1 files changed, 217 insertions, 217 deletions

diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 8ba061be2..45471c4fb 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -110,7 +110,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.d.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
@@ -201,14 +201,14 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.d.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
@@ -236,11 +236,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/>"/>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> a publié une nouvelle vidéo: &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> a publié une nouvelle vidéo: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -255,11 +255,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          Votre vidéo &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été enlevée de la liste noire
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été enlevée de la liste noire
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -274,11 +274,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          Votre vidéo &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été placé en liste noire.
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été placé en liste noire.
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -293,11 +293,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Un nouveau signalement&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été crée sur la vidéo &lt;x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Un nouveau signalement<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été crée sur la vidéo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -312,11 +312,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          La vidéo récemment ajoutée &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été automatiquement mise sur &lt;x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>liste noire&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          La vidéo récemment ajoutée <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été automatiquement mise sur <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>liste noire<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -331,11 +331,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/>"/>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a commenté votre vidéo &lt;x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a commenté votre vidéo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -350,11 +350,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          Votre vidéo &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été publié
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> a été publié
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -369,11 +369,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Votre vidéo&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a bien été importé
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a bien été importé
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -388,11 +388,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>L'import de votre vidéo&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> n'a pas fonctionné
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>L'import de votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> n'a pas fonctionné
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -407,11 +407,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          User &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> enregistré&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> sur votre instance
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> enregistré<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> sur votre instance
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -429,14 +429,14 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/>"/>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> suit
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> suit
 
-          &lt;x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>votre chaîne &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-          &lt;x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>votre compte&lt;x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>votre chaîne <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>votre compte<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -451,11 +451,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/>"/>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vous a mentionné sur cette &lt;x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>vidéo &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vous a mentionné sur cette <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>vidéo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">98</context>
@@ -483,11 +483,11 @@
         <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
 
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
-          Votre instance a automatiquement suivi &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/>&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-        &lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>
+          Votre instance a automatiquement suivi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">115</context>
@@ -587,8 +587,8 @@
       <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
     </source>
         <target>
-      Votre signalement sera envoyé aux modérateurs de &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
-      &lt;x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> Il sera également transmis à l'instance d'origine &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+      Votre signalement sera envoyé aux modérateurs de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
+      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> Il sera également transmis à l'instance d'origine <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -649,7 +649,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
@@ -674,7 +674,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
-        <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Aucune vidéo} =1 {1 video} other {&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> vidéos} }</target>
+        <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Aucune vidéo} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> vidéos} }</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
@@ -684,7 +684,7 @@
       <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
     </source>
         <target>
-      &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -692,7 +692,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
         <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
-        <target>Mise à jour &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
+        <target>Mise à jour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
@@ -727,7 +727,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
         <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
-        <target>Supprimer de &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
+        <target>Supprimer de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
@@ -816,7 +816,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
         <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
-        <target>S'abonner avec un compte sur &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
+        <target>S'abonner avec un compte sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
@@ -855,8 +855,8 @@
     <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
   </source>
         <target>
-    &lt;x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>S'abonner à distance&lt;x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
-    &lt;x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Interaction distante&lt;x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>S'abonner à distance<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Interaction distante<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -868,7 +868,7 @@
         For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
       </source>
         <target>
-        Vous pouvez vous abonner à la chaîne via n'importe quelle instance Fediverse compatible ActivityPub.&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+        Vous pouvez vous abonner à la chaîne via n'importe quelle instance Fediverse compatible ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
         Par exemple avec Mastodon ou Pleroma, vous pouvez fournir l'adresse URL de la chaîne dans le champ de recherche et vous abonner.
       </target>
         <context-group name="null">
@@ -881,7 +881,7 @@
         For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
       </source>
         <target>
-        Vous pouvez interagir via n'importe quelle instance Fediverse compatible ActivityPub.&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+        Vous pouvez interagir via n'importe quelle instance Fediverse compatible ActivityPub.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
         Par exemple avec Mastodon ou Pleroma, vous pouvez fournir l'adresse URL dans le champ de recherche et interagir avec.
       </target>
         <context-group name="null">
@@ -894,8 +894,8 @@
         <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </source>
         <target>
-        &lt;x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Politique par défaut concernant les vidéos à caractère sensible et sexuellement explicites&lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
-        &lt;x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>peut être redéfini par les utilisateur·rices&lt;x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Politique par défaut concernant les vidéos à caractère sensible et sexuellement explicites<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
+        <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>peut être redéfini par les utilisateur·rices<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -934,7 +934,7 @@
           Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
         </source>
         <target>
-          &lt;x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> illimité par jour)&lt;x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> illimité par jour)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
         </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -1079,14 +1079,14 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/menu/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798">
         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
-        <target>(extensions: &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, taille maximum : &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
+        <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, taille maximum : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
@@ -1245,7 +1245,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> résultats</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> résultats</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
@@ -1255,7 +1255,7 @@
           for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
         </source>
         <target>
-          pour &lt;x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+          pour <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
         </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -1268,7 +1268,7 @@
         </source>
         <target>
           Filtres
-          &lt;x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
         </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1287,7 +1287,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="10341623e991a4185990a0c3c76ac2bc3543cc4a">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> subscribers</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> abonnés</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ result.followersCount }}"/> abonnés</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
@@ -1353,7 +1353,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60">
         <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
-        <target>Site web officiel de PeerTube (news, support, contribution...): &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
+        <target>Site web officiel de PeerTube (news, support, contribution...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
@@ -1361,7 +1361,7 @@
       <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6">
         <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
           </source>
-        <target>Mettre votre instances sur l'index public des instances PeerTube &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+        <target>Mettre votre instances sur l'index public des instances PeerTube <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
           </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -1381,7 +1381,7 @@
           is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
         </source>
         <target>
-          Choisir &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>le nom de son instance&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mettre une description&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, spécifier &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>qui vous êtes&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, pourquoi &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vous avez créé cette instance&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>combien de temps&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vous prévoyez de &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>la maintenir&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> est très important pour que les visiteurs comprennent sur quel type d'instance ils ou elles sont.
+          Choisir <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>le nom de son instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mettre une description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, spécifier <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>qui vous êtes<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, pourquoi <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>vous avez créé cette instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> et <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>combien de temps<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> vous prévoyez de <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>la maintenir<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> est très important pour que les visiteurs comprennent sur quel type d'instance ils ou elles sont.
        </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -1396,8 +1396,8 @@
           PeerTube instance.
         </source>
         <target>
-          Si vous voulez ouvrir les inscriptions, merci de décider quelles sont &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>les règles de modération&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, remplir les &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>conditions d'utilisation de votre instance&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
-          et spécifier les catégories ainsi que les langues que vous parlez. De cette façon, vous aiderez les utilisateurs à s'enregistrer sur &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>l'instance PeerTube appropriée&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.
+          Si vous voulez ouvrir les inscriptions, merci de décider quelles sont <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>les règles de modération<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, remplir les <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>conditions d'utilisation de votre instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
+          et spécifier les catégories ainsi que les langues que vous parlez. De cette façon, vous aiderez les utilisateurs à s'enregistrer sur <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>l'instance PeerTube appropriée<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.
         </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -1907,7 +1907,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
         <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
-        <target>Programmation de la publication (&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
+        <target>Programmation de la publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
@@ -2099,7 +2099,7 @@
   Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
 </source>
         <target>
-  Félicitations, la vidéo : &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> va être importée. Vous pouvez déjà ajouter les informations relatives à celle-ci.
+  Félicitations, la vidéo : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> va être importée. Vous pouvez déjà ajouter les informations relatives à celle-ci.
 </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -2141,7 +2141,7 @@
         </source>
         <target>
           Image qui sera fusionnée avec le fichier audio.
-          &lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
           L'image choisie sera définitive et ne pourra pas être modifiée.
         </target>
         <context-group name="null">
@@ -2219,14 +2219,14 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
         <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
-        <target>Importer &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+        <target>Importer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
         <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
-        <target>Téléverser &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+        <target>Téléverser <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
@@ -2257,7 +2257,7 @@
     Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
   </source>
         <target>
-    Mise à jour &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+    Mise à jour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2408,7 +2408,7 @@
       This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
     </source>
         <target>
-      Cette vidéo sera publiée dans &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+      Cette vidéo sera publiée dans <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -2460,7 +2460,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
         <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
-        <target>Par &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
+        <target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
@@ -2556,7 +2556,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
         <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
-        <target>Voir les &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> réponses</target>
+        <target>Voir les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> réponses</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
@@ -2810,7 +2810,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
         <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target>Créé le &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <target>Créé le <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
@@ -2866,7 +2866,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2788d9a67ed2b6f35c85818e6af1871317c57a7e">
         <source>Edit user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></source>
-        <target>Éditer l'utilisateur &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
+        <target>Éditer l'utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
@@ -2905,8 +2905,8 @@
       At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
     </source>
         <target>
-      L'encodage est activé sur le serveur. Le quota de vidéos ne prend en compte que la vidéo &lt;x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>originale&lt;x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. &lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
-     Au pire, cet utilisateur pourrait utiliser  ~ &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+      L'encodage est activé sur le serveur. Le quota de vidéos ne prend en compte que la vidéo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>originale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
+     Au pire, cet utilisateur pourrait utiliser  ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -2984,14 +2984,14 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
         <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target>Identifiant &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <target>Identifiant <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
         <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target>Quota des vidéo &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <target>Quota des vidéo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
@@ -3040,7 +3040,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Vidéos mises sur liste noire automatiquement' : 'Vidéos mises sur liste noire' }}"/></target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Vidéos mises sur liste noire automatiquement' : 'Vidéos mises sur liste noire' }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
@@ -3068,7 +3068,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
         <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target>Nom de la vidéo &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <target>Nom de la vidéo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
@@ -3089,7 +3089,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
         <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target>Date &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <target>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
@@ -3156,7 +3156,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
         <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target>État &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <target>État <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
@@ -3198,7 +3198,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
         <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
-        <target>Rendu silencieux &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
+        <target>Rendu silencieux <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
@@ -3289,7 +3289,7 @@
       <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
       </source>
         <target>
-      &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> &lt;x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>"
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -3317,7 +3317,7 @@
     This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.
   </source>
         <target>
-    Ce &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> ne dispose pas de paramétrage.
+    Ce <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> ne dispose pas de paramétrage.
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -3895,7 +3895,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
         <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
-        <target>Résolution &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> activée</target>
+        <target>Résolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> activée</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">532</context>
         </context-group>
@@ -4113,7 +4113,7 @@
   Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
 </source>
         <target>
-  Votre courriel actuel est &lt;x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
+  Votre courriel actuel est <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
 </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -4124,7 +4124,7 @@
   <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification
 </source>
         <target>
-  &lt;x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> est en attente de la vérification de votre courriel.
+  <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> est en attente de la vérification de votre courriel.
 </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4221,7 +4221,7 @@
       </source>
         <target>
         Créé
-        &lt;x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
+        <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
       </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -4243,7 +4243,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
@@ -4264,7 +4264,7 @@
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> abonnés</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> abonnés</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
@@ -4301,7 +4301,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnés</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> abonnés</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
@@ -4315,7 +4315,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/shared/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
         <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
-        <target>(extensions: &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
+        <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
@@ -4350,7 +4350,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
         <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
-        <target>Créée par &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
+        <target>Créée par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
@@ -4382,7 +4382,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
     Delete history
   </source>
         <target>
-    &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
     Supprimer l'historique
   </target>
         <context-group name="null">
@@ -4402,7 +4402,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
     Notification preferences
   </source>
         <target>
-    &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
     Préférences de notification
   </target>
         <context-group name="null">
@@ -4415,7 +4415,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
     Mark all as read
   </source>
         <target>
-    &lt;x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
     Marquer tout comme lu
   </target>
         <context-group name="null">
@@ -4565,7 +4565,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a835d8a12e14eb96919245a0bbafd8069c146578">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> subscribers</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> abonnés</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.followersCount }}"/> abonnés</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
@@ -4618,7 +4618,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
         <source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
-        <target>Créé le &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
+        <target>Créé le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
@@ -4639,7 +4639,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
         <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
-        <target>Créé le &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
+        <target>Créé le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
@@ -4649,7 +4649,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
   Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
 </source>
         <target>
-  &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> listes de lecture créées.
+  <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> listes de lecture créées.
 </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -4678,7 +4678,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
         <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
-        <target>Contacter l'administrateur de &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target>Contacter l'administrateur de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
@@ -4713,7 +4713,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
         <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
-        <target>À propos de l'instance &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
+        <target>À propos de l'instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
@@ -4839,7 +4839,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
     It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
   </source>
         <target>
-    C'est un logiciel libre et open-source, sous &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>licence AGPLv3&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+    C'est un logiciel libre et open-source, sous <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>licence AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -4850,7 +4850,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
     For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
   </source>
         <target>
-    Pour plus d'informations, merci de visiter &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
+    Pour plus d'informations, merci de visiter <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
   </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -5178,7 +5178,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
     </source>
         <target>
-      Une chaîne est une entité dans laquelle vous téléversez vos vidéos. La création de plusieurs d'entre elles vous aide à organiser et séparer votre contenu.&lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>.
+      Une chaîne est une entité dans laquelle vous téléversez vos vidéos. La création de plusieurs d'entre elles vous aide à organiser et séparer votre contenu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>.
       Par exemple, vous pourriez décider d'avoir une chaîne pour publier vos concerts de piano et une autre chaîne pour publier vos vidéos sur l'écologie.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -5264,8 +5264,8 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
         </source>
         <target>
           J'ai au moins 16 ans et je suis d'accord
-          avec les &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Conditions&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
-          &lt;x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> et le &lt;x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code de Conduite&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>&lt;x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
+          avec les <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Conditions<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> et le <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code de Conduite<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
           de cette instance
         </target>
         <context-group name="null">
@@ -5311,7 +5311,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4">
         <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
-        <target>A publié &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> vidéos</target>
+        <target>A publié <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> vidéos</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5479,7 +5479,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="44e174dd30570e69f7cbf216477a01f956ce058b">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> accepted in instance followers</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> a été accepté des instances qui vous suivent</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> a été accepté des instances qui vous suivent</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5500,7 +5500,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7faa627518f768d9ea813d018c121608af5cbd79">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> rejected from instance followers</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> a été retiré des instances qui vous suivent</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> a été retiré des instances qui vous suivent</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5514,14 +5514,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="53fb638407fb04c8b403fa392cc628a699e2c0bc">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> removed from instance followers</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> supprimé des abonnés de votre instance</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> supprimé des abonnés de votre instance</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> n'est pas valide</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> n'est pas valide</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5542,7 +5542,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50">
         <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </source>
-        <target>Si vous confirmez, le système enverra une requête à : &lt;x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> pour le suivre - </target>
+        <target>Si vous confirmez, le système enverra une requête à : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> pour le suivre - </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5563,7 +5563,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5729c34a858c78daa1aa606f62a3665527cf97e6">
         <source>Do you really want to unfollow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>?</source>
-        <target>Voulez-vous vraiment vous désabonner de &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ?</target>
+        <target>Voulez-vous vraiment vous désabonner de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5577,7 +5577,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
         <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
-        <target>Vous n'êtes plus abonné à &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>.</target>
+        <target>Vous n'êtes plus abonné à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5598,21 +5598,21 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
         <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
-        <target>La redondance pour &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> est &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
+        <target>La redondance pour <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> est <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="53cc0f4a4566c4139c65f93b5dce2fe8302e78da">
         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by your instance.</source>
-        <target>Compte &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> réactivé par votre instance.</target>
+        <target>Compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> réactivé par votre instance.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="468b52e3c04fb9a3d8c8213555dfcad0cbcae330">
         <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by your instance.</source>
-        <target>Instance &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> réactivé par votre instance.</target>
+        <target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> réactivé par votre instance.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5668,14 +5668,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611">
         <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.</source>
-        <target>Vidéo &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> retirée de la liste noire.</target>
+        <target>Vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> retirée de la liste noire.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-auto-blacklist-list/video-auto-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> vidéos retirées de la liste noire.</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> vidéos retirées de la liste noire.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5703,7 +5703,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
         <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
-        <target>Vidéo &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> retirée de la liste noire.</target>
+        <target>Vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> retirée de la liste noire.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5724,28 +5724,28 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9">
         <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source>
-        <target>Mettre à jour vers &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target>
+        <target>Mettre à jour vers <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702">
         <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
-        <target>Voulez-vous vraiment désinstaller &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
+        <target>Voulez-vous vraiment désinstaller <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> désinstallé.</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> désinstallé.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> mis à jour.</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> mis à jour.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5766,14 +5766,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b">
         <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
-        <target>Installer &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
+        <target>Installer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installé.</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installé.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5857,14 +5857,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
-        <target>Utilisateur·rice &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> créé.</target>
+        <target>Utilisateur·rice <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> créé.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="924084727dc179dd5dc1a63dc3452ad41e4a8842">
         <source>Password changed for user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
-        <target>Mot de passe changé pour l'utilisateur·rice &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
+        <target>Mot de passe changé pour l'utilisateur·rice <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5878,7 +5878,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
-        <target>Utilisateur·rice &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> mis à jour.</target>
+        <target>Utilisateur·rice <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> mis à jour.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5892,7 +5892,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9f0d12f959768275edb5fd71001a41e17d5d7548">
         <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
-        <target>Un mail demandant la réinitialisation du mot de passe a été envoyé à &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
+        <target>Un mail demandant la réinitialisation du mot de passe a été envoyé à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5920,14 +5920,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
         <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
-        <target>Voulez-vous vraiment rétablir &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilisateur·ices ?</target>
+        <target>Voulez-vous vraiment rétablir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilisateur·ices ?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilisateur·rices rétablis.</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilisateur·rices rétablis.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -5948,28 +5948,28 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilisateur·ices supprimé·e·s.</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilisateur·ices supprimé·e·s.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> adresses mail d'utilisateurs ont été vérifiées.</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> adresses mail d'utilisateurs ont été vérifiées.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
-        <target>Compte &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> réactivé.</target>
+        <target>Compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> réactivé.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c">
         <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
-        <target>Instance &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> réactivée.</target>
+        <target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> réactivée.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -6207,7 +6207,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
         <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
-        <target>Chaîne vidéo &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> créée.</target>
+        <target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> créée.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -6221,56 +6221,56 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
         <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
-        <target>Chaîne vidéo &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> mise à jour.</target>
+        <target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> mise à jour.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4e613272923d6f1976e3c73e8b857ac45c37b791">
         <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</source>
-        <target>Voulez-vous vraiment supprimer &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/> ? Cela supprimera toutes les vidéos de cette chaîne, et vous ne pourrez plus créer de nouvelles chaînes avec le même nom (&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>) !</target>
+        <target>Voulez-vous vraiment supprimer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/> ? Cela supprimera toutes les vidéos de cette chaîne, et vous ne pourrez plus créer de nouvelles chaînes avec le même nom (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>) !</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
         <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
-        <target>Merci de saisir le nom de la chaîne vidéos (&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) pour confirmer</target>
+        <target>Merci de saisir le nom de la chaîne vidéos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) pour confirmer</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
         <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
-        <target>Chaîne vidéo &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> supprimée.</target>
+        <target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> supprimée.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d">
         <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
-        <target>Liste de lecture &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> créée.</target>
+        <target>Liste de lecture <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> créée.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3222e26b41803055328d893a73df485ec8a0328d">
         <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> updated.</source>
-        <target>Liste de lecture &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> mise à jour.</target>
+        <target>Liste de lecture <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> mise à jour.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="082d28149b07cd5178cad0fdaf2cd8963833b783">
         <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?</source>
-        <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> ?</target>
+        <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> ?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d6c948062aa2a0482332d4f7de420a39ac253a86">
         <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> deleted.</source>
-        <target>Liste de lecture &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> supprimée.</target>
+        <target>Liste de lecture <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> supprimée.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -6284,28 +6284,28 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="00e16d1f1c5cc936ec0881cd02cbf66aa1b4cddd">
         <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos?</source>
-        <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> vidéos ?</target>
+        <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> vidéos ?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> vidéos supprimées.</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> vidéos supprimées.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="4ec5852c869b2fb4ae0e564b51278d7be8013fc7">
         <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</source>
-        <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</target>
+        <target>Souhaitez-vous vraiment supprimer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/>?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d39a0bfa616a9a8473b2e379eefe17d8ed1af118">
         <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> deleted.</source>
-        <target>La vidéo &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> a été supprimée.</target>
+        <target>La vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/> a été supprimée.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -6382,14 +6382,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
         <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
-        <target>Vous êtes maintenant connecté en tant que &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> !</target>
+        <target>Vous êtes maintenant connecté en tant que <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> !</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
-        <target>Un courriel contenant un lien de vérification sera envoyé à &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+        <target>Un courriel contenant un lien de vérification sera envoyé à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -6495,7 +6495,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <trans-unit id="edeaa933b09690523e46977e11064e9c655d77d7">
         <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
 </source>
-        <target>Impossible de retrouver les identifiants client OAuth : &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
+        <target>Impossible de retrouver les identifiants client OAuth : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{errorText}}"/>.
 </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -6545,7 +6545,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7701e3762dc4a2b2e302c24f17820bc8dd7cacc1">
         <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
-        <target>Un email avec les instructions de changement de mot de passe a été envoyé à &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
+        <target>Un email avec les instructions de changement de mot de passe a été envoyé à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -6629,77 +6629,77 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ans</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ans</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mois</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mois</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mois</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> mois</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> semaines</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> semaines</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> semaine</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> semaine</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> jours</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> jours</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> jour</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> jour</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> heures</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> heures</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> heure</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> heure</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
-        <target>il y a &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec</target>
+        <target>il y a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -7336,7 +7336,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
         <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
-        <target>PeerTube ne peut pas gérer ce type de fichier. Les extensions acceptées sont &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
+        <target>PeerTube ne peut pas gérer ce type de fichier. Les extensions acceptées sont <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -7693,7 +7693,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
         <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
-        <target>~ &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> &lt;x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
+        <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -7707,28 +7707,28 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidéos full HD</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidéos full HD</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidéos HD</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidéos HD</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidéos de qualité moyenne</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> de vidéos de qualité moyenne</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
         <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</source>
-        <target>Compatible &lt;x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown&lt;x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> supportant :</target>
+        <target>Compatible <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> supportant :</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -7770,28 +7770,28 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilisateur·ices banni·e·s.</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> utilisateur·ices banni·e·s.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
-        <target>Utilisateur &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banni.</target>
+        <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banni.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
         <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
-        <target>Voulez-vous réellement rétablir &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
+        <target>Voulez-vous réellement rétablir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
-        <target>L'utilisateur &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> est rétabli.</target>
+        <target>L'utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> est rétabli.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -7805,56 +7805,56 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
-        <target>Utilisateur &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> supprimé.</target>
+        <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> supprimé.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
-        <target>L'adresse mail de l'utilisateur &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> a été vérifiée</target>
+        <target>L'adresse mail de l'utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> a été vérifiée</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
-        <target>Comptes &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muets.</target>
+        <target>Comptes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muets.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
         <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
-        <target>Instance &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muette.</target>
+        <target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muette.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
-        <target>Compte &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> rendue muet par votre instance.</target>
+        <target>Compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> rendue muet par votre instance.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
-        <target>Compte &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> réactivé par votre instance.</target>
+        <target>Compte <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> réactivé par votre instance.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
         <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
-        <target>Instance &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> rendue muette par votre instance.</target>
+        <target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> rendue muette par votre instance.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
         <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
-        <target>Instance &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> réactivée par votre instance.</target>
+        <target>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> réactivée par votre instance.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -7924,7 +7924,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
         <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
-        <target>Trop de tentatives, merci de réessayer dans &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</target>
+        <target>Trop de tentatives, merci de réessayer dans <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -7945,7 +7945,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
         <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
-        <target>Abonné à &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+        <target>Abonné à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -7959,7 +7959,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
         <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
-        <target>Désabonné de &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+        <target>Désabonné de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -7980,21 +7980,21 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78">
         <source>Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></source>
-        <target>Vidéo supprimé de &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></target>
+        <target>Vidéo supprimé de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de">
         <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></source>
-        <target>Vidéo ajouté dans &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> à la seconde &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></target>
+        <target>Vidéo ajouté dans <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> à la seconde <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f">
         <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></source>
-        <target>Vidéo ajouté dans &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target>
+        <target>Vidéo ajouté dans <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -8162,7 +8162,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71">
         <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></source>
-        <target>Téléverser &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></target>
+        <target>Téléverser <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -8183,14 +8183,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
         <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
-        <target>Votre quota est dépassé avec cette vidéo (taille de la vidéo : &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: &lt;x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
+        <target>Votre quota est dépassé avec cette vidéo (taille de la vidéo : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
         <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
-        <target>Votre quota journalier est dépassé avec cette vidéo (taille de la vidéo : &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: &lt;x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
+        <target>Votre quota journalier est dépassé avec cette vidéo (taille de la vidéo : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -8211,7 +8211,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
         <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
-        <target> &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> réponses seront aussi supprimées.</target>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> réponses seront aussi supprimées.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -8232,7 +8232,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
-        <target>&lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> j'aime / &lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> je n'aime pas</target>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> j'aime / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> je n'aime pas</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -8288,14 +8288,14 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
         <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
-        <target>Tendances pour les &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dernières journées.</target>
+        <target>Tendances pour les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dernières journées.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
       <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
         <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
-        <target>Les vidéos Tendances sont celles qui ont été vues le plus grand nombre de fois dans les &lt;x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dernières journées.</target>
+        <target>Les vidéos Tendances sont celles qui ont été vues le plus grand nombre de fois dans les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dernières journées.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>