aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.fi-FI.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fi-FI.xlf948
1 files changed, 459 insertions, 489 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 591757f9c..34e912b33 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -185,147 +185,132 @@
185 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> 185 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
186 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 186 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
187 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> julkaisi uuden videon: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 187 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> julkaisi uuden videon: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 188
189 </trans-unit> 189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
190 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html"> 190 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
191 <source>The notification concerns a video now unavailable</source> 191 <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
192 <target state="translated">Ilmoitus koskee videota, jota ei ole enää saatavilla</target> 192 <target state="translated">Ilmoitus koskee videota, jota ei ole enää saatavilla</target>
193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 193
194 </trans-unit> 194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
195 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html"> 195 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
196 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source> 196 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
197 <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on moderoitu </target> 197 <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on moderoitu </target>
198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 198
199 </trans-unit> 199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
200 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html"> 200 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
201 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source> 201 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
202 <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on estetty </target> 202 <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on estetty </target>
203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 203
204 </trans-unit> 204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
205 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> 205 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
206 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 206 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
207 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Uusi väärinkäyttöilmoitus<x id="CLOSE_LINK"/> on luotu videolle <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 207 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Uusi väärinkäyttöilmoitus<x id="CLOSE_LINK"/> on luotu videolle <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 208
209 </trans-unit> 209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
210 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> 210 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
211 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 211 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
212 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Uusi kommentin väärinkäyttöilmoitus<x id="CLOSE_LINK"/> on luotu videolle <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 212 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Uusi kommentin väärinkäyttöilmoitus<x id="CLOSE_LINK"/> on luotu videolle <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 213
214 </trans-unit> 214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
215 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> 215 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
216 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 216 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
217 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Uusi tilin väärinkäyttöilmoitus<x id="CLOSE_LINK"/> on luotu tilille <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 217 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Uusi tilin väärinkäyttöilmoitus<x id="CLOSE_LINK"/> on luotu tilille <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 218
219 </trans-unit> 219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
220 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> 220 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
221 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> 221 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
222 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Uusi väärinkäyttöilmoitus<x id="CLOSE_LINK"/> on luotu </target> 222 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Uusi väärinkäyttöilmoitus<x id="CLOSE_LINK"/> on luotu </target>
223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 223
224 </trans-unit> 224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
225 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> 225 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
226 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 226 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
227 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Sinun väärinkäyttöilmoitus <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>hyväksytty<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>hylätty<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 227 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Sinun väärinkäyttöilmoitus <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>hyväksytty<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>hylätty<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 228
229 </trans-unit> 229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
230 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 230 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
231 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> 231 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
232 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Väärinkäyttöilmoituksella <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on uusi viesti </target> 232 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Väärinkäyttöilmoituksella <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on uusi viesti </target>
233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 233
234 </trans-unit> 234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
235 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 235 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
236 <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source> 236 <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
237 <target state="translated">Äskettäin lisätty video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on <x id="START_LINK_1"/>automaattisesti estetty<x id="CLOSE_LINK"/></target> 237 <target state="translated">Äskettäin lisätty video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on <x id="START_LINK_1"/>automaattisesti estetty<x id="CLOSE_LINK"/></target>
238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 238
239 </trans-unit> 239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit>
240 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html"> 240 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
241 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 241 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
242 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> kommentoi videotasi <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 242 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> kommentoi videotasi <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 243
244 </trans-unit> 244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
245 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html"> 245 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
246 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source> 246 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
247 <target state="translated">Ilmoitus koskee kommenttia, joka ei ole nyt saatavilla</target> 247 <target state="translated">Ilmoitus koskee kommenttia, joka ei ole nyt saatavilla</target>
248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 248
249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 249
250 </trans-unit> 250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
251 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"> 251 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
252 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source> 252 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
253 <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on julkaistu </target> 253 <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> on julkaistu </target>
254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 254
255 </trans-unit> 255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
256 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html"> 256 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
257 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source> 257 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
258 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Tuonti<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> onnistui </target> 258 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Tuonti<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> onnistui </target>
259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 259
260 </trans-unit> 260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
261 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"> 261 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
262 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source> 262 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
263 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Tuonti<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> epäonnistui </target> 263 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Tuonti<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> epäonnistui </target>
264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 264
265 </trans-unit> 265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
266 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"> 266 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
267 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source> 267 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
268 <target state="translated">Käyttäjä <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> rekisteröityi instanssillesi </target> 268 <target state="translated">Käyttäjä <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> rekisteröityi instanssillesi </target>
269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 269
270 </trans-unit> 270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
271 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> 271 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
272 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 272 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
273 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> seuraa <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>kanavaasi <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>tiliäsi<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 273 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> seuraa <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>kanavaasi <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>tiliäsi<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 274
275 </trans-unit> 275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mainitsi sinut <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videolla <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mainitsi sinut <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videolla <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
279 <context-group purpose="location"> 279
280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
281 <context context-type="linenumber">164</context>
282 </context-group>
283 </trans-unit>
284 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 281 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
285 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 282 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
286 <target state="translated">Sinun instanssillasi <x id="START_LINK"/>uusi seuraaja<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> odottaa sinun hyväksyntääsi<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 283 <target state="translated">Sinun instanssillasi <x id="START_LINK"/>uusi seuraaja<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> odottaa sinun hyväksyntääsi<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 284
288 </trans-unit> 285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
289 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 286 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
290 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 287 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
291 <target state="translated">Sinun instanssisi automaattisesti seurasi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 288 <target state="translated">Sinun instanssisi automaattisesti seurasi <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 289
293 </trans-unit> 290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 291 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 292 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Uusi versio laajennuksesta/teemasta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on saatavilla: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 293 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Uusi versio laajennuksesta/teemasta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on saatavilla: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
297 <context-group purpose="location"> 294
298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
299 <context context-type="linenumber">198,199</context>
300 </context-group>
301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 296 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 297 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Uusi versio PeerTubesta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on saatavilla: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 298 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Uusi versio PeerTubesta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> on saatavilla: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
305 <context-group purpose="location"> 299
306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
307 <context context-type="linenumber">206,207</context>
308 </context-group>
309 </trans-unit>
310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 301 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 302 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source>
312 <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> editti valmistui </target> 303 <target state="translated">Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> editti valmistui </target>
313 <context-group purpose="location"> 304
314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
315 <context context-type="linenumber">213,215</context>
316 </context-group>
317 </trans-unit><trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
318 <source> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source><target state="new"> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </target> 306 <source> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source><target state="new"> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </target>
319 <context-group purpose="location"> 307
320 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
321 <context context-type="linenumber">221,223</context>
322 </context-group>
323 </trans-unit>
324 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 309 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
325 <source>The notification points to content now unavailable</source> 310 <source>The notification points to content now unavailable</source>
326 <target state="translated">Ilmoitus viittaa sisältöön, joka ei ole nyt saatavilla</target> 311 <target state="translated">Ilmoitus viittaa sisältöön, joka ei ole nyt saatavilla</target>
327 312
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
329 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 314 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
330 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source> 315 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
331 <target state="translated">{views, plural, =0 {Ei näyttöjä} =1 {1 näyttö} other {<x id="views"/> näyttöä}}</target> 316 <target state="translated">{views, plural, =0 {Ei näyttöjä} =1 {1 näyttö} other {<x id="views"/> näyttöä}}</target>
@@ -397,7 +382,7 @@
397 382
398 383
399 384
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
401 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 386 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
402 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 387 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
403 <target state="translated">Sinun raportointi lähetetään valvojille <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> ja lähetetään videon omistajalle (<x id="INTERPOLATION_1"/>) myös<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 388 <target state="translated">Sinun raportointi lähetetään valvojille <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> ja lähetetään videon omistajalle (<x id="INTERPOLATION_1"/>) myös<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -423,25 +408,25 @@
423 <trans-unit id="2409672154570643758"> 408 <trans-unit id="2409672154570643758">
424 <source>Display name</source> 409 <source>Display name</source>
425 <target>Näyttönimi</target> 410 <target>Näyttönimi</target>
426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 411
427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 412
428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 413
429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 414
430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 415
431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 416
432 </trans-unit> 417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
433 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 418 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
434 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 419 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
435 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 420 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
436 <target state="translated">Lyhyt teksti, jossa kerrotaan ihmisille, kuinka he voivat tukea kanavaa (jäsenalusta...).&lt;br />&lt;br /> Kun video ladataan tälle kanavalle, videotukikenttä täytetään automaattisesti tällä tekstillä.</target> 421 <target state="translated">Lyhyt teksti, jossa kerrotaan ihmisille, kuinka he voivat tukea kanavaa (jäsenalusta...).&lt;br />&lt;br /> Kun video ladataan tälle kanavalle, videotukikenttä täytetään automaattisesti tällä tekstillä.</target>
437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 422
438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 423
439 </trans-unit> 424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
440 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 425 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
441 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 426 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
442 <target state="translated">Seuraava linkki sisältää yksityisen tokenin, eikä sitä tule jakaa kenenkään kanssa.</target> 427 <target state="translated">Seuraava linkki sisältää yksityisen tokenin, eikä sitä tule jakaa kenenkään kanssa.</target>
443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 428
444 </trans-unit> 429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
445 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 430 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
446 <source>Format</source> 431 <source>Format</source>
447 <target state="translated">Formaatti</target> 432 <target state="translated">Formaatti</target>
@@ -470,19 +455,19 @@
470 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 455 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
471 <source>Advanced</source> 456 <source>Advanced</source>
472 <target state="translated">Lisäasetukset</target> 457 <target state="translated">Lisäasetukset</target>
473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 458
474 </trans-unit> 459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
475 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 460 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
476 <source>Simple</source> 461 <source>Simple</source>
477 <target state="translated">Yksinkertainen</target> 462 <target state="translated">Yksinkertainen</target>
478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 463
479 </trans-unit> 464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
480 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 465 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
481 <source>video</source> 466 <source>video</source>
482 <target state="translated">video</target> 467 <target state="translated">video</target>
483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 468
484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 469
485 </trans-unit> 470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
486 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 471 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
487 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 472 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
488 <target state="translated">Tämä video ylittää videokiintiösi (videon koko: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, käytetty: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kiintiö: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 473 <target state="translated">Tämä video ylittää videokiintiösi (videon koko: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, käytetty: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kiintiö: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -496,8 +481,8 @@
496 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 481 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
497 <source>subtitles</source> 482 <source>subtitles</source>
498 <target state="translated">tekstitykset</target> 483 <target state="translated">tekstitykset</target>
499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 484
500 </trans-unit> 485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
501 <trans-unit id="6325096236207614377"> 486 <trans-unit id="6325096236207614377">
502 <source>Reason...</source> 487 <source>Reason...</source>
503 <target>Syy...</target> 488 <target>Syy...</target>
@@ -679,8 +664,8 @@
679 <target> 664 <target>
680 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 665 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
681 </target> 666 </target>
682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 667
683 </trans-unit> 668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
684 <trans-unit id="3044142083883783523"> 669 <trans-unit id="3044142083883783523">
685 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source> 670 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
686 <target>Päivitettiin <x id="INTERPOLATION"/></target> 671 <target>Päivitettiin <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -709,7 +694,19 @@
709 694
710 695
711 696
712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html">
698 <source>Email is now public</source><target state="new">Email is now public</target>
699 <context-group purpose="location">
700 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
701 <context context-type="linenumber">42</context>
702 </context-group>
703 </trans-unit><trans-unit id="7474057965374731586" datatype="html">
704 <source>Email is now private</source><target state="new">Email is now private</target>
705 <context-group purpose="location">
706 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
707 <context context-type="linenumber">43</context>
708 </context-group>
709 </trans-unit>
713 <trans-unit id="8890926675057871150"> 710 <trans-unit id="8890926675057871150">
714 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source> 711 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
715 <target>Poista kanavalta <x id="INTERPOLATION"/></target> 712 <target>Poista kanavalta <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -718,10 +715,10 @@
718 <trans-unit id="834805431202576194"> 715 <trans-unit id="834805431202576194">
719 <source>No results.</source> 716 <source>No results.</source>
720 <target>Ei hakutuloksia.</target> 717 <target>Ei hakutuloksia.</target>
721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 718
722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 719
723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 720
724 </trans-unit> 721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
725 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 722 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
726 <source>Only live videos</source> 723 <source>Only live videos</source>
727 <target state="translated">Vain live videot</target> 724 <target state="translated">Vain live videot</target>
@@ -764,6 +761,12 @@
764 <source>Recommended</source> 761 <source>Recommended</source>
765 <target state="translated">Suositeltava</target> 762 <target state="translated">Suositeltava</target>
766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
764 </trans-unit><trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
765 <source>Preview</source><target state="new">Preview</target>
766 <context-group purpose="location">
767 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html</context>
768 <context context-type="linenumber">8</context>
769 </context-group>
767 </trans-unit> 770 </trans-unit>
768 <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html"> 771 <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html">
769 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source> 772 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source>
@@ -852,12 +855,14 @@
852 <source>PeerTube version</source> 855 <source>PeerTube version</source>
853 <target state="translated">PeerTube versio</target> 856 <target state="translated">PeerTube versio</target>
854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
858 </trans-unit><trans-unit id="24003535274174906" datatype="html">
859 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
860 <context-group purpose="location">
861 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
862 <context context-type="linenumber">13,14</context>
863 </context-group>
855 </trans-unit> 864 </trans-unit>
856 <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html"> 865 <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html">
857 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
858 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV"/>NSFW/arkaluonteisten videoiden oletuskäytäntö<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>voi käyttäjät määritellä uudelleen<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></target>
859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
860 </trans-unit><trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html">
861 <source>User registration</source><target state="new">User registration</target> 866 <source>User registration</source><target state="new">User registration</target>
862 <context-group purpose="location"> 867 <context-group purpose="location">
863 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 868 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
@@ -913,7 +918,7 @@
913 918
914 919
915 920
916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
917 <trans-unit id="1502595455339510144"> 922 <trans-unit id="1502595455339510144">
918 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 923 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
919 <target>Rajoittamaton <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> päivässä)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 924 <target>Rajoittamaton <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> päivässä)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -925,12 +930,12 @@
925 930
926 931
927 932
928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
929 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 934 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
930 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 935 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
931 <target state="translated">Voit tuoda minkä tahansa torrent-tiedoston, joka osoittaa mediatiedostoon. Sinun tulee varmistaa, että sinulla on levitysoikeudet siihen sisältöön, johon se viittaa, muuten se voi aiheuttaa oikeudellisia ongelmia sinulle ja instanssillesi.</target> 936 <target state="translated">Voit tuoda minkä tahansa torrent-tiedoston, joka osoittaa mediatiedostoon. Sinun tulee varmistaa, että sinulla on levitysoikeudet siihen sisältöön, johon se viittaa, muuten se voi aiheuttaa oikeudellisia ongelmia sinulle ja instanssillesi.</target>
932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 937
933 </trans-unit> 938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
934 <trans-unit id="5812787579835788700"> 939 <trans-unit id="5812787579835788700">
935 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 940 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
936 <target>HTTP-tuonti (YouTube, Vimeo, suora osoite...)</target> 941 <target>HTTP-tuonti (YouTube, Vimeo, suora osoite...)</target>
@@ -1190,12 +1195,14 @@
1190 <source>Click here to reset your password</source> 1195 <source>Click here to reset your password</source>
1191 <target state="translated">Paina tästä palauttaaksesi salasanasi</target> 1196 <target state="translated">Paina tästä palauttaaksesi salasanasi</target>
1192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1198 </trans-unit><trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html">
1199 <source> I forgot my password </source><target state="new"> I forgot my password </target>
1200 <context-group purpose="location">
1201 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1202 <context context-type="linenumber">84,86</context>
1203 </context-group>
1193 </trans-unit> 1204 </trans-unit>
1194 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html"> 1205
1195 <source>I forgot my password</source>
1196 <target state="translated">Unohdin salasanani</target>
1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1198 </trans-unit>
1199 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"> 1206 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
1200 <source>Logging into an account lets you publish content</source> 1207 <source>Logging into an account lets you publish content</source>
1201 <target state="translated">Kirjautumalla tilillesi voit julkaista sisältöä</target> 1208 <target state="translated">Kirjautumalla tilillesi voit julkaista sisältöä</target>
@@ -1220,23 +1227,23 @@
1220 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 1227 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
1221 <source>Or sign in with</source> 1228 <source>Or sign in with</source>
1222 <target state="translated">Tai kirjaudu sisään käyttämällä</target> 1229 <target state="translated">Tai kirjaudu sisään käyttämällä</target>
1223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 1230
1224 </trans-unit> 1231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
1225 <trans-unit id="3238209155172574367"> 1232 <trans-unit id="3238209155172574367">
1226 <source>Forgot your password</source> 1233 <source>Forgot your password</source>
1227 <target>Unohditko salasanasi</target> 1234 <target>Unohditko salasanasi</target>
1228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 1235
1229 </trans-unit> 1236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
1230 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1237 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
1231 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1238 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1232 <target state="translated">Valitettavasti et voi palauttaa salasanaasi, koska instanssin järjestelmänvalvoja ei ole määrittänyt PeerTube-sähköpostijärjestelmää.</target> 1239 <target state="translated">Valitettavasti et voi palauttaa salasanaasi, koska instanssin järjestelmänvalvoja ei ole määrittänyt PeerTube-sähköpostijärjestelmää.</target>
1233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 1240
1234 </trans-unit> 1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
1235 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 1242 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
1236 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1243 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1237 <target state="translated">Syötä sähköpostiosoitteesi ja lähetämme sinulle linkin, josta voit palauttaa salasanasi.</target> 1244 <target state="translated">Syötä sähköpostiosoitteesi ja lähetämme sinulle linkin, josta voit palauttaa salasanasi.</target>
1238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 1245
1239 </trans-unit> 1246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
1240 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1247 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1241 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1248 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1242The link will expire within 1 hour.</source> 1249The link will expire within 1 hour.</source>
@@ -1253,19 +1260,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1253 1260
1254 1261
1255 1262
1256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
1257 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1264 <trans-unit id="3967269098753656610">
1258 <source>Email address</source> 1265 <source>Email address</source>
1259 <target>Sähköpostiosoite</target> 1266 <target>Sähköpostiosoite</target>
1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 1267
1261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 1268
1262 </trans-unit> 1269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
1263 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 1270 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
1264 <source>Reset</source> 1271 <source>Reset</source>
1265 <target state="translated">Palauta</target> 1272 <target state="translated">Palauta</target>
1266 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 1273 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
1267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 1274
1268 </trans-unit> 1275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
1269 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 1276 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
1270 <source>on this instance</source> 1277 <source>on this instance</source>
1271 <target state="translated">tässä instanssissa</target> 1278 <target state="translated">tässä instanssissa</target>
@@ -1696,7 +1703,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1696 <source>Help</source> 1703 <source>Help</source>
1697 <target state="translated">Apua</target> 1704 <target state="translated">Apua</target>
1698 1705
1699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
1700 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1707 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1701 <source>Get help using PeerTube</source> 1708 <source>Get help using PeerTube</source>
1702 <target state="translated">Hanki apua PeerTuben käytössä</target> 1709 <target state="translated">Hanki apua PeerTuben käytössä</target>
@@ -1729,7 +1736,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1729 1736
1730 1737
1731 1738
1732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 1739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit>
1733 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1740 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1734 <source>My video imports</source> 1741 <source>My video imports</source>
1735 <target state="translated">Videotuontini</target> 1742 <target state="translated">Videotuontini</target>
@@ -1780,9 +1787,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1780 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1787 <trans-unit id="7844706011418789951">
1781 <source>Administration</source> 1788 <source>Administration</source>
1782 <target>Hallinta</target> 1789 <target>Hallinta</target>
1783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 1790
1784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 1791
1785 </trans-unit> 1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
1786 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1793 <trans-unit id="1726363342938046830">
1787 <source>About</source> 1794 <source>About</source>
1788 <target>Tietoja</target> 1795 <target>Tietoja</target>
@@ -1993,54 +2000,54 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1993 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 2000 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1994 <source>GLOBAL SEARCH</source> 2001 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1995 <target state="translated">GLOBAALI HAKU</target> 2002 <target state="translated">GLOBAALI HAKU</target>
1996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2003
1997 </trans-unit> 2004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
1998 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html"> 2005 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
1999 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source> 2006 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
2000 <target state="translated">käyttää <x id="INTERPOLATION"/></target> 2007 <target state="translated">käyttää <x id="INTERPOLATION"/></target>
2001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 2008
2002 </trans-unit> 2009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
2003 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html"> 2010 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
2004 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source> 2011 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
2005 <target state="translated">Tuloksia täydennetään kolmannen osapuolen indeksin tuloksilla. Vain kyselyn tekemiseen tarvittavat tiedot lähetetään.</target> 2012 <target state="translated">Tuloksia täydennetään kolmannen osapuolen indeksin tuloksilla. Vain kyselyn tekemiseen tarvittavat tiedot lähetetään.</target>
2006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2013
2007 </trans-unit> 2014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
2008 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> 2015 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
2009 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source> 2016 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
2010 <target state="translated">Kyselyäsi verrataan videoiden nimiin tai kuvauksiin, kanavien nimiin.</target> 2017 <target state="translated">Kyselyäsi verrataan videoiden nimiin tai kuvauksiin, kanavien nimiin.</target>
2011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2018
2012 </trans-unit> 2019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
2013 <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html"> 2020 <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
2014 <source>ADVANCED SEARCH</source> 2021 <source>ADVANCED SEARCH</source>
2015 <target state="translated">TARKENNETTU HAKU</target> 2022 <target state="translated">TARKENNETTU HAKU</target>
2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 2023
2017 </trans-unit> 2024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
2018 <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html"> 2025 <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html">
2019 <source>any instance</source> 2026 <source>any instance</source>
2020 <target state="translated">mikä tahansa instanssi</target> 2027 <target state="translated">mikä tahansa instanssi</target>
2021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 2028
2022 </trans-unit> 2029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
2023 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html"> 2030 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html">
2024 <source>only followed instances</source> 2031 <source>only followed instances</source>
2025 <target state="translated">vain seuratut instanssit</target> 2032 <target state="translated">vain seuratut instanssit</target>
2026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2033
2027 </trans-unit> 2034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
2028 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html"> 2035 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html">
2029 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source> 2036 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
2030 <target state="translated">Määrittää, voitko ratkaista minkä tahansa etäsisällön vai salliiko tämä instanssi tehdä sen vain seurattaville instansseille.</target> 2037 <target state="translated">Määrittää, voitko ratkaista minkä tahansa etäsisällön vai salliiko tämä instanssi tehdä sen vain seurattaville instansseille.</target>
2031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 2038
2032 </trans-unit> 2039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2033 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html"> 2040 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
2034 <source>will list the matching channel</source> 2041 <source>will list the matching channel</source>
2035 <target state="translated">listaa vastaavan kanavan</target> 2042 <target state="translated">listaa vastaavan kanavan</target>
2036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2043
2037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 2044
2038 </trans-unit> 2045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
2039 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html"> 2046 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
2040 <source>will list the matching video</source> 2047 <source>will list the matching video</source>
2041 <target state="translated">listaa vastaavan videon</target> 2048 <target state="translated">listaa vastaavan videon</target>
2042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 2049
2043 </trans-unit> 2050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
2044 <trans-unit id="8854094932942190741"> 2051 <trans-unit id="8854094932942190741">
2045 <source>Search...</source> 2052 <source>Search...</source>
2046 <target>Haku...</target> 2053 <target>Haku...</target>
@@ -2270,8 +2277,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2270 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2277 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2271 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2278 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2272 <target state="translated">Tageja voidaan käyttää ehdottamaan asiaankuuluvia suosituksia. <x id="LINE_BREAK"/> Maksimissaan 5 tagia. <x id="LINE_BREAK"/> Paina <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> lisätäksesi tagin. </target> 2279 <target state="translated">Tageja voidaan käyttää ehdottamaan asiaankuuluvia suosituksia. <x id="LINE_BREAK"/> Maksimissaan 5 tagia. <x id="LINE_BREAK"/> Paina <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> lisätäksesi tagin. </target>
2273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2280
2274 </trans-unit><trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html"> 2281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html">
2275 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source><target state="new">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target> 2282 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source><target state="new">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target>
2276 <context-group purpose="location"> 2283 <context-group purpose="location">
2277 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2284 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
@@ -2352,12 +2359,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2352 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2359 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2353 <target state="translated">Virhe videon miniatyyrikomponentissa: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2360 <target state="translated">Virhe videon miniatyyrikomponentissa: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2354 2361
2355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 2362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
2356 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"> 2363 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">
2357 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2364 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2358 <target state="translated">Virhe videoluettelokomponentissa: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2365 <target state="translated">Virhe videoluettelokomponentissa: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2359 2366
2360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 2367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
2361 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2368 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2362 <source>Advanced filters</source> 2369 <source>Advanced filters</source>
2363 <target state="translated">Edistyneet suodattimet</target> 2370 <target state="translated">Edistyneet suodattimet</target>
@@ -2384,7 +2391,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2384 2391
2385 2392
2386 2393
2387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
2388 2395
2389 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2396 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2390 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2397 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
@@ -2486,7 +2493,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2486 <source>FAQ</source> 2493 <source>FAQ</source>
2487 <target state="translated">FAQ</target> 2494 <target state="translated">FAQ</target>
2488 2495
2489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
2490 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2497 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2491 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2498 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2492 <target state="translated">Usein kysyttyjä kysymyksiä aiheesta PeerTube</target> 2499 <target state="translated">Usein kysyttyjä kysymyksiä aiheesta PeerTube</target>
@@ -2496,7 +2503,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2496 <source>API</source> 2503 <source>API</source>
2497 <target state="translated">API</target> 2504 <target state="translated">API</target>
2498 2505
2499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html"> 2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
2500 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target> 2507 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target>
2501 2508
2502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 2509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
@@ -2587,7 +2594,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2587 Ei kuvatekstejä tällä hetkellä. 2594 Ei kuvatekstejä tällä hetkellä.
2588 </target> 2595 </target>
2589 2596
2590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
2591 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2598 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2592 <source>Live settings</source> 2599 <source>Live settings</source>
2593 <target state="translated">Live asetukset</target> 2600 <target state="translated">Live asetukset</target>
@@ -2621,7 +2628,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2621 2628
2622 2629
2623 2630
2624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 2631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit>
2625 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2632 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2626 <source>View account</source> 2633 <source>View account</source>
2627 <target state="translated">Näytä tili</target> 2634 <target state="translated">Näytä tili</target>
@@ -2630,13 +2637,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2630 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> 2637 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
2631 <source>View account</source> 2638 <source>View account</source>
2632 <target state="translated">Näytä tili</target> 2639 <target state="translated">Näytä tili</target>
2633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2640
2634 </trans-unit> 2641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
2635 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> 2642 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
2636 <source>View owner account</source> 2643 <source>View owner account</source>
2637 <target state="translated">Näytä omistajan tili</target> 2644 <target state="translated">Näytä omistajan tili</target>
2638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2645
2639 </trans-unit> 2646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
2640 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> 2647 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
2641 <source>VIDEO CHANNEL</source> 2648 <source>VIDEO CHANNEL</source>
2642 <target state="translated">VIDEOKANAVA</target> 2649 <target state="translated">VIDEOKANAVA</target>
@@ -2656,7 +2663,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2656 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2663 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2657 <target state="translated">Lyhyt teksti kertoaksesi ihmisille, kuinka he voivat tukea sinua (jäsenalusta...).</target> 2664 <target state="translated">Lyhyt teksti kertoaksesi ihmisille, kuinka he voivat tukea sinua (jäsenalusta...).</target>
2658 2665
2659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit> 2666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit>
2660 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2667 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2661 <source>Filename</source> 2668 <source>Filename</source>
2662 <target state="translated">Tiedostonimi</target> 2669 <target state="translated">Tiedostonimi</target>
@@ -2666,7 +2673,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2666 <source>Name of the uploaded file</source> 2673 <source>Name of the uploaded file</source>
2667 <target state="translated">Ladatun tiedoston nimi</target> 2674 <target state="translated">Ladatun tiedoston nimi</target>
2668 2675
2669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 2676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
2670 <trans-unit id="7958716262877895706"> 2677 <trans-unit id="7958716262877895706">
2671 <source>Original publication date</source> 2678 <source>Original publication date</source>
2672 <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target> 2679 <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target>
@@ -2676,7 +2683,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2676 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2683 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2677 <target state="translated">Tämä on päivämäärä, jolloin sisältö alun perin julkaistiin (esim. elokuvan julkaisupäivä)</target> 2684 <target state="translated">Tämä on päivämäärä, jolloin sisältö alun perin julkaistiin (esim. elokuvan julkaisupäivä)</target>
2678 2685
2679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit> 2686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
2680 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2687 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2681 <source>Plugin settings</source> 2688 <source>Plugin settings</source>
2682 <target state="translated">Laajennuksen asetukset</target> 2689 <target state="translated">Laajennuksen asetukset</target>
@@ -2695,8 +2702,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2695 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2702 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
2696 <source>Default</source> 2703 <source>Default</source>
2697 <target state="translated">Oletus</target> 2704 <target state="translated">Oletus</target>
2698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 2705
2699 </trans-unit> 2706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
2700 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 2707 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
2701 <source>Average latency of 30s</source> 2708 <source>Average latency of 30s</source>
2702 <target state="translated">Keskimääräinen latenssi 30s</target> 2709 <target state="translated">Keskimääräinen latenssi 30s</target>
@@ -2744,20 +2751,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2744 2751
2745 2752
2746 2753
2747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 2754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
2748 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2755 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2749 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2756 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2750 <target state="translated">Voit tuoda minkä tahansa URL-osoitteen <x id="START_LINK"/>jota youtube-dl tukee<x id="CLOSE_LINK"/> mediatiedostoon osoittava URL-osoite. Sinun tulee varmistaa, että sinulla on levitysoikeudet siihen sisältöön, johon se viittaa. Muussa tapauksessa se voi aiheuttaa oikeudellisia ongelmia sinulle ja instanssillesi. </target> 2757 <target state="translated">Voit tuoda minkä tahansa URL-osoitteen <x id="START_LINK"/>jota youtube-dl tukee<x id="CLOSE_LINK"/> mediatiedostoon osoittava URL-osoite. Sinun tulee varmistaa, että sinulla on levitysoikeudet siihen sisältöön, johon se viittaa. Muussa tapauksessa se voi aiheuttaa oikeudellisia ongelmia sinulle ja instanssillesi. </target>
2751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2758
2752 </trans-unit> 2759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2753 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2760 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2754 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2761 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2755 <target state="translated">Voit myös synkronoida etäkanavan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>kirjastoosi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2762 <target state="translated">Voit myös synkronoida etäkanavan <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>kirjastoosi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2756 <context-group purpose="location"> 2763
2757 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2758 <context context-type="linenumber">21,23</context>
2759 </context-group>
2760 </trans-unit>
2761 <trans-unit id="460353452916242022"> 2765 <trans-unit id="460353452916242022">
2762 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2766 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2763 <target state="translated">Jokin meni pieleen</target> 2767 <target state="translated">Jokin meni pieleen</target>
@@ -2769,8 +2773,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2769 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html"> 2773 <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html">
2770 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2774 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2771 <target state="translated">Onnittelut, video <x id="INTERPOLATION"/> tuodaan! Voit jo lisätä tietoja tästä videosta. </target> 2775 <target state="translated">Onnittelut, video <x id="INTERPOLATION"/> tuodaan! Voit jo lisätä tietoja tästä videosta. </target>
2772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2776
2773 </trans-unit> 2777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
2774 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2778 <trans-unit id="6722765664648523978">
2775 <source>Select the file to upload</source> 2779 <source>Select the file to upload</source>
2776 <target>Valitse ladattava tiedosto</target> 2780 <target>Valitse ladattava tiedosto</target>
@@ -2811,8 +2815,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2811 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 2815 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
2812 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2816 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2813 <target state="translated">Kuva joka tullaan yhdistämään audiotiedostoosi. <x id="LINE_BREAK"/> Valittu kuva on lopullinen, eikä sitä voi muuttaa. </target> 2817 <target state="translated">Kuva joka tullaan yhdistämään audiotiedostoosi. <x id="LINE_BREAK"/> Valittu kuva on lopullinen, eikä sitä voi muuttaa. </target>
2814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 2818
2815 </trans-unit> 2819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
2816 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 2820 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
2817 <source>Total video uploaded</source> 2821 <source>Total video uploaded</source>
2818 <target state="translated">Videota ladattu yhteensä</target> 2822 <target state="translated">Videota ladattu yhteensä</target>
@@ -2840,8 +2844,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2840 <target> 2844 <target>
2841 Onnea! Videosi on näkyvillä yksityisessä kirjastossasi. 2845 Onnea! Videosi on näkyvillä yksityisessä kirjastossasi.
2842</target> 2846</target>
2843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 2847
2844 </trans-unit> 2848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
2845 <trans-unit id="3768339632235914548"> 2849 <trans-unit id="3768339632235914548">
2846 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2850 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2847 <target>Julkaisu on mahdollista kun videon lataus on valmis</target> 2851 <target>Julkaisu on mahdollista kun videon lataus on valmis</target>
@@ -2913,8 +2917,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2913 <target> 2917 <target>
2914 Onnea, videosi tuodaan BitTorrentilla! Voit alkaa jo lisäämään tietoa tästä videosta. 2918 Onnea, videosi tuodaan BitTorrentilla! Voit alkaa jo lisäämään tietoa tästä videosta.
2915</target> 2919</target>
2916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2920
2917 </trans-unit> 2921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
2918 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2922 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2919 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2923 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2920 <target state="translated">Torrentit, joissa on vain yksi tiedosto, ovat tuettuja.</target> 2924 <target state="translated">Torrentit, joissa on vain yksi tiedosto, ovat tuettuja.</target>
@@ -2963,13 +2967,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2963 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html"> 2967 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
2964 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source> 2968 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
2965 <target state="translated">Maksimi liven pituus on <x id="INTERPOLATION"/>. Jos livesi saavuttaa tämän rajan, se lopetetaan automaattisesti. </target> 2969 <target state="translated">Maksimi liven pituus on <x id="INTERPOLATION"/>. Jos livesi saavuttaa tämän rajan, se lopetetaan automaattisesti. </target>
2966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2970
2967 </trans-unit> 2971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
2968 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 2972 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
2969 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2973 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2970 <target state="translated">Suosittelemme, että et käytä <x id="START_TAG_STRONG"/>pääkäyttäjätiliä<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> videoidesi julkaisemiseen, koska se on instanssisi super-pääkäyttäjätili. <x id="LINE_BREAK"/> Sen sijaan, <x id="START_LINK"/>tee erikseen tili<x id="CLOSE_LINK"/> ladatakasesi videoita. </target> 2974 <target state="translated">Suosittelemme, että et käytä <x id="START_TAG_STRONG"/>pääkäyttäjätiliä<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> videoidesi julkaisemiseen, koska se on instanssisi super-pääkäyttäjätili. <x id="LINE_BREAK"/> Sen sijaan, <x id="START_LINK"/>tee erikseen tili<x id="CLOSE_LINK"/> ladatakasesi videoita. </target>
2971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 2975
2972 </trans-unit> 2976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2973 <trans-unit id="293476877021544115"> 2977 <trans-unit id="293476877021544115">
2974 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> 2978 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
2975 <target>Tuo <x id="INTERPOLATION"/></target> 2979 <target>Tuo <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -3035,7 +3039,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3035 <source>Update playlist privacy</source> 3039 <source>Update playlist privacy</source>
3036 <target state="translated">Päivitä soittolistan yksityisyys</target> 3040 <target state="translated">Päivitä soittolistan yksityisyys</target>
3037 3041
3038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 3042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
3039 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 3043 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
3040 <source>Share the playlist at this video position</source> 3044 <source>Share the playlist at this video position</source>
3041 <target state="translated">Jaa soittolista tästä videon kohdasta</target> 3045 <target state="translated">Jaa soittolista tästä videon kohdasta</target>
@@ -3071,7 +3075,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3071 <source>Update video privacy</source> 3075 <source>Update video privacy</source>
3072 <target state="translated">Päivitä videon yksityisyys</target> 3076 <target state="translated">Päivitä videon yksityisyys</target>
3073 3077
3074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
3075 <trans-unit id="1845599966367432388"> 3079 <trans-unit id="1845599966367432388">
3076 <source>QR-Code</source> 3080 <source>QR-Code</source>
3077 <target>QR-koodi</target> 3081 <target>QR-koodi</target>
@@ -3083,7 +3087,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3083 <target state="translated">URL-osoite ei ole suojattu (ei HTTPS), joten upotusvideo ei toimi HTTPS-sivustoilla (verkkoselaimet estävät suojaamattomat HTTP-pyynnöt HTTPS-sivustoilla).</target> 3087 <target state="translated">URL-osoite ei ole suojattu (ei HTTPS), joten upotusvideo ei toimi HTTPS-sivustoilla (verkkoselaimet estävät suojaamattomat HTTP-pyynnöt HTTPS-sivustoilla).</target>
3084 3088
3085 3089
3086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 3090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
3087 <trans-unit id="8151017381798767627"> 3091 <trans-unit id="8151017381798767627">
3088 <source>Embed</source> 3092 <source>Embed</source>
3089 <target>Upota</target> 3093 <target>Upota</target>
@@ -3099,12 +3103,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3099 <source>More customization</source> 3103 <source>More customization</source>
3100 <target state="translated">Lisää</target> 3104 <target state="translated">Lisää</target>
3101 3105
3102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 3106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
3103 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 3107 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
3104 <source>Less customization</source> 3108 <source>Less customization</source>
3105 <target state="translated">Vähemmän</target> 3109 <target state="translated">Vähemmän</target>
3106 3110
3107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group></trans-unit> 3111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
3108 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 3112 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
3109 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 3113 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
3110 <target state="translated">Tue <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 3114 <target state="translated">Tue <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -3145,12 +3149,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3145 3149
3146 3150
3147 3151
3148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 3152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit>
3149 <trans-unit id="2784956659778044823"> 3153 <trans-unit id="2784956659778044823">
3150 <source>Loop</source> 3154 <source>Loop</source>
3151 <target>Jatkuva toisto</target> 3155 <target>Jatkuva toisto</target>
3152 3156
3153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 3157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
3154 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3158 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
3155 <source>Use origin instance URL</source> 3159 <source>Use origin instance URL</source>
3156 <target state="translated">Käytä alkuperäisen instanssin URL-osoitetta</target> 3160 <target state="translated">Käytä alkuperäisen instanssin URL-osoitetta</target>
@@ -3165,7 +3169,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3165 <source>P2P</source> 3169 <source>P2P</source>
3166 <target state="translated">Vertaisverkko</target> 3170 <target state="translated">Vertaisverkko</target>
3167 3171
3168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 3172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
3169 <trans-unit id="1068153312491986796"> 3173 <trans-unit id="1068153312491986796">
3170 <source>Display privacy warning</source> 3174 <source>Display privacy warning</source>
3171 <target>Näytä varoitus näkyvyydestä</target> 3175 <target>Näytä varoitus näkyvyydestä</target>
@@ -3259,13 +3263,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3259 <trans-unit id="7215101881367554791"> 3263 <trans-unit id="7215101881367554791">
3260 <source>Show more</source> 3264 <source>Show more</source>
3261 <target>Näytä lisää</target> 3265 <target>Näytä lisää</target>
3262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 3266
3263 </trans-unit> 3267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
3264 <trans-unit id="3517550046701184661"> 3268 <trans-unit id="3517550046701184661">
3265 <source>Show less</source> 3269 <source>Show less</source>
3266 <target>Näytä vähemmän</target> 3270 <target>Näytä vähemmän</target>
3267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 3271
3268 </trans-unit> 3272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
3269 <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"> 3273 <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
3270 <source>Origin</source> 3274 <source>Origin</source>
3271 <target state="translated">Alkuperä</target> 3275 <target state="translated">Alkuperä</target>
@@ -3292,8 +3296,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3292 <trans-unit id="4619188387782427495"> 3296 <trans-unit id="4619188387782427495">
3293 <source>More information</source> 3297 <source>More information</source>
3294 <target>Näytä lisää</target> 3298 <target>Näytä lisää</target>
3295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3299
3296 </trans-unit> 3300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3297 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html"> 3301 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
3298 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 3302 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
3299 <target state="translated">Video estettiin uusien videoiden automaattisen eston vuoksi</target> 3303 <target state="translated">Video estettiin uusien videoiden automaattisen eston vuoksi</target>
@@ -3308,13 +3312,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3308 <trans-unit id="4512155674928869984"> 3312 <trans-unit id="4512155674928869984">
3309 <source>Get more information</source> 3313 <source>Get more information</source>
3310 <target>Näytä lisätietoa</target> 3314 <target>Näytä lisätietoa</target>
3311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3315
3312 </trans-unit> 3316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3313 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html"> 3317 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
3314 <source>OK</source> 3318 <source>OK</source>
3315 <target state="translated">OK</target> 3319 <target state="translated">OK</target>
3316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 3320
3317 </trans-unit> 3321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
3318 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> 3322 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
3319 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source> 3323 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
3320 <target state="translated">Transkoodaus epäonnistui, tämä video ei ehkä toimi oikein.</target> 3324 <target state="translated">Transkoodaus epäonnistui, tämä video ei ehkä toimi oikein.</target>
@@ -3380,8 +3384,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3380 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3384 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3381 <source>SORT BY</source> 3385 <source>SORT BY</source>
3382 <target state="translated">JÄRJESTÄ</target> 3386 <target state="translated">JÄRJESTÄ</target>
3383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3387
3384 </trans-unit> 3388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3385 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 3389 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
3386 <source>Most recent first (default)</source> 3390 <source>Most recent first (default)</source>
3387 <target state="translated">Viimeisin ensin (oletus)</target> 3391 <target state="translated">Viimeisin ensin (oletus)</target>
@@ -3400,8 +3404,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3400 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3404 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3401 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3405 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3402 <target state="translated">Näytä <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 vastaus} other {{{ comment.totalReplies }} vastausta}}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> ja muilta </target> 3406 <target state="translated">Näytä <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 vastaus} other {{{ comment.totalReplies }} vastausta}}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> ja muilta </target>
3403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 3407
3404 </trans-unit> 3408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit>
3405 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3409 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3406 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3410 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3407 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vastaus} other {<x id="INTERPOLATION"/> vastausta}}</target> 3411 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vastaus} other {<x id="INTERPOLATION"/> vastausta}}</target>
@@ -3412,8 +3416,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3412 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3416 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3413 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3417 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3414 <target state="translated">Katso <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 vastaus} other {{{ comment.totalReplies }} vastausta}}"/> käyttäjältä <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 3418 <target state="translated">Katso <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 vastaus} other {{{ comment.totalReplies }} vastausta}}"/> käyttäjältä <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
3415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 3419
3416 </trans-unit> 3420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
3417 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3421 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3418 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3422 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3419 <target state="translated">Katso <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 vastaus} other {{{ comment.totalReplies }} vastausta}}"/></target> 3423 <target state="translated">Katso <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 vastaus} other {{{ comment.totalReplies }} vastausta}}"/></target>
@@ -3424,8 +3428,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3424 <target> 3428 <target>
3425 Kommentit on poistettu päältä. 3429 Kommentit on poistettu päältä.
3426 </target> 3430 </target>
3427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 3431
3428 </trans-unit> 3432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
3429 <trans-unit id="5733075023444401902"> 3433 <trans-unit id="5733075023444401902">
3430 <source>Add comment...</source> 3434 <source>Add comment...</source>
3431 <target>Lisää kommentti...</target> 3435 <target>Lisää kommentti...</target>
@@ -3549,8 +3553,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3549 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 3553 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
3550 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 3554 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
3551 <target state="translated">Käytä kolmannen osapuolen syötteiden kokoajia hakeaksesi luettelon tilaamiesi kanavien videoista.</target> 3555 <target state="translated">Käytä kolmannen osapuolen syötteiden kokoajia hakeaksesi luettelon tilaamiesi kanavien videoista.</target>
3552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3556
3553 </trans-unit> 3557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3554 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3558 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
3555 <source>Feed URL</source> 3559 <source>Feed URL</source>
3556 <target state="translated">Syötteen URL-osoite</target> 3560 <target state="translated">Syötteen URL-osoite</target>
@@ -3773,87 +3777,75 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3773 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html"> 3777 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
3774 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source> 3778 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
3775 <target state="translated">Jos jätät salasanan tyhjäksi, käyttäjälle lähetetään sähköposti.</target> 3779 <target state="translated">Jos jätät salasanan tyhjäksi, käyttäjälle lähetetään sähköposti.</target>
3776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 3780
3777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 3781
3778 </trans-unit> 3782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
3779 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3783 <trans-unit id="4145496584631696119">
3780 <source>Role</source> 3784 <source>Role</source>
3781 <target>Rooli</target> 3785 <target>Rooli</target>
3782 3786
3783 3787
3784 3788
3785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 3789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
3786 <trans-unit id="2743014784334706527"> 3790 <trans-unit id="2743014784334706527">
3787 <source>Daily video quota</source> 3791 <source>Daily video quota</source>
3788 <target state="translated">Päivittäisen videokiintiön raja</target> 3792 <target state="translated">Päivittäisen videokiintiön raja</target>
3789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 3793
3790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 3794
3791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3795
3792 </trans-unit> 3796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
3793 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3797 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3794 <source>Auth plugin</source> 3798 <source>Auth plugin</source>
3795 <target state="translated">Todennuslaajennus</target> 3799 <target state="translated">Todennuslaajennus</target>
3796 3800
3797 3801
3798 3802
3799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 3803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
3800 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3804 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3801 <source>None (local authentication)</source> 3805 <source>None (local authentication)</source>
3802 <target state="translated">Ei mitään (paikallinen todennus)</target> 3806 <target state="translated">Ei mitään (paikallinen todennus)</target>
3803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 3807
3804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 3808
3805 </trans-unit><trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html"> 3809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
3806 <source>User bypasses video validation by moderators</source><target state="new">User bypasses video validation by moderators</target> 3810 <source>User bypasses video validation by moderators</source><target state="new">User bypasses video validation by moderators</target>
3807 <context-group purpose="location"> 3811
3808 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3812
3809 <context context-type="linenumber">192</context> 3813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
3810 </context-group>
3811 <context-group purpose="location">
3812 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3813 <context context-type="linenumber">192</context>
3814 </context-group>
3815 </trans-unit><trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
3816 <source> Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. </source><target state="new"> Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. </target> 3814 <source> Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. </source><target state="new"> Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. </target>
3817 <context-group purpose="location"> 3815
3818 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3816
3819 <context context-type="linenumber">194,196</context> 3817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
3820 </context-group>
3821 <context-group purpose="location">
3822 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3823 <context context-type="linenumber">194,196</context>
3824 </context-group>
3825 </trans-unit>
3826 3818
3827 <trans-unit id="6667250632809964191"> 3819 <trans-unit id="6667250632809964191">
3828 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3820 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3829 <target>Lähetä salasanan alustamista varten sähköposti käyttäjälle</target> 3821 <target>Lähetä salasanan alustamista varten sähköposti käyttäjälle</target>
3830 3822
3831 3823
3832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 3824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
3833 <trans-unit id="1412406834353485520"> 3825 <trans-unit id="1412406834353485520">
3834 <source>Ask for new password</source> 3826 <source>Ask for new password</source>
3835 <target>Kysy uutta salasanaa</target> 3827 <target>Kysy uutta salasanaa</target>
3836 3828
3837 3829
3838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 3830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
3839 <trans-unit id="3791201588898094481"> 3831 <trans-unit id="3791201588898094481">
3840 <source>Manually set the user password</source> 3832 <source>Manually set the user password</source>
3841 <target>Aseta käyttäjän salasana manuaalisesti</target> 3833 <target>Aseta käyttäjän salasana manuaalisesti</target>
3842 3834
3843 3835
3844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 3836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
3845 <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html"> 3837 <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
3846 <source>This user has two factor authentication enabled</source> 3838 <source>This user has two factor authentication enabled</source>
3847 <target state="translated">Käyttäjällä on kaksivaiheinen tunnistus päällä</target> 3839 <target state="translated">Käyttäjällä on kaksivaiheinen tunnistus päällä</target>
3848 3840
3849 3841
3850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 3842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
3851 <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html"> 3843 <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
3852 <source>Disable two factor authentication</source> 3844 <source>Disable two factor authentication</source>
3853 <target state="translated">Poista kaksivaiheinen tunnistus käytöstä</target> 3845 <target state="translated">Poista kaksivaiheinen tunnistus käytöstä</target>
3854 3846
3855 3847
3856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 3848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
3857 <trans-unit id="8461842260159597706"> 3849 <trans-unit id="8461842260159597706">
3858 <source>Show</source> 3850 <source>Show</source>
3859 <target>Näytä</target> 3851 <target>Näytä</target>
@@ -3896,8 +3888,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3896 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3888 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3897 <source>Deleted account</source> 3889 <source>Deleted account</source>
3898 <target state="translated">Poistettu tili</target> 3890 <target state="translated">Poistettu tili</target>
3899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 3891
3900 </trans-unit> 3892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
3901 3893
3902 3894
3903 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html"> 3895 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
@@ -3926,7 +3918,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3926 3918
3927 3919
3928 3920
3929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="17234570072885140" datatype="html"> 3921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
3930 <source>Registrations</source><target state="new">Registrations</target> 3922 <source>Registrations</source><target state="new">Registrations</target>
3931 3923
3932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 3924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
@@ -3989,8 +3981,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3989 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 3981 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
3990 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 3982 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
3991 <target state="translated">Instanssillasi ei ole käytössä peilausstrategiaa.</target> 3983 <target state="translated">Instanssillasi ei ole käytössä peilausstrategiaa.</target>
3992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 3984
3993 </trans-unit> 3985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
3994 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3986 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3995 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 3987 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3996 <target state="translated">Käytetty (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 3988 <target state="translated">Käytetty (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
@@ -4222,8 +4214,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4222 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html"> 4214 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
4223 <source>Account deleted</source> 4215 <source>Account deleted</source>
4224 <target state="translated">Tili poistettu</target> 4216 <target state="translated">Tili poistettu</target>
4225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 4217
4226 </trans-unit> 4218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit>
4227 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4219 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
4228 <source>Open video in a new tab</source> 4220 <source>Open video in a new tab</source>
4229 <target state="translated">Avaa video uudessa välilehdessä</target> 4221 <target state="translated">Avaa video uudessa välilehdessä</target>
@@ -4402,8 +4394,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4402 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> 4394 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
4403 <source>Official</source> 4395 <source>Official</source>
4404 <target state="translated">Virallinen</target> 4396 <target state="translated">Virallinen</target>
4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 4397
4406 </trans-unit> 4398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
4407 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> 4399 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
4408 <source>Plugin homepage (new window)</source> 4400 <source>Plugin homepage (new window)</source>
4409 <target state="translated">Laajennuksen kotisivu (uusi ikkuna)</target> 4401 <target state="translated">Laajennuksen kotisivu (uusi ikkuna)</target>
@@ -4467,8 +4459,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4467 <trans-unit id="2006841089844688970"> 4459 <trans-unit id="2006841089844688970">
4468 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4460 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4469 <target state="translated">Ottaaksesi käyttöön asennetut lisäosat tai teemat, lataa sivu uudelleen.</target> 4461 <target state="translated">Ottaaksesi käyttöön asennetut lisäosat tai teemat, lataa sivu uudelleen.</target>
4470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4462
4471 </trans-unit> 4463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
4472 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 4464 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
4473 <source>Popular plugins</source> 4465 <source>Popular plugins</source>
4474 <target state="translated">Suositut laajennukset</target> 4466 <target state="translated">Suositut laajennukset</target>
@@ -4488,8 +4480,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4488 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4480 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4489 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4481 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4490 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {tulos} other {tulosta}}"/> haulle "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4482 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {tulos} other {tulosta}}"/> haulle "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 4483
4492 </trans-unit> 4484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
4493 <trans-unit id="3148804384763272950"> 4485 <trans-unit id="3148804384763272950">
4494 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 4486 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4495 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {tulos} other {tulosta} }</target> 4487 <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {tulos} other {tulosta} }</target>
@@ -4501,13 +4493,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4501 <target> 4493 <target>
4502 Ei tuloksia. 4494 Ei tuloksia.
4503</target> 4495</target>
4504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 4496
4505 </trans-unit> 4497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
4506 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html"> 4498 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
4507 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> 4499 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
4508 <target state="translated">Tällä <x id="INTERPOLATION"/> ei ole asetuksia. </target> 4500 <target state="translated">Tällä <x id="INTERPOLATION"/> ei ole asetuksia. </target>
4509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 4501
4510 </trans-unit> 4502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
4511 <trans-unit id="29832309535656200"> 4503 <trans-unit id="29832309535656200">
4512 <source>System</source> 4504 <source>System</source>
4513 <target>Järjestelmä</target> 4505 <target>Järjestelmä</target>
@@ -4729,7 +4721,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4729 4721
4730 4722
4731 4723
4732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
4733 <trans-unit id="2973928033612762715"> 4725 <trans-unit id="2973928033612762715">
4734 <source>Short description</source> 4726 <source>Short description</source>
4735 <target>Lyhyt kuvaus</target> 4727 <target>Lyhyt kuvaus</target>
@@ -4835,17 +4827,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4835 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4827 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4836 <source>Code of conduct</source> 4828 <source>Code of conduct</source>
4837 <target state="translated">Menettelyohje</target> 4829 <target state="translated">Menettelyohje</target>
4838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 4830
4839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 4831
4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 4832
4841 </trans-unit> 4833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
4842 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4834 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4843 <source>Moderation information</source> 4835 <source>Moderation information</source>
4844 <target state="translated">Tietoa moderoinnista</target> 4836 <target state="translated">Tietoa moderoinnista</target>
4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 4837
4846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 4838
4847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 4839
4848 </trans-unit> 4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
4849 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4841 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4850 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4842 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4851 <target state="translated">Kuka moderoi tätä instanssia? Mikä on NSFW-videoita koskeva käytäntö? Poliittisia videoita? jne</target> 4843 <target state="translated">Kuka moderoi tätä instanssia? Mikä on NSFW-videoita koskeva käytäntö? Poliittisia videoita? jne</target>
@@ -5121,7 +5113,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5121 5113
5122 5114
5123 5115
5124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 5116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit>
5125 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 5117 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
5126 <source>Default daily upload limit per user</source> 5118 <source>Default daily upload limit per user</source>
5127 <target state="translated">Käyttäjän päivittäinen lähetysraja</target> 5119 <target state="translated">Käyttäjän päivittäinen lähetysraja</target>
@@ -5843,47 +5835,51 @@ color: red;
5843 5835
5844 5836
5845 5837
5846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 5838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
5847 <trans-unit id="4915431133669985304"> 5839 <trans-unit id="4915431133669985304">
5848 <source>Profile</source> 5840 <source>Profile</source>
5849 <target>Tili</target> 5841 <target>Tili</target>
5850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 5842
5851 </trans-unit> 5843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
5852 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 5844 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
5853 <source>Resolution</source> 5845 <source>Resolution</source>
5854 <target state="translated">Resoluutio</target> 5846 <target state="translated">Resoluutio</target>
5855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">253</context></context-group> 5847
5856 </trans-unit> 5848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
5857 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 5849 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
5858 <source>Aspect ratio</source> 5850 <source>Aspect ratio</source>
5859 <target state="translated">Kuvasuhde</target> 5851 <target state="translated">Kuvasuhde</target>
5860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> 5852
5861 </trans-unit> 5853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
5862 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 5854 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
5863 <source>Average frame rate</source> 5855 <source>Average frame rate</source>
5864 <target state="translated">Keskimääräinen kuvanopeus</target> 5856 <target state="translated">Keskimääräinen kuvanopeus</target>
5865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5857
5866 </trans-unit> 5858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
5867 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 5859 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
5868 <source>Pixel format</source> 5860 <source>Pixel format</source>
5869 <target state="translated">Pixel formaatti</target> 5861 <target state="translated">Pixel formaatti</target>
5870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> 5862
5871 </trans-unit> 5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit>
5872 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 5864 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
5873 <source>Sample rate</source> 5865 <source>Sample rate</source>
5874 <target state="translated">Näytteenottotaajuus</target> 5866 <target state="translated">Näytteenottotaajuus</target>
5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group> 5867
5876 </trans-unit> 5868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
5877 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 5869 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
5878 <source>Channel Layout</source> 5870 <source>Channel Layout</source>
5879 <target state="translated">Kanavan ulkoasu</target> 5871 <target state="translated">Kanavan ulkoasu</target>
5880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 5872
5881 </trans-unit> 5873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html">
5882 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5874 <source> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a
5883 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5875 >"/></source><target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a
5884 <target state="translated">Päivitä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>asetuksesi<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5876 >"/></target>
5885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5877 <context-group purpose="location">
5878 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5879 <context context-type="linenumber">2,7</context>
5880 </context-group>
5886 </trans-unit> 5881 </trans-unit>
5882
5887 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5883 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
5888 <source>More filters</source> 5884 <source>More filters</source>
5889 <target state="translated">Lisää suodattimia</target> 5885 <target state="translated">Lisää suodattimia</target>
@@ -6304,33 +6300,22 @@ color: red;
6304 <trans-unit id="626184983378002054"> 6300 <trans-unit id="626184983378002054">
6305 <source>Example: my_channel</source> 6301 <source>Example: my_channel</source>
6306 <target>Esimerkki: minun_kanava</target> 6302 <target>Esimerkki: minun_kanava</target>
6307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 6303
6308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 6304
6309 </trans-unit> 6305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
6310 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html"> 6306 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html">
6311 <source>CHANNEL</source> 6307 <source>CHANNEL</source>
6312 <target state="translated">KANAVA</target> 6308 <target state="translated">KANAVA</target>
6313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6315 </trans-unit> 6311 </trans-unit>
6316 <trans-unit id="5013100494982905528" datatype="html"> 6312
6317 <source>Banner image of the channel</source>
6318 <target state="translated">Kanavan kansikuva</target>
6319 <context-group purpose="location">
6320 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
6321 <context context-type="linenumber">13</context>
6322 </context-group>
6323 <context-group purpose="location">
6324 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
6325 <context context-type="linenumber">13</context>
6326 </context-group>
6327 </trans-unit>
6328 <trans-unit id="5278589041647101772"> 6313 <trans-unit id="5278589041647101772">
6329 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source> 6314 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
6330 <target>Ylikirjoita tukitekstit kaikille kanavan videoille</target> 6315 <target>Ylikirjoita tukitekstit kaikille kanavan videoille</target>
6331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 6316
6332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 6317
6333 </trans-unit> 6318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
6334 <trans-unit id="5500467336262464724"> 6319 <trans-unit id="5500467336262464724">
6335 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source> 6320 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
6336 <target> 6321 <target>
@@ -6543,13 +6528,13 @@ color: red;
6543 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html"> 6528 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
6544 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source> 6529 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
6545 <target state="translated">Selaa videoita PeerTubessa lisätäksesi ne soittolistallesi.</target> 6530 <target state="translated">Selaa videoita PeerTubessa lisätäksesi ne soittolistallesi.</target>
6546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6531
6547 </trans-unit> 6532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
6548 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 6533 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
6549 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 6534 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
6550 <target state="translated">Katso <x id="START_LINK"/>dokumentaatio<x id="CLOSE_LINK"/> lisätiedoksi. </target> 6535 <target state="translated">Katso <x id="START_LINK"/>dokumentaatio<x id="CLOSE_LINK"/> lisätiedoksi. </target>
6551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 6536
6552 </trans-unit> 6537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
6553 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 6538 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
6554 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 6539 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
6555 <target state="translated">Jos tarvitset apua PeerTuben käytössä, voit katsoa <x id="START_LINK"/>dokumentaatiota<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 6540 <target state="translated">Jos tarvitset apua PeerTuben käytössä, voit katsoa <x id="START_LINK"/>dokumentaatiota<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
@@ -6718,8 +6703,8 @@ color: red;
6718 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 6703 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
6719 <source>Manage channel</source> 6704 <source>Manage channel</source>
6720 <target state="translated">Hallinnoi kanavaa</target> 6705 <target state="translated">Hallinnoi kanavaa</target>
6721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 6706
6722 </trans-unit> 6707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
6723 <trans-unit id="4027779086550572813"> 6708 <trans-unit id="4027779086550572813">
6724 <source>Send verification email</source> 6709 <source>Send verification email</source>
6725 <target>Lähetä vahvistussähköpostiviesti</target> 6710 <target>Lähetä vahvistussähköpostiviesti</target>
@@ -6835,14 +6820,14 @@ color: red;
6835 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html"> 6820 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
6836 <source>Show more...</source> 6821 <source>Show more...</source>
6837 <target state="translated">Näytä lisää...</target> 6822 <target state="translated">Näytä lisää...</target>
6838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 6823
6839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6824
6840 </trans-unit> 6825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
6841 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html"> 6826 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
6842 <source>Manage account</source> 6827 <source>Manage account</source>
6843 <target state="translated">Hallitse tiliä</target> 6828 <target state="translated">Hallitse tiliä</target>
6844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 6829
6845 </trans-unit> 6830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
6846 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html"> 6831 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
6847 <source>Search account videos</source> 6832 <source>Search account videos</source>
6848 <target state="translated">Hae tilin videoita</target> 6833 <target state="translated">Hae tilin videoita</target>
@@ -6871,14 +6856,14 @@ color: red;
6871 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6856 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6872 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 6857 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6873 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videota}}"/> </target> 6858 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videota}}"/> </target>
6874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6859
6875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 6860
6876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 6861
6877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 6862
6878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 6863
6879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 6864
6880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 6865
6881 </trans-unit> 6866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
6882 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6867 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
6883 <source>Show this channel</source> 6868 <source>Show this channel</source>
6884 <target state="translated">Näytä tämä kanava</target> 6869 <target state="translated">Näytä tämä kanava</target>
@@ -7078,9 +7063,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7078 <trans-unit id="8495040351808033345"> 7063 <trans-unit id="8495040351808033345">
7079 <source>Features found on this instance</source> 7064 <source>Features found on this instance</source>
7080 <target>Instanssista löydettyjä ominaisuuksia</target> 7065 <target>Instanssista löydettyjä ominaisuuksia</target>
7081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 7066
7082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7067
7083 </trans-unit> 7068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
7084 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 7069 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
7085 <source>STATISTICS</source> 7070 <source>STATISTICS</source>
7086 <target state="translated">STATISTIIKAT</target> 7071 <target state="translated">STATISTIIKAT</target>
@@ -7326,18 +7311,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7326 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 7311 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
7327 <source>Who are we?</source> 7312 <source>Who are we?</source>
7328 <target state="translated">Keitä olemme?</target> 7313 <target state="translated">Keitä olemme?</target>
7329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 7314
7330 </trans-unit> 7315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
7331 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 7316 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
7332 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 7317 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
7333 <target state="translated">Kuinka kauan aiomme ylläpitää tätä instanssia?</target> 7318 <target state="translated">Kuinka kauan aiomme ylläpitää tätä instanssia?</target>
7334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 7319
7335 </trans-unit> 7320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
7336 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 7321 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
7337 <source>How will we finance this instance?</source> 7322 <source>How will we finance this instance?</source>
7338 <target state="translated">Miten aiomme rahoittaa tätä instanssia?</target> 7323 <target state="translated">Miten aiomme rahoittaa tätä instanssia?</target>
7339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7324
7340 </trans-unit> 7325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
7341 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 7326 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
7342 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 7327 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
7343 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/> käyttöehdot</target> 7328 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/> käyttöehdot</target>
@@ -7349,13 +7334,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7349 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 7334 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
7350 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 7335 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
7351 <target state="translated">Järjestelmänvalvojat &amp; Kestävä kehitys</target> 7336 <target state="translated">Järjestelmänvalvojat &amp; Kestävä kehitys</target>
7352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 7337
7353 </trans-unit> 7338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
7354 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 7339 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
7355 <source>Step</source> 7340 <source>Step</source>
7356 <target state="translated">Vaihe</target> 7341 <target state="translated">Vaihe</target>
7357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 7342
7358 </trans-unit> 7343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
7359 <trans-unit id="8583412279916132438"> 7344 <trans-unit id="8583412279916132438">
7360 <source>Channel display name</source> 7345 <source>Channel display name</source>
7361 <target>Kanavan näyttönimi</target> 7346 <target>Kanavan näyttönimi</target>
@@ -7862,13 +7847,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7862 <trans-unit id="240806681889331244"> 7847 <trans-unit id="240806681889331244">
7863 <source>Unlimited</source> 7848 <source>Unlimited</source>
7864 <target>Rajaton</target> 7849 <target>Rajaton</target>
7865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 7850
7866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 7851
7867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 7852
7868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7853
7869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 7854
7870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7855
7871 </trans-unit> 7856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
7872 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 7857 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
7873 <source>None - no upload possible</source> 7858 <source>None - no upload possible</source>
7874 <target state="translated">Ei mitään – lataus ei ole mahdollista</target> 7859 <target state="translated">Ei mitään – lataus ei ole mahdollista</target>
@@ -8532,18 +8517,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8532 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html"> 8517 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
8533 <source>info</source> 8518 <source>info</source>
8534 <target state="translated">info</target> 8519 <target state="translated">info</target>
8535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 8520
8536 </trans-unit> 8521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
8537 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html"> 8522 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
8538 <source>warning</source> 8523 <source>warning</source>
8539 <target state="translated">varoitus</target> 8524 <target state="translated">varoitus</target>
8540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 8525
8541 </trans-unit> 8526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
8542 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html"> 8527 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
8543 <source>error</source> 8528 <source>error</source>
8544 <target state="translated">virhe</target> 8529 <target state="translated">virhe</target>
8545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 8530
8546 </trans-unit> 8531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
8547 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html"> 8532 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
8548 <source>Debug</source> 8533 <source>Debug</source>
8549 <target state="translated">Debug</target> 8534 <target state="translated">Debug</target>
@@ -8569,8 +8554,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8569 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8554 <trans-unit id="6759205696902713848">
8570 <source>Warning</source> 8555 <source>Warning</source>
8571 <target>Varoitus</target> 8556 <target>Varoitus</target>
8572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8557
8573 </trans-unit> 8558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
8574 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> 8559 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html">
8575 <source>Light/Orange or Dark</source> 8560 <source>Light/Orange or Dark</source>
8576 <target state="translated">Vaalea/oranssi tai tumma</target> 8561 <target state="translated">Vaalea/oranssi tai tumma</target>
@@ -8657,11 +8642,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8657 </context-group> 8642 </context-group>
8658 </trans-unit><trans-unit id="512712988274106243" datatype="html"> 8643 </trans-unit><trans-unit id="512712988274106243" datatype="html">
8659 <source>IP</source><target state="new">IP</target> 8644 <source>IP</source><target state="new">IP</target>
8660 <context-group purpose="location"> 8645
8661 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context> 8646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
8662 <context context-type="linenumber">26,25</context>
8663 </context-group>
8664 </trans-unit><trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
8665 <source>Last contact</source><target state="new">Last contact</target> 8647 <source>Last contact</source><target state="new">Last contact</target>
8666 <context-group purpose="location"> 8648 <context-group purpose="location">
8667 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context> 8649 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
@@ -9049,20 +9031,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9049 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"> 9031 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
9050 <source>Please check your emails to verify your new email.</source> 9032 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
9051 <target state="translated">Tarkista sähköpostisi vahvistaaksesi uuden sähköpostisi.</target> 9033 <target state="translated">Tarkista sähköpostisi vahvistaaksesi uuden sähköpostisi.</target>
9052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 9034
9053 </trans-unit> 9035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
9054 <trans-unit id="6585766371605707311"> 9036 <trans-unit id="6585766371605707311">
9055 <source>Email updated.</source> 9037 <source>Email updated.</source>
9056 <target>Sähköpostiosoite päivitetty.</target> 9038 <target>Sähköpostiosoite päivitetty.</target>
9057 9039
9058 9040
9059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 9041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
9060 <trans-unit id="853586874765134886"> 9042 <trans-unit id="853586874765134886">
9061 <source>You current password is invalid.</source> 9043 <source>You current password is invalid.</source>
9062 <target>Nykyinen salasani ei ole sallittu.</target> 9044 <target>Nykyinen salasani ei ole sallittu.</target>
9063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 9045
9064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 9046
9065 </trans-unit> 9047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
9066 <trans-unit id="6159571046971090595"> 9048 <trans-unit id="6159571046971090595">
9067 <source>Password updated.</source> 9049 <source>Password updated.</source>
9068 <target>Salasana päivitetty.</target> 9050 <target>Salasana päivitetty.</target>
@@ -9112,6 +9094,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9112 <source>Your account is deleted.</source> 9094 <source>Your account is deleted.</source>
9113 <target>Tilisi on poistettu.</target> 9095 <target>Tilisi on poistettu.</target>
9114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 9096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9097 </trans-unit><trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html">
9098 <source>Allow email to be publicly displayed</source><target state="new">Allow email to be publicly displayed</target>
9099 <context-group purpose="location">
9100 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
9101 <context context-type="linenumber">6</context>
9102 </context-group>
9103 </trans-unit><trans-unit id="3472732945521632942" datatype="html">
9104 <source>Necessary to claim podcast RSS feeds.</source><target state="new">Necessary to claim podcast RSS feeds.</target>
9105 <context-group purpose="location">
9106 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
9107 <context context-type="linenumber">9</context>
9108 </context-group>
9115 </trans-unit> 9109 </trans-unit>
9116 <trans-unit id="4776289814033837037"> 9110 <trans-unit id="4776289814033837037">
9117 <source>Interface settings updated.</source> 9111 <source>Interface settings updated.</source>
@@ -9122,118 +9116,103 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9122 <trans-unit id="77907918814566205"> 9116 <trans-unit id="77907918814566205">
9123 <source>New video from your subscriptions</source> 9117 <source>New video from your subscriptions</source>
9124 <target>Uusi video tilauksiltasi</target> 9118 <target>Uusi video tilauksiltasi</target>
9125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 9119
9126 </trans-unit> 9120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
9127 <trans-unit id="4343589211916204486"> 9121 <trans-unit id="4343589211916204486">
9128 <source>New comment on your video</source> 9122 <source>New comment on your video</source>
9129 <target>Uusi kommentti videollasi</target> 9123 <target>Uusi kommentti videollasi</target>
9130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 9124
9131 </trans-unit> 9125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
9132 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html"> 9126 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
9133 <source>New abuse</source> 9127 <source>New abuse</source>
9134 <target state="translated">Uusi väärinkäyttö</target> 9128 <target state="translated">Uusi väärinkäyttö</target>
9135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 9129
9136 </trans-unit> 9130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
9137 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html"> 9131 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
9138 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source> 9132 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
9139 <target state="translated">Automaattisesti estetty video odottaa tarkistusta</target> 9133 <target state="translated">Automaattisesti estetty video odottaa tarkistusta</target>
9140 <context-group purpose="location"> 9134
9141 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 9135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
9142 <context context-type="linenumber">35</context>
9143 </context-group>
9144 </trans-unit>
9145 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html"> 9136 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
9146 <source>One of your video is blocked/unblocked</source> 9137 <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
9147 <target state="translated">Yksi videoistasi on estetty tai siltä on esto kumottu</target> 9138 <target state="translated">Yksi videoistasi on estetty tai siltä on esto kumottu</target>
9148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 9139
9149 </trans-unit> 9140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
9150 <trans-unit id="1158912204255103651"> 9141 <trans-unit id="1158912204255103651">
9151 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source> 9142 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
9152 <target>Video julkaistu (transkoodauksen/ajoituksen jälkeen)</target> 9143 <target>Video julkaistu (transkoodauksen/ajoituksen jälkeen)</target>
9153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 9144
9154 </trans-unit> 9145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
9155 <trans-unit id="3809414664640924954"> 9146 <trans-unit id="3809414664640924954">
9156 <source>Video import finished</source> 9147 <source>Video import finished</source>
9157 <target>Videon tuonti valmistui</target> 9148 <target>Videon tuonti valmistui</target>
9158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 9149
9159 </trans-unit> 9150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
9160 <trans-unit id="3268838889659873892"> 9151 <trans-unit id="3268838889659873892">
9161 <source>A new user registered on your instance</source> 9152 <source>A new user registered on your instance</source>
9162 <target>Uusi käyttäjä rekisteröityi instanssiisi</target> 9153 <target>Uusi käyttäjä rekisteröityi instanssiisi</target>
9163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 9154
9164 </trans-unit> 9155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
9165 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 9156 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
9166 <source>You or one of your channels has a new follower</source> 9157 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
9167 <target state="translated">Sinulla tai jollakin kanavallasi on uusi seuraaja</target> 9158 <target state="translated">Sinulla tai jollakin kanavallasi on uusi seuraaja</target>
9168 <context-group purpose="location"> 9159
9169 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 9160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
9170 <context context-type="linenumber">40</context>
9171 </context-group>
9172 </trans-unit>
9173 <trans-unit id="5315689532659759332"> 9161 <trans-unit id="5315689532659759332">
9174 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 9162 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
9175 <target>Sinut mainittiin videon kommenteissa</target> 9163 <target>Sinut mainittiin videon kommenteissa</target>
9176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 9164
9177 </trans-unit> 9165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
9178 <trans-unit id="2018794201569157817"> 9166 <trans-unit id="2018794201569157817">
9179 <source>Your instance has a new follower</source> 9167 <source>Your instance has a new follower</source>
9180 <target>Instanssillasi on uusi seuraaja</target> 9168 <target>Instanssillasi on uusi seuraaja</target>
9181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 9169
9182 </trans-unit> 9170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
9183 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html"> 9171 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
9184 <source>Your instance automatically followed another instance</source> 9172 <source>Your instance automatically followed another instance</source>
9185 <target state="translated">Instanssisi seurasi automaattisesti toista instanssia</target> 9173 <target state="translated">Instanssisi seurasi automaattisesti toista instanssia</target>
9186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 9174
9187 </trans-unit> 9175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
9188 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"> 9176 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
9189 <source>An abuse report received a new message</source> 9177 <source>An abuse report received a new message</source>
9190 <target state="translated">Väärinkäyttöilmoitus sai uuden viestin</target> 9178 <target state="translated">Väärinkäyttöilmoitus sai uuden viestin</target>
9191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9179
9192 </trans-unit> 9180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
9193 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html"> 9181 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
9194 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source> 9182 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
9195 <target state="translated">Valvojat ovat hyväksyneet tai hylänneet yhden väärinkäyttöilmoituksestasi</target> 9183 <target state="translated">Valvojat ovat hyväksyneet tai hylänneet yhden väärinkäyttöilmoituksestasi</target>
9196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 9184
9197 </trans-unit> 9185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
9198 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"> 9186 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
9199 <source>A new PeerTube version is available</source> 9187 <source>A new PeerTube version is available</source>
9200 <target state="translated">Uusi PeerTube-versio on saatavilla</target> 9188 <target state="translated">Uusi PeerTube-versio on saatavilla</target>
9201 <context-group purpose="location"> 9189
9202 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 9190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
9203 <context context-type="linenumber">46</context>
9204 </context-group>
9205 </trans-unit>
9206 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html"> 9191 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
9207 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source> 9192 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
9208 <target state="translated">Yhdellä laajennuksistasi tai teemoistasi on uusi versio saatavilla</target> 9193 <target state="translated">Yhdellä laajennuksistasi tai teemoistasi on uusi versio saatavilla</target>
9209 <context-group purpose="location"> 9194
9210 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 9195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
9211 <context context-type="linenumber">47</context>
9212 </context-group>
9213 </trans-unit>
9214 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html"> 9196 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
9215 <source>Video studio edition has finished</source> 9197 <source>Video studio edition has finished</source>
9216 <target state="translated">Videon studioversio on valmis</target> 9198 <target state="translated">Videon studioversio on valmis</target>
9217 <context-group purpose="location"> 9199
9218 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 9200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
9219 <context context-type="linenumber">48</context>
9220 </context-group>
9221 </trans-unit>
9222 <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html"> 9201 <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
9223 <source>Social</source> 9202 <source>Social</source>
9224 <target state="translated">Sosiaalinen</target> 9203 <target state="translated">Sosiaalinen</target>
9225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 9204
9226 </trans-unit> 9205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
9227 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html"> 9206 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
9228 <source>Your videos</source> 9207 <source>Your videos</source>
9229 <target state="translated">Videosi</target> 9208 <target state="translated">Videosi</target>
9230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 9209
9231 </trans-unit> 9210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
9232 <trans-unit id="5095562193296630034"> 9211 <trans-unit id="5095562193296630034">
9233 <source>Preferences saved</source> 9212 <source>Preferences saved</source>
9234 <target>Asetuksesi on tallennettu</target> 9213 <target>Asetuksesi on tallennettu</target>
9235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 9214
9236 </trans-unit> 9215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
9237 <trans-unit id="4967231969832964676"> 9216 <trans-unit id="4967231969832964676">
9238 <source>Profile updated.</source> 9217 <source>Profile updated.</source>
9239 <target>Tili päivitetty.</target> 9218 <target>Tili päivitetty.</target>
@@ -10005,7 +9984,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10005 <target state="translated">Ei voi ladata lisää videoita. Yritä myöhemmin uudelleen.</target> 9984 <target state="translated">Ei voi ladata lisää videoita. Yritä myöhemmin uudelleen.</target>
10006 9985
10007 9986
10008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 9987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
10009 <trans-unit id="4873149362496451858"> 9988 <trans-unit id="4873149362496451858">
10010 <source>Last 7 days</source> 9989 <source>Last 7 days</source>
10011 <target>Viimeiset 7 päivää</target> 9990 <target>Viimeiset 7 päivää</target>
@@ -10956,7 +10935,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10956 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 10935 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
10957 <target state="translated">Voit suoratoistaa vain kerran normaalissa live tilassa. Jos otat uudelleentoiston käyttöön, se tallennetaan samaan URL-osoitteeseen kuin live</target> 10936 <target state="translated">Voit suoratoistaa vain kerran normaalissa live tilassa. Jos otat uudelleentoiston käyttöön, se tallennetaan samaan URL-osoitteeseen kuin live</target>
10958 10937
10959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 10938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
10960 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 10939 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
10961 <source>This is a permanent/recurring live</source> 10940 <source>This is a permanent/recurring live</source>
10962 <target state="translated">Tämä on pysyvä/toistuva live</target> 10941 <target state="translated">Tämä on pysyvä/toistuva live</target>
@@ -10966,7 +10945,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10966 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 10945 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
10967 <target state="translated">Voit suoratoistaa useita kertoja pysyvässä/toistuvassa livelähetyksessä. Jos otat toistot käyttöön, ne tallennetaan erillisinä videoina</target> 10946 <target state="translated">Voit suoratoistaa useita kertoja pysyvässä/toistuvassa livelähetyksessä. Jos otat toistot käyttöön, ne tallennetaan erillisinä videoina</target>
10968 10947
10969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 10948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
10970 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 10949 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
10971 <source>Replay will be saved</source> 10950 <source>Replay will be saved</source>
10972 <target state="translated">Uudelleentoisto tallennetaan</target> 10951 <target state="translated">Uudelleentoisto tallennetaan</target>
@@ -11140,8 +11119,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11140 <trans-unit id="4670312387769733978"> 11119 <trans-unit id="4670312387769733978">
11141 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 11120 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
11142 <target>Kaikki tallentamaton tieto katoaa, haluatko varmasti lähteä sivulta?</target> 11121 <target>Kaikki tallentamaton tieto katoaa, haluatko varmasti lähteä sivulta?</target>
11143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 11122
11144 </trans-unit> 11123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
11145 <trans-unit id="6950140976689343775"> 11124 <trans-unit id="6950140976689343775">
11146 <source>Sunday</source> 11125 <source>Sunday</source>
11147 <target>Sunnuntai</target> 11126 <target>Sunnuntai</target>
@@ -11522,72 +11501,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11522 <trans-unit id="996392855508119363"> 11501 <trans-unit id="996392855508119363">
11523 <source>Hidden</source> 11502 <source>Hidden</source>
11524 <target>Piilotettu</target> 11503 <target>Piilotettu</target>
11525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 11504
11526 </trans-unit> 11505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
11527 <trans-unit id="2173989454916398137"> 11506 <trans-unit id="2173989454916398137">
11528 <source>Blurred with confirmation request</source> 11507 <source>Blurred with confirmation request</source>
11529 <target>Sumennettu ja vahvistus vaaditaan</target> 11508 <target>Sumennettu ja vahvistus vaaditaan</target>
11530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 11509
11531 </trans-unit> 11510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
11532 <trans-unit id="8929218224642530466"> 11511 <trans-unit id="8929218224642530466">
11533 <source>Displayed</source> 11512 <source>Displayed</source>
11534 <target>Näytetty</target> 11513 <target>Näytetty</target>
11535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 11514
11536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 11515
11537 </trans-unit><trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html"> 11516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
11538 <source>Disabled</source><target state="new">Disabled</target> 11517 <source>Disabled</source><target state="new">Disabled</target>
11539 <context-group purpose="location"> 11518
11540 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
11541 <context context-type="linenumber">62</context>
11542 </context-group>
11543 </trans-unit><trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
11544 <source>Requires approval by moderators</source><target state="new">Requires approval by moderators</target> 11520 <source>Requires approval by moderators</source><target state="new">Requires approval by moderators</target>
11545 <context-group purpose="location"> 11521
11546 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
11547 <context context-type="linenumber">63</context>
11548 </context-group>
11549 </trans-unit><trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
11550 <source>Enabled</source><target state="new">Enabled</target> 11523 <source>Enabled</source><target state="new">Enabled</target>
11551 <context-group purpose="location"> 11524
11552 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
11553 <context context-type="linenumber">65</context>
11554 </context-group>
11555 </trans-unit>
11556 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 11526 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
11557 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source> 11527 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
11558 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 tunti} other {<x id="hours"/> tuntia}}</target> 11528 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {1 tunti} other {<x id="hours"/> tuntia}}</target>
11559 11529
11560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 11530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
11561 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 11531 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
11562 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source> 11532 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
11563 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> tuntia</target> 11533 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> tuntia</target>
11564 11534
11565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 11535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
11566 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 11536 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
11567 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source> 11537 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
11568 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minuutti} other {<x id="minutes"/> minuuttia}}</target> 11538 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {1 minuutti} other {<x id="minutes"/> minuuttia}}</target>
11569 11539
11570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 11540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
11571 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 11541 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
11572 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 11542 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
11573 <target state="translated">~ <x id="PH"/> minuuttia</target> 11543 <target state="translated">~ <x id="PH"/> minuuttia</target>
11574 11544
11575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 11545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
11576 <trans-unit id="6028521920505655348"> 11546 <trans-unit id="6028521920505655348">
11577 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 11547 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
11578 <target state="translated"><x id="PH"/> Full HD videota </target> 11548 <target state="translated"><x id="PH"/> Full HD videota </target>
11579 11549
11580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 11550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit>
11581 <trans-unit id="117588083391484998"> 11551 <trans-unit id="117588083391484998">
11582 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 11552 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
11583 <target state="translated"><x id="PH"/> HD videota </target> 11553 <target state="translated"><x id="PH"/> HD videota </target>
11584 11554
11585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 11555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
11586 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html"> 11556 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
11587 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 11557 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
11588 <target state="translated"><x id="PH"/> keskilaatuista videota </target> 11558 <target state="translated"><x id="PH"/> keskilaatuista videota </target>
11589 11559
11590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 11560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
11591 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html"> 11561 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
11592 <source>Accepted follows</source> 11562 <source>Accepted follows</source>
11593 <target state="translated">Hyväksytyt seuraamiset</target> 11563 <target state="translated">Hyväksytyt seuraamiset</target>
@@ -11609,13 +11579,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11609 11579
11610 11580
11611 11581
11612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 11582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
11613 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 11583 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
11614 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 11584 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
11615 <target state="translated"><x id="PH"/> (tilisivu) </target> 11585 <target state="translated"><x id="PH"/> (tilisivu) </target>
11616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 11586
11617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 11587
11618 </trans-unit> 11588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
11619 <trans-unit id="2516633974298697807"> 11589 <trans-unit id="2516633974298697807">
11620 <source>Emphasis</source> 11590 <source>Emphasis</source>
11621 <target>Painotus</target> 11591 <target>Painotus</target>
@@ -12125,29 +12095,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12125 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 12095 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
12126 <source>Encoder</source> 12096 <source>Encoder</source>
12127 <target state="translated">Enkooderi</target> 12097 <target state="translated">Enkooderi</target>
12128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 12098
12129 </trans-unit> 12099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
12130 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 12100 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
12131 <source>Format name</source> 12101 <source>Format name</source>
12132 <target state="translated">Formaatin nimi</target> 12102 <target state="translated">Formaatin nimi</target>
12133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 12103
12134 </trans-unit> 12104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
12135 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 12105 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
12136 <source>Size</source> 12106 <source>Size</source>
12137 <target state="translated">Koko</target> 12107 <target state="translated">Koko</target>
12138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 12108
12139 </trans-unit> 12109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit>
12140 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 12110 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
12141 <source>Bitrate</source> 12111 <source>Bitrate</source>
12142 <target state="translated">Bitrate</target> 12112 <target state="translated">Bitrate</target>
12143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group> 12113
12144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group> 12114
12145 </trans-unit> 12115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit>
12146 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 12116 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
12147 <source>Codec</source> 12117 <source>Codec</source>
12148 <target state="translated">Codecci</target> 12118 <target state="translated">Codecci</target>
12149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 12119
12150 </trans-unit> 12120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit>
12151 <trans-unit id="2115592966120408375"> 12121 <trans-unit id="2115592966120408375">
12152 <source>Copied</source> 12122 <source>Copied</source>
12153 <target>Kopioitu</target> 12123 <target>Kopioitu</target>
@@ -12482,8 +12452,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12482 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> 12452 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
12483 <source>No messages for now.</source> 12453 <source>No messages for now.</source>
12484 <target state="translated">Ei viestejä toistaiseksi.</target> 12454 <target state="translated">Ei viestejä toistaiseksi.</target>
12485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 12455
12486 </trans-unit> 12456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
12487 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html"> 12457 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
12488 <source>Add a message</source> 12458 <source>Add a message</source>
12489 <target state="translated">Lisää viesti</target> 12459 <target state="translated">Lisää viesti</target>
@@ -12559,7 +12529,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12559 12529
12560 12530
12561 12531
12562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 12532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
12563 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 12533 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
12564 <source>Add to watch later</source> 12534 <source>Add to watch later</source>
12565 <target state="translated">Lisää katsottavaksi myöhemmin</target> 12535 <target state="translated">Lisää katsottavaksi myöhemmin</target>
@@ -12591,23 +12561,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12591 <trans-unit id="2439066254855913806"> 12561 <trans-unit id="2439066254855913806">
12592 <source>Only I can see this video</source> 12562 <source>Only I can see this video</source>
12593 <target>Vain minä voin nähdä tämän videon</target> 12563 <target>Vain minä voin nähdä tämän videon</target>
12594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group> 12564
12595 </trans-unit> 12565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit>
12596 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 12566 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
12597 <source>Only shareable via a private link</source> 12567 <source>Only shareable via a private link</source>
12598 <target state="translated">Jaettavissa vain yksityisen linkin kautta</target> 12568 <target state="translated">Jaettavissa vain yksityisen linkin kautta</target>
12599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group> 12569
12600 </trans-unit> 12570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit>
12601 <trans-unit id="6828965264297239528"> 12571 <trans-unit id="6828965264297239528">
12602 <source>Anyone can see this video</source> 12572 <source>Anyone can see this video</source>
12603 <target>Kaikki voivat nähdä tämän videon</target> 12573 <target>Kaikki voivat nähdä tämän videon</target>
12604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group> 12574
12605 </trans-unit> 12575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group></trans-unit>
12606 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 12576 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
12607 <source>Only users of this instance can see this video</source> 12577 <source>Only users of this instance can see this video</source>
12608 <target state="translated">Vain tämän instanssin käyttäjät voivat nähdä tämän videon</target> 12578 <target state="translated">Vain tämän instanssin käyttäjät voivat nähdä tämän videon</target>
12609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group> 12579
12610 </trans-unit> 12580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit>
12611 <trans-unit id="5210096066382592800"> 12581 <trans-unit id="5210096066382592800">
12612 <source>Video to import updated.</source> 12582 <source>Video to import updated.</source>
12613 <target>Tuotava video päivitetty.</target> 12583 <target>Tuotava video päivitetty.</target>
@@ -12815,7 +12785,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12815 12785
12816 12786
12817 12787
12818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
12819 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12789 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
12820 <source>Autoplay is suspended</source> 12790 <source>Autoplay is suspended</source>
12821 <target state="translated">Automaattinen toisto on keskeytetty</target> 12791 <target state="translated">Automaattinen toisto on keskeytetty</target>