aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.hu-HU.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.hu-HU.xlf704
1 files changed, 78 insertions, 626 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
index 5322cca28..2e3f1ea7e 100644
--- a/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hu-HU.xlf
@@ -157,36 +157,14 @@
157 <target state="translated">Profilkép eltávolítása</target> 157 <target state="translated">Profilkép eltávolítása</target>
158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
159 </trans-unit> 159 </trans-unit>
160 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 160 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
161 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </source>
162 <target state="translated">
163 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/>
164 </target>
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
178 <source>Account muted</source><target state="new">Account muted</target> 161 <source>Account muted</source><target state="new">Account muted</target>
179 162
180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html"> 163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
181 <source>Server muted</source><target state="new">Server muted</target> 164 <source>Server muted</source><target state="new">Server muted</target>
182 165
183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
184 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 167
185 <source>My watch history</source>
186 <target state="translated">Saját megtekintési előzmények</target>
187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
189 </trans-unit>
190 <trans-unit id="5924559757556526785"> 168 <trans-unit id="5924559757556526785">
191 <source>Save to</source> 169 <source>Save to</source>
192 <target>Mentés ide</target> 170 <target>Mentés ide</target>
@@ -246,57 +224,21 @@
246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
248 </trans-unit> 226 </trans-unit>
249 <trans-unit id="5674286808255988565"> 227
250 <source>Create</source> 228
251 <target>Létrehozás</target>
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
262 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
263 <source>video</source>
264 <target state="translated">videó</target>
265
266
267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
268 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 229 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
269 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 230 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
270 <target state="translated">A következő hivatkozás egy személyes tokent tartalmaz, ezért nem szabad másokkal megosztani.</target> 231 <target state="translated">A következő hivatkozás egy személyes tokent tartalmaz, ezért nem szabad másokkal megosztani.</target>
271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
272 </trans-unit> 233 </trans-unit>
273 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 234
274 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.resolution.label }}"/></source> 235
275 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ file.resolution.label }}"/></target>
276 <context-group purpose="location">
277 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
278 <context context-type="linenumber">39</context>
279 </context-group>
280 </trans-unit>
281 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
282 <source>subtitles</source>
283 <target state="translated">felirat</target>
284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
285 </trans-unit>
286 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 236 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
287 <source>Format</source> 237 <source>Format</source>
288 <target state="translated">Formátum</target> 238 <target state="translated">Formátum</target>
289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
290 </trans-unit> 240 </trans-unit>
291 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 241
292 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/> </source>
293 <target state="translated">
294 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ item.value.label }}"/>
295 </target>
296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
299 </trans-unit>
300 <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html"> 242 <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
301 <source>Video stream</source> 243 <source>Video stream</source>
302 <target state="translated">Video-adatfolyam</target> 244 <target state="translated">Video-adatfolyam</target>
@@ -348,19 +290,8 @@
348 <target state="translated">feliratok</target> 290 <target state="translated">feliratok</target>
349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
350 </trans-unit> 292 </trans-unit>
351 <trans-unit id="2330577642930707695"> 293
352 <source>Cancel</source> 294
353 <target>Mégse</target>
354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
356 </trans-unit>
357 <trans-unit id="3099741642167775297">
358 <source>Download</source>
359 <target>Letöltés</target>
360
361
362
363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
364 <trans-unit id="6325096236207614377"> 295 <trans-unit id="6325096236207614377">
365 <source>Reason...</source> 296 <source>Reason...</source>
366 <target>Indok…</target> 297 <target>Indok…</target>
@@ -371,13 +302,7 @@
371 <target>Mégse</target> 302 <target>Mégse</target>
372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
373 </trans-unit> 304 </trans-unit>
374 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html"> 305
375 <source>No results.</source>
376 <target state="new">No results.</target>
377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
380 </trans-unit>
381 <trans-unit id="935187492052582731"> 306 <trans-unit id="935187492052582731">
382 <source>Submit</source> 307 <source>Submit</source>
383 <target>Elküldés</target> 308 <target>Elküldés</target>
@@ -437,17 +362,7 @@
437 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 megtekintés} other { <x id="INTERPOLATION"/> megtekintés} }</target> 362 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 megtekintés} other { <x id="INTERPOLATION"/> megtekintés} }</target>
438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
439 </trans-unit> 364 </trans-unit>
440 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 365
441 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source>
442 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 megtekintés} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} megtekintés}} "/> </target>
443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
450 </trans-unit>
451 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html"> 366 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
452 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source> 367 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
453 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 néző} other {<x id="INTERPOLATION"/> néző}}</target> 368 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 néző} other {<x id="INTERPOLATION"/> néző}}</target>
@@ -456,14 +371,7 @@
456 <context context-type="linenumber">7</context> 371 <context context-type="linenumber">7</context>
457 </context-group> 372 </context-group>
458 </trans-unit> 373 </trans-unit>
459 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 374
460 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}}"/> </source>
461 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 néző} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} néző}} "/> </target>
462 <context-group purpose="location">
463 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
464 <context context-type="linenumber">7,8</context>
465 </context-group>
466 </trans-unit>
467 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> 375 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
468 <source>Cannot fetch information of this remote account</source> 376 <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
469 <target state="translated">Nem sikerült a távoli fiók adatainak betöltése</target> 377 <target state="translated">Nem sikerült a távoli fiók adatainak betöltése</target>
@@ -518,12 +426,7 @@
518 <target state="translated">Érzékeny</target> 426 <target state="translated">Érzékeny</target>
519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
520 </trans-unit> 428 </trans-unit>
521 <trans-unit id="7766488542631150871"> 429
522 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
523 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Nincs videó} =1 {1 videó} other { <x id="INTERPOLATION"/> videó} }</target>
524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
526 </trans-unit>
527 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html"> 430 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
528 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 431 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
529 <target state="translated"> 432 <target state="translated">
@@ -583,34 +486,7 @@
583 <target state="translated">A legtöbb interakcióval rendelkező friss videók, kivéve a megnézettek</target> 486 <target state="translated">A legtöbb interakcióval rendelkező friss videók, kivéve a megnézettek</target>
584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
585 </trans-unit> 488 </trans-unit>
586 <trans-unit id="7022070615528435141"> 489
587 <source>Delete</source>
588 <target>Törlés</target>
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
614 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 490 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
615 <source>Only live videos</source> 491 <source>Only live videos</source>
616 <target state="translated">Csak élő közvetítések</target> 492 <target state="translated">Csak élő közvetítések</target>
@@ -635,21 +511,8 @@
635 <target>Megvágott előnézet</target> 511 <target>Megvágott előnézet</target>
636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
637 </trans-unit> 513 </trans-unit>
638 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> 514
639 <source>Hide</source> 515
640 <target state="new">Hide</target>
641
642
643
644
645
646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
647 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
648 <source>Show</source>
649 <target state="new">Show</target>
650
651
652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
653 <trans-unit id="80730865601179554"> 516 <trans-unit id="80730865601179554">
654 <source>Complete preview</source> 517 <source>Complete preview</source>
655 <target>Teljes előnézet</target> 518 <target>Teljes előnézet</target>
@@ -889,12 +752,7 @@
889 <target state="translated">tárolt videó</target> 752 <target state="translated">tárolt videó</target>
890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
891 </trans-unit> 754 </trans-unit>
892 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 755
893 <source>Federation</source>
894 <target state="translated">Föderáció</target>
895
896
897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
898 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> 756 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
899 <source>Following</source> 757 <source>Following</source>
900 <target state="translated">Követés</target> 758 <target state="translated">Követés</target>
@@ -944,48 +802,14 @@
944 <target state="translated">A <x id="PH" equiv-text="name"/> fájl túl nagy volt (max. méret: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> 802 <target state="translated">A <x id="PH" equiv-text="name"/> fájl túl nagy volt (max. méret: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target>
945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
946 </trans-unit> 804 </trans-unit>
947 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 805
948 <source>User</source> 806
949 <target state="translated">Felhasználó</target>
950
951
952
953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit>
954 <trans-unit id="4209525355702493436">
955 <source>Ban</source>
956 <target>Kitiltás</target>
957
958
959
960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit>
961 <trans-unit id="7908493851025027368"> 807 <trans-unit id="7908493851025027368">
962 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 808 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
963 <target>Egy kitiltott felhasználó többé nem fog tudni bejelentkezni.</target> 809 <target>Egy kitiltott felhasználó többé nem fog tudni bejelentkezni.</target>
964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
965 </trans-unit> 811 </trans-unit>
966 <trans-unit id="2159130950882492111"> 812
967 <source>Cancel</source>
968 <target>Mégse</target>
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
989 <trans-unit id="3616223838716839702"> 813 <trans-unit id="3616223838716839702">
990 <source>Ban this user</source> 814 <source>Ban this user</source>
991 <target>Felhasználó kitiltása</target> 815 <target>Felhasználó kitiltása</target>
@@ -1042,14 +866,7 @@
1042 <context context-type="linenumber">85</context> 866 <context context-type="linenumber">85</context>
1043 </context-group> 867 </context-group>
1044 </trans-unit> 868 </trans-unit>
1045 <trans-unit id="187187500641108332"> 869
1046 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/> </source>
1047 <target>
1048 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/>
1049 </target>
1050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
1051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
1052 </trans-unit>
1053 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html"> 870 <trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
1054 <source><x id="PH"/>h</source> 871 <source><x id="PH"/>h</source>
1055 <target state="translated"><x id="PH"/> ó</target> 872 <target state="translated"><x id="PH"/> ó</target>
@@ -1137,13 +954,7 @@
1137 <target state="translated">Egy fiókba való belépéssel tartalmakat tehet közzé</target> 954 <target state="translated">Egy fiókba való belépéssel tartalmakat tehet közzé</target>
1138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
1139 </trans-unit> 956 </trans-unit>
1140 <trans-unit id="2454050363478003966"> 957
1141 <source>Login</source>
1142 <target>Bejelentkezés</target>
1143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
1145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
1146 </trans-unit>
1147 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 958 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
1148 <source>Or sign in with</source> 959 <source>Or sign in with</source>
1149 <target state="translated">Vagy jelentkezzen be ezzel:</target> 960 <target state="translated">Vagy jelentkezzen be ezzel:</target>
@@ -1268,15 +1079,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1268 </target> 1079 </target>
1269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 1080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
1270 </trans-unit> 1081 </trans-unit>
1271 <trans-unit id="5500467336262464724"> 1082
1272 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers </source>
1273 <target>
1274 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> feliratkozó
1275 </target>
1276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1279 </trans-unit>
1280 <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html"> 1083 <trans-unit id="1516969129397662377" datatype="html">
1281 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source> 1084 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
1282 <target state="translated">Üdvözöli a PeerTube, kedves rendszergazda!</target> 1085 <target state="translated">Üdvözöli a PeerTube, kedves rendszergazda!</target>
@@ -1528,78 +1331,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 1331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 1332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
1530 </trans-unit> 1333 </trans-unit>
1531 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 1334
1532 <source>My videos</source>
1533 <target state="translated">Saját videók</target>
1534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
1535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
1537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
1538 </trans-unit>
1539 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1335 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1540 <source>My video imports</source> 1336 <source>My video imports</source>
1541 <target state="translated">Saját importált videók</target> 1337 <target state="translated">Saját importált videók</target>
1542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 1338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
1543 </trans-unit> 1339 </trans-unit>
1544 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html"> 1340
1545 <source>My playlists</source>
1546 <target state="translated">Saját lejátszólisták</target>
1547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
1550 </trans-unit>
1551 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html"> 1341 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
1552 <source>Create a new playlist</source> 1342 <source>Create a new playlist</source>
1553 <target state="translated">Új lejátszólista létrehozása</target> 1343 <target state="translated">Új lejátszólista létrehozása</target>
1554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 1344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
1555 </trans-unit> 1345 </trans-unit>
1556 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html"> 1346
1557 <source>My subscriptions</source> 1347
1558 <target state="translated">Feliratkozások</target>
1559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
1561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
1562 </trans-unit>
1563 <trans-unit id="8936704404804793618">
1564 <source>Videos</source>
1565 <target>Videók</target>
1566
1567
1568
1569
1570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
1571 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1348 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1572 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1349 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1573 <target state="translated">Felület: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1350 <target state="translated">Felület: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 1351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1575 </trans-unit> 1352 </trans-unit>
1576 <trans-unit id="1823843876735462104"> 1353
1577 <source>Playlists</source> 1354
1578 <target>Lejátszási listák</target> 1355
1579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 1356
1580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
1581 </trans-unit>
1582 <trans-unit id="1812379335568847528">
1583 <source>Subscriptions</source>
1584 <target>Feliratkozások</target>
1585
1586
1587
1588
1589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
1590 <trans-unit id="186236568870281953">
1591 <source>History</source>
1592 <target>Előzmények</target>
1593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1595 </trans-unit>
1596 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
1597 <source>VIDEOS</source>
1598 <target state="translated">VIDEÓK</target>
1599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
1601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1602 </trans-unit>
1603 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1357 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1604 <source>Import jobs concurrency</source> 1358 <source>Import jobs concurrency</source>
1605 <target state="translated">Importálási folyamat konkurencia</target> 1359 <target state="translated">Importálási folyamat konkurencia</target>
@@ -1650,14 +1404,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1652 </trans-unit> 1406 </trans-unit>
1653 <trans-unit id="5851560788527570644"> 1407
1654 <source>Notifications</source>
1655 <target>Értesítések</target>
1656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
1657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
1658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1660 </trans-unit>
1661 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html"> 1408 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
1662 <source>Mark all as read</source> 1409 <source>Mark all as read</source>
1663 <target state="translated">Összes megjelölése olvasottként</target> 1410 <target state="translated">Összes megjelölése olvasottként</target>
@@ -1881,22 +1628,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1881 <target>Rendezés</target> 1628 <target>Rendezés</target>
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 1629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
1883 </trans-unit> 1630 </trans-unit>
1884 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> 1631
1885 <source>Reset</source>
1886 <target state="translated">Visszaállítás</target>
1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
1892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
1893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
1896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
1897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
1898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
1899 </trans-unit>
1900 <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html"> 1632 <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html">
1901 <source>Display only</source> 1633 <source>Display only</source>
1902 <target state="translated">Csak ezek megjelenítése</target> 1634 <target state="translated">Csak ezek megjelenítése</target>
@@ -1905,22 +1637,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1905 <context context-type="linenumber">21</context> 1637 <context context-type="linenumber">21</context>
1906 </context-group> 1638 </context-group>
1907 </trans-unit> 1639 </trans-unit>
1908 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 1640
1909 <source>Live videos</source> 1641
1910 <target state="new">Live videos</target>
1911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
1914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
1915 </trans-unit>
1916 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
1917 <source>VOD videos</source>
1918 <target state="new">VOD videos</target>
1919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
1920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
1921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
1922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
1923 </trans-unit>
1924 <trans-unit id="7970752988844762769"> 1642 <trans-unit id="7970752988844762769">
1925 <source>Published date</source> 1643 <source>Published date</source>
1926 <target>Közzététel dátuma</target> 1644 <target>Közzététel dátuma</target>
@@ -1969,15 +1687,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 1687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
1970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1971 </trans-unit> 1689 </trans-unit>
1972 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> 1690
1973 <source>Reset</source>
1974 <target state="translated">Visszaállítás</target>
1975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
1976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
1977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
1978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
1979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1980 </trans-unit>
1981 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"> 1691 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
1982 <source>Display all categories</source> 1692 <source>Display all categories</source>
1983 <target state="translated">Összes kategória megjelenítése</target> 1693 <target state="translated">Összes kategória megjelenítése</target>
@@ -2230,19 +1940,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2230 1940
2231 1941
2232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 1942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2233 <trans-unit id="8440128775129354214"> 1943
2234 <source>Privacy</source>
2235 <target>Adatvédelem</target>
2236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
2239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
2240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
2244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2245 </trans-unit>
2246 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 1944 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2247 <source>FAQ</source> 1945 <source>FAQ</source>
2248 <target state="translated">GYIK</target> 1946 <target state="translated">GYIK</target>
@@ -2351,13 +2049,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2351 <target state="translated">Visszajátszás automatikus közzététele, ha az élő közvetítés véget ér</target> 2049 <target state="translated">Visszajátszás automatikus közzététele, ha az élő közvetítés véget ér</target>
2352 2050
2353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 2051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
2354 <trans-unit id="2602773901491715295"> 2052
2355 <source>Captions</source>
2356 <target>Képaláírások</target>
2357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
2358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
2360 </trans-unit>
2361 <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html"> 2053 <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html">
2362 <source>Video preview</source> 2054 <source>Video preview</source>
2363 <target state="translated">Videó előnézete</target> 2055 <target state="translated">Videó előnézete</target>
@@ -2400,22 +2092,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2400 <context context-type="linenumber">66</context> 2092 <context context-type="linenumber">66</context>
2401 </context-group> 2093 </context-group>
2402 </trans-unit> 2094 </trans-unit>
2403 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 2095
2404 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 2096
2405 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
2406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
2409 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2410 </trans-unit>
2411 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
2412 <source><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ channelVideosCount }} videos}}"/> </source>
2413 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videó} other {{{ channelVideosCount }} videó}}"/> </target>
2414 <context-group purpose="location">
2415 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context>
2416 <context context-type="linenumber">76,77</context>
2417 </context-group>
2418 </trans-unit>
2419 <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html"> 2097 <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html">
2420 <source>OWNER ACCOUNT</source> 2098 <source>OWNER ACCOUNT</source>
2421 <target state="translated">TULAJDONOS FIÓK</target> 2099 <target state="translated">TULAJDONOS FIÓK</target>
@@ -2481,20 +2159,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2481 <target>Gratulálunk, a(z) <x id="INTERPOLATION"/> mögött lévő videó importálva lesz! Már megadhatja a videóval kapcsolatos információkat. </target> 2159 <target>Gratulálunk, a(z) <x id="INTERPOLATION"/> mögött lévő videó importálva lesz! Már megadhatja a videóval kapcsolatos információkat. </target>
2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2483 </trans-unit> 2161 </trans-unit>
2484 <trans-unit id="4021752662928002901"> 2162
2485 <source>Update</source>
2486 <target>Frissítés</target>
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit>
2498 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2163 <trans-unit id="6722765664648523978">
2499 <source>Select the file to upload</source> 2164 <source>Select the file to upload</source>
2500 <target>A feltöltendő fájl kiválasztása</target> 2165 <target>A feltöltendő fájl kiválasztása</target>
@@ -3157,18 +2822,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3157 <target state="translated">Sortörések</target> 2822 <target state="translated">Sortörések</target>
3158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 2823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3159 </trans-unit> 2824 </trans-unit>
3160 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html"> 2825
3161 <source>Lists</source> 2826
3162 <target state="translated">Listák</target>
3163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
3165 </trans-unit>
3166 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
3167 <source>Emphasis</source>
3168 <target state="translated">Kiemelés</target>
3169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
3170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3171 </trans-unit>
3172 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html"> 2827 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
3173 <source>bold</source> 2828 <source>bold</source>
3174 <target state="translated">félkövér</target> 2829 <target state="translated">félkövér</target>
@@ -3214,18 +2869,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3214 <target state="translated">Markdown emodzsi lista</target> 2869 <target state="translated">Markdown emodzsi lista</target>
3215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 2870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
3216 </trans-unit> 2871 </trans-unit>
3217 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 2872
3218 <source>Comment</source> 2873
3219 <target state="translated">Hozzászólás</target>
3220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3222 </trans-unit>
3223 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
3224 <source>Reply</source>
3225 <target state="translated">Válasz</target>
3226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3228 </trans-unit>
3229 <trans-unit id="3572897237443938692"> 2874 <trans-unit id="3572897237443938692">
3230 <source>Highlighted comment</source> 2875 <source>Highlighted comment</source>
3231 <target>Kiemelt hozzászólás</target> 2876 <target>Kiemelt hozzászólás</target>
@@ -3262,12 +2907,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3262 <target state="translated">A token megújítása letiltja a korábban beállított kliensek hozzáférést, amíg azokban nem adja meg az új tokent. Folytatja?</target> 2907 <target state="translated">A token megújítása letiltja a korábban beállított kliensek hozzáférést, amíg azokban nem adja meg az új tokent. Folytatja?</target>
3263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 2908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3264 </trans-unit> 2909 </trans-unit>
3265 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"> 2910
3266 <source>Renew token</source>
3267 <target state="new">Renew token</target>
3268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3270 </trans-unit>
3271 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html"> 2911 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
3272 <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source> 2912 <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
3273 <target state="translated">Token megújítva. Frissítse a kliensek beállításait.</target> 2913 <target state="translated">Token megújítva. Frissítse a kliensek beállításait.</target>
@@ -3276,13 +2916,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3276 <context context-type="linenumber">49</context> 2916 <context context-type="linenumber">49</context>
3277 </context-group> 2917 </context-group>
3278 </trans-unit> 2918 </trans-unit>
3279 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 2919
3280 <source>Applications</source>
3281 <target state="new">Applications</target>
3282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
3284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3285 </trans-unit>
3286 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html"> 2920 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
3287 <source>SUBSCRIPTION FEED</source> 2921 <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
3288 <target state="translated">FELIRATKOZÁSI LISTA</target> 2922 <target state="translated">FELIRATKOZÁSI LISTA</target>
@@ -3406,23 +3040,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3406 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> – <x id="INTERPOLATION_1"/> 6 <x id="INTERPOLATION_2"/> követő megjelenítése</target> 3040 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> – <x id="INTERPOLATION_1"/> 6 <x id="INTERPOLATION_2"/> követő megjelenítése</target>
3407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3408 </trans-unit> 3042 </trans-unit>
3409 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 3043
3410 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/> </source>
3411 <target state="translated">
3412 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/>
3413 </target>
3414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3415 </trans-unit>
3416 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 3044 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
3417 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3045 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3418 <target state="translated">Redundancia megengedett <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target> 3046 <target state="translated">Redundancia megengedett <x id="START_TAG_P-SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON"/></target>
3419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 3047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3420 </trans-unit> 3048 </trans-unit>
3421 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> 3049
3422 <source>Unfollow</source>
3423 <target state="new">Unfollow</target>
3424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3425 </trans-unit>
3426 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 3050 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
3427 <source>Open instance in a new tab</source> 3051 <source>Open instance in a new tab</source>
3428 <target state="translated">Példány megnyitása új lapon</target> 3052 <target state="translated">Példány megnyitása új lapon</target>
@@ -3470,12 +3094,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3470 <target state="translated">A saját példányom által kettőzött távoli videók</target> 3094 <target state="translated">A saját példányom által kettőzött távoli videók</target>
3471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3472 </trans-unit> 3096 </trans-unit>
3473 <trans-unit id="8286337167859377104"> 3097
3474 <source>Create user</source>
3475 <target>Felhasználó létrehozása</target>
3476
3477
3478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
3479 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> 3098 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
3480 <source>Table parameters</source> 3099 <source>Table parameters</source>
3481 <target state="translated">Táblázat paraméterei</target> 3100 <target state="translated">Táblázat paraméterei</target>
@@ -3655,59 +3274,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3655 3274
3656 3275
3657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 3276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
3658 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> 3277
3659 <source>Reports</source> 3278
3660 <target state="translated">Jelentések</target> 3279
3661 3280
3662 3281
3663 3282
3664 3283
3665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
3666 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
3667 <source>Video blocks</source>
3668 <target state="translated">Videó blokkolások</target>
3669
3670
3671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
3672 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
3673 <source>Video comments</source>
3674 <target state="new">Video comments</target>
3675
3676
3677
3678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
3679 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
3680 <source>Muted accounts</source>
3681 <target state="translated">Némított fiókok</target>
3682
3683
3684
3685
3686
3687
3688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
3689 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
3690 <source>Muted servers</source>
3691 <target state="translated">Némított kiszolgálók</target>
3692
3693
3694
3695
3696
3697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
3698 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
3699 <source>Users</source>
3700 <target state="translated">Felhasználók</target>
3701
3702
3703
3704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
3705 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
3706 <source>Configuration</source>
3707 <target state="translated">Beállítások</target>
3708
3709
3710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
3711 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 3284 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
3712 <source>Video blocks</source> 3285 <source>Video blocks</source>
3713 <target state="translated">Videó tiltások</target> 3286 <target state="translated">Videó tiltások</target>
@@ -3924,18 +3497,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3926 </trans-unit> 3499 </trans-unit>
3927 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3500
3928 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3501
3929 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 jelentés} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} jelentés}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3932 </trans-unit>
3933 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
3934 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
3935 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 jelentés} other {<x id="INTERPOLATION"/> jelentés}}</target>
3936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3938 </trans-unit>
3939 <trans-unit id="6549265851868599441"> 3502 <trans-unit id="6549265851868599441">
3940 <source>Video</source> 3503 <source>Video</source>
3941 <target>Videó</target> 3504 <target>Videó</target>
@@ -4143,17 +3706,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 3706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4145 </trans-unit> 3708 </trans-unit>
4146 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 3709
4147 <source>Search</source>
4148 <target state="translated">Keresés</target>
4149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
4152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
4154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4156 </trans-unit>
4157 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 3710 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
4158 <source>Users can resolve distant content</source> 3711 <source>Users can resolve distant content</source>
4159 <target state="translated">A felhasználók feloldhatják a távoli tartalmat</target> 3712 <target state="translated">A felhasználók feloldhatják a távoli tartalmat</target>
@@ -4183,25 +3736,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 3736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 3737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4185 </trans-unit> 3738 </trans-unit>
4186 <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html"> 3739
4187 <source>Settings</source>
4188 <target state="translated">Beállítások</target>
4189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
4192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4193 </trans-unit>
4194 <trans-unit id="4786000816576841850" datatype="html"> 3740 <trans-unit id="4786000816576841850" datatype="html">
4195 <source>Display settings</source> 3741 <source>Display settings</source>
4196 <target state="translated">Megjelenítési beállítások</target> 3742 <target state="translated">Megjelenítési beállítások</target>
4197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 3743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
4198 </trans-unit> 3744 </trans-unit>
4199 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"> 3745
4200 <source>Uninstall</source>
4201 <target state="translated">Eltávolítás</target>
4202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4204 </trans-unit>
4205 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 3746 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4206 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 3747 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4207 <target state="translated">Friss videók a legtöbb interakcióval</target> 3748 <target state="translated">Friss videók a legtöbb interakcióval</target>
@@ -4269,24 +3810,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4269 <target state="translated">Rendszer</target> 3810 <target state="translated">Rendszer</target>
4270 3811
4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> 3812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
4272 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 3813
4273 <source>Jobs</source> 3814
4274 <target state="translated">Feladatok</target> 3815
4275
4276
4277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
4278 <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
4279 <source>Logs</source>
4280 <target state="translated">Naplók</target>
4281
4282
4283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
4284 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
4285 <source>Debug</source>
4286 <target state="translated">Hibakeresés</target>
4287
4288
4289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
4290 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 3816 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
4291 <source>Delete this comment</source> 3817 <source>Delete this comment</source>
4292 <target state="translated">Hozzászólás törlése</target> 3818 <target state="translated">Hozzászólás törlése</target>
@@ -4531,12 +4057,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4531 <target>Érzékeny tartalmú videókkal kapcsolatos irányelv</target> 4057 <target>Érzékeny tartalmú videókkal kapcsolatos irányelv</target>
4532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4533 </trans-unit> 4059 </trans-unit>
4534 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 4060
4535 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4536 <target state="new"> With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </target>
4537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4539 </trans-unit>
4540 <trans-unit id="8930852890861583005"> 4061 <trans-unit id="8930852890861583005">
4541 <source>Blur thumbnails</source> 4062 <source>Blur thumbnails</source>
4542 <target>Bélyegképek elhomályosítása</target> 4063 <target>Bélyegképek elhomályosítása</target>
@@ -5070,12 +4591,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5070 <target state="translated">A példányon egyszerre létrehozható élő közvetítések maximális száma <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 a "korlátlan")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4591 <target state="translated">A példányon egyszerre létrehozható élő közvetítések maximális száma <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 a "korlátlan")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
5071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
5072 </trans-unit> 4593 </trans-unit>
5073 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4594
5074 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
5075 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
5076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
5078 </trans-unit>
5079 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4595 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
5080 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4596 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
5081 <target state="translated">Egy felhasználó által egyszerre létrehozható élő közvetítések maximális száma <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 a "korlátlan")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4597 <target state="translated">Egy felhasználó által egyszerre létrehozható élő közvetítések maximális száma <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 a "korlátlan")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
@@ -5687,12 +5203,7 @@ color: red;
5687 <target state="translated">peertube alapértelmezettje</target> 5203 <target state="translated">peertube alapértelmezettje</target>
5688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
5689 </trans-unit> 5205 </trans-unit>
5690 <trans-unit id="4844578664427956129"> 5206
5691 <source>Change ownership</source>
5692 <target>Tulajdonjog megváltoztatása</target>
5693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
5695 </trans-unit>
5696 <trans-unit id="4561174610228620528"> 5207 <trans-unit id="4561174610228620528">
5697 <source>Select the next owner</source> 5208 <source>Select the next owner</source>
5698 <target>A következő tulajdonos kiválasztása</target> 5209 <target>A következő tulajdonos kiválasztása</target>
@@ -5759,11 +5270,7 @@ color: red;
5759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 5270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
5760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5761 </trans-unit> 5272 </trans-unit>
5762 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 5273
5763 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source>
5764 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </target>
5765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
5766 </trans-unit>
5767 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> 5274 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
5768 <source>No ownership change request found.</source> 5275 <source>No ownership change request found.</source>
5769 <target state="translated">Nem található tulajdonos-változtatási kérelem.</target> 5276 <target state="translated">Nem található tulajdonos-változtatási kérelem.</target>
@@ -5795,13 +5302,7 @@ color: red;
5795 <target state="translated">Nem található csatorna.</target> 5302 <target state="translated">Nem található csatorna.</target>
5796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 5303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5797 </trans-unit> 5304 </trans-unit>
5798 <trans-unit id="5500467336262464724"> 5305
5799 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers </source>
5800 <target>
5801 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> feliratkozó
5802 </target>
5803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5804 </trans-unit>
5805 <trans-unit id="626184983378002054"> 5306 <trans-unit id="626184983378002054">
5806 <source>Example: my_channel</source> 5307 <source>Example: my_channel</source>
5807 <target>Példa: en_csatornam</target> 5308 <target>Példa: en_csatornam</target>
@@ -5873,12 +5374,7 @@ color: red;
5873 <target state="translated">Ha egyszer törli a fiókját, nincs visszaút. Ezt a műveletet meg is kell erősítenie.</target> 5374 <target state="translated">Ha egyszer törli a fiókját, nincs visszaút. Ezt a műveletet meg is kell erősítenie.</target>
5874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5875 </trans-unit> 5376 </trans-unit>
5876 <trans-unit id="3122895472333547524"> 5377
5877 <source>Delete your account</source>
5878 <target>Fiók törlése</target>
5879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5881 </trans-unit>
5882 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 5378 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5883 <source>Channel page</source> 5379 <source>Channel page</source>
5884 <target state="translated">Csatornaoldal</target> 5380 <target state="translated">Csatornaoldal</target>
@@ -6135,31 +5631,9 @@ color: red;
6135 <context context-type="linenumber">31</context> 5631 <context context-type="linenumber">31</context>
6136 </context-group> 5632 </context-group>
6137 </trans-unit> 5633 </trans-unit>
6138 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 5634
6139 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 5635
6140 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target> 5636
6141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
6145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6146 </trans-unit>
6147 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
6148 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6149 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</target>
6150 <context-group purpose="location">
6151 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
6152 <context context-type="linenumber">41</context>
6153 </context-group>
6154 </trans-unit>
6155 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6156 <source><x id="ICU" equiv-text="{accountVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ accountVideosCount }} videos}}"/> </source>
6157 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{accountVideosCount, plural, =1 {1 videó} other {{{ accountVideosCount }} videó}}"/> </target>
6158 <context-group purpose="location">
6159 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
6160 <context context-type="linenumber">41,42</context>
6161 </context-group>
6162 </trans-unit>
6163 <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html"> 5637 <trans-unit id="3061133792040537550" datatype="html">
6164 <source>Show the complete description</source> 5638 <source>Show the complete description</source>
6165 <target state="translated">A teljes leírás megjelenítése</target> 5639 <target state="translated">A teljes leírás megjelenítése</target>
@@ -7379,12 +6853,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7379 <target state="translated">A(z) <x id="PH"/> példány némítását visszavonta az Ön példánya.</target> 6853 <target state="translated">A(z) <x id="PH"/> példány némítását visszavonta az Ön példánya.</target>
7380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
7381 </trans-unit> 6855 </trans-unit>
7382 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html"> 6856
7383 <source>Instance <x id="PH"/> muted.</source>
7384 <target state="translated">A <x id="PH"/> példány némítva.</target>
7385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
7386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
7387 </trans-unit>
7388 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html"> 6857 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
7389 <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source> 6858 <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
7390 <target state="translated">A(z) <x id="PH"/> példány némítva az Ön példánya által.</target> 6859 <target state="translated">A(z) <x id="PH"/> példány némítva az Ön példánya által.</target>
@@ -8454,13 +7923,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8454 <target state="translated">A(z) <x id="PH"/> lejátszási lista frissítve.</target> 7923 <target state="translated">A(z) <x id="PH"/> lejátszási lista frissítve.</target>
8455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 7924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8456 </trans-unit> 7925 </trans-unit>
8457 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 7926
8458 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source>
8459 <target state="translated">Valóban törölni szeretné a(z) <x id="PH"/> lejátszási listát?</target>
8460
8461
8462
8463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
8464 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 7927 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
8465 <source>Change ownership</source> 7928 <source>Change ownership</source>
8466 <target state="new">Change ownership</target> 7929 <target state="new">Change ownership</target>
@@ -8476,12 +7939,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8476 <target state="translated">Videóim</target> 7939 <target state="translated">Videóim</target>
8477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
8478 </trans-unit> 7941 </trans-unit>
8479 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html"> 7942
8480 <source>Ownership changes</source>
8481 <target state="new">Ownership changes</target>
8482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
8484 </trans-unit>
8485 <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html"> 7943 <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html">
8486 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 7944 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
8487 <target state="translated">Valóban törölni szeretne <x id="PH"/> videót?</target> 7945 <target state="translated">Valóban törölni szeretne <x id="PH"/> videót?</target>
@@ -10720,13 +10178,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10720 <context context-type="linenumber">9</context> 10178 <context context-type="linenumber">9</context>
10721 </context-group> 10179 </context-group>
10722 </trans-unit> 10180 </trans-unit>
10723 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html"> 10181
10724 <source>Report</source>
10725 <target state="translated">Jelentés</target>
10726
10727
10728
10729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit>
10730 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 10182 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
10731 <source>Remove</source> 10183 <source>Remove</source>
10732 <target state="translated">Eltávolítás</target> 10184 <target state="translated">Eltávolítás</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-10-28 19:28:55 +0000