aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.hu-HU.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.hu-HU.xlf100
1 files changed, 59 insertions, 41 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index 45ab7b78f..5b6e5ca64 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -395,7 +395,7 @@
395 <source>Edit</source> 395 <source>Edit</source>
396 <target>Szerkesztés</target> 396 <target>Szerkesztés</target>
397 397
398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
399 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 399 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
400 <source>Truncated preview</source> 400 <source>Truncated preview</source>
401 <target>Megvágott előnézet</target> 401 <target>Megvágott előnézet</target>
@@ -1024,12 +1024,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1024 <source>Close</source> 1024 <source>Close</source>
1025 <target>Bezárás</target> 1025 <target>Bezárás</target>
1026 1026
1027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
1028 <trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html"> 1028 <trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html">
1029 <source>Update live settings</source> 1029 <source>Update live settings</source>
1030 <target state="translated">Elő közvetítés beállításainak frissítése</target> 1030 <target state="translated">Elő közvetítés beállításainak frissítése</target>
1031 1031
1032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 1032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
1033 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html"> 1033 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html">
1034 <source>Configure</source> 1034 <source>Configure</source>
1035 <target state="translated">Beállítás</target> 1035 <target state="translated">Beállítás</target>
@@ -1661,27 +1661,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1661 1661
1662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a3ecb8ed851e54c72dd44723d9fc3117e49ea498" datatype="html"> 1662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a3ecb8ed851e54c72dd44723d9fc3117e49ea498" datatype="html">
1663 <source>You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source><target state="new">You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</target> 1663 <source>You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source><target state="new">You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</target>
1664 <context-group purpose="location"> 1664
1665 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="223e01b44f68af4522e390bae9d584b4cbbdfebe" datatype="html">
1666 <context context-type="linenumber">233</context>
1667 </context-group>
1668 </trans-unit><trans-unit id="223e01b44f68af4522e390bae9d584b4cbbdfebe" datatype="html">
1669 <source>This is a permanent live</source><target state="new">This is a permanent live</target> 1666 <source>This is a permanent live</source><target state="new">This is a permanent live</target>
1670 <context-group purpose="location"> 1667
1671 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 1668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
1672 <context context-type="linenumber">229</context>
1673 </context-group>
1674 </trans-unit>
1675 <trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html"> 1669 <trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html">
1676 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 1670 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
1677 <target state="translated">⚠️ A beállítás engedélyezésével a videókvóta elérésekor az élő közvetítés megszakad</target> 1671 <target state="translated">⚠️ A beállítás engedélyezésével a videókvóta elérésekor az élő közvetítés megszakad</target>
1678 1672
1679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 1673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit>
1680 <trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html"> 1674 <trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html">
1681 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 1675 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
1682 <target state="translated">Visszajátszás automatikus közzététele, ha az élő közvetítés véget ér</target> 1676 <target state="translated">Visszajátszás automatikus közzététele, ha az élő közvetítés véget ér</target>
1683 1677
1684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit> 1678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
1685 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 1679 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1686 <source>Captions</source> 1680 <source>Captions</source>
1687 <target>Képaláírások</target> 1681 <target>Képaláírások</target>
@@ -1691,47 +1685,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1691 <source>Video preview</source> 1685 <source>Video preview</source>
1692 <target state="translated">Videó előnézete</target> 1686 <target state="translated">Videó előnézete</target>
1693 1687
1694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> 1688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit>
1695 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1689 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1696 <source>Support</source> 1690 <source>Support</source>
1697 <target>Támogatás</target> 1691 <target>Támogatás</target>
1698 1692
1699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> 1693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
1700 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html"> 1694 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html">
1701 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1695 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1702 <target state="translated">Rövid szöveg, amely ismerteti az embereknek, hogy hogyan támogathatják Önt (tagsági platform…).</target> 1696 <target state="translated">Rövid szöveg, amely ismerteti az embereknek, hogy hogyan támogathatják Önt (tagsági platform…).</target>
1703 1697
1704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> 1698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit>
1705 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 1699 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1706 <source>Original publication date</source> 1700 <source>Original publication date</source>
1707 <target>Eredeti közzétételi dátum</target> 1701 <target>Eredeti közzétételi dátum</target>
1708 1702
1709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit> 1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit>
1710 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html"> 1704 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html">
1711 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 1705 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
1712 <target state="translated">Ez az a dátum, amikor a tartalmat eredetileg közzétették (például egy film megjelenési dátuma)</target> 1706 <target state="translated">Ez az a dátum, amikor a tartalmat eredetileg közzétették (például egy film megjelenési dátuma)</target>
1713 1707
1714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
1715 <trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html"> 1709 <trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html">
1716 <source>Plugin settings</source> 1710 <source>Plugin settings</source>
1717 <target state="translated">Bővítménybeállítások</target> 1711 <target state="translated">Bővítménybeállítások</target>
1718 1712
1719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit> 1713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit>
1720 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1714 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1721 <source>Enable video comments</source> 1715 <source>Enable video comments</source>
1722 <target>Videó hozzászólások engedélyezése</target> 1716 <target>Videó hozzászólások engedélyezése</target>
1723 1717
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>
1725 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 1719 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
1726 <source>Enable download</source> 1720 <source>Enable download</source>
1727 <target>Letöltés engedélyezése</target> 1721 <target>Letöltés engedélyezése</target>
1728 1722
1729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>
1730 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1724 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1731 <source>Advanced settings</source> 1725 <source>Advanced settings</source>
1732 <target>Speciális beállítások</target> 1726 <target>Speciális beállítások</target>
1733 1727
1734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
1735 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 1729 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
1736 <source>URL</source> 1730 <source>URL</source>
1737 <target>URL</target> 1731 <target>URL</target>
@@ -4736,7 +4730,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source>
4736 <source>Follows</source> 4730 <source>Follows</source>
4737 <target state="translated">Követők</target> 4731 <target state="translated">Követők</target>
4738 4732
4739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 4733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="33a9a4343ee46c354d8b716167990efeea654382" datatype="html">
4734 <source>Followers instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source><target state="new">Followers instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
4735 <context-group purpose="location">
4736 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4737 <context context-type="linenumber">4</context>
4738 </context-group>
4739 </trans-unit><trans-unit id="268584471c7cdb176fdcd85015f668a7620deea3" datatype="html">
4740 <source>Followings instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source><target state="new">Followings instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
4741 <context-group purpose="location">
4742 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
4743 <context context-type="linenumber">16</context>
4744 </context-group>
4745 </trans-unit>
4740 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473"> 4746 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
4741 <source>Contact <x id="INTERPOLATION"/> administrator</source> 4747 <source>Contact <x id="INTERPOLATION"/> administrator</source>
4742 <target>Kapcsolatfelvétel <x id="INTERPOLATION"/> rendszergazdájával</target> 4748 <target>Kapcsolatfelvétel <x id="INTERPOLATION"/> rendszergazdájával</target>
@@ -4992,26 +4998,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</source>
4992 <target state="translated">Végezetül ne feledje, hogy bármikor letilthatja az egyenrangú hálózatot a videolejátszóban történő kikapcsolással, vagy egyszerűen a WebRTC letiltásával a böngészőben.</target> 4998 <target state="translated">Végezetül ne feledje, hogy bármikor letilthatja az egyenrangú hálózatot a videolejátszóban történő kikapcsolással, vagy egyszerűen a WebRTC letiltásával a böngészőben.</target>
4993 4999
4994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 5000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
4995 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> 5001
4996 <source>Followers instances</source>
4997 <target state="translated">Követők példányai</target>
4998
4999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
5000 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html"> 5002 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5001 <source>This instance does not have instances followers.</source> 5003 <source>This instance does not have instances followers.</source>
5002 <target state="translated">Ennek a példánynak nincsenek példánykövetői.</target> 5004 <target state="translated">Ennek a példánynak nincsenek példánykövetői.</target>
5003 5005
5004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 5006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="144d423719b19c9f99ee6aaff85aed693d5cdd97" datatype="html">
5007 <source>Show full list</source><target state="new">Show full list</target>
5008 <context-group purpose="location">
5009 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5010 <context context-type="linenumber">12</context>
5011 </context-group>
5012 <context-group purpose="location">
5013 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5014 <context context-type="linenumber">24</context>
5015 </context-group>
5016 </trans-unit>
5005 <trans-unit id="9a9dcdc62c7e0048f4f4702b0327dda350341abc" datatype="html"> 5017 <trans-unit id="9a9dcdc62c7e0048f4f4702b0327dda350341abc" datatype="html">
5006 <source>This instance is not following any other.</source> 5018 <source>This instance is not following any other.</source>
5007 <target state="new">This instance is not following any other.</target> 5019 <target state="new">This instance is not following any other.</target>
5008 5020
5009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 5021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
5010 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html"> 5022
5011 <source>Followings instances</source>
5012 <target state="translated">Követett példányok</target>
5013
5014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
5015 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 5023 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
5016 <source>About this instance</source> 5024 <source>About this instance</source>
5017 <target state="translated">A példány névjegye</target> 5025 <target state="translated">A példány névjegye</target>
@@ -7169,7 +7177,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7169 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source> 7177 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source>
7170 <target state="translated">A támogatási szöveg nem lehet hosszabb 1000 karakternél</target> 7178 <target state="translated">A támogatási szöveg nem lehet hosszabb 1000 karakternél</target>
7171 7179
7172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 7180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
7181 <source> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
7182 "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
7183</source><target state="new"> See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>
7184 "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature.
7185</target>
7186 <context-group purpose="location">
7187 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
7188 <context context-type="linenumber">2,4</context>
7189 </context-group>
7190 </trans-unit>
7173 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 7191 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
7174 <source>Comment is required.</source> 7192 <source>Comment is required.</source>
7175 <target state="translated">A hozzászólás megadása kötelező.</target> 7193 <target state="translated">A hozzászólás megadása kötelező.</target>
@@ -7209,17 +7227,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7209 <source>Live RTMP Url</source> 7227 <source>Live RTMP Url</source>
7210 <target state="new">Live RTMP Url</target> 7228 <target state="new">Live RTMP Url</target>
7211 7229
7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
7213 <trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html"> 7231 <trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html">
7214 <source>Live stream key</source> 7232 <source>Live stream key</source>
7215 <target state="new">Live stream key</target> 7233 <target state="new">Live stream key</target>
7216 7234
7217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
7218 <trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html"> 7236 <trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html">
7219 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 7237 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
7220 <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target> 7238 <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target>
7221 7239
7222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5b5759ae8d3274fdc904e1ef5bb4a52c2251de66" datatype="html"> 7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5b5759ae8d3274fdc904e1ef5bb4a52c2251de66" datatype="html">
7223 <source>Permanent live</source><target state="new">Permanent live</target> 7241 <source>Permanent live</source><target state="new">Permanent live</target>
7224 <context-group purpose="location"> 7242 <context-group purpose="location">
7225 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> 7243 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>