diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.gd.xlf')
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.gd.xlf | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.gd.xlf b/client/src/locale/angular.gd.xlf index 3a142ab66..8bad1b8b1 100644 --- a/client/src/locale/angular.gd.xlf +++ b/client/src/locale/angular.gd.xlf | |||
| @@ -4023,6 +4023,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4023 | <source>Remote comments</source> | 4023 | <source>Remote comments</source> |
| 4024 | <target state="translated">Beachdan cèine</target> | 4024 | <target state="translated">Beachdan cèine</target> |
| 4025 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | 4025 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> |
| 4026 | </trans-unit><trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html"> | ||
| 4027 | <source>Comments on local videos</source><target state="new">Comments on local videos</target> | ||
| 4028 | <context-group purpose="location"> | ||
| 4029 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> | ||
| 4030 | <context context-type="linenumber">60</context> | ||
| 4031 | </context-group> | ||
| 4026 | </trans-unit> | 4032 | </trans-unit> |
| 4027 | <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> | 4033 | <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> |
| 4028 | <source>No abuses found matching current filters.</source> | 4034 | <source>No abuses found matching current filters.</source> |
| @@ -4459,44 +4465,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4459 | <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> | 4465 | <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> |
| 4460 | <source>Delete this comment</source> | 4466 | <source>Delete this comment</source> |
| 4461 | <target state="translated">Sguab às am beachd seo</target> | 4467 | <target state="translated">Sguab às am beachd seo</target> |
| 4462 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | 4468 | |
| 4463 | </trans-unit> | 4469 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> |
| 4464 | <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> | 4470 | <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> |
| 4465 | <source>Delete all comments of this account</source> | 4471 | <source>Delete all comments of this account</source> |
| 4466 | <target state="translated">Sguab às gach beachd a’ chunntais seo</target> | 4472 | <target state="translated">Sguab às gach beachd a’ chunntais seo</target> |
| 4467 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> | 4473 | |
| 4468 | </trans-unit> | 4474 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> |
| 4469 | <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> | 4475 | <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> |
| 4470 | <source>Comments are deleted after a few minutes</source> | 4476 | <source>Comments are deleted after a few minutes</source> |
| 4471 | <target state="translated">Thèid na beachdan a sguabadh às an ceann corra mionaid</target> | 4477 | <target state="translated">Thèid na beachdan a sguabadh às an ceann corra mionaid</target> |
| 4472 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> | 4478 | |
| 4473 | </trans-unit> | 4479 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> |
| 4474 | <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> | 4480 | <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> |
| 4475 | <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source> | 4481 | <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source> |
| 4476 | <target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target> | 4482 | <target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target> |
| 4477 | <context-group purpose="location"> | 4483 | |
| 4478 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> | 4484 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> |
| 4479 | <context context-type="linenumber">150</context> | ||
| 4480 | </context-group> | ||
| 4481 | </trans-unit> | ||
| 4482 | <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> | 4485 | <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> |
| 4483 | <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source> | 4486 | <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source> |
| 4484 | <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> | 4487 | <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> |
| 4485 | <context-group purpose="location"> | 4488 | |
| 4486 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> | 4489 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> |
| 4487 | <context context-type="linenumber">152,150</context> | ||
| 4488 | </context-group> | ||
| 4489 | </trans-unit> | ||
| 4490 | <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> | 4490 | <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> |
| 4491 | <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> | 4491 | <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> |
| 4492 | <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile beachd aig <x id="PH"/> a sguabadh às?</target> | 4492 | <target state="translated">A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson a h-uile beachd aig <x id="PH"/> a sguabadh às?</target> |
| 4493 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> | 4493 | |
| 4494 | </trans-unit> | 4494 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> |
| 4495 | <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> | 4495 | <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> |
| 4496 | <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> | 4496 | <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> |
| 4497 | <target state="translated">Thèid na beachdan aig <x id="PH"/> a sguabadh às an ceann corra mionaid</target> | 4497 | <target state="translated">Thèid na beachdan aig <x id="PH"/> a sguabadh às an ceann corra mionaid</target> |
| 4498 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> | 4498 | |
| 4499 | </trans-unit> | 4499 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> |
| 4500 | <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> | 4500 | <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> |
| 4501 | <source>Comments list</source> | 4501 | <source>Comments list</source> |
| 4502 | <target state="translated">Liosta nam beachdan</target> | 4502 | <target state="translated">Liosta nam beachdan</target> |
| @@ -7710,7 +7710,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7710 | 7710 | ||
| 7711 | 7711 | ||
| 7712 | 7712 | ||
| 7713 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> | 7713 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> |
| 7714 | <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target> | 7714 | <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source><target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target> |
| 7715 | <context-group purpose="location"> | 7715 | <context-group purpose="location"> |
| 7716 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> | 7716 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context> |
| @@ -9218,7 +9218,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 9218 | <target state="translated">Fo-sgrìobh air a’ chunntas</target> | 9218 | <target state="translated">Fo-sgrìobh air a’ chunntas</target> |
| 9219 | 9219 | ||
| 9220 | 9220 | ||
| 9221 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">777</context></context-group></trans-unit> | 9221 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group></trans-unit> |
| 9222 | <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> | 9222 | <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> |
| 9223 | <source>PLAYLISTS</source> | 9223 | <source>PLAYLISTS</source> |
| 9224 | <target state="translated">LIOSTAICHEAN-CLUICH</target> | 9224 | <target state="translated">LIOSTAICHEAN-CLUICH</target> |
| @@ -12147,67 +12147,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 12147 | <source>Enter/exit fullscreen</source> | 12147 | <source>Enter/exit fullscreen</source> |
| 12148 | <target state="translated">Tòisich air/Fàg an làn-sgrìn</target> | 12148 | <target state="translated">Tòisich air/Fàg an làn-sgrìn</target> |
| 12149 | 12149 | ||
| 12150 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> | 12150 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> |
| 12151 | <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> | 12151 | <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> |
| 12152 | <source>Play/Pause the video</source> | 12152 | <source>Play/Pause the video</source> |
| 12153 | <target state="translated">Cluich/Cuir ’na stad a’ video</target> | 12153 | <target state="translated">Cluich/Cuir ’na stad a’ video</target> |
| 12154 | 12154 | ||
| 12155 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> | 12155 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> |
| 12156 | <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> | 12156 | <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> |
| 12157 | <source>Mute/unmute the video</source> | 12157 | <source>Mute/unmute the video</source> |
| 12158 | <target state="translated">Mùch/Dì-mhùch a’ video</target> | 12158 | <target state="translated">Mùch/Dì-mhùch a’ video</target> |
| 12159 | 12159 | ||
| 12160 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> | 12160 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> |
| 12161 | <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> | 12161 | <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> |
| 12162 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> | 12162 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> |
| 12163 | <target state="translated">Geàrr leum gu ceudad a’ video: Thèid 0 gu 0% ’s 9 gu 90%</target> | 12163 | <target state="translated">Geàrr leum gu ceudad a’ video: Thèid 0 gu 0% ’s 9 gu 90%</target> |
| 12164 | 12164 | ||
| 12165 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit> | 12165 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> |
| 12166 | <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> | 12166 | <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> |
| 12167 | <source>Increase the volume</source> | 12167 | <source>Increase the volume</source> |
| 12168 | <target state="translated">Cuir an àirde an fhuaim</target> | 12168 | <target state="translated">Cuir an àirde an fhuaim</target> |
| 12169 | 12169 | ||
| 12170 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> | 12170 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit> |
| 12171 | <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> | 12171 | <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> |
| 12172 | <source>Decrease the volume</source> | 12172 | <source>Decrease the volume</source> |
| 12173 | <target state="translated">Lùghdaich àirde na fuaime</target> | 12173 | <target state="translated">Lùghdaich àirde na fuaime</target> |
| 12174 | 12174 | ||
| 12175 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">753</context></context-group></trans-unit> | 12175 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> |
| 12176 | <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> | 12176 | <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> |
| 12177 | <source>Seek the video forward</source> | 12177 | <source>Seek the video forward</source> |
| 12178 | <target state="translated">Sir air adhart sa video</target> | 12178 | <target state="translated">Sir air adhart sa video</target> |
| 12179 | 12179 | ||
| 12180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> | 12180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">757</context></context-group></trans-unit> |
| 12181 | <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> | 12181 | <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> |
| 12182 | <source>Seek the video backward</source> | 12182 | <source>Seek the video backward</source> |
| 12183 | <target state="translated">Sir air ais sa video</target> | 12183 | <target state="translated">Sir air ais sa video</target> |
| 12184 | 12184 | ||
| 12185 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit> | 12185 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> |
| 12186 | <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> | 12186 | <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> |
| 12187 | <source>Increase playback rate</source> | 12187 | <source>Increase playback rate</source> |
| 12188 | <target state="translated">Dèan a’ chluich nas luaithe</target> | 12188 | <target state="translated">Dèan a’ chluich nas luaithe</target> |
| 12189 | 12189 | ||
| 12190 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> | 12190 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group></trans-unit> |
| 12191 | <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> | 12191 | <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> |
| 12192 | <source>Decrease playback rate</source> | 12192 | <source>Decrease playback rate</source> |
| 12193 | <target state="translated">Cuir maille air a’ chluich</target> | 12193 | <target state="translated">Cuir maille air a’ chluich</target> |
| 12194 | 12194 | ||
| 12195 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">759</context></context-group></trans-unit> | 12195 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">761</context></context-group></trans-unit> |
| 12196 | <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> | 12196 | <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> |
| 12197 | <source>Navigate in the video to the previous frame</source> | 12197 | <source>Navigate in the video to the previous frame</source> |
| 12198 | <target state="translated">Seòl sa video dhan fhrèam roimhe</target> | 12198 | <target state="translated">Seòl sa video dhan fhrèam roimhe</target> |
| 12199 | 12199 | ||
| 12200 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">761</context></context-group></trans-unit> | 12200 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">763</context></context-group></trans-unit> |
| 12201 | <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> | 12201 | <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> |
| 12202 | <source>Navigate in the video to the next frame</source> | 12202 | <source>Navigate in the video to the next frame</source> |
| 12203 | <target state="translated">Seòl sa video dhan ath-fhrèam</target> | 12203 | <target state="translated">Seòl sa video dhan ath-fhrèam</target> |
| 12204 | 12204 | ||
| 12205 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group></trans-unit> | 12205 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> |
| 12206 | <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> | 12206 | <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> |
| 12207 | <source>Toggle theater mode</source> | 12207 | <source>Toggle theater mode</source> |
| 12208 | <target state="translated">Toglaich modh an taighe-chluich</target> | 12208 | <target state="translated">Toglaich modh an taighe-chluich</target> |
| 12209 | 12209 | ||
| 12210 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">767</context></context-group></trans-unit> | 12210 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">769</context></context-group></trans-unit> |
| 12211 | <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> | 12211 | <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> |
| 12212 | <source>Like the video</source> | 12212 | <source>Like the video</source> |
| 12213 | <target state="translated">Comharraich gur toigh leat a’ video</target> | 12213 | <target state="translated">Comharraich gur toigh leat a’ video</target> |