aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.fr-FR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr-FR.xlf1698
1 files changed, 922 insertions, 776 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 5517580ba..e97df249f 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -115,8 +115,8 @@
115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
116 </trans-unit> 116 </trans-unit>
117 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 117 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
118 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 118 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
119 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vous a mentionné sur <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>la vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 119 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vous a mentionné sur <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>la vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
120 <context-group purpose="location"> 120 <context-group purpose="location">
121 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 121 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
122 <context context-type="linenumber">164</context> 122 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -133,16 +133,16 @@
133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
134 </trans-unit> 134 </trans-unit>
135 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 135 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
136 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 136 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
137 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Une nouvelle version du plugin/thème <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 137 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Une nouvelle version du plugin/thème <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
138 <context-group purpose="location"> 138 <context-group purpose="location">
139 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 139 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
140 <context context-type="linenumber">198,199</context> 140 <context context-type="linenumber">198,199</context>
141 </context-group> 141 </context-group>
142 </trans-unit> 142 </trans-unit>
143 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 143 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
144 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 144 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
145 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Une nouvelle version de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 145 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Une nouvelle version de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> est disponible : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
146 <context-group purpose="location"> 146 <context-group purpose="location">
147 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 147 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
148 <context context-type="linenumber">206,207</context> 148 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -168,13 +168,23 @@
168 <target state="translated"> 168 <target state="translated">
169 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> 169 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/>
170 </target> 170 </target>
171 171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
181 </trans-unit>
173 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 182 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
174 <source>My watch history</source> 183 <source>My watch history</source>
175 <target state="translated">Mon historique de visionnage</target> 184 <target state="translated">Mon historique de visionnage</target>
176 185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
187 </trans-unit>
178 <trans-unit id="5924559757556526785"> 188 <trans-unit id="5924559757556526785">
179 <source>Save to</source> 189 <source>Save to</source>
180 <target>Enregistrer vers</target> 190 <target>Enregistrer vers</target>
@@ -237,19 +247,23 @@
237 <trans-unit id="5674286808255988565"> 247 <trans-unit id="5674286808255988565">
238 <source>Create</source> 248 <source>Create</source>
239 <target>Créer</target> 249 <target>Créer</target>
240 250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
241 251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
242 252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
243 253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
244 254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
245 255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
246 256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
259 </trans-unit>
248 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 260 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
249 <source>video</source> 261 <source>video</source>
250 <target state="translated">vidéo</target> 262 <target state="translated">vidéo</target>
251 263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
266 </trans-unit>
253 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 267 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
254 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 268 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
255 <target state="translated">Le lien suivant contient un jeton privé et ne doit être partagé avec personne.</target> 269 <target state="translated">Le lien suivant contient un jeton privé et ne doit être partagé avec personne.</target>
@@ -269,8 +283,9 @@
269 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 283 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
270 <source>subtitles</source> 284 <source>subtitles</source>
271 <target state="translated">sous-titres</target> 285 <target state="translated">sous-titres</target>
272 286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
288 </trans-unit>
274 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 289 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
275 <source>Format</source> 290 <source>Format</source>
276 <target state="translated">Format</target> 291 <target state="translated">Format</target>
@@ -353,14 +368,16 @@
353 <target> 368 <target>
354 Annuler 369 Annuler
355 </target> 370 </target>
356 371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
373 </trans-unit>
358 <trans-unit id="3099741642167775297"> 374 <trans-unit id="3099741642167775297">
359 <source>Download</source> 375 <source>Download</source>
360 <target>Télécharger</target> 376 <target>Télécharger</target>
361 377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
362 378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
380 </trans-unit>
364 <trans-unit id="6325096236207614377"> 381 <trans-unit id="6325096236207614377">
365 <source>Reason...</source> 382 <source>Reason...</source>
366 <target>Motivation…</target> 383 <target>Motivation…</target>
@@ -376,8 +393,16 @@
376 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html"> 393 <trans-unit id="834805431202576194" datatype="html">
377 <source>No results.</source> 394 <source>No results.</source>
378 <target state="translated">Pas de résultats.</target> 395 <target state="translated">Pas de résultats.</target>
379 396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
405 </trans-unit>
381 <trans-unit id="935187492052582731"> 406 <trans-unit id="935187492052582731">
382 <source>Submit</source> 407 <source>Submit</source>
383 <target>Soumettre</target> 408 <target>Soumettre</target>
@@ -434,10 +459,14 @@
434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
435 </trans-unit> 460 </trans-unit>
436 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 461 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
437 <source> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source> 462 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </source>
438 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 vue} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} vues}} "/> </target> 463 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 vue} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} vues}} "/> </target>
439 464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
469 </trans-unit>
441 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html"> 470 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
442 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source> 471 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
443 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 spectateur} other {<x id="INTERPOLATION"/> spectateurs}}</target> 472 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 spectateur} other {<x id="INTERPOLATION"/> spectateurs}}</target>
@@ -477,8 +506,9 @@
477 <trans-unit id="7766488542631150871"> 506 <trans-unit id="7766488542631150871">
478 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 507 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
479 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Aucune vidéo} =1 {1 video} other { <x id="INTERPOLATION"/> vidéos} }</target> 508 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Aucune vidéo} =1 {1 video} other { <x id="INTERPOLATION"/> vidéos} }</target>
480 509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
511 </trans-unit>
482 <trans-unit id="7708270344948043036"> 512 <trans-unit id="7708270344948043036">
483 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 513 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
484 <target> 514 <target>
@@ -539,19 +569,41 @@
539 <source>Best</source> 569 <source>Best</source>
540 <target state="translated">Meilleur</target> 570 <target state="translated">Meilleur</target>
541 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note> 571 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions, minus user history</note>
542 572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 573 </trans-unit>
544 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html"> 574 <trans-unit id="3594371452042277118" datatype="html">
545 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source> 575 <source>Videos with the most interactions for recent videos, minus user history</source>
546 <target state="translated">Vidéos avec le plus d’interactions pour les vidéos récentes, excluant l’historique de l’utilisateur</target> 576 <target state="translated">Vidéos avec le plus d’interactions pour les vidéos récentes, excluant l’historique de l’utilisateur</target>
547 577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 578 </trans-unit>
549 <trans-unit id="7022070615528435141"> 579 <trans-unit id="7022070615528435141">
550 <source>Delete</source> 580 <source>Delete</source>
551 <target>Supprimer</target> 581 <target>Supprimer</target>
552 582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
553 583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> 584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group>
601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
606 </trans-unit>
555 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 607 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
556 <source>Only live videos</source> 608 <source>Only live videos</source>
557 <target state="translated">uniquement les vidéos en direct</target> 609 <target state="translated">uniquement les vidéos en direct</target>
@@ -582,21 +634,25 @@
582 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> 634 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
583 <source>Hide</source> 635 <source>Hide</source>
584 <target state="translated">Cacher</target> 636 <target state="translated">Cacher</target>
585 637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
641 </trans-unit>
587 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> 642 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
588 <source>Show</source> 643 <source>Show</source>
589 <target state="translated">Afficher</target> 644 <target state="translated">Afficher</target>
590 645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
647 </trans-unit>
592 <trans-unit id="80730865601179554"> 648 <trans-unit id="80730865601179554">
593 <source>Complete preview</source> 649 <source>Complete preview</source>
594 <target>Prévisualisation complète</target> 650 <target>Prévisualisation complète</target>
595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
596 </trans-unit> 652 </trans-unit>
597 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 653 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
598 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 654 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
599 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible qui supporte :</target> 655 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible qui supporte :</target>
600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
601 </trans-unit> 657 </trans-unit>
602 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 658 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -813,8 +869,9 @@
813 <trans-unit id="8564701209009684429"> 869 <trans-unit id="8564701209009684429">
814 <source>Federation</source> 870 <source>Federation</source>
815 <target>Fédération</target> 871 <target>Fédération</target>
816 872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
874 </trans-unit>
818 <trans-unit id="3541687134897970106"> 875 <trans-unit id="3541687134897970106">
819 <source>followers</source> 876 <source>followers</source>
820 <target>abonné·e(s)</target> 877 <target>abonné·e(s)</target>
@@ -856,13 +913,17 @@
856 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 913 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
857 <source>User</source> 914 <source>User</source>
858 <target state="translated">Utilisateur·rice</target> 915 <target state="translated">Utilisateur·rice</target>
859 916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
919 </trans-unit>
861 <trans-unit id="4209525355702493436"> 920 <trans-unit id="4209525355702493436">
862 <source>Ban</source> 921 <source>Ban</source>
863 <target>Bannir</target> 922 <target>Bannir</target>
864 923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
926 </trans-unit>
866 <trans-unit id="7908493851025027368"> 927 <trans-unit id="7908493851025027368">
867 <source>A banned user will no longer be able to login.</source> 928 <source>A banned user will no longer be able to login.</source>
868 <target>Un·e utilisateur·rice banni·e ne sera plus capable de se connecter.</target> 929 <target>Un·e utilisateur·rice banni·e ne sera plus capable de se connecter.</target>
@@ -871,24 +932,25 @@
871 <trans-unit id="2159130950882492111"> 932 <trans-unit id="2159130950882492111">
872 <source>Cancel</source> 933 <source>Cancel</source>
873 <target>Annuler</target> 934 <target>Annuler</target>
874 935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
875 936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
876 937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
877 938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
878 939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
879 940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
880 941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
881 942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
882 943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">646</context></context-group>
883 944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
884 945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
885 946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
886 947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
887 948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
888 949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
889 950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
890 951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">646</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
953 </trans-unit>
892 <trans-unit id="3616223838716839702"> 954 <trans-unit id="3616223838716839702">
893 <source>Ban this user</source> 955 <source>Ban this user</source>
894 <target>Bannir cet·te utilisateur·rice</target> 956 <target>Bannir cet·te utilisateur·rice</target>
@@ -951,16 +1013,16 @@
951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
952 </trans-unit> 1014 </trans-unit>
953 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1015 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
954 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1016 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
955 <target state="translated">Cette instance permet l'enregistrement. Toutefois, il faut veiller à vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> avant de créer un compte. Vous pouvez également rechercher une autre instance correspondant exactement à vos besoins sur : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1017 <target state="translated">Cette instance permet l'enregistrement. Toutefois, il faut veiller à vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> avant de créer un compte. Vous pouvez également rechercher une autre instance correspondant exactement à vos besoins sur : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
956 <context-group purpose="location"> 1018 <context-group purpose="location">
957 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1019 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
958 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1020 <context context-type="linenumber">60,62</context>
959 </context-group> 1021 </context-group>
960 </trans-unit> 1022 </trans-unit>
961 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1023 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
962 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1024 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
963 <target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour plus de détails ou trouvez une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances à l'adresse suivante : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1025 <target state="translated">Actuellement, cette instance ne permet pas l'enregistrement des utilisateurs, vous pouvez vérifier les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>conditions d'utilisation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour plus de détails ou trouvez une instance qui vous donne la possibilité de créer un compte et d'y télécharger vos vidéos. Trouvez la vôtre parmi plusieurs instances à l'adresse suivante : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
964 <context-group purpose="location"> 1026 <context-group purpose="location">
965 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1027 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
966 <context context-type="linenumber">65,67</context> 1028 <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -1013,9 +1075,10 @@
1013 <trans-unit id="2454050363478003966"> 1075 <trans-unit id="2454050363478003966">
1014 <source>Login</source> 1076 <source>Login</source>
1015 <target>Se connecter</target> 1077 <target>Se connecter</target>
1016 1078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1017 1079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 1080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1081 </trans-unit>
1019 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 1082 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
1020 <source>Or sign in with</source> 1083 <source>Or sign in with</source>
1021 <target state="translated">Ou connectez vous</target> 1084 <target state="translated">Ou connectez vous</target>
@@ -1037,8 +1100,7 @@
1037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 1100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1038 </trans-unit> 1101 </trans-unit>
1039 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1102 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1040 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1103 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1041The link will expire within 1 hour.</source>
1042 <target state="translated">Un courrier électronique contenant les instructions de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Le lien expirera dans 1 heure.</target> 1104 <target state="translated">Un courrier électronique contenant les instructions de réinitialisation du mot de passe sera envoyé à <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Le lien expirera dans 1 heure.</target>
1043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 1105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
1044 </trans-unit> 1106 </trans-unit>
@@ -1076,8 +1138,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1077 </trans-unit> 1139 </trans-unit>
1078 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1140 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1079 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1141 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1080 <target state="translated">pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1142 <target state="translated">pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1081 <context-group purpose="location"> 1143 <context-group purpose="location">
1082 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1144 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1083 <context context-type="linenumber">10</context> 1145 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1149,8 +1211,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1149 <target> 1211 <target>
1150 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> abonné·e·s 1212 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> abonné·e·s
1151 </target> 1213 </target>
1152 1214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
1216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1217 </trans-unit>
1154 <trans-unit id="1516969129397662377"> 1218 <trans-unit id="1516969129397662377">
1155 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source> 1219 <source>Welcome to PeerTube, dear administrator!</source>
1156 <target>Bienvenue sur PeerTube, cher·e administrateur·rice !</target> 1220 <target>Bienvenue sur PeerTube, cher·e administrateur·rice !</target>
@@ -1277,9 +1341,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1277 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html"> 1341 <trans-unit id="4116024528500133384" datatype="html">
1278 <source>My settings</source> 1342 <source>My settings</source>
1279 <target state="translated">Mes paramètres</target> 1343 <target state="translated">Mes paramètres</target>
1280 1344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
1281 1345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1346 </trans-unit>
1283 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1347 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1284 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1348 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1285 <target state="translated">Ces paramètres s'appliquent uniquement à votre session sur cette instance.</target> 1349 <target state="translated">Ces paramètres s'appliquent uniquement à votre session sur cette instance.</target>
@@ -1354,29 +1418,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1354 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1418 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
1355 <source>Keyboard shortcuts</source> 1419 <source>Keyboard shortcuts</source>
1356 <target state="translated">Raccourcis clavier</target> 1420 <target state="translated">Raccourcis clavier</target>
1357 1421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1358 1422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
1359 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 1423 </trans-unit>
1360 <trans-unit id="6307374733149824815" datatype="html"> 1424 <trans-unit id="6307374733149824815" datatype="html">
1361 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source> 1425 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source>
1362 <target state="translated">alimenté par PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target> 1426 <target state="translated">alimenté par PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target>
1363 1427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
1364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 1428 </trans-unit>
1365 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1429 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1366 <source>Help</source> 1430 <source>Help</source>
1367 <target state="translated">Aide</target> 1431 <target state="translated">Aide</target>
1368 1432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
1369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 1433 </trans-unit>
1370 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1434 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1371 <source>Get help using PeerTube</source> 1435 <source>Get help using PeerTube</source>
1372 <target state="translated">Obtenez de l'aide en utilisant PeerTube</target> 1436 <target state="translated">Obtenez de l'aide en utilisant PeerTube</target>
1373 1437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
1374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 1438 </trans-unit>
1375 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1439 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1376 <source>powered by PeerTube</source> 1440 <source>powered by PeerTube</source>
1377 <target state="translated">alimenté par PeerTube</target> 1441 <target state="translated">alimenté par PeerTube</target>
1378 1442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
1379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 1443 </trans-unit>
1380 <trans-unit id="7507948636555938109"> 1444 <trans-unit id="7507948636555938109">
1381 <source>Log out</source> 1445 <source>Log out</source>
1382 <target>Se déconnecter</target> 1446 <target>Se déconnecter</target>
@@ -1406,88 +1470,97 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1406 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 1470 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
1407 <source>My videos</source> 1471 <source>My videos</source>
1408 <target state="translated">Mes vidéos</target> 1472 <target state="translated">Mes vidéos</target>
1409 1473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1410 1474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 1475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1476 </trans-unit>
1412 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1477 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1413 <source>My video imports</source> 1478 <source>My video imports</source>
1414 <target state="translated">Mes importations de vidéos</target> 1479 <target state="translated">Mes importations de vidéos</target>
1415 1480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
1416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 1481 </trans-unit>
1417 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html"> 1482 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
1418 <source>My playlists</source> 1483 <source>My playlists</source>
1419 <target state="translated">Mes listes de lecture</target> 1484 <target state="translated">Mes listes de lecture</target>
1420 1485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1487 </trans-unit>
1422 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html"> 1488 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
1423 <source>Create a new playlist</source> 1489 <source>Create a new playlist</source>
1424 <target state="translated">Créer une nouvelle sélection</target> 1490 <target state="translated">Créer une nouvelle sélection</target>
1425 1491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
1426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 1492 </trans-unit>
1427 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html"> 1493 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
1428 <source>My subscriptions</source> 1494 <source>My subscriptions</source>
1429 <target state="translated">Mes abonnements</target> 1495 <target state="translated">Mes abonnements</target>
1430 1496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
1431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 1497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1498 </trans-unit>
1432 <trans-unit id="8936704404804793618"> 1499 <trans-unit id="8936704404804793618">
1433 <source>Videos</source> 1500 <source>Videos</source>
1434 <target>Vidéos</target> 1501 <target>Vidéos</target>
1435 1502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 1503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1504 </trans-unit>
1437 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1505 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1438 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1506 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1439 <target state="translated">Interface : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1507 <target state="translated">Interface : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1440 1508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1509 </trans-unit>
1442 <trans-unit id="1823843876735462104"> 1510 <trans-unit id="1823843876735462104">
1443 <source>Playlists</source> 1511 <source>Playlists</source>
1444 <target>Listes de lecture</target> 1512 <target>Listes de lecture</target>
1445 1513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 1514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
1515 </trans-unit>
1447 <trans-unit id="1812379335568847528"> 1516 <trans-unit id="1812379335568847528">
1448 <source>Subscriptions</source> 1517 <source>Subscriptions</source>
1449 <target>Abonnements</target> 1518 <target>Abonnements</target>
1450 1519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
1451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 1520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
1523 </trans-unit>
1452 <trans-unit id="186236568870281953"> 1524 <trans-unit id="186236568870281953">
1453 <source>History</source> 1525 <source>History</source>
1454 <target>Historique</target> 1526 <target>Historique</target>
1455 1527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
1456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 1528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
1529 </trans-unit>
1457 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 1530 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
1458 <source>VIDEOS</source> 1531 <source>VIDEOS</source>
1459 <target state="translated">VIDÉOS</target> 1532 <target state="translated">VIDÉOS</target>
1460 1533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
1461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
1535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1536 </trans-unit>
1462 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1537 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1463 <source>Import jobs concurrency</source> 1538 <source>Import jobs concurrency</source>
1464 <target state="translated">Importer des travaux en même temps</target> 1539 <target state="translated">Importer des travaux en même temps</target>
1465 1540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
1466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 1541 </trans-unit>
1467 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html"> 1542 <trans-unit id="2184839376696112704" datatype="html">
1468 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source> 1543 <source>allows to import multiple videos in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart.</source>
1469 <target state="translated">permet d'importer plusieurs vidéos en parallèle. ⚠️ Nécessite un redémarrage de PeerTube.</target> 1544 <target state="translated">permet d'importer plusieurs vidéos en parallèle. ⚠️ Nécessite un redémarrage de PeerTube.</target>
1470 1545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
1471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 1546 </trans-unit>
1472 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1547 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1473 <source>jobs in parallel</source> 1548 <source>jobs in parallel</source>
1474 <target state="translated">travaux en parallèle</target> 1549 <target state="translated">travaux en parallèle</target>
1475 1550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
1476 1551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
1477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 1552 </trans-unit>
1478 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1553 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1479 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1554 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1480 <target state="translated">Permettre l'import via URL HTTP (par exemple YouTube)</target> 1555 <target state="translated">Permettre l'import via URL HTTP (par exemple YouTube)</target>
1481 1556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
1482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 1557 </trans-unit>
1483 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1558 <trans-unit id="7627544798203088407">
1484 <source>Discover</source> 1559 <source>Discover</source>
1485 <target>Découvrir</target> 1560 <target>Découvrir</target>
1486 1561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
1487 1562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
1488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 1563 </trans-unit>
1489
1490
1491 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1564 <trans-unit id="7844706011418789951">
1492 <source>Administration</source> 1565 <source>Administration</source>
1493 <target>Administration</target> 1566 <target>Administration</target>
@@ -1496,13 +1569,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1496 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1569 <trans-unit id="1726363342938046830">
1497 <source>About</source> 1570 <source>About</source>
1498 <target>À propos</target> 1571 <target>À propos</target>
1499 1572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1573 </trans-unit>
1501 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> 1574 <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html">
1502 <source>Contact</source> 1575 <source>Contact</source>
1503 <target state="translated">Contactez</target> 1576 <target state="translated">Contactez</target>
1504 1577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
1505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 1578 </trans-unit>
1506 <trans-unit id="403762424689874454"> 1579 <trans-unit id="403762424689874454">
1507 <source>View your notifications</source> 1580 <source>View your notifications</source>
1508 <target>Voir vos notifications</target> 1581 <target>Voir vos notifications</target>
@@ -1513,9 +1586,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1513 <trans-unit id="5851560788527570644"> 1586 <trans-unit id="5851560788527570644">
1514 <source>Notifications</source> 1587 <source>Notifications</source>
1515 <target>Notifications</target> 1588 <target>Notifications</target>
1516 1589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
1517 1590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
1518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 1591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1593 </trans-unit>
1519 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html"> 1594 <trans-unit id="2333314224059826550" datatype="html">
1520 <source>Mark all as read</source> 1595 <source>Mark all as read</source>
1521 <target state="translated">Marquer tout comme lu</target> 1596 <target state="translated">Marquer tout comme lu</target>
@@ -1536,8 +1611,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1536 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1611 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1537 <source>I'm a teapot</source> 1612 <source>I'm a teapot</source>
1538 <target state="translated">Je suis une théière</target> 1613 <target state="translated">Je suis une théière</target>
1539 1614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 1615 </trans-unit>
1541 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1616 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1542 <source>That's an error.</source> 1617 <source>That's an error.</source>
1543 <target state="translated">C'est une erreur.</target> 1618 <target state="translated">C'est une erreur.</target>
@@ -1714,13 +1789,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1714 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> 1789 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
1715 <source>Reset</source> 1790 <source>Reset</source>
1716 <target state="translated">Réinitialiser</target> 1791 <target state="translated">Réinitialiser</target>
1717 1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1718 1793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1719 1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1720 1795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1721 1796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
1722 1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
1799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
1801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
1803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
1804 </trans-unit>
1724 <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html"> 1805 <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html">
1725 <source>Display only</source> 1806 <source>Display only</source>
1726 <target state="translated">Ne montrer que</target> 1807 <target state="translated">Ne montrer que</target>
@@ -1732,13 +1813,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1732 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 1813 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
1733 <source>Live videos</source> 1814 <source>Live videos</source>
1734 <target state="translated">Directs</target> 1815 <target state="translated">Directs</target>
1735 1816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 1817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1818 </trans-unit>
1737 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 1819 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
1738 <source>VOD videos</source> 1820 <source>VOD videos</source>
1739 <target state="translated">Vidéos VOD</target> 1821 <target state="translated">Vidéos VOD</target>
1740 1822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
1741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
1824 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="7970752988844762769"> 1825 <trans-unit id="7970752988844762769">
1743 <source>Published date</source> 1826 <source>Published date</source>
1744 <target>Date de publication</target> 1827 <target>Date de publication</target>
@@ -1930,14 +2013,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1930 <source>Remove banner</source> 2013 <source>Remove banner</source>
1931 <target state="translated">Supprimer la bannière</target> 2014 <target state="translated">Supprimer la bannière</target>
1932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
1933 </trans-unit><trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> 2016 </trans-unit>
1934 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source><target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> 2017 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
2018 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
2019 <target state="translated">rapport 6/1, taille recommandée : 1920x317, taille maximale : <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions : <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
1935 <context-group purpose="location"> 2020 <context-group purpose="location">
1936 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context> 2021 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context>
1937 <context context-type="linenumber">45</context> 2022 <context context-type="linenumber">45</context>
1938 </context-group> 2023 </context-group>
1939 </trans-unit> 2024 </trans-unit>
1940
1941 <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> 2025 <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html">
1942 <source>Account avatar</source> 2026 <source>Account avatar</source>
1943 <target state="translated">Avatar du compte</target> 2027 <target state="translated">Avatar du compte</target>
@@ -1985,14 +2069,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1985 Les descriptions vidéo sont tronquées par défaut et nécessitent une action manuelle pour les développer. 2069 Les descriptions vidéo sont tronquées par défaut et nécessitent une action manuelle pour les développer.
1986 </target> 2070 </target>
1987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1988 </trans-unit><trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2072 </trans-unit>
1989 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source><target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </target> 2073 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2074 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2075 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choisissez<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licence appropriée pour votre travail. </target>
1990 <context-group purpose="location"> 2076 <context-group purpose="location">
1991 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2077 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1992 <context context-type="linenumber">79,80</context> 2078 <context context-type="linenumber">79,80</context>
1993 </context-group> 2079 </context-group>
1994 </trans-unit> 2080 </trans-unit>
1995
1996 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2081 <trans-unit id="5462361983940693567">
1997 <source>Channel</source> 2082 <source>Channel</source>
1998 <target>Chaîne</target> 2083 <target>Chaîne</target>
@@ -2008,35 +2093,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2008 <trans-unit id="8440128775129354214"> 2093 <trans-unit id="8440128775129354214">
2009 <source>Privacy</source> 2094 <source>Privacy</source>
2010 <target>Confidentialité</target> 2095 <target>Confidentialité</target>
2011 2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2012 2097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
2013 2098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
2014 2099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
2015 2100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2016 2101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2017 2102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2018 2103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
2019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 2104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2105 </trans-unit>
2020 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2106 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2021 <source>FAQ</source> 2107 <source>FAQ</source>
2022 <target state="translated">FAQ</target> 2108 <target state="translated">FAQ</target>
2023 2109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 2110 </trans-unit>
2025 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2111 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2026 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2112 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2027 <target state="translated">Foire aux questions sur PeerTube</target> 2113 <target state="translated">Foire aux questions sur PeerTube</target>
2028 2114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
2029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 2115 </trans-unit>
2030 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2116 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2031 <source>API</source> 2117 <source>API</source>
2032 <target state="translated">API</target> 2118 <target state="translated">API</target>
2033 2119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
2034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 2120 </trans-unit>
2035 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2121 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2036 <source>API documentation</source> 2122 <source>API documentation</source>
2037 <target state="translated">Documentation de l'API</target> 2123 <target state="translated">Documentation de l'API</target>
2038 2124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
2039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 2125 </trans-unit>
2040 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2126 <trans-unit id="9012879216268259096">
2041 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2127 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2042 <target>Programmation de la publication ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2128 <target>Programmation de la publication ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -2081,7 +2167,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 2167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2082 </trans-unit> 2168 </trans-unit>
2083 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2169 <trans-unit id="5600963353867835532">
2084 <source>Already uploaded ✔</source> 2170 <source>Already uploaded ✔</source>
2085 <target>Déjà téléversé ✔</target> 2171 <target>Déjà téléversé ✔</target>
2086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2087 </trans-unit> 2173 </trans-unit>
@@ -2140,8 +2226,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2140 <trans-unit id="2602773901491715295"> 2226 <trans-unit id="2602773901491715295">
2141 <source>Captions</source> 2227 <source>Captions</source>
2142 <target>Sous-titres</target> 2228 <target>Sous-titres</target>
2143 2229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
2144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 2230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
2232 </trans-unit>
2145 <trans-unit id="1168086599577356916"> 2233 <trans-unit id="1168086599577356916">
2146 <source>Video preview</source> 2234 <source>Video preview</source>
2147 <target>Prévisualisation de la vidéo</target> 2235 <target>Prévisualisation de la vidéo</target>
@@ -2193,8 +2281,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2193 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 2281 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
2194 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 2282 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
2195 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vidéos} other {<x id="INTERPOLATION"/> vidéos}}</target> 2283 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vidéos} other {<x id="INTERPOLATION"/> vidéos}}</target>
2196 2284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 2285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
2287 </trans-unit>
2198 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 2288 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
2199 <source><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ channelVideosCount }} videos}}"/> </source> 2289 <source><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 videos} other {{{ channelVideosCount }} videos}}"/> </source>
2200 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 vidéos} other {{{ channelVideosCount }} vidéos}}"/> </target> 2290 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{channelVideosCount, plural, =1 {1 vidéos} other {{{ channelVideosCount }} vidéos}}"/> </target>
@@ -2271,12 +2361,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2271 <trans-unit id="4021752662928002901"> 2361 <trans-unit id="4021752662928002901">
2272 <source>Update</source> 2362 <source>Update</source>
2273 <target>Mettre à jour</target> 2363 <target>Mettre à jour</target>
2274 2364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2275 2365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
2276 2366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2277 2367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
2278 2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
2279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit> 2369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
2371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
2374 </trans-unit>
2280 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2375 <trans-unit id="6722765664648523978">
2281 <source>Select the file to upload</source> 2376 <source>Select the file to upload</source>
2282 <target>Sélectionner le fichier à téléverser</target> 2377 <target>Sélectionner le fichier à téléverser</target>
@@ -2286,13 +2381,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2286 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2381 <trans-unit id="9172233176401579786">
2287 <source>Scheduled</source> 2382 <source>Scheduled</source>
2288 <target>Planifié</target> 2383 <target>Planifié</target>
2289 2384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
2290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 2385 </trans-unit>
2291 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2386 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2292 <source>Hide the video until a specific date</source> 2387 <source>Hide the video until a specific date</source>
2293 <target state="translated">Masquer la vidéo jusqu'à une date précise</target> 2388 <target state="translated">Masquer la vidéo jusqu'à une date précise</target>
2294 2389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
2295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 2390 </trans-unit>
2296 <trans-unit id="6148369758871787018"> 2391 <trans-unit id="6148369758871787018">
2297 <source>Video background image</source> 2392 <source>Video background image</source>
2298 <target>Image d'arrière-plan de la vidéo</target> 2393 <target>Image d'arrière-plan de la vidéo</target>
@@ -2340,8 +2435,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2340 <target>Publier</target> 2435 <target>Publier</target>
2341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 2436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
2342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2343 </trans-unit><trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 2438 </trans-unit>
2344 <source>Upload on hold</source><target state="new">Upload on hold</target> 2439 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
2440 <source>Upload on hold</source>
2441 <target state="translated">Téléversement en attente</target>
2345 <context-group purpose="location"> 2442 <context-group purpose="location">
2346 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 2443 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
2347 <context context-type="linenumber">125</context> 2444 <context context-type="linenumber">125</context>
@@ -2378,8 +2475,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2378 <target> 2475 <target>
2379 Félicitations, la vidéo va être importée avec BitTorrent ! Vous pouvez déjà ajouter les informations relatives à celle-ci.</target> 2476 Félicitations, la vidéo va être importée avec BitTorrent ! Vous pouvez déjà ajouter les informations relatives à celle-ci.</target>
2380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2381 </trans-unit><trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2478 </trans-unit>
2382 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source><target state="new">Torrents with only 1 file are supported.</target> 2479 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2480 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2481 <target state="translated">Les torrents avec seulement 1 fichier sont supportés.</target>
2383 <context-group purpose="location"> 2482 <context-group purpose="location">
2384 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context> 2483 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context>
2385 <context context-type="linenumber">119</context> 2484 <context context-type="linenumber">119</context>
@@ -2848,13 +2947,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2848 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html"> 2947 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
2849 <source>Lists</source> 2948 <source>Lists</source>
2850 <target state="translated">Listes</target> 2949 <target state="translated">Listes</target>
2851 2950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 2951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2952 </trans-unit>
2853 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html"> 2953 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
2854 <source>Emphasis</source> 2954 <source>Emphasis</source>
2855 <target state="translated">Accentuation</target> 2955 <target state="translated">Accentuation</target>
2856 2956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 2957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
2958 </trans-unit>
2858 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html"> 2959 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
2859 <source>bold</source> 2960 <source>bold</source>
2860 <target state="translated">gras</target> 2961 <target state="translated">gras</target>
@@ -2903,13 +3004,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2903 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 3004 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
2904 <source>Comment</source> 3005 <source>Comment</source>
2905 <target state="translated">Commentaire</target> 3006 <target state="translated">Commentaire</target>
2906 3007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 3008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3009 </trans-unit>
2908 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 3010 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
2909 <source>Reply</source> 3011 <source>Reply</source>
2910 <target state="translated">Réponse</target> 3012 <target state="translated">Réponse</target>
2911 3013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
2912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 3014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3015 </trans-unit>
2913 <trans-unit id="3572897237443938692"> 3016 <trans-unit id="3572897237443938692">
2914 <source>Highlighted comment</source> 3017 <source>Highlighted comment</source>
2915 <target>Commentaire mis en exergue</target> 3018 <target>Commentaire mis en exergue</target>
@@ -2952,8 +3055,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2952 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"> 3055 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
2953 <source>Renew token</source> 3056 <source>Renew token</source>
2954 <target state="translated">Renouveler le jeton</target> 3057 <target state="translated">Renouveler le jeton</target>
2955 3058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3060 </trans-unit>
2957 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html"> 3061 <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html">
2958 <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source> 3062 <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source>
2959 <target state="translated">Token renouvelé. Mettez à jour la configuration de vos clients en conséquence.</target> 3063 <target state="translated">Token renouvelé. Mettez à jour la configuration de vos clients en conséquence.</target>
@@ -2965,8 +3069,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2965 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 3069 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
2966 <source>Applications</source> 3070 <source>Applications</source>
2967 <target state="translated">Les applications</target> 3071 <target state="translated">Les applications</target>
2968 3072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 3073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
3074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3075 </trans-unit>
2970 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html"> 3076 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
2971 <source>SUBSCRIPTION FEED</source> 3077 <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
2972 <target state="translated">FLUX D'ABONNEMENT</target> 3078 <target state="translated">FLUX D'ABONNEMENT</target>
@@ -3117,8 +3223,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3117 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> 3223 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
3118 <source>Unfollow</source> 3224 <source>Unfollow</source>
3119 <target state="translated">Arrêter de suivre</target> 3225 <target state="translated">Arrêter de suivre</target>
3120 3226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 3227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
3228 </trans-unit>
3122 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 3229 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
3123 <source>Open instance in a new tab</source> 3230 <source>Open instance in a new tab</source>
3124 <target state="translated">Ouvrir l'instance dans une nouvelle fenêtre</target> 3231 <target state="translated">Ouvrir l'instance dans une nouvelle fenêtre</target>
@@ -3179,8 +3286,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3179 <trans-unit id="8286337167859377104"> 3286 <trans-unit id="8286337167859377104">
3180 <source>Create user</source> 3287 <source>Create user</source>
3181 <target>Créer un utilisateur</target> 3288 <target>Créer un utilisateur</target>
3182 3289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 3290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3291 </trans-unit>
3184 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> 3292 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
3185 <source>Table parameters</source> 3293 <source>Table parameters</source>
3186 <target state="translated">Paramètres des tables</target> 3294 <target state="translated">Paramètres des tables</target>
@@ -3375,45 +3483,56 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3375 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> 3483 <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html">
3376 <source>Reports</source> 3484 <source>Reports</source>
3377 <target state="translated">Rapports</target> 3485 <target state="translated">Rapports</target>
3378 3486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3379 3487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3490 </trans-unit>
3381 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 3491 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
3382 <source>Video blocks</source> 3492 <source>Video blocks</source>
3383 <target state="translated">Vidéo(s) bloquée(s)</target> 3493 <target state="translated">Vidéo(s) bloquée(s)</target>
3384 3494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3496 </trans-unit>
3386 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html"> 3497 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
3387 <source>Video comments</source> 3498 <source>Video comments</source>
3388 <target state="translated">Commentaires de la vidéo</target> 3499 <target state="translated">Commentaires de la vidéo</target>
3389 3500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3390 3501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
3391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3503 </trans-unit>
3392 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html"> 3504 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
3393 <source>Muted accounts</source> 3505 <source>Muted accounts</source>
3394 <target state="translated">Comptes ignorés</target> 3506 <target state="translated">Comptes ignorés</target>
3395 3507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3396 3508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
3397 3509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3398 3510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3513 </trans-unit>
3400 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html"> 3514 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
3401 <source>Muted servers</source> 3515 <source>Muted servers</source>
3402 <target state="translated">Serveurs ignorés</target> 3516 <target state="translated">Serveurs ignorés</target>
3403 3517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3404 3518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3405 3519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 3520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3522 </trans-unit>
3407 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html"> 3523 <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
3408 <source>Users</source> 3524 <source>Users</source>
3409 <target state="translated">Utilisateurs</target> 3525 <target state="translated">Utilisateurs</target>
3410 3526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
3411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 3527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
3528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
3529 </trans-unit>
3412 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html"> 3530 <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
3413 <source>Configuration</source> 3531 <source>Configuration</source>
3414 <target state="translated">Configuration</target> 3532 <target state="translated">Configuration</target>
3415 3533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
3416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 3534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3535 </trans-unit>
3417 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 3536 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
3418 <source>Video blocks</source> 3537 <source>Video blocks</source>
3419 <target state="translated">Vidéos bloquées</target> 3538 <target state="translated">Vidéos bloquées</target>
@@ -3646,15 +3765,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3647 </trans-unit> 3766 </trans-unit>
3648 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3767 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3649 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3768 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3650 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3769 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3651 3770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3772 </trans-unit>
3653 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 3773 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
3654 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> 3774 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
3655 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 signalement} other { <x id="INTERPOLATION"/> signalements} }</target> 3775 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 signalement} other { <x id="INTERPOLATION"/> signalements} }</target>
3656 3776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3778 </trans-unit>
3658 <trans-unit id="6549265851868599441"> 3779 <trans-unit id="6549265851868599441">
3659 <source>Video</source> 3780 <source>Video</source>
3660 <target>Vidéo</target> 3781 <target>Vidéo</target>
@@ -3731,8 +3852,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3732 </trans-unit> 3853 </trans-unit>
3733 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3854 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3734 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3855 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3735 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3856 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3737 </trans-unit> 3858 </trans-unit>
3738 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 3859 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
@@ -3864,10 +3985,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3864 <trans-unit id="4580988005648117665"> 3985 <trans-unit id="4580988005648117665">
3865 <source>Search</source> 3986 <source>Search</source>
3866 <target>Rechercher</target> 3987 <target>Rechercher</target>
3867 3988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3868 3989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3869 3990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
3870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 3991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
3992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
3993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
3994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3995 </trans-unit>
3871 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 3996 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
3872 <source>Users can resolve distant content</source> 3997 <source>Users can resolve distant content</source>
3873 <target state="translated">Les utilisateurs peuvent résoudre des contenus distants</target> 3998 <target state="translated">Les utilisateurs peuvent résoudre des contenus distants</target>
@@ -3882,10 +4007,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3882 <trans-unit id="4930506384627295710"> 4007 <trans-unit id="4930506384627295710">
3883 <source>Settings</source> 4008 <source>Settings</source>
3884 <target>Paramètres</target> 4009 <target>Paramètres</target>
3885 4010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3886 4011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3887 4012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 4013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4014 </trans-unit>
3889 <trans-unit id="4786000816576841850" datatype="html"> 4015 <trans-unit id="4786000816576841850" datatype="html">
3890 <source>Display settings</source> 4016 <source>Display settings</source>
3891 <target state="translated">Paramètres d'affichage</target> 4017 <target state="translated">Paramètres d'affichage</target>
@@ -3894,35 +4020,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3894 <trans-unit id="4474510732215437338"> 4020 <trans-unit id="4474510732215437338">
3895 <source>Uninstall</source> 4021 <source>Uninstall</source>
3896 <target>Désinstaller</target> 4022 <target>Désinstaller</target>
3897 4023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 4024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4025 </trans-unit>
3899 <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html"> 4026 <trans-unit id="676860092433275829" datatype="html">
3900 <source>Hot</source> 4027 <source>Hot</source>
3901 <target state="translated">"Hot"</target> 4028 <target state="translated">"Hot"</target>
3902 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note> 4029 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of recent interactions</note>
3903 4030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4031 </trans-unit>
3905 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4032 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
3906 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4033 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
3907 <target state="translated">Vidéos avec le plus d’interactions pour les vidéos récentes</target> 4034 <target state="translated">Vidéos avec le plus d’interactions pour les vidéos récentes</target>
3908 4035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 4036 </trans-unit>
3910 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> 4037 <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html">
3911 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> 4038 <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source>
3912 <target state="translated">Vidéos les plus vues au cours des dernières 24 heures</target> 4039 <target state="translated">Vidéos les plus vues au cours des dernières 24 heures</target>
3913 4040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
3914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 4041 </trans-unit>
3915 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 4042 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
3916 <source>Likes</source> 4043 <source>Likes</source>
3917 <target state="translated">"Likes"</target> 4044 <target state="translated">"Likes"</target>
3918 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note> 4045 <note priority="1" from="description">A variant of Trending videos based on the number of likes</note>
3919 4046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
3920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 4047 </trans-unit>
3921 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4048 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
3922 <source>Videos that have the most likes</source> 4049 <source>Videos that have the most likes</source>
3923 <target state="translated">Les vidéos les plus appréciées</target> 4050 <target state="translated">Les vidéos les plus appréciées</target>
3924 4051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
3925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 4052 </trans-unit>
3926 <trans-unit id="2006841089844688970"> 4053 <trans-unit id="2006841089844688970">
3927 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4054 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
3928 <target>Pour charger vos nouveaux thèmes ou modules d'extension installés, rafraîchissez la page.</target> 4055 <target>Pour charger vos nouveaux thèmes ou modules d'extension installés, rafraîchissez la page.</target>
@@ -3972,18 +4099,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3972 <trans-unit id="3229595422546554334"> 4099 <trans-unit id="3229595422546554334">
3973 <source>Jobs</source> 4100 <source>Jobs</source>
3974 <target>Travaux</target> 4101 <target>Travaux</target>
3975 4102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4104 </trans-unit>
3977 <trans-unit id="4804785061014590286"> 4105 <trans-unit id="4804785061014590286">
3978 <source>Logs</source> 4106 <source>Logs</source>
3979 <target>Journaux</target> 4107 <target>Journaux</target>
3980 4108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 4109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4110 </trans-unit>
3982 <trans-unit id="3422890808980876594"> 4111 <trans-unit id="3422890808980876594">
3983 <source>Debug</source> 4112 <source>Debug</source>
3984 <target>Debugger</target> 4113 <target>Debugger</target>
3985 4114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 4115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4116 </trans-unit>
3987 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 4117 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
3988 <source>Delete this comment</source> 4118 <source>Delete this comment</source>
3989 <target state="translated">Supprimer ce commentaire</target> 4119 <target state="translated">Supprimer ce commentaire</target>
@@ -4068,8 +4198,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4069 </trans-unit> 4199 </trans-unit>
4070 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4200 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4071 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4201 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4072 <target state="translated">Priorité <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = plus haute priorité)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4202 <target state="translated">Priorité <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = plus haute priorité)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4073 <context-group purpose="location"> 4203 <context-group purpose="location">
4074 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4204 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4075 <context context-type="linenumber">47</context> 4205 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4089,8 +4219,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 4219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4090 </trans-unit> 4220 </trans-unit>
4091 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4221 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4092 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4222 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4093 <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> de tâches trouvées.</target> 4223 <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> de tâches trouvées.</target>
4094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 4224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
4095 </trans-unit> 4225 </trans-unit>
4096 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4226 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4100,7 +4230,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4100 </trans-unit> 4230 </trans-unit>
4101 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html"> 4231 <trans-unit id="4457061340457477073" datatype="html">
4102 <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source> 4232 <source>No <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> jobs found that are <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
4103 <target state="translated">Pas <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> de travaux trouvés qui sont <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target> 4233 <target state="translated">Il n'existe aucun travail <x id="START_TAG_CODE"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_CODE"/> dans l'état <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target>
4104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 4234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
4105 </trans-unit> 4235 </trans-unit>
4106 <trans-unit id="1102717806459547726"> 4236 <trans-unit id="1102717806459547726">
@@ -4120,8 +4250,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 4250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4121 </trans-unit> 4251 </trans-unit>
4122 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4252 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4123 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4253 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4124 <target state="translated">Par <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4254 <target state="translated">Par <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4126 </trans-unit> 4256 </trans-unit>
4127 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4257 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4192,8 +4322,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 4322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
4193 </trans-unit> 4323 </trans-unit>
4194 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4324 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4195 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4325 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4196 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </target> 4326 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </target>
4197 <context-group purpose="location"> 4327 <context-group purpose="location">
4198 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4328 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4199 <context context-type="linenumber">80,81</context> 4329 <context context-type="linenumber">80,81</context>
@@ -4205,8 +4335,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4206 </trans-unit> 4336 </trans-unit>
4207 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4337 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4208 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4338 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4209 <target state="translated">Le fait de l'activer permettra aux autres administrateurs de savoir que vous fédérez principalement des contenus sensibles.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> En outre, la case à cocher NSFW sur le téléchargement des vidéos sera automatiquement cochée par défaut. </target> 4339 <target state="translated">Le fait de l'activer permettra aux autres administrateurs de savoir que vous fédérez principalement des contenus sensibles.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> En outre, la case à cocher NSFW sur le téléchargement des vidéos sera automatiquement cochée par défaut. </target>
4210 <context-group purpose="location"> 4340 <context-group purpose="location">
4211 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4341 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4212 <context context-type="linenumber">94,96</context> 4342 <context context-type="linenumber">94,96</context>
@@ -4218,10 +4348,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 4348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
4219 </trans-unit> 4349 </trans-unit>
4220 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 4350 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
4221 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4351 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4222 <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cache<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>floute les vignettes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, une confirmation sera demandée pour regarder la vidéo. </target> 4352 <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cache<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>floute les vignettes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, une confirmation sera demandée pour regarder la vidéo. </target>
4223 4353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 4354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4355 </trans-unit>
4225 <trans-unit id="8930852890861583005"> 4356 <trans-unit id="8930852890861583005">
4226 <source>Blur thumbnails</source> 4357 <source>Blur thumbnails</source>
4227 <target>Flouter les miniatures</target> 4358 <target>Flouter les miniatures</target>
@@ -4327,15 +4458,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4327 <target state="translated">e.g. 2vCore 2GB RAM, un lien vers les spécifications du serveur que vous louez, etc.</target> 4458 <target state="translated">e.g. 2vCore 2GB RAM, un lien vers les spécifications du serveur que vous louez, etc.</target>
4328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> 4459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
4329 </trans-unit> 4460 </trans-unit>
4330
4331 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html"> 4461 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
4332 <source>APPEARANCE</source> 4462 <source>APPEARANCE</source>
4333 <target state="translated">APPARENCE</target> 4463 <target state="translated">APPARENCE</target>
4334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4335 </trans-unit> 4465 </trans-unit>
4336 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4466 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4337 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4467 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4338 <target state="translated">Utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>greffons &amp; thèmes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> pour des changements plus importants, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>ajouter de légères personnalisations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4468 <target state="translated">Utiliser <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>greffons &amp; thèmes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour des changements plus importants, ou <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>ajouter de légères personnalisations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4339 <context-group purpose="location"> 4469 <context-group purpose="location">
4340 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4470 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4341 <context context-type="linenumber">6,7</context> 4471 <context context-type="linenumber">6,7</context>
@@ -4351,105 +4481,96 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4351 <target state="translated">Page d'accueil</target> 4481 <target state="translated">Page d'accueil</target>
4352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4353 </trans-unit> 4483 </trans-unit>
4354
4355
4356 <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html"> 4484 <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html">
4357 <source>Default trending page</source> 4485 <source>Default trending page</source>
4358 <target state="translated">La page tendance par défaut</target> 4486 <target state="translated">La page tendance par défaut</target>
4359 4487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4360 4488 </trans-unit>
4361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
4362 <trans-unit id="421622604352196374" datatype="html"> 4489 <trans-unit id="421622604352196374" datatype="html">
4363 <source>Best videos</source> 4490 <source>Best videos</source>
4364 <target state="translated">Les meilleures vidéos</target> 4491 <target state="translated">Les meilleures vidéos</target>
4365 4492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4366 4493 </trans-unit>
4367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
4368 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 4494 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
4369 <source>Hot videos</source> 4495 <source>Hot videos</source>
4370 <target state="translated">Vidéos d'actualité</target> 4496 <target state="translated">Vidéos d'actualité</target>
4371 4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4372 4498 </trans-unit>
4373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
4374 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html"> 4499 <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html">
4375 <source>Most viewed videos</source> 4500 <source>Most viewed videos</source>
4376 <target state="translated">Les vidéos les plus regardées</target> 4501 <target state="translated">Les vidéos les plus regardées</target>
4377 4502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4378 4503 </trans-unit>
4379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
4380 <trans-unit id="8177374861384376651"> 4504 <trans-unit id="8177374861384376651">
4381 <source>Most liked videos</source> 4505 <source>Most liked videos</source>
4382 <target>Vidéos les plus appréciées</target> 4506 <target>Vidéos les plus appréciées</target>
4383 4507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4384 4508 </trans-unit>
4385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
4386
4387
4388 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4509 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4389 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4510 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4390 <target state="translated">MESSAGE D'ACCUEIL</target> 4511 <target state="translated">MESSAGE D'ACCUEIL</target>
4391 4512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
4392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 4513 </trans-unit>
4393 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4514 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4394 <source>Display a message on your instance</source> 4515 <source>Display a message on your instance</source>
4395 <target state="translated">Afficher un message sur votre instance</target> 4516 <target state="translated">Afficher un message sur votre instance</target>
4396 4517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 4518 </trans-unit>
4398 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4519 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4399 <source>Enable broadcast message</source> 4520 <source>Enable broadcast message</source>
4400 <target state="translated">Activer le message d'accueil</target> 4521 <target state="translated">Activer le message d'accueil</target>
4401 4522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 4523 </trans-unit>
4403 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4524 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4404 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4525 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4405 <target state="translated">Permettre aux visiteurs de fermer le message d'accueil</target> 4526 <target state="translated">Permettre aux visiteurs de fermer le message d'accueil</target>
4406 4527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
4407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 4528 </trans-unit>
4408 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4529 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4409 <source>Broadcast message level</source> 4530 <source>Broadcast message level</source>
4410 <target state="translated">Niveau d'importance du message d'accueil</target> 4531 <target state="translated">Niveau d'importance du message d'accueil</target>
4411 4532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 4533 </trans-unit>
4413 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4534 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
4414 <source>Message</source> 4535 <source>Message</source>
4415 <target state="translated">Message</target> 4536 <target state="translated">Message</target>
4416 4537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
4417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 4538 </trans-unit>
4418 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html"> 4539 <trans-unit id="5631159720194597622" datatype="html">
4419 <source>NEW USERS</source> 4540 <source>NEW USERS</source>
4420 <target state="translated">NOUVEAUX UTILISATEURS</target> 4541 <target state="translated">NOUVEAUX UTILISATEURS</target>
4421 4542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
4422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 4543 </trans-unit>
4423 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4544 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4424 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4545 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4425 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour qu'ils fixent leur quota individuellement. </target> 4546 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>les utilisateurs<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour qu'ils fixent leur quota individuellement. </target>
4426 4547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
4427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 4548 </trans-unit>
4428 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4549 <trans-unit id="4497115134891299867">
4429 <source>Signup requires email verification</source> 4550 <source>Signup requires email verification</source>
4430 <target>L'inscription requiert la vérification par courriel</target> 4551 <target>L'inscription requiert la vérification par courriel</target>
4431 4552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 4553 </trans-unit>
4433 <trans-unit id="8133107840061687919"> 4554 <trans-unit id="8133107840061687919">
4434 <source>Signup limit</source> 4555 <source>Signup limit</source>
4435 <target>Nombre maximum d'utilisateurs</target> 4556 <target>Nombre maximum d'utilisateurs</target>
4436 4557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
4437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 4558 </trans-unit>
4438 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html"> 4559 <trans-unit id="8497774075394617130" datatype="html">
4439 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source> 4560 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {user} other {users}}</source>
4440 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {utilisateur} other {utilisateurs}}</target> 4561 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {utilisateur} other {utilisateurs}}</target>
4441 4562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
4442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 4563 </trans-unit>
4443 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> 4564 <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html">
4444 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> 4565 <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source>
4445 <target state="translated">L'inscription ne sera pas limitée à un nombre fixe d'utilisateurs.</target> 4566 <target state="translated">L'inscription ne sera pas limitée à un nombre fixe d'utilisateurs.</target>
4446 4567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
4447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 4568 </trans-unit>
4448 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 4569 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
4449 <source>Enable Signup</source> 4570 <source>Enable Signup</source>
4450 <target state="translated">Permettre l'inscription</target> 4571 <target state="translated">Permettre l'inscription</target>
4451 4572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 4573 </trans-unit>
4453 <trans-unit id="4555457172864212828"> 4574 <trans-unit id="4555457172864212828">
4454 <source>Users</source> 4575 <source>Users</source>
4455 <target>Utilisateurs</target> 4576 <target>Utilisateurs</target>
@@ -4506,150 +4627,150 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4506 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html"> 4627 <trans-unit id="502260296951057925" datatype="html">
4507 <source>Default video quota per user</source> 4628 <source>Default video quota per user</source>
4508 <target state="translated">Quota de vidéo par défaut par utilisateur</target> 4629 <target state="translated">Quota de vidéo par défaut par utilisateur</target>
4509 4630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
4510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> 4631 </trans-unit>
4511 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 4632 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
4512 <source>bytes</source> 4633 <source>bytes</source>
4513 <target state="translated">octets</target> 4634 <target state="translated">octets</target>
4514 4635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
4515 4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
4516 4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
4517 4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
4518 4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
4519 4640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
4520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 4641 </trans-unit>
4521 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 4642 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
4522 <source>Default daily upload limit per user</source> 4643 <source>Default daily upload limit per user</source>
4523 <target state="translated">Limite de téléversement journalière par défaut par utilisateur</target> 4644 <target state="translated">Limite de téléversement journalière par défaut par utilisateur</target>
4524 4645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
4525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 4646 </trans-unit>
4526 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 4647 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
4527 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4648 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4528 <target state="translated">Permettre l'import avec un fichier torrent ou un URI magnet</target> 4649 <target state="translated">Permettre l'import avec un fichier torrent ou un URI magnet</target>
4529 4650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
4530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 4651 </trans-unit>
4531 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 4652 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
4532 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4653 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4533 <target state="translated">À moins qu'un utilisateur soit marqué en tant qu'utilisateur de confiance, leurs vidéos resteront privées jusqu'à ce qu'un modérateur les examine.</target> 4654 <target state="translated">À moins qu'un utilisateur soit marqué en tant qu'utilisateur de confiance, leurs vidéos resteront privées jusqu'à ce qu'un modérateur les examine.</target>
4534 4655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
4535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 4656 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 4657 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
4537 <source>Block new videos automatically</source> 4658 <source>Block new videos automatically</source>
4538 <target state="translated">Bloquer les nouvelles vidéos automatiquement</target> 4659 <target state="translated">Bloquer les nouvelles vidéos automatiquement</target>
4539 4660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
4540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 4661 </trans-unit>
4541 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 4662 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
4542 <source>SEARCH</source> 4663 <source>SEARCH</source>
4543 <target state="translated">RECHERCHE</target> 4664 <target state="translated">RECHERCHE</target>
4544 4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
4545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 4666 </trans-unit>
4546 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 4667 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
4547 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 4668 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4548 <target state="translated">Permettre aux utilisateurs d'effectuer des recherches à distance sur l'URI/handle</target> 4669 <target state="translated">Permettre aux utilisateurs d'effectuer des recherches à distance sur l'URI/handle</target>
4549 4670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
4550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 4671 </trans-unit>
4551 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 4672 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
4552 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4673 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4553 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>vos utilisateurs<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target> 4674 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>vos utilisateurs<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target>
4554 4675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group>
4555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> 4676 </trans-unit>
4556 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 4677 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
4557 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 4678 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4558 <target state="translated">Permettre à des utilisateurs anonymes de faire des recherches à distance sur l'URI/handle</target> 4679 <target state="translated">Permettre à des utilisateurs anonymes de faire des recherches à distance sur l'URI/handle</target>
4559 4680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
4560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> 4681 </trans-unit>
4561 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 4682 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
4562 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4683 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4563 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>des utilisateurs anonymes<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target> 4684 <target state="translated">Permettez à <x id="START_TAG_STRONG"/>des utilisateurs anonymes<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> de chercher des vidéos/acteurs distants potentiellement non fédérés avec votre instance</target>
4564 4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
4565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit> 4686 </trans-unit>
4566 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 4687 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
4567 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4688 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4568 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité dépend fortement de la modération des instances suivies par l'index de recherche que vous sélectionnez.</target> 4689 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité dépend fortement de la modération des instances suivies par l'index de recherche que vous sélectionnez.</target>
4569 4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
4570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> 4691 </trans-unit>
4571 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4692 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4572 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4693 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4573 <target state="translated">Vous ne devez utiliser que des index de recherche modérés en production, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>héberger le vôtre<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4694 <target state="translated">Vous ne devez utiliser que des index de recherche modérés en production, ou <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>héberger le vôtre<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4574 4695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
4575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit> 4696 </trans-unit>
4576 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4697 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
4577 <source>Search index URL</source> 4698 <source>Search index URL</source>
4578 <target state="translated">URL de l'index de recherche</target> 4699 <target state="translated">URL de l'index de recherche</target>
4579 4700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
4580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 4701 </trans-unit>
4581 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 4702 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
4582 <source>Disable local search in search bar</source> 4703 <source>Disable local search in search bar</source>
4583 <target state="translated">Désactiver la recherche locale dans la barre de recherche</target> 4704 <target state="translated">Désactiver la recherche locale dans la barre de recherche</target>
4584 4705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group>
4585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit> 4706 </trans-unit>
4586 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 4707 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
4587 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 4708 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4588 <target state="translated">Sinon, la recherche locale reste utilisée par défaut</target> 4709 <target state="translated">Sinon, la recherche locale reste utilisée par défaut</target>
4589 4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
4590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit> 4711 </trans-unit>
4591 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 4712 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
4592 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 4713 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4593 <target state="translated">La barre de recherche utilise par défaut l'index de recherche global</target> 4714 <target state="translated">La barre de recherche utilise par défaut l'index de recherche global</target>
4594 4715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
4595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 4716 </trans-unit>
4596 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 4717 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
4597 <source>Enable global search</source> 4718 <source>Enable global search</source>
4598 <target state="translated">Permettre la recherche globale</target> 4719 <target state="translated">Permettre la recherche globale</target>
4599 4720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
4600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit> 4721 </trans-unit>
4601 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 4722 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
4602 <source>FEDERATION</source> 4723 <source>FEDERATION</source>
4603 <target state="translated">FÉDÉRATION</target> 4724 <target state="translated">FÉDÉRATION</target>
4604 4725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
4605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 4726 </trans-unit>
4606 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4727 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4607 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4728 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4608 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> avec d’autres instances. </target> 4729 <target state="translated">Gérer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> avec d’autres instances. </target>
4609 4730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
4610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 4731 </trans-unit>
4611 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4732 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
4612 <source>Other instances can follow yours</source> 4733 <source>Other instances can follow yours</source>
4613 <target state="translated">D'autres instances peuvent suivre la vôtre</target> 4734 <target state="translated">D'autres instances peuvent suivre la vôtre</target>
4614 4735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
4615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> 4736 </trans-unit>
4616 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 4737 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
4617 <source>Manually approve new instance followers</source> 4738 <source>Manually approve new instance followers</source>
4618 <target state="translated">Approuver manuellement le suivi par de nouvelles instances</target> 4739 <target state="translated">Approuver manuellement le suivi par de nouvelles instances</target>
4619 4740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
4620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> 4741 </trans-unit>
4621 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 4742 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
4622 <source>Automatically follow back instances</source> 4743 <source>Automatically follow back instances</source>
4623 <target state="translated">Suivre automatiquement des instances en retour</target> 4744 <target state="translated">Suivre automatiquement des instances en retour</target>
4624 4745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
4625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group></trans-unit> 4746 </trans-unit>
4626 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 4747 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
4627 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4748 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4628 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité requiert beaucoup d’attention et une modération supplémentaire.</target> 4749 <target state="translated">⚠️ Cette fonctionnalité requiert beaucoup d’attention et une modération supplémentaire.</target>
4629 4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
4630 4751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
4631 4752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group>
4632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit> 4753 </trans-unit>
4633 <trans-unit id="1718269478813020014"> 4754 <trans-unit id="1718269478813020014">
4634 <source>Index URL</source> 4755 <source>Index URL</source>
4635 <target>URL de l'index</target> 4756 <target>URL de l'index</target>
4636 4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit> 4758 </trans-unit>
4638 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 4759 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
4639 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4760 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4640 <target state="translated">Suivre automatiquement les instances listées sur un index public</target> 4761 <target state="translated">Suivre automatiquement les instances listées sur un index public</target>
4641 4762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group>
4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">399</context></context-group></trans-unit> 4763 </trans-unit>
4643 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4764 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4644 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4765 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4645 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour plus d’informations sur l’URL prévue </target> 4766 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour plus d’informations sur l’URL prévue </target>
4646 4767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
4647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 4768 </trans-unit>
4648 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4769 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
4649 <source>ADMINISTRATORS</source> 4770 <source>ADMINISTRATORS</source>
4650 <target state="translated">ADMINISTRATEURS</target> 4771 <target state="translated">ADMINISTRATEURS</target>
4651 4772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
4652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit> 4773 </trans-unit>
4653 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4774 <trans-unit id="2149300564474427551">
4654 <source>Administrator</source> 4775 <source>Administrator</source>
4655 <target>Administrateur</target> 4776 <target>Administrateur</target>
@@ -4658,46 +4779,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4658 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4779 <trans-unit id="3171683206914962995">
4659 <source>Admin email</source> 4780 <source>Admin email</source>
4660 <target>Courriel de l'administrateur.ice</target> 4781 <target>Courriel de l'administrateur.ice</target>
4661 4782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">437</context></context-group>
4662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">437</context></context-group></trans-unit> 4783 </trans-unit>
4663 <trans-unit id="4722881456283329321"> 4784 <trans-unit id="4722881456283329321">
4664 <source>Enable contact form</source> 4785 <source>Enable contact form</source>
4665 <target>Activer le formulaire de contact</target> 4786 <target>Activer le formulaire de contact</target>
4666 4787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group>
4667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">450</context></context-group></trans-unit> 4788 </trans-unit>
4668
4669 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 4789 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
4670 <source>VOD Transcoding</source> 4790 <source>VOD Transcoding</source>
4671 <target state="translated">Transcodage de la VOD</target> 4791 <target state="translated">Transcodage de la VOD</target>
4672 4792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 4793 </trans-unit>
4674 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 4794 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
4675 <source>TWITTER</source> 4795 <source>TWITTER</source>
4676 <target state="translated">TWITTER</target> 4796 <target state="translated">TWITTER</target>
4677 4797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group>
4678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">459</context></context-group></trans-unit> 4798 </trans-unit>
4679 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 4799 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
4680 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 4800 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
4681 <target state="translated">Fournissez le compte Twitter représentant votre instance pour améliorer l’aperçu des liens. Si vous n’avez pas de compte Twitter, laissez simplement la valeur par défaut.</target> 4801 <target state="translated">Fournissez le compte Twitter représentant votre instance pour améliorer l’aperçu des liens. Si vous n’avez pas de compte Twitter, laissez simplement la valeur par défaut.</target>
4682 4802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group>
4683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">461</context></context-group></trans-unit> 4803 </trans-unit>
4684 <trans-unit id="4087837092261487511"> 4804 <trans-unit id="4087837092261487511">
4685 <source>Your Twitter username</source> 4805 <source>Your Twitter username</source>
4686 <target>Votre identifiant Twitter</target> 4806 <target>Votre identifiant Twitter</target>
4687 4807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
4688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group></trans-unit> 4808 </trans-unit>
4689 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 4809 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
4690 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4810 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4691 <target state="translated">Instance permise par Twitter</target> 4811 <target state="translated">Instance permise par Twitter</target>
4692 4812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group>
4693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4813 </trans-unit>
4694 <source> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source><target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </target> 4814 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4815 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
4816 <target state="translated">Si votre instance est explicitement autorisée par Twitter, un lecteur vidéo sera intégré au flux Twitter sur le partage vidéo PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Si l'instance ne l'est pas, nous utilisons une carte de lien d'image qui redirigera vers votre instance PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Cochez cette case, enregistrez la configuration et testez avec une URL vidéo de votre instance (https://example.com/w/blabla) sur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> pour voir si votre instance est autorisée. </target>
4695 <context-group purpose="location"> 4817 <context-group purpose="location">
4696 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4818 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4697 <context context-type="linenumber">490,495</context> 4819 <context context-type="linenumber">490,495</context>
4698 </context-group> 4820 </context-group>
4699 </trans-unit> 4821 </trans-unit>
4700
4701 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4822 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
4702 <source>LIVE</source> 4823 <source>LIVE</source>
4703 <target state="translated">DIRECT</target> 4824 <target state="translated">DIRECT</target>
@@ -4739,8 +4860,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4739 </context-group> 4860 </context-group>
4740 </trans-unit> 4861 </trans-unit>
4741 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4862 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4742 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4863 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4743 <target state="translated">Maximum de lives simultanées créées sur votre instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4864 <target state="translated">Maximum de lives simultanées créées sur votre instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4744 <context-group purpose="location"> 4865 <context-group purpose="location">
4745 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4866 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4746 <context context-type="linenumber">41</context> 4867 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4749,11 +4870,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4749 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4870 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
4750 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4871 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4751 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direct} other {directs}}</target> 4872 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {direct} other {directs}}</target>
4752 4873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 4874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4875 </trans-unit>
4754 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4876 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4755 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4877 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4756 <target state="translated">Nombre maximal de lives simultanées créées par utilisateur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4878 <target state="translated">Nombre maximal de lives simultanées créées par utilisateur <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 pour "illimité")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4757 <context-group purpose="location"> 4879 <context-group purpose="location">
4758 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4880 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4759 <context context-type="linenumber">54</context> 4881 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -4818,10 +4940,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4818 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 4940 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
4819 <source>Live streaming</source> 4941 <source>Live streaming</source>
4820 <target state="translated">Diffusion en direct</target> 4942 <target state="translated">Diffusion en direct</target>
4821 4943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4822 4944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html"> 4945 </trans-unit>
4824 <source>Advanced</source><target state="new">Advanced</target> 4946 <trans-unit id="6201638315245239510" datatype="html">
4947 <source>Advanced</source>
4948 <target state="translated">Avancé</target>
4825 <context-group purpose="location"> 4949 <context-group purpose="location">
4826 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4950 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4827 <context context-type="linenumber">51</context> 4951 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -4903,8 +5027,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4904 </trans-unit> 5028 </trans-unit>
4905 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5029 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
4906 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5030 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
4907 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nécessite ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec WebTorrent :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Le changement de résolution est plus fluide<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Lecture plus rapide, surtout pour les vidéos de longue durée<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Lecture plus stable (moins de bugs/chargement infinie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si vous avez également activé la prise en charge de WebTorrent, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5031 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nécessite ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Génère des listes de lecture HLS et des fichiers MP4 fragmentés, ce qui permet une meilleure lecture qu'avec WebTorrent :<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Le changement de résolution est plus fluide<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus rapide, surtout pour les vidéos de longue durée<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Lecture plus stable (moins de bugs/chargement infinie)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si vous avez également activé la prise en charge de WebTorrent, le stockage des vidéos sera multiplié par 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
4908 <context-group purpose="location"> 5032 <context-group purpose="location">
4909 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5033 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
4910 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5034 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5041,37 +5165,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5042 </trans-unit> 5166 </trans-unit>
5043 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5167 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5044 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5168 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5045 <target state="translated">Écrivez directement du code JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Exemple : <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('mon instance est super');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5169 <target state="translated">Écrivez directement du code JavaScript.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Exemple : <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('mon instance est super');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 5170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5047 </trans-unit> 5171 </trans-unit>
5048 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5172 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5049 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> 5173 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5050color: red; 5174 <target state="translated">Écrivez directement du code CSS. Exemple :<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Ajoutez au début du code <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> pour forcer le style. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color : red ; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5051<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
5052<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/>
5053color: red;
5054<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
5055<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5056 <target state="translated">Écrivez directement du code CSS. Exemple :<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Ajoutez au début du code <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> pour forcer le style. Exemple : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color : red ; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 5175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
5058 </trans-unit> 5176 </trans-unit>
5059 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5177 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
5060 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 5178 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
5061 <target state="translated">Vous ne pouvez pas autoriser la diffusion en direct si vous n'activez pas le transcodage.</target> 5179 <target state="translated">Vous ne pouvez pas autoriser la diffusion en direct si vous n'activez pas le transcodage.</target>
5062 5180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 5181 </trans-unit>
5064
5065 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5182 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5066 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5183 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5067 <target state="translated">Il y a des erreurs dans le formulaire : <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5184 <target state="translated">Il y a des erreurs dans le formulaire : <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5068 5185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 5186 </trans-unit>
5070 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5187 <trans-unit id="1445676851449000175">
5071 <source>Update configuration</source> 5188 <source>Update configuration</source>
5072 <target>Mettre à jour la configuration</target> 5189 <target>Mettre à jour la configuration</target>
5073 5190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
5074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 5191 </trans-unit>
5075 <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html"> 5192 <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
5076 <source>VIDEO SETTINGS</source> 5193 <source>VIDEO SETTINGS</source>
5077 <target state="translated">PARAMÈTRES DES VIDÉOS</target> 5194 <target state="translated">PARAMÈTRES DES VIDÉOS</target>
@@ -5177,8 +5294,8 @@ color: red;
5177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5178 </trans-unit> 5295 </trans-unit>
5179 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5296 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5180 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5297 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5181 <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cacher<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>flouter les vignettes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, une confirmation sera demandée pour regarder la vidéo. </target> 5298 <target state="translated">Avec <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cacher<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> ou <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>flouter les vignettes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, une confirmation sera demandée pour regarder la vidéo. </target>
5182 <context-group purpose="location"> 5299 <context-group purpose="location">
5183 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context> 5300 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
5184 <context context-type="linenumber">8,9</context> 5301 <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -5240,8 +5357,9 @@ color: red;
5240 <trans-unit id="4844578664427956129"> 5357 <trans-unit id="4844578664427956129">
5241 <source>Change ownership</source> 5358 <source>Change ownership</source>
5242 <target>Changer de propriétaire</target> 5359 <target>Changer de propriétaire</target>
5243 5360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 5361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
5362 </trans-unit>
5245 <trans-unit id="4561174610228620528"> 5363 <trans-unit id="4561174610228620528">
5246 <source>Select the next owner</source> 5364 <source>Select the next owner</source>
5247 <target>Sélectionner la·e prochain·e propriétaire</target> 5365 <target>Sélectionner la·e prochain·e propriétaire</target>
@@ -5284,7 +5402,7 @@ color: red;
5284 </trans-unit> 5402 </trans-unit>
5285 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html"> 5403 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html">
5286 <source>My ownership changes</source> 5404 <source>My ownership changes</source>
5287 <target state="translated">Ma propriété change</target> 5405 <target state="translated">Mes changements de propriétaires</target>
5288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 5406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5289 </trans-unit> 5407 </trans-unit>
5290 <trans-unit id="7391040346436232576"> 5408 <trans-unit id="7391040346436232576">
@@ -5323,13 +5441,13 @@ color: red;
5323 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html"> 5441 <trans-unit id="4247400351982331798" datatype="html">
5324 <source>Account settings</source> 5442 <source>Account settings</source>
5325 <target state="translated">Paramètres du compte</target> 5443 <target state="translated">Paramètres du compte</target>
5326 5444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 5445 </trans-unit>
5328 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html"> 5446 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
5329 <source>Playlist elements</source> 5447 <source>Playlist elements</source>
5330 <target state="translated">Détail de la liste de lecture</target> 5448 <target state="translated">Détail de la liste de lecture</target>
5331 5449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
5332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 5450 </trans-unit>
5333 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html"> 5451 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
5334 <source>My imports</source> 5452 <source>My imports</source>
5335 <target state="translated">Mes importations</target> 5453 <target state="translated">Mes importations</target>
@@ -5381,9 +5499,8 @@ color: red;
5381 </context-group> 5499 </context-group>
5382 </trans-unit> 5500 </trans-unit>
5383 <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html"> 5501 <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html">
5384 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5502 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5385 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5503 <target state="translated">Court texte décrivant les moyens de soutien à disposition (plateforme de dons, médias...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Quand vous mettrez en ligne une vidéo dans cette chaîne, son champ de support sera automatiquement rempli par celui-ci.</target>
5386 <target state="translated">Court texte décrivant les moyens de soutien à disposition (plateforme de dons, médias...).&lt;br />&lt;br /> Quand vous mettrez en ligne une vidéo dans cette chaîne, son champ de support sera automatiquement rempli par celui-ci.</target>
5387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5389 </trans-unit> 5506 </trans-unit>
@@ -5434,8 +5551,9 @@ color: red;
5434 <trans-unit id="3122895472333547524"> 5551 <trans-unit id="3122895472333547524">
5435 <source>Delete your account</source> 5552 <source>Delete your account</source>
5436 <target>Supprimer votre compte</target> 5553 <target>Supprimer votre compte</target>
5437 5554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 5555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5556 </trans-unit>
5439 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 5557 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5440 <source>Channel page</source> 5558 <source>Channel page</source>
5441 <target state="translated">Page de la chaîne</target> 5559 <target state="translated">Page de la chaîne</target>
@@ -5618,13 +5736,13 @@ color: red;
5618 <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html"> 5736 <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
5619 <source>Video channel videos</source> 5737 <source>Video channel videos</source>
5620 <target state="translated">Contenus d'une chaîne de vidéos</target> 5738 <target state="translated">Contenus d'une chaîne de vidéos</target>
5621 5739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 5740 </trans-unit>
5623 <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html"> 5741 <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
5624 <source>Video channel playlists</source> 5742 <source>Video channel playlists</source>
5625 <target state="translated">Listes de lecture d'une chaîne de vidéos</target> 5743 <target state="translated">Listes de lecture d'une chaîne de vidéos</target>
5626 5744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 5745 </trans-unit>
5628 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 5746 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
5629 <source>Manage channel</source> 5747 <source>Manage channel</source>
5630 <target state="translated">Gérer la chaîne</target> 5748 <target state="translated">Gérer la chaîne</target>
@@ -5653,13 +5771,13 @@ color: red;
5653 <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html"> 5771 <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
5654 <source>Verify account via email</source> 5772 <source>Verify account via email</source>
5655 <target state="translated">Vérifier votre compte par courriel</target> 5773 <target state="translated">Vérifier votre compte par courriel</target>
5656 5774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 5775 </trans-unit>
5658 <trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html"> 5776 <trans-unit id="9197112111252826229" datatype="html">
5659 <source>Ask to send an email to verify you account</source> 5777 <source>Ask to send an email to verify you account</source>
5660 <target state="translated">Envoyer un courriel pour vérifier votre compte</target> 5778 <target state="translated">Envoyer un courriel pour vérifier votre compte</target>
5661 5779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
5662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 5780 </trans-unit>
5663 <trans-unit id="2999492056553212422"> 5781 <trans-unit id="2999492056553212422">
5664 <source>Banned</source> 5782 <source>Banned</source>
5665 <target>Bannis</target> 5783 <target>Bannis</target>
@@ -5691,8 +5809,11 @@ color: red;
5691 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 5809 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
5692 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 5810 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
5693 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> souscripteurs}}</target> 5811 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> souscripteurs}}</target>
5694 5812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 5813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5816 </trans-unit>
5696 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 5817 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
5697 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 5818 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
5698 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> vidéos}}</target> 5819 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> vidéos}}</target>
@@ -5772,9 +5893,7 @@ color: red;
5772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 5893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5773 </trans-unit> 5894 </trans-unit>
5774 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5895 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5775 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 5896 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5776It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5777channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5778 <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> ? Cela supprimera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> les vidéos mises en ligne sur cette chaîne, et vous ne pourrez pas créer une autre chaine avec le même nom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) !</target> 5897 <target state="translated">Voulez-vous vraiment supprimer <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> ? Cela supprimera <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> les vidéos mises en ligne sur cette chaîne, et vous ne pourrez pas créer une autre chaine avec le même nom (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) !</target>
5779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 5898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
5780 </trans-unit> 5899 </trans-unit>
@@ -5802,15 +5921,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 5921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5803 </trans-unit> 5922 </trans-unit>
5804 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 5923 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
5805 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 5924 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
5806 <target state="translated">MONTRER CETTE CHAÎNE ></target> 5925 <target state="translated">MONTRER CETTE CHAÎNE &gt;</target>
5807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 5926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5808 </trans-unit> 5927 </trans-unit>
5809 <trans-unit id="4088311569349098646"> 5928 <trans-unit id="4088311569349098646">
5810 <source>Stats</source> 5929 <source>Stats</source>
5811 <target>Statistiques</target> 5930 <target>Statistiques</target>
5812 5931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
5813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 5932 </trans-unit>
5814 <trans-unit id="4068658588793749132"> 5933 <trans-unit id="4068658588793749132">
5815 <source>This channel does not have playlists.</source> 5934 <source>This channel does not have playlists.</source>
5816 <target>Cette chaîne n'a aucune liste de lecture.</target> 5935 <target>Cette chaîne n'a aucune liste de lecture.</target>
@@ -5833,7 +5952,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5833 </trans-unit> 5952 </trans-unit>
5834 <trans-unit id="400578776928464905" datatype="html"> 5953 <trans-unit id="400578776928464905" datatype="html">
5835 <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source> 5954 <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
5836 <target state="translated">Instances de suiveurs (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target> 5955 <target state="translated">Instances qui vous suivent (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
5837 <context-group purpose="location"> 5956 <context-group purpose="location">
5838 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5957 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5839 <context context-type="linenumber">4</context> 5958 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5841,7 +5960,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5841 </trans-unit> 5960 </trans-unit>
5842 <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html"> 5961 <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html">
5843 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source> 5962 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
5844 <target state="translated">Les instances qui vous suivent (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target> 5963 <target state="translated">Les instances que vous suivez (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
5845 <context-group purpose="location"> 5964 <context-group purpose="location">
5846 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5965 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5847 <context context-type="linenumber">16</context> 5966 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -6056,8 +6175,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 6175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
6057 </trans-unit> 6176 </trans-unit>
6058 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6177 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6059 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6178 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6060 <target state="translated">Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : comme nous utilisons le transport par websocket, le protocole est différent du traqueur BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui choisira au hasard d'autres pairs auxquels il transmettra les informations. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour plus d'information </target> 6179 <target state="translated">Les pairs Web ne sont pas accessibles au public : comme nous utilisons le transport par websocket, le protocole est différent du traqueur BitTorrent classique. Lorsque vous êtes dans un navigateur web, vous envoyez un signal contenant votre adresse IP au tracker qui choisira au hasard d'autres pairs auxquels il transmettra les informations. Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>ce document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour plus d'information </target>
6061 <context-group purpose="location"> 6180 <context-group purpose="location">
6062 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6181 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6063 <context context-type="linenumber">118,122</context> 6182 <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -6143,18 +6262,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6143 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 6262 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
6144 <source>About this instance</source> 6263 <source>About this instance</source>
6145 <target state="translated">À propos de cette instance</target> 6264 <target state="translated">À propos de cette instance</target>
6146 6265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
6147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 6266 </trans-unit>
6148 <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html"> 6267 <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
6149 <source>About PeerTube</source> 6268 <source>About PeerTube</source>
6150 <target state="translated">À propos de PeerTube</target> 6269 <target state="translated">À propos de PeerTube</target>
6151 6270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 6271 </trans-unit>
6153 <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html"> 6272 <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
6154 <source>About this instance's network</source> 6273 <source>About this instance's network</source>
6155 <target state="translated">À propos du réseau de cette intance</target> 6274 <target state="translated">À propos du réseau de cette intance</target>
6156 6275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
6157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 6276 </trans-unit>
6158 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> 6277 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
6159 <source>Link copied</source> 6278 <source>Link copied</source>
6160 <target state="translated">Lien copié</target> 6279 <target state="translated">Lien copié</target>
@@ -6286,8 +6405,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6286 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 6405 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
6287 <source>Register</source> 6406 <source>Register</source>
6288 <target state="translated">Inscription</target> 6407 <target state="translated">Inscription</target>
6289 6408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 6409 </trans-unit>
6291 <trans-unit id="6979021199788941693"> 6410 <trans-unit id="6979021199788941693">
6292 <source>Your message has been sent.</source> 6411 <source>Your message has been sent.</source>
6293 <target>Votre message a été envoyé.</target> 6412 <target>Votre message a été envoyé.</target>
@@ -6301,13 +6420,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6301 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 6420 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
6302 <source>Account videos</source> 6421 <source>Account videos</source>
6303 <target state="translated">Vidéos du compte</target> 6422 <target state="translated">Vidéos du compte</target>
6304 6423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 6424 </trans-unit>
6306 <trans-unit id="2131232107132374967" datatype="html"> 6425 <trans-unit id="2131232107132374967" datatype="html">
6307 <source>Search videos within account</source> 6426 <source>Search videos within account</source>
6308 <target state="translated">Rechercher des vidéos dans le compte</target> 6427 <target state="translated">Rechercher des vidéos dans le compte</target>
6309 6428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 6429 </trans-unit>
6311 <trans-unit id="4750061469619896229" datatype="html"> 6430 <trans-unit id="4750061469619896229" datatype="html">
6312 <source>PEERTUBE ACCOUNT</source> 6431 <source>PEERTUBE ACCOUNT</source>
6313 <target state="translated">COMPTE PEERTUBE</target> 6432 <target state="translated">COMPTE PEERTUBE</target>
@@ -6319,8 +6438,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6319 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html"> 6438 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
6320 <source>Account video channels</source> 6439 <source>Account video channels</source>
6321 <target state="translated">Chaînes vidéos du compte</target> 6440 <target state="translated">Chaînes vidéos du compte</target>
6322 6441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 6442 </trans-unit>
6324 <trans-unit id="3755500631176893489"> 6443 <trans-unit id="3755500631176893489">
6325 <source>Published <x id="PH"/> videos</source> 6444 <source>Published <x id="PH"/> videos</source>
6326 <target>A publié <x id="PH"/> vidéos</target> 6445 <target>A publié <x id="PH"/> vidéos</target>
@@ -6374,21 +6493,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6374 <trans-unit id="4682675125751819107" datatype="html"> 6493 <trans-unit id="4682675125751819107" datatype="html">
6375 <source>Instances you follow</source> 6494 <source>Instances you follow</source>
6376 <target state="translated">Les instances que vous suivez</target> 6495 <target state="translated">Les instances que vous suivez</target>
6377 6496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 6497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6498 </trans-unit>
6379 <trans-unit id="8899833753704589712" datatype="html"> 6499 <trans-unit id="8899833753704589712" datatype="html">
6380 <source>Instances following you</source> 6500 <source>Instances following you</source>
6381 <target state="translated">Les instances qui vous suivent</target> 6501 <target state="translated">Les instances qui vous suivent</target>
6382 6502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 6503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6504 </trans-unit>
6384 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 6505 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
6385 <source>Audio-only</source> 6506 <source>Audio-only</source>
6386 <target state="translated">Audio seulement</target> 6507 <target state="translated">Audio seulement</target>
6387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6388 </trans-unit> 6509 </trans-unit>
6389 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6510 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6390 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6511 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6391 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> qui conserve le son original, sans la vidéo</target> 6512 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; qui conserve le son original, sans la vidéo</target>
6392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6393 </trans-unit> 6514 </trans-unit>
6394 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6515 <trans-unit id="3768852440495368591">
@@ -6503,8 +6624,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6503 <source>thread</source> 6624 <source>thread</source>
6504 <target state="translated">tâche</target> 6625 <target state="translated">tâche</target>
6505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 6626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
6506 </trans-unit><trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html"> 6627 </trans-unit>
6507 <source>Homepage</source><target state="new">Homepage</target> 6628 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
6629 <source>Homepage</source>
6630 <target state="translated">Page d'accueil</target>
6508 <context-group purpose="location"> 6631 <context-group purpose="location">
6509 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 6632 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
6510 <context context-type="linenumber">7</context> 6633 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6513,14 +6636,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6513 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context> 6636 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
6514 <context context-type="linenumber">13</context> 6637 <context context-type="linenumber">13</context>
6515 </context-group> 6638 </context-group>
6516 </trans-unit><trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html"> 6639 </trans-unit>
6517 <source>Information</source><target state="new">Information</target> 6640 <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
6641 <source>Information</source>
6642 <target state="translated">Information</target>
6518 <context-group purpose="location"> 6643 <context-group purpose="location">
6519 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 6644 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
6520 <context context-type="linenumber">15</context> 6645 <context context-type="linenumber">15</context>
6521 </context-group> 6646 </context-group>
6522 </trans-unit><trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html"> 6647 </trans-unit>
6523 <source>Basic</source><target state="new">Basic</target> 6648 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
6649 <source>Basic</source>
6650 <target state="translated">Basique</target>
6524 <context-group purpose="location"> 6651 <context-group purpose="location">
6525 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 6652 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
6526 <context context-type="linenumber">24</context> 6653 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -6529,9 +6656,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6529 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6656 <trans-unit id="2060042292048624940">
6530 <source>Configuration updated.</source> 6657 <source>Configuration updated.</source>
6531 <target>La configuration a été mise à jour.</target> 6658 <target>La configuration a été mise à jour.</target>
6532 6659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
6533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 6660 </trans-unit>
6534 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source><target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target> 6661 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
6662 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
6663 <target state="translated">PAGE D'ACCUEIL DE L'INSTANCE</target>
6535 <context-group purpose="location"> 6664 <context-group purpose="location">
6536 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context> 6665 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
6537 <context context-type="linenumber">7</context> 6666 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6540,8 +6669,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6540 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6669 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6541 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6670 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6542 <target state="translated">Vous avez activé l'inscription : nous avons automatiquement activé la case à cocher "Bloquer automatiquement les nouvelles vidéos" de la section "Vidéos" juste en dessous.</target> 6671 <target state="translated">Vous avez activé l'inscription : nous avons automatiquement activé la case à cocher "Bloquer automatiquement les nouvelles vidéos" de la section "Vidéos" juste en dessous.</target>
6543 6672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 6673 </trans-unit>
6545 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6674 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6546 <source>Edit custom configuration</source> 6675 <source>Edit custom configuration</source>
6547 <target state="translated">Modifier la configuration de l'instance</target> 6676 <target state="translated">Modifier la configuration de l'instance</target>
@@ -7015,25 +7144,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7015 <trans-unit id="212615365039028546"> 7144 <trans-unit id="212615365039028546">
7016 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 7145 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
7017 <target>Vous n'avez aucun plugin installé pour le moment.</target> 7146 <target>Vous n'avez aucun plugin installé pour le moment.</target>
7018 7147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
7019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 7148 </trans-unit>
7020 <trans-unit id="1710094819987243777"> 7149 <trans-unit id="1710094819987243777">
7021 <source>You don't have themes installed yet.</source> 7150 <source>You don't have themes installed yet.</source>
7022 <target>Vous n'avez aucun thème installé pour le moment.</target> 7151 <target>Vous n'avez aucun thème installé pour le moment.</target>
7023 7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
7024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 7153 </trans-unit>
7025 <trans-unit id="931472057457682240"> 7154 <trans-unit id="931472057457682240">
7026 <source>Update to <x id="PH"/> </source> 7155 <source>Update to <x id="PH"/> </source>
7027 <target>Mettre à jour vers 7156 <target>Mettre à jour vers
7028 <x id="PH"/> 7157 <x id="PH"/>
7029 </target> 7158 </target>
7030 7159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
7031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 7160 </trans-unit>
7032 <trans-unit id="9107383323119159110"> 7161 <trans-unit id="9107383323119159110">
7033 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source> 7162 <source>Do you really want to uninstall <x id="PH"/>?</source>
7034 <target>Voulez-vous vraiment désinstaller <x id="PH"/> ?</target> 7163 <target>Voulez-vous vraiment désinstaller <x id="PH"/> ?</target>
7035 7164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
7036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 7165 </trans-unit>
7037 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html"> 7166 <trans-unit id="4474510732215437338" datatype="html">
7038 <source>Uninstall</source> 7167 <source>Uninstall</source>
7039 <target state="translated">Désinstaller</target> 7168 <target state="translated">Désinstaller</target>
@@ -7044,30 +7173,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7044 <target> 7173 <target>
7045 <x id="PH"/> désinstallé. 7174 <x id="PH"/> désinstallé.
7046 </target> 7175 </target>
7047 7176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
7048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 7177 </trans-unit>
7049 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html"> 7178 <trans-unit id="7914215986085479339" datatype="html">
7050 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source> 7179 <source>This is a major plugin upgrade. Please go on the plugin homepage to check potential release notes.</source>
7051 <target state="translated">Il s'agit d'une mise à jour majeure du plugin. Veuillez vous rendre sur la page d'accueil du plugin pour vérifier les notes de version potentielles.</target> 7180 <target state="translated">Il s'agit d'une mise à jour majeure du plugin. Veuillez vous rendre sur la page d'accueil du plugin pour vérifier les notes de version potentielles.</target>
7052 7181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7182 </trans-unit>
7054 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html"> 7183 <trans-unit id="2849750161085431718" datatype="html">
7055 <source>Upgrade</source> 7184 <source>Upgrade</source>
7056 <target state="translated">Mise à jour</target> 7185 <target state="translated">Mise à jour</target>
7057 7186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7187 </trans-unit>
7059 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html"> 7188 <trans-unit id="7686590072950686188" datatype="html">
7060 <source>Proceed upgrade</source> 7189 <source>Proceed upgrade</source>
7061 <target state="translated">Procéder à la mise à jour</target> 7190 <target state="translated">Procéder à la mise à jour</target>
7062 7191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
7063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 7192 </trans-unit>
7064 <trans-unit id="7830308409197461339"> 7193 <trans-unit id="7830308409197461339">
7065 <source><x id="PH"/> updated. </source> 7194 <source><x id="PH"/> updated. </source>
7066 <target> 7195 <target>
7067 <x id="PH"/> mis à jour. 7196 <x id="PH"/> mis à jour.
7068 </target> 7197 </target>
7069 7198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
7070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 7199 </trans-unit>
7071 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 7200 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
7072 <source>Jobs</source> 7201 <source>Jobs</source>
7073 <target state="translated">Travaux</target> 7202 <target state="translated">Travaux</target>
@@ -7081,25 +7210,25 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7081 <trans-unit id="3150704904301058778"> 7210 <trans-unit id="3150704904301058778">
7082 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source> 7211 <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
7083 <target>La liste des plugins n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.</target> 7212 <target>La liste des plugins n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.</target>
7084 7213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 7214 </trans-unit>
7086 <trans-unit id="1387301493234848481"> 7215 <trans-unit id="1387301493234848481">
7087 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 7216 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
7088 <target>Veuillez n'installer que des plugins ou des thèmes en lesquels vous avez confiance, car ils peuvent exécuter n'importe quel code sur votre instance.</target> 7217 <target>Veuillez n'installer que des plugins ou des thèmes en lesquels vous avez confiance, car ils peuvent exécuter n'importe quel code sur votre instance.</target>
7089 7218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 7219 </trans-unit>
7091 <trans-unit id="2994182849694226596"> 7220 <trans-unit id="2994182849694226596">
7092 <source>Install <x id="PH"/>?</source> 7221 <source>Install <x id="PH"/>?</source>
7093 <target>Installer <x id="PH"/> ?</target> 7222 <target>Installer <x id="PH"/> ?</target>
7094 7223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 7224 </trans-unit>
7096 <trans-unit id="6703720397495603345"> 7225 <trans-unit id="6703720397495603345">
7097 <source><x id="PH"/> installed. </source> 7226 <source><x id="PH"/> installed. </source>
7098 <target> 7227 <target>
7099 <x id="PH"/> installé. 7228 <x id="PH"/> installé.
7100 </target> 7229 </target>
7101 7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
7102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 7231 </trans-unit>
7103 <trans-unit id="1875025899004073421"> 7232 <trans-unit id="1875025899004073421">
7104 <source>Settings updated.</source> 7233 <source>Settings updated.</source>
7105 <target>Paramètres mis à jour.</target> 7234 <target>Paramètres mis à jour.</target>
@@ -7134,8 +7263,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7134 </context-group> 7263 </context-group>
7135 </trans-unit> 7264 </trans-unit>
7136 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7265 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7137 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7266 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7138 <target state="translated">PeerTube pense que l'IP publique de votre navigateur web est <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 7267 <target state="translated">PeerTube pense que l'IP publique de votre navigateur web est <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7139 <context-group purpose="location"> 7268 <context-group purpose="location">
7140 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7269 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7141 <context context-type="linenumber">4</context> 7270 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7182,16 +7311,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7182 </context-group> 7311 </context-group>
7183 </trans-unit> 7312 </trans-unit>
7184 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7313 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7185 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7314 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7186 <target state="translated">Vérifier la <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> clé de configuration</target> 7315 <target state="translated">Vérifier la clé de configuration <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
7187 <context-group purpose="location"> 7316 <context-group purpose="location">
7188 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7317 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7189 <context context-type="linenumber">15</context> 7318 <context context-type="linenumber">15</context>
7190 </context-group> 7319 </context-group>
7191 </trans-unit> 7320 </trans-unit>
7192 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7321 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7193 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7322 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7194 <target state="translated">Si vous exécutez PeerTube à l'aide de Docker, vérifiez que vous exécutez la commande <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> avec <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode : "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 7323 <target state="translated">Si vous exécutez PeerTube à l'aide de Docker, vérifiez que vous exécutez la commande <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> avec <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode : "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7195 <context-group purpose="location"> 7324 <context-group purpose="location">
7196 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7325 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7197 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7326 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7306,18 +7435,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7306 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 7435 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
7307 <source>User <x id="PH"/> updated.</source> 7436 <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
7308 <target state="translated">Utilisateur·rice <x id="PH"/> mis·e à jour.</target> 7437 <target state="translated">Utilisateur·rice <x id="PH"/> mis·e à jour.</target>
7309 7438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
7310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 7439 </trans-unit>
7311 <trans-unit id="1349763489797682899"> 7440 <trans-unit id="1349763489797682899">
7312 <source>Update user</source> 7441 <source>Update user</source>
7313 <target>Mettre à jour l'utilisateur·rice</target> 7442 <target>Mettre à jour l'utilisateur·rice</target>
7314 7443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
7315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 7444 </trans-unit>
7316 <trans-unit id="8819563010322372715"> 7445 <trans-unit id="8819563010322372715">
7317 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> 7446 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
7318 <target>Un courriel demandant la réinitialisation du mot de passe a été envoyé à <x id="PH"/>.</target> 7447 <target>Un courriel demandant la réinitialisation du mot de passe a été envoyé à <x id="PH"/>.</target>
7319 7448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 7449 </trans-unit>
7321 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 7450 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
7322 <source>Users list</source> 7451 <source>Users list</source>
7323 <target state="translated">Liste des utilisateurs</target> 7452 <target state="translated">Liste des utilisateurs</target>
@@ -7488,8 +7617,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7489 </trans-unit> 7618 </trans-unit>
7490 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7619 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7491 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 7620 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
7492 <target state="translated">Votre adresse de courrier électronique actuelle est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Elle n'est jamais montrée au public. </target> 7621 <target state="translated">Votre adresse de courrier électronique actuelle est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Elle n'est jamais montrée au public. </target>
7493 <context-group purpose="location"> 7622 <context-group purpose="location">
7494 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 7623 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
7495 <context context-type="linenumber">5,7</context> 7624 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -7764,8 +7893,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7764 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context> 7893 <context context-type="sourcefile">src/app/+remote-interaction/remote-interaction.component.ts</context>
7765 <context context-type="linenumber">48</context> 7894 <context context-type="linenumber">48</context>
7766 </context-group> 7895 </context-group>
7767 </trans-unit><trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 7896 </trans-unit>
7768 <source>Reset password</source><target state="new">Reset password</target> 7897 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
7898 <source>Reset password</source>
7899 <target state="translated">Réinitialiser le mot de passe</target>
7769 <context-group purpose="location"> 7900 <context-group purpose="location">
7770 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context> 7901 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
7771 <context context-type="linenumber">11</context> 7902 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -7793,9 +7924,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7793 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 7924 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
7794 <source>Update playlist</source> 7925 <source>Update playlist</source>
7795 <target state="translated">Mettre à jour la liste de lecture</target> 7926 <target state="translated">Mettre à jour la liste de lecture</target>
7796 7927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
7797 7928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
7798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 7929 </trans-unit>
7799 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 7930 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
7800 <source>Notifications</source> 7931 <source>Notifications</source>
7801 <target state="translated">Notifications</target> 7932 <target state="translated">Notifications</target>
@@ -7843,8 +7974,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7843 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html"> 7974 <trans-unit id="5752861278140673787" datatype="html">
7844 <source>Ownership changes</source> 7975 <source>Ownership changes</source>
7845 <target state="translated">Changements de propriété</target> 7976 <target state="translated">Changements de propriété</target>
7846 7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 7978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7979 </trans-unit>
7848 <trans-unit id="8197117721861453263"> 7980 <trans-unit id="8197117721861453263">
7849 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 7981 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
7850 <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer <x id="PH"/> vidéos ?</target> 7982 <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer <x id="PH"/> vidéos ?</target>
@@ -7901,8 +8033,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7901 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html"> 8033 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
7902 <source>My abuse reports</source> 8034 <source>My abuse reports</source>
7903 <target state="translated">Mes signalements</target> 8035 <target state="translated">Mes signalements</target>
7904 8036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
7905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 8037 </trans-unit>
7906 <trans-unit id="5752861278140673787"> 8038 <trans-unit id="5752861278140673787">
7907 <source>Ownership changes</source> 8039 <source>Ownership changes</source>
7908 <target>Changements de propriétaires</target> 8040 <target>Changements de propriétaires</target>
@@ -7911,8 +8043,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7911 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html"> 8043 <trans-unit id="5983006734882925930" datatype="html">
7912 <source>My video history</source> 8044 <source>My video history</source>
7913 <target state="translated">Mon historique vidéo</target> 8045 <target state="translated">Mon historique vidéo</target>
7914 8046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
7915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 8047 </trans-unit>
7916 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html"> 8048 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
7917 <source>Channels</source> 8049 <source>Channels</source>
7918 <target state="translated">Chaînes</target> 8050 <target state="translated">Chaînes</target>
@@ -7937,13 +8069,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7937 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 8069 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
7938 <source>Maximize editor</source> 8070 <source>Maximize editor</source>
7939 <target state="translated">Agrandir l'éditeur</target> 8071 <target state="translated">Agrandir l'éditeur</target>
7940 8072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
7941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 8073 </trans-unit>
7942 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"> 8074 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
7943 <source>Exit maximized editor</source> 8075 <source>Exit maximized editor</source>
7944 <target state="translated">Sortir de l'éditeur agrandi</target> 8076 <target state="translated">Sortir de l'éditeur agrandi</target>
7945 8077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 8078 </trans-unit>
7947 <trans-unit id="6537885755702623401"> 8079 <trans-unit id="6537885755702623401">
7948 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> 8080 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
7949 <target>Maintenant, veuillez vérifier vos courriels pour vérifier votre compte et compléter votre inscription.</target> 8081 <target>Maintenant, veuillez vérifier vos courriels pour vérifier votre compte et compléter votre inscription.</target>
@@ -8040,8 +8172,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8041 </trans-unit> 8173 </trans-unit>
8042 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8174 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8043 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. 8175 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8044Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8045 <target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target> 8176 <target state="translated">Impossible de récupérer les identifiants du Client OAuth : <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Assurez-vous d'avoir correctement configuré PeerTube (dossier config/), en particulier la section "serveur web".</target>
8046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8047 </trans-unit> 8178 </trans-unit>
@@ -8054,14 +8185,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8054 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 8185 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
8055 <target>Raccourcis clavier :</target> 8186 <target>Raccourcis clavier :</target>
8056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 8187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/hotkeys/hotkeys.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
8057 </trans-unit><trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 8188 </trans-unit>
8058 <source>Trending</source><target state="new">Trending</target> 8189 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
8190 <source>Trending</source>
8191 <target state="translated">Tendances</target>
8059 <context-group purpose="location"> 8192 <context-group purpose="location">
8060 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context> 8193 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
8061 <context context-type="linenumber">74</context> 8194 <context context-type="linenumber">74</context>
8062 </context-group> 8195 </context-group>
8063 </trans-unit><trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html"> 8196 </trans-unit>
8064 <source>Home</source><target state="new">Home</target> 8197 <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
8198 <source>Home</source>
8199 <target state="translated">Accueil</target>
8065 <context-group purpose="location"> 8200 <context-group purpose="location">
8066 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context> 8201 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
8067 <context context-type="linenumber">97</context> 8202 <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -8089,8 +8224,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8089 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 8224 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
8090 <source>any language</source> 8225 <source>any language</source>
8091 <target state="translated">toute langue</target> 8226 <target state="translated">toute langue</target>
8092 8227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
8093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 8228 </trans-unit>
8094 <trans-unit id="7246029080963395518" datatype="html"> 8229 <trans-unit id="7246029080963395518" datatype="html">
8095 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source> 8230 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source>
8096 <target state="translated">SUR <x id="INTERPOLATION"/></target> 8231 <target state="translated">SUR <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -8099,23 +8234,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8099 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 8234 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
8100 <source>hide</source> 8235 <source>hide</source>
8101 <target state="translated">cacher</target> 8236 <target state="translated">cacher</target>
8102 8237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 8238 </trans-unit>
8104 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 8239 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
8105 <source>blur</source> 8240 <source>blur</source>
8106 <target state="translated">flouter</target> 8241 <target state="translated">flouter</target>
8107 8242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
8108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit> 8243 </trans-unit>
8109 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 8244 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
8110 <source>display</source> 8245 <source>display</source>
8111 <target state="translated">afficher</target> 8246 <target state="translated">afficher</target>
8112 8247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
8113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 8248 </trans-unit>
8114 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 8249 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
8115 <source>Unknown</source> 8250 <source>Unknown</source>
8116 <target state="translated">Inconnu</target> 8251 <target state="translated">Inconnu</target>
8117 8252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
8118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 8253 </trans-unit>
8119 <trans-unit id="8781423666414310853"> 8254 <trans-unit id="8781423666414310853">
8120 <source>Your password has been successfully reset!</source> 8255 <source>Your password has been successfully reset!</source>
8121 <target>Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès !</target> 8256 <target>Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès !</target>
@@ -8205,8 +8340,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 8340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
8206 </trans-unit> 8341 </trans-unit>
8207 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8342 <trans-unit id="6613870447286561244">
8208 <source>Long (> 10 min)</source> 8343 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8209 <target>Longue (> 10 min)</target> 8344 <target>Longue (&gt; 10 min)</target>
8210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 8345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
8211 </trans-unit> 8346 </trans-unit>
8212 <trans-unit id="1787083504545967"> 8347 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -8222,19 +8357,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8222 <trans-unit id="2123659921722214537"> 8357 <trans-unit id="2123659921722214537">
8223 <source>Views</source> 8358 <source>Views</source>
8224 <target>Vues</target> 8359 <target>Vues</target>
8225 8360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
8226 8361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/trending/video-trending-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 8362 </trans-unit>
8228 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 8363 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
8229 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 8364 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
8230 <target state="translated">L'index de recherche n'est pas disponible. Essayez plutôt avec les résultats de l'instance.</target> 8365 <target state="translated">L'index de recherche n'est pas disponible. Essayez plutôt avec les résultats de l'instance.</target>
8231 8366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
8232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 8367 </trans-unit>
8233 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"> 8368 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
8234 <source>Search error</source> 8369 <source>Search error</source>
8235 <target state="translated">Erreur de recherche</target> 8370 <target state="translated">Erreur de recherche</target>
8236 8371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
8237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> 8372 </trans-unit>
8238 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 8373 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
8239 <source>Search</source> 8374 <source>Search</source>
8240 <target state="translated">Recherche</target> 8375 <target state="translated">Recherche</target>
@@ -8256,9 +8391,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8256 <target>il y a 8391 <target>il y a
8257 <x id="PH"/> ans 8392 <x id="PH"/> ans
8258 </target> 8393 </target>
8259 8394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
8260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html"> 8395 </trans-unit>
8261 <source>1 year ago</source><target state="new">1 year ago</target> 8396 <trans-unit id="8392321423487952834" datatype="html">
8397 <source>1 year ago</source>
8398 <target state="translated">Il y a un an</target>
8262 <context-group purpose="location"> 8399 <context-group purpose="location">
8263 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 8400 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
8264 <context context-type="linenumber">12</context> 8401 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -8268,15 +8405,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8268 <context context-type="linenumber">17</context> 8405 <context context-type="linenumber">17</context>
8269 </context-group> 8406 </context-group>
8270 </trans-unit> 8407 </trans-unit>
8271
8272 <trans-unit id="9022576335789205254"> 8408 <trans-unit id="9022576335789205254">
8273 <source><x id="PH"/> months ago </source> 8409 <source><x id="PH"/> months ago </source>
8274 <target>il y a 8410 <target>il y a
8275 <x id="PH"/> mois 8411 <x id="PH"/> mois
8276 </target> 8412 </target>
8277 8413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html"> 8414 </trans-unit>
8279 <source>1 month ago</source><target state="new">1 month ago</target> 8415 <trans-unit id="6874778750344205852" datatype="html">
8416 <source>1 month ago</source>
8417 <target state="translated">Il y a un mois</target>
8280 <context-group purpose="location"> 8418 <context-group purpose="location">
8281 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 8419 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
8282 <context context-type="linenumber">19</context> 8420 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -8286,61 +8424,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8286 <context context-type="linenumber">24</context> 8424 <context context-type="linenumber">24</context>
8287 </context-group> 8425 </context-group>
8288 </trans-unit> 8426 </trans-unit>
8289
8290 <trans-unit id="6473426250245763193"> 8427 <trans-unit id="6473426250245763193">
8291 <source><x id="PH"/> weeks ago </source> 8428 <source><x id="PH"/> weeks ago </source>
8292 <target>il y a 8429 <target>il y a
8293 <x id="PH"/> semaines 8430 <x id="PH"/> semaines
8294 </target> 8431 </target>
8295 8432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6538455390369999912" datatype="html"> 8433 </trans-unit>
8297 <source>1 week ago</source><target state="new">1 week ago</target> 8434 <trans-unit id="6538455390369999912" datatype="html">
8435 <source>1 week ago</source>
8436 <target state="translated">Il y a une semaine</target>
8298 <context-group purpose="location"> 8437 <context-group purpose="location">
8299 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 8438 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
8300 <context context-type="linenumber">26</context> 8439 <context context-type="linenumber">26</context>
8301 </context-group> 8440 </context-group>
8302 </trans-unit> 8441 </trans-unit>
8303
8304 <trans-unit id="5186107770140555014"> 8442 <trans-unit id="5186107770140555014">
8305 <source><x id="PH"/> days ago </source> 8443 <source><x id="PH"/> days ago </source>
8306 <target>il y a 8444 <target>il y a
8307 <x id="PH"/> jours 8445 <x id="PH"/> jours
8308 </target> 8446 </target>
8309 8447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3927517496763161987" datatype="html"> 8448 </trans-unit>
8311 <source>1 day ago</source><target state="new">1 day ago</target> 8449 <trans-unit id="3927517496763161987" datatype="html">
8450 <source>1 day ago</source>
8451 <target state="translated">Il y a un jour</target>
8312 <context-group purpose="location"> 8452 <context-group purpose="location">
8313 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 8453 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
8314 <context context-type="linenumber">30</context> 8454 <context context-type="linenumber">30</context>
8315 </context-group> 8455 </context-group>
8316 </trans-unit> 8456 </trans-unit>
8317
8318 <trans-unit id="6522428509564266583"> 8457 <trans-unit id="6522428509564266583">
8319 <source><x id="PH"/> hours ago </source> 8458 <source><x id="PH"/> hours ago </source>
8320 <target>il y a 8459 <target>il y a
8321 <x id="PH"/> heures 8460 <x id="PH"/> heures
8322 </target> 8461 </target>
8323 8462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html"> 8463 </trans-unit>
8325 <source>1 hour ago</source><target state="new">1 hour ago</target> 8464 <trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html">
8465 <source>1 hour ago</source>
8466 <target state="translated">Il y a une heure</target>
8326 <context-group purpose="location"> 8467 <context-group purpose="location">
8327 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 8468 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
8328 <context context-type="linenumber">34</context> 8469 <context context-type="linenumber">34</context>
8329 </context-group> 8470 </context-group>
8330 </trans-unit> 8471 </trans-unit>
8331
8332 <trans-unit id="8256466313580256940"> 8472 <trans-unit id="8256466313580256940">
8333 <source><x id="PH"/> min ago </source> 8473 <source><x id="PH"/> min ago </source>
8334 <target>il y a 8474 <target>il y a
8335 <x id="PH"/> min 8475 <x id="PH"/> min
8336 </target> 8476 </target>
8337 8477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
8338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 8478 </trans-unit>
8339 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 8479 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
8340 <source>just now</source> 8480 <source>just now</source>
8341 <target state="translated">à l'instant</target> 8481 <target state="translated">à l'instant</target>
8342 8482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8483 </trans-unit>
8344 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 8484 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
8345 <source><x id="PH"/> sec </source> 8485 <source><x id="PH"/> sec </source>
8346 <target state="translated"><x id="PH"/> s </target> 8486 <target state="translated"><x id="PH"/> s </target>
@@ -8521,25 +8661,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8521 <trans-unit id="8602814243662345124"> 8661 <trans-unit id="8602814243662345124">
8522 <source>Email is required.</source> 8662 <source>Email is required.</source>
8523 <target>Le courriel est requis.</target> 8663 <target>Le courriel est requis.</target>
8524 8664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
8525 8665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 8666 </trans-unit>
8527 <trans-unit id="4591482207344282590"> 8667 <trans-unit id="4591482207344282590">
8528 <source>Email must be valid.</source> 8668 <source>Email must be valid.</source>
8529 <target>Le courriel doit être valide.</target> 8669 <target>Le courriel doit être valide.</target>
8530 8670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8531 8671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 8672 </trans-unit>
8533 <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html"> 8673 <trans-unit id="544279804045883862" datatype="html">
8534 <source>Handle is required.</source> 8674 <source>Handle is required.</source>
8535 <target state="translated">Un handle est nécessaire.</target> 8675 <target state="translated">Un handle est nécessaire.</target>
8536 8676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 8677 </trans-unit>
8538 <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html"> 8678 <trans-unit id="2805037637775107078" datatype="html">
8539 <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source> 8679 <source>Handle must be valid (eg. chocobozzz@example.com).</source>
8540 <target state="translated">L'"Handle" doit être valide (eg. chocobozzz@example.com).</target> 8680 <target state="translated">L'"Handle" doit être valide (eg. chocobozzz@example.com).</target>
8541 8681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 8682 </trans-unit>
8543 <trans-unit id="4968369344159400023"> 8683 <trans-unit id="4968369344159400023">
8544 <source>Your name is required.</source> 8684 <source>Your name is required.</source>
8545 <target>Votre nom doit être rempli.</target> 8685 <target>Votre nom doit être rempli.</target>
@@ -8588,16 +8728,16 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8588 <trans-unit id="3868123820758341861"> 8728 <trans-unit id="3868123820758341861">
8589 <source>Username is required.</source> 8729 <source>Username is required.</source>
8590 <target>Le nom d'utilisateur·rice est requis.</target> 8730 <target>Le nom d'utilisateur·rice est requis.</target>
8591 8731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
8592 8732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8733 </trans-unit>
8594 <trans-unit id="3577237269587081090"> 8734 <trans-unit id="3577237269587081090">
8595 <source>Password is required.</source> 8735 <source>Password is required.</source>
8596 <target>Le mot de passe est requis.</target> 8736 <target>Le mot de passe est requis.</target>
8597 8737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8598 8738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
8599 8739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8740 </trans-unit>
8601 <trans-unit id="3152303769378345477"> 8741 <trans-unit id="3152303769378345477">
8602 <source>Confirmation of the password is required.</source> 8742 <source>Confirmation of the password is required.</source>
8603 <target>La confirmation du mot de passe est requise.</target> 8743 <target>La confirmation du mot de passe est requise.</target>
@@ -8606,129 +8746,129 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8606 <trans-unit id="4786141633412279939"> 8746 <trans-unit id="4786141633412279939">
8607 <source>Username must be at least 1 character long.</source> 8747 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
8608 <target>Votre nom d'utilisateur doit contenir au moins un caractère.</target> 8748 <target>Votre nom d'utilisateur doit contenir au moins un caractère.</target>
8609 8749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
8610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 8750 </trans-unit>
8611 <trans-unit id="1019755749203839300"> 8751 <trans-unit id="1019755749203839300">
8612 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source> 8752 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
8613 <target>Votre nom d'utilisateur ne peut pas contenir plus de 50 caractères.</target> 8753 <target>Votre nom d'utilisateur ne peut pas contenir plus de 50 caractères.</target>
8614 8754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
8615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 8755 </trans-unit>
8616 <trans-unit id="5621067256208426608"> 8756 <trans-unit id="5621067256208426608">
8617 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 8757 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
8618 <target>Le nom d'utilisateur peut contenir des minuscules, des chiffres, des points et des tirets bas.</target> 8758 <target>Le nom d'utilisateur peut contenir des minuscules, des chiffres, des points et des tirets bas.</target>
8619 8759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 8760 </trans-unit>
8621 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html"> 8761 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
8622 <source>Channel name is required.</source> 8762 <source>Channel name is required.</source>
8623 <target state="translated">Le nom de la chaîne est requis.</target> 8763 <target state="translated">Le nom de la chaîne est requis.</target>
8624 8764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 8765 </trans-unit>
8626 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html"> 8766 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
8627 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source> 8767 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
8628 <target state="translated">Le nom de la chaîne doit comporter au moins 1 caractère.</target> 8768 <target state="translated">Le nom de la chaîne doit comporter au moins 1 caractère.</target>
8629 8769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
8630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 8770 </trans-unit>
8631 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html"> 8771 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
8632 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> 8772 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
8633 <target state="translated">Le nom de la chaîne ne peut pas comporter plus de 50 caractères.</target> 8773 <target state="translated">Le nom de la chaîne ne peut pas comporter plus de 50 caractères.</target>
8634 8774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 8775 </trans-unit>
8636 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html"> 8776 <trans-unit id="3419415520566928243" datatype="html">
8637 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source> 8777 <source>Channel name should be lowercase, and can contain only alphanumeric characters, dots and underscores.</source>
8638 <target state="translated">Le nom de chaîne doit être en minuscules, et ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des points ou des tirets bas.</target> 8778 <target state="translated">Le nom de chaîne doit être en minuscules, et ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des points ou des tirets bas.</target>
8639 8779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
8640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 8780 </trans-unit>
8641 <trans-unit id="525871656034789056"> 8781 <trans-unit id="525871656034789056">
8642 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 8782 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
8643 <target>Le mot de passe doit être composé d'au moins 6 caractères.</target> 8783 <target>Le mot de passe doit être composé d'au moins 6 caractères.</target>
8644 8784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8645 8785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8786 </trans-unit>
8647 <trans-unit id="1099684476181448167"> 8787 <trans-unit id="1099684476181448167">
8648 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 8788 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
8649 <target>Le mot de passe ne peut pas faire plus de 255 caractères.</target> 8789 <target>Le mot de passe ne peut pas faire plus de 255 caractères.</target>
8650 8790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8651 8791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
8652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 8792 </trans-unit>
8653 <trans-unit id="3392630942539073768"> 8793 <trans-unit id="3392630942539073768">
8654 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 8794 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
8655 <target>Les mots de passe ne correspondent pas.</target> 8795 <target>Les mots de passe ne correspondent pas.</target>
8656 8796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
8657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 8797 </trans-unit>
8658 <trans-unit id="2027337371129904473"> 8798 <trans-unit id="2027337371129904473">
8659 <source>Video quota is required.</source> 8799 <source>Video quota is required.</source>
8660 <target>Le quota de vidéos est requis.</target> 8800 <target>Le quota de vidéos est requis.</target>
8661 8801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
8662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 8802 </trans-unit>
8663 <trans-unit id="267386529333143660"> 8803 <trans-unit id="267386529333143660">
8664 <source>Quota must be greater than -1.</source> 8804 <source>Quota must be greater than -1.</source>
8665 <target>Le quota doit être supérieur à -1.</target> 8805 <target>Le quota doit être supérieur à -1.</target>
8666 8806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8807 </trans-unit>
8668 <trans-unit id="1220179061234048936"> 8808 <trans-unit id="1220179061234048936">
8669 <source>Daily upload limit is required.</source> 8809 <source>Daily upload limit is required.</source>
8670 <target>Un quota journalier de téléversement est requis.</target> 8810 <target>Un quota journalier de téléversement est requis.</target>
8671 8811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
8672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 8812 </trans-unit>
8673 <trans-unit id="8959404382357999234"> 8813 <trans-unit id="8959404382357999234">
8674 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> 8814 <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
8675 <target>Le quota journalier de téléversement doit être supérieur à -1.</target> 8815 <target>Le quota journalier de téléversement doit être supérieur à -1.</target>
8676 8816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
8677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 8817 </trans-unit>
8678 <trans-unit id="4796798537475457493"> 8818 <trans-unit id="4796798537475457493">
8679 <source>User role is required.</source> 8819 <source>User role is required.</source>
8680 <target>Le rôle utilisateur est requis.</target> 8820 <target>Le rôle utilisateur est requis.</target>
8681 8821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
8682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 8822 </trans-unit>
8683 <trans-unit id="2761226139624435788"> 8823 <trans-unit id="2761226139624435788">
8684 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 8824 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
8685 <target>La description doit être composée d'au moins 3 caractères.</target> 8825 <target>La description doit être composée d'au moins 3 caractères.</target>
8686 8826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
8687 8827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8688 8828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 8829 </trans-unit>
8690 <trans-unit id="4717982586356605243"> 8830 <trans-unit id="4717982586356605243">
8691 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 8831 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
8692 <target>La description ne peut pas faire plus de 1000 caractères de long.</target> 8832 <target>La description ne peut pas faire plus de 1000 caractères de long.</target>
8693 8833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
8694 8834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
8695 8835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 8836 </trans-unit>
8697 <trans-unit id="1814372869868173571"> 8837 <trans-unit id="1814372869868173571">
8698 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 8838 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
8699 <target>Vous devez être d'accord avec les conditions de l'instance pour pouvoir vous inscrire.</target> 8839 <target>Vous devez être d'accord avec les conditions de l'instance pour pouvoir vous inscrire.</target>
8700 8840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
8701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 8841 </trans-unit>
8702 <trans-unit id="7803960725351649605"> 8842 <trans-unit id="7803960725351649605">
8703 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 8843 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
8704 <target>La raison du bannissement doit faire au moins 3 caractères.</target> 8844 <target>La raison du bannissement doit faire au moins 3 caractères.</target>
8705 8845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
8706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 8846 </trans-unit>
8707 <trans-unit id="3851609012243698179"> 8847 <trans-unit id="3851609012243698179">
8708 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 8848 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
8709 <target>La raison du bannissement doit faire au plus 250 caractères.</target> 8849 <target>La raison du bannissement doit faire au plus 250 caractères.</target>
8710 8850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
8711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 8851 </trans-unit>
8712 <trans-unit id="6632896893630378443"> 8852 <trans-unit id="6632896893630378443">
8713 <source>Display name is required.</source> 8853 <source>Display name is required.</source>
8714 <target>Le nom d'affichage est requis.</target> 8854 <target>Le nom d'affichage est requis.</target>
8715 8855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
8716 8856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
8717 8857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
8718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 8858 </trans-unit>
8719 <trans-unit id="1303578752658966736"> 8859 <trans-unit id="1303578752658966736">
8720 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 8860 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
8721 <target>Votre nom affiché doit contenir au moins un caractère.</target> 8861 <target>Votre nom affiché doit contenir au moins un caractère.</target>
8722 8862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
8723 8863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
8724 8864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
8725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 8865 </trans-unit>
8726 <trans-unit id="4613240543124934954"> 8866 <trans-unit id="4613240543124934954">
8727 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 8867 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
8728 <target>Votre nom affiché ne peut pas contenir plus de 50 caractères.</target> 8868 <target>Votre nom affiché ne peut pas contenir plus de 50 caractères.</target>
8729 8869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
8730 8870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 8871 </trans-unit>
8732 <trans-unit id="1000468652492651683"> 8872 <trans-unit id="1000468652492651683">
8733 <source>Report reason is required.</source> 8873 <source>Report reason is required.</source>
8734 <target>La raison du signalement est requise.</target> 8874 <target>La raison du signalement est requise.</target>
@@ -8840,8 +8980,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8841 </trans-unit> 8981 </trans-unit>
8842 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 8982 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
8843 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 8983 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
8844 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pour apprendre à utiliser la fonctionnalité de direct de PeerTube. </target> 8984 <target state="translated">Voir <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pour apprendre à utiliser la fonctionnalité de direct de PeerTube. </target>
8845 <context-group purpose="location"> 8985 <context-group purpose="location">
8846 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 8986 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8847 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8987 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9282,14 +9422,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9282 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 9422 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
9283 <source>Instance languages</source> 9423 <source>Instance languages</source>
9284 <target state="translated">Langues de l'instance</target> 9424 <target state="translated">Langues de l'instance</target>
9285 9425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group>
9286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> 9426 </trans-unit>
9287 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 9427 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
9288 <source>All languages</source> 9428 <source>All languages</source>
9289 <target state="translated">Toutes les langues</target> 9429 <target state="translated">Toutes les langues</target>
9290 9430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
9291 9431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9432 </trans-unit>
9293 <trans-unit id="996392855508119363"> 9433 <trans-unit id="996392855508119363">
9294 <source>Hidden</source> 9434 <source>Hidden</source>
9295 <target>Cacher</target> 9435 <target>Cacher</target>
@@ -9932,8 +10072,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 10072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
9933 </trans-unit> 10073 </trans-unit>
9934 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10074 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9935 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 10075 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
9936 <target state="translated">Vous devez être &lt;a href="/login">enregistré&lt;/a> pour évaluer cette vidéo.</target> 10076 <target state="translated">Vous devez être &lt;a href="/login"&gt;enregistré&lt;/a&gt; pour évaluer cette vidéo.</target>
9937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> 10077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
9938 </trans-unit> 10078 </trans-unit>
9939 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10079 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -9944,8 +10084,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9944 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html"> 10084 <trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
9945 <source>Report</source> 10085 <source>Report</source>
9946 <target state="translated">Signaler</target> 10086 <target state="translated">Signaler</target>
9947 10087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
9948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> 10088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
10089 </trans-unit>
9949 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 10090 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
9950 <source>Remove</source> 10091 <source>Remove</source>
9951 <target state="translated">Suppression</target> 10092 <target state="translated">Suppression</target>
@@ -10109,47 +10250,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10109 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source> 10250 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source>
10110 <target state="translated">Diapositive <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false) ; p"/> </target> 10251 <target state="translated">Diapositive <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false) ; p"/> </target>
10111 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> 10252 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
10112 10253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
10113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 10254 </trans-unit>
10114 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 10255 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
10115 <source>Previous</source> 10256 <source>Previous</source>
10116 <target state="translated">Précédent</target> 10257 <target state="translated">Précédent</target>
10117 10258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
10118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 10259 </trans-unit>
10119 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 10260 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
10120 <source>Next</source> 10261 <source>Next</source>
10121 <target state="translated">Suivant</target> 10262 <target state="translated">Suivant</target>
10122 10263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
10123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 10264 </trans-unit>
10124 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 10265 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
10125 <source>Previous month</source> 10266 <source>Previous month</source>
10126 <target state="translated">Mois précédent</target> 10267 <target state="translated">Mois précédent</target>
10127 10268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10128 10269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
10129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 10270 </trans-unit>
10130 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 10271 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
10131 <source>Next month</source> 10272 <source>Next month</source>
10132 <target state="translated">Mois suivant</target> 10273 <target state="translated">Mois suivant</target>
10133 10274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
10134 10275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
10135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 10276 </trans-unit>
10136 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 10277 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
10137 <source>Select month</source> 10278 <source>Select month</source>
10138 <target state="translated">Sélectionner le mois</target> 10279 <target state="translated">Sélectionner le mois</target>
10139 10280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
10140 10281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
10141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 10282 </trans-unit>
10142 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 10283 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
10143 <source>Select year</source> 10284 <source>Select year</source>
10144 <target state="translated">Sélectionner l'année</target> 10285 <target state="translated">Sélectionner l'année</target>
10145 10286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
10146 10287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
10147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 10288 </trans-unit>
10148 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 10289 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
10149 <source>««</source> 10290 <source>««</source>
10150 <target state="translated">««</target> 10291 <target state="translated">««</target>
10151 10292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
10152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 10293 </trans-unit>
10153 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 10294 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
10154 <source>«</source> 10295 <source>«</source>
10155 <target state="translated">«</target> 10296 <target state="translated">«</target>
@@ -10158,8 +10299,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10158 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 10299 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
10159 <source>»</source> 10300 <source>»</source>
10160 <target state="translated">»</target> 10301 <target state="translated">»</target>
10161 10302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
10162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 10303 </trans-unit>
10163 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 10304 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
10164 <source>»»</source> 10305 <source>»»</source>
10165 <target state="translated">»»</target> 10306 <target state="translated">»»</target>
@@ -10168,23 +10309,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10168 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 10309 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
10169 <source>First</source> 10310 <source>First</source>
10170 <target state="translated">Première</target> 10311 <target state="translated">Première</target>
10171 10312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
10172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 10313 </trans-unit>
10173 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 10314 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
10174 <source>Previous</source> 10315 <source>Previous</source>
10175 <target state="translated">Précédent</target> 10316 <target state="translated">Précédent</target>
10176 10317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
10177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 10318 </trans-unit>
10178 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 10319 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
10179 <source>Next</source> 10320 <source>Next</source>
10180 <target state="translated">Suivant</target> 10321 <target state="translated">Suivant</target>
10181 10322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
10182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 10323 </trans-unit>
10183 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 10324 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
10184 <source>Last</source> 10325 <source>Last</source>
10185 <target state="translated">Dernière</target> 10326 <target state="translated">Dernière</target>
10186 10327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
10187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 10328 </trans-unit>
10188 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 10329 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
10189 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 10330 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
10190 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 10331 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -10198,33 +10339,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10198 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> 10339 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
10199 <source>Hours</source> 10340 <source>Hours</source>
10200 <target state="translated">Heures</target> 10341 <target state="translated">Heures</target>
10201 10342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
10202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 10343 </trans-unit>
10203 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 10344 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
10204 <source>MM</source> 10345 <source>MM</source>
10205 <target state="translated">MM</target> 10346 <target state="translated">MM</target>
10206 10347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
10207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 10348 </trans-unit>
10208 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> 10349 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
10209 <source>Minutes</source> 10350 <source>Minutes</source>
10210 <target state="translated">Minutes</target> 10351 <target state="translated">Minutes</target>
10211 10352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
10212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 10353 </trans-unit>
10213 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> 10354 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
10214 <source>Increment hours</source> 10355 <source>Increment hours</source>
10215 <target state="translated">Augmenter les heures</target> 10356 <target state="translated">Augmenter les heures</target>
10216 10357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 10358 </trans-unit>
10218 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> 10359 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
10219 <source>Decrement hours</source> 10360 <source>Decrement hours</source>
10220 <target state="translated">Décrémenter les heures</target> 10361 <target state="translated">Décrémenter les heures</target>
10221 10362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
10222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 10363 </trans-unit>
10223 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> 10364 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
10224 <source>Increment minutes</source> 10365 <source>Increment minutes</source>
10225 <target state="translated">Incrémenter les minutes</target> 10366 <target state="translated">Incrémenter les minutes</target>
10226 10367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
10227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 10368 </trans-unit>
10228 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> 10369 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
10229 <source>Decrement minutes</source> 10370 <source>Decrement minutes</source>
10230 <target state="translated">Décrémenter les minutes</target> 10371 <target state="translated">Décrémenter les minutes</target>
@@ -10233,13 +10374,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10233 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 10374 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
10234 <source>SS</source> 10375 <source>SS</source>
10235 <target state="translated">SS</target> 10376 <target state="translated">SS</target>
10236 10377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
10237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 10378 </trans-unit>
10238 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> 10379 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
10239 <source>Seconds</source> 10380 <source>Seconds</source>
10240 <target state="translated">Secondes</target> 10381 <target state="translated">Secondes</target>
10241 10382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
10242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 10383 </trans-unit>
10243 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> 10384 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
10244 <source>Increment seconds</source> 10385 <source>Increment seconds</source>
10245 <target state="translated">Incrémenter les secondes</target> 10386 <target state="translated">Incrémenter les secondes</target>
@@ -10253,13 +10394,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10253 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> 10394 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
10254 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 10395 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
10255 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 10396 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
10256 10397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
10257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 10398 </trans-unit>
10258 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> 10399 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
10259 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 10400 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
10260 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> 10401 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
10261 10402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
10262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 10403 </trans-unit>
10263 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> 10404 <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
10264 <source>Close</source> 10405 <source>Close</source>
10265 <target state="translated">Fermer</target> 10406 <target state="translated">Fermer</target>
@@ -10268,9 +10409,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10268 <trans-unit id="5210096066382592800"> 10409 <trans-unit id="5210096066382592800">
10269 <source>Video to import updated.</source> 10410 <source>Video to import updated.</source>
10270 <target>Les vidéos à importer ont été mises à jour.</target> 10411 <target>Les vidéos à importer ont été mises à jour.</target>
10271 10412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
10272 10413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
10273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 10414 </trans-unit>
10274 <trans-unit id="3284171506518522275"> 10415 <trans-unit id="3284171506518522275">
10275 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 10416 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
10276 <target>Votre vidéo a été téléversée sur votre compte et elle est privée.</target> 10417 <target>Votre vidéo a été téléversée sur votre compte et elle est privée.</target>
@@ -10298,7 +10439,6 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10298 </target> 10439 </target>
10299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> 10440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group>
10300 </trans-unit> 10441 </trans-unit>
10301
10302 <trans-unit id="5981816353437801748"> 10442 <trans-unit id="5981816353437801748">
10303 <source>Video published.</source> 10443 <source>Video published.</source>
10304 <target>Vidéo publiée.</target> 10444 <target>Vidéo publiée.</target>
@@ -10348,8 +10488,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10348 </context-group> 10488 </context-group>
10349 </trans-unit> 10489 </trans-unit>
10350 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 10490 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
10351 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 10491 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
10352 <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a> ?</target> 10492 <target state="translated">Cette vidéo n'est pas disponible sur cette instance ? Voulez-vous être redirigé sur l'instance d'origine : &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; ?</target>
10353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group> 10493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group>
10354 </trans-unit> 10494 </trans-unit>
10355 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10495 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -10455,8 +10595,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10455 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 10595 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
10456 <source>Recently added</source> 10596 <source>Recently added</source>
10457 <target state="translated">Ajoutées récemment</target> 10597 <target state="translated">Ajoutées récemment</target>
10458 10598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
10459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 10599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
10600 </trans-unit>
10460 <trans-unit id="12646164819555880"> 10601 <trans-unit id="12646164819555880">
10461 <source>Videos from your subscriptions</source> 10602 <source>Videos from your subscriptions</source>
10462 <target>Vidéos issues de vos abonnements</target> 10603 <target>Vidéos issues de vos abonnements</target>
@@ -10495,34 +10636,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10495 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 10636 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
10496 <source>Local videos</source> 10637 <source>Local videos</source>
10497 <target state="translated">Vidéos locales</target> 10638 <target state="translated">Vidéos locales</target>
10498 10639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
10499 10640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
10500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 10641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
10642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
10643 </trans-unit>
10501 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 10644 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
10502 <source>Discover videos</source> 10645 <source>Discover videos</source>
10503 <target state="translated">Découvrir des vidéos</target> 10646 <target state="translated">Découvrir des vidéos</target>
10504 10647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
10505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 10648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
10649 </trans-unit>
10506 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 10650 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
10507 <source>Trending videos</source> 10651 <source>Trending videos</source>
10508 <target state="translated">Vidéos en tendances</target> 10652 <target state="translated">Vidéos en tendances</target>
10509 10653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
10510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 10654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
10655 </trans-unit>
10511 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 10656 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
10512 <source>Recently added videos</source> 10657 <source>Recently added videos</source>
10513 <target state="translated">Vidéos récemment ajoutées</target> 10658 <target state="translated">Vidéos récemment ajoutées</target>
10514 10659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
10515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 10660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
10661 </trans-unit>
10516 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 10662 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
10517 <source>Upload a video</source> 10663 <source>Upload a video</source>
10518 <target state="translated">Envoyer une vidéo</target> 10664 <target state="translated">Envoyer une vidéo</target>
10519 10665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
10520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 10666 </trans-unit>
10521 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 10667 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
10522 <source>Edit a video</source> 10668 <source>Edit a video</source>
10523 <target state="translated">Mise à jour d'une vidéo</target> 10669 <target state="translated">Mise à jour d'une vidéo</target>
10524 10670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
10525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 10671 </trans-unit>
10526 </body> 10672 </body>
10527 </file> 10673 </file>
10528</xliff> 10674</xliff>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-27 04:07:12 +0000