aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.fi-FI.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fi-FI.xlf1452
1 files changed, 882 insertions, 570 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
index 51d33659b..da9491e4a 100644
--- a/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fi-FI.xlf
@@ -447,20 +447,20 @@
447 <context-group name="null"> 447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">61</context> 448 <context context-type="linenumber">61</context>
449 </context-group> 449 </context-group>
450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 450
451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 451
452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 452
453 </trans-unit> 453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
454 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef"> 454 <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
455 <source>Stop at</source> 455 <source>Stop at</source>
456 <target>Lopeta kohdassa</target> 456 <target>Lopeta kohdassa</target>
457 <context-group name="null"> 457 <context-group name="null">
458 <context context-type="linenumber">112</context> 458 <context context-type="linenumber">112</context>
459 </context-group> 459 </context-group>
460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 460
461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 461
462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 462
463 </trans-unit> 463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
464 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> 464 <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
465 <source>Display name</source> 465 <source>Display name</source>
466 <target>Näyttönimi</target> 466 <target>Näyttönimi</target>
@@ -679,11 +679,8 @@
679 </trans-unit> 679 </trans-unit>
680 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 680 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
681 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target> 681 <source>Deleted</source><target state="new">Deleted</target>
682 <context-group purpose="location"> 682
683 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context> 683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
684 <context context-type="linenumber">34</context>
685 </context-group>
686 </trans-unit>
687 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 684 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
688 <source>Edit starts/stops at</source> 685 <source>Edit starts/stops at</source>
689 <target>Muokkaus alkaa/loppuu kohdassa</target> 686 <target>Muokkaus alkaa/loppuu kohdassa</target>
@@ -698,11 +695,11 @@
698 <context-group name="null"> 695 <context-group name="null">
699 <context context-type="linenumber">15</context> 696 <context context-type="linenumber">15</context>
700 </context-group> 697 </context-group>
701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 698
702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 699
703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 700
704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 701
705 </trans-unit> 702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
706 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e"> 703 <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
707 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source> 704 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
708 <target>Poista kanavalta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target> 705 <target>Poista kanavalta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
@@ -733,24 +730,24 @@
733 <context-group name="null"> 730 <context-group name="null">
734 <context context-type="linenumber">13</context> 731 <context context-type="linenumber">13</context>
735 </context-group> 732 </context-group>
736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 733
737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 734
738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 735
739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 736
740 </trans-unit> 737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
741 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 738 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
742 <source>Edit</source> 739 <source>Edit</source>
743 <target>Muokkaa</target> 740 <target>Muokkaa</target>
744 <context-group name="null"> 741 <context-group name="null">
745 <context context-type="linenumber">63</context> 742 <context context-type="linenumber">63</context>
746 </context-group> 743 </context-group>
747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 744
748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 745
749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 746
750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 747
751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 748
752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 749
753 </trans-unit> 750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/edit-button.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
754 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> 751 <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
755 <source>Truncated preview</source> 752 <source>Truncated preview</source>
756 <target>Katkaistu esikatselu</target> 753 <target>Katkaistu esikatselu</target>
@@ -1186,16 +1183,16 @@
1186 <context-group name="null"> 1183 <context-group name="null">
1187 <context context-type="linenumber">54</context> 1184 <context context-type="linenumber">54</context>
1188 </context-group> 1185 </context-group>
1189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1186
1190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1187
1191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1188
1192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1189
1193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 1190
1194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 1191
1195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1192
1196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 1193
1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 1194
1198 </trans-unit> 1195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
1199 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 1196 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1200 <source>I forgot my password</source> 1197 <source>I forgot my password</source>
1201 <target>Unohdin salasanani</target> 1198 <target>Unohdin salasanani</target>
@@ -1234,16 +1231,16 @@
1234 <context-group name="null"> 1231 <context-group name="null">
1235 <context context-type="linenumber">43</context> 1232 <context context-type="linenumber">43</context>
1236 </context-group> 1233 </context-group>
1237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 1234
1238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1235
1239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1236
1240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1237
1241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1238
1242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 1239
1243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1240
1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1241
1245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 1242
1246 </trans-unit> 1243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1247 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1244 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1248 <source>Email address</source> 1245 <source>Email address</source>
1249 <target>Sähköpostiosoite</target> 1246 <target>Sähköpostiosoite</target>
@@ -1551,9 +1548,9 @@
1551 <context-group name="null"> 1548 <context-group name="null">
1552 <context context-type="linenumber">173</context> 1549 <context context-type="linenumber">173</context>
1553 </context-group> 1550 </context-group>
1554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 1551
1555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 1552
1556 </trans-unit> 1553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
1557 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96"> 1554 <trans-unit id="aef5c45fb9c725573d20a6283492e6b80fd2ae96">
1558 <source>Change the language</source> 1555 <source>Change the language</source>
1559 <target>Vaihda kieli</target> 1556 <target>Vaihda kieli</target>
@@ -1727,9 +1724,9 @@
1727 <context-group name="null"> 1724 <context-group name="null">
1728 <context context-type="linenumber">13</context> 1725 <context context-type="linenumber">13</context>
1729 </context-group> 1726 </context-group>
1730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 1727
1731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 1728
1732 </trans-unit> 1729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1733 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81"> 1730 <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
1734 <source>Update your notification preferences</source> 1731 <source>Update your notification preferences</source>
1735 <target>Päivitä ilmoitusasetukset</target> 1732 <target>Päivitä ilmoitusasetukset</target>
@@ -1769,7 +1766,33 @@
1769 <context-group name="null"> 1766 <context-group name="null">
1770 <context context-type="linenumber">6</context> 1767 <context context-type="linenumber">6</context>
1771 </context-group> 1768 </context-group>
1772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1769
1770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a57adbb9bc3ecbc397157af25f96fc2123c9c383" datatype="html">
1771 <source>
1772 Reset
1773 </source><target state="new">
1774 Reset
1775 </target>
1776 <context-group purpose="location">
1777 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1778 <context context-type="linenumber">8</context>
1779 </context-group>
1780 <context-group purpose="location">
1781 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1782 <context context-type="linenumber">22</context>
1783 </context-group>
1784 <context-group purpose="location">
1785 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1786 <context context-type="linenumber">36</context>
1787 </context-group>
1788 <context-group purpose="location">
1789 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1790 <context context-type="linenumber">66</context>
1791 </context-group>
1792 <context-group purpose="location">
1793 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1794 <context context-type="linenumber">80</context>
1795 </context-group>
1773 </trans-unit> 1796 </trans-unit>
1774 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e"> 1797 <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
1775 <source>Published date</source> 1798 <source>Published date</source>
@@ -1777,73 +1800,105 @@
1777 <context-group name="null"> 1800 <context-group name="null">
1778 <context context-type="linenumber">15</context> 1801 <context context-type="linenumber">15</context>
1779 </context-group> 1802 </context-group>
1780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1803
1781 </trans-unit> 1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
1782 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d"> 1805 <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
1783 <source>Original publication year</source> 1806 <source>Original publication year</source>
1784 <target>Alkuperäinen julkaisuvuosi</target> 1807 <target>Alkuperäinen julkaisuvuosi</target>
1785 <context-group name="null"> 1808 <context-group name="null">
1786 <context context-type="linenumber">24</context> 1809 <context context-type="linenumber">24</context>
1787 </context-group> 1810 </context-group>
1788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 1811
1789 </trans-unit> 1812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1790 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91"> 1813 <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
1791 <source>After...</source> 1814 <source>After...</source>
1792 <target>Jälkeen...</target> 1815 <target>Jälkeen...</target>
1793 <context-group name="null"> 1816 <context-group name="null">
1794 <context context-type="linenumber">30</context> 1817 <context context-type="linenumber">30</context>
1795 </context-group> 1818 </context-group>
1796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1819
1797 </trans-unit> 1820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
1798 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565"> 1821 <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
1799 <source>Before...</source> 1822 <source>Before...</source>
1800 <target>Ennen...</target> 1823 <target>Ennen...</target>
1801 <context-group name="null"> 1824 <context-group name="null">
1802 <context context-type="linenumber">37</context> 1825 <context context-type="linenumber">37</context>
1803 </context-group> 1826 </context-group>
1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 1827
1805 </trans-unit> 1828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
1806 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2"> 1829 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
1807 <source>Duration</source> 1830 <source>Duration</source>
1808 <target>Kesto</target> 1831 <target>Kesto</target>
1809 <context-group name="null"> 1832 <context-group name="null">
1810 <context context-type="linenumber">45</context> 1833 <context context-type="linenumber">45</context>
1811 </context-group> 1834 </context-group>
1812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1835
1813 </trans-unit> 1836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
1814 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1837 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1815 <source>Display sensitive content</source> 1838 <source>Display sensitive content</source>
1816 <target>Näytä arkaluonteinen sisältö</target> 1839 <target>Näytä arkaluonteinen sisältö</target>
1817 <context-group name="null"> 1840 <context-group name="null">
1818 <context context-type="linenumber">54</context> 1841 <context context-type="linenumber">54</context>
1819 </context-group> 1842 </context-group>
1820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 1843
1821 </trans-unit> 1844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
1822 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952"> 1845 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
1823 <source>Yes</source> 1846 <source>Yes</source>
1824 <target>Kyllä</target> 1847 <target>Kyllä</target>
1825 <context-group name="null"> 1848 <context-group name="null">
1826 <context context-type="linenumber">58</context> 1849 <context context-type="linenumber">58</context>
1827 </context-group> 1850 </context-group>
1828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1851
1829 </trans-unit> 1852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
1830 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd"> 1853 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
1831 <source>No</source> 1854 <source>No</source>
1832 <target>Ei</target> 1855 <target>Ei</target>
1833 <context-group name="null"> 1856 <context-group name="null">
1834 <context context-type="linenumber">63</context> 1857 <context context-type="linenumber">63</context>
1835 </context-group> 1858 </context-group>
1836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 1859
1837 </trans-unit> 1860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
1838 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94"> 1861 <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
1839 <source>Category</source> 1862 <source>Category</source>
1840 <target>Kategoria</target> 1863 <target>Kategoria</target>
1841 <context-group name="null"> 1864 <context-group name="null">
1842 <context context-type="linenumber">164</context> 1865 <context context-type="linenumber">164</context>
1843 </context-group> 1866 </context-group>
1844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 1867
1845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1868
1846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 1869
1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1871 <source>
1872 Reset
1873 </source><target state="new">
1874 Reset
1875 </target>
1876 <context-group purpose="location">
1877 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1878 <context context-type="linenumber">101</context>
1879 </context-group>
1880 <context-group purpose="location">
1881 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1882 <context context-type="linenumber">114</context>
1883 </context-group>
1884 <context-group purpose="location">
1885 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1886 <context context-type="linenumber">127</context>
1887 </context-group>
1888 <context-group purpose="location">
1889 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1890 <context context-type="linenumber">142</context>
1891 </context-group>
1892 <context-group purpose="location">
1893 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1894 <context context-type="linenumber">155</context>
1895 </context-group>
1896 </trans-unit><trans-unit id="088b75b856963c2945806454a83f69cc5e9ab9da" datatype="html">
1897 <source>Any or no category set</source><target state="new">Any or no category set</target>
1898 <context-group purpose="location">
1899 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1900 <context context-type="linenumber">106</context>
1901 </context-group>
1847 </trans-unit> 1902 </trans-unit>
1848 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 1903 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
1849 <source>Licence</source> 1904 <source>Licence</source>
@@ -1851,9 +1906,15 @@
1851 <context-group name="null"> 1906 <context-group name="null">
1852 <context context-type="linenumber">173</context> 1907 <context context-type="linenumber">173</context>
1853 </context-group> 1908 </context-group>
1854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 1909
1855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 1910
1856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 1911
1912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1913 <source>Any or no license set</source><target state="new">Any or no license set</target>
1914 <context-group purpose="location">
1915 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1916 <context context-type="linenumber">119</context>
1917 </context-group>
1857 </trans-unit> 1918 </trans-unit>
1858 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 1919 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
1859 <source>Language</source> 1920 <source>Language</source>
@@ -1861,10 +1922,16 @@
1861 <context-group name="null"> 1922 <context-group name="null">
1862 <context context-type="linenumber">182</context> 1923 <context context-type="linenumber">182</context>
1863 </context-group> 1924 </context-group>
1864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 1925
1865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1926
1866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 1927
1867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 1928
1929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1930 <source>Any or no language set</source><target state="new">Any or no language set</target>
1931 <context-group purpose="location">
1932 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1933 <context context-type="linenumber">132</context>
1934 </context-group>
1868 </trans-unit> 1935 </trans-unit>
1869 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 1936 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
1870 <source>All of these tags</source> 1937 <source>All of these tags</source>
@@ -1872,15 +1939,25 @@
1872 <context-group name="null"> 1939 <context-group name="null">
1873 <context context-type="linenumber">103</context> 1940 <context context-type="linenumber">103</context>
1874 </context-group> 1941 </context-group>
1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 1942
1876 </trans-unit> 1943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1877 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab"> 1944 <trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
1878 <source>One of these tags</source> 1945 <source>One of these tags</source>
1879 <target>Ei mikään näistä tageista</target> 1946 <target>Ei mikään näistä tageista</target>
1880 <context-group name="null"> 1947 <context-group name="null">
1881 <context context-type="linenumber">108</context> 1948 <context context-type="linenumber">108</context>
1882 </context-group> 1949 </context-group>
1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 1950
1951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
1952 <source>
1953 Reset
1954 </source><target state="new">
1955 Reset
1956 </target>
1957 <context-group purpose="location">
1958 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
1959 <context context-type="linenumber">169</context>
1960 </context-group>
1884 </trans-unit> 1961 </trans-unit>
1885 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 1962 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1886 <source>Filter</source> 1963 <source>Filter</source>
@@ -1888,8 +1965,8 @@
1888 <context-group name="null"> 1965 <context-group name="null">
1889 <context context-type="linenumber">115</context> 1966 <context context-type="linenumber">115</context>
1890 </context-group> 1967 </context-group>
1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 1968
1892 </trans-unit> 1969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
1893 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 1970 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1894 <source>Display unlisted and private videos</source> 1971 <source>Display unlisted and private videos</source>
1895 <target>Näytä piilotetut ja yksityiset videot</target> 1972 <target>Näytä piilotetut ja yksityiset videot</target>
@@ -1964,27 +2041,41 @@
1964 <context-group name="null"> 2041 <context-group name="null">
1965 <context context-type="linenumber">191</context> 2042 <context context-type="linenumber">191</context>
1966 </context-group> 2043 </context-group>
1967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 2044
1968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group> 2045
1969 </trans-unit> 2046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
1970 <trans-unit id="e6c5724e60577560cba12daa669979fe820429c1" datatype="html">
1971 <source> 2047 <source>
1972 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2048 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2049 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1973 Press Enter to add a new tag. 2050 Press Enter to add a new tag.
1974 </source> 2051 </source><target state="new">
1975 <target state="new"/> 2052 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2053 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2054 Press Enter to add a new tag.
2055 </target>
1976 <context-group purpose="location"> 2056 <context-group purpose="location">
1977 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2057 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
1978 <context context-type="linenumber">21</context> 2058 <context context-type="linenumber">21</context>
1979 </context-group> 2059 </context-group>
1980 </trans-unit> 2060 </trans-unit>
2061
1981 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf"> 2062 <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
1982 <source>+ Tag</source> 2063 <source>+ Tag</source>
1983 <target>+ Tagi</target> 2064 <target>+ Tagi</target>
1984 <context-group name="null"> 2065 <context-group name="null">
1985 <context context-type="linenumber">30</context> 2066 <context context-type="linenumber">30</context>
1986 </context-group> 2067 </context-group>
1987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2068
2069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="e5a71671bcec89845f208e90c3bf508aafc8f931" datatype="html">
2070 <source>Enter a tag</source><target state="new">Enter a tag</target>
2071 <context-group purpose="location">
2072 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
2073 <context context-type="linenumber">148</context>
2074 </context-group>
2075 <context-group purpose="location">
2076 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context>
2077 <context context-type="linenumber">161</context>
2078 </context-group>
1988 </trans-unit> 2079 </trans-unit>
1989 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0"> 2080 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0">
1990 <source>Enter a new tag</source> 2081 <source>Enter a new tag</source>
@@ -1992,98 +2083,89 @@
1992 <context-group name="null"> 2083 <context-group name="null">
1993 <context context-type="linenumber">30</context> 2084 <context context-type="linenumber">30</context>
1994 </context-group> 2085 </context-group>
1995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2086
1996 </trans-unit> 2087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
1997 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0"> 2088 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1998 <source>Description</source> 2089 <source>Description</source>
1999 <target>Kuvaus</target> 2090 <target>Kuvaus</target>
2000 <context-group name="null"> 2091 <context-group name="null">
2001 <context context-type="linenumber">55</context> 2092 <context context-type="linenumber">55</context>
2002 </context-group> 2093 </context-group>
2003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2094
2004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2095
2005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 2096
2006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2097
2007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2098
2008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2099
2009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2100
2010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2101
2011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 2102
2012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 2103
2013 </trans-unit> 2104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
2014 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html"> 2105 <trans-unit id="3b86a740c713742c3f7538c60b890fccdd0a5caf" datatype="html">
2015 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source><target state="new">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target> 2106 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source><target state="new">Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</target>
2016 <context-group purpose="location"> 2107
2017 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2018 <context context-type="linenumber">40</context>
2019 </context-group>
2020 </trans-unit>
2021 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> 2109 <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
2022 <source>Channel</source> 2110 <source>Channel</source>
2023 <target>Kanava</target> 2111 <target>Kanava</target>
2024 <context-group name="null"> 2112 <context-group name="null">
2025 <context context-type="linenumber">23</context> 2113 <context context-type="linenumber">23</context>
2026 </context-group> 2114 </context-group>
2027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2115
2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 2116
2029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 2117
2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 2118
2031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2119
2032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 2120
2033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 2121
2034 </trans-unit> 2122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit>
2035 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2123 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2036 <source>Privacy</source> 2124 <source>Privacy</source>
2037 <target>Näkyvyys</target> 2125 <target>Näkyvyys</target>
2038 <context-group name="null"> 2126 <context-group name="null">
2039 <context context-type="linenumber">33</context> 2127 <context context-type="linenumber">33</context>
2040 </context-group> 2128 </context-group>
2041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 2129
2042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 2130
2043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 2131
2044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 2132
2045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 2133
2046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2134
2047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2135
2048 </trans-unit> 2136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2049 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2137 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2050 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2138 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2051 <target>Ajoita julkaisu (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2139 <target>Ajoita julkaisu (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2052 <context-group name="null"> 2140 <context-group name="null">
2053 <context context-type="linenumber">122</context> 2141 <context context-type="linenumber">122</context>
2054 </context-group> 2142 </context-group>
2055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 2143
2056 </trans-unit> 2144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
2057 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2145 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2058 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2146 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2059 <target>Tämä video sisältää aikuisille tarkoitettua sisältöä</target> 2147 <target>Tämä video sisältää aikuisille tarkoitettua sisältöä</target>
2060 <context-group name="null"> 2148 <context-group name="null">
2061 <context context-type="linenumber">136</context> 2149 <context context-type="linenumber">136</context>
2062 </context-group> 2150 </context-group>
2063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 2151
2064 </trans-unit> 2152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
2065 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644" datatype="html"> 2153 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644" datatype="html">
2066 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source><target state="new">Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</target> 2154 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source><target state="new">Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</target>
2067 <context-group purpose="location"> 2155
2068 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
2069 <context context-type="linenumber">140</context>
2070 </context-group>
2071 </trans-unit>
2072 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2157 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2073 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2158 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2074 <target>Odota transkoodausta ennen videon julkaisemista</target> 2159 <target>Odota transkoodausta ennen videon julkaisemista</target>
2075 <context-group name="null"> 2160 <context-group name="null">
2076 <context context-type="linenumber">146</context> 2161 <context context-type="linenumber">146</context>
2077 </context-group> 2162 </context-group>
2078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 2163
2079 </trans-unit> 2164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
2080 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63" datatype="html"> 2165 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63" datatype="html">
2081 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source><target state="new">If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</target> 2166 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source><target state="new">If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</target>
2082 <context-group purpose="location"> 2167
2083 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
2084 <context context-type="linenumber">150</context>
2085 </context-group>
2086 </trans-unit>
2087 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2169 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
2088 <source>Basic info</source> 2170 <source>Basic info</source>
2089 <target>Yleistietoa</target> 2171 <target>Yleistietoa</target>
@@ -2098,56 +2180,56 @@
2098 <context-group name="null"> 2180 <context-group name="null">
2099 <context context-type="linenumber">166</context> 2181 <context context-type="linenumber">166</context>
2100 </context-group> 2182 </context-group>
2101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 2183
2102 </trans-unit> 2184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit>
2103 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2185 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2104 <source>See the subtitle file</source> 2186 <source>See the subtitle file</source>
2105 <target>Näytä tekstitystiedosto</target> 2187 <target>Näytä tekstitystiedosto</target>
2106 <context-group name="null"> 2188 <context-group name="null">
2107 <context context-type="linenumber">175</context> 2189 <context context-type="linenumber">175</context>
2108 </context-group> 2190 </context-group>
2109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 2191
2110 </trans-unit> 2192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
2111 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2193 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2112 <source>Already uploaded ✔</source> 2194 <source>Already uploaded ✔</source>
2113 <target>On jo ladattu ✔</target> 2195 <target>On jo ladattu ✔</target>
2114 <context-group name="null"> 2196 <context-group name="null">
2115 <context context-type="linenumber">179</context> 2197 <context context-type="linenumber">179</context>
2116 </context-group> 2198 </context-group>
2117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> 2199
2118 </trans-unit> 2200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit>
2119 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2201 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2120 <source>Will be created on update</source> 2202 <source>Will be created on update</source>
2121 <target>Luodaan päivityksen yhteydessä</target> 2203 <target>Luodaan päivityksen yhteydessä</target>
2122 <context-group name="null"> 2204 <context-group name="null">
2123 <context context-type="linenumber">187</context> 2205 <context context-type="linenumber">187</context>
2124 </context-group> 2206 </context-group>
2125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2207
2126 </trans-unit> 2208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
2127 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2209 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2128 <source>Cancel create</source> 2210 <source>Cancel create</source>
2129 <target>Peruuta luonti</target> 2211 <target>Peruuta luonti</target>
2130 <context-group name="null"> 2212 <context-group name="null">
2131 <context context-type="linenumber">189</context> 2213 <context context-type="linenumber">189</context>
2132 </context-group> 2214 </context-group>
2133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 2215
2134 </trans-unit> 2216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit>
2135 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2217 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2136 <source>Will be deleted on update</source> 2218 <source>Will be deleted on update</source>
2137 <target>Poistetaan päivityksen yhteydessä</target> 2219 <target>Poistetaan päivityksen yhteydessä</target>
2138 <context-group name="null"> 2220 <context-group name="null">
2139 <context context-type="linenumber">195</context> 2221 <context context-type="linenumber">195</context>
2140 </context-group> 2222 </context-group>
2141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> 2223
2142 </trans-unit> 2224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
2143 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2225 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2144 <source>Cancel deletion</source> 2226 <source>Cancel deletion</source>
2145 <target>Peruuta poisto</target> 2227 <target>Peruuta poisto</target>
2146 <context-group name="null"> 2228 <context-group name="null">
2147 <context context-type="linenumber">197</context> 2229 <context context-type="linenumber">197</context>
2148 </context-group> 2230 </context-group>
2149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> 2231
2150 </trans-unit> 2232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit>
2151 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2233 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
2152 <source>No captions for now.</source> 2234 <source>No captions for now.</source>
2153 <target> 2235 <target>
@@ -2156,91 +2238,91 @@
2156 <context-group name="null"> 2238 <context-group name="null">
2157 <context context-type="linenumber">202</context> 2239 <context context-type="linenumber">202</context>
2158 </context-group> 2240 </context-group>
2159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group> 2241
2160 </trans-unit> 2242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2161 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2243 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2162 <source>Captions</source> 2244 <source>Captions</source>
2163 <target>Merkinnät</target> 2245 <target>Merkinnät</target>
2164 <context-group name="null"> 2246 <context-group name="null">
2165 <context context-type="linenumber">159</context> 2247 <context context-type="linenumber">159</context>
2166 </context-group> 2248 </context-group>
2167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> 2249
2168 </trans-unit> 2250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit>
2169 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430"> 2251 <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
2170 <source>Video preview</source> 2252 <source>Video preview</source>
2171 <target>Videon esikatselu</target> 2253 <target>Videon esikatselu</target>
2172 <context-group name="null"> 2254 <context-group name="null">
2173 <context context-type="linenumber">216</context> 2255 <context context-type="linenumber">216</context>
2174 </context-group> 2256 </context-group>
2175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group> 2257
2176 </trans-unit> 2258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
2177 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2259 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
2178 <source>Support</source> 2260 <source>Support</source>
2179 <target>Tuki</target> 2261 <target>Tuki</target>
2180 <context-group name="null"> 2262 <context-group name="null">
2181 <context context-type="linenumber">78</context> 2263 <context context-type="linenumber">78</context>
2182 </context-group> 2264 </context-group>
2183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> 2265
2184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2266
2185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 2267
2186 </trans-unit> 2268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit>
2187 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2269 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2188 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2270 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2189 <target>Lyhyt teksti kuinka katsojat voivat tukea sinua (lahjoitukset...).</target> 2271 <target>Lyhyt teksti kuinka katsojat voivat tukea sinua (lahjoitukset...).</target>
2190 <context-group name="null"> 2272 <context-group name="null">
2191 <context context-type="linenumber">226</context> 2273 <context context-type="linenumber">226</context>
2192 </context-group> 2274 </context-group>
2193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 2275
2194 </trans-unit> 2276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2195 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 2277 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
2196 <source>Original publication date</source> 2278 <source>Original publication date</source>
2197 <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target> 2279 <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target>
2198 <context-group name="null"> 2280 <context-group name="null">
2199 <context context-type="linenumber">239</context> 2281 <context context-type="linenumber">239</context>
2200 </context-group> 2282 </context-group>
2201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group> 2283
2202 </trans-unit> 2284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
2203 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c"> 2285 <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
2204 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2286 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2205 <target>Tämä on päivämäärä milloin sisältö on alkuperäisesti julkaistu (esim. elokuvan julkaisupäivämäärä)</target> 2287 <target>Tämä on päivämäärä milloin sisältö on alkuperäisesti julkaistu (esim. elokuvan julkaisupäivämäärä)</target>
2206 <context-group name="null"> 2288 <context-group name="null">
2207 <context context-type="linenumber">240</context> 2289 <context context-type="linenumber">240</context>
2208 </context-group> 2290 </context-group>
2209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 2291
2210 </trans-unit> 2292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit>
2211 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2293 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2212 <source>Enable video comments</source> 2294 <source>Enable video comments</source>
2213 <target>Ota käyttöön kommentit videolle</target> 2295 <target>Ota käyttöön kommentit videolle</target>
2214 <context-group name="null"> 2296 <context-group name="null">
2215 <context context-type="linenumber">254</context> 2297 <context context-type="linenumber">254</context>
2216 </context-group> 2298 </context-group>
2217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> 2299
2218 </trans-unit> 2300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
2219 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 2301 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
2220 <source>Enable download</source> 2302 <source>Enable download</source>
2221 <target>Ota käyttöön videon lataus</target> 2303 <target>Ota käyttöön videon lataus</target>
2222 <context-group name="null"> 2304 <context-group name="null">
2223 <context context-type="linenumber">259</context> 2305 <context context-type="linenumber">259</context>
2224 </context-group> 2306 </context-group>
2225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group> 2307
2226 </trans-unit> 2308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
2227 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2309 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2228 <source>Advanced settings</source> 2310 <source>Advanced settings</source>
2229 <target>Lisäasetukset</target> 2311 <target>Lisäasetukset</target>
2230 <context-group name="null"> 2312 <context-group name="null">
2231 <context context-type="linenumber">210</context> 2313 <context context-type="linenumber">210</context>
2232 </context-group> 2314 </context-group>
2233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 2315
2234 </trans-unit> 2316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit>
2235 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 2317 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
2236 <source>URL</source> 2318 <source>URL</source>
2237 <target>URL</target> 2319 <target>URL</target>
2238 <context-group name="null"> 2320 <context-group name="null">
2239 <context context-type="linenumber">10</context> 2321 <context context-type="linenumber">10</context>
2240 </context-group> 2322 </context-group>
2241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2323
2242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2324
2243 </trans-unit> 2325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
2244 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2326 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
2245 <source> 2327 <source>
2246 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2328 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
@@ -2450,8 +2532,26 @@
2450 <context-group name="null"> 2532 <context-group name="null">
2451 <context context-type="linenumber">83</context> 2533 <context context-type="linenumber">83</context>
2452 </context-group> 2534 </context-group>
2453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2535
2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 2536
2537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="71420314c00d8b709ea1aad8f608498f8db92258" datatype="html">
2538 <source>Share the playlist</source><target state="new">Share the playlist</target>
2539 <context-group purpose="location">
2540 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2541 <context context-type="linenumber">10</context>
2542 </context-group>
2543 </trans-unit><trans-unit id="dfc8701a2a6898d6784db0ebf9d3191552d81d89" datatype="html">
2544 <source>Share the playlist at this video position</source><target state="new">Share the playlist at this video position</target>
2545 <context-group purpose="location">
2546 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2547 <context context-type="linenumber">19</context>
2548 </context-group>
2549 </trans-unit><trans-unit id="51f7d84d38a304f7f056d2dcaf6d733c3ade35f9" datatype="html">
2550 <source>Share the video</source><target state="new">Share the video</target>
2551 <context-group purpose="location">
2552 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2553 <context context-type="linenumber">28</context>
2554 </context-group>
2455 </trans-unit> 2555 </trans-unit>
2456 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f"> 2556 <trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
2457 <source>QR-Code</source> 2557 <source>QR-Code</source>
@@ -2459,100 +2559,106 @@
2459 <context-group name="null"> 2559 <context-group name="null">
2460 <context context-type="linenumber">27</context> 2560 <context context-type="linenumber">27</context>
2461 </context-group> 2561 </context-group>
2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 2562
2463 </trans-unit> 2563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="08c1bbb22df74b12c362fd114d0aa5a230ee4656" datatype="html">
2464 <trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210" datatype="html"> 2564 <source>
2465 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source><target state="new">The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</target> 2565 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2566 </source><target state="new">
2567 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2568 </target>
2466 <context-group purpose="location"> 2569 <context-group purpose="location">
2467 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context> 2570 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2468 <context context-type="linenumber">47</context> 2571 <context context-type="linenumber">55</context>
2469 </context-group> 2572 </context-group>
2470 </trans-unit> 2573 </trans-unit>
2574
2471 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c"> 2575 <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
2472 <source>Embed</source> 2576 <source>Embed</source>
2473 <target>Upota</target> 2577 <target>Upota</target>
2474 <context-group name="null"> 2578 <context-group name="null">
2475 <context context-type="linenumber">35</context> 2579 <context context-type="linenumber">35</context>
2476 </context-group> 2580 </context-group>
2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2581
2478 </trans-unit> 2582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2479 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b"> 2583 <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
2480 <source>Auto select subtitle</source> 2584 <source>Auto select subtitle</source>
2481 <target>Valitse tekstitykset automaattisesti</target> 2585 <target>Valitse tekstitykset automaattisesti</target>
2482 <context-group name="null"> 2586 <context-group name="null">
2483 <context context-type="linenumber">76</context> 2587 <context context-type="linenumber">76</context>
2484 </context-group> 2588 </context-group>
2485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 2589
2486 </trans-unit> 2590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0e9c70583e8264cda79a8151de51cbb1ecb02ef" datatype="html">
2487 <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de"> 2591 <source>
2488 <source>More customization</source> 2592 More customization
2489 <target> 2593 </source><target state="new">
2490 Lisämuokkauksia 2594 More customization
2491 </target> 2595 </target>
2492 <context-group name="null"> 2596 <context-group purpose="location">
2493 <context context-type="linenumber">93</context> 2597 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2494 </context-group>
2495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
2496 </trans-unit>
2497 <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
2498 <source>Less customization</source>
2499 <target>
2500 Vähemmän muokkauksia
2501 </target>
2502 <context-group name="null">
2503 <context context-type="linenumber">101</context> 2598 <context context-type="linenumber">101</context>
2504 </context-group> 2599 </context-group>
2505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 2600 </trans-unit><trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
2601 <source>
2602 Less customization
2603 </source><target state="new">
2604 Less customization
2605 </target>
2606 <context-group purpose="location">
2607 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context>
2608 <context context-type="linenumber">109</context>
2609 </context-group>
2506 </trans-unit> 2610 </trans-unit>
2611
2612
2507 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e"> 2613 <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
2508 <source>Autoplay</source> 2614 <source>Autoplay</source>
2509 <target>Automaattinen toisto</target> 2615 <target>Automaattinen toisto</target>
2510 <context-group name="null"> 2616 <context-group name="null">
2511 <context context-type="linenumber">127</context> 2617 <context context-type="linenumber">127</context>
2512 </context-group> 2618 </context-group>
2513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 2619
2514 </trans-unit> 2620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
2515 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809"> 2621 <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
2516 <source>Muted</source> 2622 <source>Muted</source>
2517 <target>Mykistetty</target> 2623 <target>Mykistetty</target>
2518 <context-group name="null"> 2624 <context-group name="null">
2519 <context context-type="linenumber">20</context> 2625 <context context-type="linenumber">20</context>
2520 </context-group> 2626 </context-group>
2521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 2627
2522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 2628
2523 </trans-unit> 2629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
2524 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668"> 2630 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
2525 <source>Loop</source> 2631 <source>Loop</source>
2526 <target>Jatkuva toisto</target> 2632 <target>Jatkuva toisto</target>
2527 <context-group name="null"> 2633 <context-group name="null">
2528 <context context-type="linenumber">141</context> 2634 <context context-type="linenumber">141</context>
2529 </context-group> 2635 </context-group>
2530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 2636
2531 </trans-unit> 2637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
2532 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523"> 2638 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
2533 <source>Display video title</source> 2639 <source>Display video title</source>
2534 <target>Näytä videon otsikko</target> 2640 <target>Näytä videon otsikko</target>
2535 <context-group name="null"> 2641 <context-group name="null">
2536 <context context-type="linenumber">150</context> 2642 <context context-type="linenumber">150</context>
2537 </context-group> 2643 </context-group>
2538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 2644
2539 </trans-unit> 2645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit>
2540 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74"> 2646 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
2541 <source>Display privacy warning</source> 2647 <source>Display privacy warning</source>
2542 <target>Näytä varoitus näkyvyydestä</target> 2648 <target>Näytä varoitus näkyvyydestä</target>
2543 <context-group name="null"> 2649 <context-group name="null">
2544 <context context-type="linenumber">157</context> 2650 <context context-type="linenumber">157</context>
2545 </context-group> 2651 </context-group>
2546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> 2652
2547 </trans-unit> 2653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
2548 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf"> 2654 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
2549 <source>Display player controls</source> 2655 <source>Display player controls</source>
2550 <target>Näytä soittimen ohjaimet</target> 2656 <target>Näytä soittimen ohjaimet</target>
2551 <context-group name="null"> 2657 <context-group name="null">
2552 <context context-type="linenumber">164</context> 2658 <context context-type="linenumber">164</context>
2553 </context-group> 2659 </context-group>
2554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 2660
2555 </trans-unit> 2661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit>
2556 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99"> 2662 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
2557 <source>Public</source> 2663 <source>Public</source>
2558 <target>Julkinen</target> 2664 <target>Julkinen</target>
@@ -2595,114 +2701,105 @@
2595 </trans-unit> 2701 </trans-unit>
2596 <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26" datatype="html"> 2702 <trans-unit id="088684e4c0436e16b0d1da3715a20a26246eac26" datatype="html">
2597 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 2703 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
2598 <context-group purpose="location"> 2704
2599 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit>
2600 <context context-type="linenumber">44</context>
2601 </context-group>
2602 </trans-unit>
2603 <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html"> 2706 <trans-unit id="3d954eec35eb76d3578054a5d9aa7a4f979d10ed" datatype="html">
2604 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 2707 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source><target state="new">Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> - <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target>
2605 <context-group purpose="location"> 2708
2606 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2607 <context context-type="linenumber">53</context>
2608 </context-group>
2609 </trans-unit>
2610 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced"> 2710 <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
2611 <source>Like this video</source> 2711 <source>Like this video</source>
2612 <target>Tykkää videosta</target> 2712 <target>Tykkää videosta</target>
2613 <context-group name="null"> 2713 <context-group name="null">
2614 <context context-type="linenumber">63</context> 2714 <context context-type="linenumber">63</context>
2615 </context-group> 2715 </context-group>
2616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 2716
2617 </trans-unit> 2717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2618 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509"> 2718 <trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
2619 <source>Dislike this video</source> 2719 <source>Dislike this video</source>
2620 <target>Elä tykkää videosta</target> 2720 <target>Elä tykkää videosta</target>
2621 <context-group name="null"> 2721 <context-group name="null">
2622 <context context-type="linenumber">71</context> 2722 <context context-type="linenumber">71</context>
2623 </context-group> 2723 </context-group>
2624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 2724
2625 </trans-unit> 2725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
2626 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33"> 2726 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
2627 <source>Go the channel page</source> 2727 <source>Go the channel page</source>
2628 <target>Mene kanavan sivulle</target> 2728 <target>Mene kanavan sivulle</target>
2629 <context-group name="null"> 2729 <context-group name="null">
2630 <context context-type="linenumber">118</context> 2730 <context context-type="linenumber">118</context>
2631 </context-group> 2731 </context-group>
2632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 2732
2633 </trans-unit> 2733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
2634 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2734 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2635 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2735 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2636 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2736 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2637 <context-group name="null"> 2737 <context-group name="null">
2638 <context context-type="linenumber">129</context> 2738 <context context-type="linenumber">129</context>
2639 </context-group> 2739 </context-group>
2640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 2740
2641 </trans-unit> 2741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
2642 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c"> 2742 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c">
2643 <source>Go to the account page</source> 2743 <source>Go to the account page</source>
2644 <target>Mene tilin sivulle</target> 2744 <target>Mene tilin sivulle</target>
2645 <context-group name="null"> 2745 <context-group name="null">
2646 <context context-type="linenumber">63</context> 2746 <context context-type="linenumber">63</context>
2647 </context-group> 2747 </context-group>
2648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 2748
2649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 2749
2650 </trans-unit> 2750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
2651 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2751 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2652 <source>Show more</source> 2752 <source>Show more</source>
2653 <target>Näytä lisää</target> 2753 <target>Näytä lisää</target>
2654 <context-group name="null"> 2754 <context-group name="null">
2655 <context context-type="linenumber">141</context> 2755 <context context-type="linenumber">141</context>
2656 </context-group> 2756 </context-group>
2657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 2757
2658 </trans-unit> 2758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit>
2659 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2759 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2660 <source>Show less</source> 2760 <source>Show less</source>
2661 <target>Näytä vähemmän</target> 2761 <target>Näytä vähemmän</target>
2662 <context-group name="null"> 2762 <context-group name="null">
2663 <context context-type="linenumber">147</context> 2763 <context context-type="linenumber">147</context>
2664 </context-group> 2764 </context-group>
2665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 2765
2666 </trans-unit> 2766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
2667 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2767 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2668 <source>Originally published</source> 2768 <source>Originally published</source>
2669 <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target> 2769 <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target>
2670 <context-group name="null"> 2770 <context-group name="null">
2671 <context context-type="linenumber">159</context> 2771 <context context-type="linenumber">159</context>
2672 </context-group> 2772 </context-group>
2673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> 2773
2674 </trans-unit> 2774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
2675 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2775 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2676 <source>Friendly Reminder:</source> 2776 <source>Friendly Reminder:</source>
2677 <target>Ystävällinen muistutus:</target> 2777 <target>Ystävällinen muistutus:</target>
2678 <context-group name="null"> 2778 <context-group name="null">
2679 <context context-type="linenumber">211</context> 2779 <context context-type="linenumber">211</context>
2680 </context-group> 2780 </context-group>
2681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group> 2781
2682 </trans-unit> 2782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
2683 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b" datatype="html"> 2783 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b" datatype="html">
2684 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source><target state="new">the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</target> 2784 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source><target state="new">the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</target>
2685 <context-group purpose="location"> 2785
2686 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2687 <context context-type="linenumber">212</context>
2688 </context-group>
2689 </trans-unit>
2690 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2787 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2691 <source>More information</source> 2788 <source>More information</source>
2692 <target>Näytä lisää</target> 2789 <target>Näytä lisää</target>
2693 <context-group name="null"> 2790 <context-group name="null">
2694 <context context-type="linenumber">215</context> 2791 <context context-type="linenumber">215</context>
2695 </context-group> 2792 </context-group>
2696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 2793
2697 </trans-unit> 2794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2698 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2795 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2699 <source>Get more information</source> 2796 <source>Get more information</source>
2700 <target>Näytä lisätietoa</target> 2797 <target>Näytä lisätietoa</target>
2701 <context-group name="null"> 2798 <context-group name="null">
2702 <context context-type="linenumber">215</context> 2799 <context context-type="linenumber">215</context>
2703 </context-group> 2800 </context-group>
2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 2801
2705 </trans-unit> 2802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
2706 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2803 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
2707 <source>OK</source> 2804 <source>OK</source>
2708 <target> 2805 <target>
@@ -2711,8 +2808,8 @@
2711 <context-group name="null"> 2808 <context-group name="null">
2712 <context context-type="linenumber">218</context> 2809 <context context-type="linenumber">218</context>
2713 </context-group> 2810 </context-group>
2714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group> 2811
2715 </trans-unit> 2812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
2716 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2813 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
2717 <source>Comments</source> 2814 <source>Comments</source>
2718 <target> 2815 <target>
@@ -2818,15 +2915,21 @@
2818 <context-group name="null"> 2915 <context-group name="null">
2819 <context context-type="linenumber">5</context> 2916 <context context-type="linenumber">5</context>
2820 </context-group> 2917 </context-group>
2821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2918
2822 </trans-unit> 2919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2823 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 2920 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
2824 <source>Reply</source> 2921 <source>Reply</source>
2825 <target>Vastaa</target> 2922 <target>Vastaa</target>
2826 <context-group name="null"> 2923 <context-group name="null">
2827 <context context-type="linenumber">14</context> 2924 <context context-type="linenumber">14</context>
2828 </context-group> 2925 </context-group>
2829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2926
2927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2928 <source>This comment has been deleted</source><target state="new">This comment has been deleted</target>
2929 <context-group purpose="location">
2930 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context>
2931 <context context-type="linenumber">37</context>
2932 </context-group>
2830 </trans-unit> 2933 </trans-unit>
2831 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c"> 2934 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c">
2832 <source>Users</source> 2935 <source>Users</source>
@@ -2919,9 +3022,9 @@
2919 <context-group name="null"> 3022 <context-group name="null">
2920 <context context-type="linenumber">3</context> 3023 <context context-type="linenumber">3</context>
2921 </context-group> 3024 </context-group>
2922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3025
2923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 3026
2924 </trans-unit> 3027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2925 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396"> 3028 <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
2926 <source>1 host (without "http://") per line</source> 3029 <source>1 host (without "http://") per line</source>
2927 <target>Yksi isäntä (ilman "http://") per rivi</target> 3030 <target>Yksi isäntä (ilman "http://") per rivi</target>
@@ -2961,101 +3064,94 @@
2961 <context-group name="null"> 3064 <context-group name="null">
2962 <context context-type="linenumber">18</context> 3065 <context context-type="linenumber">18</context>
2963 </context-group> 3066 </context-group>
2964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 3067
2965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3068
2966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3069
2967 </trans-unit> 3070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
2968 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb"> 3071 <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
2969 <source>Follower handle</source> 3072 <source>Follower handle</source>
2970 <target>Seuraajan käsittelijä</target> 3073 <target>Seuraajan käsittelijä</target>
2971 <context-group name="null"> 3074 <context-group name="null">
2972 <context context-type="linenumber">17</context> 3075 <context context-type="linenumber">17</context>
2973 </context-group> 3076 </context-group>
2974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 3077
2975 </trans-unit> 3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2976 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 3079 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
2977 <source>State</source> 3080 <source>State</source>
2978 <target>Tila</target> 3081 <target>Tila</target>
2979 <context-group name="null"> 3082 <context-group name="null">
2980 <context context-type="linenumber">10</context> 3083 <context context-type="linenumber">10</context>
2981 </context-group> 3084 </context-group>
2982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3085
2983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3086
2984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3087
2985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 3088
2986 </trans-unit> 3089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2987 <trans-unit id="380e20a1e13d9489c69f6dbea7da19025ab6eb25"> 3090
2988 <source>Score</source>
2989 <target>Pisteet</target>
2990 <context-group name="null">
2991 <context context-type="linenumber">19</context>
2992 </context-group>
2993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2994 </trans-unit>
2995 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 3091 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2996 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3092 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source>
2997 <target>Luotiin <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3093 <target>Luotiin <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
2998 <context-group name="null"> 3094 <context-group name="null">
2999 <context context-type="linenumber">11</context> 3095 <context context-type="linenumber">11</context>
3000 </context-group> 3096 </context-group>
3001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3097
3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3098
3003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3099
3004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3100
3005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3101
3006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3102
3007 </trans-unit> 3103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
3008 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 3104 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
3009 <source>Accepted</source> 3105 <source>Accepted</source>
3010 <target>Hyväksytty</target> 3106 <target>Hyväksytty</target>
3011 <context-group name="null"> 3107 <context-group name="null">
3012 <context context-type="linenumber">32</context> 3108 <context context-type="linenumber">32</context>
3013 </context-group> 3109 </context-group>
3014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 3110
3015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3111
3016 </trans-unit> 3112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
3017 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 3113 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
3018 <source>Pending</source> 3114 <source>Pending</source>
3019 <target>Odottaa</target> 3115 <target>Odottaa</target>
3020 <context-group name="null"> 3116 <context-group name="null">
3021 <context context-type="linenumber">33</context> 3117 <context context-type="linenumber">33</context>
3022 </context-group> 3118 </context-group>
3023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 3119
3024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3120
3025 </trans-unit> 3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3026 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645"> 3122 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
3027 <source>Accept</source> 3123 <source>Accept</source>
3028 <target>Hyväksy</target> 3124 <target>Hyväksy</target>
3029 <context-group name="null"> 3125 <context-group name="null">
3030 <context context-type="linenumber">41</context> 3126 <context context-type="linenumber">41</context>
3031 </context-group> 3127 </context-group>
3032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3128
3033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3129
3034 </trans-unit> 3130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
3035 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2"> 3131 <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
3036 <source>Refuse</source> 3132 <source>Refuse</source>
3037 <target>Kieltäydy</target> 3133 <target>Kieltäydy</target>
3038 <context-group name="null"> 3134 <context-group name="null">
3039 <context context-type="linenumber">42</context> 3135 <context context-type="linenumber">42</context>
3040 </context-group> 3136 </context-group>
3041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 3137
3042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3138
3043 </trans-unit> 3139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
3044 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> 3140 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
3045 <source>Host</source> 3141 <source>Host</source>
3046 <target>Isäntä</target> 3142 <target>Isäntä</target>
3047 <context-group name="null"> 3143 <context-group name="null">
3048 <context context-type="linenumber">19</context> 3144 <context context-type="linenumber">19</context>
3049 </context-group> 3145 </context-group>
3050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3146
3051 </trans-unit> 3147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
3052 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8" datatype="html"> 3148 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3053 <source>Redundancy allowed</source><target state="new">Redundancy allowed</target>
3054 <context-group purpose="location"> 3149 <context-group purpose="location">
3055 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3150 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3056 <context context-type="linenumber">22</context> 3151 <context context-type="linenumber">21</context>
3057 </context-group> 3152 </context-group>
3058 </trans-unit> 3153 </trans-unit>
3154
3059 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 3155 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
3060 <source>Create user</source> 3156 <source>Create user</source>
3061 <target>Luo tili</target> 3157 <target>Luo tili</target>
@@ -3420,7 +3516,13 @@
3420 <context-group name="null"> 3516 <context-group name="null">
3421 <context context-type="linenumber">11</context> 3517 <context context-type="linenumber">11</context>
3422 </context-group> 3518 </context-group>
3423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3519
3520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3521 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source><target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target>
3522 <context-group purpose="location">
3523 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3524 <context context-type="linenumber">18</context>
3525 </context-group>
3424 </trans-unit> 3526 </trans-unit>
3425 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7"> 3527 <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
3426 <source>Go to the account</source> 3528 <source>Go to the account</source>
@@ -3602,11 +3704,8 @@
3602 </trans-unit> 3704 </trans-unit>
3603 <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407" datatype="html"> 3705 <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407" datatype="html">
3604 <source>This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </source><target state="new">This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </target> 3706 <source>This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </source><target state="new">This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings. </target>
3605 <context-group purpose="location"> 3707
3606 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context> 3708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
3607 <context context-type="linenumber">22</context>
3608 </context-group>
3609 </trans-unit>
3610 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd"> 3709 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
3611 <source>System</source> 3710 <source>System</source>
3612 <target>Järjestelmä</target> 3711 <target>Järjestelmä</target>
@@ -3653,24 +3752,24 @@
3653 <context-group name="null"> 3752 <context-group name="null">
3654 <context context-type="linenumber">19</context> 3753 <context context-type="linenumber">19</context>
3655 </context-group> 3754 </context-group>
3656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3755
3657 </trans-unit> 3756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
3658 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e"> 3757 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
3659 <source>Processed on</source> 3758 <source>Processed on</source>
3660 <target>Prosessoitiin</target> 3759 <target>Prosessoitiin</target>
3661 <context-group name="null"> 3760 <context-group name="null">
3662 <context context-type="linenumber">22</context> 3761 <context context-type="linenumber">22</context>
3663 </context-group> 3762 </context-group>
3664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3763
3665 </trans-unit> 3764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
3666 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40"> 3765 <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
3667 <source>Finished on</source> 3766 <source>Finished on</source>
3668 <target>Valmistui</target> 3767 <target>Valmistui</target>
3669 <context-group name="null"> 3768 <context-group name="null">
3670 <context context-type="linenumber">23</context> 3769 <context context-type="linenumber">23</context>
3671 </context-group> 3770 </context-group>
3672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 3771
3673 </trans-unit> 3772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
3674 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a"> 3773 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
3675 <source>Refresh</source> 3774 <source>Refresh</source>
3676 <target>Päivitä</target> 3775 <target>Päivitä</target>
@@ -4225,10 +4324,29 @@
4225 <context context-type="linenumber">486</context> 4324 <context context-type="linenumber">486</context>
4226 </context-group> 4325 </context-group>
4227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group> 4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group>
4228 </trans-unit> 4327 </trans-unit><trans-unit id="631774aeff17de6c2ba2f017144150b8cfc63e6c" datatype="html">
4229 <trans-unit id="cc22eea1bd3ba6e2fcd7cc70b9b3c3f9a7807d50" datatype="html">
4230 <source> 4328 <source>
4231 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1 and multiplies videos storage by 2!<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4329 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4330
4331 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4332 </source><target state="new">
4333 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4334
4335 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4336 </target>
4337 <context-group purpose="location">
4338 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4339 <context context-type="linenumber">501</context>
4340 </context-group>
4341 </trans-unit><trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
4342 <source>WebTorrent support enabled</source><target state="new">WebTorrent support enabled</target>
4343 <context-group purpose="location">
4344 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4345 <context context-type="linenumber">498</context>
4346 </context-group>
4347 </trans-unit><trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
4348 <source>
4349 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4232 4350
4233 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4351 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4234 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 4352 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
@@ -4236,90 +4354,94 @@
4236 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 4354 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4237 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 4355 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4238 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 4356 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4239 </source> 4357
4240 <target state="new"/> 4358 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4359 </source><target state="new">
4360 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4361
4362 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4363 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
4364 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4365 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4366 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4367 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4368
4369 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4370 </target>
4241 <context-group purpose="location"> 4371 <context-group purpose="location">
4242 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4372 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4243 <context context-type="linenumber">501</context> 4373 <context context-type="linenumber">518</context>
4244 </context-group> 4374 </context-group>
4245 </trans-unit> 4375 </trans-unit>
4376
4246 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 4377 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
4247 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target> 4378 <source>HLS support enabled</source><target state="new">HLS support enabled</target>
4248 <context-group purpose="location"> 4379
4249 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit>
4250 <context context-type="linenumber">498</context>
4251 </context-group>
4252 </trans-unit>
4253 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4381 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4254 <source>Transcoding threads</source> 4382 <source>Transcoding threads</source>
4255 <target>Transkoodaussäiteet</target> 4383 <target>Transkoodaussäiteet</target>
4256 <context-group name="null"> 4384 <context-group name="null">
4257 <context context-type="linenumber">517</context> 4385 <context context-type="linenumber">517</context>
4258 </context-group> 4386 </context-group>
4259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">517</context></context-group> 4387
4260 </trans-unit> 4388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit>
4261 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a"> 4389 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
4262 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source> 4390 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
4263 <target>Resoluutio <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> asetettu päälle</target> 4391 <target>Resoluutio <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> asetettu päälle</target>
4264 <context-group name="null"> 4392 <context-group name="null">
4265 <context context-type="linenumber">532</context> 4393 <context context-type="linenumber">532</context>
4266 </context-group> 4394 </context-group>
4267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group> 4395
4268 </trans-unit> 4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group></trans-unit>
4269 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html"> 4397 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
4270 <source>Cache</source><target state="new">Cache</target> 4398 <source>Cache</source><target state="new">Cache</target>
4271 <context-group purpose="location"> 4399
4272 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">560</context></context-group></trans-unit>
4273 <context context-type="linenumber">541</context>
4274 </context-group>
4275 </trans-unit>
4276 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0"> 4401 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
4277 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 4402 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
4278 <target>Joitain tiedostoja ei federoija (esikatselut, tekstitykset). Haemme ne suoraan alkuperäisestä instanssista ja tallennamme ne.</target> 4403 <target>Joitain tiedostoja ei federoija (esikatselut, tekstitykset). Haemme ne suoraan alkuperäisestä instanssista ja tallennamme ne.</target>
4279 <context-group name="null"> 4404 <context-group name="null">
4280 <context context-type="linenumber">545</context> 4405 <context context-type="linenumber">545</context>
4281 </context-group> 4406 </context-group>
4282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">545</context></context-group> 4407
4283 </trans-unit> 4408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">564</context></context-group></trans-unit>
4284 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7"> 4409 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
4285 <source>Previews cache size</source> 4410 <source>Previews cache size</source>
4286 <target>Esikatselee välimuistin tilaa</target> 4411 <target>Esikatselee välimuistin tilaa</target>
4287 <context-group name="null"> 4412 <context-group name="null">
4288 <context context-type="linenumber">552</context> 4413 <context context-type="linenumber">552</context>
4289 </context-group> 4414 </context-group>
4290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">552</context></context-group> 4415
4291 </trans-unit> 4416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">571</context></context-group></trans-unit>
4292 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607"> 4417 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
4293 <source>Video captions cache size</source> 4418 <source>Video captions cache size</source>
4294 <target>Videotekstityksen välimuistin koko</target> 4419 <target>Videotekstityksen välimuistin koko</target>
4295 <context-group name="null"> 4420 <context-group name="null">
4296 <context context-type="linenumber">561</context> 4421 <context context-type="linenumber">561</context>
4297 </context-group> 4422 </context-group>
4298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">561</context></context-group> 4423
4299 </trans-unit> 4424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group></trans-unit>
4300 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c"> 4425 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
4301 <source>Customizations</source> 4426 <source>Customizations</source>
4302 <target>Muokkaukset</target> 4427 <target>Muokkaukset</target>
4303 <context-group name="null"> 4428 <context-group name="null">
4304 <context context-type="linenumber">570</context> 4429 <context context-type="linenumber">570</context>
4305 </context-group> 4430 </context-group>
4306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">570</context></context-group> 4431
4307 </trans-unit> 4432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">589</context></context-group></trans-unit>
4308 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4433 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4309 <source>JavaScript</source> 4434 <source>JavaScript</source>
4310 <target>JavaScript</target> 4435 <target>JavaScript</target>
4311 <context-group name="null"> 4436 <context-group name="null">
4312 <context context-type="linenumber">575</context> 4437 <context context-type="linenumber">575</context>
4313 </context-group> 4438 </context-group>
4314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">575</context></context-group> 4439
4315 </trans-unit> 4440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">594</context></context-group></trans-unit>
4316 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 4441 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
4317 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source><target state="new">Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target> 4442 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source><target state="new">Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </target>
4318 <context-group purpose="location"> 4443
4319 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group></trans-unit>
4320 <context context-type="linenumber">578</context>
4321 </context-group>
4322 </trans-unit>
4323 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html"> 4445 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
4324 <source> 4446 <source>
4325 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4447 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
@@ -4335,11 +4457,8 @@
4335<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4457<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4336 </source> 4458 </source>
4337 <target state="new"/> 4459 <target state="new"/>
4338 <context-group purpose="location"> 4460
4339 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit>
4340 <context context-type="linenumber">597</context>
4341 </context-group>
4342 </trans-unit>
4343 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4462 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4344 <source>Advanced configuration</source> 4463 <source>Advanced configuration</source>
4345 <target>Lisäasetukset</target> 4464 <target>Lisäasetukset</target>
@@ -4354,55 +4473,63 @@
4354 <context-group name="null"> 4473 <context-group name="null">
4355 <context context-type="linenumber">628</context> 4474 <context context-type="linenumber">628</context>
4356 </context-group> 4475 </context-group>
4357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">628</context></context-group> 4476
4358 </trans-unit> 4477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">647</context></context-group></trans-unit>
4359 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 4478 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
4360 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target> 4479 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source><target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
4480
4481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">648</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
4482 <source>Total video quota:</source><target state="new">Total video quota:</target>
4361 <context-group purpose="location"> 4483 <context-group purpose="location">
4362 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4484 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
4363 <context context-type="linenumber">629</context> 4485 <context context-type="linenumber">5</context>
4364 </context-group> 4486 </context-group>
4365 </trans-unit> 4487 </trans-unit><trans-unit id="c6715042f4fd7464e2cf3e54eaa232f377619e74" datatype="html">
4366 <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48"> 4488 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ userVideoQuotaUsed | bytes: 0 }}"/> used</target>
4367 <source>Video quota:</source> 4489 <context-group purpose="location">
4368 <target>Videokiintiö:</target> 4490 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
4369 <context-group name="null"> 4491 <context context-type="linenumber">6</context>
4370 <context context-type="linenumber">4</context> 4492 </context-group>
4493 </trans-unit><trans-unit id="6fe891bb8eee3fb052813756addd922d4eca6d32" datatype="html">
4494 <source>Daily video quota:</source><target state="new">Daily video quota:</target>
4495 <context-group purpose="location">
4496 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
4497 <context context-type="linenumber">10</context>
4371 </context-group> 4498 </context-group>
4372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4373 </trans-unit> 4499 </trans-unit>
4500
4374 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8"> 4501 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8">
4375 <source>Profile</source> 4502 <source>Profile</source>
4376 <target>Tili</target> 4503 <target>Tili</target>
4377 <context-group name="null"> 4504 <context-group name="null">
4378 <context context-type="linenumber">7</context> 4505 <context context-type="linenumber">7</context>
4379 </context-group> 4506 </context-group>
4380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 4507
4381 </trans-unit> 4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
4382 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925"> 4509 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925">
4383 <source>Video settings</source> 4510 <source>Video settings</source>
4384 <target>Videoasetukset</target> 4511 <target>Videoasetukset</target>
4385 <context-group name="null"> 4512 <context-group name="null">
4386 <context context-type="linenumber">10</context> 4513 <context context-type="linenumber">10</context>
4387 </context-group> 4514 </context-group>
4388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 4515
4389 </trans-unit> 4516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
4390 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca"> 4517 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
4391 <source>Interface</source> 4518 <source>Interface</source>
4392 <target>Käyttöliittymä</target> 4519 <target>Käyttöliittymä</target>
4393 <context-group name="null"> 4520 <context-group name="null">
4394 <context context-type="linenumber">16</context> 4521 <context context-type="linenumber">16</context>
4395 </context-group> 4522 </context-group>
4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 4523
4397 </trans-unit> 4524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
4398 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735"> 4525 <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
4399 <source>Danger zone</source> 4526 <source>Danger zone</source>
4400 <target>Vaaravyöhyke</target> 4527 <target>Vaaravyöhyke</target>
4401 <context-group name="null"> 4528 <context-group name="null">
4402 <context context-type="linenumber">25</context> 4529 <context context-type="linenumber">25</context>
4403 </context-group> 4530 </context-group>
4404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 4531
4405 </trans-unit> 4532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
4406 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> 4533 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
4407 <source>Change password</source> 4534 <source>Change password</source>
4408 <target>Vaihda salasana</target> 4535 <target>Vaihda salasana</target>
@@ -4450,31 +4577,28 @@
4450 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4577 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4451 <context context-type="linenumber">6</context> 4578 <context context-type="linenumber">6</context>
4452 </context-group> 4579 </context-group>
4453 </trans-unit> 4580 </trans-unit><trans-unit id="ea8e7b15807cce2fea74798db2396a4de016e5c7" datatype="html">
4454 <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02"> 4581 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source><target state="new">Only display videos in the following languages/subtitles</target>
4455 <source>Only display videos in the following languages</source> 4582 <context-group purpose="location">
4456 <target>Näytä videot vain seuraavilla kielillä</target> 4583 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4457 <context-group name="null">
4458 <context context-type="linenumber">22</context> 4584 <context context-type="linenumber">22</context>
4459 </context-group> 4585 </context-group>
4460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 4586 </trans-unit><trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
4461 </trans-unit> 4587 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source><target state="new">In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</target>
4462 <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280"> 4588 <context-group purpose="location">
4463 <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source> 4589 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4464 <target>Vasta lisättyjen-, paikallisten- ja hakusivuilla</target>
4465 <context-group name="null">
4466 <context context-type="linenumber">25</context> 4590 <context context-type="linenumber">25</context>
4467 </context-group> 4591 </context-group>
4468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 4592 </trans-unit><trans-unit id="d991bea861bae5de124fda3e3013a1189686b4bc" datatype="html">
4469 </trans-unit> 4593 <source>Use P2P to exchange parts of the video with others</source><target state="new">Use P2P to exchange parts of the video with others</target>
4470 <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b"> 4594 <context-group purpose="location">
4471 <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source> 4595 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4472 <target>Käytä WebTorrenttia jakaaksesi videon osia muille</target>
4473 <context-group name="null">
4474 <context context-type="linenumber">41</context> 4596 <context context-type="linenumber">41</context>
4475 </context-group> 4597 </context-group>
4476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4477 </trans-unit> 4598 </trans-unit>
4599
4600
4601
4478 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 4602 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
4479 <source>Automatically plays video</source> 4603 <source>Automatically plays video</source>
4480 <target>Automaattisesti toistaa videon</target> 4604 <target>Automaattisesti toistaa videon</target>
@@ -4800,15 +4924,14 @@ Kun lataat videon tälle kanavalle, niin videon tukiteksti täytetään automaat
4800 <context context-type="linenumber">2</context> 4924 <context context-type="linenumber">2</context>
4801 </context-group> 4925 </context-group>
4802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
4803 </trans-unit> 4927 </trans-unit><trans-unit id="865996aed524f10f99f1d58bd64bdf67a81f85c6" datatype="html">
4804 <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530"> 4928 <source>Enable video history</source><target state="new">Enable video history</target>
4805 <source>History enabled</source> 4929 <context-group purpose="location">
4806 <target>Historia on päällä</target> 4930 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
4807 <context-group name="null">
4808 <context context-type="linenumber">4</context> 4931 <context context-type="linenumber">4</context>
4809 </context-group> 4932 </context-group>
4810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4811 </trans-unit> 4933 </trans-unit>
4934
4812 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131"> 4935 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
4813 <source> 4936 <source>
4814 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 4937 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>
@@ -5264,271 +5387,378 @@ Kun lataat videon tälle kanavalle, niin videon tukiteksti täytetään automaat
5264 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5387 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5265 <context context-type="linenumber">99</context> 5388 <context context-type="linenumber">99</context>
5266 </context-group> 5389 </context-group>
5267 </trans-unit> 5390 </trans-unit><trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
5268 <trans-unit id="5acca660f9a98180926e5d8ec36535bf91881667" datatype="html"> 5391 <source>
5269 <source>What is PeerTube?</source><target state="new">What is PeerTube?</target> 5392 What is PeerTube?
5393 </source><target state="new">
5394 What is PeerTube?
5395 </target>
5270 <context-group purpose="location"> 5396 <context-group purpose="location">
5271 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5397 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5272 <context context-type="linenumber">1</context> 5398 <context context-type="linenumber">2</context>
5273 </context-group> 5399 </context-group>
5274 </trans-unit> 5400 </trans-unit><trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html">
5275 <trans-unit id="10b8a184a237225269db5a293abd64e1cbbd13a4" datatype="html"> 5401 <source>
5276 <source>PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.</source><target state="new">PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.</target> 5402 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
5403 </source><target state="new">
5404 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
5405 </target>
5277 <context-group purpose="location"> 5406 <context-group purpose="location">
5278 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5407 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5279 <context context-type="linenumber">8</context> 5408 <context context-type="linenumber">9</context>
5280 </context-group> 5409 </context-group>
5281 </trans-unit> 5410 </trans-unit><trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
5282 <trans-unit id="c2bc16265b72b9af4a4374b805931ae03e3f73a5"> 5411 <source>
5283 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5412 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
5284 <target> 5413 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5285 Se on ilmainen ja avoimen lähdekoodin ohjelmisto, joka toimii <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3-lisenssillä<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 5414 </source><target state="new">
5286 </target> 5415 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
5287 <context-group name="null"> 5416 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5288 <context context-type="linenumber">12</context> 5417 </target>
5418 <context-group purpose="location">
5419 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5420 <context context-type="linenumber">13</context>
5289 </context-group> 5421 </context-group>
5290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 5422 </trans-unit><trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5291 </trans-unit> 5423 <source>
5292 <trans-unit id="a10308f7ac111f5b66d08af0a24fc9ddf143931a"> 5424 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5293 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5425 </source><target state="new">
5294 <target> 5426 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5295 Lisätietoja osoitteessa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 5427 </target>
5296 </target> 5428 <context-group purpose="location">
5297 <context-group name="null"> 5429 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5298 <context context-type="linenumber">16</context> 5430 <context context-type="linenumber">18</context>
5431 </context-group>
5432 </trans-unit><trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
5433 <source>Use PeerTube
5434 documentation</source><target state="new">Use PeerTube
5435 documentation</target>
5436 <context-group purpose="location">
5437 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5438 <context context-type="linenumber">28</context>
5439 </context-group>
5440 </trans-unit><trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
5441 <source>
5442 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
5443 </source><target state="new">
5444 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
5445 </target>
5446 <context-group purpose="location">
5447 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5448 <context context-type="linenumber">32</context>
5449 </context-group>
5450 </trans-unit><trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
5451 <source>PeerTube
5452 Applications</source><target state="new">PeerTube
5453 Applications</target>
5454 <context-group purpose="location">
5455 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5456 <context context-type="linenumber">41</context>
5457 </context-group>
5458 </trans-unit><trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
5459 <source>
5460 Discover unofficial Android applications or browser addons!
5461 </source><target state="new">
5462 Discover unofficial Android applications or browser addons!
5463 </target>
5464 <context-group purpose="location">
5465 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5466 <context context-type="linenumber">45</context>
5467 </context-group>
5468 </trans-unit><trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
5469 <source>Contribute on
5470 PeerTube</source><target state="new">Contribute on
5471 PeerTube</target>
5472 <context-group purpose="location">
5473 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5474 <context context-type="linenumber">54</context>
5475 </context-group>
5476 </trans-unit><trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
5477 <source>
5478 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
5479 </source><target state="new">
5480 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
5481 </target>
5482 <context-group purpose="location">
5483 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5484 <context context-type="linenumber">58</context>
5299 </context-group> 5485 </context-group>
5300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
5301 </trans-unit> 5486 </trans-unit>
5487
5488
5489
5490
5302 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> 5491 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
5303 <source>P2P &amp; Privacy</source> 5492 <source>P2P &amp; Privacy</source>
5304 <target>Vertaisverkko ja yksityisyys</target> 5493 <target>Vertaisverkko ja yksityisyys</target>
5305 <context-group name="null"> 5494 <context-group name="null">
5306 <context context-type="linenumber">25</context> 5495 <context context-type="linenumber">25</context>
5307 </context-group> 5496 </context-group>
5308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 5497
5309 </trans-unit> 5498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0dcd37e1600ea24299e1c2daa14869568ea33785" datatype="html">
5310 <trans-unit id="dfce1cc7aa275eabfe9dfd39c8ffe73747d05640" datatype="html">
5311 <source> 5499 <source>
5312 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users. 5500 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
5313 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. 5501 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
5314 </source> 5502 </source><target state="new">
5315 <target state="new"/> 5503 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users.
5504 This implies that your IP address is stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.
5505 </target>
5316 <context-group purpose="location"> 5506 <context-group purpose="location">
5317 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5507 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5318 <context context-type="linenumber">27</context> 5508 <context context-type="linenumber">71</context>
5319 </context-group> 5509 </context-group>
5320 </trans-unit> 5510 </trans-unit>
5511
5321 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 5512 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
5322 <source>What are the consequences?</source> 5513 <source>What are the consequences?</source>
5323 <target>Mitkä ovat seuraukset?</target> 5514 <target>Mitkä ovat seuraukset?</target>
5324 <context-group name="null"> 5515 <context-group name="null">
5325 <context context-type="linenumber">32</context> 5516 <context context-type="linenumber">32</context>
5326 </context-group> 5517 </context-group>
5327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 5518
5328 </trans-unit> 5519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
5329 <trans-unit id="3ead166df520afec765c75073edaf436125978bf" datatype="html">
5330 <source> 5520 <source>
5331 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 5521 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5332 In practice, this is much more difficult because: 5522 In practice, this is much more difficult because:
5333 </source> 5523 </source><target state="new">
5334 <target state="new"/> 5524 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5525 In practice, this is much more difficult because:
5526 </target>
5335 <context-group purpose="location"> 5527 <context-group purpose="location">
5336 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5528 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5337 <context context-type="linenumber">34</context> 5529 <context context-type="linenumber">78</context>
5338 </context-group> 5530 </context-group>
5339 </trans-unit> 5531 </trans-unit><trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
5340 <trans-unit id="128a20094ecbc866905d651be2a93a11ea696928" datatype="html">
5341 <source> 5532 <source>
5342 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 5533 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5343 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 5534 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5344 </source> 5535 </source><target state="new">
5345 <target state="new"/> 5536 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5537 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5538 </target>
5346 <context-group purpose="location"> 5539 <context-group purpose="location">
5347 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5540 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5348 <context context-type="linenumber">40</context> 5541 <context context-type="linenumber">84</context>
5349 </context-group> 5542 </context-group>
5350 </trans-unit> 5543 </trans-unit><trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
5351 <trans-unit id="019330cbe479ee29766590957705bde0542a8337" datatype="html">
5352 <source> 5544 <source>
5353 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 5545 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5354 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm 5546 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
5355 </source> 5547 requests sent to know every peers in the swarm
5356 <target state="new"/> 5548 </source><target state="new">
5549 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5550 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
5551 requests sent to know every peers in the swarm
5552 </target>
5357 <context-group purpose="location"> 5553 <context-group purpose="location">
5358 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5554 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5359 <context context-type="linenumber">45</context> 5555 <context context-type="linenumber">89</context>
5360 </context-group> 5556 </context-group>
5361 </trans-unit> 5557 </trans-unit><trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
5362 <trans-unit id="8d015dbb069f60289f593c0b2c3f94e36fdbaf9f" datatype="html"> 5558 <source>
5363 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source><target state="new">Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</target> 5559 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
5560 </source><target state="new">
5561 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
5562 </target>
5364 <context-group purpose="location"> 5563 <context-group purpose="location">
5365 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5564 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5366 <context context-type="linenumber">50</context> 5565 <context context-type="linenumber">95</context>
5367 </context-group> 5566 </context-group>
5368 </trans-unit> 5567 </trans-unit><trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
5369 <trans-unit id="559a3941c97c4b5fc4087bfc80ebdb0335fc12e3" datatype="html"> 5568 <source>
5370 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source><target state="new">If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</target> 5569 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5570 video
5571 </source><target state="new">
5572 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5573 video
5574 </target>
5371 <context-group purpose="location"> 5575 <context-group purpose="location">
5372 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5576 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5373 <context context-type="linenumber">54</context> 5577 <context context-type="linenumber">99</context>
5374 </context-group> 5578 </context-group>
5375 </trans-unit> 5579 </trans-unit><trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
5376 <trans-unit id="4ca71d83b4a8c78d3c1969f65ca1a136e4dd9236" datatype="html"> 5580 <source>
5377 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source><target state="new">The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</target> 5581 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
5582 </source><target state="new">
5583 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
5584 </target>
5378 <context-group purpose="location"> 5585 <context-group purpose="location">
5379 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5586 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5380 <context context-type="linenumber">58</context> 5587 <context context-type="linenumber">104</context>
5381 </context-group> 5588 </context-group>
5382 </trans-unit> 5589 </trans-unit><trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
5383 <trans-unit id="f3f91d9724f1cd580b3b71d1a53a48f6f5cc0a87" datatype="html">
5384 <source> 5590 <source>
5385 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 5591 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
5386 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. 5592 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5387 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 5593 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5388 </source> 5594 to forward the information to.
5389 <target state="new"/> 5595 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5596 </source><target state="new">
5597 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
5598 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5599 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5600 to forward the information to.
5601 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5602 </target>
5390 <context-group purpose="location"> 5603 <context-group purpose="location">
5391 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5604 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5392 <context context-type="linenumber">62</context> 5605 <context context-type="linenumber">108</context>
5393 </context-group> 5606 </context-group>
5394 </trans-unit> 5607 </trans-unit><trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5395 <trans-unit id="d7e6d63ef2785af5f41bdfa5d07815b475a3ec10" datatype="html">
5396 <source> 5608 <source>
5397 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 5609 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5398 There are much more effective ways to get that kind of information. 5610 There are much more effective ways to get that kind of information.
5399 </source> 5611 </source><target state="new">
5400 <target state="new"/> 5612 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5613 There are much more effective ways to get that kind of information.
5614 </target>
5401 <context-group purpose="location"> 5615 <context-group purpose="location">
5402 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5616 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5403 <context context-type="linenumber">69</context> 5617 <context context-type="linenumber">117</context>
5404 </context-group> 5618 </context-group>
5405 </trans-unit> 5619 </trans-unit>
5620
5621
5622
5623
5624
5625
5626
5627
5406 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf"> 5628 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf">
5407 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 5629 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
5408 <target>Miten PeerTube eroaa YouTubesta?</target> 5630 <target>Miten PeerTube eroaa YouTubesta?</target>
5409 <context-group name="null"> 5631 <context-group name="null">
5410 <context context-type="linenumber">74</context> 5632 <context context-type="linenumber">74</context>
5411 </context-group> 5633 </context-group>
5412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5634
5413 </trans-unit> 5635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1a834063d0b70b0e4f29fd9d685838fee7034099" datatype="html">
5414 <trans-unit id="c4b2dcdcd5cd74548af456fe698b82b2dcfa84de" datatype="html">
5415 <source> 5636 <source>
5416 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's. 5637 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
5417 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5638 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5418 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5639 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5419 </source> 5640 </source><target state="new">
5420 <target state="new"/> 5641 The threats to privacy in YouTube are different from PeerTube's.
5642 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5643 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5644 </target>
5421 <context-group purpose="location"> 5645 <context-group purpose="location">
5422 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5646 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5423 <context context-type="linenumber">76</context> 5647 <context context-type="linenumber">124</context>
5424 </context-group> 5648 </context-group>
5425 </trans-unit> 5649 </trans-unit>
5650
5426 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5651 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
5427 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 5652 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
5428 <target>Mitä voin tehdä rajoittaakseni IP-osoitteeni näkyvyyttä?</target> 5653 <target>Mitä voin tehdä rajoittaakseni IP-osoitteeni näkyvyyttä?</target>
5429 <context-group name="null"> 5654 <context-group name="null">
5430 <context context-type="linenumber">82</context> 5655 <context context-type="linenumber">82</context>
5431 </context-group> 5656 </context-group>
5432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 5657
5433 </trans-unit> 5658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
5434 <trans-unit id="c6f8d380fa51ec0b1d18303e96830ac8cee66e0d" datatype="html">
5435 <source> 5659 <source>
5436 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5660 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5437 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5661 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5438 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5662 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5439 </source> 5663 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5440 <target state="new"/> 5664 </source><target state="new">
5665 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5666 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5667 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5668 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5669 </target>
5441 <context-group purpose="location"> 5670 <context-group purpose="location">
5442 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5671 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5443 <context context-type="linenumber">84</context> 5672 <context context-type="linenumber">132</context>
5444 </context-group> 5673 </context-group>
5445 </trans-unit> 5674 </trans-unit>
5675
5446 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 5676 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
5447 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 5677 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
5448 <target>Mitä tämän ongelman lieventämiseksi tehdään?</target> 5678 <target>Mitä tämän ongelman lieventämiseksi tehdään?</target>
5449 <context-group name="null"> 5679 <context-group name="null">
5450 <context context-type="linenumber">90</context> 5680 <context context-type="linenumber">90</context>
5451 </context-group> 5681 </context-group>
5452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 5682
5453 </trans-unit> 5683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9e3dbfc740e16e7ba825649779271ef987619d06" datatype="html">
5454 <trans-unit id="d7272b440da883de318c19393f3063e63ab7e830" datatype="html">
5455 <source> 5684 <source>
5456 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released. 5685 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
5457 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue: 5686 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
5458 </source> 5687 </source><target state="new">
5459 <target state="new"/> 5688 PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
5689 In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
5690 </target>
5460 <context-group purpose="location"> 5691 <context-group purpose="location">
5461 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5692 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5462 <context context-type="linenumber">92</context> 5693 <context context-type="linenumber">141</context>
5463 </context-group> 5694 </context-group>
5464 </trans-unit> 5695 </trans-unit>
5696
5465 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19" datatype="html"> 5697 <trans-unit id="d32608aba08c6bb3cc4e4e8ec6223e5f4e78ca19" datatype="html">
5466 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source><target state="new">Set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 5698 <source>Set a limit to the number of peers sent by the tracker</source><target state="new">Set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
5467 <context-group purpose="location"> 5699
5468 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
5469 <context context-type="linenumber">98</context>
5470 </context-group>
5471 </trans-unit>
5472 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5" datatype="html"> 5701 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5" datatype="html">
5473 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source><target state="new">Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</target> 5702 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source><target state="new">Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</target>
5474 <context-group purpose="location"> 5703
5475 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
5476 <context context-type="linenumber">99</context>
5477 </context-group>
5478 </trans-unit>
5479 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c" datatype="html"> 5705 <trans-unit id="ba77e356eaa5c06caaf5c8734c361d1a5415fe1c" datatype="html">
5480 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source><target state="new">Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</target> 5706 <source>Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</source><target state="new">Ring a bell if there are unusual requests (being tested)</target>
5481 <context-group purpose="location"> 5707
5482 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit>
5483 <context context-type="linenumber">100</context>
5484 </context-group>
5485 </trans-unit>
5486 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18"> 5709 <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
5487 <source>Disable P2P from the administration interface</source> 5710 <source>Disable P2P from the administration interface</source>
5488 <target>Poista vertaisverkko (P2P) käytöstä ylläpidon hallintapaneelista</target> 5711 <target>Poista vertaisverkko (P2P) käytöstä ylläpidon hallintapaneelista</target>
5489 <context-group name="null"> 5712 <context-group name="null">
5490 <context context-type="linenumber">101</context> 5713 <context context-type="linenumber">101</context>
5491 </context-group> 5714 </context-group>
5492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 5715
5493 </trans-unit> 5716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7572e6867edf041215b9986a272e5db7967e94d6" datatype="html">
5494 <trans-unit id="efde279863678ed95a8949a3712c99748bdabfe6" datatype="html"> 5717 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
5495 <source>An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</source><target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the automatized program</target> 5718 automatized program
5719 </source><target state="new">An automatic video redundancy program: we wouldn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it was the
5720 automatized program
5721 </target>
5496 <context-group purpose="location"> 5722 <context-group purpose="location">
5497 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5723 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5498 <context context-type="linenumber">102</context> 5724 <context context-type="linenumber">151</context>
5499 </context-group> 5725 </context-group>
5500 </trans-unit> 5726 </trans-unit><trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
5501 <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929"> 5727 <source>Followers instances</source><target state="new">Followers instances</target>
5502 <source>This instance does not have followers.</source> 5728 <context-group purpose="location">
5503 <target>Tällä instanssilla ei ole seuraajia.</target> 5729 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5504 <context-group name="null"> 5730 <context context-type="linenumber">3</context>
5731 </context-group>
5732 </trans-unit><trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5733 <source>This instance does not have instances followers.</source><target state="new">This instance does not have instances followers.</target>
5734 <context-group purpose="location">
5735 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5505 <context context-type="linenumber">5</context> 5736 <context context-type="linenumber">5</context>
5506 </context-group> 5737 </context-group>
5507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 5738 </trans-unit><trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
5508 </trans-unit> 5739 <source>Followings instances</source><target state="new">Followings instances</target>
5509 <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba"> 5740 <context-group purpose="location">
5510 <source>Followings</source> 5741 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5511 <target>Seuratut</target>
5512 <context-group name="null">
5513 <context context-type="linenumber">13</context> 5742 <context context-type="linenumber">13</context>
5514 </context-group> 5743 </context-group>
5515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5744 </trans-unit><trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
5516 </trans-unit> 5745 <source>This instance does not have instances followings.</source><target state="new">This instance does not have instances followings.</target>
5517 <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b"> 5746 <context-group purpose="location">
5518 <source>This instance does not have followings.</source> 5747 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5519 <target>Tämä instanssi ei seuraa muita.</target>
5520 <context-group name="null">
5521 <context context-type="linenumber">15</context> 5748 <context context-type="linenumber">15</context>
5522 </context-group> 5749 </context-group>
5523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 5750 </trans-unit><trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5524 </trans-unit> 5751 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source><target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
5525 <trans-unit id="b9aee5992687138838f47efa0d2f591d943bfd0d" datatype="html">
5526 <source>Who made this software?</source><target state="new">Who made this software?</target>
5527 <context-group purpose="location"> 5752 <context-group purpose="location">
5528 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context> 5753 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
5529 <context context-type="linenumber">2</context> 5754 <context context-type="linenumber">3</context>
5530 </context-group> 5755 </context-group>
5531 </trans-unit> 5756 </trans-unit>
5757
5758
5759
5760
5761
5532 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d"> 5762 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
5533 <source>Create an account</source> 5763 <source>Create an account</source>
5534 <target> 5764 <target>
@@ -5741,6 +5971,12 @@ Kun lataat videon tälle kanavalle, niin videon tukiteksti täytetään automaat
5741 <context context-type="linenumber">1</context> 5971 <context context-type="linenumber">1</context>
5742 </context-group> 5972 </context-group>
5743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 5973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5974 </trans-unit><trans-unit id="00437b281d12d04c60a57bd329cff5e3c5febd93" datatype="html">
5975 <source>Audio-only</source><target state="new">Audio-only</target>
5976 <context-group purpose="location">
5977 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
5978 <context context-type="linenumber">1</context>
5979 </context-group>
5744 </trans-unit> 5980 </trans-unit>
5745 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6"> 5981 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
5746 <source>240p</source> 5982 <source>240p</source>
@@ -7157,6 +7393,16 @@ Kun lataat videon tälle kanavalle, niin videon tukiteksti täytetään automaat
7157 <context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context> 7393 <context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.ts</context>
7158 <context context-type="linenumber">1</context> 7394 <context context-type="linenumber">1</context>
7159 </context-group> 7395 </context-group>
7396 </trans-unit><trans-unit id="16d449549ab7bc61caf3d636372a4a56b5870383" datatype="html">
7397 <source>Any</source><target state="new">Any</target>
7398 <context-group purpose="location">
7399 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
7400 <context context-type="linenumber">1</context>
7401 </context-group>
7402 <context-group purpose="location">
7403 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
7404 <context context-type="linenumber">1</context>
7405 </context-group>
7160 </trans-unit> 7406 </trans-unit>
7161 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6"> 7407 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
7162 <source>Today</source> 7408 <source>Today</source>
@@ -8837,9 +9083,9 @@ Kun lataat videon tälle kanavalle, niin videon tukiteksti täytetään automaat
8837 <context-group name="null"> 9083 <context-group name="null">
8838 <context context-type="linenumber">1</context> 9084 <context context-type="linenumber">1</context>
8839 </context-group> 9085 </context-group>
8840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9086
8841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9087
8842 </trans-unit> 9088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
8843 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50"> 9089 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
8844 <source>Video reported.</source> 9090 <source>Video reported.</source>
8845 <target>Video ilmoitettu.</target> 9091 <target>Video ilmoitettu.</target>
@@ -9031,13 +9277,7 @@ Kun lataat videon tälle kanavalle, niin videon tukiteksti täytetään automaat
9031 </context-group> 9277 </context-group>
9032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9033 </trans-unit> 9279 </trans-unit>
9034 <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd" datatype="html"> 9280
9035 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</target>
9036 <context-group purpose="location">
9037 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
9038 <context context-type="linenumber">1</context>
9039 </context-group>
9040 </trans-unit>
9041 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html"> 9281 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
9042 <source>The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new">The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target> 9282 <source>The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source><target state="new">The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target>
9043 <context-group purpose="location"> 9283 <context-group purpose="location">
@@ -9051,6 +9291,12 @@ Kun lataat videon tälle kanavalle, niin videon tukiteksti täytetään automaat
9051 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 9291 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
9052 <context context-type="linenumber">1</context> 9292 <context context-type="linenumber">1</context>
9053 </context-group> 9293 </context-group>
9294 </trans-unit><trans-unit id="74e95a8a42bc8e07d3459f86184ce798e6189ec6" datatype="html">
9295 <source>You need to be connected to rate this content.</source><target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
9296 <context-group purpose="location">
9297 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9298 <context context-type="linenumber">1</context>
9299 </context-group>
9054 </trans-unit> 9300 </trans-unit>
9055 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e"> 9301 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
9056 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 9302 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
@@ -9075,6 +9321,72 @@ Kun lataat videon tälle kanavalle, niin videon tukiteksti täytetään automaat
9075 <context context-type="linenumber">1</context> 9321 <context context-type="linenumber">1</context>
9076 </context-group> 9322 </context-group>
9077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9324 </trans-unit><trans-unit id="fe51624a8ab9f682f7f21d485eb64fdb4b15e91e" datatype="html">
9325 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source><target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9326 <context-group purpose="location">
9327 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9328 <context context-type="linenumber">1</context>
9329 </context-group>
9330 </trans-unit><trans-unit id="d5916006cb404a4d3663ac20ad299c45e57a30a6" datatype="html">
9331 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source><target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
9332 <context-group purpose="location">
9333 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9334 <context context-type="linenumber">1</context>
9335 </context-group>
9336 </trans-unit><trans-unit id="c797465d457fbb14d62c08c52be9115b60e5605c" datatype="html">
9337 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source><target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
9338 <context-group purpose="location">
9339 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9340 <context context-type="linenumber">1</context>
9341 </context-group>
9342 </trans-unit><trans-unit id="6ec9800a89e1489861dd08b93d0ff42fd5f20f50" datatype="html">
9343 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source><target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
9344 <context-group purpose="location">
9345 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9346 <context context-type="linenumber">1</context>
9347 </context-group>
9348 </trans-unit><trans-unit id="567024b923c37475ef4b2632ec95d07c3f7263f5" datatype="html">
9349 <source>Increase the volume (requires player focus)</source><target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
9350 <context-group purpose="location">
9351 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9352 <context context-type="linenumber">1</context>
9353 </context-group>
9354 </trans-unit><trans-unit id="bb7e8567023b189bba28de767769192f5fe28430" datatype="html">
9355 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source><target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
9356 <context-group purpose="location">
9357 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9358 <context context-type="linenumber">1</context>
9359 </context-group>
9360 </trans-unit><trans-unit id="3fcdc3072de455c3816dc7976ff96ea1bf09eb7b" datatype="html">
9361 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
9362 <context-group purpose="location">
9363 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9364 <context context-type="linenumber">1</context>
9365 </context-group>
9366 </trans-unit><trans-unit id="ea2c30e5c87a4923cbf3cdcac9fc8818f79f9a0b" datatype="html">
9367 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source><target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
9368 <context-group purpose="location">
9369 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9370 <context context-type="linenumber">1</context>
9371 </context-group>
9372 </trans-unit><trans-unit id="a06ba404b91694a9788bf243582ba437b2bd9490" datatype="html">
9373 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
9374 <context-group purpose="location">
9375 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9376 <context context-type="linenumber">1</context>
9377 </context-group>
9378 </trans-unit><trans-unit id="68bb1ba6ae67f97934797d79e582fb6f7c3e825d" datatype="html">
9379 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source><target state="new">Decrease playback rate (requires player focus)</target>
9380 <context-group purpose="location">
9381 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9382 <context context-type="linenumber">1</context>
9383 </context-group>
9384 </trans-unit><trans-unit id="0fc28c34013089209a65fadcad0a552094ef2104" datatype="html">
9385 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source><target state="new">Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</target>
9386 <context-group purpose="location">
9387 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9388 <context context-type="linenumber">1</context>
9389 </context-group>
9078 </trans-unit> 9390 </trans-unit>
9079 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6"> 9391 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
9080 <source>Like the video</source> 9392 <source>Like the video</source>