aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.gl-ES.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.gl-ES.xlf264
1 files changed, 115 insertions, 149 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
index 72c823dd7..48aec2c67 100644
--- a/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.gl-ES.xlf
@@ -351,19 +351,13 @@
351 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html"> 351 <trans-unit id="4763067539652050249" datatype="html">
352 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source> 352 <source><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> viewer(s)</source>
353 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> espectadora(s)</target> 353 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.viewers"/> espectadora(s)</target>
354 <context-group purpose="location"> 354
355 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit>
356 <context context-type="linenumber">276</context>
357 </context-group>
358 </trans-unit>
359 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html"> 356 <trans-unit id="8622604868434380566" datatype="html">
360 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source> 357 <source>{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> view(s)}</source>
361 <target state="translated">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> visualización(s)}</target> 358 <target state="translated">{<x id="PH" equiv-text="this.views"/> visualización(s)}</target>
362 <context-group purpose="location"> 359
363 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context> 360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
364 <context context-type="linenumber">279</context>
365 </context-group>
366 </trans-unit>
367 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 361 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
368 <source>Change your avatar</source> 362 <source>Change your avatar</source>
369 <target state="translated">Cambiar o avatar</target> 363 <target state="translated">Cambiar o avatar</target>
@@ -613,70 +607,64 @@
613 <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html"> 607 <trans-unit id="2956881312790136147" datatype="html">
614 <source>Delete this file</source> 608 <source>Delete this file</source>
615 <target state="translated">Eliminar este ficheiro</target> 609 <target state="translated">Eliminar este ficheiro</target>
616 <context-group purpose="location"> 610
617 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 611
618 <context context-type="linenumber">112</context> 612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
619 </context-group>
620 <context-group purpose="location">
621 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
622 <context context-type="linenumber">127</context>
623 </context-group>
624 </trans-unit>
625 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 613 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
626 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 614 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
627 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar estos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> vídeos?</target> 615 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar estos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> vídeos?</target>
628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group> 616
629 </trans-unit> 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
630 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 618 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
631 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 619 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
632 <target state="translated">Eliminado {count, plural, =1 {1 vídeo} other {<x id="count"/> vídeos}}.</target> 620 <target state="translated">Eliminado {count, plural, =1 {1 vídeo} other {<x id="count"/> vídeos}}.</target>
633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> 621
634 </trans-unit> 622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
635 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 623 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
636 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 624 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
637 <target state="translated">Eliminados <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> vídeos.</target> 625 <target state="translated">Eliminados <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> vídeos.</target>
638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group> 626
639 </trans-unit> 627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit>
640 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 628 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
641 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 629 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
642 <target state="translated">Desbloqueado {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 630 <target state="translated">Desbloqueado {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target>
643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group> 631
644 </trans-unit> 632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
645 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 633 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
646 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 634 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
647 <target state="translated">Desbloqueados <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> vídeos.</target> 635 <target state="translated">Desbloqueados <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> vídeos.</target>
648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group> 636
649 </trans-unit> 637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
650 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 638 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
651 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 639 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
652 <target state="translated">Tes certeza de querer eliminar {count, plural, =1 {1 lista de emisión HLS} other {<x id="count"/> listas de emisión HLS}}?</target> 640 <target state="translated">Tes certeza de querer eliminar {count, plural, =1 {1 lista de emisión HLS} other {<x id="count"/> listas de emisión HLS}}?</target>
653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 641
654 </trans-unit> 642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
655 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 643 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
656 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 644 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
657 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> listas de emisión HLS?</target> 645 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> listas de emisión HLS?</target>
658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group> 646
659 </trans-unit> 647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
660 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 648 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
661 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> 649 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
662 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar ficheiros WebTorrent de {count, plural, =1 {1 vídeo} other {<x id="count"/> vídeos}}?</target> 650 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar ficheiros WebTorrent de {count, plural, =1 {1 vídeo} other {<x id="count"/> vídeos}}?</target>
663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> 651
664 </trans-unit> 652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit>
665 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 653 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
666 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 654 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
667 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar os ficheiros WebTorrent de <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> vídeos?</target> 655 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar os ficheiros WebTorrent de <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> vídeos?</target>
668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> 656
669 </trans-unit> 657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit>
670 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 658 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
671 <source>Files were removed.</source> 659 <source>Files were removed.</source>
672 <target state="translated">Elimináronse os ficheiros.</target> 660 <target state="translated">Elimináronse os ficheiros.</target>
673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group> 661
674 </trans-unit> 662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit>
675 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 663 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
676 <source>Transcoding jobs created.</source> 664 <source>Transcoding jobs created.</source>
677 <target state="translated">Creados os traballos de transcodificación.</target> 665 <target state="translated">Creados os traballos de transcodificación.</target>
678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 666
679 </trans-unit> 667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
680 <trans-unit id="3514509630940272440"> 668 <trans-unit id="3514509630940272440">
681 <source>Sensitive</source> 669 <source>Sensitive</source>
682 <target> 670 <target>
@@ -1169,8 +1157,8 @@
1169 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1157 <trans-unit id="2392488717875840729">
1170 <source>User</source> 1158 <source>User</source>
1171 <target>Usuaria</target> 1159 <target>Usuaria</target>
1172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 1160
1173 </trans-unit> 1161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
1174 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1162 <trans-unit id="3997350348765083892">
1175 <source>Username or email address</source> 1163 <source>Username or email address</source>
1176 <target>Nome de usuaria ou enderezo de correo</target> 1164 <target>Nome de usuaria ou enderezo de correo</target>
@@ -2397,13 +2385,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2397 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2385 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2398 <source>Advanced filters</source> 2386 <source>Advanced filters</source>
2399 <target state="translated">Filtros avanzados</target> 2387 <target state="translated">Filtros avanzados</target>
2400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2388
2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2389
2402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2390
2403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 2391
2404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 2392
2405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 2393
2406 </trans-unit> 2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
2407 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2395 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2408 <source>No items found</source> 2396 <source>No items found</source>
2409 <target state="translated">Sen resultados</target> 2397 <target state="translated">Sen resultados</target>
@@ -5217,8 +5205,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5217 <trans-unit id="2149300564474427551"> 5205 <trans-unit id="2149300564474427551">
5218 <source>Administrator</source> 5206 <source>Administrator</source>
5219 <target>Administración</target> 5207 <target>Administración</target>
5220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 5208
5221 </trans-unit> 5209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
5222 <trans-unit id="3171683206914962995"> 5210 <trans-unit id="3171683206914962995">
5223 <source>Admin email</source> 5211 <source>Admin email</source>
5224 <target>Correo-e da Admin</target> 5212 <target>Correo-e da Admin</target>
@@ -5456,12 +5444,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5456 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5444 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5457 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Require ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5445 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Require ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Crear listas HLS e ficheiros MP4 fragmentados resultando nunha mellor reprodución que con WebTorrent plano:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>O cambio de resolución é máis suave<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis rápida especialmente cos vídeos longos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reprodución máis estable (menos fallos/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Se tamén activaches o soporte WebTorrent, multiplicarás a almacenaxe dos vídeos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5447 </trans-unit><trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
5448 <source>Resolutions to generate</source><target state="new">Resolutions to generate</target>
5449 <context-group purpose="location">
5450 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5451 <context context-type="linenumber">111</context>
5452 </context-group>
5459 </trans-unit> 5453 </trans-unit>
5460 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5454
5461 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
5462 <target state="translated">Resolucións a crear para o formato activado</target>
5463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
5464 </trans-unit>
5465 <trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html"> 5455 <trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html">
5466 <source>Always transcode original resolution</source> 5456 <source>Always transcode original resolution</source>
5467 <target state="translated">Transcodificar sempre a resolución orixinal</target> 5457 <target state="translated">Transcodificar sempre a resolución orixinal</target>
@@ -6022,19 +6012,13 @@ color: red;
6022 <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html"> 6012 <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">
6023 <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source> 6013 <source>Synchronization removed successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
6024 <target state="translated">Eliminouse correctamente a sincronización para <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target> 6014 <target state="translated">Eliminouse correctamente a sincronización para <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
6025 <context-group purpose="location"> 6015
6026 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context> 6016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
6027 <context context-type="linenumber">93</context>
6028 </context-group>
6029 </trans-unit>
6030 <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html"> 6017 <trans-unit id="2933174785300975212" datatype="html">
6031 <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source> 6018 <source>Full synchronization requested successfully for <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</source>
6032 <target state="translated">Solicitada correctamente a sincronización completa para <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target> 6019 <target state="translated">Solicitada correctamente a sincronización completa para <x id="PH" equiv-text="videoChannelSync.channel.displayName"/>.</target>
6033 <context-group purpose="location"> 6020
6034 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context> 6021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
6035 <context context-type="linenumber">106</context>
6036 </context-group>
6037 </trans-unit>
6038 <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html"> 6022 <trans-unit id="6985972846000785992" datatype="html">
6039 <source>NEW SYNCHRONIZATION</source> 6023 <source>NEW SYNCHRONIZATION</source>
6040 <target state="translated">NOVA SINCRONIZACIÓN</target> 6024 <target state="translated">NOVA SINCRONIZACIÓN</target>
@@ -7750,33 +7734,33 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7750 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7734 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7751 <source>Delete</source> 7735 <source>Delete</source>
7752 <target state="translated">Eliminar</target> 7736 <target state="translated">Eliminar</target>
7753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 7737
7754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 7738
7755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 7739
7756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7740
7757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 7741
7758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 7742
7759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 7743
7760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 7744
7761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group> 7745
7762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 7746
7763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 7747
7764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group> 7748
7765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 7749
7766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 7750
7767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 7751
7768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 7752
7769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7753
7770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group> 7754
7771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 7755
7772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 7756
7773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7757
7774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 7758
7775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group> 7759
7776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 7760
7777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 7761
7778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 7762
7779 </trans-unit> 7763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
7780 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 7764 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
7781 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 7765 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7782 <target state="translated">Aceptada {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitude de seguimento} other {<x id="count"/> solicitudes de seguimento}}</target> 7766 <target state="translated">Aceptada {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitude de seguimento} other {<x id="count"/> solicitudes de seguimento}}</target>
@@ -8154,54 +8138,54 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8154 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html"> 8138 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
8155 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 8139 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
8156 <target state="translated">Aínda non tes plugins instalados.</target> 8140 <target state="translated">Aínda non tes plugins instalados.</target>
8157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 8141
8158 </trans-unit> 8142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
8159 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html"> 8143 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
8160 <source>You don't have themes installed yet.</source> 8144 <source>You don't have themes installed yet.</source>
8161 <target state="translated">Aínda non tes decorados instalados.</target> 8145 <target state="translated">Aínda non tes decorados instalados.</target>
8162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 8146
8163 </trans-unit> 8147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
8164 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html"> 8148 <trans-unit id="931472057457682240" datatype="html">
8165 <source>Update to <x id="PH"/> </source> 8149 <source>Update to <x id="PH"/> </source>
8166 <target state="translated">Actualizar a <x id="PH"/> </target> 8150 <target state="translated">Actualizar a <x id="PH"/> </target>
8167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 8151
8168 </trans-unit> 8152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit>
8169 <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html"> 8153 <trans-unit id="9107383323119159110" datatype="html">
8170 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source> 8154 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
8171 <target state="translated">Desexas desinstalar <x id="PH"/>?</target> 8155 <target state="translated">Desexas desinstalar <x id="PH"/>?</target>
8172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 8156
8173 </trans-unit> 8157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
8174 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"> 8158 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
8175 <source>Uninstall</source> 8159 <source>Uninstall</source>
8176 <target state="translated">Desinstalar</target> 8160 <target state="translated">Desinstalar</target>
8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 8161
8178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 8162
8179 </trans-unit> 8163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
8180 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html"> 8164 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
8181 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source> 8165 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
8182 <target state="translated"><x id="PH"/> desinstalado. </target> 8166 <target state="translated"><x id="PH"/> desinstalado. </target>
8183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 8167
8184 </trans-unit> 8168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
8185 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html"> 8169 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
8186 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source> 8170 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
8187 <target state="translated">Esta é unha a actualización maior do complemento. Vai á web do complemento para ler as notas da publicación.</target> 8171 <target state="translated">Esta é unha a actualización maior do complemento. Vai á web do complemento para ler as notas da publicación.</target>
8188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 8172
8189 </trans-unit> 8173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
8190 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html"> 8174 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
8191 <source>Upgrade</source> 8175 <source>Upgrade</source>
8192 <target state="translated">Actualizar</target> 8176 <target state="translated">Actualizar</target>
8193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 8177
8194 </trans-unit> 8178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
8195 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html"> 8179 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
8196 <source>Proceed upgrade</source> 8180 <source>Proceed upgrade</source>
8197 <target state="translated">Realizar a actualización</target> 8181 <target state="translated">Realizar a actualización</target>
8198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> 8182
8199 </trans-unit> 8183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
8200 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html"> 8184 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
8201 <source><x id="PH"/> updated. </source> 8185 <source><x id="PH"/> updated. </source>
8202 <target state="translated"><x id="PH"/> actualizado. </target> 8186 <target state="translated"><x id="PH"/> actualizado. </target>
8203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 8187
8204 </trans-unit> 8188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
8205 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 8189 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
8206 <source>Jobs</source> 8190 <source>Jobs</source>
8207 <target state="translated">Tarefas</target> 8191 <target state="translated">Tarefas</target>
@@ -11109,27 +11093,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11109 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html"> 11093 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
11110 <source>Accepted follows</source> 11094 <source>Accepted follows</source>
11111 <target state="translated">Seguimentos aceptados</target> 11095 <target state="translated">Seguimentos aceptados</target>
11112 <context-group purpose="location"> 11096
11113 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context> 11097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
11114 <context context-type="linenumber">152</context>
11115 </context-group>
11116 </trans-unit>
11117 <trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html"> 11098 <trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html">
11118 <source>Rejected follows</source> 11099 <source>Rejected follows</source>
11119 <target state="translated">Seguimentos rexeitados</target> 11100 <target state="translated">Seguimentos rexeitados</target>
11120 <context-group purpose="location"> 11101
11121 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context> 11102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
11122 <context context-type="linenumber">156</context>
11123 </context-group>
11124 </trans-unit>
11125 <trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html"> 11103 <trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html">
11126 <source>Pending follows</source> 11104 <source>Pending follows</source>
11127 <target state="translated">Seguimentos pendentes</target> 11105 <target state="translated">Seguimentos pendentes</target>
11128 <context-group purpose="location"> 11106
11129 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context> 11107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
11130 <context context-type="linenumber">160</context>
11131 </context-group>
11132 </trans-unit>
11133 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 11108 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
11134 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 11109 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
11135 <target state="translated"><x id="PH"/> (páxina da canle) </target> 11110 <target state="translated"><x id="PH"/> (páxina da canle) </target>
@@ -11571,8 +11546,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11571 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 11546 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
11572 <source>Moderator</source> 11547 <source>Moderator</source>
11573 <target state="translated">Moderadora</target> 11548 <target state="translated">Moderadora</target>
11574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 11549
11575 </trans-unit> 11550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit>
11576 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 11551 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
11577 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 11552 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
11578 <target state="translated">Busca vídeos, listaxes, canles…</target> 11553 <target state="translated">Busca vídeos, listaxes, canles…</target>
@@ -11768,32 +11743,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11768 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html"> 11743 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
11769 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source> 11744 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
11770 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar o ficheiro <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/>?</target> 11745 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar o ficheiro <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/>?</target>
11771 <context-group purpose="location"> 11746
11772 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit>
11773 <context context-type="linenumber">200</context>
11774 </context-group>
11775 </trans-unit>
11776 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html"> 11748 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
11777 <source>Delete file</source> 11749 <source>Delete file</source>
11778 <target state="translated">Eliminar ficheiro</target> 11750 <target state="translated">Eliminar ficheiro</target>
11779 <context-group purpose="location"> 11751
11780 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit>
11781 <context context-type="linenumber">201</context>
11782 </context-group>
11783 </trans-unit>
11784 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html"> 11753 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
11785 <source>File removed.</source> 11754 <source>File removed.</source>
11786 <target state="translated">Ficheiro eliminado.</target> 11755 <target state="translated">Ficheiro eliminado.</target>
11787 <context-group purpose="location"> 11756
11788 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context> 11757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
11789 <context context-type="linenumber">207</context>
11790 </context-group>
11791 </trans-unit>
11792 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 11758 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
11793 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source> 11759 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
11794 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar {count, plural, =1 {este vídeo} other {estes <x id="count"/> vídeos}}?</target> 11760 <target state="translated">Tes a certeza de querer eliminar {count, plural, =1 {este vídeo} other {estes <x id="count"/> vídeos}}?</target>
11795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group> 11761
11796 </trans-unit> 11762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
11797 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 11763 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
11798 <source>Save to playlist</source> 11764 <source>Save to playlist</source>
11799 <target state="translated">Gardar en lista</target> 11765 <target state="translated">Gardar en lista</target>