aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.fa-IR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fa-IR.xlf1918
1 files changed, 952 insertions, 966 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
index 22ff0b3af..b21bdf42f 100644
--- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf
@@ -25,13 +25,13 @@
25 </trans-unit> 25 </trans-unit>
26 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 26 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
27 <source>Select month</source> 27 <source>Select month</source>
28 <target state="translated">ما را اتخاب کی</target> 28 <target state="translated">انتخاب ه</target>
29 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 29 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
30 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 30 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
31 </trans-unit> 31 </trans-unit>
32 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 32 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
33 <source>Select year</source> 33 <source>Select year</source>
34 <target state="translated"> را اتخاب کنی</target> 34 <target state="translated">انتخاب ال</target>
35 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 35 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
36 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 36 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
37 </trans-unit> 37 </trans-unit>
@@ -244,7 +244,7 @@
244 </trans-unit> 244 </trans-unit>
245 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html"> 245 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
246 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source> 246 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
247 <target state="translated">اعلان مربوط به ‍‍اظهار نظر هم اکنون در دسترس نیست</target> 247 <target state="translated">اعلان مربوط به ‍‍یک اظهارنظر هم اکنون در دسترس نیست</target>
248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
250 </trans-unit> 250 </trans-unit>
@@ -274,8 +274,8 @@
274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
275 </trans-unit> 275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> از شما نام برد <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>فیلم<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> از شما نام برد <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>فیلم<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
279 <context-group purpose="location"> 279 <context-group purpose="location">
280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 280 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
281 <context context-type="linenumber">164</context> 281 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -292,32 +292,32 @@
292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
293 </trans-unit> 293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 294 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 295 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>نسخه جدیدی از افزونه / طرح زمینه <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>موجود است: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 296 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>نسخه جدیدی از افزونه / طرح زمینه <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>موجود است: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
297 <context-group purpose="location"> 297 <context-group purpose="location">
298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
299 <context context-type="linenumber">198,199</context> 299 <context context-type="linenumber">198,199</context>
300 </context-group> 300 </context-group>
301 </trans-unit> 301 </trans-unit>
302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 302 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>نسخه جدیدی از PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> موجود است: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>نسخه جدیدی از PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> موجود است: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
305 <context-group purpose="location"> 305 <context-group purpose="location">
306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
307 <context context-type="linenumber">206,207</context> 307 <context context-type="linenumber">206,207</context>
308 </context-group> 308 </context-group>
309 </trans-unit> 309 </trans-unit>
310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 310 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 311 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
312 <target state="translated">ویرایش ویدیوی شما <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> انجام شد. </target> 312 <target state="translated">ویرایش ویدیوی شما <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> انجام شد. </target>
313 <context-group purpose="location"> 313 <context-group purpose="location">
314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
315 <context context-type="linenumber">213,215</context> 315 <context context-type="linenumber">213,215</context>
316 </context-group> 316 </context-group>
317 </trans-unit> 317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 318 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
319 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source> 319 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
320 <target state="new"> User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </target> 320 <target state="translated">کاربر <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> تمایل به ثبت‌نام در سایت شما را دارد </target>
321 <context-group purpose="location"> 321 <context-group purpose="location">
322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
323 <context context-type="linenumber">221,223</context> 323 <context context-type="linenumber">221,223</context>
@@ -361,12 +361,12 @@
361 </trans-unit> 361 </trans-unit>
362 <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html"> 362 <trans-unit id="8411430224810427392" datatype="html">
363 <source>Remove avatar</source> 363 <source>Remove avatar</source>
364 <target state="translated">نم (آواتار) را حذف کنید</target> 364 <target state="translated">ف آواتار</target>
365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
366 </trans-unit> 366 </trans-unit>
367 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> 367 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
368 <source>Account muted</source> 368 <source>Account muted</source>
369 <target state="translated">حساب بی صدا شد</target> 369 <target state="translated">حساب‌کرری ی‌دا شد</target>
370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
371 </trans-unit> 371 </trans-unit>
372 <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html"> 372 <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
@@ -414,12 +414,12 @@
414 </trans-unit> 414 </trans-unit>
415 <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html"> 415 <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html">
416 <source>Search playlists</source> 416 <source>Search playlists</source>
417 <target state="translated">لیست های پخش را جستجو کنید</target> 417 <target state="translated">جستجی یست‌های پخش</target>
418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
419 </trans-unit> 419 </trans-unit>
420 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html"> 420 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
421 <source>Create a private playlist</source> 421 <source>Create a private playlist</source>
422 <target state="translated">یک لیست پخش خصوصی ایجاد کنید</target> 422 <target state="translated">ایجاد یک لیست‌پخش خصوصی</target>
423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
424 </trans-unit> 424 </trans-unit>
425 <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html"> 425 <trans-unit id="2409672154570643758" datatype="html">
@@ -433,9 +433,8 @@
433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
434 </trans-unit> 434 </trans-unit>
435 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 435 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
436 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 436 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
437 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 437 <target state="translated">متن کوتاهی که به افراد درباره چگونگی حمایتشان از کانال اطلاع رسانی می نماید (پلتفرم عضویت...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; زمانیکه ویدئو جدیدی در این کانال بارگذاری شد ، فیلد مربوط به آن ویدئو به صورت اتوماتیک با این متن تکمیل می گردد.</target>
438 <target state="translated">متن کوتاهی که به افراد درباره چگونگی حمایتشان از کانال اطلاع رسانی می نماید (پلتفرم عضویت...).&lt;br />&lt;br /> زمانیکه ویدئو جدیدی در این کانال بارگذاری شد ، فیلد مربوط به آن ویدئو به صورت اتوماتیک با این متن تکمیل می گردد.</target>
439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
441 </trans-unit> 440 </trans-unit>
@@ -481,7 +480,7 @@
481 </trans-unit> 480 </trans-unit>
482 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 481 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
483 <source>video</source> 482 <source>video</source>
484 <target state="translated">ویدیو</target> 483 <target state="translated">ویدئو</target>
485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
487 </trans-unit> 486 </trans-unit>
@@ -497,7 +496,7 @@
497 </trans-unit> 496 </trans-unit>
498 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 497 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
499 <source>subtitles</source> 498 <source>subtitles</source>
500 <target state="translated">یرنوی‌ها</target> 499 <target state="translated">نون‌های فرعی</target>
501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
502 </trans-unit> 501 </trans-unit>
503 <trans-unit id="6325096236207614377"> 502 <trans-unit id="6325096236207614377">
@@ -507,7 +506,7 @@
507 </trans-unit> 506 </trans-unit>
508 <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html"> 507 <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html">
509 <source>Mute to also hide videos/comments</source> 508 <source>Mute to also hide videos/comments</source>
510 <target state="translated">برای پنهان کردن ویدیوها/نظرات نیز نادیده گرفته شود</target> 509 <target state="translated">بی‌صدا نمودن و همچنین پنهان‌کردن ویدئوها/اظهارنظرها</target>
511 <context-group purpose="location"> 510 <context-group purpose="location">
512 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context> 511 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
513 <context context-type="linenumber">27</context> 512 <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -615,58 +614,58 @@
615 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 614 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
616 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 615 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
617 <target state="translated">آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> ویدیو را حذف کنید؟</target> 616 <target state="translated">آیا اطمینان دارید که می‌خواهید این <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> ویدیو را حذف کنید؟</target>
618 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 618 </trans-unit>
620 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html"> 619 <trans-unit id="5779580280418408097" datatype="html">
621 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 620 <source>Deleted {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
622 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک ویدئو} other { ویدئو<x id="count"/>}}حذف شد</target> 621 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک ویدئو} other { ویدئو<x id="count"/>}}حذف شد</target>
623 622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 623 </trans-unit>
625 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html"> 624 <trans-unit id="6630644917521475697" datatype="html">
626 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 625 <source>Deleted <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
627 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> ویدیو حذف شدند.</target> 626 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> ویدیو حذف شدند.</target>
628 627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 628 </trans-unit>
630 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html"> 629 <trans-unit id="9164541937317586242" datatype="html">
631 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source> 630 <source>Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</source>
632 <target state="new">Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}.</target> 631 <target state="translated">تعداد {count, plural, =1 {یک ویدئو} other {ویدئو <x id="count"/>}} از بلوکه خارج شدند.</target>
633 632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 633 </trans-unit>
635 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html"> 634 <trans-unit id="2870417795706430145" datatype="html">
636 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source> 635 <source>Unblocked <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos.</source>
637 <target state="translated">رفع انسداد<x id="PH" equiv-text="videos.length"/> ویدئوا.</target> 636 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="videos.length"/> ویدئو ر نسداد شد.</target>
638 637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 638 </trans-unit>
640 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html"> 639 <trans-unit id="6228449077605046873" datatype="html">
641 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source> 640 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</source>
642 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target> 641 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other {<x id="count"/> HLS streaming playlists}}?</target>
643 642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group>
644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> 643 </trans-unit>
645 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html"> 644 <trans-unit id="9088099192924395359" datatype="html">
646 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source> 645 <source>Are you sure you want to delete <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> HLS streaming playlists?</source>
647 <target state="translated">آیااز حذف کردن <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> لیست استریم پخش HLSمطمئن هستید ?</target> 646 <target state="translated">آیااز حذف کردن <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> لیست استریم پخش HLSمطمئن هستید ?</target>
648 647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 648 </trans-unit>
650 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html"> 649 <trans-unit id="653148876380254581" datatype="html">
651 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source> 650 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</source>
652 <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target> 651 <target state="new">Are you sure you want to delete WebTorrent files of {count, plural, =1 {1 video} other {<x id="count"/> videos}}?</target>
653 652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 653 </trans-unit>
655 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html"> 654 <trans-unit id="5442133371267277333" datatype="html">
656 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 655 <source>Are you sure you want to delete WebTorrent files of <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
657 <target state="translated">آیا از حذف فایلهای WebTorrent مطمئن هستید <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> ویدئو ها ?</target> 656 <target state="translated">آیا از حذف فایلهای WebTorrent مطمئن هستید <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> ویدئو ها ?</target>
658 657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> 658 </trans-unit>
660 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html"> 659 <trans-unit id="1571742433738679426" datatype="html">
661 <source>Files were removed.</source> 660 <source>Files were removed.</source>
662 <target state="translated">پرونده‌ها حذف شدند.</target> 661 <target state="translated">پرونده‌ها حذف شدند.</target>
663 662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group>
664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit> 663 </trans-unit>
665 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html"> 664 <trans-unit id="7054344823477412274" datatype="html">
666 <source>Transcoding jobs created.</source> 665 <source>Transcoding jobs created.</source>
667 <target state="translated"> حل کد گذاری .</target> 666 <target state="translated">فالیت تغییر کدگذاری ایجاد شد.</target>
668 667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group>
669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 668 </trans-unit>
670 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> 669 <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html">
671 <source>Sensitive</source> 670 <source>Sensitive</source>
672 <target state="translated">حساس</target> 671 <target state="translated">حساس</target>
@@ -713,7 +712,7 @@
713 </trans-unit> 712 </trans-unit>
714 <trans-unit id="834805431202576194"> 713 <trans-unit id="834805431202576194">
715 <source>No results.</source> 714 <source>No results.</source>
716 <target>بدون نتیجه</target> 715 <target state="translated">بدون نتیجه.</target>
717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
@@ -743,17 +742,17 @@
743 </trans-unit> 742 </trans-unit>
744 <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html"> 743 <trans-unit id="5293515551330482519" datatype="html">
745 <source>Truncated preview</source> 744 <source>Truncated preview</source>
746 <target state="translated">پیش نمایش کوتاه شده</target> 745 <target state="translated">پیش‌نمایش کوتاه‌شده</target>
747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
748 </trans-unit> 747 </trans-unit>
749 <trans-unit id="80730865601179554"> 748 <trans-unit id="80730865601179554">
750 <source>Complete preview</source> 749 <source>Complete preview</source>
751 <target>تکیل‌یشنمایش</target> 750 <target state="translated">پیش‌نمایش کامل</target>
752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
753 </trans-unit> 752 </trans-unit>
754 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 753 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
755 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 754 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
756 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>سازگار است که پشتیبانی می کند:</target> 755 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;سازگار است که پشتیبانی می کند:</target>
757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
758 </trans-unit> 757 </trans-unit>
759 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 758 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -801,7 +800,7 @@
801 </trans-unit> 800 </trans-unit>
802 <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html"> 801 <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html">
803 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source> 802 <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source>
804 <target state="translated">حذف کردن "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" فایلها</target> 803 <target state="translated">حذف کردن "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" فایل</target>
805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group> 804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
806 </trans-unit> 805 </trans-unit>
807 <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html"> 806 <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html">
@@ -811,7 +810,7 @@
811 </trans-unit> 810 </trans-unit>
812 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> 811 <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html">
813 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> 812 <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source>
814 <target state="translated">کد گذاری برای <x id="PH" equiv-text="video.name"/> <x id="PH" equiv-text="video.name"/>انجام شد .</target> 813 <target state="translated">فعالیت تغییر کدگذاری برای <x id="PH" equiv-text="video.name"/> <x id="PH" equiv-text="video.name"/> ایجاد شد .</target>
815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
816 </trans-unit> 815 </trans-unit>
817 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html"> 816 <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html">
@@ -856,7 +855,7 @@
856 </trans-unit> 855 </trans-unit>
857 <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html"> 856 <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html">
858 <source>User registration</source> 857 <source>User registration</source>
859 <target state="new">User registration</target> 858 <target state="translated">ثبت‌نام کاربر</target>
860 <context-group purpose="location"> 859 <context-group purpose="location">
861 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 860 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
862 <context context-type="linenumber">21</context> 861 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -976,7 +975,7 @@
976 </trans-unit> 975 </trans-unit>
977 <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html"> 976 <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
978 <source>comments</source> 977 <source>comments</source>
979 <target state="translated">نظرات</target> 978 <target state="translated">اظارظرها</target>
980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
982 </trans-unit> 981 </trans-unit>
@@ -992,7 +991,7 @@
992 </trans-unit> 991 </trans-unit>
993 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> 992 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
994 <source>Following</source> 993 <source>Following</source>
995 <target state="translated">پی‌یری</target> 994 <target state="translated">ر حال فالو</target>
996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
@@ -1011,12 +1010,12 @@
1011 </trans-unit> 1010 </trans-unit>
1012 <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html"> 1011 <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html">
1013 <source>following</source> 1012 <source>following</source>
1014 <target state="translated">پی‌یری</target> 1013 <target state="translated">ر حال فالو</target>
1015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 1014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1016 </trans-unit> 1015 </trans-unit>
1017 <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html"> 1016 <trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
1018 <source>Request an account</source> 1017 <source>Request an account</source>
1019 <target state="new">Request an account</target> 1018 <target state="translated">درخواست حساب کاربری</target>
1020 <context-group purpose="location"> 1019 <context-group purpose="location">
1021 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context> 1020 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context>
1022 <context context-type="linenumber">1</context> 1021 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -1067,7 +1066,7 @@
1067 </trans-unit> 1066 </trans-unit>
1068 <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html"> 1067 <trans-unit id="9133713232258232158" datatype="html">
1069 <source>Unfederate</source> 1068 <source>Unfederate</source>
1070 <target state="translated">غیر تمی</target> 1069 <target state="translated">غیرمت کن</target>
1071 <context-group purpose="location"> 1070 <context-group purpose="location">
1072 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 1071 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1073 <context context-type="linenumber">31</context> 1072 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1128,7 +1127,7 @@
1128 </trans-unit> 1127 </trans-unit>
1129 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html"> 1128 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
1130 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 1129 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
1131 <target state="translated">ببخشید اما مشکلی در فرایند ورود خارجی بروز کرد. لطفا <x id="START_LINK"/>با یکی از مدیران تماس بگیرید<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 1130 <target state="translated">باعرض پوزش مشکلی در فرآیند ورود خارجی بروز کرد. لطفا <x id="START_LINK"/>با مدیر سیستم تماس بگیرید<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
1132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 1131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1133 </trans-unit> 1132 </trans-unit>
1134 <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html"> 1133 <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
@@ -1162,7 +1161,7 @@
1162 </trans-unit> 1161 </trans-unit>
1163 <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html"> 1162 <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html">
1164 <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source> 1163 <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
1165 <target state="new">Enter the two-factor code generated by your phone app:</target> 1164 <target state="translated">کد احراز هویت دوعاملی ایجاد شده توسط اپلیکیشن تلفن همراه خود را وارد نمایید:</target>
1166 <context-group purpose="location"> 1165 <context-group purpose="location">
1167 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1166 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1168 <context context-type="linenumber">70</context> 1167 <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -1170,7 +1169,7 @@
1170 </trans-unit> 1169 </trans-unit>
1171 <trans-unit id="42685862314953751" datatype="html"> 1170 <trans-unit id="42685862314953751" datatype="html">
1172 <source>Two factor authentication token</source> 1171 <source>Two factor authentication token</source>
1173 <target state="new">Two factor authentication token</target> 1172 <target state="translated">توکن احراز هویت دوعاملی</target>
1174 <context-group purpose="location"> 1173 <context-group purpose="location">
1175 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1174 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1176 <context context-type="linenumber">72</context> 1175 <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -1178,7 +1177,7 @@
1178 </trans-unit> 1177 </trans-unit>
1179 <trans-unit id="1431416938026210429"> 1178 <trans-unit id="1431416938026210429">
1180 <source>Password</source> 1179 <source>Password</source>
1181 <target>گژ</target> 1180 <target state="translated">رعبر</target>
1182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 1181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 1182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 1183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
@@ -1189,30 +1188,30 @@
1189 </trans-unit> 1188 </trans-unit>
1190 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html"> 1189 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
1191 <source>Click here to reset your password</source> 1190 <source>Click here to reset your password</source>
1192 <target state="translated">برای ازنانی رژ اینجا کلیک کنید</target> 1191 <target state="translated">برای نیم مج رعبر اینجا کلیک کنید</target>
1193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 1192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1194 </trans-unit> 1193 </trans-unit>
1195 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html"> 1194 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html">
1196 <source>I forgot my password</source> 1195 <source>I forgot my password</source>
1197 <target state="translated">گژه‌ را فراموش کرده‌ام</target> 1196 <target state="translated">ربر را فراموش کرده‌ام</target>
1198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1199 </trans-unit> 1198 </trans-unit>
1200 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"> 1199 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
1201 <source>Logging into an account lets you publish content</source> 1200 <source>Logging into an account lets you publish content</source>
1202 <target state="translated">وارد شدن به حساب ، به شما امکان انتشار محتوا می‌دهد.</target> 1201 <target state="translated">وارد شدن به حساب کاربری ، به شما امکان انتشار محتوا می‌دهد.</target>
1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1204 </trans-unit> 1203 </trans-unit>
1205 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1204 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1206 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1205 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1207 <target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1206 <target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1208 <context-group purpose="location"> 1207 <context-group purpose="location">
1209 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1208 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1210 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1209 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1211 </context-group> 1210 </context-group>
1212 </trans-unit> 1211 </trans-unit>
1213 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1212 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1214 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1213 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1215 <target state="translated">درحال حاضر امکان ثبت‌نام کاربران در این سایت وجود ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر و یا پیدا نمودن یک سایت دیگر جهت ثبت‌نام و بارگذاری ویدئوهای خود می‌توانید به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/> شرایط سایت <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> مراجعه نمایید. سایت موردنظر را می‌توانید در<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> پیدا کنید. </target> 1214 <target state="translated">درحال حاضر امکان ثبت‌نام کاربران در این سایت وجود ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر و یا پیدا نمودن یک سایت دیگر جهت ثبت‌نام و بارگذاری ویدئوهای خود می‌توانید به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/> شرایط سایت <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> مراجعه نمایید. سایت موردنظر را می‌توانید در<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> پیدا کنید. </target>
1216 <context-group purpose="location"> 1215 <context-group purpose="location">
1217 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1216 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1218 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1217 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1225,7 +1224,7 @@
1225 </trans-unit> 1224 </trans-unit>
1226 <trans-unit id="3238209155172574367"> 1225 <trans-unit id="3238209155172574367">
1227 <source>Forgot your password</source> 1226 <source>Forgot your password</source>
1228 <target>گژه‌ را فراموش کرده‌اید</target> 1227 <target state="translated">رر را فراموش کرده‌اید</target>
1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 1228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1230 </trans-unit> 1229 </trans-unit>
1231 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1230 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
@@ -1235,13 +1234,12 @@
1235 </trans-unit> 1234 </trans-unit>
1236 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 1235 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
1237 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1236 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1238 <target state="translated">ایمیل‌تان را وارد کنید تا ما پیوندی برای بازنشانی گذرواژه را برای شما بفرستیم.</target> 1237 <target state="translated">ایمیل‌تان را وارد کنید تا ما یک لینک برای تعیین رمزعبور برای شما بفرستیم.</target>
1239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 1238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
1240 </trans-unit> 1239 </trans-unit>
1241 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1240 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1242 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1241 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1243The link will expire within 1 hour.</source> 1242 <target state="translated">یک ایمیل حاوی دستورالعمل تعیین رمزعبور به <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> فرستاده خواهد شد. این لینک تا یک ساعت دیگر منقضی می‌شود.</target>
1244 <target state="translated">یک ایمیل حاوی دستورالعمل بازنشانی گذرواژه به <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> فرستاده خواهد شد. این پیوند تا یک ساعت دیگر منقضی می‌شود.</target>
1245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 1243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1246 </trans-unit> 1244 </trans-unit>
1247 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1245 <trans-unit id="4768749765465246664">
@@ -1279,8 +1277,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1280 </trans-unit> 1278 </trans-unit>
1281 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1279 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1282 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1280 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1283 <target state="translated">برای <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1281 <target state="translated">برای <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1284 <context-group purpose="location"> 1282 <context-group purpose="location">
1285 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1283 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1286 <context context-type="linenumber">10</context> 1284 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1288,17 +1286,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1288 </trans-unit> 1286 </trans-unit>
1289 <trans-unit id="3782563238994348625"> 1287 <trans-unit id="3782563238994348625">
1290 <source>Confirm password</source> 1288 <source>Confirm password</source>
1291 <target>تایید گژ</target> 1289 <target state="translated">تایید رعبر</target>
1292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1293 </trans-unit> 1291 </trans-unit>
1294 <trans-unit id="2501430660070156325"> 1292 <trans-unit id="2501430660070156325">
1295 <source>Confirmed password</source> 1293 <source>Confirmed password</source>
1296 <target>گژ تایید شد</target> 1294 <target state="translated">رعبر تایید شد</target>
1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 1295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
1298 </trans-unit> 1296 </trans-unit>
1299 <trans-unit id="8547184468496530386"> 1297 <trans-unit id="8547184468496530386">
1300 <source>Reset my password</source> 1298 <source>Reset my password</source>
1301 <target>تغییر گژه‌</target> 1299 <target state="translated">تغییر ربر</target>
1302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 1300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
1303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 1301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
1304 </trans-unit> 1302 </trans-unit>
@@ -1317,40 +1315,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1317 </context-group> 1315 </context-group>
1318 </trans-unit> 1316 </trans-unit>
1319 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1317 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1320 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1318 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1321 <target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 1319 <target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target>
1322 <context-group purpose="location"> 1320 <context-group purpose="location">
1323 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1321 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1324 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1322 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1325 </context-group> 1323 </context-group>
1326 </trans-unit> 1324 </trans-unit>
1327 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1325 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1328 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1326 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1329 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</target> 1327 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</target>
1330 <context-group purpose="location"> 1328 <context-group purpose="location">
1331 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1329 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1332 <context context-type="linenumber">11</context> 1330 <context context-type="linenumber">11</context>
1333 </context-group> 1331 </context-group>
1334 </trans-unit> 1332 </trans-unit>
1335 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1333 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1336 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1334 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1337 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</target> 1335 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</target>
1338 <context-group purpose="location"> 1336 <context-group purpose="location">
1339 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1337 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1340 <context context-type="linenumber">12</context> 1338 <context context-type="linenumber">12</context>
1341 </context-group> 1339 </context-group>
1342 </trans-unit> 1340 </trans-unit>
1343 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1341 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1344 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1342 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1345 <target state="new">Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1343 <target state="new">Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1346 <context-group purpose="location"> 1344 <context-group purpose="location">
1347 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1345 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1348 <context context-type="linenumber">13</context> 1346 <context context-type="linenumber">13</context>
1349 </context-group> 1347 </context-group>
1350 </trans-unit> 1348 </trans-unit>
1351 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1349 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1352 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1350 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1353 <target state="new">Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1351 <target state="new">Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1354 <context-group purpose="location"> 1352 <context-group purpose="location">
1355 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1353 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1356 <context context-type="linenumber">14</context> 1354 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1375,29 +1373,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1376 </trans-unit> 1374 </trans-unit>
1377 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1375 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1378 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1376 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1379 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </target> 1377 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </target>
1380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1381 </trans-unit> 1379 </trans-unit>
1382 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1380 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1383 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1381 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1384 <target state="new"> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1382 <target state="new"> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1385 <context-group purpose="location"> 1383 <context-group purpose="location">
1386 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1384 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1387 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1385 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1388 </context-group> 1386 </context-group>
1389 </trans-unit> 1387 </trans-unit>
1390 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1388 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1391 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1389 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1392 <target state="new"> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </target> 1390 <target state="new"> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </target>
1393 <context-group purpose="location"> 1391 <context-group purpose="location">
1394 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1392 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1395 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1393 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1396 </context-group> 1394 </context-group>
1397 </trans-unit> 1395 </trans-unit>
1398 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1396 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1399 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1397 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1400 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </target> 1398 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </target>
1401 <context-group purpose="location"> 1399 <context-group purpose="location">
1402 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1400 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1403 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1401 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1427,7 +1425,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1427 </trans-unit> 1425 </trans-unit>
1428 <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html"> 1426 <trans-unit id="199127249622290422" datatype="html">
1429 <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source> 1427 <source>Upload or import videos, parse logs, prune storage directories, reset user password...</source>
1430 <target state="translated">آپلود یا وارد کردن ویدیوها، بررسی سوابق ورود و خروج ، بهینه سازی فهرست‌های ذخیره‌سازی، بازنشانی رمز عبور کاربر...</target> 1428 <target state="translated">آپلود یا وارد کردن ویدیوها، بررسی سوابق ورود و خروج ، بهینه سازی فهرست‌های ذخیره‌سازی، تعیین رمز عبور کاربر...</target>
1431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1432 </trans-unit> 1430 </trans-unit>
1433 <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html"> 1431 <trans-unit id="249453844439446209" datatype="html">
@@ -1442,7 +1440,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1442 </trans-unit> 1440 </trans-unit>
1443 <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html"> 1441 <trans-unit id="879127294610588497" datatype="html">
1444 <source>Use documentation</source> 1442 <source>Use documentation</source>
1445 <target state="translated">ا مت ات کید</target> 1443 <target state="translated">استاه ا ندات</target>
1446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 1444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1447 </trans-unit> 1445 </trans-unit>
1448 <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html"> 1446 <trans-unit id="3848077896245199337" datatype="html">
@@ -1467,12 +1465,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1467 </trans-unit> 1465 </trans-unit>
1468 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html"> 1466 <trans-unit id="2081626998027585315" datatype="html">
1469 <source>It's time to configure your instance!</source> 1467 <source>It's time to configure your instance!</source>
1470 <target state="translated">وقت آن س که کنال خود را پیکربندی کنید!</target> 1468 <target state="translated">وقت آن سیه که ایت خود را پیکربندی کنید!</target>
1471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1472 </trans-unit> 1470 </trans-unit>
1473 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1471 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1474 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1472 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1475 <target state="new"> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </target> 1473 <target state="new"> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </target>
1476 <context-group purpose="location"> 1474 <context-group purpose="location">
1477 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1475 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1478 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1476 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1495,12 +1493,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1495 </trans-unit> 1493 </trans-unit>
1496 <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html"> 1494 <trans-unit id="9202089339019827574" datatype="html">
1497 <source>Configure my instance</source> 1495 <source>Configure my instance</source>
1498 <target state="translated">کاال من را یکربندی کنید</target> 1496 <target state="translated">پیکربندی سای خو</target>
1499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 1497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1500 </trans-unit> 1498 </trans-unit>
1501 <trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html"> 1499 <trans-unit id="5850698978356573024" datatype="html">
1502 <source>Confirm your password</source> 1500 <source>Confirm your password</source>
1503 <target state="translated">رمزعبور خود را تایید کنید</target> 1501 <target state="translated">ایید مزعبور</target>
1504 <context-group purpose="location"> 1502 <context-group purpose="location">
1505 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context> 1503 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.ts</context>
1506 <context context-type="linenumber">54</context> 1504 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -1562,7 +1560,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1562 </trans-unit> 1560 </trans-unit>
1563 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1561 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1564 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1562 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1565 <target state="translated">این تنظیمات فقط برای این بازدید شما در این کانال اعمال می شود.</target> 1563 <target state="translated">این تنظیمات فقط برای جلسه بازدید شما از اين سايت اعمال می‌شود.</target>
1566 <context-group purpose="location"> 1564 <context-group purpose="location">
1567 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 1565 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
1568 <context context-type="linenumber">8</context> 1566 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -1570,7 +1568,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1570 </trans-unit> 1568 </trans-unit>
1571 <trans-unit id="7630362802781892981" datatype="html"> 1569 <trans-unit id="7630362802781892981" datatype="html">
1572 <source>Interface</source> 1570 <source>Interface</source>
1573 <target state="translated">ا</target> 1571 <target state="translated">اه ایت</target>
1574 <context-group purpose="location"> 1572 <context-group purpose="location">
1575 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 1573 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
1576 <context context-type="linenumber">18</context> 1574 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -1595,12 +1593,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1595 </trans-unit> 1593 </trans-unit>
1596 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html"> 1594 <trans-unit id="4853631149357965563" datatype="html">
1597 <source>Update live settings</source> 1595 <source>Update live settings</source>
1598 <target state="translated">ظیمات ویو های ن ه ر کنید.</target> 1596 <target state="translated"> رونی نیا ش زنده</target>
1599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1600 </trans-unit> 1598 </trans-unit>
1601 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html"> 1599 <trans-unit id="1254225561962113354" datatype="html">
1602 <source>Server too slow</source> 1600 <source>Server too slow</source>
1603 <target state="new">Server too slow</target> 1601 <target state="translated">سرور بسیار کند است</target>
1604 <context-group purpose="location"> 1602 <context-group purpose="location">
1605 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1603 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1606 <context context-type="linenumber">42</context> 1604 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1624,7 +1622,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1624 </trans-unit> 1622 </trans-unit>
1625 <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html"> 1623 <trans-unit id="1677142486230902467" datatype="html">
1626 <source>Server error</source> 1624 <source>Server error</source>
1627 <target state="new">Server error</target> 1625 <target state="translated">خطای سرور</target>
1628 <context-group purpose="location"> 1626 <context-group purpose="location">
1629 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context> 1627 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.ts</context>
1630 <context context-type="linenumber">45</context> 1628 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -1640,7 +1638,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1640 </trans-unit> 1638 </trans-unit>
1641 <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html"> 1639 <trans-unit id="6013345175862135505" datatype="html">
1642 <source>Configure</source> 1640 <source>Configure</source>
1643 <target state="translated">پیکربندی کنید</target> 1641 <target state="translated">پیکربندی</target>
1644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 1642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1645 </trans-unit> 1643 </trans-unit>
1646 <trans-unit id="742596572641738016"> 1644 <trans-unit id="742596572641738016">
@@ -1660,12 +1658,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1660 </trans-unit> 1658 </trans-unit>
1661 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html"> 1659 <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
1662 <source>Interface:</source> 1660 <source>Interface:</source>
1663 <target state="translated">ا:</target> 1661 <target state="translated">ن یت:</target>
1664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1665 </trans-unit> 1663 </trans-unit>
1666 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html"> 1664 <trans-unit id="1674139713929545659" datatype="html">
1667 <source>Videos:</source> 1665 <source>Videos:</source>
1668 <target state="translated">ویدئو ها :</target> 1666 <target state="translated">ویدئوها:</target>
1669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 1667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1670 </trans-unit> 1668 </trans-unit>
1671 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html"> 1669 <trans-unit id="9156407045661257130" datatype="html">
@@ -1675,7 +1673,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1675 </trans-unit> 1673 </trans-unit>
1676 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html"> 1674 <trans-unit id="3430483831942247060" datatype="html">
1677 <source>Help share videos</source> 1675 <source>Help share videos</source>
1678 <target state="translated">به همرانی ویدئو ها کمک کنید.</target> 1676 <target state="translated">کمک به شتک‌گری ویدئوها</target>
1679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 1677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1680 </trans-unit> 1678 </trans-unit>
1681 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html"> 1679 <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
@@ -1701,12 +1699,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1701 </trans-unit> 1699 </trans-unit>
1702 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html"> 1700 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
1703 <source>Log out</source> 1701 <source>Log out</source>
1704 <target state="translated">خج ن</target> 1702 <target state="translated">خروج سایت</target>
1705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 1703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1706 </trans-unit> 1704 </trans-unit>
1707 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html"> 1705 <trans-unit id="8893390761160292681" datatype="html">
1708 <source>My account</source> 1706 <source>My account</source>
1709 <target state="translated">حساب من</target> 1707 <target state="translated">حساب کاربری من</target>
1710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 1708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
1711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 1709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1712 </trans-unit> 1710 </trans-unit>
@@ -1728,12 +1726,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1728 </trans-unit> 1726 </trans-unit>
1729 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html"> 1727 <trans-unit id="949618577357088829" datatype="html">
1730 <source>Create a new playlist</source> 1728 <source>Create a new playlist</source>
1731 <target state="translated">ایجاد یک لیست پخش جدید</target> 1729 <target state="translated">ایجاد یک لیست‌پخش جدید</target>
1732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 1730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1733 </trans-unit> 1731 </trans-unit>
1734 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html"> 1732 <trans-unit id="2689878465089314112" datatype="html">
1735 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1733 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1736 <target state="translated">رابط: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1734 <target state="translated">زبان سایت: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 1735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
1738 </trans-unit> 1736 </trans-unit>
1739 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1737 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
@@ -1748,18 +1746,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1748 </trans-unit> 1746 </trans-unit>
1749 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1747 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1750 <source>jobs in parallel</source> 1748 <source>jobs in parallel</source>
1751 <target state="translated">اغل به صورت موازی</target> 1749 <target state="translated">الیت‌ها به صورت موازی</target>
1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 1751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
1754 </trans-unit> 1752 </trans-unit>
1755 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1753 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1756 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1754 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1757 <target state="translated">ه وارد کردن URL HTTP (به عنوان مثال YouTube)</target> 1755 <target state="translated">مجوز وارد کردن از آدرس HTTP (بعنوان مثال یوتیوب)</target>
1758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 1756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
1759 </trans-unit> 1757 </trans-unit>
1760 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1758 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1761 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1759 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1762 <target state="translated">⚠️ در صورت فعال بودن، توصیه می کنیم از <x id="START_LINK" ctype="xa" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot; استفاده کنید. >"/>پراکسی HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="xa" equiv-text="&lt;/a>"/> برای جلوگیری از دسترسی به URL خصوصی از سرور PeerTube شما</target> 1760 <target state="translated">⚠️ درصورت فعال کردن، توصیه می‌کنیم تا از یک <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>پراکسی HTTP <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> بمنظور جلوگیری از دسترسی به آدرس شخصی در سایت شما استفاده نمایید</target>
1763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> 1761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group>
1764 </trans-unit> 1762 </trans-unit>
1765 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1763 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1770,7 +1768,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1770 </trans-unit> 1768 </trans-unit>
1771 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1769 <trans-unit id="7844706011418789951">
1772 <source>Administration</source> 1770 <source>Administration</source>
1773 <target>مدیریت</target> 1771 <target state="translated">مدیریت سایت</target>
1774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 1772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 1773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1776 </trans-unit> 1774 </trans-unit>
@@ -1789,18 +1787,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1789 </context-group> 1787 </context-group>
1790 </trans-unit> 1788 </trans-unit>
1791 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1789 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1792 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1790 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1793 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </target> 1791 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </target>
1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1795 </trans-unit> 1793 </trans-unit>
1796 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1794 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1797 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1795 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1798 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1796 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1800 </trans-unit> 1798 </trans-unit>
1801 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1799 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1802 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1800 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1803 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1801 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1805 </trans-unit> 1803 </trans-unit>
1806 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1804 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -1809,8 +1807,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 1807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1810 </trans-unit> 1808 </trans-unit>
1811 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1809 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1812 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1810 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1813 <target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1811 <target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 1812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1815 </trans-unit> 1813 </trans-unit>
1816 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1814 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -1831,7 +1829,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1831 </trans-unit> 1829 </trans-unit>
1832 <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html"> 1830 <trans-unit id="403762424689874454" datatype="html">
1833 <source>View your notifications</source> 1831 <source>View your notifications</source>
1834 <target state="translated">اعلان های خود را مشاهده کنید</target> 1832 <target state="translated">مهه الان‌های خود</target>
1835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1837 </trans-unit> 1835 </trans-unit>
@@ -1843,12 +1841,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1843 </trans-unit> 1841 </trans-unit>
1844 <trans-unit id="8278995041812548563" datatype="html"> 1842 <trans-unit id="8278995041812548563" datatype="html">
1845 <source>Update your notification preferences</source> 1843 <source>Update your notification preferences</source>
1846 <target state="translated">تنظیمات الی الان های خود را به روز کنید</target> 1844 <target state="translated">ه روز رسانی نظیمات اعلان‌های خود</target>
1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 1845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
1848 </trans-unit> 1846 </trans-unit>
1849 <trans-unit id="5842982307680337701" datatype="html"> 1847 <trans-unit id="5842982307680337701" datatype="html">
1850 <source>See all your notifications</source> 1848 <source>See all your notifications</source>
1851 <target state="translated">همه اعلان های خود را مشاهده کنید</target> 1849 <target state="translated">شاد هه اعلان‌های خود</target>
1852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 1850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
1853 </trans-unit> 1851 </trans-unit>
1854 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html"> 1852 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
@@ -1858,22 +1856,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1858 </trans-unit> 1856 </trans-unit>
1859 <trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html"> 1857 <trans-unit id="8821712929823045567" datatype="html">
1860 <source>It's time to set up your account profile!</source> 1858 <source>It's time to set up your account profile!</source>
1861 <target state="translated">وقت آن است که نمایه حساب خود را تنظیم کنید!</target> 1859 <target state="translated">وقت آن است که پروفایل حساب کاربری خود را تنظیم کنید!</target>
1862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1863 </trans-unit> 1861 </trans-unit>
1864 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1862 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1865 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1863 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1866 <target state="translated">به گردانندگان و سایر کاربران در شناسایی هویتتان <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>کمک کنید <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> توسط:</target> 1864 <target state="translated">به گردانندگان و سایر کاربران در شناسایی هویتتان <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>کمک کنید <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> توسط:</target>
1867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1868 </trans-unit> 1866 </trans-unit>
1869 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1867 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1870 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1868 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1871 <target state="translated">آپلود <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>آواتاریا عکس خود <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong>"/></target> 1869 <target state="translated">آپلود <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>آواتاریا عکس خود <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/></target>
1872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1873 </trans-unit> 1871 </trans-unit>
1874 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1872 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1875 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1873 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1876 <target state="translated">نوشتن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>توضیح<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong>"/></target> 1874 <target state="translated">نوشتن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>توضیح<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/></target>
1877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1878 </trans-unit> 1876 </trans-unit>
1879 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1877 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -1938,7 +1936,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1938 </trans-unit> 1936 </trans-unit>
1939 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1937 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
1940 <source>You might need to login to see the video.</source> 1938 <source>You might need to login to see the video.</source>
1941 <target state="new">You might need to login to see the video.</target> 1939 <target state="translated">برای مشاهده این ویدئو ممکن است نیاز به لاگین داشته باشید.</target>
1942 <context-group purpose="location"> 1940 <context-group purpose="location">
1943 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 1941 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1944 <context context-type="linenumber">30</context> 1942 <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1946,7 +1944,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1946 </trans-unit> 1944 </trans-unit>
1947 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> 1945 <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html">
1948 <source>You might need to login to see the resource.</source> 1946 <source>You might need to login to see the resource.</source>
1949 <target state="new">You might need to login to see the resource.</target> 1947 <target state="translated">برای مشاهده این منبع ممکن است نیاز به لاگین داشته باشید.</target>
1950 <context-group purpose="location"> 1948 <context-group purpose="location">
1951 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> 1949 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1952 <context context-type="linenumber">31</context> 1950 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -1976,12 +1974,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1976 </trans-unit> 1974 </trans-unit>
1977 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1975 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1978 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1976 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1979 <target state="translated">رسانه ها برای سرور خیلی بزرگ است. لطفا اگر می خواهید اندازه محدود را افزایش دهید، لطفا با سرپرست خود تماس بگیرید.</target> 1977 <target state="translated">اندازه مدیا برای سرور زیاد است. اگر می‌خواهید آن را افزایش دهید لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.</target>
1980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 1978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
1981 </trans-unit> 1979 </trans-unit>
1982 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 1980 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1983 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1981 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1984 <target state="translated">جستجوی جانی</target> 1982 <target state="translated">جستجوی کی</target>
1985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 1983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1986 </trans-unit> 1984 </trans-unit>
1987 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html"> 1985 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
@@ -2011,7 +2009,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2011 </trans-unit> 2009 </trans-unit>
2012 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html"> 2010 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html">
2013 <source>only followed instances</source> 2011 <source>only followed instances</source>
2014 <target state="translated">--</target> 2012 <target state="translated">فقط سایت‌های فالو شده</target>
2015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 2013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2016 </trans-unit> 2014 </trans-unit>
2017 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html"> 2015 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html">
@@ -2037,7 +2035,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2037 </trans-unit> 2035 </trans-unit>
2038 <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html"> 2036 <trans-unit id="2468689683507870964" datatype="html">
2039 <source>In this instance's network</source> 2037 <source>In this instance's network</source>
2040 <target state="translated">در ین ک کانالای سایت</target> 2038 <target state="translated">در بکه این سایت</target>
2041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/suggestion.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2042 </trans-unit> 2040 </trans-unit>
2043 <trans-unit id="4494942989613184609" datatype="html"> 2041 <trans-unit id="4494942989613184609" datatype="html">
@@ -2205,17 +2203,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2205 </trans-unit> 2203 </trans-unit>
2206 <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html"> 2204 <trans-unit id="6479885129995567639" datatype="html">
2207 <source>Video channels</source> 2205 <source>Video channels</source>
2208 <target state="translated">کانال های ویدئویی</target> 2206 <target state="translated">کانال‌های ویدئویی</target>
2209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 2207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
2210 </trans-unit> 2208 </trans-unit>
2211 <trans-unit id="1909308046360229945" datatype="html"> 2209 <trans-unit id="1909308046360229945" datatype="html">
2212 <source>Add caption</source> 2210 <source>Add caption</source>
2213 <target state="translated">نون افه کنی</target> 2211 <target state="translated">اضافه نمودن زینویس</target>
2214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2215 </trans-unit> 2213 </trans-unit>
2216 <trans-unit id="753928283782809091" datatype="html"> 2214 <trans-unit id="753928283782809091" datatype="html">
2217 <source>Select the caption file</source> 2215 <source>Select the caption file</source>
2218 <target state="translated">فای عون ا ااب کنی</target> 2216 <target state="translated">اناب فای ینوی</target>
2219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 2217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2220 </trans-unit> 2218 </trans-unit>
2221 <trans-unit id="4616828176080418150" datatype="html"> 2219 <trans-unit id="4616828176080418150" datatype="html">
@@ -2230,17 +2228,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2230 </trans-unit> 2228 </trans-unit>
2231 <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html"> 2229 <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html">
2232 <source>Edit caption</source> 2230 <source>Edit caption</source>
2233 <target state="translated">ویرایش نون</target> 2231 <target state="translated">ویرایش یرنوی</target>
2234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 2232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2235 </trans-unit> 2233 </trans-unit>
2236 <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html"> 2234 <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html">
2237 <source>Caption</source> 2235 <source>Caption</source>
2238 <target state="translated">نون</target> 2236 <target state="translated">یرنوی</target>
2239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 2237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2240 </trans-unit> 2238 </trans-unit>
2241 <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"> 2239 <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html">
2242 <source>Edit this caption</source> 2240 <source>Edit this caption</source>
2243 <target state="translated">ویرایش این نون</target> 2241 <target state="translated">ویرایش این یرنوی</target>
2244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2245 </trans-unit> 2243 </trans-unit>
2246 <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html"> 2244 <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
@@ -2261,7 +2259,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2261 </trans-unit> 2259 </trans-unit>
2262 <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html"> 2260 <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html">
2263 <source>Enter a new tag</source> 2261 <source>Enter a new tag</source>
2264 <target state="translated">یک برچسب جدید وارد کنید</target> 2262 <target state="translated">وارد نمودن یک برچسب جدید</target>
2265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 2263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2266 </trans-unit> 2264 </trans-unit>
2267 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> 2265 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
@@ -2277,7 +2275,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2277 </trans-unit> 2275 </trans-unit>
2278 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> 2276 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
2279 <source>Upload a new banner</source> 2277 <source>Upload a new banner</source>
2280 <target state="translated">یک بنر جدید را آپلود کنید</target> 2278 <target state="translated">بارگذاری یک بنر جدید</target>
2281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 2279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2282 </trans-unit> 2280 </trans-unit>
2283 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html"> 2281 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
@@ -2306,8 +2304,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2307 </trans-unit> 2305 </trans-unit>
2308 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2306 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2309 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2307 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2310 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown مطابق<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> که همچنین پشتیبانی می کند از <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>تگهای PeerTube HTML سفارشی<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2308 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown مطابق<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> که همچنین پشتیبانی می کند از <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>تگهای PeerTube HTML سفارشی<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2311 <context-group purpose="location"> 2309 <context-group purpose="location">
2312 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2313 <context context-type="linenumber">2</context> 2311 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2315,7 +2313,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2315 </trans-unit> 2313 </trans-unit>
2316 <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html"> 2314 <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html">
2317 <source>Latest published video</source> 2315 <source>Latest published video</source>
2318 <target state="translated">آخرین ویدئوی منتشر شده</target> 2316 <target state="translated">آخرین ویدئوی منتشرشده</target>
2319 <context-group purpose="location"> 2317 <context-group purpose="location">
2320 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context> 2318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context>
2321 <context context-type="linenumber">24</context> 2319 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -2374,8 +2372,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2375 </trans-unit> 2373 </trans-unit>
2376 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2374 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2377 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2375 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2378 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>مجوز مناسب <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> برای کارتان را انتخاب کنید. </target> 2376 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>مجوز مناسب <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> برای کارتان را انتخاب کنید. </target>
2379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
2380 </trans-unit> 2378 </trans-unit>
2381 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> 2379 <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html">
@@ -2392,7 +2390,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2392 </trans-unit> 2390 </trans-unit>
2393 <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html"> 2391 <trans-unit id="8025853188527690631" datatype="html">
2394 <source>Registration reason</source> 2392 <source>Registration reason</source>
2395 <target state="new">Registration reason</target> 2393 <target state="translated">علت ثبت‌نام</target>
2396 <context-group purpose="location"> 2394 <context-group purpose="location">
2397 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2395 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2398 <context context-type="linenumber">40</context> 2396 <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -2407,8 +2405,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2407 </context-group> 2405 </context-group>
2408 </trans-unit> 2406 </trans-unit>
2409 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 2407 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
2410 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 2408 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
2411 <target state="new">Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 2409 <target state="translated">تاریخ درخواست <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
2412 <context-group purpose="location"> 2410 <context-group purpose="location">
2413 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2411 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2414 <context context-type="linenumber">43,45</context> 2412 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -2416,7 +2414,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2416 </trans-unit> 2414 </trans-unit>
2417 <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html"> 2415 <trans-unit id="7009543831499017491" datatype="html">
2418 <source>Registration reason:</source> 2416 <source>Registration reason:</source>
2419 <target state="new">Registration reason:</target> 2417 <target state="translated">علت ثبت‌نام:</target>
2420 <context-group purpose="location"> 2418 <context-group purpose="location">
2421 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2419 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2422 <context context-type="linenumber">109</context> 2420 <context context-type="linenumber">109</context>
@@ -2432,7 +2430,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2432 </trans-unit> 2430 </trans-unit>
2433 <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html"> 2431 <trans-unit id="7902116364830754147" datatype="html">
2434 <source>No registrations found matching current filters.</source> 2432 <source>No registrations found matching current filters.</source>
2435 <target state="new">No registrations found matching current filters.</target> 2433 <target state="translated">هیچ ثبت‌نامی طبق فیلترهای فعلی پیدا نشد.</target>
2436 <context-group purpose="location"> 2434 <context-group purpose="location">
2437 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2435 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2438 <context context-type="linenumber">127</context> 2436 <context context-type="linenumber">127</context>
@@ -2440,7 +2438,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2440 </trans-unit> 2438 </trans-unit>
2441 <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html"> 2439 <trans-unit id="178076727880316864" datatype="html">
2442 <source>No registrations found.</source> 2440 <source>No registrations found.</source>
2443 <target state="new">No registrations found.</target> 2441 <target state="translated">هیچ ثبت‌نامی پیدا نشد.</target>
2444 <context-group purpose="location"> 2442 <context-group purpose="location">
2445 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2443 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2446 <context context-type="linenumber">128</context> 2444 <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -2448,7 +2446,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2448 </trans-unit> 2446 </trans-unit>
2449 <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html"> 2447 <trans-unit id="977007520755394668" datatype="html">
2450 <source>Accept this request</source> 2448 <source>Accept this request</source>
2451 <target state="new">Accept this request</target> 2449 <target state="translated">پذیرش این درخواست</target>
2452 <context-group purpose="location"> 2450 <context-group purpose="location">
2453 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2451 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2454 <context context-type="linenumber">46</context> 2452 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -2456,7 +2454,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2456 </trans-unit> 2454 </trans-unit>
2457 <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html"> 2455 <trans-unit id="2571315112879096897" datatype="html">
2458 <source>Reject this request</source> 2456 <source>Reject this request</source>
2459 <target state="new">Reject this request</target> 2457 <target state="translated">عدم پذیرش این درخواست</target>
2460 <context-group purpose="location"> 2458 <context-group purpose="location">
2461 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2459 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2462 <context context-type="linenumber">51</context> 2460 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -2464,7 +2462,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2464 </trans-unit> 2462 </trans-unit>
2465 <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html"> 2463 <trans-unit id="2518898597119712407" datatype="html">
2466 <source>Remove this request</source> 2464 <source>Remove this request</source>
2467 <target state="new">Remove this request</target> 2465 <target state="translated">حذف این درخواست</target>
2468 <context-group purpose="location"> 2466 <context-group purpose="location">
2469 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2467 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2470 <context context-type="linenumber">56</context> 2468 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -2485,7 +2483,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2485 </trans-unit> 2483 </trans-unit>
2486 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html"> 2484 <trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html">
2487 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source> 2485 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source>
2488 <target state="new">Do you really want to delete these registration requests?</target> 2486 <target state="translated">آیا از حذف این درخواست‌های ثبت‌نام مطمئن هستید؟</target>
2489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 2487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
2490 </trans-unit> 2488 </trans-unit>
2491 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html"> 2489 <trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
@@ -2495,7 +2493,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2495 </trans-unit> 2493 </trans-unit>
2496 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html"> 2494 <trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
2497 <source>Registration requests removed</source> 2495 <source>Registration requests removed</source>
2498 <target state="new">Registration requests removed</target> 2496 <target state="translated">درخواست‌های ثبت‌نام حذف شدند</target>
2499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 2497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
2500 </trans-unit> 2498 </trans-unit>
2501 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2499 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
@@ -2515,7 +2513,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2515 </trans-unit> 2513 </trans-unit>
2516 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html"> 2514 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
2517 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source> 2515 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source>
2518 <target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target> 2516 <target state="translated">توسط پیرتیوب 2015-2023</target>
2519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 2517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2520 </trans-unit> 2518 </trans-unit>
2521 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2519 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
@@ -2525,7 +2523,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2525 </trans-unit> 2523 </trans-unit>
2526 <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html"> 2524 <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html">
2527 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2525 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2528 <target state="translated">مان انتشار را رنامه ریزی کنی (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2526 <target state="translated">برنامه‌ریزی زا نتشار (<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
2529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 2527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
2530 </trans-unit> 2528 </trans-unit>
2531 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> 2529 <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html">
@@ -2540,12 +2538,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2540 </trans-unit> 2538 </trans-unit>
2541 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> 2539 <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html">
2542 <source>Publish after transcoding</source> 2540 <source>Publish after transcoding</source>
2543 <target state="translated">انتشار پس از transcoding</target> 2541 <target state="translated">انتشار پس از تغییر کدگذاری</target>
2544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 2542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
2545 </trans-unit> 2543 </trans-unit>
2546 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> 2544 <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html">
2547 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source> 2545 <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source>
2548 <target state="new">The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</target> 2546 <target state="translated">در حین انجام فرآیند تغییر کدگذاری، ممکن است ویدئو قابل پخش نباشد. به این دلیل ترجیح می‌دهیم پس از این فرآیند، ویدئو بصورت عمومی منتشر شود.</target>
2549 <context-group purpose="location"> 2547 <context-group purpose="location">
2550 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2548 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2551 <context context-type="linenumber">150</context> 2549 <context context-type="linenumber">150</context>
@@ -2553,22 +2551,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2553 </trans-unit> 2551 </trans-unit>
2554 <trans-unit id="5984574397847510001" datatype="html"> 2552 <trans-unit id="5984574397847510001" datatype="html">
2555 <source>Basic info</source> 2553 <source>Basic info</source>
2556 <target state="translated">اطلاعات پایه</target> 2554 <target state="translated">اطلاعات اولیه</target>
2557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2558 </trans-unit> 2556 </trans-unit>
2559 <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html"> 2557 <trans-unit id="2142169012597585513" datatype="html">
2560 <source>Add another caption</source> 2558 <source>Add another caption</source>
2561 <target state="translated">یک نون یگر را اضاه کید</target> 2559 <target state="translated">ضاه ن یرنوی یگر</target>
2562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 2560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
2563 </trans-unit> 2561 </trans-unit>
2564 <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html"> 2562 <trans-unit id="4525569337497033381" datatype="html">
2565 <source>See the subtitle file</source> 2563 <source>See the subtitle file</source>
2566 <target state="translated">فایل یرنوی را ببینید</target> 2564 <target state="translated">فایل نوان‌های فعی را ببینید</target>
2567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 2565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
2568 </trans-unit> 2566 </trans-unit>
2569 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2567 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2570 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2568 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2571 <target state="new">Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 2569 <target state="translated">قبلا در تاریخ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> بارگذاری شده است ✔</target>
2572 <context-group purpose="location"> 2570 <context-group purpose="location">
2573 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2571 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2574 <context context-type="linenumber">186,188</context> 2572 <context context-type="linenumber">186,188</context>
@@ -2606,7 +2604,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2606 </trans-unit> 2604 </trans-unit>
2607 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> 2605 <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html">
2608 <source>No captions for now.</source> 2606 <source>No captions for now.</source>
2609 <target state="translated">هیچ نونی در حال حاضر ی ند.</target> 2607 <target state="translated">هیچ یرنویی در حال حاضر و نر.</target>
2610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 2608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
2611 </trans-unit> 2609 </trans-unit>
2612 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2610 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
@@ -2626,7 +2624,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2626 </trans-unit> 2624 </trans-unit>
2627 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2625 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
2628 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 2626 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
2629 <target state="translated">هنگامی که شما به پایان می رسد، یک پخش را به صورت خودکار منتشر کنید</target> 2627 <target state="translated">هنگامی که پخش زنده شما به پایان می رسد، یک پخش مجدد را به صورت خودکار منتشر کند</target>
2630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group> 2628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
2631 </trans-unit> 2629 </trans-unit>
2632 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html"> 2630 <trans-unit id="2288513108450439427" datatype="html">
@@ -2735,7 +2733,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2735 </trans-unit> 2733 </trans-unit>
2736 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html"> 2734 <trans-unit id="2200003513633568069" datatype="html">
2737 <source>Enable video comments</source> 2735 <source>Enable video comments</source>
2738 <target state="translated">لی ثبت نظر برروی ویدئو را فعال کنید</target> 2736 <target state="translated">ل نمون ثبت اظارظر برروی ویدئو</target>
2739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> 2737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
2740 </trans-unit> 2738 </trans-unit>
2741 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html"> 2739 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
@@ -2750,7 +2748,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2750 </trans-unit> 2748 </trans-unit>
2751 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 2749 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
2752 <source>Video thumbnail</source> 2750 <source>Video thumbnail</source>
2753 <target state="translated">تصویر بندانشتی ویدئو</target> 2751 <target state="translated">تصویر ک ویدئو</target>
2754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> 2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
2755 </trans-unit> 2753 </trans-unit>
2756 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> 2754 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
@@ -2766,8 +2764,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2767 </trans-unit> 2765 </trans-unit>
2768 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2766 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2769 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2767 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2770 <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2768 <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2771 <context-group purpose="location"> 2769 <context-group purpose="location">
2772 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2770 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2773 <context context-type="linenumber">21,23</context> 2771 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -2788,7 +2786,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2788 </trans-unit> 2786 </trans-unit>
2789 <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html"> 2787 <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html">
2790 <source>Select the file to upload</source> 2788 <source>Select the file to upload</source>
2791 <target state="translated">فایل ا رای آپلود انتخاب کنید</target> 2789 <target state="translated">اتخاب ایل برای آپلود</target>
2792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2794 </trans-unit> 2792 </trans-unit>
@@ -2840,7 +2838,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2840 </trans-unit> 2838 </trans-unit>
2841 <trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html"> 2839 <trans-unit id="7934833136974560675" datatype="html">
2842 <source>Retry</source> 2840 <source>Retry</source>
2843 <target state="translated">ه امن کنی</target> 2841 <target state="translated">ا مد</target>
2844 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note> 2842 <note priority="1" from="description">Retry failed upload of a video</note>
2845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 2843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
2846 </trans-unit> 2844 </trans-unit>
@@ -2862,7 +2860,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2862 </trans-unit> 2860 </trans-unit>
2863 <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html"> 2861 <trans-unit id="7430416142942514215" datatype="html">
2864 <source>Publish</source> 2862 <source>Publish</source>
2865 <target state="translated">انتشار</target> 2863 <target state="translated">انتشار ویدئو</target>
2866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 2864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
2867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2868 </trans-unit> 2866 </trans-unit>
@@ -2873,7 +2871,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2873 </trans-unit> 2871 </trans-unit>
2874 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2872 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2875 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2873 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2876 <target state="translated">با عرض پوزش، ویژگی آپلود برای حساب شما غیرفعال است. اگر می خواهید فیلم ها را اضافه کنید، یک مدیر باید سهمیه خود را باز کنید.</target> 2874 <target state="translated">با عرض پوزش، امکان آپلود برای حساب شما غیرفعال است. اگر می خواهید فیلم ها را اضافه کنید، مدیر سایت باید سهمیه شما را افزایش دهد.</target>
2877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 2875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
2878 </trans-unit> 2876 </trans-unit>
2879 <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html"> 2877 <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html">
@@ -2907,7 +2905,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2907 </trans-unit> 2905 </trans-unit>
2908 <trans-unit id="3455474330346212563" datatype="html"> 2906 <trans-unit id="3455474330346212563" datatype="html">
2909 <source>Select the torrent to import</source> 2907 <source>Select the torrent to import</source>
2910 <target state="translated">Torrent ر برای وارد کردن انتخاب کنید</target> 2908 <target state="translated">انتخاب ون برای وارد کردن</target>
2911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 2910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
2913 </trans-unit> 2911 </trans-unit>
@@ -2993,7 +2991,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2993 </trans-unit> 2991 </trans-unit>
2994 <trans-unit id="7003826819757856838" datatype="html"> 2992 <trans-unit id="7003826819757856838" datatype="html">
2995 <source>Upload a file</source> 2993 <source>Upload a file</source>
2996 <target state="translated">یک فایل ر پلو کید</target> 2994 <target state="translated">رگی یک ایل</target>
2997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 2995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2998 </trans-unit> 2996 </trans-unit>
2999 <trans-unit id="2061223017941329156" datatype="html"> 2997 <trans-unit id="2061223017941329156" datatype="html">
@@ -3023,7 +3021,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3023 </trans-unit> 3021 </trans-unit>
3024 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 3022 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
3025 <source>Report this comment</source> 3023 <source>Report this comment</source>
3026 <target state="translated">گزارش این نظر</target> 3024 <target state="translated">گزارش دن این اظارظر</target>
3027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 3025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
3028 </trans-unit> 3026 </trans-unit>
3029 <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html"> 3027 <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html">
@@ -3034,12 +3032,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3034 </trans-unit> 3032 </trans-unit>
3035 <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html"> 3033 <trans-unit id="6599497107591892109" datatype="html">
3036 <source>Share the playlist</source> 3034 <source>Share the playlist</source>
3037 <target state="translated">لیست پخش را به اشتراک بگذارید</target> 3035 <target state="translated">لیست‌پخش را به اشتراک بگذارید</target>
3038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3039 </trans-unit> 3037 </trans-unit>
3040 <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html"> 3038 <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html">
3041 <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source> 3039 <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source>
3042 <target state="translated">این لیست پخش خصوصی است، بنابراین شما نمی توانید آن را با کاربران خارجی به اشتراک بگذارید</target> 3040 <target state="translated">این لیست‌پخش خصوصی است، بنابراین شما نمی توانید آن را با کاربران خارجی به اشتراک بگذارید</target>
3043 <context-group purpose="location"> 3041 <context-group purpose="location">
3044 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 3042 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
3045 <context context-type="linenumber">14</context> 3043 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -3047,12 +3045,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3047 </trans-unit> 3045 </trans-unit>
3048 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> 3046 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
3049 <source>Update playlist privacy</source> 3047 <source>Update playlist privacy</source>
3050 <target state="translated">به روز رسانی حفظ حریم خصوصی لیست پخش</target> 3048 <target state="translated">به روز رسانی حفظ حریم خصوصی لیست‌پخش</target>
3051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 3049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
3052 </trans-unit> 3050 </trans-unit>
3053 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 3051 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
3054 <source>Share the playlist at this video position</source> 3052 <source>Share the playlist at this video position</source>
3055 <target state="translated">لیست پخش را در این موقعیت ویدئویی به اشتراک بگذارید</target> 3053 <target state="translated">لیست‌پخش را در این موقعیت ویدئویی به اشتراک بگذارید</target>
3056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 3054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
3057 </trans-unit> 3055 </trans-unit>
3058 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 3056 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
@@ -3096,7 +3094,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3096 </trans-unit> 3094 </trans-unit>
3097 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 3095 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
3098 <source>Auto select subtitle</source> 3096 <source>Auto select subtitle</source>
3099 <target state="translated">ودکر را انتخاب کید یرنویس</target> 3097 <target state="translated">انتخاب خدکر عنوان فرعی</target>
3100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> 3098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
3101 </trans-unit> 3099 </trans-unit>
3102 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 3100 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
@@ -3119,14 +3117,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3119 </trans-unit> 3117 </trans-unit>
3120 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 3118 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
3121 <source>Login</source> 3119 <source>Login</source>
3122 <target state="translated">ود د</target> 3120 <target state="translated">ورود سایت</target>
3123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 3121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3126 </trans-unit> 3124 </trans-unit>
3127 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3125 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3128 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 3126 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3129 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login 3127 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login
3130</target> 3128</target>
3131 <context-group purpose="location"> 3129 <context-group purpose="location">
3132 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3130 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
@@ -3177,7 +3175,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3177 </trans-unit> 3175 </trans-unit>
3178 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 3176 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
3179 <source>Display player control bar</source> 3177 <source>Display player control bar</source>
3180 <target state="new">Display player control bar</target> 3178 <target state="translated">نمایش منوی پلیر</target>
3181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 3179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
3182 </trans-unit> 3180 </trans-unit>
3183 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 3181 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
@@ -3252,7 +3250,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3252 </trans-unit> 3250 </trans-unit>
3253 <trans-unit id="7542242186854344789" datatype="html"> 3251 <trans-unit id="7542242186854344789" datatype="html">
3254 <source>channels subscribed</source> 3252 <source>channels subscribed</source>
3255 <target state="translated">کانال های مشترک شده</target> 3253 <target state="translated">کانال‌های مشترک شده</target>
3256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3257 </trans-unit> 3255 </trans-unit>
3258 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html"> 3256 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
@@ -3277,7 +3275,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3277 </trans-unit> 3275 </trans-unit>
3278 <trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html"> 3276 <trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html">
3279 <source>Open the video on the origin instance</source> 3277 <source>Open the video on the origin instance</source>
3280 <target state="translated">ویدئو ا ر سایت اصلی باز کنید</target> 3278 <target state="translated">باز کرد یدئو در سایت اصلی</target>
3281 <context-group purpose="location"> 3279 <context-group purpose="location">
3282 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context> 3280 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context>
3283 <context context-type="linenumber">14</context> 3281 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -3311,7 +3309,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3311 </trans-unit> 3309 </trans-unit>
3312 <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html"> 3310 <trans-unit id="4512155674928869984" datatype="html">
3313 <source>Get more information</source> 3311 <source>Get more information</source>
3314 <target state="translated">اطلاعات بیشتر دریافت کنید</target> 3312 <target state="translated">ریف الاعات بیشتر</target>
3315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 3313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3316 </trans-unit> 3314 </trans-unit>
3317 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html"> 3315 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
@@ -3321,7 +3319,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3321 </trans-unit> 3319 </trans-unit>
3322 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> 3320 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
3323 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source> 3321 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
3324 <target state="translated">Transcoding شکست خورد، این ویدیو ممکن است به درستی کار نکند.</target> 3322 <target state="translated">تغییر کدگذاری موفق نبود، این ویدئو ممکن است به درستی کار نکند.</target>
3325 <context-group purpose="location"> 3323 <context-group purpose="location">
3326 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3324 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
3327 <context context-type="linenumber">1,3</context> 3325 <context context-type="linenumber">1,3</context>
@@ -3375,8 +3373,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3375 </trans-unit> 3373 </trans-unit>
3376 <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html"> 3374 <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html">
3377 <source>There are no videos available in this playlist.</source> 3375 <source>There are no videos available in this playlist.</source>
3378 <target state="new"> There are no videos available in this playlist. 3376 <target state="translated">هیچ ویدئویی در این لیست‌پخش وجود ندارد.</target>
3379</target>
3380 <context-group purpose="location"> 3377 <context-group purpose="location">
3381 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> 3378 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
3382 <context context-type="linenumber">37,39</context> 3379 <context context-type="linenumber">37,39</context>
@@ -3384,7 +3381,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3384 </trans-unit> 3381 </trans-unit>
3385 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3382 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3386 <source>SORT BY</source> 3383 <source>SORT BY</source>
3387 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس</target> 3384 <target state="translated">مرتب‌سازی بر اساس</target>
3388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3389 </trans-unit> 3386 </trans-unit>
3390 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 3387 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
@@ -3399,7 +3396,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3399 </trans-unit> 3396 </trans-unit>
3400 <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html"> 3397 <trans-unit id="7494537777006082055" datatype="html">
3401 <source>No comments.</source> 3398 <source>No comments.</source>
3402 <target state="translated">بدون نظر.</target> 3399 <target state="translated">بدون اظارظر.</target>
3403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3404 </trans-unit> 3401 </trans-unit>
3405 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3402 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
@@ -3426,12 +3423,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3426 </trans-unit> 3423 </trans-unit>
3427 <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html"> 3424 <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html">
3428 <source>Comments are disabled.</source> 3425 <source>Comments are disabled.</source>
3429 <target state="translated"> نظرات غیر فعال شده اند.</target> 3426 <target state="translated">هرنظرها غیرفعال شده اند.</target>
3430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 3427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
3431 </trans-unit> 3428 </trans-unit>
3432 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html"> 3429 <trans-unit id="5733075023444401902" datatype="html">
3433 <source>Add comment...</source> 3430 <source>Add comment...</source>
3434 <target state="translated">اضافه کدن نظر ...</target> 3431 <target state="translated">افودن اظارظر ...</target>
3435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 3432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3436 </trans-unit> 3433 </trans-unit>
3437 <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html"> 3434 <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html">
@@ -3481,7 +3478,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3481 </trans-unit> 3478 </trans-unit>
3482 <trans-unit id="2263890353858735493" datatype="html"> 3479 <trans-unit id="2263890353858735493" datatype="html">
3483 <source>You are one step away from commenting</source> 3480 <source>You are one step away from commenting</source>
3484 <target state="translated">شما یک د و از نظر داد هستید</target> 3481 <target state="translated">شما یک مرحله از اظارظر در هستید</target>
3485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 3482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3486 </trans-unit> 3483 </trans-unit>
3487 <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html"> 3484 <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
@@ -3491,7 +3488,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3491 </trans-unit> 3488 </trans-unit>
3492 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html"> 3489 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
3493 <source>Login to comment</source> 3490 <source>Login to comment</source>
3494 <target state="translated">ر ب ن</target> 3491 <target state="translated">برا ظهار باد اگي نميي</target>
3495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 3492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3496 </trans-unit> 3493 </trans-unit>
3497 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html"> 3494 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
@@ -3512,12 +3509,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3512 </trans-unit> 3509 </trans-unit>
3513 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3510 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3514 <source>This comment has been deleted</source> 3511 <source>This comment has been deleted</source>
3515 <target state="translated">این نظر حذف شده است</target> 3512 <target state="translated">این اظارظر حذف شده است</target>
3516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 3513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
3517 </trans-unit> 3514 </trans-unit>
3518 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3515 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3519 <source>Video redundancies</source> 3516 <source>Video redundancies</source>
3520 <target state="translated">یش ز ح ویدئو</target> 3517 <target state="translated">افزونی ویدئو</target>
3521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 3518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3522 </trans-unit> 3519 </trans-unit>
3523 <trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html"> 3520 <trans-unit id="3516494528184217808" datatype="html">
@@ -3527,7 +3524,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3527 </trans-unit> 3524 </trans-unit>
3528 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> 3525 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
3529 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 3526 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
3530 <target state="translated">گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> و همچنین برای ارسال کننده نظر ارسال می گردد . (<x id="INTERPOLATION_1"/>) .<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 3527 <target state="translated">گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> و همچنین برای ارسال‌کننده اظهارنظر ارسال می گردد . (<x id="INTERPOLATION_1"/>) .<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
3531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 3528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 3529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3533 </trans-unit> 3530 </trans-unit>
@@ -3582,7 +3579,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3582 </trans-unit> 3579 </trans-unit>
3583 <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html"> 3580 <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
3584 <source>Clear filter</source> 3581 <source>Clear filter</source>
3585 <target state="new">Clear filter</target> 3582 <target state="translated">پاک کردن فیلتر</target>
3586 <context-group purpose="location"> 3583 <context-group purpose="location">
3587 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context> 3584 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
3588 <context context-type="linenumber">28</context> 3585 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -3594,7 +3591,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3594 </trans-unit> 3591 </trans-unit>
3595 <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html"> 3592 <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html">
3596 <source>Video/Comment/Account</source> 3593 <source>Video/Comment/Account</source>
3597 <target state="translated">ویدئو / نظر / حساب</target> 3594 <target state="translated">ویدئو / اظارظر / حساب كاربري</target>
3598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3599 </trans-unit> 3596 </trans-unit>
3600 <trans-unit id="8040881171107393560" datatype="html"> 3597 <trans-unit id="8040881171107393560" datatype="html">
@@ -3637,7 +3634,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3637 </trans-unit> 3634 </trans-unit>
3638 <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html"> 3635 <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html">
3639 <source>Rejected</source> 3636 <source>Rejected</source>
3640 <target state="new">Rejected</target> 3637 <target state="translated">رد شد</target>
3641 <context-group purpose="location"> 3638 <context-group purpose="location">
3642 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3639 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3643 <context context-type="linenumber">65,66</context> 3640 <context context-type="linenumber">65,66</context>
@@ -3649,7 +3646,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3649 </trans-unit> 3646 </trans-unit>
3650 <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html"> 3647 <trans-unit id="8905995985388209337" datatype="html">
3651 <source>Accept</source> 3648 <source>Accept</source>
3652 <target state="translated">ایی کی</target> 3649 <target state="translated">پین</target>
3653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 3650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 3651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
3655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 3652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
@@ -3662,12 +3659,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3662 </trans-unit> 3659 </trans-unit>
3663 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html"> 3660 <trans-unit id="6961112234462008319" datatype="html">
3664 <source>No follower found matching current filters.</source> 3661 <source>No follower found matching current filters.</source>
3665 <target state="translated">هیچ پیروزی فیلترهای فعلی را پیدا نکرد.</target> 3662 <target state="translated">هیچ دنبال‌کننده‌ای براساس فیلترهای فعلی یافت نشد.</target>
3666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 3663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3667 </trans-unit> 3664 </trans-unit>
3668 <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html"> 3665 <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html">
3669 <source>Your instance doesn't have any follower.</source> 3666 <source>Your instance doesn't have any follower.</source>
3670 <target state="translated">سایت شما هیچ دنبال کننده ای ندارد</target> 3667 <target state="translated">سایت شما هیچ دنبال کننده ای ندارد.</target>
3671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 3668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
3672 </trans-unit> 3669 </trans-unit>
3673 <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html"> 3670 <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html">
@@ -3682,7 +3679,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3682 </trans-unit> 3679 </trans-unit>
3683 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 3680 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
3684 <source>Open instance in a new tab</source> 3681 <source>Open instance in a new tab</source>
3685 <target state="translated">ای خود ا در یک برگه جدید باز کنید</target> 3682 <target state="translated">ا مدن ایت در یک برگه جدید</target>
3686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 3683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
3687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
@@ -3694,7 +3691,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3694 </trans-unit> 3691 </trans-unit>
3695 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> 3692 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
3696 <source>Your instance is not following anyone.</source> 3693 <source>Your instance is not following anyone.</source>
3697 <target state="translated">سایت شما هیچ کس را دنبال نمی کند</target> 3694 <target state="translated">سایت شما هیچ کس را دنبال نمی کند.</target>
3698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 3695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3699 </trans-unit> 3696 </trans-unit>
3700 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"> 3697 <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html">
@@ -3704,7 +3701,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3704 </trans-unit> 3701 </trans-unit>
3705 <trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html"> 3702 <trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html">
3706 <source>Do you really want to unfollow these entries?</source> 3703 <source>Do you really want to unfollow these entries?</source>
3707 <target state="new">Do you really want to unfollow these entries?</target> 3704 <target state="translated">آیا از قطع دنبال کردن این موارد مطمئن هستید؟</target>
3708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 3705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
3709 </trans-unit> 3706 </trans-unit>
3710 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html"> 3707 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html">
@@ -3714,7 +3711,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3714 </trans-unit> 3711 </trans-unit>
3715 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> 3712 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
3716 <source>Action</source> 3713 <source>Action</source>
3717 <target state="translated"></target> 3714 <target state="translated">دا</target>
3718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
3719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 3717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
@@ -3724,17 +3721,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3724 </trans-unit> 3721 </trans-unit>
3725 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html"> 3722 <trans-unit id="5968342253366599875" datatype="html">
3726 <source>Videos redundancies</source> 3723 <source>Videos redundancies</source>
3727 <target state="translated">فی ا بی حد</target> 3724 <target state="translated">افزگی یوه</target>
3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 3725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3729 </trans-unit> 3726 </trans-unit>
3730 <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html"> 3727 <trans-unit id="4937132637898470918" datatype="html">
3731 <source>My videos duplicated by remote instances</source> 3728 <source>My videos duplicated by remote instances</source>
3732 <target state="translated">فیلم های من توسط کانالهای دیگر می شود</target> 3729 <target state="translated">فیلم‌های من که توسط سایر سایت‌ها تکثیر شده‌اند</target>
3733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 3730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3734 </trans-unit> 3731 </trans-unit>
3735 <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html"> 3732 <trans-unit id="4667534933980942398" datatype="html">
3736 <source>Remote videos duplicated by my instance</source> 3733 <source>Remote videos duplicated by my instance</source>
3737 <target state="translated">فیلم های دور از راه دور توسط نمونه من کپی شده است</target> 3734 <target state="translated">فیلم‌های سایر سایت‌ها که توسط سایت من تکثیر شده‌اند</target>
3738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 3735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3739 </trans-unit> 3736 </trans-unit>
3740 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> 3737 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
@@ -3744,12 +3741,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3744 </trans-unit> 3741 </trans-unit>
3745 <trans-unit id="5230110096688656830" datatype="html"> 3742 <trans-unit id="5230110096688656830" datatype="html">
3746 <source>Select columns</source> 3743 <source>Select columns</source>
3747 <target state="translated">تون ه را انتخاب کن</target> 3744 <target state="translated">انتخاب سته</target>
3748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 3745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3749 </trans-unit> 3746 </trans-unit>
3750 <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html"> 3747 <trans-unit id="5893518121808195081" datatype="html">
3751 <source>Highlight banned users</source> 3748 <source>Highlight banned users</source>
3752 <target state="translated"> کاربران منه</target> 3749 <target state="translated">م ک کاربران مسدوشده</target>
3753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 3750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3754 </trans-unit> 3751 </trans-unit>
3755 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3752 <trans-unit id="5248717555542428023">
@@ -3763,7 +3760,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3763 </trans-unit> 3760 </trans-unit>
3764 <trans-unit id="6612230394519751963" datatype="html"> 3761 <trans-unit id="6612230394519751963" datatype="html">
3765 <source>john</source> 3762 <source>john</source>
3766 <target state="translated">جان</target> 3763 <target state="translated">mohamad</target>
3767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 3764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 3765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3769 </trans-unit> 3766 </trans-unit>
@@ -3808,7 +3805,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3808 </trans-unit> 3805 </trans-unit>
3809 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html"> 3806 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
3810 <source>User bypasses video validation by moderators</source> 3807 <source>User bypasses video validation by moderators</source>
3811 <target state="new">User bypasses video validation by moderators</target> 3808 <target state="translated">ویدئوهای این کاربر نیاز به تایید مدیریت ندارند</target>
3812 <context-group purpose="location"> 3809 <context-group purpose="location">
3813 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3810 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3814 <context context-type="linenumber">192</context> 3811 <context context-type="linenumber">192</context>
@@ -3820,7 +3817,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3820 </trans-unit> 3817 </trans-unit>
3821 <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html"> 3818 <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
3822 <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source> 3819 <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
3823 <target state="new"> Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. </target> 3820 <target state="translated">اگر ویدئوهای این کاربر نیاز به بررسی مدیریت ندارند این گزینه را انتخاب کنید.</target>
3824 <context-group purpose="location"> 3821 <context-group purpose="location">
3825 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> 3822 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
3826 <context context-type="linenumber">194,196</context> 3823 <context context-type="linenumber">194,196</context>
@@ -3832,7 +3829,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3832 </trans-unit> 3829 </trans-unit>
3833 <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html"> 3830 <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
3834 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3831 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3835 <target state="translated">ارسال یک لینک برای بازنشانی رمز عبور از طریق ایمیل به کاربر</target> 3832 <target state="translated">ارسال یک لینک برای تعیین رمز عبور از طریق ایمیل به کاربر</target>
3836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 3833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
3837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 3834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
3838 </trans-unit> 3835 </trans-unit>
@@ -3844,19 +3841,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3844 </trans-unit> 3841 </trans-unit>
3845 <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html"> 3842 <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
3846 <source>Manually set the user password</source> 3843 <source>Manually set the user password</source>
3847 <target state="translated">رمز عبور کاربر را تنظیم کنید</target> 3844 <target state="translated">نظیم دستی مز عبور کاربر</target>
3848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 3845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 3846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3850 </trans-unit> 3847 </trans-unit>
3851 <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html"> 3848 <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
3852 <source>This user has two factor authentication enabled</source> 3849 <source>This user has two factor authentication enabled</source>
3853 <target state="new">This user has two factor authentication enabled</target> 3850 <target state="translated">احراز هویت دوعاملی برای این کاربر فعال شده است</target>
3854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group> 3851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
3855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group> 3852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
3856 </trans-unit> 3853 </trans-unit>
3857 <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html"> 3854 <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
3858 <source>Disable two factor authentication</source> 3855 <source>Disable two factor authentication</source>
3859 <target state="new">Disable two factor authentication</target> 3856 <target state="translated">غیرفعال کردن احراز هویت دوعاملی</target>
3860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> 3857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
3861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> 3858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
3862 </trans-unit> 3859 </trans-unit>
@@ -3892,7 +3889,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3892 </trans-unit> 3889 </trans-unit>
3893 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> 3890 <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html">
3894 <source>Open account in a new tab</source> 3891 <source>Open account in a new tab</source>
3895 <target state="translated">حساب ر در یک برگه جدید باز کنید</target> 3892 <target state="translated">از نمودن ساب کری در یک برگه جدید</target>
3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 3893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
3897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
3898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
@@ -3917,7 +3914,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3917 </trans-unit> 3914 </trans-unit>
3918 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3915 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3919 <source>Banned users</source> 3916 <source>Banned users</source>
3920 <target state="translated">کاربران منه</target> 3917 <target state="translated">کاربران مسدوشده</target>
3921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 3918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3922 </trans-unit> 3919 </trans-unit>
3923 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3920 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
@@ -3934,7 +3931,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3934 </trans-unit> 3931 </trans-unit>
3935 <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html"> 3932 <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
3936 <source>Registrations</source> 3933 <source>Registrations</source>
3937 <target state="new">Registrations</target> 3934 <target state="translated">ثبت‌نام‌ها</target>
3938 <context-group purpose="location"> 3935 <context-group purpose="location">
3939 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 3936 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
3940 <context context-type="linenumber">101</context> 3937 <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -3942,13 +3939,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3942 </trans-unit> 3939 </trans-unit>
3943 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 3940 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
3944 <source>Video blocks</source> 3941 <source>Video blocks</source>
3945 <target state="translated">بوک های ویدیی</target> 3942 <target state="translated">یدئوهای سدد د</target>
3946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 3943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
3947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 3944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3948 </trans-unit> 3945 </trans-unit>
3949 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html"> 3946 <trans-unit id="7815838401315213887" datatype="html">
3950 <source>Muted accounts</source> 3947 <source>Muted accounts</source>
3951 <target state="translated">حساب های مو</target> 3948 <target state="translated">حساب‌های کابری بی‌صدا</target>
3952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 3949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
3953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 3950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
3954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 3951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
@@ -3958,7 +3955,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3958 </trans-unit> 3955 </trans-unit>
3959 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html"> 3956 <trans-unit id="5668793810321242853" datatype="html">
3960 <source>Muted servers</source> 3957 <source>Muted servers</source>
3961 <target state="translated">سرورهای مو</target> 3958 <target state="translated">سرورهای ی‌ا</target>
3962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 3959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
3963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 3960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
3964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 3961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
@@ -3973,7 +3970,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3973 </trans-unit> 3970 </trans-unit>
3974 <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html"> 3971 <trans-unit id="3122686335401195400" datatype="html">
3975 <source>Total size</source> 3972 <source>Total size</source>
3976 <target state="translated">ناز کل</target> 3973 <target state="translated"> کل فایل</target>
3977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 3974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3978 </trans-unit> 3975 </trans-unit>
3979 <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html"> 3976 <trans-unit id="4488103364313252005" datatype="html">
@@ -3988,7 +3985,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3988 </trans-unit> 3985 </trans-unit>
3989 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html"> 3986 <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html">
3990 <source>Your instance has no mirrored videos.</source> 3987 <source>Your instance has no mirrored videos.</source>
3991 <target state="translated">سایت شما فیلم های از سور ایگ ندارد</target> 3988 <target state="translated">سایت شما یچ یلمی از سیر ایا ندارد.</target>
3992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3993 </trans-unit> 3990 </trans-unit>
3994 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html"> 3991 <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html">
@@ -4018,7 +4015,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4018 </trans-unit> 4015 </trans-unit>
4019 <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html"> 4016 <trans-unit id="2478877938420291792" datatype="html">
4020 <source>Unfederated</source> 4017 <source>Unfederated</source>
4021 <target state="translated">غیر منته</target> 4018 <target state="translated">غیرمت شده</target>
4022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 4019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 4020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4024 </trans-unit> 4021 </trans-unit>
@@ -4030,7 +4027,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4030 </trans-unit> 4027 </trans-unit>
4031 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> 4028 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
4032 <source>Select this row</source> 4029 <source>Select this row</source>
4033 <target state="translated">این دیف را انخاب کنید</target> 4030 <target state="translated">انتخاب این یف</target>
4034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 4032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 4033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
@@ -4040,7 +4037,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4040 </trans-unit> 4037 </trans-unit>
4041 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 4038 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
4042 <source>See full comment</source> 4039 <source>See full comment</source>
4043 <target state="translated">نظر کامل را ببینید</target> 4040 <target state="translated">اظارظر کامل را ببینید</target>
4044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 4041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
4045 </trans-unit> 4042 </trans-unit>
4046 <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html"> 4043 <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
@@ -4055,37 +4052,37 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4055 </trans-unit> 4052 </trans-unit>
4056 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 4053 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
4057 <source>Follower</source> 4054 <source>Follower</source>
4058 <target state="translated">دنبال </target> 4055 <target state="translated">دنبال‌کن</target>
4059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 4056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4060 </trans-unit> 4057 </trans-unit>
4061 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html"> 4058 <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html">
4062 <source>Commented video</source> 4059 <source>Commented video</source>
4063 <target state="translated">اظهار نظر ویدئو</target> 4060 <target state="translated">ویئوي مخب اهارنظر</target>
4064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 4061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
4065 </trans-unit> 4062 </trans-unit>
4066 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html"> 4063 <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html">
4067 <source>No comments found matching current filters.</source> 4064 <source>No comments found matching current filters.</source>
4068 <target state="translated">مطابق فیلترهای فعلی هیچ نظری پیدا نشد.</target> 4065 <target state="translated">مطابق فیلترهای فعلی هیچ اظارظری پیدا نشد.</target>
4069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4070 </trans-unit> 4067 </trans-unit>
4071 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html"> 4068 <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html">
4072 <source>No comments found.</source> 4069 <source>No comments found.</source>
4073 <target state="translated">هیچ نظری یافت نشد</target> 4070 <target state="translated">هیچ اظارظری یافت نشد.</target>
4074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 4071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4075 </trans-unit> 4072 </trans-unit>
4076 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> 4073 <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html">
4077 <source>Local comments</source> 4074 <source>Local comments</source>
4078 <target state="translated">نظرات محلی</target> 4075 <target state="translated">اظارظرات محلی</target>
4079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 4076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4080 </trans-unit> 4077 </trans-unit>
4081 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> 4078 <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html">
4082 <source>Remote comments</source> 4079 <source>Remote comments</source>
4083 <target state="translated">نظرات کاربران راه دور</target> 4080 <target state="translated">اظارظرات کاربران راه دور</target>
4084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 4081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
4085 </trans-unit> 4082 </trans-unit>
4086 <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html"> 4083 <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html">
4087 <source>Comments on local videos</source> 4084 <source>Comments on local videos</source>
4088 <target state="translated">نظرات درباره ویدئوهای محلی</target> 4085 <target state="translated">اظارظرات درباره ویدئوهای محلی</target>
4089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 4086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4090 </trans-unit> 4087 </trans-unit>
4091 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> 4088 <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html">
@@ -4135,7 +4132,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4135 </trans-unit> 4132 </trans-unit>
4136 <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html"> 4133 <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html">
4137 <source>No blocked video found.</source> 4134 <source>No blocked video found.</source>
4138 <target state="translated">هیچ ویدئوی مسدود شده ای یافت نشد</target> 4135 <target state="translated">هیچ ویدئوی مسدود شده ای یافت نشد.</target>
4139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4140 </trans-unit> 4137 </trans-unit>
4141 <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html"> 4138 <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html">
@@ -4163,17 +4160,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4163 </trans-unit> 4160 </trans-unit>
4164 <trans-unit id="7075448128175750939" datatype="html"> 4161 <trans-unit id="7075448128175750939" datatype="html">
4165 <source>Moderation comment</source> 4162 <source>Moderation comment</source>
4166 <target state="translated">نظر ی</target> 4163 <target state="translated">اظارظر ميت</target>
4167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4168 </trans-unit> 4165 </trans-unit>
4169 <trans-unit id="7358611947192442969" datatype="html"> 4166 <trans-unit id="7358611947192442969" datatype="html">
4170 <source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source> 4167 <source>This comment can only be seen by you or the other moderators.</source>
4171 <target state="translated">این نظر تنها می تواند توسط شما یا مدیران دیگر دیده شود.</target> 4168 <target state="translated">این اظهارنظر تنها می‌تواند توسط شما یا ساير مدیران دیده شود.</target>
4172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 4169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
4173 </trans-unit> 4170 </trans-unit>
4174 <trans-unit id="3981851640772035362" datatype="html"> 4171 <trans-unit id="3981851640772035362" datatype="html">
4175 <source>Update this comment</source> 4172 <source>Update this comment</source>
4176 <target state="translated">به روز رسانی این نظر</target> 4173 <target state="translated">به روز رسانی این اظارظر</target>
4177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 4174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4178 </trans-unit> 4175 </trans-unit>
4179 <trans-unit id="730589419287534524" datatype="html"> 4176 <trans-unit id="730589419287534524" datatype="html">
@@ -4183,8 +4180,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4184 </trans-unit> 4181 </trans-unit>
4185 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4182 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4186 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4183 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4187 <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4184 <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4188 <context-group purpose="location"> 4185 <context-group purpose="location">
4189 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4186 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4190 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4187 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4205,7 +4202,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4205 </trans-unit> 4202 </trans-unit>
4206 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4203 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4207 <source>Comment</source> 4204 <source>Comment</source>
4208 <target state="translated">اظهار نظر</target> 4205 <target state="translated">اظهارنظر</target>
4209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 4206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
4210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 4207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
4211 </trans-unit> 4208 </trans-unit>
@@ -4236,7 +4233,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4236 </trans-unit> 4233 </trans-unit>
4237 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4234 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
4238 <source>Open video in a new tab</source> 4235 <source>Open video in a new tab</source>
4239 <target state="translated">ویدئو ا ر یک برگه جدید باز کنید</target> 4236 <target state="translated">باز مدن ویدئو در یک برگه جدید</target>
4240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 4237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4241 </trans-unit> 4238 </trans-unit>
4242 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html"> 4239 <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html">
@@ -4334,7 +4331,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4334 </trans-unit> 4331 </trans-unit>
4335 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html"> 4332 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
4336 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 4333 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4337 <target state="translated">به نظر می رسد که شما در سرور HTTPS نیستید. وب سرور شما باید TLS را فعال کند تا به دنبال سرورها باشد.</target> 4334 <target state="translated">به نظر می رسد که شما در سرور HTTPS نیستید. TLS بایستی در وب سرور شما فعال باشد تا سرورهای دیگر را دنبال کند.</target>
4338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4339 </trans-unit> 4336 </trans-unit>
4340 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html"> 4337 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
@@ -4373,12 +4370,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4373 </trans-unit> 4370 </trans-unit>
4374 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html"> 4371 <trans-unit id="2338185419645468935" datatype="html">
4375 <source>List installed plugins</source> 4372 <source>List installed plugins</source>
4376 <target state="translated">لیست پلاگین های نصب شده</target> 4373 <target state="translated">لیست پلاگین‌های نصب‌شده</target>
4377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 4374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4378 </trans-unit> 4375 </trans-unit>
4379 <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html"> 4376 <trans-unit id="8897412584195581488" datatype="html">
4380 <source>Search plugins</source> 4377 <source>Search plugins</source>
4381 <target state="translated">پلاگین های جستجو</target> 4378 <target state="translated">جستجی لاگین‌ها</target>
4382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 4379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
4383 </trans-unit> 4380 </trans-unit>
4384 <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html"> 4381 <trans-unit id="4994333937800672218" datatype="html">
@@ -4388,18 +4385,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4388 </trans-unit> 4385 </trans-unit>
4389 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> 4386 <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html">
4390 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> 4387 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
4391 <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> حسابهای خاموش شده</target> 4388 <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> حساب‌های کاربری بی‌صدا</target>
4392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 4389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 4390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4394 </trans-unit> 4391 </trans-unit>
4395 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"> 4392 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
4396 <source>Plugins/Themes</source> 4393 <source>Plugins/Themes</source>
4397 <target state="translated">پلاگین ها / تم ها</target> 4394 <target state="translated">پلاگین‌ها / تم‌ها</target>
4398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4399 </trans-unit> 4396 </trans-unit>
4400 <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html"> 4397 <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html">
4401 <source>Installed</source> 4398 <source>Installed</source>
4402 <target state="translated">نصب شده است</target> 4399 <target state="translated">نصب شده</target>
4403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 4400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
4404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4405 </trans-unit> 4402 </trans-unit>
@@ -4424,7 +4421,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4424 </trans-unit> 4421 </trans-unit>
4425 <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html"> 4422 <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html">
4426 <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source> 4423 <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source>
4427 <target state="translated">حرکت بین پلاگین های نصب شده و تم ها و یا پیدا کردن موارد جدید</target> 4424 <target state="translated">حرکت بین پلاگین‌های نصب شده و تم‌ها و یا پیدا کردن موارد جدید</target>
4428 <context-group purpose="location"> 4425 <context-group purpose="location">
4429 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 4426 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
4430 <context context-type="linenumber">2</context> 4427 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4437,7 +4434,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4437 </trans-unit> 4434 </trans-unit>
4438 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> 4435 <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html">
4439 <source>Plugins &amp; Themes</source> 4436 <source>Plugins &amp; Themes</source>
4440 <target state="translated">پلاگین ها و مپر؛ م ها</target> 4437 <target state="translated">پلاگین‌ها &amp; تم‌ها</target>
4441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 4438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
4442 </trans-unit> 4439 </trans-unit>
4443 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> 4440 <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html">
@@ -4473,17 +4470,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4473 </trans-unit> 4470 </trans-unit>
4474 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> 4471 <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html">
4475 <source>Videos that have the most likes</source> 4472 <source>Videos that have the most likes</source>
4476 <target state="translated">فیلم هایی که بیشترین دس دند</target> 4473 <target state="translated">فیلم هایی که بیشتر سنیده ند</target>
4477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> 4474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
4478 </trans-unit> 4475 </trans-unit>
4479 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4476 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4480 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4477 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4481 <target state="translated">برای بارگذاری پلاگین های نصب شده جدید یا تم ها، صفحه را تازه کنید.</target> 4478 <target state="translated">برای بارگذاری پلاگین‌های نصب شده جدید یا تم‌ها، صفحه را رفرش کنید.</target>
4482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4483 </trans-unit> 4480 </trans-unit>
4484 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 4481 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
4485 <source>Popular plugins</source> 4482 <source>Popular plugins</source>
4486 <target state="translated">پلاگین های محبوب</target> 4483 <target state="translated">پلاگین‌های محبوب</target>
4487 <context-group purpose="location"> 4484 <context-group purpose="location">
4488 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> 4485 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context>
4489 <context context-type="linenumber">10</context> 4486 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -4525,42 +4522,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4525 </trans-unit> 4522 </trans-unit>
4526 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> 4523 <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html">
4527 <source>Delete this comment</source> 4524 <source>Delete this comment</source>
4528 <target state="translated">این ن ذ کی</target> 4525 <target state="translated">ذف ین هانر</target>
4529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 4526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
4530 </trans-unit> 4527 </trans-unit>
4531 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> 4528 <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html">
4532 <source>Delete all comments of this account</source> 4529 <source>Delete all comments of this account</source>
4533 <target state="translated">تمام نظرات این حساب ف کنید</target> 4530 <target state="translated">ذف مام اظارظرات این حساب کاری</target>
4534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 4531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
4535 </trans-unit> 4532 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> 4533 <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html">
4537 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 4534 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
4538 <target state="translated">نظرات پس از چند دقیقه حذف می شوند</target> 4535 <target state="translated">اظارظرات پس از چند دقیقه حذف می‌شوند</target>
4539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 4536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
4540 </trans-unit> 4537 </trans-unit>
4541 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> 4538 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
4542 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source> 4539 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
4543 <target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target> 4540 <target state="translated">{count, plural, =1 {يك اظهارنظر حذف شد.} other { اظهارنظر حذف شدند.<x id="count"/>}}</target>
4544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4545 </trans-unit> 4542 </trans-unit>
4546 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 4543 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4547 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source> 4544 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
4548 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> 4545 <target state="translated">تعداد <x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> اظهارنظر حذف شد.</target>
4549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4550 </trans-unit> 4547 </trans-unit>
4551 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> 4548 <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html">
4552 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> 4549 <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source>
4553 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید تمام نظرات <x id="PH"/> را حذف کنید؟</target> 4550 <target state="translated">آیا واقعا می‌خواهید تمام اظهارنظرات <x id="PH"/> را حذف کنید؟</target>
4554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group> 4551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
4555 </trans-unit> 4552 </trans-unit>
4556 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> 4553 <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html">
4557 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> 4554 <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source>
4558 <target state="translated">نظرات <x id="PH"/> در چند دقیقه حذف خواهد شد</target> 4555 <target state="translated">اظارظرات <x id="PH"/> در چند دقیقه حذف خواهند شد</target>
4559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 4556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
4560 </trans-unit> 4557 </trans-unit>
4561 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> 4558 <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html">
4562 <source>Comments list</source> 4559 <source>Comments list</source>
4563 <target state="translated">لیست نظرات</target> 4560 <target state="translated">لیست اظارظرات</target>
4564 <context-group purpose="location"> 4561 <context-group purpose="location">
4565 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context> 4562 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context>
4566 <context context-type="linenumber">24</context> 4563 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -4568,22 +4565,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4568 </trans-unit> 4565 </trans-unit>
4569 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html"> 4566 <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html">
4570 <source>Video comments</source> 4567 <source>Video comments</source>
4571 <target state="translated">نظرات راجع به ویدئو</target> 4568 <target state="translated">اظارظرات راجع به ویدئو</target>
4572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4573 </trans-unit> 4570 </trans-unit>
4574 <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html"> 4571 <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html">
4575 <source>This view also shows comments from muted accounts.</source> 4572 <source>This view also shows comments from muted accounts.</source>
4576 <target state="translated">این دیدگاه همچنین نظرات را از حساب های خاموش نشان می دهد.</target> 4573 <target state="translated">این صفحه همچنین اظهارنظرات از حساب‌های كاربري بي‌صدا را نشان می‌دهد.</target>
4577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 4574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4578 </trans-unit> 4575 </trans-unit>
4579 <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html"> 4576 <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html">
4580 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</source> 4577 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</source>
4581 <target state="translated">نمایش <x id="INTERPOLATION"/> به <x id="INTERPOLATION_1"/> از <x id="INTERPOLATION_2"/> نظرات</target> 4578 <target state="translated">نمايش اظهارنظر <x id="INTERPOLATION"/> تا <x id="INTERPOLATION"/> از مجموع <x id="INTERPOLATION_2"/></target>
4582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 4579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4583 </trans-unit> 4580 </trans-unit>
4584 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> 4581 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
4585 <source>Select all rows</source> 4582 <source>Select all rows</source>
4586 <target state="translated">تمام ردیف را اخب کنید</target> 4583 <target state="translated">نخاب تمام ردیف‌ا</target>
4587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 4585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
@@ -4621,8 +4618,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4622 </trans-unit> 4619 </trans-unit>
4623 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4620 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4624 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4621 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4625 <target state="translated">اولویت<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = بیشترین اولویت)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4622 <target state="translated">اولویت<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = بیشترین اولویت)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4626 <context-group purpose="location"> 4623 <context-group purpose="location">
4627 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4624 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4628 <context context-type="linenumber">47</context> 4625 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4642,8 +4639,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4643 </trans-unit> 4640 </trans-unit>
4644 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4641 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4645 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4642 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4646 <target state="translated">هیچ <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> کاری یافت نشد.</target> 4643 <target state="translated">هیچ <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> کاری یافت نشد.</target>
4647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4648 </trans-unit> 4645 </trans-unit>
4649 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4646 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4671,7 +4668,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4671 </trans-unit> 4668 </trans-unit>
4672 <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html"> 4669 <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html">
4673 <source>Filter logs by tags</source> 4670 <source>Filter logs by tags</source>
4674 <target state="translated">فیلتر کردن یاهههای مبو ه برچسب ها</target> 4671 <target state="translated">فیلترکردن ویدها و برچسب</target>
4675 <context-group purpose="location"> 4672 <context-group purpose="location">
4676 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 4673 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
4677 <context context-type="linenumber">31</context> 4674 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -4684,15 +4681,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4684 </trans-unit> 4681 </trans-unit>
4685 <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html"> 4682 <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html">
4686 <source>No log.</source> 4683 <source>No log.</source>
4687 <target state="translated">هیچگونه تاریخچه ای از فعالیت در سامانه یافت نشد .</target> 4684 <target state="translated">هیچ رویدادی یافت نشد .</target>
4688 <context-group purpose="location"> 4685 <context-group purpose="location">
4689 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 4686 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
4690 <context context-type="linenumber">40</context> 4687 <context context-type="linenumber">40</context>
4691 </context-group> 4688 </context-group>
4692 </trans-unit> 4689 </trans-unit>
4693 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4690 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4694 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4691 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4695 <target state="translated">توسط <x id="INTERPOLATION"/>-></target> 4692 <target state="translated">توسط <x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target>
4696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4697 </trans-unit> 4694 </trans-unit>
4698 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4695 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4719,7 +4716,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4719 </trans-unit> 4716 </trans-unit>
4720 <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html"> 4717 <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
4721 <source>Add a new category</source> 4718 <source>Add a new category</source>
4722 <target state="translated">یک دسته جدید اضافه کنید</target> 4719 <target state="translated">افزودن یک دسته جدید</target>
4723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 4720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4725 </trans-unit> 4722 </trans-unit>
@@ -4735,7 +4732,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4735 </trans-unit> 4732 </trans-unit>
4736 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html"> 4733 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
4737 <source>When on a video page, directly start playing the video.</source> 4734 <source>When on a video page, directly start playing the video.</source>
4738 <target state="translated">در صفحه ویدئو، به طور مستقیم شروع به پخش ویدئو کنید.</target> 4735 <target state="translated">در صفحه ویدئو، مستقیما شروع به پخش ویدئو کند.</target>
4739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 4736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
4740 </trans-unit> 4737 </trans-unit>
4741 <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html"> 4738 <trans-unit id="9135112681389493865" datatype="html">
@@ -4755,7 +4752,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4755 </trans-unit> 4752 </trans-unit>
4756 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html"> 4753 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
4757 <source>Main languages you/your moderators speak</source> 4754 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
4758 <target state="translated">زبان های اصلی شما / مدیران شما صحبت می کنند</target> 4755 <target state="translated">زبان‌های اصلی شما / مدیران شما</target>
4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
4760 </trans-unit> 4757 </trans-unit>
4761 <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html"> 4758 <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
@@ -4769,8 +4766,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4770 </trans-unit> 4767 </trans-unit>
4771 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4768 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4772 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4769 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4773 <target state="translated">فعال کردن آن به مدیران دیگر اجازه می دهد تا بدانند که شما عمدتا فیدر محتوای خاص (حساس) هستید.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/>علاوه بر این، جعبه NSFW در آپلود ویدئویی به طور پیش فرض بررسی می شود. </target> 4770 <target state="translated">فعال کردن آن به مدیران دیگر اجازه می دهد تا بدانند که شما عمدتا فیدر محتوای خاص (حساس) هستید.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/>علاوه بر این، جعبه NSFW در آپلود ویدئویی به طور پیش فرض بررسی می شود. </target>
4774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4775 </trans-unit> 4772 </trans-unit>
4776 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4773 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4888,8 +4885,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4889 </trans-unit> 4886 </trans-unit>
4890 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4887 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4891 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4888 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4892 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4889 <target state="translated">برای ایجاد تغییرات اساسی از قسمت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>پلاگین‌ها/تم‌ها<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> و برای تغییرات مختصر <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>از این قسمت<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> استفاده نمایید. </target>
4893 <context-group purpose="location"> 4890 <context-group purpose="location">
4894 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4891 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4895 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4892 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -4902,27 +4899,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4902 </trans-unit> 4899 </trans-unit>
4903 <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html">
4904 <source>Default trending page</source> 4901 <source>Default trending page</source>
4905 <target state="translated">صفحه پیش فرض ی </target> 4902 <target state="translated">صفحه پیش‌فرض یئهی اغ (Trending)</target>
4906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4907 </trans-unit> 4904 </trans-unit>
4908 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> 4905 <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html">
4909 <source>Hot videos</source> 4906 <source>Hot videos</source>
4910 <target state="translated">فیلم های داغ</target> 4907 <target state="translated">فیلم‌های داغ</target>
4911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4912 </trans-unit> 4909 </trans-unit>
4913 <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html"> 4910 <trans-unit id="4046343890883004514" datatype="html">
4914 <source>Recent views</source> 4911 <source>Recent views</source>
4915 <target state="new">Recent views</target> 4912 <target state="translated">بازدید‌های اخیر</target>
4916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4917 </trans-unit> 4914 </trans-unit>
4918 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> 4915 <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html">
4919 <source>Most liked videos</source> 4916 <source>Most liked videos</source>
4920 <target state="translated">فیلم هایی که بیشتر پسندیده شده اند</target> 4917 <target state="translated">فیلم‌هایی که بیشتر پسندیده شده اند</target>
4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 4918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4922 </trans-unit> 4919 </trans-unit>
4923 <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html"> 4920 <trans-unit id="297360345401834321" datatype="html">
4924 <source>Global views</source> 4921 <source>Global views</source>
4925 <target state="new">Global views</target> 4922 <target state="translated">بازدید‌های کلی</target>
4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 4923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4927 </trans-unit> 4924 </trans-unit>
4928 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> 4925 <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html">
@@ -4932,7 +4929,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4932 </trans-unit> 4929 </trans-unit>
4933 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> 4930 <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html">
4934 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source> 4931 <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source>
4935 <target state="translated">کاربران را تغییر دهید تا زمانی که کاربران بر روی دکمه ورود به سیستم در منو کلیک کنید</target> 4932 <target state="translated">وقتی کاربران برروی کلید ورود در منو کلیک می‌کنند به پلاگین خارجی احراز هویت منتقل شوند</target>
4936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
4937 </trans-unit> 4934 </trans-unit>
4938 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> 4935 <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html">
@@ -4942,32 +4939,32 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4942 </trans-unit> 4939 </trans-unit>
4943 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> 4940 <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html">
4944 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source> 4941 <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source>
4945 <target state="translated">⚠️ شما دارای پلاگین های چندگانه خارجی فعال هستند.</target> 4942 <target state="translated">⚠️ شما دارای چندین پلاگین‌ خارجی فعال برای احراز هویت هستید.</target>
4946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 4943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
4947 </trans-unit> 4944 </trans-unit>
4948 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> 4945 <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html">
4949 <source>BROADCAST MESSAGE</source> 4946 <source>BROADCAST MESSAGE</source>
4950 <target state="translated">پیام پش</target> 4947 <target state="translated">پیام مومی</target>
4951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 4948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4952 </trans-unit> 4949 </trans-unit>
4953 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> 4950 <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html">
4954 <source>Display a message on your instance</source> 4951 <source>Display a message on your instance</source>
4955 <target state="translated">یک پیام را ب صرت و نمی ید</target> 4952 <target state="translated">نمایش یک پیام روی ای د</target>
4956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 4953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
4957 </trans-unit> 4954 </trans-unit>
4958 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> 4955 <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html">
4959 <source>Enable broadcast message</source> 4956 <source>Enable broadcast message</source>
4960 <target state="translated">یا پخش عا کید</target> 4957 <target state="translated"> کرد خش پیا عمی</target>
4961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 4958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4962 </trans-unit> 4959 </trans-unit>
4963 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html"> 4960 <trans-unit id="9192050065623241777" datatype="html">
4964 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source> 4961 <source>Allow users to dismiss the broadcast message</source>
4965 <target state="translated">اجازه هید کاربران پیم های پ د کد</target> 4962 <target state="translated">اجازه ه کاربران ی پیام می</target>
4966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 4963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
4967 </trans-unit> 4964 </trans-unit>
4968 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html"> 4965 <trans-unit id="6582848618760132901" datatype="html">
4969 <source>Broadcast message level</source> 4966 <source>Broadcast message level</source>
4970 <target state="translated">سطح پیام پش</target> 4967 <target state="translated">سطح پیام مومی</target>
4971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 4968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
4972 </trans-unit> 4969 </trans-unit>
4973 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html"> 4970 <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
@@ -4981,8 +4978,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4982 </trans-unit> 4979 </trans-unit>
4983 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4980 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4984 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4981 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4985 <target state="translated">کاربران <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>را برای <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> تعیین سطوح خصوصی بودن حسابشان مدیریت کنید . </target> 4982 <target state="translated">مدیریت <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>کاربران<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> برای تعیین سهمیه آنها بصورت انفرادی </target>
4986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4987 </trans-unit> 4984 </trans-unit>
4988 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 4985 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -5017,7 +5014,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5017 </trans-unit> 5014 </trans-unit>
5018 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> 5015 <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html">
5019 <source>Enable Signup</source> 5016 <source>Enable Signup</source>
5020 <target state="translated">ت نام ا ل کنی</target> 5017 <target state="translated">فل نمو ت نم</target>
5021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> 5018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
5022 </trans-unit> 5019 </trans-unit>
5023 <trans-unit id="4555457172864212828"> 5020 <trans-unit id="4555457172864212828">
@@ -5030,7 +5027,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5030 </trans-unit> 5027 </trans-unit>
5031 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> 5028 <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html">
5032 <source>Comments</source> 5029 <source>Comments</source>
5033 <target state="translated">نظرات</target> 5030 <target state="translated">اظارظرات</target>
5034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 5031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
5035 </trans-unit> 5032 </trans-unit>
5036 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"> 5033 <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html">
@@ -5047,7 +5044,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5047 </trans-unit> 5044 </trans-unit>
5048 <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html"> 5045 <trans-unit id="407487463718398437" datatype="html">
5049 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source> 5046 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Subscriber} other {Subscribers} }</source>
5050 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {subscriber} یگر {مشترکین}}</target> 5047 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {مک} other {مشترک} }</target>
5051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 5048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
5052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 5049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
5053 </trans-unit> 5050 </trans-unit>
@@ -5065,7 +5062,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5065 </trans-unit> 5062 </trans-unit>
5066 <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html"> 5063 <trans-unit id="3094586852616580737" datatype="html">
5067 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source> 5064 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Comment} other {Comments} }</source>
5068 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {نظر} other {نظر} }</target> 5065 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {اظارظر} other {اظارظر} }</target>
5069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5071 </trans-unit> 5068 </trans-unit>
@@ -5103,7 +5100,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5103 </trans-unit> 5100 </trans-unit>
5104 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 5101 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
5105 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 5102 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
5106 <target state="translated">اجازه واردات را با یک فایل تورنت یا یک آهنربا uri</target> 5103 <target state="translated">مجوز وارد کردن با یک فایل تورنت یا URI</target>
5107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group> 5104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
5108 </trans-unit> 5105 </trans-unit>
5109 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 5106 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
@@ -5113,12 +5110,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5113 </trans-unit> 5110 </trans-unit>
5114 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> 5111 <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html">
5115 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> 5112 <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source>
5116 <target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</target> 5113 <target state="translated">مجوز همسان‌سازی با کانال سایر پلتفرم‌ها مانند یوتیوب (نیاز به مجوز وارد کردن از آدرس HTTP دارد)</target>
5117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group> 5114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
5118 </trans-unit> 5115 </trans-unit>
5119 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> 5116 <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html">
5120 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> 5117 <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source>
5121 <target state="new"> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </target> 5118 <target state="translated">⛔ برای فعال نمودن این ویژگی، بایستی مجوز وارد کردن از آدرس HTTP را بدهید.</target>
5122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> 5119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group>
5123 </trans-unit> 5120 </trans-unit>
5124 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 5121 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
@@ -5128,12 +5125,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5128 </trans-unit> 5125 </trans-unit>
5129 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 5126 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
5130 <source>VIDEO CHANNELS</source> 5127 <source>VIDEO CHANNELS</source>
5131 <target state="translated">کانال های ویدئویی</target> 5128 <target state="translated">کانال‌های ویدئویی</target>
5132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group> 5129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group>
5133 </trans-unit> 5130 </trans-unit>
5134 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 5131 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
5135 <source>Max video channels per user</source> 5132 <source>Max video channels per user</source>
5136 <target state="translated">حداکثر کانال ها ویدئویی ر هر کاربر</target> 5133 <target state="translated">حداکثر تعداد کانال ویدئویی رای هر کاربر</target>
5137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group> 5134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
5138 </trans-unit> 5135 </trans-unit>
5139 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 5136 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
@@ -5143,52 +5140,52 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5143 </trans-unit> 5140 </trans-unit>
5144 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 5141 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
5145 <source>Block new videos automatically</source> 5142 <source>Block new videos automatically</source>
5146 <target state="translated"> و خوکا فیلم های جدید ود کنی</target> 5143 <target state="translated">دا فیلم‌های جدید خودکر</target>
5147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group> 5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group>
5148 </trans-unit> 5145 </trans-unit>
5149 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 5146 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
5150 <source>SEARCH</source> 5147 <source>SEARCH</source>
5151 <target state="translated">جستجو کردن</target> 5148 <target state="translated">جستجو</target>
5152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group> 5149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group>
5153 </trans-unit> 5150 </trans-unit>
5154 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 5151 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
5155 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 5152 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
5156 <target state="translated">به کاربران اجازه می دهد تا از راه دور uri / جستجوی دستگیره انجام دهند</target> 5153 <target state="translated">اجازه به کاربران تا از راه‌دور جستجوی URI/handle انجام دهند</target>
5157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
5158 </trans-unit> 5155 </trans-unit>
5159 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 5156 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
5160 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5157 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5161 <target state="translated">به کاربران <x id="START_TAG_STRONG"/> اجازه دهید <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> فیلم های راه دور / فیلم سازانی که ممکن است با نمونه شما فدراسیون نشوند جستجو کنند.</target> 5158 <target state="translated">اجازه جستجوی ویدئو/بازیگر به <x id="START_TAG_STRONG"/>کاربران خود<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> از سایت‌هایی که ممکن است متحد سایت شما نباشند</target>
5162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> 5159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
5163 </trans-unit> 5160 </trans-unit>
5164 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 5161 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
5165 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 5162 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
5166 <target state="translated">اجازه دهید ناشناس به انجام از راه دور uri / دستگیره جستجو</target> 5163 <target state="translated">اجازه به کاربران ناشناس تا از راه‌دور جستجوی URI/handle انجام دهند</target>
5167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group> 5164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group>
5168 </trans-unit> 5165 </trans-unit>
5169 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 5166 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
5170 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 5167 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
5171 <target state="translated">اجازه دهید <x id="START_TAG_STRONG"/> کاربران ناشناس <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> برای جستجوی فیلم های راه دور / بازیگران که ممکن است با نمونه شما فدرال نباشد</target> 5168 <target state="translated">اجازه جستجوی ویدئو/بازیگر به <x id="START_TAG_STRONG"/>کاربران ناشناس<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> از سایت‌هایی که ممکن است متحد سایت شما نباشند</target>
5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group> 5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">389</context></context-group>
5173 </trans-unit> 5170 </trans-unit>
5174 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 5171 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
5175 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 5172 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
5176 <target state="translated">⚠️ این قابلیت به شدت بستگی به روابط نظارتی بر سایت ها و سپس شاخص جستجویی را که انتخاب می کنید ، دارد.</target> 5173 <target state="translated">⚠️ این قابلیت به شدت بستگی به مدیریت سایت‌ها و سپس شاخص جستجوی انتخابی شما دارد.</target>
5177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group> 5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
5178 </trans-unit> 5175 </trans-unit>
5179 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5176 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5180 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5177 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5181 <target state="translated">شما صرفا می بایست از شاخص های ایندکس شده جستجو در تولید استفاده کنید یا <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>از سرور خود میزبانی کنید .<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5178 <target state="translated">شما می‌بایست از شاخص‌های جستجوی تعیین‌شده استفاده کنید یا <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>سرور خودتان را راه‌اندازی کنید .<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group> 5179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
5183 </trans-unit> 5180 </trans-unit>
5184 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5181 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
5185 <source>Search index URL</source> 5182 <source>Search index URL</source>
5186 <target state="translated"> فهست URL</target> 5183 <target state="translated">یک ص ستجو</target>
5187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group> 5184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
5188 </trans-unit> 5185 </trans-unit>
5189 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 5186 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
5190 <source>Disable local search in search bar</source> 5187 <source>Disable local search in search bar</source>
5191 <target state="translated">جستجوی محلی ا ر نوار جستجو غیرفعال کنید</target> 5188 <target state="translated">یرفعال نمودن ستجوی محلی در نوار جستجو</target>
5192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5193 </trans-unit> 5190 </trans-unit>
5194 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 5191 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
@@ -5203,37 +5200,37 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5203 </trans-unit> 5200 </trans-unit>
5204 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 5201 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
5205 <source>Enable global search</source> 5202 <source>Enable global search</source>
5206 <target state="translated">جستجوی هنی ا فل کنید</target> 5203 <target state="translated">فال نمودن ستجوی رای</target>
5207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group> 5204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
5208 </trans-unit> 5205 </trans-unit>
5209 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 5206 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
5210 <source>FEDERATION</source> 5207 <source>FEDERATION</source>
5211 <target state="translated">فاین</target> 5208 <target state="translated">ی</target>
5212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group> 5209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">453</context></context-group>
5213 </trans-unit> 5210 </trans-unit>
5214 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5211 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5215 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5212 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5216 <target state="translated">روابط<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>با سایر<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> سایتها را مدیریت کنید. </target> 5213 <target state="translated">روابط <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>با سایر<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> سایتها را مدیریت کنید. </target>
5217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group> 5214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">454</context></context-group>
5218 </trans-unit> 5215 </trans-unit>
5219 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5216 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
5220 <source>Other instances can follow yours</source> 5217 <source>Other instances can follow yours</source>
5221 <target state="translated">موارد یگ می تواند شما را دنبال کند</target> 5218 <target state="translated">یر ای‌ها می توانند شما را دنبال کند</target>
5222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group> 5219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">467</context></context-group>
5223 </trans-unit> 5220 </trans-unit>
5224 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 5221 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
5225 <source>Manually approve new instance followers</source> 5222 <source>Manually approve new instance followers</source>
5226 <target state="translated">ه وت دستی پیا د نوه ا یید می کن</target> 5223 <target state="translated">یی دستی نلکننگان ید سای</target>
5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group> 5224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">474</context></context-group>
5228 </trans-unit> 5225 </trans-unit>
5229 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 5226 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
5230 <source>Automatically follow back instances</source> 5227 <source>Automatically follow back instances</source>
5231 <target state="translated"> و خودکا وا ر ال کنی</target> 5228 <target state="translated">ل مدن ی‌ا ور کر</target>
5232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group> 5229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group>
5233 </trans-unit> 5230 </trans-unit>
5234 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 5231 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
5235 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 5232 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
5236 <target state="translated">⚠️ این قابلیت نیاز به توجه زیادی و بررسی های اضافی دارد.</target> 5233 <target state="translated">⚠️ این قابلیت نیاز به توجه و مدیریت بیشتری دارد.</target>
5237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 5234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
5238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group> 5235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group>
5239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group> 5236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group>
@@ -5250,22 +5247,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5250 </trans-unit> 5247 </trans-unit>
5251 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 5248 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
5252 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 5249 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
5253 <target state="translated">به طور خودکار مواردی از یک شاخص عمومی را دنبال کنید</target> 5250 <target state="translated">دنبال نمودن سایت‌های عمومی بصورت خودکار</target>
5254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group> 5251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
5255 </trans-unit> 5252 </trans-unit>
5256 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5253 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5257 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5254 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5258 <target state="translated">به<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>برای اطلاعات بیشتر<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> نگاه کنید </target> 5255 <target state="translated">جهت کسب اطلاعات بیشتر در این خصوص به <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>مستندات<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> مراجعه نمایید </target>
5259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group> 5256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group>
5260 </trans-unit> 5257 </trans-unit>
5261 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5258 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
5262 <source>ADMINISTRATORS</source> 5259 <source>ADMINISTRATORS</source>
5263 <target state="translated">مدیران</target> 5260 <target state="translated">مدیران سیستم</target>
5264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group> 5261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">532</context></context-group>
5265 </trans-unit> 5262 </trans-unit>
5266 <trans-unit id="2149300564474427551"> 5263 <trans-unit id="2149300564474427551">
5267 <source>Administrator</source> 5264 <source>Administrator</source>
5268 <target>مدیر</target> 5265 <target state="translated">مدیر سیستم</target>
5269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 5266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
5270 </trans-unit> 5267 </trans-unit>
5271 <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html"> 5268 <trans-unit id="3171683206914962995" datatype="html">
@@ -5275,12 +5272,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5275 </trans-unit> 5272 </trans-unit>
5276 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html"> 5273 <trans-unit id="4722881456283329321" datatype="html">
5277 <source>Enable contact form</source> 5274 <source>Enable contact form</source>
5278 <target state="translated">ف تمس را فا کی</target> 5275 <target state="translated">فا ون ف تس</target>
5279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group> 5276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">551</context></context-group>
5280 </trans-unit> 5277 </trans-unit>
5281 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 5278 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
5282 <source>VOD Transcoding</source> 5279 <source>VOD Transcoding</source>
5283 <target state="translated">VOD Transcoding</target> 5280 <target state="translated">تغییر کدگذاری VOD</target>
5284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 5281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5285 </trans-unit> 5282 </trans-unit>
5286 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 5283 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
@@ -5304,8 +5301,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group> 5301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group>
5305 </trans-unit> 5302 </trans-unit>
5306 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5303 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5307 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5304 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5308 <target state="translated">اگر سایت شما در توییتر مجاز باشد یک فیدر در داخل سایت توییتر .<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> و اگر نباشد, ما می توانیم از لینک عکس آن دوباره به سایتتان برگردانیم.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> این چک باکس را علامت زده و تنظیمات را ذخیره کنید و با یک ویدئو آن را ازمایش کنید (https://example.com/w/blabla) <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> برای آنکه مجاز بودن سایت خود را مشاهده کنید ، کلیک کنید. </target> 5305 <target state="translated">اگر سایت شما در توییتر مجاز باشد یک فیدر در داخل سایت توییتر .<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> و اگر نباشد, ما می توانیم از لینک عکس آن دوباره به سایتتان برگردانیم.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> این چک باکس را علامت زده و تنظیمات را ذخیره کنید و با یک ویدئو آن را ازمایش کنید (https://example.com/w/blabla) <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> برای آنکه مجاز بودن سایت خود را مشاهده کنید ، کلیک کنید. </target>
5309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group> 5306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">590</context></context-group>
5310 </trans-unit> 5307 </trans-unit>
5311 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5308 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5316,7 +5313,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5316 </trans-unit> 5313 </trans-unit>
5317 <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html"> 5314 <trans-unit id="1429138002697017359" datatype="html">
5318 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 5315 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
5319 <target state="translated">دسترسی کاربران سایت خود به استریم پخش زنده را فعال کنید .</target> 5316 <target state="translated">فعال نمودن دسترسی کاربران سایت خود به پخش زنده.</target>
5320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 5317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5321 </trans-unit> 5318 </trans-unit>
5322 <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html"> 5319 <trans-unit id="8894612824234881672" datatype="html">
@@ -5326,7 +5323,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5326 </trans-unit> 5323 </trans-unit>
5327 <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html"> 5324 <trans-unit id="5205613575147327732" datatype="html">
5328 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source> 5325 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></source>
5329 <target state="translated">اگر فعال شود، سرور شما نیاز به پذیرش ترافیک TCP ورودی در پورت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/></target> 5326 <target state="translated">اگر فعال شود، پورت TCP شماره <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getLiveRTMPPort() }}"/> سرور شما باید ترافیک ورودی را بپذیرد</target>
5330 <context-group purpose="location"> 5327 <context-group purpose="location">
5331 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5328 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5332 <context context-type="linenumber">23</context> 5329 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -5370,27 +5367,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5370 </trans-unit> 5367 </trans-unit>
5371 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 5368 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
5372 <source>Live transcoding threads</source> 5369 <source>Live transcoding threads</source>
5373 <target state="translated">مووات پخش زنده Transcoding</target> 5370 <target state="translated">میهای تغییر کدگذاری پخش زنده</target>
5374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 5371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
5375 </trans-unit> 5372 </trans-unit>
5376 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 5373 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
5377 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5374 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5378 <target state="translated">ادعا می شودحداکثر <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> با VOD transcoding </target> 5375 <target state="translated">ادعا می‌کنیم حداکثر <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> با تغییر کدگذاری VOD </target>
5379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 5376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
5380 </trans-unit> 5377 </trans-unit>
5381 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> 5378 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
5382 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5379 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5383 <target state="translated">ادعا می شود حداقل <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> باVOD transcoding </target> 5380 <target state="translated">ادعا می‌کنیم حداقل <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> با تغییر کدگذاری VOD </target>
5384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 5381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
5385 </trans-unit> 5382 </trans-unit>
5386 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 5383 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
5387 <source>Live transcoding profile</source> 5384 <source>Live transcoding profile</source>
5388 <target state="translated">پروفایل transcoding پخش زنده</target> 5385 <target state="translated">پروفایل تغییر کدگذاری پخش زنده</target>
5389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> 5386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
5390 </trans-unit> 5387 </trans-unit>
5391 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 5388 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
5392 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5389 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5393 <target state="translated">پروفایل های جدید Live Transcoding را می توان توسط پلاگین Peertube اضافه کرد</target> 5390 <target state="translated">پروفایل‌های جدید تغییر کدگذاری پخش‌زنده را می توان توسط پلاگین‌ها اضافه نمود</target>
5394 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 5391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
5395 </trans-unit> 5392 </trans-unit>
5396 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 5393 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
@@ -5416,12 +5413,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5416 </trans-unit> 5413 </trans-unit>
5417 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html"> 5414 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
5418 <source>Allow live streaming</source> 5415 <source>Allow live streaming</source>
5419 <target state="translated">استریم پخش زنده را مجاز کنید .</target> 5416 <target state="translated">امکان پخش زنده</target>
5420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 5417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5421 </trans-unit> 5418 </trans-unit>
5422 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> 5419 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
5423 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 5420 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
5424 <target state="translated">Transcoding برای استریم های پخش زنده فعال است</target> 5421 <target state="translated">تغییر کدگذاری برای استریم‌های پخش زنده فعال شد</target>
5425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 5422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
5426 </trans-unit> 5423 </trans-unit>
5427 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5424 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
@@ -5437,28 +5434,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5437 </trans-unit> 5434 </trans-unit>
5438 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> 5435 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
5439 <source>TRANSCODING</source> 5436 <source>TRANSCODING</source>
5440 <target state="translated">ترری</target> 5437 <target state="translated">تیی کگی</target>
5441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 5438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
5442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 5439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
5443 </trans-unit> 5440 </trans-unit>
5444 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> 5441 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
5445 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 5442 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
5446 <target state="translated">همانند Transcoding VOD، Transcoding استریم پخش زنده می تواند از هر دستگاهی انجام شود .و صرفا به میزان حافظه و پردازنده مناسب و تجهیزات دیگری دارد .</target> 5443 <target state="translated">همانند تغییر کدگذاری VOD، تغییر کدگذاری پخش زنده که از هر دستگاهی قابل پخش باشد. صرفا نیاز به پردازنده مناسب دارد .</target>
5447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 5444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
5448 </trans-unit> 5445 </trans-unit>
5449 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 5446 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
5450 <source>Input formats</source> 5447 <source>Input formats</source>
5451 <target state="translated">فرمت های ورودی</target> 5448 <target state="translated">فرمت‌های ورودی</target>
5452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 5449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5453 </trans-unit> 5450 </trans-unit>
5454 <trans-unit id="4560217482714993155" datatype="html"> 5451 <trans-unit id="4560217482714993155" datatype="html">
5455 <source>Transcoding enabled</source> 5452 <source>Transcoding enabled</source>
5456 <target state="translated">Transcoding فعال ت</target> 5453 <target state="translated">تغییر کدگذاری فعال </target>
5457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 5454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5458 </trans-unit> 5455 </trans-unit>
5459 <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html"> 5456 <trans-unit id="7452751710576287271" datatype="html">
5460 <source>Allow additional extensions</source> 5457 <source>Allow additional extensions</source>
5461 <target state="translated">زه دهی پسوند های فی</target> 5458 <target state="translated">ای پسوندهای ماز</target>
5462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 5459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5463 </trans-unit> 5460 </trans-unit>
5464 <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html"> 5461 <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
@@ -5468,7 +5465,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5468 </trans-unit> 5465 </trans-unit>
5469 <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html"> 5466 <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html">
5470 <source>Allow audio files upload</source> 5467 <source>Allow audio files upload</source>
5471 <target state="translated">ه آپلود فایل های صوتی</target> 5468 <target state="translated">مجوز آپلود فایل‌های صوتی</target>
5472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 5469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
5473 </trans-unit> 5470 </trans-unit>
5474 <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html"> 5471 <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
@@ -5493,7 +5490,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5493 </trans-unit> 5490 </trans-unit>
5494 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html"> 5491 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
5495 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source> 5492 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
5496 <target state="translated">اگر شما همچنین پشتیبانی از HLS را فعال کرده اید، فیلم ها را با 2 بار افزایش می دهد</target> 5493 <target state="translated">اگر شما همچنین پشتیبانی از HLS را فعال کرده اید، فیلم ها را با 2 بار افزایش می‌دهد</target>
5497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 5494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5498 </trans-unit> 5495 </trans-unit>
5499 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html"> 5496 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
@@ -5502,13 +5499,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5503 </trans-unit> 5500 </trans-unit>
5504 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5501 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5505 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5502 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5506 <target state="translated">&lt;x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" equiv-text = "&amp; lt؛ strong &amp; gt؛" /> نیاز به ffmpeg &amp; gt؛ = 4.1 &lt;x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equiv-text = "&amp; lt؛ / strong &amp; gt؛" /> &lt;x id = "sTART_PARAGRAPH" ctype = "xp" equiv-text = "&amp; lt؛ P &amp; GT؛" /> تولید لیست های پخش HLS و فایل های MP4 تکه تکه شده در نتیجه یک پخش بهتر از WebTorrent ساده است: &lt;x id = "close_paragraph" ctype = "xp" equiv-text = "&amp; lt؛ / p &amp; gt؛" /> &lt;x id = "start_unordered_list" ctype = "x-ul" equiv-text = "&amp; lt؛ ul &amp; gt؛" / > &lt;x id = "start_list_item" ctype = "x-li" equiv-text = "&amp; lt؛ li &amp; gt؛" /> تغییر رزولوشن نرمتر است &lt;x id = "close_list_item" ctype = "x-li" equiv-text = " &amp; lt؛ / li &amp; gt؛ "/> &lt;x id =" start_list_item "ctype =" x-li "equiv-text =" &amp; lt؛ li &amp; gt؛ "/> پخش سریعتر به خصوص با فیلم های طولانی &lt;x id =" cuty_list_item "ctype =" X-Li "Equiv-text =" &amp; lt؛ / li &amp; gt؛ "/> &lt;x id =" sstart_list_item "ctype =" x-li "equiv-text =" &amp; lt؛ li &amp; gt؛ "/> پخش پایدار تر (اشکالات کمتر / loading infinite) &lt;x id = "close_list_item" ctype = "x-li" equiv-text = "&amp; lt؛ / li &amp; gt؛" /> &lt;x id = "close_ unordered_list "ctype =" x-ul "equiv-text =" &amp; lt؛ / ul &amp; gt؛ "/> &lt;x id =" Start_Paragraph "ctype =" xp "equiv-text =" &amp; lt؛ p &amp; gt؛ "/> اگر شما همچنین فعال کنید پشتیبانی WebTorrent، آن را چند برابر فیلم ذخیره سازی توسط 2 &lt;x id = "close_paragraph" ctype = "xp" equiv-text = "&amp; lt؛ / p &amp; gt؛" /></target> 5503 <target state="translated">&lt;x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" equiv-text = "&amp; lt؛ strong &amp; gt؛" /&gt; نیاز به ffmpeg &amp; gt؛ = 4.1 &lt;x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equiv-text = "&amp; lt؛ / strong &amp; gt؛" /&gt; &lt;x id = "sTART_PARAGRAPH" ctype = "xp" equiv-text = "&amp; lt؛ P &amp; GT؛" /&gt; تولید لیست های پخش HLS و فایل های MP4 تکه تکه شده در نتیجه یک پخش بهتر از WebTorrent ساده است: &lt;x id = "close_paragraph" ctype = "xp" equiv-text = "&amp; lt؛ / p &amp; gt؛" /&gt; &lt;x id = "start_unordered_list" ctype = "x-ul" equiv-text = "&amp; lt؛ ul &amp; gt؛" / &gt; &lt;x id = "start_list_item" ctype = "x-li" equiv-text = "&amp; lt؛ li &amp; gt؛" /&gt; تغییر رزولوشن نرمتر است &lt;x id = "close_list_item" ctype = "x-li" equiv-text = " &amp; lt؛ / li &amp; gt؛ "/&gt; &lt;x id =" start_list_item "ctype =" x-li "equiv-text =" &amp; lt؛ li &amp; gt؛ "/&gt; پخش سریعتر به خصوص با فیلم های طولانی &lt;x id =" cuty_list_item "ctype =" X-Li "Equiv-text =" &amp; lt؛ / li &amp; gt؛ "/&gt; &lt;x id =" sstart_list_item "ctype =" x-li "equiv-text =" &amp; lt؛ li &amp; gt؛ "/&gt; پخش پایدار تر (اشکالات کمتر / loading infinite) &lt;x id = "close_list_item" ctype = "x-li" equiv-text = "&amp; lt؛ / li &amp; gt؛" /&gt; &lt;x id = "close_ unordered_list "ctype =" x-ul "equiv-text =" &amp; lt؛ / ul &amp; gt؛ "/&gt; &lt;x id =" Start_Paragraph "ctype =" xp "equiv-text =" &amp; lt؛ p &amp; gt؛ "/&gt; اگر شما همچنین فعال کنید پشتیبانی WebTorrent، آن را چند برابر فیلم ذخیره سازی توسط 2 &lt;x id = "close_paragraph" ctype = "xp" equiv-text = "&amp; lt؛ / p &amp; gt؛" /&gt;</target>
5507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5508 </trans-unit> 5505 </trans-unit>
5509 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5506 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
5510 <source>Resolutions to generate</source> 5507 <source>Resolutions to generate</source>
5511 <target state="new">Resolutions to generate</target> 5508 <target state="translated">رزولوشن‌های خروجی</target>
5512 <context-group purpose="location"> 5509 <context-group purpose="location">
5513 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5510 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5514 <context context-type="linenumber">111</context> 5511 <context context-type="linenumber">111</context>
@@ -5516,7 +5513,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5516 </trans-unit> 5513 </trans-unit>
5517 <trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html"> 5514 <trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html">
5518 <source>Always transcode original resolution</source> 5515 <source>Always transcode original resolution</source>
5519 <target state="new">Always transcode original resolution</target> 5516 <target state="translated">کدگذاری با رزولوشن اصلی همواره انجام شود</target>
5520 <context-group purpose="location"> 5517 <context-group purpose="location">
5521 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5518 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5522 <context context-type="linenumber">116</context> 5519 <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -5529,22 +5526,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5529 </trans-unit> 5526 </trans-unit>
5530 <trans-unit id="1126867109775813762" datatype="html"> 5527 <trans-unit id="1126867109775813762" datatype="html">
5531 <source>Transcoding threads</source> 5528 <source>Transcoding threads</source>
5532 <target state="translated">مووات Transcoding</target> 5529 <target state="translated">میهای تغییر کدگذاری</target>
5533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 5530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
5534 </trans-unit> 5531 </trans-unit>
5535 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html"> 5532 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
5536 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 5533 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
5537 <target state="translated">بیشتر ادعا می شود &lt;x id = "interpolation" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads (). value}" /> &lt;x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads ()}} /> با transcoding زنده</target> 5534 <target state="translated">ادعا میشود حداکثر <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> با تغییر کدگذاری پخش زنده </target>
5538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 5535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
5539 </trans-unit> 5536 </trans-unit>
5540 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html"> 5537 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
5541 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 5538 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
5542 <target state="translated">ادعای حداقل &lt;x id = "interpolation" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads (). value}}" /> &lt;x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{gettotaltranscodingthreads () واحد}} /> با transcoding زنده</target> 5539 <target state="translated">ادعا میشود حداقل <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> با تغییر کدگذاری پخش زنده </target>
5543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 5540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
5544 </trans-unit> 5541 </trans-unit>
5545 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html"> 5542 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
5546 <source>Transcoding jobs concurrency</source> 5543 <source>Transcoding jobs concurrency</source>
5547 <target state="translated">Transcoding ماغ ان</target> 5544 <target state="translated">مای عای‌ای تغییر کدگذاری</target>
5548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 5545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group>
5549 </trans-unit> 5546 </trans-unit>
5550 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html"> 5547 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
@@ -5554,17 +5551,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5554 </trans-unit> 5551 </trans-unit>
5555 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html"> 5552 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
5556 <source>Transcoding profile</source> 5553 <source>Transcoding profile</source>
5557 <target state="translated">Profile Transcoding</target> 5554 <target state="translated">پروفایل تغییر کدگذاری</target>
5558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 5555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
5559 </trans-unit> 5556 </trans-unit>
5560 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html"> 5557 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
5561 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5558 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5562 <target state="translated">پروفیل های جدید Transcoding را می توان توسط پلاگین Peertube اضافه کرد</target> 5559 <target state="translated">پروفایل‌های جدید تغییر کدگذاری را می‌توان توسط پلاگین‌ها اضافه نمود</target>
5563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 5560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
5564 </trans-unit> 5561 </trans-unit>
5565 <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html"> 5562 <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
5566 <source>VIDEO STUDIO</source> 5563 <source>VIDEO STUDIO</source>
5567 <target state="new">VIDEO STUDIO</target> 5564 <target state="translated">استویوی ویدئو</target>
5568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> 5565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
5569 </trans-unit> 5566 </trans-unit>
5570 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html"> 5567 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
@@ -5574,12 +5571,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5574 </trans-unit> 5571 </trans-unit>
5575 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html"> 5572 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
5576 <source>Enable video studio</source> 5573 <source>Enable video studio</source>
5577 <target state="new">Enable video studio</target> 5574 <target state="translated">فعال کردن استودیوی ویدئو</target>
5578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group> 5575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
5579 </trans-unit> 5576 </trans-unit>
5580 <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html"> 5577 <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
5581 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source> 5578 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
5582 <target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</target> 5579 <target state="translated">⚠️ برای فعال نمودن ویدئو استودیو، ابتدا بایستی تغییر کدگذاری فعال شود</target>
5583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 5580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
5584 </trans-unit> 5581 </trans-unit>
5585 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html"> 5582 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
@@ -5589,12 +5586,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5589 </trans-unit> 5586 </trans-unit>
5590 <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html"> 5587 <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
5591 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 5588 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
5592 <target state="translated">برخی از فایل ها فدراسیون نیستند و در صورت لزوم به دست می آیند. سیاست های ذخیره سازی خود را تعریف کنید.</target> 5589 <target state="translated">برخی فایل‌ها متحد نیستند و هنگام نیاز فراخوانی میشوند. سیاست‌ ذخیره سازی آنها را تعیین کنید.</target>
5593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5594 </trans-unit> 5591 </trans-unit>
5595 <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html"> 5592 <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html">
5596 <source>Number of previews to keep in cache</source> 5593 <source>Number of previews to keep in cache</source>
5597 <target state="translated">تعداد پیش نمایش ها برای حافظه پنهن</target> 5594 <target state="translated">تعداد پیش‌نمایش‌ها برای خیر ر حافظه ک</target>
5598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 5595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5599 </trans-unit> 5596 </trans-unit>
5600 <trans-unit id="3710881484246327863" datatype="html"> 5597 <trans-unit id="3710881484246327863" datatype="html">
@@ -5607,12 +5604,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5607 </trans-unit> 5604 </trans-unit>
5608 <trans-unit id="2279905277031617076" datatype="html"> 5605 <trans-unit id="2279905277031617076" datatype="html">
5609 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 5606 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
5610 <target state="translated">تعداد زیرنویس های ویدئویی برای نگه داشتن در حافظه پنهان</target> 5607 <target state="translated">تعداد زیرنویس‌های ویدئو برای ذخیره در حافظه کش</target>
5611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 5608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
5612 </trans-unit> 5609 </trans-unit>
5613 <trans-unit id="6193666854590647323" datatype="html"> 5610 <trans-unit id="6193666854590647323" datatype="html">
5614 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source> 5611 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached caption} other {cached captions}}</source>
5615 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {cached caption} دیگر {زیرنویس های ذخیره شده}}</target> 5612 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {زیرنویس ذخیره شده} other {زیرنویس ذخیره شده}}</target>
5616 <context-group purpose="location"> 5613 <context-group purpose="location">
5617 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 5614 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
5618 <context context-type="linenumber">36</context> 5615 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -5620,7 +5617,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5620 </trans-unit> 5617 </trans-unit>
5621 <trans-unit id="330647913034301472" datatype="html"> 5618 <trans-unit id="330647913034301472" datatype="html">
5622 <source>Number of video torrents to keep in cache</source> 5619 <source>Number of video torrents to keep in cache</source>
5623 <target state="translated">تعداد تورنت های ویدئویی برای نگه داشتن در حافظه پنهان</target> 5620 <target state="translated">تعداد تورنت‌های ویدئویی برای ذخیره در حافظه کش</target>
5624 <context-group purpose="location"> 5621 <context-group purpose="location">
5625 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 5622 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
5626 <context context-type="linenumber">43</context> 5623 <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -5641,7 +5638,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5641 </trans-unit> 5638 </trans-unit>
5642 <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html"> 5639 <trans-unit id="1714039296068260295" datatype="html">
5643 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 5640 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
5644 <target state="translated">تغییرات جزئی به نمونه Peertube خود را برای ایجاد یک پلاگین یا تم overkill است.</target> 5641 <target state="translated">اعمال تغییرات جزئی در سایت در زمانیکه ایجاد یک پلاگین یا تم جدید مقدور نیست.</target>
5645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 5642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
5646 </trans-unit> 5643 </trans-unit>
5647 <trans-unit id="6180346896314915203"> 5644 <trans-unit id="6180346896314915203">
@@ -5650,24 +5647,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5651 </trans-unit> 5648 </trans-unit>
5652 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5649 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5653 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5650 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5654 <target state="translated">کد های جاوااسکریپت را مستقیمابنویسد.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>برای مثال: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5651 <target state="translated">کد های جاوااسکریپت را مستقیمابنویسد.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>برای مثال: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5656 </trans-unit> 5653 </trans-unit>
5657 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5654 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5658 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5655 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5659color: red; 5656 <target state="translated">کد CSS را به طور مستقيم بونسييد به آنتون مول: &lt;x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "&amp; lt؛ br / &amp; gt؛" /&gt; &lt;x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "&amp; lt؛ br / &amp; gt ؛ "/&gt; &lt;x id =" start_tag_pre "ctype =" x-pre "Equiv-text =" &amp; lt؛ پیش و GT؛ "/&gt; # uparashi CSS &lt;X شناسه =" الحاق "معادل متن =" {{{{{{{ '} "/&gt; راش: قرمز؛ &lt;x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{« Close_Tag_PRE »CTYPE =" X-Pre "Equiv-text =" &amp; lt؛ / pre &amp; gt؛ " /&gt; پویین با &lt;x id = "start_emphasised_text" ctype = "x-em" equiv-text = "&amp; lt؛ em &amp; gt؛" /&gt; وزن های CSS &lt;x id = "close_emphasised_text" ctype = "x-em" equiv-text = "&amp; lt ؛ / EM &amp; GT؛ "/&gt; بروي لغو كبك. به آنتون مول: &lt;x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "&amp; lt؛ br / &amp; gt؛" /&gt; &lt;x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "&amp; lt؛ br / &amp; gt ؛ "/&gt; &lt;x id =" start_tag_pre "ctype =" x-pre "Equiv-text =" &amp; lt؛ پیش و GT؛ "/&gt; # سعیریسی CSS &lt;x id =" interpolation "متن تون = "{'{' {'{' {'{' {'{' {'{' {'{' {'}" /&gt; رنگ: قرم؛ &lt;x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{« Close_Tag_PRE »CTYPE =" X-Pre "Equiv-text =" &amp; lt؛ / pre &amp; gt؛ " /&gt;</target>
5660<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5661<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5662color: red;
5663<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5664<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5665 <target state="translated">کد CSS را به طور مستقيم بونسييد به آنتون مول: &lt;x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "&amp; lt؛ br / &amp; gt؛" /> &lt;x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "&amp; lt؛ br / &amp; gt ؛ "/> &lt;x id =" start_tag_pre "ctype =" x-pre "Equiv-text =" &amp; lt؛ پیش و GT؛ "/> # uparashi CSS &lt;X شناسه =" الحاق "معادل متن =" {{{{{{{ '} "/> راش: قرمز؛ &lt;x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{« Close_Tag_PRE »CTYPE =" X-Pre "Equiv-text =" &amp; lt؛ / pre &amp; gt؛ " /> پویین با &lt;x id = "start_emphasised_text" ctype = "x-em" equiv-text = "&amp; lt؛ em &amp; gt؛" /> وزن های CSS &lt;x id = "close_emphasised_text" ctype = "x-em" equiv-text = "&amp; lt ؛ / EM &amp; GT؛ "/> بروي لغو كبك. به آنتون مول: &lt;x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "&amp; lt؛ br / &amp; gt؛" /> &lt;x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "&amp; lt؛ br / &amp; gt ؛ "/> &lt;x id =" start_tag_pre "ctype =" x-pre "Equiv-text =" &amp; lt؛ پیش و GT؛ "/> # سعیریسی CSS &lt;x id =" interpolation "متن تون = "{'{' {'{' {'{' {'{' {'{' {'{' {'}" /> رنگ: قرم؛ &lt;x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{« Close_Tag_PRE »CTYPE =" X-Pre "Equiv-text =" &amp; lt؛ / pre &amp; gt؛ " /></target>
5666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5667 </trans-unit> 5658 </trans-unit>
5668 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5659 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
5669 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 5660 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
5670 <target state="translated">شما نمیتوانید مجددا پخش کنید اگر شما ترانسکود را فعال نکنید.</target> 5661 <target state="translated">بدون فعال کردن تغییر کدگذاری، نمی‌توانید اجازه پخش مجدد زنده بدهید.</target>
5671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 5662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
5672 </trans-unit> 5663 </trans-unit>
5673 <trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html"> 5664 <trans-unit id="4249062553881932496" datatype="html">
@@ -5679,13 +5670,13 @@ color: red;
5679 </context-group> 5670 </context-group>
5680 </trans-unit> 5671 </trans-unit>
5681 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5672 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5682 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5673 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5683 <target state="translated">اشتباهات در فرم وجود دارد: &lt;x id = "start_unordered_list" ctype = "x-ul" equiv-text = "&amp; lt؛ ul &amp; gt؛" /> &lt;x id = "start_list_item" ctype = "x-li" equiv-text = "&amp; lt؛ li * ngfor = &amp; quot؛ اجازه دهید خطای Graballerrors () &amp; quot؛ &amp; gt؛" /> &lt;x id = "interpolation" equiv-text = "{{error}}" /> &lt;x id = "close_list_item" ctype = "x-li" equiv-text = "&amp; lt؛ / li &amp; gt؛" /> &lt;x id = "close_unordered_list" ctype = "x-ul" equiv-text = "&amp; lt؛ / ul &amp; gt؛" /></target> 5674 <target state="translated">اشتباهات در فرم وجود دارد: &lt;x id = "start_unordered_list" ctype = "x-ul" equiv-text = "&amp; lt؛ ul &amp; gt؛" /&gt; &lt;x id = "start_list_item" ctype = "x-li" equiv-text = "&amp; lt؛ li * ngfor = &amp; quot؛ اجازه دهید خطای Graballerrors () &amp; quot؛ &amp; gt؛" /&gt; &lt;x id = "interpolation" equiv-text = "{{error}}" /&gt; &lt;x id = "close_list_item" ctype = "x-li" equiv-text = "&amp; lt؛ / li &amp; gt؛" /&gt; &lt;x id = "close_unordered_list" ctype = "x-ul" equiv-text = "&amp; lt؛ / ul &amp; gt؛" /&gt;</target>
5684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5685 </trans-unit> 5676 </trans-unit>
5686 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5677 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
5687 <source>Update configuration</source> 5678 <source>Update configuration</source>
5688 <target state="translated">پیکندی ه ر انی</target> 5679 <target state="translated">یه یکرندی</target>
5689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 5680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
5690 </trans-unit> 5681 </trans-unit>
5691 <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html"> 5682 <trans-unit id="5439158575454281141" datatype="html">
@@ -5695,7 +5686,7 @@ color: red;
5695 </trans-unit> 5686 </trans-unit>
5696 <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html"> 5687 <trans-unit id="507542497458686905" datatype="html">
5697 <source>NOTIFICATIONS</source> 5688 <source>NOTIFICATIONS</source>
5698 <target state="translated">الاع رسان ها</target> 5689 <target state="translated">الانها</target>
5699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5700 </trans-unit> 5691 </trans-unit>
5701 <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html"> 5692 <trans-unit id="9138757724802460941" datatype="html">
@@ -5710,7 +5701,7 @@ color: red;
5710 </trans-unit> 5701 </trans-unit>
5711 <trans-unit id="3892825090402620438" datatype="html"> 5702 <trans-unit id="3892825090402620438" datatype="html">
5712 <source>Two-factor authentication</source> 5703 <source>Two-factor authentication</source>
5713 <target state="new">Two-factor authentication</target> 5704 <target state="translated">احراز هویت دوعاملی</target>
5714 <context-group purpose="location"> 5705 <context-group purpose="location">
5715 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context> 5706 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
5716 <context context-type="linenumber">67</context> 5707 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -5723,7 +5714,7 @@ color: red;
5723 </trans-unit> 5714 </trans-unit>
5724 <trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html"> 5715 <trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html">
5725 <source>Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</source> 5716 <source>Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</source>
5726 <target state="new">Two factor authentication adds an additional layer of security to your account by requiring a numeric code from another device (most commonly mobile phones) when you log in.</target> 5717 <target state="translated">احراز هویت دوعاملی در هنگام لاگین، از طریق درخواست یک کد عددی از یک دستگاه دیگر (مثلا تلفن همراه) باعث افزودن یک لایه امنیتی به حساب کاربری شما میشود.</target>
5727 <context-group purpose="location"> 5718 <context-group purpose="location">
5728 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context> 5719 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
5729 <context context-type="linenumber">3,5</context> 5720 <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -5731,7 +5722,7 @@ color: red;
5731 </trans-unit> 5722 </trans-unit>
5732 <trans-unit id="2955617286542082394" datatype="html"> 5723 <trans-unit id="2955617286542082394" datatype="html">
5733 <source>Enable two-factor authentication</source> 5724 <source>Enable two-factor authentication</source>
5734 <target state="new">Enable two-factor authentication</target> 5725 <target state="translated">فعال کردن احراز هویت دوعاملی</target>
5735 <context-group purpose="location"> 5726 <context-group purpose="location">
5736 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context> 5727 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
5737 <context context-type="linenumber">5</context> 5728 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5739,7 +5730,7 @@ color: red;
5739 </trans-unit> 5730 </trans-unit>
5740 <trans-unit id="2658424416565652268" datatype="html"> 5731 <trans-unit id="2658424416565652268" datatype="html">
5741 <source>Disable two-factor authentication</source> 5732 <source>Disable two-factor authentication</source>
5742 <target state="new">Disable two-factor authentication</target> 5733 <target state="translated">غیرفعال کردن احراز هویت دوعاملی</target>
5743 <context-group purpose="location"> 5734 <context-group purpose="location">
5744 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context> 5735 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.html</context>
5745 <context context-type="linenumber">9</context> 5736 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -5747,7 +5738,7 @@ color: red;
5747 </trans-unit> 5738 </trans-unit>
5748 <trans-unit id="4561231095368496452" datatype="html"> 5739 <trans-unit id="4561231095368496452" datatype="html">
5749 <source>Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</source> 5740 <source>Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</source>
5750 <target state="new">Are you sure you want to disable two factor authentication of your account?</target> 5741 <target state="translated">آیا از غیرفعال کردن احراز هویت دوعاملی حساب کاربری خود اطمینان دارید؟</target>
5751 <context-group purpose="location"> 5742 <context-group purpose="location">
5752 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context> 5743 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
5753 <context context-type="linenumber">31</context> 5744 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -5755,7 +5746,7 @@ color: red;
5755 </trans-unit> 5746 </trans-unit>
5756 <trans-unit id="3757273554886026258" datatype="html"> 5747 <trans-unit id="3757273554886026258" datatype="html">
5757 <source>Disable two factor</source> 5748 <source>Disable two factor</source>
5758 <target state="new">Disable two factor</target> 5749 <target state="translated">غیرفعال کردن احراز هویت دوعاملی</target>
5759 <context-group purpose="location"> 5750 <context-group purpose="location">
5760 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context> 5751 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
5761 <context context-type="linenumber">33</context> 5752 <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -5763,7 +5754,7 @@ color: red;
5763 </trans-unit> 5754 </trans-unit>
5764 <trans-unit id="7121657131608757909" datatype="html"> 5755 <trans-unit id="7121657131608757909" datatype="html">
5765 <source>Two factor authentication disabled</source> 5756 <source>Two factor authentication disabled</source>
5766 <target state="new">Two factor authentication disabled</target> 5757 <target state="translated">احراز هویت دوعاملی غیرفعال شد</target>
5767 <context-group purpose="location"> 5758 <context-group purpose="location">
5768 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context> 5759 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor-button.component.ts</context>
5769 <context context-type="linenumber">43</context> 5760 <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -5771,8 +5762,7 @@ color: red;
5771 </trans-unit> 5762 </trans-unit>
5772 <trans-unit id="872237557319890340" datatype="html"> 5763 <trans-unit id="872237557319890340" datatype="html">
5773 <source>Two factor authentication is already enabled.</source> 5764 <source>Two factor authentication is already enabled.</source>
5774 <target state="new"> Two factor authentication is already enabled. 5765 <target state="translated">احراز هویت دوعاملی قبلا فعال شده است.</target>
5775</target>
5776 <context-group purpose="location"> 5766 <context-group purpose="location">
5777 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context> 5767 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
5778 <context context-type="linenumber">6,8</context> 5768 <context context-type="linenumber">6,8</context>
@@ -5780,7 +5770,7 @@ color: red;
5780 </trans-unit> 5770 </trans-unit>
5781 <trans-unit id="4921687518561446633" datatype="html"> 5771 <trans-unit id="4921687518561446633" datatype="html">
5782 <source>Your password</source> 5772 <source>Your password</source>
5783 <target state="new">Your password</target> 5773 <target state="translated">رمز عبور شما</target>
5784 <context-group purpose="location"> 5774 <context-group purpose="location">
5785 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context> 5775 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
5786 <context context-type="linenumber">14</context> 5776 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -5788,7 +5778,7 @@ color: red;
5788 </trans-unit> 5778 </trans-unit>
5789 <trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html"> 5779 <trans-unit id="2990026202987449106" datatype="html">
5790 <source>Confirm your password to enable two factor authentication</source> 5780 <source>Confirm your password to enable two factor authentication</source>
5791 <target state="new">Confirm your password to enable two factor authentication</target> 5781 <target state="translated">برای فعال شدن احراز هویت دوعاملی، رمز عبور خود را وارد نمایید</target>
5792 <context-group purpose="location"> 5782 <context-group purpose="location">
5793 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context> 5783 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
5794 <context context-type="linenumber">15</context> 5784 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -5837,8 +5827,8 @@ color: red;
5837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 5827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
5838 </trans-unit> 5828 </trans-unit>
5839 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5829 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5840 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5830 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5841 <target state="translated">بروزرسانی<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>تنظیمات شما<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5831 <target state="translated">بروزرسانی<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>تنظیمات شما<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5843 </trans-unit> 5833 </trans-unit>
5844 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5834 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5858,38 +5848,38 @@ color: red;
5858 </context-group> 5848 </context-group>
5859 </trans-unit> 5849 </trans-unit>
5860 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5850 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5861 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5851 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5862 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"تازه ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5852 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"تازه ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5864 </trans-unit> 5854 </trans-unit>
5865 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5855 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5866 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5856 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5867 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5857 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5869 </trans-unit> 5859 </trans-unit>
5870 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 5860 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
5871 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5861 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5872 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5862 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5874 </trans-unit> 5864 </trans-unit>
5875 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5865 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5876 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5866 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5877 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"اخیرا بازدید شده"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5867 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"اخیرا بازدید شده"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5879 </trans-unit> 5869 </trans-unit>
5880 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5870 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5881 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5871 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5882 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"داغ ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5872 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"داغ ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5884 </trans-unit> 5874 </trans-unit>
5885 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5875 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5886 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5876 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5887 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"پسندیدن"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5877 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"پسندیدن"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 5878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5889 </trans-unit> 5879 </trans-unit>
5890 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5880 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5891 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5881 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5892 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5882 <target state="new">Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5894 </trans-unit> 5884 </trans-unit>
5895 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5885 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5914,7 +5904,7 @@ color: red;
5914 </trans-unit> 5904 </trans-unit>
5915 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> 5905 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
5916 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source> 5906 <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source>
5917 <target state="translated">فیلم های سیون (این سایت+ سایت های دگ)</target> 5907 <target state="translated">فیلم‌های (این سایت+ سایت‌های دنبالده)</target>
5918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 5908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
5919 </trans-unit> 5909 </trans-unit>
5920 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html"> 5910 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
@@ -5957,29 +5947,29 @@ color: red;
5957 </trans-unit> 5947 </trans-unit>
5958 <trans-unit id="8656126574213649581" datatype="html"> 5948 <trans-unit id="8656126574213649581" datatype="html">
5959 <source>Confirm new password</source> 5949 <source>Confirm new password</source>
5960 <target state="translated">رمز عبور جدید را تایید کنید</target> 5950 <target state="translated">ایید مز عبور جدید</target>
5961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5962 </trans-unit> 5952 </trans-unit>
5963 <trans-unit id="7377817702119089263" datatype="html"> 5953 <trans-unit id="7377817702119089263" datatype="html">
5964 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source> 5954 <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
5965 <target state="translated">سیاست پیش فرض در فیلم های حاوی محتوای حساس</target> 5955 <target state="translated">سیاست پیش‌فرض در فیلم‌های حاوی محتوای حساس</target>
5966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5967 </trans-unit> 5957 </trans-unit>
5968 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5958 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5969 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5959 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5970 <target state="translated">با<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>مخفی نمودن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> یا<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>تارکردن تصاویر کوچک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, ،برای مشاهده ویدئو تاییدیه خواسته خواهد شد . </target> 5960 <target state="translated">با<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>مخفی نمودن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> یا<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>تارکردن تصاویر کوچک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, ،برای مشاهده ویدئو تاییدیه خواسته خواهد شد . </target>
5971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5973 </trans-unit> 5963 </trans-unit>
5974 <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html"> 5964 <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
5975 <source>Policy for sensitive videos</source> 5965 <source>Policy for sensitive videos</source>
5976 <target state="translated">سیاست برای فیلم های حساس</target> 5966 <target state="translated">سیاست برای فیلم‌های حساس</target>
5977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 5967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 5968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5979 </trans-unit> 5969 </trans-unit>
5980 <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html"> 5970 <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
5981 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source> 5971 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
5982 <target state="translated">فقط نمایش فیلم ها در زبان های زیر / زیرنویس</target> 5972 <target state="translated">فقط نمایش فیلم‌ها در زبان‌ها/عنوان‌های فرعی زیر</target>
5983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 5973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5984 </trans-unit> 5974 </trans-unit>
5985 <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html"> 5975 <trans-unit id="1534085756270333258" datatype="html">
@@ -5989,7 +5979,7 @@ color: red;
5989 </trans-unit> 5979 </trans-unit>
5990 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html"> 5980 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
5991 <source>Add a new language</source> 5981 <source>Add a new language</source>
5992 <target state="translated">یک زبان جدید اضافه کنید</target> 5982 <target state="translated">افزودن یک زبان جدید</target>
5993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 5983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 5984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5995 </trans-unit> 5985 </trans-unit>
@@ -6005,18 +5995,18 @@ color: red;
6005 </trans-unit> 5995 </trans-unit>
6006 <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html"> 5996 <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
6007 <source>Theme</source> 5997 <source>Theme</source>
6008 <target state="translated">و</target> 5998 <target state="translated">ا و م</target>
6009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6011 </trans-unit> 6001 </trans-unit>
6012 <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html"> 6002 <trans-unit id="4561174610228620528" datatype="html">
6013 <source>Select the next owner</source> 6003 <source>Select the next owner</source>
6014 <target state="translated">ماک بعدی را اتخاب کنید</target> 6004 <target state="translated">انتخاب مالک عی</target>
6015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6016 </trans-unit> 6006 </trans-unit>
6017 <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html"> 6007 <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html">
6018 <source>Last published first</source> 6008 <source>Last published first</source>
6019 <target state="translated">تاریخ انتشار</target> 6009 <target state="translated">نولی براساس اریخ انتشار</target>
6020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 6010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6021 </trans-unit> 6011 </trans-unit>
6022 <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html"> 6012 <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html">
@@ -6041,12 +6031,12 @@ color: red;
6041 </trans-unit> 6031 </trans-unit>
6042 <trans-unit id="8714145624854863455" datatype="html"> 6032 <trans-unit id="8714145624854863455" datatype="html">
6043 <source>Accept ownership</source> 6033 <source>Accept ownership</source>
6044 <target state="translated">لکی کنی</target> 6034 <target state="translated">یر لکی</target>
6045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 6035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6046 </trans-unit> 6036 </trans-unit>
6047 <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html"> 6037 <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html">
6048 <source>Select a channel to receive the video</source> 6038 <source>Select a channel to receive the video</source>
6049 <target state="translated">یک کانال ا رای دریافت ویدیو تخاب کنید</target> 6039 <target state="translated">انتخاب یک کانال برای دریافت وید</target>
6050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 6040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6051 </trans-unit> 6041 </trans-unit>
6052 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html"> 6042 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html">
@@ -6105,24 +6095,24 @@ color: red;
6105 </context-group> 6095 </context-group>
6106 </trans-unit> 6096 </trans-unit>
6107 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6097 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6108 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6098 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6109 <target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6099 <target state="new">External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6110 <context-group purpose="location"> 6100 <context-group purpose="location">
6111 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6101 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6112 <context context-type="linenumber">34</context> 6102 <context context-type="linenumber">34</context>
6113 </context-group> 6103 </context-group>
6114 </trans-unit> 6104 </trans-unit>
6115 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6105 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6116 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6106 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6117 <target state="new">Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6107 <target state="new">Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6118 <context-group purpose="location"> 6108 <context-group purpose="location">
6119 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6109 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6120 <context context-type="linenumber">35</context> 6110 <context context-type="linenumber">35</context>
6121 </context-group> 6111 </context-group>
6122 </trans-unit> 6112 </trans-unit>
6123 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6113 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6124 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6114 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6125 <target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6115 <target state="new">Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6126 <context-group purpose="location"> 6116 <context-group purpose="location">
6127 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6117 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6128 <context context-type="linenumber">38</context> 6118 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6182,7 +6172,7 @@ color: red;
6182 </trans-unit> 6172 </trans-unit>
6183 <trans-unit id="454806725275556650" datatype="html"> 6173 <trans-unit id="454806725275556650" datatype="html">
6184 <source>Video Channel</source> 6174 <source>Video Channel</source>
6185 <target state="new">Video Channel</target> 6175 <target state="translated">کانال ویدئو</target>
6186 <context-group purpose="location"> 6176 <context-group purpose="location">
6187 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context> 6177 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html</context>
6188 <context context-type="linenumber">33</context> 6178 <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -6227,7 +6217,7 @@ color: red;
6227 </trans-unit> 6217 </trans-unit>
6228 <trans-unit id="5863226045830598109" datatype="html"> 6218 <trans-unit id="5863226045830598109" datatype="html">
6229 <source>Two factor authentication</source> 6219 <source>Two factor authentication</source>
6230 <target state="new">Two factor authentication</target> 6220 <target state="translated">احراز هویت دوعاملی</target>
6231 <context-group purpose="location"> 6221 <context-group purpose="location">
6232 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context> 6222 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
6233 <context context-type="linenumber">39</context> 6223 <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -6239,7 +6229,7 @@ color: red;
6239 </trans-unit> 6229 </trans-unit>
6240 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html"> 6230 <trans-unit id="2864486939135008600" datatype="html">
6241 <source>Playlist elements</source> 6231 <source>Playlist elements</source>
6242 <target state="translated">عناصر لیست پخش</target> 6232 <target state="translated">عناصر لیست‌پخش</target>
6243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 6233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6244 </trans-unit> 6234 </trans-unit>
6245 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html"> 6235 <trans-unit id="7801453816697513153" datatype="html">
@@ -6250,7 +6240,7 @@ color: red;
6250 </trans-unit> 6240 </trans-unit>
6251 <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html"> 6241 <trans-unit id="7000850040589508423" datatype="html">
6252 <source>Create video channel</source> 6242 <source>Create video channel</source>
6253 <target state="translated">کانال ویدئویی را ایجاد کنید</target> 6243 <target state="translated">ایجاد کانال ویدئویی</target>
6254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 6244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6255 </trans-unit> 6245 </trans-unit>
6256 <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html"> 6246 <trans-unit id="5700655611297335752" datatype="html">
@@ -6284,20 +6274,20 @@ color: red;
6284 </trans-unit> 6274 </trans-unit>
6285 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html"> 6275 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
6286 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source> 6276 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
6287 <target state="translated">زمینه پشتیبانی از تمام فیلم های این کانال را بازنویسی کنید</target> 6277 <target state="translated">بازنویسی فیلد پشتیبانی تمام فیلم‌های این کانال</target>
6288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 6278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
6289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 6279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
6290 </trans-unit> 6280 </trans-unit>
6291 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html"> 6281 <trans-unit id="5500467336262464724" datatype="html">
6292 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source> 6282 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
6293 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{actor.followerscount}}"/> مشترکین </target> 6283 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{actor.followerscount}}"/> مشترک </target>
6294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 6285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 6286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6297 </trans-unit> 6287 </trans-unit>
6298 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html"> 6288 <trans-unit id="31472093355465024" datatype="html">
6299 <source>Upload a new avatar</source> 6289 <source>Upload a new avatar</source>
6300 <target state="translated">آواتار جدید را آپلود کنید</target> 6290 <target state="translated">آل آوتار جدید</target>
6301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 6292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6303 </trans-unit> 6293 </trans-unit>
@@ -6318,7 +6308,7 @@ color: red;
6318 </trans-unit> 6308 </trans-unit>
6319 <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html"> 6309 <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html">
6320 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source> 6310 <source>Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.</source>
6321 <target state="translated">هنگامی که حساب خود را حذف می کنید، هیچ بازگشتی وجود ندارد. از شما خواسته خواهد شد تا این عمل را تایید کنید.</target> 6311 <target state="translated">هنگامی که حساب خود را حذف می کنید، هیچ بازگشتی وجود ندارد. از شما خواسته خواهد شد تا این اقدام را تایید کنید.</target>
6322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 6312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6323 </trans-unit> 6313 </trans-unit>
6324 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 6314 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
@@ -6346,7 +6336,7 @@ color: red;
6346 </trans-unit> 6336 </trans-unit>
6347 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 6337 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
6348 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source> 6338 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
6349 <target state="translated">شما ه هیچ ویدئویی ریخچه تاشا دارید.</target> 6339 <target state="translated">شما ساب شاه هیچ ویدئویی را ندارید.</target>
6350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> 6340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
6351 </trans-unit> 6341 </trans-unit>
6352 <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html"> 6342 <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
@@ -6356,7 +6346,7 @@ color: red;
6356 </trans-unit> 6346 </trans-unit>
6357 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html"> 6347 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
6358 <source>Video history is enabled</source> 6348 <source>Video history is enabled</source>
6359 <target state="new">Video history is enabled</target> 6349 <target state="translated">تاریخچه مشاهده ویدئو فعال شده است</target>
6360 <context-group purpose="location"> 6350 <context-group purpose="location">
6361 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6351 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6362 <context context-type="linenumber">96,95</context> 6352 <context context-type="linenumber">96,95</context>
@@ -6364,7 +6354,7 @@ color: red;
6364 </trans-unit> 6354 </trans-unit>
6365 <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html"> 6355 <trans-unit id="1869266307786648674" datatype="html">
6366 <source>Video history is disabled</source> 6356 <source>Video history is disabled</source>
6367 <target state="new">Video history is disabled</target> 6357 <target state="translated">تاریخچه مشاهده ویدئو غیرفعال شده است</target>
6368 <context-group purpose="location"> 6358 <context-group purpose="location">
6369 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6359 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6370 <context context-type="linenumber">97,95</context> 6360 <context context-type="linenumber">97,95</context>
@@ -6372,7 +6362,7 @@ color: red;
6372 </trans-unit> 6362 </trans-unit>
6373 <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html"> 6363 <trans-unit id="7505147502630555700" datatype="html">
6374 <source>Delete video history</source> 6364 <source>Delete video history</source>
6375 <target state="new">Delete video history</target> 6365 <target state="translated">حذف تاریخچه مشاهده ویدئو</target>
6376 <context-group purpose="location"> 6366 <context-group purpose="location">
6377 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6367 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6378 <context context-type="linenumber">120</context> 6368 <context context-type="linenumber">120</context>
@@ -6380,7 +6370,7 @@ color: red;
6380 </trans-unit> 6370 </trans-unit>
6381 <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html"> 6371 <trans-unit id="8676027102068252963" datatype="html">
6382 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source> 6372 <source>Are you sure you want to delete all your video history?</source>
6383 <target state="new">Are you sure you want to delete all your video history?</target> 6373 <target state="translated">آیا از حذف تمام تاریخچه مشاهده ویدئوی خود اطمینان دارید؟</target>
6384 <context-group purpose="location"> 6374 <context-group purpose="location">
6385 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6375 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6386 <context context-type="linenumber">121</context> 6376 <context context-type="linenumber">121</context>
@@ -6388,7 +6378,7 @@ color: red;
6388 </trans-unit> 6378 </trans-unit>
6389 <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html"> 6379 <trans-unit id="7708910304029766516" datatype="html">
6390 <source>Video history deleted</source> 6380 <source>Video history deleted</source>
6391 <target state="new">Video history deleted</target> 6381 <target state="translated">تاریخچه مشاهده ویدئو حذف شد</target>
6392 <context-group purpose="location"> 6382 <context-group purpose="location">
6393 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6383 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6394 <context context-type="linenumber">129</context> 6384 <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -6415,8 +6405,8 @@ color: red;
6415 </context-group> 6405 </context-group>
6416 </trans-unit> 6406 </trans-unit>
6417 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6407 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6418 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6408 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6419 <target state="translated">بعضی از کانالهای شما به صورت کامل نصب و تنظیم نشده اند . آنها را با تکمیل اطلاعات کانال خوشایندتر و حرفه ای تر کنید.مواردی مانند <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>بنر<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>آواتار<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> و <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>توضیحات<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6409 <target state="translated">بعضی از کانالهای شما به صورت کامل نصب و تنظیم نشده اند . آنها را با تکمیل اطلاعات کانال خوشایندتر و حرفه ای تر کنید.مواردی مانند <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>بنر<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>آواتار<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> و <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>توضیحات<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6420 <context-group purpose="location"> 6410 <context-group purpose="location">
6421 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6411 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6422 <context context-type="linenumber">5</context> 6412 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6424,7 +6414,7 @@ color: red;
6424 </trans-unit> 6414 </trans-unit>
6425 <trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html"> 6415 <trans-unit id="5339945526545410198" datatype="html">
6426 <source>Set up my channels</source> 6416 <source>Set up my channels</source>
6427 <target state="translated">کانال های من را تنظیم کن</target> 6417 <target state="translated">تنظیم کانال‌های من</target>
6428 <context-group purpose="location"> 6418 <context-group purpose="location">
6429 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6419 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6430 <context context-type="linenumber">6</context> 6420 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -6432,7 +6422,7 @@ color: red;
6432 </trans-unit> 6422 </trans-unit>
6433 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html"> 6423 <trans-unit id="2726946550255780479" datatype="html">
6434 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source> 6424 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
6435 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> تنظیمات اعلان </target> 6425 <target state="translated"><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> تنظیمات اعلان </target>
6436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6437 </trans-unit> 6427 </trans-unit>
6438 <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html"> 6428 <trans-unit id="2317673285989169654" datatype="html">
@@ -6457,56 +6447,56 @@ color: red;
6457 </trans-unit> 6447 </trans-unit>
6458 <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html"> 6448 <trans-unit id="1967081128372276674" datatype="html">
6459 <source>My Playlists</source> 6449 <source>My Playlists</source>
6460 <target state="translated">لیست های پخش من</target> 6450 <target state="translated">لیست‌های پخش من</target>
6461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6463 </trans-unit> 6453 </trans-unit>
6464 <trans-unit id="2317130384024575795" datatype="html"> 6454 <trans-unit id="2317130384024575795" datatype="html">
6465 <source>NEW PLAYLIST</source> 6455 <source>NEW PLAYLIST</source>
6466 <target state="translated">لیست پخش جدید</target> 6456 <target state="translated">لیست‌پخش جدید</target>
6467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6469 </trans-unit> 6459 </trans-unit>
6470 <trans-unit id="2871943975385662656" datatype="html"> 6460 <trans-unit id="2871943975385662656" datatype="html">
6471 <source>PLAYLIST</source> 6461 <source>PLAYLIST</source>
6472 <target state="translated">لیست پخش</target> 6462 <target state="translated">لیست‌پخش</target>
6473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6475 </trans-unit> 6465 </trans-unit>
6476 <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html"> 6466 <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
6477 <source>Create playlist</source> 6467 <source>Create playlist</source>
6478 <target state="translated">ایجاد لیست پخش</target> 6468 <target state="translated">ایجاد لیست‌پخش</target>
6479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6480 </trans-unit> 6470 </trans-unit>
6481 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html"> 6471 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
6482 <source>My video channels</source> 6472 <source>My video channels</source>
6483 <target state="translated">کانال های ویدئویی من</target> 6473 <target state="translated">کانال‌های ویدئویی من</target>
6484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 6474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6485 </trans-unit> 6475 </trans-unit>
6486 <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html"> 6476 <trans-unit id="7418836785553125957" datatype="html">
6487 <source>Create a new video channel</source> 6477 <source>Create a new video channel</source>
6488 <target state="translated">یک کانال ویدئویی جدید ایجاد کنید</target> 6478 <target state="translated">ایجاد یک کانال ویدئویی جدید</target>
6489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 6479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/manage-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
6490 </trans-unit> 6480 </trans-unit>
6491 <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html"> 6481 <trans-unit id="3943893855105372623" datatype="html">
6492 <source>Playlist thumbnail</source> 6482 <source>Playlist thumbnail</source>
6493 <target state="translated">تصویر کوچک لیست پخش</target> 6483 <target state="translated">تصویر کوچک لیست‌پخش</target>
6494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 6484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
6495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 6485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
6496 </trans-unit> 6486 </trans-unit>
6497 <trans-unit id="7743343997362363486" datatype="html"> 6487 <trans-unit id="7743343997362363486" datatype="html">
6498 <source>No videos in this playlist.</source> 6488 <source>No videos in this playlist.</source>
6499 <target state="translated">هیچ فیلم در این لیست پخش وجود ندارد.</target> 6489 <target state="translated">هیچ فیلم در این لیست‌پخش وجود ندارد.</target>
6500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6501 </trans-unit> 6491 </trans-unit>
6502 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html"> 6492 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
6503 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source> 6493 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
6504 <target state="translated">فیلم ها در Peertube را برای اضافه کردن آنها در لیست پخش خود مرور کنید.</target> 6494 <target state="translated">مرور فیلم‌ها در Peertube برای اضافه کردن آنها در لیست‌پخش خود.</target>
6505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6506 </trans-unit> 6496 </trans-unit>
6507 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 6497 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
6508 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 6498 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
6509 <target state="translated">نگاه کنید به <x id="START_LINK"/>مستندات<x id="CLOSE_LINK"/> برای کسب اطلاعات بیشتر. </target> 6499 <target state="translated">جهت کسب اطلاعات بیشتر به <x id="START_LINK"/>مستندات<x id="CLOSE_LINK"/> مراجعه نمایید. </target>
6510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 6500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6511 </trans-unit> 6501 </trans-unit>
6512 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 6502 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
@@ -6517,7 +6507,7 @@ color: red;
6517 </trans-unit> 6507 </trans-unit>
6518 <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html"> 6508 <trans-unit id="6904641160356013310" datatype="html">
6519 <source>Account request sent</source> 6509 <source>Account request sent</source>
6520 <target state="new">Account request sent</target> 6510 <target state="translated">درخواست حساب کاربری ارسال شد</target>
6521 <context-group purpose="location"> 6511 <context-group purpose="location">
6522 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6512 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6523 <context context-type="linenumber">3</context> 6513 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6525,22 +6515,22 @@ color: red;
6525 </trans-unit> 6515 </trans-unit>
6526 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6516 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
6527 <source>Video stats</source> 6517 <source>Video stats</source>
6528 <target state="new">Video stats</target> 6518 <target state="translated">آمار ویدئوها</target>
6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/stats-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6530 </trans-unit> 6520 </trans-unit>
6531 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html"> 6521 <trans-unit id="2121875025429043110" datatype="html">
6532 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source> 6522 <source>You can select a part of the graph to zoom in</source>
6533 <target state="new">You can select a part of the graph to zoom in</target> 6523 <target state="translated">میتوانید قسمتی از نمودار را جهت بزرگنمایی انتخاب کنید</target>
6534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
6535 </trans-unit> 6525 </trans-unit>
6536 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html"> 6526 <trans-unit id="3787205057553482493" datatype="html">
6537 <source>Reset zoom</source> 6527 <source>Reset zoom</source>
6538 <target state="new">Reset zoom</target> 6528 <target state="translated">حذف بزرگنمایی</target>
6539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6540 </trans-unit> 6530 </trans-unit>
6541 <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html"> 6531 <trans-unit id="7849797693092882170" datatype="html">
6542 <source>Since the video publication</source> 6532 <source>Since the video publication</source>
6543 <target state="new">Since the video publication</target> 6533 <target state="translated">از زمان انتشار ویدئو</target>
6544 <context-group purpose="location"> 6534 <context-group purpose="location">
6545 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6535 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6546 <context context-type="linenumber">63</context> 6536 <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -6548,28 +6538,28 @@ color: red;
6548 </trans-unit> 6538 </trans-unit>
6549 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html"> 6539 <trans-unit id="5864040054093006922" datatype="html">
6550 <source>Viewers</source> 6540 <source>Viewers</source>
6551 <target state="new">Viewers</target> 6541 <target state="translated">بازدیدکنندگان</target>
6552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 6542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
6553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group> 6543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
6554 </trans-unit> 6544 </trans-unit>
6555 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html"> 6545 <trans-unit id="5691818894884119596" datatype="html">
6556 <source>Watch time</source> 6546 <source>Watch time</source>
6557 <target state="new">Watch time</target> 6547 <target state="translated">زمان مشاهده</target>
6558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 6548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
6559 </trans-unit> 6549 </trans-unit>
6560 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html"> 6550 <trans-unit id="683980015107026060" datatype="html">
6561 <source>Retention</source> 6551 <source>Retention</source>
6562 <target state="new">Retention</target> 6552 <target state="translated">ماندگاری بازدیدکننده</target>
6563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 6553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6564 </trans-unit> 6554 </trans-unit>
6565 <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html"> 6555 <trans-unit id="2232536542109196600" datatype="html">
6566 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source> 6556 <source>Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></source>
6567 <target state="new">Viewers stats between <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> and <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target> 6557 <target state="translated">آمار بازدیدکنندگان از <x id="PH" equiv-text="this.statsStartDate.toLocaleString()"/> تا <x id="PH_1" equiv-text="this.statsEndDate.toLocaleString()"/></target>
6568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> 6558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
6569 </trans-unit> 6559 </trans-unit>
6570 <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html"> 6560 <trans-unit id="5697131528899933134" datatype="html">
6571 <source>Viewers stats</source> 6561 <source>Viewers stats</source>
6572 <target state="new">Viewers stats</target> 6562 <target state="translated">آمار بازدیدکنندگان</target>
6573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 6563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
6574 </trans-unit> 6564 </trans-unit>
6575 <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html"> 6565 <trans-unit id="8089238718524110373" datatype="html">
@@ -6582,48 +6572,48 @@ color: red;
6582 </trans-unit> 6572 </trans-unit>
6583 <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html"> 6573 <trans-unit id="3249405667632600635" datatype="html">
6584 <source>Custom dates</source> 6574 <source>Custom dates</source>
6585 <target state="new">Custom dates</target> 6575 <target state="translated">تاریخ موردنظر</target>
6586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group> 6576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
6587 </trans-unit> 6577 </trans-unit>
6588 <trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html"> 6578 <trans-unit id="5382746022482410588" datatype="html">
6589 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source> 6579 <source>A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</source>
6590 <target state="new">A view means that someone watched the video for at least 30 seconds</target> 6580 <target state="translated">یک بازدید به معنای مشاهده حداقل 30 ثانیه از این ویدئو می‌باشد</target>
6591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group> 6581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
6592 </trans-unit> 6582 </trans-unit>
6593 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html"> 6583 <trans-unit id="6782077395930235254" datatype="html">
6594 <source>Countries</source> 6584 <source>Countries</source>
6595 <target state="new">Countries</target> 6585 <target state="translated">کشورها</target>
6596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group> 6587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
6598 </trans-unit> 6588 </trans-unit>
6599 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html"> 6589 <trans-unit id="7112532281224432421" datatype="html">
6600 <source>Likes</source> 6590 <source>Likes</source>
6601 <target state="new">Likes</target> 6591 <target state="translated">تعداد لایک</target>
6602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group> 6592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
6603 </trans-unit> 6593 </trans-unit>
6604 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html"> 6594 <trans-unit id="1155438117303179048" datatype="html">
6605 <source>Average watch time</source> 6595 <source>Average watch time</source>
6606 <target state="new">Average watch time</target> 6596 <target state="translated">متوسط زمان مشاهده</target>
6607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> 6597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
6608 </trans-unit> 6598 </trans-unit>
6609 <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html"> 6599 <trans-unit id="3457644129579531516" datatype="html">
6610 <source>Total watch time</source> 6600 <source>Total watch time</source>
6611 <target state="new">Total watch time</target> 6601 <target state="translated">کل زمان مشاهده</target>
6612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 6602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
6613 </trans-unit> 6603 </trans-unit>
6614 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html"> 6604 <trans-unit id="7988517647183541852" datatype="html">
6615 <source>Peak viewers</source> 6605 <source>Peak viewers</source>
6616 <target state="new">Peak viewers</target> 6606 <target state="translated">پیک بازدیدکنندگان</target>
6617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group> 6607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group>
6618 </trans-unit> 6608 </trans-unit>
6619 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html"> 6609 <trans-unit id="8536543691393468142" datatype="html">
6620 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source> 6610 <source>at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></source>
6621 <target state="new">at <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target> 6611 <target state="translated">در <x id="PH" equiv-text="new Date(overallStats.viewersPeakDate).toLocaleString()"/></target>
6622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group> 6612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group>
6623 </trans-unit> 6613 </trans-unit>
6624 <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html"> 6614 <trans-unit id="7299658893351817136" datatype="html">
6625 <source>Unique viewers</source> 6615 <source>Unique viewers</source>
6626 <target state="new">Unique viewers</target> 6616 <target state="translated">تعداد بازدیدکنندگان غیرتکراری</target>
6627 <context-group purpose="location"> 6617 <context-group purpose="location">
6628 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context> 6618 <context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.ts</context>
6629 <context context-type="linenumber">282</context> 6619 <context context-type="linenumber">282</context>
@@ -6636,7 +6626,7 @@ color: red;
6636 </trans-unit> 6626 </trans-unit>
6637 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> 6627 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
6638 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source> 6628 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
6639 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 لیست پخش} دیگر {<x id="INTERPOLATION"/> لیست های پخش}}}</target> 6629 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {يك لیست‌پخش} دیگر {<x id="INTERPOLATION"/> لیست‌پخش}}}</target>
6640 <context-group purpose="location"> 6630 <context-group purpose="location">
6641 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context> 6631 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
6642 <context context-type="linenumber">3</context> 6632 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6649,7 +6639,7 @@ color: red;
6649 </trans-unit> 6639 </trans-unit>
6650 <trans-unit id="3458449147454605646" datatype="html"> 6640 <trans-unit id="3458449147454605646" datatype="html">
6651 <source>Request a new verification email</source> 6641 <source>Request a new verification email</source>
6652 <target state="new"> Request a new verification email </target> 6642 <target state="translated">درخواست یک ایمیل تایید جدید</target>
6653 <context-group purpose="location"> 6643 <context-group purpose="location">
6654 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 6644 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
6655 <context context-type="linenumber">15,17</context> 6645 <context context-type="linenumber">15,17</context>
@@ -6673,17 +6663,17 @@ color: red;
6673 </trans-unit> 6663 </trans-unit>
6674 <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html"> 6664 <trans-unit id="9128669621822125729" datatype="html">
6675 <source>Video channel videos</source> 6665 <source>Video channel videos</source>
6676 <target state="translated">ویدئوهای کانال ویدئویی</target> 6666 <target state="translated">ویدئوهای کانال</target>
6677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 6667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
6678 </trans-unit> 6668 </trans-unit>
6679 <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html"> 6669 <trans-unit id="3193822049276963401" datatype="html">
6680 <source>Video channel playlists</source> 6670 <source>Video channel playlists</source>
6681 <target state="translated">لیست پخش کانال های ویدئویی</target> 6671 <target state="translated">لیست‌پخش کانال‌های ویدئویی</target>
6682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 6672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
6683 </trans-unit> 6673 </trans-unit>
6684 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 6674 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
6685 <source>Manage channel</source> 6675 <source>Manage channel</source>
6686 <target state="translated">کاال را دیریت کنی .</target> 6676 <target state="translated">مدیریت کانل</target>
6687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 6677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6688 </trans-unit> 6678 </trans-unit>
6689 <trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html"> 6679 <trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html">
@@ -6698,12 +6688,12 @@ color: red;
6698 </trans-unit> 6688 </trans-unit>
6699 <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html"> 6689 <trans-unit id="248731258067914565" datatype="html">
6700 <source>Verify account via email</source> 6690 <source>Verify account via email</source>
6701 <target state="translated">حساب ر از طریق ایمیل تأیید کنید</target> 6691 <target state="translated">ایید ساب کری از طریق ایمیل</target>
6702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 6692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6703 </trans-unit> 6693 </trans-unit>
6704 <trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html"> 6694 <trans-unit id="6040639330855198542" datatype="html">
6705 <source>Ask to send an email to verify your account</source> 6695 <source>Ask to send an email to verify your account</source>
6706 <target state="new">Ask to send an email to verify your account</target> 6696 <target state="translated">درخواست ارسال ایمیل برای تایید حساب کاربری شما</target>
6707 <context-group purpose="location"> 6697 <context-group purpose="location">
6708 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> 6698 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
6709 <context context-type="linenumber">24</context> 6699 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -6711,7 +6701,7 @@ color: red;
6711 </trans-unit> 6701 </trans-unit>
6712 <trans-unit id="5634180635200972996" datatype="html"> 6702 <trans-unit id="5634180635200972996" datatype="html">
6713 <source>Email verified!</source> 6703 <source>Email verified!</source>
6714 <target state="new">Email verified!</target> 6704 <target state="translated">ایمیل تایید شد!</target>
6715 <context-group purpose="location"> 6705 <context-group purpose="location">
6716 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6706 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6717 <context context-type="linenumber">2</context> 6707 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -6719,7 +6709,7 @@ color: red;
6719 </trans-unit> 6709 </trans-unit>
6720 <trans-unit id="2584956257063845668" datatype="html"> 6710 <trans-unit id="2584956257063845668" datatype="html">
6721 <source>Your email has been verified and your account request has been sent!</source> 6711 <source>Your email has been verified and your account request has been sent!</source>
6722 <target state="new">Your email has been verified and your account request has been sent!</target> 6712 <target state="translated">ایمیل شما تایید و درخواست حساب کاربری شما ارسال شد!</target>
6723 <context-group purpose="location"> 6713 <context-group purpose="location">
6724 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6714 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6725 <context context-type="linenumber">7</context> 6715 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6739,20 +6729,20 @@ color: red;
6739 </trans-unit> 6729 </trans-unit>
6740 <trans-unit id="381800444567495906" datatype="html"> 6730 <trans-unit id="381800444567495906" datatype="html">
6741 <source>Your email has been verified and your account has been created!</source> 6731 <source>Your email has been verified and your account has been created!</source>
6742 <target state="new">Your email has been verified and your account has been created!</target> 6732 <target state="translated">ایمیل شما تایید و حساب کاربری شما ایجاد گردید!</target>
6743 <context-group purpose="location"> 6733 <context-group purpose="location">
6744 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context> 6734 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html</context>
6745 <context context-type="linenumber">15</context> 6735 <context context-type="linenumber">15</context>
6746 </context-group> 6736 </context-group>
6747 </trans-unit> 6737 </trans-unit>
6748 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6738 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6749 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6739 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6750 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6740 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6752 </trans-unit> 6742 </trans-unit>
6753 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6743 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
6754 <source>Your account request has been sent!</source> 6744 <source>Your account request has been sent!</source>
6755 <target state="new">Your account request has been sent!</target> 6745 <target state="translated">درخواست حساب کاربری شما ارسال گردید!</target>
6756 <context-group purpose="location"> 6746 <context-group purpose="location">
6757 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6747 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6758 <context context-type="linenumber">13</context> 6748 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -6760,20 +6750,20 @@ color: red;
6760 </trans-unit> 6750 </trans-unit>
6761 <trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html"> 6751 <trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html">
6762 <source>Your account has been created!</source> 6752 <source>Your account has been created!</source>
6763 <target state="new">Your account has been created!</target> 6753 <target state="translated">حساب کاربری شما ایجاد گردید!</target>
6764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6765 </trans-unit> 6755 </trans-unit>
6766 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6756 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6767 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 6757 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6768 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </target> 6758 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </target>
6769 <context-group purpose="location"> 6759 <context-group purpose="location">
6770 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6760 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6771 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6761 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6772 </context-group> 6762 </context-group>
6773 </trans-unit> 6763 </trans-unit>
6774 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6764 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6775 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source> 6765 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6776 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </target> 6766 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </target>
6777 <context-group purpose="location"> 6767 <context-group purpose="location">
6778 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6768 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6779 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6769 <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6824,12 +6814,12 @@ color: red;
6824 </trans-unit> 6814 </trans-unit>
6825 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html"> 6815 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
6826 <source>Search account videos</source> 6816 <source>Search account videos</source>
6827 <target state="translated">جستجوی فیلم های حساب</target> 6817 <target state="translated">جستجوی فیلم‌های یک حساب کاربری</target>
6828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 6818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6829 </trans-unit> 6819 </trans-unit>
6830 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html"> 6820 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
6831 <source>CHANNELS</source> 6821 <source>CHANNELS</source>
6832 <target state="translated">کانال ها</target> 6822 <target state="translated">کانال‌ها</target>
6833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 6823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
6834 </trans-unit> 6824 </trans-unit>
6835 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html"> 6825 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
@@ -6839,7 +6829,7 @@ color: red;
6839 </trans-unit> 6829 </trans-unit>
6840 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 6830 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
6841 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6831 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6842 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 مشترک} دیگر <x id="INTERPOLATION"/> مشترکین}}</target> 6832 <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 مشترک} دیگر <x id="INTERPOLATION"/> مشترک}}</target>
6843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6844 </trans-unit> 6834 </trans-unit>
6845 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 6835 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
@@ -6865,7 +6855,7 @@ color: red;
6865 </trans-unit> 6855 </trans-unit>
6866 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 6856 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
6867 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6857 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6868 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> ویدیوها}}</target> 6858 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون ویدئو} =1 {یک ویدئو} other { ویدئو<x id="INTERPOLATION"/>}}</target>
6869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 6860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 6861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
@@ -6873,9 +6863,7 @@ color: red;
6873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6874 </trans-unit> 6864 </trans-unit>
6875 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6865 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6876 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6866 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6877It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6878channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6879 <target state="translated">آیا از حذف <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>مطمئن هستید ؟ این کار باعث حذف <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> فیلم های آپلود شده در این کانال خواهد شد و شما قادر نخواهید بود کنال دیگری با این نام ایجاد کنید (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6867 <target state="translated">آیا از حذف <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>مطمئن هستید ؟ این کار باعث حذف <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> فیلم های آپلود شده در این کانال خواهد شد و شما قادر نخواهید بود کنال دیگری با این نام ایجاد کنید (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6881 </trans-unit> 6869 </trans-unit>
@@ -6903,7 +6891,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6903 </trans-unit> 6891 </trans-unit>
6904 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html"> 6892 <trans-unit id="6591746065516872491" datatype="html">
6905 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6893 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6906 <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No subscribers} =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</target> 6894 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون مشترک} =1 {یک مشترک} other { مشترک&lt;x id="INTERPOLATION"/ }}</target>
6907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 6897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
@@ -6915,8 +6903,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 6903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6916 </trans-unit> 6904 </trans-unit>
6917 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6905 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6918 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6906 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6919 <target state="translated">نمایش این کانال و ></target> 6907 <target state="translated">نمایش این کانال و &gt;</target>
6920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6921 </trans-unit> 6909 </trans-unit>
6922 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6910 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6927,7 +6915,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6927 </trans-unit> 6915 </trans-unit>
6928 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html"> 6916 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
6929 <source>This channel does not have playlists.</source> 6917 <source>This channel does not have playlists.</source>
6930 <target state="translated">این کانال لیست ها پخش ندارد</target> 6918 <target state="translated">این کانال لیستپخش ندارد.</target>
6931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 6919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6932 </trans-unit> 6920 </trans-unit>
6933 <trans-unit id="5066829276646988805"> 6921 <trans-unit id="5066829276646988805">
@@ -6942,7 +6930,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6942 </trans-unit> 6930 </trans-unit>
6943 <trans-unit id="3701439542279610547" datatype="html"> 6931 <trans-unit id="3701439542279610547" datatype="html">
6944 <source>Follows</source> 6932 <source>Follows</source>
6945 <target state="translated">دل ی ش</target> 6933 <target state="translated">الوه</target>
6946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 6934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 6935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
6948 </trans-unit> 6936 </trans-unit>
@@ -6956,7 +6944,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6956 </trans-unit> 6944 </trans-unit>
6957 <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html"> 6945 <trans-unit id="1030806577637361194" datatype="html">
6958 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source> 6946 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</source>
6959 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have followers.</target> 6947 <target state="translated">سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> فالور ندارد.</target>
6960 <context-group purpose="location"> 6948 <context-group purpose="location">
6961 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 6949 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
6962 <context context-type="linenumber">7</context> 6950 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -7059,7 +7047,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7059 </trans-unit> 7047 </trans-unit>
7060 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html"> 7048 <trans-unit id="8495040351808033345" datatype="html">
7061 <source>Features found on this instance</source> 7049 <source>Features found on this instance</source>
7062 <target state="translated">ویژگی های موجود در این کانال</target> 7050 <target state="translated">ویژگی‌های موجود در این کانال</target>
7063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 7051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
7064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7065 </trans-unit> 7053 </trans-unit>
@@ -7070,7 +7058,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7070 </trans-unit> 7058 </trans-unit>
7071 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html"> 7059 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
7072 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> 7060 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
7073 <target state="translated">Peertube یک پلت فرم استریم ویدئویی فدراسیونی با استفاده از P2P به طور مستقیم در مرورگر وب شما می باشد .</target> 7061 <target state="translated">Peertube یک پلتفرم استریم ویدئویی متحد با استفاده از P2P به طور مستقیم در مرورگر وب شما می‌باشد .</target>
7074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 7062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
7075 </trans-unit> 7063 </trans-unit>
7076 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html"> 7064 <trans-unit id="135286612733607700" datatype="html">
@@ -7085,12 +7073,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7085 </trans-unit> 7073 </trans-unit>
7086 <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html"> 7074 <trans-unit id="8205344394429673413" datatype="html">
7087 <source>Use PeerTube documentation</source> 7075 <source>Use PeerTube documentation</source>
7088 <target state="translated">ا ااد Peertube استاه کنید</target> 7076 <target state="translated">استاده ا مت PeerTube</target>
7089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 7077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
7090 </trans-unit> 7078 </trans-unit>
7091 <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html"> 7079 <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html">
7092 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source> 7080 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
7093 <target state="translated">نحوه راه اندازی حساب خود، کانال یا چگونگی ایجاد یک لیست پخش و بیشتر را یاد بگیرید</target> 7081 <target state="translated">نحوه راه اندازی حساب خود، کانال یا چگونگی ایجاد یک لیست‌پخش و بیشتر را یاد بگیرید</target>
7094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 7082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
7095 </trans-unit> 7083 </trans-unit>
7096 <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html"> 7084 <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html">
@@ -7164,8 +7152,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 7152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7165 </trans-unit> 7153 </trans-unit>
7166 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7154 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7167 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7155 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
7168 <target state="translated">همسالان وب به طور عمومی قابل دسترسی نیستند: از آنجا که ما از حمل و نقل وب استفاده می کنیم، پروتکل از ردیاب کلاسیک BitTorrent متفاوت است. هنگامی که شما در مرورگر وب هستید، یک سیگنال حاوی آدرس IP خود را به ردیاب ارسال می کنید که به طور تصادفی همسالان دیگر را انتخاب می کنند تا اطلاعات را به جلو منتقل کنند. &lt;x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "&amp; lt؛ href = &amp; quot؛ https: //github.com/yciabaud/weptorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&amp;quot؛ &amp; gt؛" /> این سند &lt;x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "&amp; lt؛ / a &amp; gt؛" /> برای اطلاعات بیشتر</target> 7156 <target state="translated">همسالان وب به طور عمومی قابل دسترسی نیستند: از آنجا که ما از حمل و نقل وب استفاده می کنیم، پروتکل از ردیاب کلاسیک BitTorrent متفاوت است. هنگامی که شما در مرورگر وب هستید، یک سیگنال حاوی آدرس IP خود را به ردیاب ارسال می کنید که به طور تصادفی همسالان دیگر را انتخاب می کنند تا اطلاعات را به جلو منتقل کنند. &lt;x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "&amp; lt؛ href = &amp; quot؛ https: //github.com/yciabaud/weptorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&amp;quot؛ &amp; gt؛" /&gt; این سند &lt;x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "&amp; lt؛ / a &amp; gt؛" /&gt; برای اطلاعات بیشتر</target>
7169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 7157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7170 </trans-unit> 7158 </trans-unit>
7171 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7159 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -7215,7 +7203,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7215 </trans-unit> 7203 </trans-unit>
7216 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 7204 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
7217 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 7205 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
7218 <target state="translated">اجازه دادن به مدیران کانال برای غیر فعال کردن P2P از رابط مدیریت</target> 7206 <target state="translated">مجوز به مدیران برای غیرفعال کردن P2P از رابط مدیریت</target>
7219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
7220 </trans-unit> 7208 </trans-unit>
7221 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 7209 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
@@ -7239,7 +7227,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7239 </trans-unit> 7227 </trans-unit>
7240 <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html"> 7228 <trans-unit id="6039800040694117968" datatype="html">
7241 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source> 7229 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</source>
7242 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> does not have subscriptions.</target> 7230 <target state="translated">سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> اشتراک ندارد.</target>
7243 <context-group purpose="location"> 7231 <context-group purpose="location">
7244 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 7232 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
7245 <context context-type="linenumber">19</context> 7233 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -7247,7 +7235,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7247 </trans-unit> 7235 </trans-unit>
7248 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 7236 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
7249 <source>About this instance</source> 7237 <source>About this instance</source>
7250 <target state="translated">درباره این کنال</target> 7238 <target state="translated">درباره این ایت</target>
7251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 7239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7252 </trans-unit> 7240 </trans-unit>
7253 <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html"> 7241 <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html">
@@ -7257,17 +7245,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7257 </trans-unit> 7245 </trans-unit>
7258 <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html"> 7246 <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html">
7259 <source>About this instance's network</source> 7247 <source>About this instance's network</source>
7260 <target state="translated">در ای کل کنای سایت</target> 7248 <target state="translated">درر که این سایت</target>
7261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 7249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
7262 </trans-unit> 7250 </trans-unit>
7263 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> 7251 <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html">
7264 <source>Link copied</source> 7252 <source>Link copied</source>
7265 <target state="translated">لینک کپی شده</target> 7253 <target state="translated">لینک کپی شد</target>
7266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7267 </trans-unit> 7255 </trans-unit>
7268 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7256 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7269 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7257 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
7270 <target state="translated">تماس با مدیر(ان)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7258 <target state="translated">تماس با مدیر(ان)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
7271 <context-group purpose="location"> 7259 <context-group purpose="location">
7272 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7260 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7273 <context context-type="linenumber">3</context> 7261 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7280,7 +7268,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7280 </trans-unit> 7268 </trans-unit>
7281 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html"> 7269 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
7282 <source>Done!</source> 7270 <source>Done!</source>
7283 <target state="new">Done!</target> 7271 <target state="translated">انجام شد!</target>
7284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 7272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
7285 </trans-unit> 7273 </trans-unit>
7286 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html"> 7274 <trans-unit id="220345070199640496" datatype="html">
@@ -7290,7 +7278,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7290 </trans-unit> 7278 </trans-unit>
7291 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html"> 7279 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
7292 <source>Go to the previous step</source> 7280 <source>Go to the previous step</source>
7293 <target state="new">Go to the previous step</target> 7281 <target state="translated">بازگشت به مرحله قبل</target>
7294 <context-group purpose="location"> 7282 <context-group purpose="location">
7295 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 7283 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
7296 <context context-type="linenumber">45</context> 7284 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -7298,7 +7286,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7298 </trans-unit> 7286 </trans-unit>
7299 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 7287 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
7300 <source>Go to the next step</source> 7288 <source>Go to the next step</source>
7301 <target state="new">Go to the next step</target> 7289 <target state="translated">رفتن به مرحله بعد</target>
7302 <context-group purpose="location"> 7290 <context-group purpose="location">
7303 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 7291 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
7304 <context context-type="linenumber">46</context> 7292 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -7321,7 +7309,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7321 </trans-unit> 7309 </trans-unit>
7322 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 7310 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
7323 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 7311 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
7324 <target state="new">Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 7312 <target state="translated">شرایط سایت <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
7325 <context-group purpose="location"> 7313 <context-group purpose="location">
7326 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context> 7314 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context>
7327 <context context-type="linenumber">73</context> 7315 <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -7344,7 +7332,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7344 </trans-unit> 7332 </trans-unit>
7345 <trans-unit id="4376397515999418662" datatype="html"> 7333 <trans-unit id="4376397515999418662" datatype="html">
7346 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source> 7334 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
7347 <target state="new">This is the name that will be publicly visible by other users.</target> 7335 <target state="translated">این نامی است که بصورت عمومی توسط سایر کاربران قابل مشاهده خواهد بود.</target>
7348 <context-group purpose="location"> 7336 <context-group purpose="location">
7349 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 7337 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
7350 <context context-type="linenumber">23</context> 7338 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -7360,7 +7348,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7360 </trans-unit> 7348 </trans-unit>
7361 <trans-unit id="1346553616305614767" datatype="html"> 7349 <trans-unit id="1346553616305614767" datatype="html">
7362 <source>Channel identifier</source> 7350 <source>Channel identifier</source>
7363 <target state="new">Channel identifier</target> 7351 <target state="translated">شناسه کانال</target>
7364 <context-group purpose="location"> 7352 <context-group purpose="location">
7365 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 7353 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
7366 <context context-type="linenumber">36</context> 7354 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -7399,8 +7387,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7399 </context-group> 7387 </context-group>
7400 </trans-unit> 7388 </trans-unit>
7401 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 7389 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
7402 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 7390 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
7403 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 7391 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
7404 <context-group purpose="location"> 7392 <context-group purpose="location">
7405 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7393 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7406 <context context-type="linenumber">17,22</context> 7394 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -7420,8 +7408,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7420 </trans-unit> 7408 </trans-unit>
7421 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7409 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
7422 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source> 7410 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
7423 <target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. 7411 <target state="translated">بارگذاری ویدئو در این سایت غیرفعال است بنابراین شما امکان بارگذاری فایل را ندارید.</target>
7424</target>
7425 <context-group purpose="location"> 7412 <context-group purpose="location">
7426 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7413 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
7427 <context context-type="linenumber">1,3</context> 7414 <context context-type="linenumber">1,3</context>
@@ -7429,7 +7416,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7429 </trans-unit> 7416 </trans-unit>
7430 <trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html"> 7417 <trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html">
7431 <source>Public name</source> 7418 <source>Public name</source>
7432 <target state="new">Public name</target> 7419 <target state="translated">نام عمومی</target>
7433 <context-group purpose="location"> 7420 <context-group purpose="location">
7434 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7421 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
7435 <context context-type="linenumber">9</context> 7422 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -7437,7 +7424,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7437 </trans-unit> 7424 </trans-unit>
7438 <trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html"> 7425 <trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html">
7439 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source> 7426 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
7440 <target state="new"> This is the name that will be publicly visible by other users. </target> 7427 <target state="translated">این نامی است که سایر کاربران آن را مشاهده می‌کنند.</target>
7441 <context-group purpose="location"> 7428 <context-group purpose="location">
7442 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7429 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
7443 <context context-type="linenumber">11,13</context> 7430 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -7445,7 +7432,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7445 </trans-unit> 7432 </trans-unit>
7446 <trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html"> 7433 <trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html">
7447 <source>Example: John Doe</source> 7434 <source>Example: John Doe</source>
7448 <target state="new">Example: John Doe</target> 7435 <target state="translated">Example: John Doe</target>
7449 <context-group purpose="location"> 7436 <context-group purpose="location">
7450 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7437 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
7451 <context context-type="linenumber">17</context> 7438 <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -7469,7 +7456,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7469 </trans-unit> 7456 </trans-unit>
7470 <trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html"> 7457 <trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html">
7471 <source>This email address will be used to validate your account.</source> 7458 <source>This email address will be used to validate your account.</source>
7472 <target state="new"> This email address will be used to validate your account. </target> 7459 <target state="translated">از این ایمیل برای تایید حساب کاربری شما استفاده خواهد شد.</target>
7473 <context-group purpose="location"> 7460 <context-group purpose="location">
7474 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7461 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
7475 <context context-type="linenumber">48,50</context> 7462 <context context-type="linenumber">48,50</context>
@@ -7477,7 +7464,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7477 </trans-unit> 7464 </trans-unit>
7478 <trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html"> 7465 <trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html">
7479 <source>Request email for account verification</source> 7466 <source>Request email for account verification</source>
7480 <target state="new">Request email for account verification</target> 7467 <target state="translated">درخواست ایمیل برای تایید حساب کاربری</target>
7481 <context-group purpose="location"> 7468 <context-group purpose="location">
7482 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context> 7469 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
7483 <context context-type="linenumber">2</context> 7470 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -7516,7 +7503,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7516 </trans-unit> 7503 </trans-unit>
7517 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 7504 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
7518 <source>Account videos</source> 7505 <source>Account videos</source>
7519 <target state="translated">فیلم های حساب</target> 7506 <target state="translated">فیلم‌های حساب کاربری</target>
7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 7507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7521 </trans-unit> 7508 </trans-unit>
7522 <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html"> 7509 <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
@@ -7529,7 +7516,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7529 </trans-unit> 7516 </trans-unit>
7530 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html"> 7517 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
7531 <source>Account video channels</source> 7518 <source>Account video channels</source>
7532 <target state="translated">کانال های ویدئویی حساب</target> 7519 <target state="translated">کانال‌های ویدئویی حساب کاربری</target>
7533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7534 </trans-unit> 7521 </trans-unit>
7535 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html"> 7522 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
@@ -7554,7 +7541,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7554 </trans-unit> 7541 </trans-unit>
7555 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html"> 7542 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
7556 <source>Federated</source> 7543 <source>Federated</source>
7557 <target state="translated">ف شده</target> 7544 <target state="translated">د شده</target>
7558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 7545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
7559 </trans-unit> 7546 </trans-unit>
7560 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"> 7547 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
@@ -7569,7 +7556,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7569 </trans-unit> 7556 </trans-unit>
7570 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html"> 7557 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
7571 <source>All videos</source> 7558 <source>All videos</source>
7572 <target state="translated">همه فیلم ها</target> 7559 <target state="translated">همه فیلم‌ها</target>
7573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 7560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7574 </trans-unit> 7561 </trans-unit>
7575 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 7562 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
@@ -7607,7 +7594,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7607 </trans-unit> 7594 </trans-unit>
7608 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 7595 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
7609 <source>VIDEOS</source> 7596 <source>VIDEOS</source>
7610 <target state="translated">فیلم ها</target> 7597 <target state="translated">فیلم‌ها</target>
7611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 7598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
7612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> 7599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
7613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 7600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
@@ -7624,8 +7611,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7625 </trans-unit> 7612 </trans-unit>
7626 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7613 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7627 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7614 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7628 <target state="translated">یک &lt;کد>.mp4&lt;/کد> که صرفا صدا را بدون تصویر نگه می دارد .</target> 7615 <target state="translated">یک &lt;کد&gt;.mp4&lt;/کد&gt; که صرفا صدا را بدون تصویر نگه می دارد .</target>
7629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7630 </trans-unit> 7617 </trans-unit>
7631 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7618 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7683,7 +7670,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7683 </trans-unit> 7670 </trans-unit>
7684 <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html"> 7671 <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html">
7685 <source>Followers of your instance</source> 7672 <source>Followers of your instance</source>
7686 <target state="translated">کان سایت شما</target> 7673 <target state="translated">نبل‌کننگن سایت شما</target>
7687 <context-group purpose="location"> 7674 <context-group purpose="location">
7688 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 7675 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
7689 <context context-type="linenumber">3</context> 7676 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7722,12 +7709,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7722 </trans-unit> 7709 </trans-unit>
7723 <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html"> 7710 <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html">
7724 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source> 7711 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
7725 <target state="translated">برآورد ظرفیت سرور برای انتقال و پخش فیلم ها آسان نیست و ما نمی توانیم به طور خودکار Peertube را تنظیم کنیم.</target> 7712 <target state="translated">برآورد ظرفیت سرور برای انتقال و پخش فیلم‌ها آسان نیست و ما نمی‌توانیم به طور خودکار سیستم را تنظیم کنیم.</target>
7726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7727 </trans-unit> 7714 </trans-unit>
7728 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7715 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7729 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7716 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7730 <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </target> 7717 <target state="translated">اما ممکن است شما بخواهید <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>راهنما<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> را قبل از تغییر مقادیر زیر مطالعه نمایید. </target>
7731 <context-group purpose="location"> 7718 <context-group purpose="location">
7732 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7719 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7733 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7720 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7765,7 +7752,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7765 </trans-unit> 7752 </trans-unit>
7766 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html"> 7753 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
7767 <source>Basic</source> 7754 <source>Basic</source>
7768 <target state="translated">پایه ای</target> 7755 <target state="translated">اولیه</target>
7769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 7756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7770 </trans-unit> 7757 </trans-unit>
7771 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html"> 7758 <trans-unit id="2060042292048624940" datatype="html">
@@ -7808,7 +7795,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7808 </trans-unit> 7795 </trans-unit>
7809 <trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html"> 7796 <trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html">
7810 <source>Comment reported.</source> 7797 <source>Comment reported.</source>
7811 <target state="translated">نظر گزارش شده است.</target> 7798 <target state="translated">اظارظر گزارش شده است.</target>
7812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 7799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
7813 </trans-unit> 7800 </trans-unit>
7814 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html"> 7801 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
@@ -7957,35 +7944,35 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7957 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7944 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7958 <source>Delete</source> 7945 <source>Delete</source>
7959 <target state="translated">حذف</target> 7946 <target state="translated">حذف</target>
7960 7947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7961 7948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
7962 7949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7963 7950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
7964 7951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
7965 7952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7966 7953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7967 7954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
7968 7955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
7969 7956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7970 7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group>
7971 7958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7972 7959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
7973 7960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
7974 7961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7975 7962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
7976 7963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7977 7964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7978 7965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7979 7966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7980 7967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7981 7968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
7982 7969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
7983 7970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7984 7971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7985 7972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7986 7973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7987 7974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7975 </trans-unit>
7989 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 7976 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
7990 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 7977 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7991 <target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target> 7978 <target state="new">Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</target>
@@ -7993,7 +7980,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7993 </trans-unit> 7980 </trans-unit>
7994 <trans-unit id="7972984083338607724" datatype="html"> 7981 <trans-unit id="7972984083338607724" datatype="html">
7995 <source>Follow requests accepted</source> 7982 <source>Follow requests accepted</source>
7996 <target state="new">Follow requests accepted</target> 7983 <target state="translated">درخواست‌های فالو پذیرفته شدند</target>
7997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 7984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
7998 </trans-unit> 7985 </trans-unit>
7999 <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html"> 7986 <trans-unit id="8823680466537853782" datatype="html">
@@ -8003,7 +7990,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8003 </trans-unit> 7990 </trans-unit>
8004 <trans-unit id="4955506044513787741" datatype="html"> 7991 <trans-unit id="4955506044513787741" datatype="html">
8005 <source>Do you really want to reject these follow requests?</source> 7992 <source>Do you really want to reject these follow requests?</source>
8006 <target state="new">Do you really want to reject these follow requests?</target> 7993 <target state="translated">آیا از عدم پذیرش این درخواست‌های فالو اطمینان دارید؟</target>
8007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 7994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8008 </trans-unit> 7995 </trans-unit>
8009 <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html"> 7996 <trans-unit id="7182104881582756649" datatype="html">
@@ -8013,12 +8000,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8013 </trans-unit> 8000 </trans-unit>
8014 <trans-unit id="9188906783046017162" datatype="html"> 8001 <trans-unit id="9188906783046017162" datatype="html">
8015 <source>Follow requests rejected</source> 8002 <source>Follow requests rejected</source>
8016 <target state="new">Follow requests rejected</target> 8003 <target state="translated">درخواست‌های فالو پذیرفته نشدند</target>
8017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 8004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
8018 </trans-unit> 8005 </trans-unit>
8019 <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html"> 8006 <trans-unit id="4309656190692990192" datatype="html">
8020 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source> 8007 <source>Deleted followers will be able to send again a follow request.</source>
8021 <target state="new">Deleted followers will be able to send again a follow request.</target> 8008 <target state="translated">فالورهای حذف شده امکان ارسال مجدد درخواست فالو را دارند.</target>
8022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 8009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
8023 </trans-unit> 8010 </trans-unit>
8024 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html"> 8011 <trans-unit id="4187075675930483010" datatype="html">
@@ -8028,7 +8015,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8028 </trans-unit> 8015 </trans-unit>
8029 <trans-unit id="320661315515678647" datatype="html"> 8016 <trans-unit id="320661315515678647" datatype="html">
8030 <source>Do you really want to delete these follow requests?</source> 8017 <source>Do you really want to delete these follow requests?</source>
8031 <target state="new">Do you really want to delete these follow requests?</target> 8018 <target state="translated">آیا از حذف این درخواست‌های فالو اطمینان دارید؟</target>
8032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 8019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
8033 </trans-unit> 8020 </trans-unit>
8034 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html"> 8021 <trans-unit id="805843790553313750" datatype="html">
@@ -8038,7 +8025,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8038 </trans-unit> 8025 </trans-unit>
8039 <trans-unit id="4586043076686454232" datatype="html"> 8026 <trans-unit id="4586043076686454232" datatype="html">
8040 <source>Follow requests removed</source> 8027 <source>Follow requests removed</source>
8041 <target state="new">Follow requests removed</target> 8028 <target state="translated">درخواست‌های فالو حذف شدند</target>
8042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 8029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
8043 </trans-unit> 8030 </trans-unit>
8044 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html"> 8031 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
@@ -8069,7 +8056,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8069 </trans-unit> 8056 </trans-unit>
8070 <trans-unit id="3069073855436209848" datatype="html"> 8057 <trans-unit id="3069073855436209848" datatype="html">
8071 <source>Subscriptions of your instance</source> 8058 <source>Subscriptions of your instance</source>
8072 <target state="new">Subscriptions of your instance</target> 8059 <target state="translated">اشتراک‌های سایت شما</target>
8073 <context-group purpose="location"> 8060 <context-group purpose="location">
8074 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 8061 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
8075 <context context-type="linenumber">3</context> 8062 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -8130,12 +8117,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8130 </trans-unit> 8117 </trans-unit>
8131 <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html"> 8118 <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
8132 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 8119 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
8133 <target state="translated">حساب کاربری <x id="PH"/> در سایت غیر فعال کنید.</target> 8120 <target state="translated">حساب کاربری <x id="PH"/> در سایت غیر فعال .</target>
8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8135 </trans-unit> 8122 </trans-unit>
8136 <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html"> 8123 <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html">
8137 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 8124 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
8138 <target state="translated">سایت <x id="PH"/> ا وسط سایت غیر فعال کنید.</target> 8125 <target state="translated">سایت <x id="PH"/> توسط سایت غیر فعال .</target>
8139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 8126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
8140 </trans-unit> 8127 </trans-unit>
8141 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html"> 8128 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
@@ -8145,7 +8132,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8145 </trans-unit> 8132 </trans-unit>
8146 <trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html"> 8133 <trans-unit id="2393853062458645999" datatype="html">
8147 <source>Comment updated.</source> 8134 <source>Comment updated.</source>
8148 <target state="translated">نظر به روز شده</target> 8135 <target state="translated">اظارظر به روز شد.</target>
8149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 8136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
8150 </trans-unit> 8137 </trans-unit>
8151 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html"> 8138 <trans-unit id="149121389669248117" datatype="html">
@@ -8232,7 +8219,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8232 </trans-unit> 8219 </trans-unit>
8233 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 8220 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
8234 <source>Block video</source> 8221 <source>Block video</source>
8235 <target state="translated">وییو ر سدود کید</target> 8222 <target state="translated">اسد یدئو</target>
8236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> 8223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
8237 </trans-unit> 8224 </trans-unit>
8238 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 8225 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
@@ -8242,7 +8229,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8242 </trans-unit> 8229 </trans-unit>
8243 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 8230 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
8244 <source>Unblock video</source> 8231 <source>Unblock video</source>
8245 <target state="translated">وییو ا ادکید</target> 8232 <target state="translated">رو از ند یدئو</target>
8246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group> 8233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group>
8247 </trans-unit> 8234 </trans-unit>
8248 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 8235 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
@@ -8262,7 +8249,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8262 </trans-unit> 8249 </trans-unit>
8263 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> 8250 <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html">
8264 <source>Deleted comment</source> 8251 <source>Deleted comment</source>
8265 <target state="translated">نظر پک شده</target> 8252 <target state="translated">اظارظر ذف شده</target>
8266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 8253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
8267 </trans-unit> 8254 </trans-unit>
8268 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> 8255 <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html">
@@ -8272,7 +8259,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8272 </trans-unit> 8259 </trans-unit>
8273 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> 8260 <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html">
8274 <source>Messages with moderators</source> 8261 <source>Messages with moderators</source>
8275 <target state="translated">پیام ه ا مدیران</target> 8262 <target state="translated">پیام با مدیران</target>
8276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group> 8263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
8277 </trans-unit> 8264 </trans-unit>
8278 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> 8265 <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html">
@@ -8292,7 +8279,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8292 </trans-unit> 8279 </trans-unit>
8293 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"> 8280 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
8294 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source> 8281 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
8295 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید این ویدیو را غیرفعال کنید؟ دوباره در لیست فیلم ها در دسترس خواهد بود.</target> 8282 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید این ویدیو را غیرفعال کنید؟ دوباره در لیست فیلم‌ها در دسترس خواهد بود.</target>
8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 8283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
8297 </trans-unit> 8284 </trans-unit>
8298 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 8285 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
@@ -8323,7 +8310,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8323 </trans-unit> 8310 </trans-unit>
8324 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html"> 8311 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
8325 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 8312 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
8326 <target state="translated">شا نوز هی پلاگینی نصب نکده ای.</target> 8313 <target state="translated">هنوز هیچ پلاگینی نصب نده ات.</target>
8327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 8314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
8328 </trans-unit> 8315 </trans-unit>
8329 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html"> 8316 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
@@ -8380,7 +8367,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8380 </trans-unit> 8367 </trans-unit>
8381 <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html"> 8368 <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
8382 <source>Logs</source> 8369 <source>Logs</source>
8383 <target state="translated">یهه ه (ما ایدها)</target> 8370 <target state="translated"> رویادها</target>
8384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 8371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
8385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 8372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/system.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
8386 </trans-unit> 8373 </trans-unit>
@@ -8391,7 +8378,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8391 </trans-unit> 8378 </trans-unit>
8392 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html"> 8379 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
8393 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 8380 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
8394 <target state="translated">لطفا فقط پلاگین ها یا تم ها مورد اطمینان خود را نصب کنید، زیرا آنها می توانند هر کدی را بر روی سایت شما اجرا کنند.</target> 8381 <target state="translated">لطفا فقط پلاگین‌ها یا تم‌ها مورد اطمینان خود را نصب کنید، زیرا آنها می توانند هر کدی را بر روی سایت شما اجرا کنند.</target>
8395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> 8382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
8396 </trans-unit> 8383 </trans-unit>
8397 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"> 8384 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
@@ -8428,8 +8415,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8428 </context-group> 8415 </context-group>
8429 </trans-unit> 8416 </trans-unit>
8430 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8417 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8431 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8418 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8432 <target state="translated">به نظر می رسد آدرس IP شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>می باشد .</target> 8419 <target state="translated">به نظر می رسد آدرس IP شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>می باشد .</target>
8433 <context-group purpose="location"> 8420 <context-group purpose="location">
8434 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8421 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8435 <context context-type="linenumber">4</context> 8422 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8476,16 +8463,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8476 </context-group> 8463 </context-group>
8477 </trans-unit> 8464 </trans-unit>
8478 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8465 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8479 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8466 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8480 <target state="translated">نشانی <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>برای تنظیمات<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> پراکسی بررسی کنید.</target> 8467 <target state="translated">نشانی <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>برای تنظیمات<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> پراکسی بررسی کنید.</target>
8481 <context-group purpose="location"> 8468 <context-group purpose="location">
8482 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8469 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8483 <context context-type="linenumber">15</context> 8470 <context context-type="linenumber">15</context>
8484 </context-group> 8471 </context-group>
8485 </trans-unit> 8472 </trans-unit>
8486 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8473 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8487 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8474 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8488 <target state="translated">اگر شما Peertube را با استفاده از Docker اجرا کنید، بررسی کنید که &lt;x id = "START_TAG_CODE" را اجرا کنید x-code "equiv-text =" &amp; lt؛ / code &amp; gt؛ "/> با &lt;x id =" START_TAG_CODE "cTYPE =" x-code "equiv-text =" &amp; lt؛ code &amp; gt؛ "/> network_mode:" میزبان "&lt; x id = "CLOSE_TAG_CODE" ctype = "x-code" equiv-text = "&amp; lt؛ / code &amp; gt؛" /> (مشاهده &lt;x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "&amp; lt؛ a href = &amp; quot؛ https: //github.com/chocobozzz/peertube/issues/1643#issuecomment-464389666&amp;quot؛ &amp; gt؛ "/> شماره 1643 &lt;x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" &amp; lt؛ / a &amp; gt ؛ "/>)</target> 8475 <target state="translated">اگر شما Peertube را با استفاده از Docker اجرا کنید، بررسی کنید که &lt;x id = "START_TAG_CODE" را اجرا کنید x-code "equiv-text =" &amp; lt؛ / code &amp; gt؛ "/&gt; با &lt;x id =" START_TAG_CODE "cTYPE =" x-code "equiv-text =" &amp; lt؛ code &amp; gt؛ "/&gt; network_mode:" میزبان "&lt; x id = "CLOSE_TAG_CODE" ctype = "x-code" equiv-text = "&amp; lt؛ / code &amp; gt؛" /&gt; (مشاهده &lt;x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "&amp; lt؛ a href = &amp; quot؛ https: //github.com/chocobozzz/peertube/issues/1643#issuecomment-464389666&amp;quot؛ &amp; gt؛ "/&gt; شماره 1643 &lt;x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" &amp; lt؛ / a &amp; gt ؛ "/&gt;)</target>
8489 <context-group purpose="location"> 8476 <context-group purpose="location">
8490 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8477 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8491 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8478 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8544,8 +8531,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8545 </trans-unit> 8532 </trans-unit>
8546 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8533 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8547 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8534 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8548 <target state="translated">منتشر شده<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8535 <target state="translated">زمان انتشار <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8550 </trans-unit> 8537 </trans-unit>
8551 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html"> 8538 <trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
@@ -8555,7 +8542,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8555 </trans-unit> 8542 </trans-unit>
8556 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> 8543 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html">
8557 <source>Light/Orange or Dark</source> 8544 <source>Light/Orange or Dark</source>
8558 <target state="new">Light/Orange or Dark</target> 8545 <target state="translated">روشن/نارنجی یا تیره</target>
8559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 8546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
8560 </trans-unit> 8547 </trans-unit>
8561 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html"> 8548 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
@@ -8566,12 +8553,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8566 </trans-unit> 8553 </trans-unit>
8567 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 8554 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
8568 <source>Standard logs</source> 8555 <source>Standard logs</source>
8569 <target state="translated">ا استاندارد لاگ ها</target> 8556 <target state="translated">بت ریهای استاندارد</target>
8570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 8557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
8571 </trans-unit> 8558 </trans-unit>
8572 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html"> 8559 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
8573 <source>Audit logs</source> 8560 <source>Audit logs</source>
8574 <target state="translated">ای لا ها</target> 8561 <target state="translated">ب ویهای حسابرسی</target>
8575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 8562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
8576 </trans-unit> 8563 </trans-unit>
8577 <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html"> 8564 <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html">
@@ -8587,12 +8574,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8587 </trans-unit> 8574 </trans-unit>
8588 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"> 8575 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
8589 <source>Blocked videos</source> 8576 <source>Blocked videos</source>
8590 <target state="translated">فیلم های مسدود شده</target> 8577 <target state="translated">فیلم‌های مسدود شده</target>
8591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8592 </trans-unit> 8579 </trans-unit>
8593 <trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html"> 8580 <trans-unit id="2434590176499222618" datatype="html">
8594 <source>User registrations</source> 8581 <source>User registrations</source>
8595 <target state="new">User registrations</target> 8582 <target state="translated">ثبت‌نام کاربران</target>
8596 <context-group purpose="location"> 8583 <context-group purpose="location">
8597 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context> 8584 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
8598 <context context-type="linenumber">79</context> 8585 <context context-type="linenumber">79</context>
@@ -8604,8 +8591,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8605 </trans-unit> 8592 </trans-unit>
8606 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 8593 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
8607 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 8594 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
8608 <target state="new"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 8595 <target state="new"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
8609 <context-group purpose="location"> 8596 <context-group purpose="location">
8610 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8597 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8611 <context context-type="linenumber">4,5</context> 8598 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -8620,40 +8607,40 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8620 </context-group> 8607 </context-group>
8621 </trans-unit> 8608 </trans-unit>
8622 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 8609 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
8623 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source> 8610 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
8624 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </target> 8611 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </target>
8625 <context-group purpose="location"> 8612 <context-group purpose="location">
8626 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8613 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8627 <context context-type="linenumber">21,22</context> 8614 <context context-type="linenumber">21,22</context>
8628 </context-group> 8615 </context-group>
8629 </trans-unit> 8616 </trans-unit>
8630 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 8617 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
8631 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 8618 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
8632 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target> 8619 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </target>
8633 <context-group purpose="location"> 8620 <context-group purpose="location">
8634 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8621 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8635 <context context-type="linenumber">24,26</context> 8622 <context context-type="linenumber">24,26</context>
8636 </context-group> 8623 </context-group>
8637 </trans-unit> 8624 </trans-unit>
8638 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 8625 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
8639 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source> 8626 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
8640 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </target> 8627 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </target>
8641 <context-group purpose="location"> 8628 <context-group purpose="location">
8642 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8629 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8643 <context context-type="linenumber">28,30</context> 8630 <context context-type="linenumber">28,30</context>
8644 </context-group> 8631 </context-group>
8645 </trans-unit> 8632 </trans-unit>
8646 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 8633 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
8647 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source> 8634 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
8648 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </target> 8635 <target state="new"> An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </target>
8649 <context-group purpose="location"> 8636 <context-group purpose="location">
8650 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8637 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8651 <context context-type="linenumber">34,36</context> 8638 <context context-type="linenumber">34,36</context>
8652 </context-group> 8639 </context-group>
8653 </trans-unit> 8640 </trans-unit>
8654 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 8641 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
8655 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 8642 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
8656 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </target> 8643 <target state="new"> Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </target>
8657 <context-group purpose="location"> 8644 <context-group purpose="location">
8658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8645 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8659 <context context-type="linenumber">38,40</context> 8646 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -8661,7 +8648,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8661 </trans-unit> 8648 </trans-unit>
8662 <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html"> 8649 <trans-unit id="8494092276635837685" datatype="html">
8663 <source>Send a message to the user</source> 8650 <source>Send a message to the user</source>
8664 <target state="new">Send a message to the user</target> 8651 <target state="translated">ارسال پیام به کاربر</target>
8665 <context-group purpose="location"> 8652 <context-group purpose="location">
8666 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8653 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8667 <context context-type="linenumber">45</context> 8654 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -8669,7 +8656,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8669 </trans-unit> 8656 </trans-unit>
8670 <trans-unit id="608706297814044931" datatype="html"> 8657 <trans-unit id="608706297814044931" datatype="html">
8671 <source>Prevent email from being sent to the user</source> 8658 <source>Prevent email from being sent to the user</source>
8672 <target state="new">Prevent email from being sent to the user</target> 8659 <target state="translated">جلوگیری از ارسال ایمیل به کاربر</target>
8673 <context-group purpose="location"> 8660 <context-group purpose="location">
8674 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8661 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8675 <context context-type="linenumber">60</context> 8662 <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -8677,22 +8664,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8677 </trans-unit> 8664 </trans-unit>
8678 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html"> 8665 <trans-unit id="1067821087200879310" datatype="html">
8679 <source>Accept registration</source> 8666 <source>Accept registration</source>
8680 <target state="new">Accept registration</target> 8667 <target state="translated">پذیرش ثبت‌نام</target>
8681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 8668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
8682 </trans-unit> 8669 </trans-unit>
8683 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html"> 8670 <trans-unit id="9200323379330335050" datatype="html">
8684 <source>Reject registration</source> 8671 <source>Reject registration</source>
8685 <target state="new">Reject registration</target> 8672 <target state="translated">عدم پذیرش ثبت‌نام</target>
8686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 8673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8687 </trans-unit> 8674 </trans-unit>
8688 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html"> 8675 <trans-unit id="5919197630789088814" datatype="html">
8689 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source> 8676 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</source>
8690 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> account created</target> 8677 <target state="translated">حساب کاربری <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> ایجاد گردید</target>
8691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 8678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
8692 </trans-unit> 8679 </trans-unit>
8693 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html"> 8680 <trans-unit id="2989631909091294713" datatype="html">
8694 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source> 8681 <source><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</source>
8695 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> registration rejected</target> 8682 <target state="translated">ثبت‌نام حساب کاربری <x id="PH" equiv-text="this.registration.username"/> پذیرفته نشد</target>
8696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 8683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8697 </trans-unit> 8684 </trans-unit>
8698 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html"> 8685 <trans-unit id="5941489410560989457" datatype="html">
@@ -8721,7 +8708,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8721 </trans-unit> 8708 </trans-unit>
8722 <trans-unit id="7060967501175301883" datatype="html"> 8709 <trans-unit id="7060967501175301883" datatype="html">
8723 <source>Registration requests</source> 8710 <source>Registration requests</source>
8724 <target state="new">Registration requests</target> 8711 <target state="translated">درخواست‌های ثبت‌نام</target>
8725 <context-group purpose="location"> 8712 <context-group purpose="location">
8726 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 8713 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
8727 <context context-type="linenumber">3</context> 8714 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -8762,7 +8749,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8762 </trans-unit> 8749 </trans-unit>
8763 <trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html"> 8750 <trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html">
8764 <source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source> 8751 <source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source>
8765 <target state="new">Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</target> 8752 <target state="translated">احراز هویت دوعاملی حساب کاربری <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> غیرفعال شد</target>
8766 <context-group purpose="location"> 8753 <context-group purpose="location">
8767 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context> 8754 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
8768 <context context-type="linenumber">134</context> 8755 <context context-type="linenumber">134</context>
@@ -8826,22 +8813,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8826 </trans-unit> 8813 </trans-unit>
8827 <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html"> 8814 <trans-unit id="7091163288887549392" datatype="html">
8828 <source>Videos scope</source> 8815 <source>Videos scope</source>
8829 <target state="translated">دامنه فیلم ها</target> 8816 <target state="translated">دامنه فیلم‌ها</target>
8830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 8817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
8831 </trans-unit> 8818 </trans-unit>
8832 <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html"> 8819 <trans-unit id="1144415254281227966" datatype="html">
8833 <source>Remote videos</source> 8820 <source>Remote videos</source>
8834 <target state="translated">فیلم های ا اه </target> 8821 <target state="translated">فیلم‌های ی ای‌</target>
8835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 8822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
8836 </trans-unit> 8823 </trans-unit>
8837 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> 8824 <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html">
8838 <source>Federation</source> 8825 <source>Federation</source>
8839 <target state="translated">فاین</target> 8826 <target state="translated">ی</target>
8840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 8827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
8841 </trans-unit> 8828 </trans-unit>
8842 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 8829 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
8843 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 8830 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
8844 <target state="translated">فیلم ها حذف خواهند شد، نظرات Tombstoned خواهد بود.</target> 8831 <target state="translated">ويدئوها حذف خواهند شد، اظهارنظرات مدفون ميشوند.</target>
8845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 8832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
8846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> 8833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
8847 </trans-unit> 8834 </trans-unit>
@@ -8853,13 +8840,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8853 </trans-unit> 8840 </trans-unit>
8854 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 8841 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
8855 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 8842 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
8856 <target state="translated">کاربر دیگر قادر به ورود به سیستم نیست، اما فیلم ها و نظرات به همان صورت نگه داشته خواهد شد.</target> 8843 <target state="translated">کاربر دیگر قادر به ورود به سیستم نیست، اما فیلم‌ها و اظهارنظرات به همان صورت نگه داشته خواهد شد.</target>
8857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 8844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
8858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group> 8845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8859 </trans-unit> 8846 </trans-unit>
8860 <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html"> 8847 <trans-unit id="4451482225013335720" datatype="html">
8861 <source>Unban</source> 8848 <source>Unban</source>
8862 <target state="translated">ی مسدو کدن</target> 8849 <target state="translated">رفع منی</target>
8863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 8850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group> 8851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 8852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
@@ -8887,49 +8874,49 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8887 </trans-unit> 8874 </trans-unit>
8888 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html"> 8875 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
8889 <source>You cannot ban root.</source> 8876 <source>You cannot ban root.</source>
8890 <target state="translated">شما نمیتوانید root را من کنید</target> 8877 <target state="translated">شما نمی‌توانید root را مسدو کنید.</target>
8891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 8878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
8892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 8879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8893 </trans-unit> 8880 </trans-unit>
8894 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8881 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8895 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8882 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8896 <target state="new">Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</target> 8883 <target state="translated">آیا از رفع ممنوعیت {count, plural, =1 {یک کاربر} other { کاربر<x id="count"/>}} اطمینان دارید؟</target>
8897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> 8884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
8898 </trans-unit> 8885 </trans-unit>
8899 <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html"> 8886 <trans-unit id="4884272193574287483" datatype="html">
8900 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8887 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8901 <target state="translated">آیا واقعا میخواهیدکاربران <x id="PH"/> را آزاد سازی کنید؟</target> 8888 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید <x id="PH"/> کاربر را رفع ممنوعیت نمایید؟</target>
8902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 8889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
8903 </trans-unit> 8890 </trans-unit>
8904 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8891 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8905 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source> 8892 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8906 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target> 8893 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک کاربر رفع ممنوعیت شد.} other { کاربر رفع ممنوعیت شدند.<x id="count"/>}}</target>
8907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 8894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
8908 </trans-unit> 8895 </trans-unit>
8909 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html"> 8896 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
8910 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8897 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8911 <target state="translated">کاربران<x id="PH"/> ند. </target> 8898 <target state="translated"><x id="PH"/> ک ف منوعیت دند. </target>
8912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> 8899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8913 </trans-unit> 8900 </trans-unit>
8914 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html"> 8901 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
8915 <source>You cannot delete root.</source> 8902 <source>You cannot delete root.</source>
8916 <target state="translated">شما نمیتوانید root را حذف کنید.</target> 8903 <target state="translated">شما نمی‌توانید root را حذف کنید.</target>
8917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 8904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
8918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8919 </trans-unit> 8906 </trans-unit>
8920 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8907 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8921 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8908 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8922 <target state="new">&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></target> 8909 <target state="new">&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</target>
8923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 8910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
8924 </trans-unit> 8911 </trans-unit>
8925 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8912 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8926 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8913 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8927 <target state="new">It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</target> 8914 <target state="translated">این حساب‌های کاربری بصورت دائمی حذف و غیرقابل بازگشت خواهند بود:</target>
8928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> 8915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8929 </trans-unit> 8916 </trans-unit>
8930 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8917 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8931 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source> 8918 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8932 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target> 8919 <target state="translated">{count, plural, =1 {یک کاربر حذف شد.} other { کاربر حذف شدند.<x id="count"/>}}</target>
8933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 8920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
8934 </trans-unit> 8921 </trans-unit>
8935 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 8922 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
@@ -8939,7 +8926,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8939 </trans-unit> 8926 </trans-unit>
8940 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8927 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8941 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source> 8928 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8942 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target> 8929 <target state="translated">تعداد {<x id="count"/> آدرس ایمیل در وضعیت تایید‌شده قرار گرفت.</target>
8943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> 8930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group>
8944 </trans-unit> 8931 </trans-unit>
8945 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 8932 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
@@ -8961,18 +8948,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8961 </trans-unit> 8948 </trans-unit>
8962 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 8949 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
8963 <source>My watch history</source> 8950 <source>My watch history</source>
8964 <target state="translated">تاریخچه تمای من</target> 8951 <target state="translated">تاریخچه مشاهده من</target>
8965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 8952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8967 </trans-unit> 8954 </trans-unit>
8968 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html"> 8955 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
8969 <source>Track watch history</source> 8956 <source>Track watch history</source>
8970 <target state="translated">یگیری ایچه</target> 8957 <target state="translated">رگیری واق ماهده</target>
8971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 8958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8972 </trans-unit> 8959 </trans-unit>
8973 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8960 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8974 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8961 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8975 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> پاک کردن تمام سوابق </target> 8962 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> پاک کردن تمام سوابق </target>
8976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 8963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8977 </trans-unit> 8964 </trans-unit>
8978 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 8965 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
@@ -9004,12 +8991,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9004 </trans-unit> 8991 </trans-unit>
9005 <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html"> 8992 <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
9006 <source>Type your username to confirm</source> 8993 <source>Type your username to confirm</source>
9007 <target state="translated">نام کاربری خود را برای تأیید یپ کنید</target> 8994 <target state="translated">نام کاربری خود را برای تأیید وارد کنید</target>
9008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 8995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9009 </trans-unit> 8996 </trans-unit>
9010 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html"> 8997 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
9011 <source>Delete your account</source> 8998 <source>Delete your account</source>
9012 <target state="translated">حساب و ذف کنید</target> 8999 <target state="translated">حف حاب کری و</target>
9013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 9000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 9001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
9015 </trans-unit> 9002 </trans-unit>
@@ -9023,7 +9010,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9023 </trans-unit> 9010 </trans-unit>
9024 <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html"> 9011 <trans-unit id="2740531699780274491" datatype="html">
9025 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source> 9012 <source>This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" username.</source>
9026 <target state="translated">با این کار تمام داده‌های شما، از جمله کانال‌ها، ویدیوها، نظرات حذف می‌شود و نمی‌توانید کاربر دیگری در این سایت بانام کاربری "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" ایجاد کنید.</target> 9013 <target state="translated">با این کار تمام داده‌های شما، از جمله کانال‌ها، ویدئوها، اظهارنظرات حذف می‌شود و نمی‌توانید کاربر دیگری در این سایت بانام کاربری "<x id="PH" equiv-text="this.user.username"/>" ایجاد کنید.</target>
9027 <context-group purpose="location"> 9014 <context-group purpose="location">
9028 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context> 9015 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context>
9029 <context context-type="linenumber">25</context> 9016 <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -9039,7 +9026,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9039 </trans-unit> 9026 </trans-unit>
9040 <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html"> 9027 <trans-unit id="2520605306994744004" datatype="html">
9041 <source>Delete my account</source> 9028 <source>Delete my account</source>
9042 <target state="translated">حساب من ف کنید</target> 9029 <target state="translated">حف حاب کاری </target>
9043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 9030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
9044 </trans-unit> 9031 </trans-unit>
9045 <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html"> 9032 <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
@@ -9055,17 +9042,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9055 </trans-unit> 9042 </trans-unit>
9056 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html"> 9043 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html">
9057 <source>New video from your subscriptions</source> 9044 <source>New video from your subscriptions</source>
9058 <target state="translated">ویدیو جدید از کانالهایی که شما در آن مشترک هستید.</target> 9045 <target state="translated">ویدیو جدید از کانال‌هایی که شما در آن مشترک هستید.</target>
9059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 9046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
9060 </trans-unit> 9047 </trans-unit>
9061 <trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html"> 9048 <trans-unit id="4343589211916204486" datatype="html">
9062 <source>New comment on your video</source> 9049 <source>New comment on your video</source>
9063 <target state="translated">نظر جدید در مورد ویدیوی شما</target> 9050 <target state="translated">اظارظر جدید در مورد ویدئوی شما</target>
9064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 9051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
9065 </trans-unit> 9052 </trans-unit>
9066 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html"> 9053 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
9067 <source>New abuse</source> 9054 <source>New abuse</source>
9068 <target state="translated">وء ستفاده جدید</target> 9055 <target state="translated">استفاده نصحیح دید</target>
9069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 9056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9070 </trans-unit> 9057 </trans-unit>
9071 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html"> 9058 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
@@ -9083,7 +9070,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9083 </trans-unit> 9070 </trans-unit>
9084 <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html"> 9071 <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html">
9085 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source> 9072 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
9086 <target state="translated">ویدئو منتشر شد (پس از transcoding / به روزرسانی برنامه‌ریزی شده )</target> 9073 <target state="translated">ویدئو منتشر شد (پس از تغییر کدگذاری / به روزرسانی برنامه‌ریزی شده )</target>
9087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 9074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
9088 </trans-unit> 9075 </trans-unit>
9089 <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html"> 9076 <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html">
@@ -9093,12 +9080,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9093 </trans-unit> 9080 </trans-unit>
9094 <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html"> 9081 <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html">
9095 <source>A new user registered on your instance</source> 9082 <source>A new user registered on your instance</source>
9096 <target state="translated">یک کاربر جدید در سایت شماثبت نام کرد.</target> 9083 <target state="translated">یک کاربر جدید در سایت شما ثبت نام کرد.</target>
9097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 9084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9098 </trans-unit> 9085 </trans-unit>
9099 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 9086 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
9100 <source>You or one of your channels has a new follower</source> 9087 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
9101 <target state="new">You or one of your channels has a new follower</target> 9088 <target state="translated">شما یا یکی از کانال‌های شما یک دنبال‌کننده جدید دارد</target>
9102 <context-group purpose="location"> 9089 <context-group purpose="location">
9103 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 9090 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
9104 <context context-type="linenumber">40</context> 9091 <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -9106,7 +9093,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9106 </trans-unit> 9093 </trans-unit>
9107 <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html"> 9094 <trans-unit id="5315689532659759332" datatype="html">
9108 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 9095 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
9109 <target state="translated">فردی ا نظرات راجع به ویدئو نام برد.</target> 9096 <target state="translated">فردی ظارنظر راجع به ویدئو از شا ام برد.</target>
9110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 9097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
9111 </trans-unit> 9098 </trans-unit>
9112 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html"> 9099 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
@@ -9121,12 +9108,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9121 </trans-unit> 9108 </trans-unit>
9122 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"> 9109 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
9123 <source>An abuse report received a new message</source> 9110 <source>An abuse report received a new message</source>
9124 <target state="translated">یک پیام جدید در گزارشات سوء استفاده دارید.</target> 9111 <target state="translated">یک گزارش استفاده ناصحیح، پیام جدید دریافت کرده است</target>
9125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9126 </trans-unit> 9113 </trans-unit>
9127 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html"> 9114 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
9128 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source> 9115 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
9129 <target state="translated">یکی از گزارش های سوء استفاده شما توسط مدیران پذیرفته شده یا رد شده است</target> 9116 <target state="translated">یکی از گزارش‌های شما درخصوص استفاده ناصحیح، توسط مدیریت پذیرفته یا رد شده است</target>
9130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 9117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9131 </trans-unit> 9118 </trans-unit>
9132 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"> 9119 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
@@ -9139,7 +9126,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9139 </trans-unit> 9126 </trans-unit>
9140 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html"> 9127 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
9141 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source> 9128 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
9142 <target state="translated">یکی از پلاگین / تم شا یک سخه جدید دارد</target> 9129 <target state="translated">یک پلاگین/تم نسخه جدید دارد</target>
9143 <context-group purpose="location"> 9130 <context-group purpose="location">
9144 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 9131 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
9145 <context context-type="linenumber">47</context> 9132 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -9160,7 +9147,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9160 </trans-unit> 9147 </trans-unit>
9161 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html"> 9148 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
9162 <source>Your videos</source> 9149 <source>Your videos</source>
9163 <target state="translated">فیلم های شما</target> 9150 <target state="translated">فیلم‌های شما</target>
9164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 9151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
9165 </trans-unit> 9152 </trans-unit>
9166 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html"> 9153 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
@@ -9211,17 +9198,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9211 </trans-unit> 9198 </trans-unit>
9212 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html"> 9199 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
9213 <source>Video settings updated.</source> 9200 <source>Video settings updated.</source>
9214 <target state="translated">تنظیمات ویدئو به روز شده است.</target> 9201 <target state="translated">تنظیمات ویدئو به روز شد.</target>
9215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 9202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
9216 </trans-unit> 9203 </trans-unit>
9217 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 9204 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
9218 <source>Display/Video settings updated.</source> 9205 <source>Display/Video settings updated.</source>
9219 <target state="translated">تنظیمات صفحه نمایش / ویدئو به روز شده است.</target> 9206 <target state="translated">تنظیمات صفحه نمایش / ویدئو به روز شد.</target>
9220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 9207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
9221 </trans-unit> 9208 </trans-unit>
9222 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html"> 9209 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
9223 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 9210 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
9224 <target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> ایجاد شده است.</target> 9211 <target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> ایجاد شد.</target>
9225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 9212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
9226 </trans-unit> 9213 </trans-unit>
9227 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html"> 9214 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
@@ -9231,12 +9218,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9231 </trans-unit> 9218 </trans-unit>
9232 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html"> 9219 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
9233 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 9220 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
9234 <target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> به روز شده است.</target> 9221 <target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> به روز شد.</target>
9235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 9222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
9236 </trans-unit> 9223 </trans-unit>
9237 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> 9224 <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html">
9238 <source>Banner changed.</source> 9225 <source>Banner changed.</source>
9239 <target state="translated">بنر تغییر کرد</target> 9226 <target state="translated">بنر تغییر کرد.</target>
9240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> 9227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
9241 </trans-unit> 9228 </trans-unit>
9242 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> 9229 <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html">
@@ -9246,12 +9233,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9246 </trans-unit> 9233 </trans-unit>
9247 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> 9234 <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html">
9248 <source>Banner deleted.</source> 9235 <source>Banner deleted.</source>
9249 <target state="translated">بنر حذف شد</target> 9236 <target state="translated">بنر حذف شد.</target>
9250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 9237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
9251 </trans-unit> 9238 </trans-unit>
9252 <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html"> 9239 <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
9253 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> 9240 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
9254 <target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> حذف شده است.</target> 9241 <target state="translated">کانال ویدئویی <x id="PH"/> حذف شد.</target>
9255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 9242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
9256 </trans-unit> 9243 </trans-unit>
9257 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html"> 9244 <trans-unit id="6450826648284332649" datatype="html">
@@ -9261,7 +9248,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9261 </trans-unit> 9248 </trans-unit>
9262 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html"> 9249 <trans-unit id="7440637814928143808" datatype="html">
9263 <source>My followers</source> 9250 <source>My followers</source>
9264 <target state="translated">دنبال کنندگان من</target> 9251 <target state="translated">دنبال‌کنندگان من</target>
9265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 9252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 9253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9267 </trans-unit> 9254 </trans-unit>
@@ -9275,7 +9262,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9275 </trans-unit> 9262 </trans-unit>
9276 <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html"> 9263 <trans-unit id="5294742063044966238" datatype="html">
9277 <source>Follower page</source> 9264 <source>Follower page</source>
9278 <target state="translated">صفحه دنبال کنندگا</target> 9265 <target state="translated">صفحه دنبال‌کنند</target>
9279 <context-group purpose="location"> 9266 <context-group purpose="location">
9280 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 9267 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
9281 <context context-type="linenumber">20</context> 9268 <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -9283,7 +9270,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9283 </trans-unit> 9270 </trans-unit>
9284 <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html"> 9271 <trans-unit id="797409137967291468" datatype="html">
9285 <source>Is following all your channels</source> 9272 <source>Is following all your channels</source>
9286 <target state="translated">تمام کانال های شما را دنبال می کند</target> 9273 <target state="translated">تمام کانال‌های شما را دنبال می کند</target>
9287 <context-group purpose="location"> 9274 <context-group purpose="location">
9288 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context> 9275 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.html</context>
9289 <context context-type="linenumber">26</context> 9276 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -9325,7 +9312,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9325 </trans-unit> 9312 </trans-unit>
9326 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html"> 9313 <trans-unit id="1636934520301910285" datatype="html">
9327 <source>Reset password</source> 9314 <source>Reset password</source>
9328 <target state="translated"> عب نی کنی</target> 9315 <target state="translated">یم مز </target>
9329 <context-group purpose="location"> 9316 <context-group purpose="location">
9330 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context> 9317 <context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password-routing.module.ts</context>
9331 <context context-type="linenumber">11</context> 9318 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -9341,12 +9328,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9341 </trans-unit> 9328 </trans-unit>
9342 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html"> 9329 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
9343 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> 9330 <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source>
9344 <target state="translated">لیست پخش <x id="PH"/> ایجاد شده است.</target> 9331 <target state="translated">لیست‌پخش <x id="PH"/> ایجاد شد.</target>
9345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9346 </trans-unit> 9333 </trans-unit>
9347 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 9334 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
9348 <source>Create</source> 9335 <source>Create</source>
9349 <target state="translated">ن</target> 9336 <target state="translated">اید</target>
9350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 9337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 9338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
9352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 9339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
@@ -9358,13 +9345,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9358 </trans-unit> 9345 </trans-unit>
9359 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 9346 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
9360 <source>Update playlist</source> 9347 <source>Update playlist</source>
9361 <target state="translated">لیت پخش ه روز رسانی</target> 9348 <target state="translated">به روزرسانی لیست‌پخش</target>
9362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 9349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
9363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9364 </trans-unit> 9351 </trans-unit>
9365 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 9352 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
9366 <source>Notifications</source> 9353 <source>Notifications</source>
9367 <target state="translated">الاع رسان ها</target> 9354 <target state="translated">الانها</target>
9368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 9356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
9370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 9357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
@@ -9372,19 +9359,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9372 </trans-unit> 9359 </trans-unit>
9373 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> 9360 <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
9374 <source>Applications</source> 9361 <source>Applications</source>
9375 <target state="translated">برنامه های کاربردی</target> 9362 <target state="translated">برنامه‌های کاربردی</target>
9376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 9363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
9377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> 9364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
9378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 9365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
9379 </trans-unit> 9366 </trans-unit>
9380 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 9367 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
9381 <source>Delete playlist</source> 9368 <source>Delete playlist</source>
9382 <target state="translated">لیست پخش را حذف کنید</target> 9369 <target state="translated">حذ یست‌پخش</target>
9383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 9370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
9384 </trans-unit> 9371 </trans-unit>
9385 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html"> 9372 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
9386 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> 9373 <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source>
9387 <target state="translated">لیست پخش <x id="PH"/> به روز شده است.</target> 9374 <target state="translated">لیست‌پخش <x id="PH"/> به روز شد.</target>
9388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9389 </trans-unit> 9376 </trans-unit>
9390 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> 9377 <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
@@ -9395,7 +9382,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9395 </trans-unit> 9382 </trans-unit>
9396 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html"> 9383 <trans-unit id="3380608219513805292" datatype="html">
9397 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 9384 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
9398 <target state="translated">لیست پخش <x id="PH"/> حذف شده است.</target> 9385 <target state="translated">لیست‌پخش <x id="PH"/> حذف شد.</target>
9399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 9386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
9400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 9387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9401 </trans-unit> 9388 </trans-unit>
@@ -9409,22 +9396,22 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9409 </trans-unit> 9396 </trans-unit>
9410 <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html"> 9397 <trans-unit id="8197117721861453263" datatype="html">
9411 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source> 9398 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/> videos?</source>
9412 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید <x id="PH"/> فیلم ها را حذف کنید؟</target> 9399 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید <x id="PH"/> فیلم را حذف کنید؟</target>
9413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 9400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
9414 </trans-unit> 9401 </trans-unit>
9415 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html"> 9402 <trans-unit id="696910741870112536" datatype="html">
9416 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source> 9403 <source>{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</source>
9417 <target state="new">{length, plural, =1 {Video has been deleted} other {<x id="length"/> videos have been deleted}}</target> 9404 <target state="translated">تعداد {<x id="count"/> ویدئو حذف شدند.</target>
9418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 9405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
9419 </trans-unit> 9406 </trans-unit>
9420 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html"> 9407 <trans-unit id="3255171236149541417" datatype="html">
9421 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source> 9408 <source><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</source>
9422 <target state="new"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> have been deleted.</target> 9409 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="toDeleteVideosIds.length"/> حذف شدند.</target>
9423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 9410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
9424 </trans-unit> 9411 </trans-unit>
9425 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html"> 9412 <trans-unit id="2591467977473302125" datatype="html">
9426 <source>Videos list</source> 9413 <source>Videos list</source>
9427 <target state="translated">لیست فیلم ها</target> 9414 <target state="translated">لیست فیلم‌ها</target>
9428 <context-group purpose="location"> 9415 <context-group purpose="location">
9429 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts</context> 9416 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video.routes.ts</context>
9430 <context context-type="linenumber">24</context> 9417 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -9432,7 +9419,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9432 </trans-unit> 9419 </trans-unit>
9433 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 9420 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
9434 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 9421 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
9435 <target state="translated">آیا واقعا می خواهید <x id="PH"/>را حذف کنید? </target> 9422 <target state="translated">آیا واقعا می خواهید <x id="PH"/> را حذف کنید؟ </target>
9436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 9423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
9437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 9424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group> 9425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
@@ -9444,7 +9431,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9444 </trans-unit> 9431 </trans-unit>
9445 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> 9432 <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html">
9446 <source>Studio</source> 9433 <source>Studio</source>
9447 <target state="new">Studio</target> 9434 <target state="translated">استودیو</target>
9448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 9435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/video-studio-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
9449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group> 9436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group>
9450 </trans-unit> 9437 </trans-unit>
@@ -9455,7 +9442,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9455 </trans-unit> 9442 </trans-unit>
9456 <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html"> 9443 <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html">
9457 <source>Sort by</source> 9444 <source>Sort by</source>
9458 <target state="translated">مرتب سازی بر اساس</target> 9445 <target state="translated">مرتب‌سازی براساس</target>
9459 <context-group purpose="location"> 9446 <context-group purpose="location">
9460 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context> 9447 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
9461 <context context-type="linenumber">26</context> 9448 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -9463,7 +9450,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9463 </trans-unit> 9450 </trans-unit>
9464 <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html"> 9451 <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html">
9465 <source>My channels</source> 9452 <source>My channels</source>
9466 <target state="translated">کانال های من</target> 9453 <target state="translated">کانال‌های من</target>
9467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 9454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
9468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9469 </trans-unit> 9456 </trans-unit>
@@ -9489,7 +9476,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9489 </trans-unit> 9476 </trans-unit>
9490 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html"> 9477 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
9491 <source>My playlists</source> 9478 <source>My playlists</source>
9492 <target state="translated">لیست های پخش من</target> 9479 <target state="translated">لیست‌های پخش من</target>
9493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 9480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 9481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
9495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 9482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
@@ -9512,8 +9499,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9513 </trans-unit> 9500 </trans-unit>
9514 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9501 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9515 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9502 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9516 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification 9503 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification
9517</target> 9504</target>
9518 <context-group purpose="location"> 9505 <context-group purpose="location">
9519 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9506 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
@@ -9522,15 +9509,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9522 </trans-unit> 9509 </trans-unit>
9523 <trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html"> 9510 <trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html">
9524 <source>Change your email</source> 9511 <source>Change your email</source>
9525 <target state="new">Change your email</target> 9512 <target state="translated">تغییر آدرس پست الکترونیک شما</target>
9526 <context-group purpose="location"> 9513 <context-group purpose="location">
9527 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9514 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9528 <context context-type="linenumber">11</context> 9515 <context context-type="linenumber">11</context>
9529 </context-group> 9516 </context-group>
9530 </trans-unit> 9517 </trans-unit>
9531 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9518 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9532 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9519 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9533 <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </target> 9520 <target state="translated">آدرس پست الکترونیک فعلی شما <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> است. این آدرس به همگان نشان داده نخواهد شد. </target>
9534 <context-group purpose="location"> 9521 <context-group purpose="location">
9535 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9522 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9536 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9523 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9557,14 +9544,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9557 </trans-unit> 9544 </trans-unit>
9558 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html"> 9545 <trans-unit id="8181077408762380407" datatype="html">
9559 <source>Channels</source> 9546 <source>Channels</source>
9560 <target state="translated">کانال ها</target> 9547 <target state="translated">کانال‌ها</target>
9561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 9548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> 9549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
9563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 9550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
9564 </trans-unit> 9551 </trans-unit>
9565 <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html"> 9552 <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
9566 <source>Videos</source> 9553 <source>Videos</source>
9567 <target state="translated">فیلم ها</target> 9554 <target state="translated">فیلم‌ها</target>
9568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 9555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
9569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 9556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
9570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 9557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
@@ -9576,7 +9563,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9576 </trans-unit> 9563 </trans-unit>
9577 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html"> 9564 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
9578 <source>Playlists</source> 9565 <source>Playlists</source>
9579 <target state="translated">لیست های پخش</target> 9566 <target state="translated">لیست‌های پخش</target>
9580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 9567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
9581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 9568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
9582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 9569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
@@ -9604,7 +9591,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9604 </trans-unit> 9591 </trans-unit>
9605 <trans-unit id="4227831333725112678" datatype="html"> 9592 <trans-unit id="4227831333725112678" datatype="html">
9606 <source>Verify email</source> 9593 <source>Verify email</source>
9607 <target state="new">Verify email</target> 9594 <target state="translated">تایید آدرس ایمیل</target>
9608 <context-group purpose="location"> 9595 <context-group purpose="location">
9609 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 9596 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
9610 <context context-type="linenumber">2</context> 9597 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -9618,12 +9605,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9618 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 9605 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
9619 <source>Subscribe to the account</source> 9606 <source>Subscribe to the account</source>
9620 <target state="translated">اشتراک در حساب</target> 9607 <target state="translated">اشتراک در حساب</target>
9621 9608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
9622 9609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">839</context></context-group>
9623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">839</context></context-group></trans-unit> 9610 </trans-unit>
9624 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9611 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9625 <source>PLAYLISTS</source> 9612 <source>PLAYLISTS</source>
9626 <target state="translated">لیست های پخش</target> 9613 <target state="translated">لیست‌های پخش</target>
9627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 9614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
9628 </trans-unit> 9615 </trans-unit>
9629 <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html"> 9616 <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html">
@@ -9666,12 +9653,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9666 </trans-unit> 9653 </trans-unit>
9667 <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html"> 9654 <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html">
9668 <source>Select the intro video file</source> 9655 <source>Select the intro video file</source>
9669 <target state="translated">فایل ویدیوی مقمه را اتخاب کنید</target> 9656 <target state="translated">اتخاب ایل ویدئوی مری</target>
9670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 9657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
9671 </trans-unit> 9658 </trans-unit>
9672 <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html"> 9659 <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html">
9673 <source>ADD OUTRO</source> 9660 <source>ADD OUTRO</source>
9674 <target state="translated">بخش پایانی اضافه کنید .</target> 9661 <target state="translated">فزودن خش پایانی</target>
9675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 9662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
9676 </trans-unit> 9663 </trans-unit>
9677 <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html"> 9664 <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html">
@@ -9681,7 +9668,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9681 </trans-unit> 9668 </trans-unit>
9682 <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html"> 9669 <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html">
9683 <source>Select the outro video file</source> 9670 <source>Select the outro video file</source>
9684 <target state="translated">ویدئو بخش پایانی را انتخاب کنید .</target> 9671 <target state="translated">اتخاب فایل یدئوی بخش پایانی</target>
9685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 9672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9686 </trans-unit> 9673 </trans-unit>
9687 <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html"> 9674 <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html">
@@ -9691,17 +9678,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9691 </trans-unit> 9678 </trans-unit>
9692 <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html"> 9679 <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html">
9693 <source>Add a watermark image to the video.</source> 9680 <source>Add a watermark image to the video.</source>
9694 <target state="translated">یک تصویر واترمارک به ویدیو ضاه کنید.</target> 9681 <target state="translated">افزودن یک تصویر واترمارک به وید.</target>
9695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 9682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
9696 </trans-unit> 9683 </trans-unit>
9697 <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html"> 9684 <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html">
9698 <source>Select watermark image file</source> 9685 <source>Select watermark image file</source>
9699 <target state="translated">فایل تصویری واترمارک را انتخاب کنید</target> 9686 <target state="translated">اتخاب ایل تصویر واترمارک</target>
9700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 9687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
9701 </trans-unit> 9688 </trans-unit>
9702 <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html"> 9689 <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html">
9703 <source>Run video edition</source> 9690 <source>Run video edition</source>
9704 <target state="translated">نسخه ویدیویی را اجرا کنید</target> 9691 <target state="translated">اجرای نسخه ویدئویی</target>
9705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 9692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
9706 </trans-unit> 9693 </trans-unit>
9707 <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html"> 9694 <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html">
@@ -9720,13 +9707,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9721 </trans-unit> 9708 </trans-unit>
9722 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9709 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9723 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9710 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9724 <target state="translated">ویدئوی فعلی با ویدئوی ویرایش شده جایگزین خواهد شد &lt;strong>و شما قادر به بازیابی آن نخواهید بود .&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9711 <target state="translated">ویدئوی فعلی با ویدئوی ویرایش شده جایگزین خواهد شد &lt;strong&gt;و شما قادر به بازیابی آن نخواهید بود .&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9726 </trans-unit> 9713 </trans-unit>
9727 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9714 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9728 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9715 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9729 <target state="translated">برای یادآوری :وظایف روبرو انجام خواهد شد : &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9716 <target state="translated">برای یادآوری :وظایف روبرو انجام خواهد شد : &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9731 </trans-unit> 9718 </trans-unit>
9732 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9719 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9751,12 +9738,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9751 </trans-unit> 9738 </trans-unit>
9752 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 9739 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
9753 <source>Go to the trending videos page</source> 9740 <source>Go to the trending videos page</source>
9754 <target state="translated">به صفحه فیلم های داغ ( Trending) بروید</target> 9741 <target state="translated">ماجعه ه صفحه فیلم‌های داغ ( Trending)</target>
9755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> 9742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group>
9756 </trans-unit> 9743 </trans-unit>
9757 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 9744 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
9758 <source>Go to the recently added videos page</source> 9745 <source>Go to the recently added videos page</source>
9759 <target state="translated">به صفحه فیلم های اخیرا اضافه شده بروید</target> 9746 <target state="translated">ماجعه ه صفحه فیلم‌های اخیرا اضافه شده</target>
9760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 9747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
9761 </trans-unit> 9748 </trans-unit>
9762 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 9749 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
@@ -9771,27 +9758,26 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9771 </trans-unit> 9758 </trans-unit>
9772 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 9759 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
9773 <source>Go to my subscriptions</source> 9760 <source>Go to my subscriptions</source>
9774 <target state="translated">به اشتراک های من بروید</target> 9761 <target state="translated">به اشتراک های من برو</target>
9775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9776 </trans-unit> 9763 </trans-unit>
9777 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html"> 9764 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
9778 <source>Go to my videos</source> 9765 <source>Go to my videos</source>
9779 <target state="translated"> به فیلم های من</target> 9766 <target state="translated">مراجع به فیلم‌های من</target>
9780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9781 </trans-unit> 9768 </trans-unit>
9782 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html"> 9769 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
9783 <source>Go to my imports</source> 9770 <source>Go to my imports</source>
9784 <target state="translated">به فیلم های رگاری شده من بروید</target> 9771 <target state="translated">ماجعه ه فیلم‌های وار شده من</target>
9785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 9772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
9786 </trans-unit> 9773 </trans-unit>
9787 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html"> 9774 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
9788 <source>Go to my channels</source> 9775 <source>Go to my channels</source>
9789 <target state="translated">به کانال های من بروید</target> 9776 <target state="translated">ماجعه ه کانال‌های من</target>
9790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9791 </trans-unit> 9778 </trans-unit>
9792 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9779 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9793 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. 9780 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9794Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9795 <target state="translated">نمی توان مجوزهای OAuthرا بازیابی کرد: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. مطمئن شوید سرور را به صورت مناسب تنظیم کرده ایدخصوصا قسمت "وب سرور" .</target> 9781 <target state="translated">نمی توان مجوزهای OAuthرا بازیابی کرد: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. مطمئن شوید سرور را به صورت مناسب تنظیم کرده ایدخصوصا قسمت "وب سرور" .</target>
9796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 9782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
9797 </trans-unit> 9783 </trans-unit>
@@ -9802,7 +9788,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9802 </trans-unit> 9788 </trans-unit>
9803 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 9789 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9804 <source>Show/hide this help menu</source> 9790 <source>Show/hide this help menu</source>
9805 <target state="new">Show/hide this help menu</target> 9791 <target state="translated">نمایش/مخفی نمودن این منو</target>
9806 <context-group purpose="location"> 9792 <context-group purpose="location">
9807 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9793 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9808 <context context-type="linenumber">45</context> 9794 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -9810,7 +9796,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9810 </trans-unit> 9796 </trans-unit>
9811 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html"> 9797 <trans-unit id="3314265031897048047" datatype="html">
9812 <source>Hide this help menu</source> 9798 <source>Hide this help menu</source>
9813 <target state="new">Hide this help menu</target> 9799 <target state="translated">مخفی نمودن این منو</target>
9814 <context-group purpose="location"> 9800 <context-group purpose="location">
9815 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context> 9801 <context context-type="sourcefile">src/app/core/core.module.ts</context>
9816 <context context-type="linenumber">46</context> 9802 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -9833,7 +9819,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9833 </trans-unit> 9819 </trans-unit>
9834 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> 9820 <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html">
9835 <source>Trending</source> 9821 <source>Trending</source>
9836 <target state="translated">ویدئوهای داغ(Trending)</target> 9822 <target state="translated">ویدئوهای داغ (Trending)</target>
9837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> 9823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
9838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 9824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
9839 </trans-unit> 9825 </trans-unit>
@@ -9856,7 +9842,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9856 </trans-unit> 9842 </trans-unit>
9857 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 9843 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
9858 <source>Incorrect username or password.</source> 9844 <source>Incorrect username or password.</source>
9859 <target state="translated">نام کاربری یا گژ اشتباه است.</target> 9845 <target state="translated">نام کاربری یا رعبر اشتباه است.</target>
9860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> 9846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
9861 </trans-unit> 9847 </trans-unit>
9862 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 9848 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
@@ -9866,7 +9852,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9866 </trans-unit> 9852 </trans-unit>
9867 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html"> 9853 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html">
9868 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source> 9854 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
9869 <target state="new">This account is awaiting approval by moderators.</target> 9855 <target state="translated">این حساب کاربری در انتظار تایید مدیریت می‌باشد.</target>
9870 <context-group purpose="location"> 9856 <context-group purpose="location">
9871 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context> 9857 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
9872 <context context-type="linenumber">224</context> 9858 <context context-type="linenumber">224</context>
@@ -9882,12 +9868,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9882 </trans-unit> 9868 </trans-unit>
9883 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9869 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
9884 <source>any language</source> 9870 <source>any language</source>
9885 <target state="translated">هر زبانی</target> 9871 <target state="translated">با هر زبان</target>
9886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group> 9872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group>
9887 </trans-unit> 9873 </trans-unit>
9888 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 9874 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
9889 <source>hide</source> 9875 <source>hide</source>
9890 <target state="translated">پنهان شدن</target> 9876 <target state="translated">پنهان</target>
9891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group> 9877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group>
9892 </trans-unit> 9878 </trans-unit>
9893 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 9879 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
@@ -9939,12 +9925,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9939 </trans-unit> 9925 </trans-unit>
9940 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 9926 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
9941 <source>Older</source> 9927 <source>Older</source>
9942 <target state="translated">قدیمی تر</target> 9928 <target state="translated">قدیمی‌تر</target>
9943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 9929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
9944 </trans-unit> 9930 </trans-unit>
9945 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 9931 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
9946 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 9932 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
9947 <target state="translated">نمی توانید فیلم های بیشتری را بارگیری کنید. بعدا دوباره تلاش کنید.</target> 9933 <target state="translated">امکان بارگذاری ویدئوهای بیشتر وجود ندارد. بعدا دوباره تلاش کنید.</target>
9948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group> 9934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
9949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 9935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
9950 </trans-unit> 9936 </trans-unit>
@@ -9965,14 +9951,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9965 </trans-unit> 9951 </trans-unit>
9966 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html"> 9952 <trans-unit id="2392481201920342009" datatype="html">
9967 <source>VOD videos</source> 9953 <source>VOD videos</source>
9968 <target state="translated">فیلم های VOD</target> 9954 <target state="translated">فیلم‌های VOD</target>
9969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 9955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 9956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
9971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 9957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
9972 </trans-unit> 9958 </trans-unit>
9973 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html"> 9959 <trans-unit id="2180217594100853008" datatype="html">
9974 <source>Live videos</source> 9960 <source>Live videos</source>
9975 <target state="translated">فیلم های پخش زنده</target> 9961 <target state="translated">فیلم‌های پخش‌زنده</target>
9976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 9962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
9977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 9963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
9978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 9964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
@@ -9988,8 +9974,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9989 </trans-unit> 9975 </trans-unit>
9990 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 9976 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
9991 <source>Long (> 10 min)</source> 9977 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9992 <target state="translated">طولانی(> 10 دقیقه)</target> 9978 <target state="translated">طولانی(&gt; 10 دقیقه)</target>
9993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9994 </trans-unit> 9980 </trans-unit>
9995 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 9981 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -10011,37 +9997,37 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10011 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 9997 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
10012 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 9998 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
10013 <target state="translated">فهرست جستجو در دسترس نیست دوباره با نتایج سایت بازنگری می شود.</target> 9999 <target state="translated">فهرست جستجو در دسترس نیست دوباره با نتایج سایت بازنگری می شود.</target>
10014 10000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
10015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 10001 </trans-unit>
10016 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"> 10002 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
10017 <source>Search error</source> 10003 <source>Search error</source>
10018 <target state="translated">خطای جستجو</target> 10004 <target state="translated">خطای جستجو</target>
10019 10005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
10020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 10006 </trans-unit>
10021 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html"> 10007 <trans-unit id="6183000905044663854" datatype="html">
10022 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source> 10008 <source>Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></source>
10023 <target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target> 10009 <target state="new">Search <x id="PH" equiv-text="this.currentSearch"/></target>
10024 10010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
10025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 10011 </trans-unit>
10026 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html"> 10012 <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html">
10027 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source> 10013 <source>PeerTube instance host filter is invalid</source>
10028 <target state="translated">فیلتر میزبان Peertube نامعتبر است</target> 10014 <target state="translated">فیلتر میزبان Peertube نامعتبر است</target>
10029 10015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
10030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 10016 </trans-unit>
10031 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 10017 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
10032 <source>Search</source> 10018 <source>Search</source>
10033 <target state="translated">جستجو کردن</target> 10019 <target state="translated">جستجو کردن</target>
10034 10020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
10035 10021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
10036 10022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
10037 10023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
10038 10024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
10039 10025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
10040 10026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
10041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 10027 </trans-unit>
10042 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html"> 10028 <trans-unit id="320689395528621696" datatype="html">
10043 <source>Navigate between plugins and themes</source> 10029 <source>Navigate between plugins and themes</source>
10044 <target state="translated">حرکت بین پلاگین ها و تم ها</target> 10030 <target state="translated">حرکت بین پلاگین‌ها و تم‌ها</target>
10045 <context-group purpose="location"> 10031 <context-group purpose="location">
10046 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> 10032 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context>
10047 <context context-type="linenumber">7</context> 10033 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -10049,7 +10035,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10049 </trans-unit> 10035 </trans-unit>
10050 <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html"> 10036 <trans-unit id="5378618511917875694" datatype="html">
10051 <source>User email has been verified</source> 10037 <source>User email has been verified</source>
10052 <target state="new">User email has been verified</target> 10038 <target state="translated">آدرس ایمیل کاربر تایید شد</target>
10053 <context-group purpose="location"> 10039 <context-group purpose="location">
10054 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context> 10040 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
10055 <context context-type="linenumber">15</context> 10041 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -10057,15 +10043,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10057 </trans-unit> 10043 </trans-unit>
10058 <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html"> 10044 <trans-unit id="2754481302921121772" datatype="html">
10059 <source>User email hasn't been verified</source> 10045 <source>User email hasn't been verified</source>
10060 <target state="new">User email hasn't been verified</target> 10046 <target state="translated">آدرس ایمیل کاربر تایید نشد</target>
10061 <context-group purpose="location"> 10047 <context-group purpose="location">
10062 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context> 10048 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-email-info.component.ts</context>
10063 <context context-type="linenumber">18</context> 10049 <context context-type="linenumber">18</context>
10064 </context-group> 10050 </context-group>
10065 </trans-unit> 10051 </trans-unit>
10066 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 10052 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
10067 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 10053 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
10068 <target state="new"> The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 10054 <target state="new"> The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
10069</target> 10055</target>
10070 <context-group purpose="location"> 10056 <context-group purpose="location">
10071 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 10057 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
@@ -10223,7 +10209,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10223 </trans-unit> 10209 </trans-unit>
10224 <trans-unit id="2363389479062804726" datatype="html"> 10210 <trans-unit id="2363389479062804726" datatype="html">
10225 <source>Two-factor code</source> 10211 <source>Two-factor code</source>
10226 <target state="new">Two-factor code</target> 10212 <target state="translated">کد احراز هویت دوعاملی</target>
10227 <context-group purpose="location"> 10213 <context-group purpose="location">
10228 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context> 10214 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
10229 <context context-type="linenumber">42</context> 10215 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -10231,7 +10217,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10231 </trans-unit> 10217 </trans-unit>
10232 <trans-unit id="336731433013115653" datatype="html"> 10218 <trans-unit id="336731433013115653" datatype="html">
10233 <source>Enter the code generated by your authenticator app to confirm</source> 10219 <source>Enter the code generated by your authenticator app to confirm</source>
10234 <target state="new">Enter the code generated by your authenticator app to confirm</target> 10220 <target state="translated">کد ایجاد شده توسط اپلیکیشن احراز هویت خود را جهت تایید وارد نمایید</target>
10235 <context-group purpose="location"> 10221 <context-group purpose="location">
10236 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context> 10222 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html</context>
10237 <context context-type="linenumber">43</context> 10223 <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -10239,7 +10225,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10239 </trans-unit> 10225 </trans-unit>
10240 <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html"> 10226 <trans-unit id="2026328843059071368" datatype="html">
10241 <source>Two factor authentication has been enabled.</source> 10227 <source>Two factor authentication has been enabled.</source>
10242 <target state="new">Two factor authentication has been enabled.</target> 10228 <target state="translated">احراز هویت دوعاملی فعال شده است.</target>
10243 <context-group purpose="location"> 10229 <context-group purpose="location">
10244 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context> 10230 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts</context>
10245 <context context-type="linenumber">77</context> 10231 <context context-type="linenumber">77</context>
@@ -10277,17 +10263,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10277 </trans-unit> 10263 </trans-unit>
10278 <trans-unit id="6941976540222684735" datatype="html"> 10264 <trans-unit id="6941976540222684735" datatype="html">
10279 <source>Captions cache size is required.</source> 10265 <source>Captions cache size is required.</source>
10280 <target state="translated">اندازه حافظه پنهان برای عنوان ها مورد نیاز است.</target> 10266 <target state="translated">اندازه حافظه پنهان برای زیرنویس‌ها الزامی است.</target>
10281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 10267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
10282 </trans-unit> 10268 </trans-unit>
10283 <trans-unit id="780869536819343075" datatype="html"> 10269 <trans-unit id="780869536819343075" datatype="html">
10284 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source> 10270 <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
10285 <target state="translated">اندازه حافظه پنهان برای عنوان ها باید بیشتر از 1 باشد.</target> 10271 <target state="translated">اندازه حافظه پنهان برای زیرنویس‌ها باید بیشتر از 1 باشد.</target>
10286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 10272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
10287 </trans-unit> 10273 </trans-unit>
10288 <trans-unit id="2498218540197718478" datatype="html"> 10274 <trans-unit id="2498218540197718478" datatype="html">
10289 <source>Captions cache size must be a number.</source> 10275 <source>Captions cache size must be a number.</source>
10290 <target state="translated">اندازه حافظه پنهان برای عناوین باید یک عدد باشد.</target> 10276 <target state="translated">اندازه حافظه پنهان برای زیرنویس‌ها باید یک عدد باشد.</target>
10291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 10277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
10292 </trans-unit> 10278 </trans-unit>
10293 <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html"> 10279 <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html">
@@ -10344,12 +10330,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10344 </trans-unit> 10330 </trans-unit>
10345 <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html"> 10331 <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html">
10346 <source>Transcoding threads is required.</source> 10332 <source>Transcoding threads is required.</source>
10347 <target state="translated">مووات Transcoding مورد نیاز است.</target> 10333 <target state="translated">میهای تیی کدگذاری الزامی است.</target>
10348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 10334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
10349 </trans-unit> 10335 </trans-unit>
10350 <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html"> 10336 <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html">
10351 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 10337 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
10352 <target state="translated">موضوعات Transcoding باید بیشتر یا برابر با 0 باشد.</target> 10338 <target state="translated">مسیرهای تغییر کدگذاری بایستی بزرگتر یا مساوی صفر باشد.</target>
10353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 10339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
10354 </trans-unit> 10340 </trans-unit>
10355 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html"> 10341 <trans-unit id="8185661254949728718" datatype="html">
@@ -10450,7 +10436,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10450 </trans-unit> 10436 </trans-unit>
10451 <trans-unit id="3159508433607320799" datatype="html"> 10437 <trans-unit id="3159508433607320799" datatype="html">
10452 <source>OTP token is required.</source> 10438 <source>OTP token is required.</source>
10453 <target state="new">OTP token is required.</target> 10439 <target state="translated">توکن OTP الزامی است.</target>
10454 <context-group purpose="location"> 10440 <context-group purpose="location">
10455 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context> 10441 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context>
10456 <context context-type="linenumber">69</context> 10442 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -10568,7 +10554,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10568 </trans-unit> 10554 </trans-unit>
10569 <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html"> 10555 <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html">
10570 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 10556 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
10571 <target state="translated">رمز عبور جدید و رمز عبور تایید شده مطابقت ندارد.</target> 10557 <target state="translated">رمز عبور جدید و تایید آن مطابقت ندارند.</target>
10572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 10558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
10573 </trans-unit> 10559 </trans-unit>
10574 <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html"> 10560 <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html">
@@ -10617,7 +10603,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10617 </trans-unit> 10603 </trans-unit>
10618 <trans-unit id="27494409477574248" datatype="html"> 10604 <trans-unit id="27494409477574248" datatype="html">
10619 <source>Registration reason is required.</source> 10605 <source>Registration reason is required.</source>
10620 <target state="new">Registration reason is required.</target> 10606 <target state="translated">علت ثبت‌نام الزامی است.</target>
10621 <context-group purpose="location"> 10607 <context-group purpose="location">
10622 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context> 10608 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
10623 <context context-type="linenumber">14</context> 10609 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -10625,7 +10611,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10625 </trans-unit> 10611 </trans-unit>
10626 <trans-unit id="7602123087076969338" datatype="html"> 10612 <trans-unit id="7602123087076969338" datatype="html">
10627 <source>Registration reason must be at least 2 characters long.</source> 10613 <source>Registration reason must be at least 2 characters long.</source>
10628 <target state="new">Registration reason must be at least 2 characters long.</target> 10614 <target state="translated">علت ثبت‌نام بایستی حداقل دو کاراکتر باشد.</target>
10629 <context-group purpose="location"> 10615 <context-group purpose="location">
10630 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context> 10616 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
10631 <context context-type="linenumber">15</context> 10617 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -10633,7 +10619,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10633 </trans-unit> 10619 </trans-unit>
10634 <trans-unit id="2092241175249165802" datatype="html"> 10620 <trans-unit id="2092241175249165802" datatype="html">
10635 <source>Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</source> 10621 <source>Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
10636 <target state="new">Registration reason cannot be more than 3000 characters long.</target> 10622 <target state="translated">علت ثبت‌نام نبایستی بیش از 3000 کاراکتر باشد.</target>
10637 <context-group purpose="location"> 10623 <context-group purpose="location">
10638 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context> 10624 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/shared/register-validators.ts</context>
10639 <context context-type="linenumber">16</context> 10625 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -10686,17 +10672,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10686 </trans-unit> 10672 </trans-unit>
10687 <trans-unit id="8779567454442277762" datatype="html"> 10673 <trans-unit id="8779567454442277762" datatype="html">
10688 <source>Moderation comment is required.</source> 10674 <source>Moderation comment is required.</source>
10689 <target state="translated">لیل ا یا نظتی مر نیاز است.</target> 10675 <target state="translated">اانظر مدري الزامي است.</target>
10690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 10676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
10691 </trans-unit> 10677 </trans-unit>
10692 <trans-unit id="8954765410376245909" datatype="html"> 10678 <trans-unit id="8954765410376245909" datatype="html">
10693 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source> 10679 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
10694 <target state="translated">نظر اصلاحی یا نظارتی باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد.</target> 10680 <target state="translated">اظهارنظر مديريت باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد.</target>
10695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 10681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
10696 </trans-unit> 10682 </trans-unit>
10697 <trans-unit id="6316804467108244906" datatype="html"> 10683 <trans-unit id="6316804467108244906" datatype="html">
10698 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source> 10684 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
10699 <target state="translated">نظر اصلاحی یا نظارتی نمی تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد.</target> 10685 <target state="translated">اظهارنظر مديريت نمی‌تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد.</target>
10700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 10686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
10701 </trans-unit> 10687 </trans-unit>
10702 <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html"> 10688 <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html">
@@ -10731,17 +10717,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10731 </trans-unit> 10717 </trans-unit>
10732 <trans-unit id="1099619384694370156" datatype="html"> 10718 <trans-unit id="1099619384694370156" datatype="html">
10733 <source>Video caption language is required.</source> 10719 <source>Video caption language is required.</source>
10734 <target state="translated">زبان نون ویئو و یاز است.</target> 10720 <target state="translated">عیین بان ینوی ای است.</target>
10735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 10721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
10736 </trans-unit> 10722 </trans-unit>
10737 <trans-unit id="3438639650276868976" datatype="html"> 10723 <trans-unit id="3438639650276868976" datatype="html">
10738 <source>Video caption file is required.</source> 10724 <source>Video caption file is required.</source>
10739 <target state="translated">فایل نون ویئو و یاز است.</target> 10725 <target state="translated">اتخاب ایل ینوی ای است.</target>
10740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 10726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
10741 </trans-unit> 10727 </trans-unit>
10742 <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html"> 10728 <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html">
10743 <source>Caption content is required.</source> 10729 <source>Caption content is required.</source>
10744 <target state="translated">محتوای نون الزامی است.</target> 10730 <target state="translated">تعیی حتوای یرنوی الزامی است.</target>
10745 <context-group purpose="location"> 10731 <context-group purpose="location">
10746 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context> 10732 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context>
10747 <context context-type="linenumber">21</context> 10733 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -10784,7 +10770,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10784 </trans-unit> 10770 </trans-unit>
10785 <trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html"> 10771 <trans-unit id="6122525173522570480" datatype="html">
10786 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source> 10772 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
10787 <target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long.</target> 10773 <target state="translated">متن نبایستی بیش از 1000 کاراکتر باشد.</target>
10788 <context-group purpose="location"> 10774 <context-group purpose="location">
10789 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> 10775 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
10790 <context context-type="linenumber">48</context> 10776 <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -10815,23 +10801,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10815 </context-group> 10801 </context-group>
10816 </trans-unit> 10802 </trans-unit>
10817 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10803 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10818 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10804 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10819 <target state="translated">به مستندات<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>برای یادگیری آنکه چگونه از پخش زنده استفاده<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn کنید. </target> 10805 <target state="translated">به مستندات<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>برای یادگیری آنکه چگونه از پخش زنده استفاده<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn کنید. </target>
10820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10821 </trans-unit> 10807 </trans-unit>
10822 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 10808 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
10823 <source>Comment is required.</source> 10809 <source>Comment is required.</source>
10824 <target state="translated">نظر لازم است</target> 10810 <target state="translated">اظارظر الزامي است.</target>
10825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 10811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
10826 </trans-unit> 10812 </trans-unit>
10827 <trans-unit id="71132671234491945" datatype="html"> 10813 <trans-unit id="71132671234491945" datatype="html">
10828 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source> 10814 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
10829 <target state="translated">نظر باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد.</target> 10815 <target state="translated">اظارظر باید حداقل 2 کاراکتر داشته باشد.</target>
10830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 10816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
10831 </trans-unit> 10817 </trans-unit>
10832 <trans-unit id="4148250392704331190" datatype="html"> 10818 <trans-unit id="4148250392704331190" datatype="html">
10833 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source> 10819 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
10834 <target state="translated">نظر نمی تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد.</target> 10820 <target state="translated">اظارظر نمی‌تواند بیش از 3000 کاراکتر باشد.</target>
10835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 10821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
10836 </trans-unit> 10822 </trans-unit>
10837 <trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html"> 10823 <trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html">
@@ -11055,7 +11041,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11055 </trans-unit> 11041 </trans-unit>
11056 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html"> 11042 <trans-unit id="8280589137189201687" datatype="html">
11057 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source> 11043 <source>You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</source>
11058 <target state="new">You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other {<x id="maxItems"/> items}}</target> 11044 <target state="translated">شما مجاز به انتخاب بیش از {maxItems, plural, =1 {یک مورد} other { مورد<x id="maxItems"/>}} نمی‌باشید.</target>
11059 <context-group purpose="location"> 11045 <context-group purpose="location">
11060 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context> 11046 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-all.component.ts</context>
11061 <context context-type="linenumber">83</context> 11047 <context context-type="linenumber">83</context>
@@ -11068,7 +11054,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11068 </trans-unit> 11054 </trans-unit>
11069 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 11055 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
11070 <source>Add a new option</source> 11056 <source>Add a new option</source>
11071 <target state="translated">یک گزینه جدید اضافه کنید</target> 11057 <target state="translated">افزودن یک گزینه جدید</target>
11072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 11058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
11073 </trans-unit> 11059 </trans-unit>
11074 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html"> 11060 <trans-unit id="4076995379551303829" datatype="html">
@@ -11476,7 +11462,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11476 </trans-unit> 11462 </trans-unit>
11477 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html"> 11463 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
11478 <source>Disabled</source> 11464 <source>Disabled</source>
11479 <target state="new">Disabled</target> 11465 <target state="translated">غیرفعال</target>
11480 <context-group purpose="location"> 11466 <context-group purpose="location">
11481 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11467 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
11482 <context context-type="linenumber">62</context> 11468 <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -11484,7 +11470,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11484 </trans-unit> 11470 </trans-unit>
11485 <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html"> 11471 <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
11486 <source>Requires approval by moderators</source> 11472 <source>Requires approval by moderators</source>
11487 <target state="new">Requires approval by moderators</target> 11473 <target state="translated">نیازمند به تایید مدیریت</target>
11488 <context-group purpose="location"> 11474 <context-group purpose="location">
11489 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11475 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
11490 <context context-type="linenumber">63</context> 11476 <context context-type="linenumber">63</context>
@@ -11492,7 +11478,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11492 </trans-unit> 11478 </trans-unit>
11493 <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html"> 11479 <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
11494 <source>Enabled</source> 11480 <source>Enabled</source>
11495 <target state="new">Enabled</target> 11481 <target state="translated">فعال</target>
11496 <context-group purpose="location"> 11482 <context-group purpose="location">
11497 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 11483 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
11498 <context context-type="linenumber">65</context> 11484 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -11500,17 +11486,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11500 </trans-unit> 11486 </trans-unit>
11501 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 11487 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
11502 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source> 11488 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
11503 <target state="new">~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</target> 11489 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {یک ساعت} other { ساعت<x id="hours"/>}}</target>
11504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 11490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11505 </trans-unit> 11491 </trans-unit>
11506 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 11492 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
11507 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source> 11493 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
11508 <target state="new">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</target> 11494 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> ساعت</target>
11509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 11495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
11510 </trans-unit> 11496 </trans-unit>
11511 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 11497 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
11512 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source> 11498 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
11513 <target state="new">~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</target> 11499 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {یک دقیقه} other { دقیقه<x id="minutes"/>}}</target>
11514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 11500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
11515 </trans-unit> 11501 </trans-unit>
11516 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 11502 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
@@ -11520,32 +11506,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11520 </trans-unit> 11506 </trans-unit>
11521 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html"> 11507 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
11522 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 11508 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
11523 <target state="translated"><x id="PH"/> از فیلم های تمامHD </target> 11509 <target state="translated"><x id="PH"/> از فیلم‌های تمام HD </target>
11524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 11510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
11525 </trans-unit> 11511 </trans-unit>
11526 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html"> 11512 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
11527 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 11513 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
11528 <target state="translated"><x id="PH"/> فیلم های HD </target> 11514 <target state="translated"><x id="PH"/> فیلم‌های HD </target>
11529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 11515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
11530 </trans-unit> 11516 </trans-unit>
11531 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html"> 11517 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
11532 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 11518 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
11533 <target state="translated"><x id="PH"/> از فیلم های با کیفیت متوسط </target> 11519 <target state="translated"><x id="PH"/> از فیلم‌های با کیفیت متوسط </target>
11534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 11520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
11535 </trans-unit> 11521 </trans-unit>
11536 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html"> 11522 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
11537 <source>Accepted follows</source> 11523 <source>Accepted follows</source>
11538 <target state="new">Accepted follows</target> 11524 <target state="translated">فالوهای پذیرفته شده</target>
11539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 11525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
11540 </trans-unit> 11526 </trans-unit>
11541 <trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html"> 11527 <trans-unit id="1745310805516417209" datatype="html">
11542 <source>Rejected follows</source> 11528 <source>Rejected follows</source>
11543 <target state="new">Rejected follows</target> 11529 <target state="translated">فالوهای پذیرفته نشده</target>
11544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 11530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
11545 </trans-unit> 11531 </trans-unit>
11546 <trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html"> 11532 <trans-unit id="1810206793608630396" datatype="html">
11547 <source>Pending follows</source> 11533 <source>Pending follows</source>
11548 <target state="new">Pending follows</target> 11534 <target state="translated">فاولوهای در انتظار</target>
11549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 11535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-follow.service.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
11550 </trans-unit> 11536 </trans-unit>
11551 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 11537 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
@@ -11623,17 +11609,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11623 </trans-unit> 11609 </trans-unit>
11624 <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html"> 11610 <trans-unit id="8269144351796756896" datatype="html">
11625 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 11611 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
11626 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید <x id="PH"/>رفع ممنوعیت کنید؟</target> 11612 <target state="translated">آیا واقعا میخواهید <x id="PH"/> را رفع ممنوعیت نمایید؟</target>
11627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 11613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
11628 </trans-unit> 11614 </trans-unit>
11629 <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html"> 11615 <trans-unit id="1794219875546376069" datatype="html">
11630 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 11616 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
11631 <target state="translated">کاربر <x id="PH"/> رفع ممنوعیت شده است.</target> 11617 <target state="translated">کاربر <x id="PH"/> رفع ممنوعیت شد.</target>
11632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11633 </trans-unit> 11619 </trans-unit>
11634 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11620 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11635 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11621 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11636 <target state="new">If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</target> 11622 <target state="translated">اگر این کاربر را حذف کنید امکان ایجاد کاربر جدید یا یک کانال با نام کاربری &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; را نخواهید داشت!</target>
11637 <context-group purpose="location"> 11623 <context-group purpose="location">
11638 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11624 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11639 <context context-type="linenumber">104</context> 11625 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11685,12 +11671,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11685 </trans-unit> 11671 </trans-unit>
11686 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 11672 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
11687 <source>Add a message to communicate with the reporter</source> 11673 <source>Add a message to communicate with the reporter</source>
11688 <target state="translated">یک پیام برای برقراری ارتباط با گزارشگر اضافه کنید</target> 11674 <target state="translated">افزودن یک پیام برای برقراری ارتباط با گزارشگر</target>
11689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 11675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11690 </trans-unit> 11676 </trans-unit>
11691 <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html"> 11677 <trans-unit id="4117663541503607703" datatype="html">
11692 <source>Add a message to communicate with the moderation team</source> 11678 <source>Add a message to communicate with the moderation team</source>
11693 <target state="translated">یک پیام برای برقراری ارتباط با تیم مدیریت اضافه کنید</target> 11679 <target state="translated">افزودن یک پیام برای برقراری ارتباط با تیم مدیریت</target>
11694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 11680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
11695 </trans-unit> 11681 </trans-unit>
11696 <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html"> 11682 <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
@@ -11710,17 +11696,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11710 </trans-unit> 11696 </trans-unit>
11711 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 11697 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
11712 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 11698 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
11713 <target state="translated">آیا مطمئن هستید که می خواهید تمام نظرات این حساب را حذف کنید؟</target> 11699 <target state="translated">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تمام اظهارنظرات این حساب كاربري را حذف کنید؟</target>
11714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 11700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
11715 </trans-unit> 11701 </trans-unit>
11716 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 11702 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
11717 <source>Delete account comments</source> 11703 <source>Delete account comments</source>
11718 <target state="translated">حذف نظرات حساب</target> 11704 <target state="translated">حذف اظارظرات حساب كاربري</target>
11719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> 11705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
11720 </trans-unit> 11706 </trans-unit>
11721 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 11707 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
11722 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 11708 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
11723 <target state="translated">نظرات این حساب را حذف خواهد کرد (ممکن است چند دقیقه طول بکشد).</target> 11709 <target state="translated">اظهارنظرات این حساب كاربري را حذف خواهد کرد (ممکن است چند دقیقه زمان نياز داشته باشد).</target>
11724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group> 11710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
11725 </trans-unit> 11711 </trans-unit>
11726 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> 11712 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
@@ -11745,23 +11731,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11745 </trans-unit> 11731 </trans-unit>
11746 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 11732 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
11747 <source>Unban user</source> 11733 <source>Unban user</source>
11748 <target state="translated">ل ممنوعیت کاربر</target> 11734 <target state="translated">ع ممنوعیت کاربر</target>
11749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group> 11735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
11750 </trans-unit> 11736 </trans-unit>
11751 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 11737 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
11752 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> 11738 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
11753 <target state="translated">به کاربر اجازه دهید وارد سیستم شود و دوباره ویدیو/نظر ایجاد کند.</target> 11739 <target state="translated">اجازه به کاربر جهت ورود به سيستم و ايجاد دوباره ویدئو/اظهارنظر</target>
11754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> 11740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
11755 </trans-unit> 11741 </trans-unit>
11756 <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html"> 11742 <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html">
11757 <source>Mute this account</source> 11743 <source>Mute this account</source>
11758 <target state="translated">این حساب مو کنید.</target> 11744 <target state="translated">ی‌صد نمودن این حساب کای</target>
11759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group> 11745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
11760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> 11746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group>
11761 </trans-unit> 11747 </trans-unit>
11762 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 11748 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
11763 <source>Hide any content from that user from you.</source> 11749 <source>Hide any content from that user from you.</source>
11764 <target state="translated">محتوای کاربر را نسبت به خود مخفی کنید.</target> 11750 <target state="translated">پنهان نمودن هر محتوای از سمت آن کاربر نسبت به شما.</target>
11765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> 11751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
11766 </trans-unit> 11752 </trans-unit>
11767 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html"> 11753 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
@@ -11798,17 +11784,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11798 </trans-unit> 11784 </trans-unit>
11799 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 11785 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
11800 <source>Remove comments from your videos</source> 11786 <source>Remove comments from your videos</source>
11801 <target state="translated">حذف نظرها از ویدئوهای شما</target> 11787 <target state="translated">حذف اظارظرات از ویدئوهای شما</target>
11802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group> 11788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
11803 </trans-unit> 11789 </trans-unit>
11804 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 11790 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
11805 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 11791 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
11806 <target state="translated">حذف نظرات از این حساب کاربری بر ویدئوهای شما</target> 11792 <target state="translated">حذف اظهارنظرها از این حساب کاربری درباره ویدئوهای شما.</target>
11807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11808 </trans-unit> 11794 </trans-unit>
11809 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 11795 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
11810 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 11796 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
11811 <target state="translated">هرگونه محتوایی از این کاربر بر سایت شما و استفاده کنندگان از آن را پنهان کنید.</target> 11797 <target state="translated">پنهان نمودن هر محتوای از سمت آن کاربر نسبت به شما، سایت شما و کاربران آن.</target>
11812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 11798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
11813 </trans-unit> 11799 </trans-unit>
11814 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 11800 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
@@ -11818,7 +11804,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11818 </trans-unit> 11804 </trans-unit>
11819 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 11805 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
11820 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 11806 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
11821 <target state="translated">محتوای این کانال را از خود ، سایت تان و استفاده کنندگان از آن پنهان کنید.</target> 11807 <target state="translated">پنهان نمودن هر محتوای از سمت آن سایت نسبت به شما، سایت شما و کاربران آن.</target>
11822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group> 11808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
11823 </trans-unit> 11809 </trans-unit>
11824 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html"> 11810 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
@@ -11833,12 +11819,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11833 </trans-unit> 11819 </trans-unit>
11834 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 11820 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
11835 <source>Remove comments from your instance</source> 11821 <source>Remove comments from your instance</source>
11836 <target state="translated">اظهارنظر ها سایت حذف کنید .</target> 11822 <target state="translated">ذف ظهارنظرها از سایت </target>
11837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group> 11823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group>
11838 </trans-unit> 11824 </trans-unit>
11839 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 11825 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
11840 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 11826 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
11841 <target state="translated">اظهارنظرهای این حساب کاربری را از سایت خود حذف کنید .</target> 11827 <target state="translated">حذف اظهارنظرهای این حساب کاربری از سایت شما.</target>
11842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group> 11828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
11843 </trans-unit> 11829 </trans-unit>
11844 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 11830 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
@@ -11916,24 +11902,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11916 </trans-unit> 11902 </trans-unit>
11917 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 11903 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
11918 <source>Captions</source> 11904 <source>Captions</source>
11919 <target state="translated">زیر نویس ها</target> 11905 <target state="translated">زیرنویس‌ها</target>
11920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 11906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
11921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 11907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 11908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
11923 </trans-unit> 11909 </trans-unit>
11924 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> 11910 <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html">
11925 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> 11911 <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source>
11926 <target state="translated">موارد فوق را فقط می توان در زیر نویس ها مشاهده کرد (لطفاً به تفکیک توضیح دهید).</target> 11912 <target state="translated">موارد فوق را فقط می توان در زیر‌نویس ها مشاهده کرد (لطفاً به تفکیک توضیح دهید).</target>
11927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> 11913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
11928 </trans-unit> 11914 </trans-unit>
11929 <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html"> 11915 <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
11930 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> 11916 <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source>
11931 <target state="translated">تعداد تلاش بسیار زیاد است، لطفاً بعد از <x id="PH"/> دقیقه دوباره امتحان کنید.</target> 11917 <target state="translated">تلاش زیادی انجام شد، لطفاً بعد از <x id="PH"/> دقیقه دوباره امتحان کنید.</target>
11932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 11918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
11933 </trans-unit> 11919 </trans-unit>
11934 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html"> 11920 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
11935 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 11921 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
11936 <target state="translated">تعداد تلاش ها بسیار زیاد است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</target> 11922 <target state="translated">تلاش زیادی انجام شد، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</target>
11937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> 11923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
11938 </trans-unit> 11924 </trans-unit>
11939 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html"> 11925 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
@@ -11943,7 +11929,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11943 </trans-unit> 11929 </trans-unit>
11944 <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html"> 11930 <trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
11945 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source> 11931 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source>
11946 <target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target> 11932 <target state="translated">سرور دردسترس نیست. لطفا مجددا سعی کنید.</target>
11947 <context-group purpose="location"> 11933 <context-group purpose="location">
11948 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 11934 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
11949 <context context-type="linenumber">137</context> 11935 <context context-type="linenumber">137</context>
@@ -11951,7 +11937,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11951 </trans-unit> 11937 </trans-unit>
11952 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11938 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11953 <source>Unknown server error</source> 11939 <source>Unknown server error</source>
11954 <target state="new">Unknown server error</target> 11940 <target state="translated">خطای ناشناخته سرور</target>
11955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 11941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
11956 </trans-unit> 11942 </trans-unit>
11957 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 11943 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
@@ -11991,12 +11977,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11991 </trans-unit> 11977 </trans-unit>
11992 <trans-unit id="363499678348067004" datatype="html"> 11978 <trans-unit id="363499678348067004" datatype="html">
11993 <source>Open subscription dropdown</source> 11979 <source>Open subscription dropdown</source>
11994 <target state="translated">منوی کویی شتراک را باز کنید</target> 11980 <target state="translated">منوی اشتراک را باز کن</target>
11995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 11981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
11996 </trans-unit> 11982 </trans-unit>
11997 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 11983 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
11998 <source>Moderator</source> 11984 <source>Moderator</source>
11999 <target state="translated"></target> 11985 <target state="translated">یر</target>
12000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 11986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
12001 </trans-unit> 11987 </trans-unit>
12002 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 11988 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
@@ -12052,23 +12038,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12052 </trans-unit> 12038 </trans-unit>
12053 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> 12039 <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html">
12054 <source>Actions for the comment</source> 12040 <source>Actions for the comment</source>
12055 <target state="translated">اقدامات برای نظر</target> 12041 <target state="translated">اقدامات برای ا هنظر</target>
12056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group> 12042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">400</context></context-group>
12057 </trans-unit> 12043 </trans-unit>
12058 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> 12044 <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html">
12059 <source>Delete comment</source> 12045 <source>Delete comment</source>
12060 <target state="translated">حذف نظر</target> 12046 <target state="translated">حذف اظارظر</target>
12061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group> 12047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group>
12062 </trans-unit> 12048 </trans-unit>
12063 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 12049 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
12064 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 12050 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
12065 <target state="translated">آیا از حذف این نظر اطمینان دارید؟</target> 12051 <target state="translated">آیا از حذف این اظارظر اطمینان دارید؟</target>
12066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 12052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
12067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group> 12053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group>
12068 </trans-unit> 12054 </trans-unit>
12069 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 12055 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
12070 <source>Comment deleted.</source> 12056 <source>Comment deleted.</source>
12071 <target state="translated">نظر حذف شد.</target> 12057 <target state="translated">اظارظر حذف شد.</target>
12072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> 12058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group>
12073 </trans-unit> 12059 </trans-unit>
12074 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 12060 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
@@ -12114,7 +12100,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12114 </trans-unit> 12100 </trans-unit>
12115 <trans-unit id="3622946684246476652"> 12101 <trans-unit id="3622946684246476652">
12116 <source>Do you really want to delete this video?</source> 12102 <source>Do you really want to delete this video?</source>
12117 <target>میخواهید این ویدئو را پاک کنید؟</target> 12103 <target state="translated">آیا اقعا ی‌خواهید این ویدئو را پاک کنید؟</target>
12118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 12104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
12119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 12105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
12120 </trans-unit> 12106 </trans-unit>
@@ -12136,7 +12122,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12136 </trans-unit> 12122 </trans-unit>
12137 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 12123 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
12138 <source>Download</source> 12124 <source>Download</source>
12139 <target state="translated">ایری</target> 12125 <target state="translated">انلود</target>
12140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group> 12126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group>
12141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 12127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
12142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 12128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
@@ -12169,19 +12155,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12169 </trans-unit> 12155 </trans-unit>
12170 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> 12156 <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html">
12171 <source>Run HLS transcoding</source> 12157 <source>Run HLS transcoding</source>
12172 <target state="translated">کدگذاری HLS را اجرا کنید</target> 12158 <target state="translated">تغییر کدگذاری HLS را اجرا کن</target>
12173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 12159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
12174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group> 12160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group>
12175 </trans-unit> 12161 </trans-unit>
12176 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> 12162 <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html">
12177 <source>Run WebTorrent transcoding</source> 12163 <source>Run WebTorrent transcoding</source>
12178 <target state="translated">Transcoding WebTorrent را اجرا کنید</target> 12164 <target state="translated">تغییر کدگذاری ون ر اجرا کن</target>
12179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 12165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
12180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group> 12166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
12181 </trans-unit> 12167 </trans-unit>
12182 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> 12168 <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html">
12183 <source>Delete HLS files</source> 12169 <source>Delete HLS files</source>
12184 <target state="translated">فایل های HLS را حذف کنید</target> 12170 <target state="translated">حذف فایل‌های HLS</target>
12185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 12171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
12186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group> 12172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">403</context></context-group>
12187 </trans-unit> 12173 </trans-unit>
@@ -12193,27 +12179,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12193 </trans-unit> 12179 </trans-unit>
12194 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html"> 12180 <trans-unit id="8315587636588243636" datatype="html">
12195 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source> 12181 <source>Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</source>
12196 <target state="new">Are you sure you want to delete this <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> file?</target> 12182 <target state="translated">آیا از حذف فایل <x id="PH" equiv-text="file.resolution.label"/> اطمینان دارید؟</target>
12197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 12183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
12198 </trans-unit> 12184 </trans-unit>
12199 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html"> 12185 <trans-unit id="6693349469471580292" datatype="html">
12200 <source>Delete file</source> 12186 <source>Delete file</source>
12201 <target state="new">Delete file</target> 12187 <target state="translated">حذف فایل</target>
12202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 12188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
12203 </trans-unit> 12189 </trans-unit>
12204 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html"> 12190 <trans-unit id="7016764388104297354" datatype="html">
12205 <source>File removed.</source> 12191 <source>File removed.</source>
12206 <target state="new">File removed.</target> 12192 <target state="translated">فایل حذف شد.</target>
12207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 12193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
12208 </trans-unit> 12194 </trans-unit>
12209 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html"> 12195 <trans-unit id="1314383205093440631" datatype="html">
12210 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source> 12196 <source>Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</source>
12211 <target state="new">Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these <x id="count"/> videos}}?</target> 12197 <target state="translated">آیا از حذف این {count, plural, =1 {این ویدئو} other {ویدئو <x id="count"/> این}} اطمینان دارید؟</target>
12212 12198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
12213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 12199 </trans-unit>
12214 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 12200 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
12215 <source>Save to playlist</source> 12201 <source>Save to playlist</source>
12216 <target state="translated">ذخیره در لیست پخش</target> 12202 <target state="translated">ذخیره در لیست‌پخش</target>
12217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 12203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
12218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 12204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
12219 </trans-unit> 12205 </trans-unit>
@@ -12224,7 +12210,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12224 </trans-unit> 12210 </trans-unit>
12225 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html"> 12211 <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html">
12226 <source>Subtitles</source> 12212 <source>Subtitles</source>
12227 <target state="translated">یرنوی</target> 12213 <target state="translated">نوان‌های فعی</target>
12228 <context-group purpose="location"> 12214 <context-group purpose="location">
12229 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context> 12215 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context>
12230 <context context-type="linenumber">9</context> 12216 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -12242,7 +12228,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12242 </trans-unit> 12228 </trans-unit>
12243 <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html"> 12229 <trans-unit id="60216491008745400" datatype="html">
12244 <source>Actions on comment</source> 12230 <source>Actions on comment</source>
12245 <target state="translated">اقدامات در مورد نظر</target> 12231 <target state="translated">اقدامات در مورد اظارظر</target>
12246 <context-group purpose="location"> 12232 <context-group purpose="location">
12247 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context> 12233 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context>
12248 <context context-type="linenumber">202</context> 12234 <context context-type="linenumber">202</context>
@@ -12250,7 +12236,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12250 </trans-unit> 12236 </trans-unit>
12251 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html"> 12237 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
12252 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source> 12238 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
12253 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون نظر} =1 {یک نظر} other { نظر<x id="INTERPOLATION"/>}}</target> 12239 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {بدون اظهارنظر} =1 {یک اظهارنظر} other { اظهارنظر<x id="INTERPOLATION"/>}}</target>
12254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 12240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
12255 </trans-unit> 12241 </trans-unit>
12256 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 12242 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
@@ -12261,7 +12247,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12261 </trans-unit> 12247 </trans-unit>
12262 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> 12248 <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html">
12263 <source>Open video actions</source> 12249 <source>Open video actions</source>
12264 <target state="translated">اقدامات ویدیویی را باز کنید</target> 12250 <target state="translated">زمودن ادامات ویدئویی</target>
12265 <context-group purpose="location"> 12251 <context-group purpose="location">
12266 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context> 12252 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.html</context>
12267 <context context-type="linenumber">4</context> 12253 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -12318,7 +12304,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12318 </trans-unit> 12304 </trans-unit>
12319 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 12305 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
12320 <source>Comment:</source> 12306 <source>Comment:</source>
12321 <target state="translated">نظر:</target> 12307 <target state="translated">اظارظر:</target>
12322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 12308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
12323 </trans-unit> 12309 </trans-unit>
12324 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 12310 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
@@ -12338,22 +12324,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12338 </trans-unit> 12324 </trans-unit>
12339 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html"> 12325 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
12340 <source>Add a message</source> 12326 <source>Add a message</source>
12341 <target state="translated">یک پیا ضا کی.</target> 12327 <target state="translated">اد یک یم</target>
12342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 12328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
12343 </trans-unit> 12329 </trans-unit>
12344 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html"> 12330 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
12345 <source>Published</source> 12331 <source>Published</source>
12346 <target state="translated">منتش ده</target> 12332 <target state="translated">زمان نش</target>
12347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 12333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
12348 </trans-unit> 12334 </trans-unit>
12349 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 12335 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
12350 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source> 12336 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
12351 <target state="new">Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 12337 <target state="translated">انتشار ویدئو برای تاریخ <x id="PH" equiv-text="updateAt"/> برنامه‌ریزی شده است</target>
12352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 12338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
12353 </trans-unit> 12339 </trans-unit>
12354 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 12340 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
12355 <source>Transcoding failed</source> 12341 <source>Transcoding failed</source>
12356 <target state="translated">رمگذاری ناموفق بود.</target> 12342 <target state="translated">غیی کگذاری ناموفق بود.</target>
12357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 12343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
12358 </trans-unit> 12344 </trans-unit>
12359 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 12345 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
@@ -12363,7 +12349,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12363 </trans-unit> 12349 </trans-unit>
12364 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 12350 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
12365 <source>Waiting transcoding</source> 12351 <source>Waiting transcoding</source>
12366 <target state="translated">در حال انتظار رمگذاری</target> 12352 <target state="translated">در حال انتظار ی تغییر گذاری</target>
12367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> 12353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
12368 </trans-unit> 12354 </trans-unit>
12369 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 12355 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
@@ -12415,17 +12401,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12415 </trans-unit> 12401 </trans-unit>
12416 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 12402 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
12417 <source>Add to watch later</source> 12403 <source>Add to watch later</source>
12418 <target state="translated">اه کی تا د ت کنید</target> 12404 <target state="translated">افو به یت ماه آینده</target>
12419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 12405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
12420 </trans-unit> 12406 </trans-unit>
12421 <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html"> 12407 <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
12422 <source>Remove from watch later</source> 12408 <source>Remove from watch later</source>
12423 <target state="translated"> عد تما کیدذف د.</target> 12409 <target state="translated">ف از لی مشاده یده</target>
12424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 12410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
12425 </trans-unit> 12411 </trans-unit>
12426 <trans-unit id="435589893738610428" datatype="html"> 12412 <trans-unit id="435589893738610428" datatype="html">
12427 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</source> 12413 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</source>
12428 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</target> 12414 <target state="translated">تم پیش‌فرض سایت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</target>
12429 <context-group purpose="location"> 12415 <context-group purpose="location">
12430 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context> 12416 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
12431 <context context-type="linenumber">8</context> 12417 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -12443,7 +12429,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12443 </trans-unit> 12429 </trans-unit>
12444 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 12430 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
12445 <source>Only I can see this video</source> 12431 <source>Only I can see this video</source>
12446 <target state="translated">فقط من می توانم این ویدئو را تما کنم.</target> 12432 <target state="translated">فقط من می توانم این ویدئو را مشاهده کنم</target>
12447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group> 12433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
12448 </trans-unit> 12434 </trans-unit>
12449 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 12435 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
@@ -12484,7 +12470,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12484 </trans-unit> 12470 </trans-unit>
12485 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> 12471 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
12486 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source> 12472 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
12487 <target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target> 12473 <target state="translated">انتشار <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
12488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 12474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
12489 </trans-unit> 12475 </trans-unit>
12490 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 12476 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
@@ -12494,7 +12480,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12494 </trans-unit> 12480 </trans-unit>
12495 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 12481 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
12496 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 12482 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
12497 <target state="translated"><x id="PH"/> را آپلود کنید </target> 12483 <target state="translated">بارگذاری <x id="PH"/> </target>
12498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> 12484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
12499 </trans-unit> 12485 </trans-unit>
12500 <trans-unit id="5981816353437801748"> 12486 <trans-unit id="5981816353437801748">
@@ -12550,7 +12536,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12550 </trans-unit> 12536 </trans-unit>
12551 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 12537 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
12552 <source>Report comment</source> 12538 <source>Report comment</source>
12553 <target state="translated">گزارش نظر</target> 12539 <target state="translated">گزارش رد هنظر</target>
12554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 12540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
12555 </trans-unit> 12541 </trans-unit>
12556 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 12542 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
@@ -12560,7 +12546,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12560 </trans-unit> 12546 </trans-unit>
12561 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 12547 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
12562 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 12548 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
12563 <target state="translated">این یک نظر از راه دور است، بنابراین حذف فقط روی سایت شما موثر خواهد بود.</target> 12549 <target state="translated">این یک اظهارنظر از راه دور است، بنابراین حذف آن فقط روی سایت شما تاثير خواهد داشت.</target>
12564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 12550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
12565 </trans-unit> 12551 </trans-unit>
12566 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 12552 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
@@ -12570,12 +12556,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12570 </trans-unit> 12556 </trans-unit>
12571 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 12557 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
12572 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 12558 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
12573 <target state="translated">آیا واقعاً می خواهید این نظر را حذف و دوباره پیش نویس کنید؟</target> 12559 <target state="translated">آیا واقعاً می خواهید این اظهارنظر را حذف و دوباره پیش‌نویس کنید؟</target>
12574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 12560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
12575 </trans-unit> 12561 </trans-unit>
12576 <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html"> 12562 <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html">
12577 <source>Friendly Reminder:</source> 12563 <source>Friendly Reminder:</source>
12578 <target state="new">Friendly Reminder:</target> 12564 <target state="translated">یادآوری دوستانه:</target>
12579 <context-group purpose="location"> 12565 <context-group purpose="location">
12580 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context> 12566 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context>
12581 <context context-type="linenumber">4</context> 12567 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -12593,12 +12579,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12593 </trans-unit> 12579 </trans-unit>
12594 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 12580 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
12595 <source>Stop looping playlist videos</source> 12581 <source>Stop looping playlist videos</source>
12596 <target state="translated">تکرار کرد یدیوهای لیست پخش را متوقف کنید</target> 12582 <target state="translated">توقف تکرار ویدئوهای لیست‌پخش</target>
12597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 12583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
12598 </trans-unit> 12584 </trans-unit>
12599 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 12585 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
12600 <source>Loop playlist videos</source> 12586 <source>Loop playlist videos</source>
12601 <target state="translated">وییوهای لیس پش ا حلقه کرر دی.</target> 12587 <target state="translated">تکرار حلقه‌وار یوهی یت‌پخش</target>
12602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 12588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
12603 </trans-unit> 12589 </trans-unit>
12604 <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html"> 12590 <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
@@ -12611,133 +12597,133 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12611 </trans-unit> 12597 </trans-unit>
12612 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 12598 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
12613 <source>Placeholder image</source> 12599 <source>Placeholder image</source>
12614 <target state="translated">صویر ای ی</target> 12600 <target state="translated">جای ویر</target>
12615 <context-group purpose="location"> 12601 <context-group purpose="location">
12616 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 12602 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
12617 <context context-type="linenumber">11</context> 12603 <context context-type="linenumber">11</context>
12618 </context-group> 12604 </context-group>
12619 </trans-unit> 12605 </trans-unit>
12620 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 12606 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12621 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12607 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12622 <target state="translated">این ویدیو در این سایت موجود نیست. آیا می خواهید به سایت اصلی هدایت شوید:: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>؟</target> 12608 <target state="translated">این ویدیو در این سایت موجود نیست. آیا می خواهید به سایت اصلی هدایت شوید:: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;؟</target>
12623 12609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
12624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit> 12610 </trans-unit>
12625 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12611 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
12626 <source>Redirection</source> 12612 <source>Redirection</source>
12627 <target state="translated">تغییر مسیر</target> 12613 <target state="translated">تغییر مسیر</target>
12628 12614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group>
12629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 12615 </trans-unit>
12630 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 12616 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
12631 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 12617 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
12632 <target state="translated">این ویدیو حاوی محتوای بالغ یا صریح است. آیا مطمئن هستید که می خواهید آن را تماشا کنید؟</target> 12618 <target state="translated">این ویدئو حاوی محتوای بالغ یا صریح است. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید آن را مشاهده کنید؟</target>
12633 12619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group>
12634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit> 12620 </trans-unit>
12635 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> 12621 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
12636 <source>Mature or explicit content</source> 12622 <source>Mature or explicit content</source>
12637 <target state="translated">محتوای بالغ یا صریح</target> 12623 <target state="translated">محتوای بالغ یا صریح</target>
12638 12624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
12639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 12625 </trans-unit>
12640 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 12626 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
12641 <source>Up Next</source> 12627 <source>Up Next</source>
12642 <target state="translated">تا بعدی</target> 12628 <target state="translated">تا بعدی</target>
12643 12629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group>
12644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">488</context></context-group></trans-unit> 12630 </trans-unit>
12645 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12631 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12646 <source>Cancel</source> 12632 <source>Cancel</source>
12647 <target state="translated">لغو کردن</target> 12633 <target state="translated">لغو</target>
12648 12634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
12649 12635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
12650 12636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
12651 12637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
12652 12638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12653 12639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
12654 12640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12655 12641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
12656 12642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12657 12643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
12658 12644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
12659 12645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
12660 12646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group>
12661 12647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
12662 12648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
12663 12649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12664 12650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12665 12651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
12666 12652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
12667 12653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
12668 12654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
12669 12655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
12670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 12656 </trans-unit>
12671 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 12657 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
12672 <source>Autoplay is suspended</source> 12658 <source>Autoplay is suspended</source>
12673 <target state="translated">نمایش خودکار به حالت تعلیق درآمده است</target> 12659 <target state="translated">نمایش خودکار به حالت تعلیق درآمده است</target>
12674 12660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group>
12675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">490</context></context-group></trans-unit> 12661 </trans-unit>
12676 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 12662 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
12677 <source>Enter/exit fullscreen</source> 12663 <source>Enter/exit fullscreen</source>
12678 <target state="translated">ورود / خروج حالت تمام صفحه</target> 12664 <target state="translated">ورود / خروج ز الت تمام صفحه</target>
12679 12665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group>
12680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit> 12666 </trans-unit>
12681 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 12667 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
12682 <source>Play/Pause the video</source> 12668 <source>Play/Pause the video</source>
12683 <target state="translated">پخش / مکث ویدئو</target> 12669 <target state="translated">پخش / مکث ویدئو</target>
12684 12670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group>
12685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group></trans-unit> 12671 </trans-unit>
12686 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 12672 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
12687 <source>Mute/unmute the video</source> 12673 <source>Mute/unmute the video</source>
12688 <target state="translated">بی صدا / با صدا کردن ویدیو</target> 12674 <target state="translated">بی صدا / با صدا کردن ویدیو</target>
12689 12675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group>
12690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit> 12676 </trans-unit>
12691 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 12677 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
12692 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 12678 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
12693 <target state="translated">پرش به جلو به صورت درصدی : عدد 0 همان 0% و 9 همان 90% است</target> 12679 <target state="translated">پرش به جلو به صورت درصدی : عدد 0 همان 0% و 9 همان 90% است</target>
12694 12680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">819</context></context-group>
12695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">819</context></context-group></trans-unit> 12681 </trans-unit>
12696 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 12682 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
12697 <source>Increase the volume</source> 12683 <source>Increase the volume</source>
12698 <target state="translated">افزایش حجم صدا</target> 12684 <target state="translated">افزایش حجم صدا</target>
12699 12685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group>
12700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group></trans-unit> 12686 </trans-unit>
12701 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 12687 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
12702 <source>Decrease the volume</source> 12688 <source>Decrease the volume</source>
12703 <target state="translated">کاهش حجم صدا</target> 12689 <target state="translated">کاهش حجم صدا</target>
12704 12690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group>
12705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit> 12691 </trans-unit>
12706 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 12692 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
12707 <source>Seek the video forward</source> 12693 <source>Seek the video forward</source>
12708 <target state="translated">جستجوی و به وی ویو</target> 12694 <target state="translated">جستجوی ویئو به </target>
12709 12695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">821</context></context-group>
12710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">821</context></context-group></trans-unit> 12696 </trans-unit>
12711 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 12697 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
12712 <source>Seek the video backward</source> 12698 <source>Seek the video backward</source>
12713 <target state="translated">جستجوی و به ویئ</target> 12699 <target state="translated">جستجوی ویئو به ب</target>
12714 12700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group>
12715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group></trans-unit> 12701 </trans-unit>
12716 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 12702 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
12717 <source>Increase playback rate</source> 12703 <source>Increase playback rate</source>
12718 <target state="translated">افزایش ن زپخش</target> 12704 <target state="translated">افزایش پخش</target>
12719 12705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">824</context></context-group>
12720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">824</context></context-group></trans-unit> 12706 </trans-unit>
12721 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 12707 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
12722 <source>Decrease playback rate</source> 12708 <source>Decrease playback rate</source>
12723 <target state="translated">کاهش ن زپخش</target> 12709 <target state="translated">کاهش پخش</target>
12724 12710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">825</context></context-group>
12725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">825</context></context-group></trans-unit> 12711 </trans-unit>
12726 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 12712 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
12727 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 12713 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
12728 <target state="translated">حرکت در ویدئو به فریم قبلی</target> 12714 <target state="translated">حرکت در ویدئو به فریم قبلی</target>
12729 12715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">827</context></context-group>
12730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">827</context></context-group></trans-unit> 12716 </trans-unit>
12731 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 12717 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
12732 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 12718 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
12733 <target state="translated">حرکت در ویدئو به فریم بعدی</target> 12719 <target state="translated">حرکت در ویدئو به فریم بعدی</target>
12734 12720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group>
12735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group></trans-unit> 12721 </trans-unit>
12736 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 12722 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12737 <source>Toggle theater mode</source> 12723 <source>Toggle theater mode</source>
12738 <target state="translated">تغییر حالت پخش</target> 12724 <target state="translated">تغییر حالت پخش</target>
12739 12725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group>
12740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit> 12726 </trans-unit>
12741 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 12727 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
12742 <source>Like the video</source> 12728 <source>Like the video</source>
12743 <target state="translated">پسندیدن ویدئو</target> 12729 <target state="translated">پسندیدن ویدئو</target>
@@ -12750,7 +12736,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12750 </trans-unit> 12736 </trans-unit>
12751 <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html"> 12737 <trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
12752 <source>You need to be logged in to rate this video.</source> 12738 <source>You need to be logged in to rate this video.</source>
12753 <target state="new">You need to be logged in to rate this video.</target> 12739 <target state="translated">برای امتیازدهی به این ویدئو لازم است تا لاگین نمایید.</target>
12754 <context-group purpose="location"> 12740 <context-group purpose="location">
12755 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context> 12741 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
12756 <context context-type="linenumber">85</context> 12742 <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -12769,12 +12755,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12769 </trans-unit> 12755 </trans-unit>
12770 <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html"> 12756 <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
12771 <source>Videos from your subscriptions</source> 12757 <source>Videos from your subscriptions</source>
12772 <target state="translated">فیلم ها اشتراکات شما</target> 12758 <target state="translated">فیلم‌های موو ر شتراک‌های شما</target>
12773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 12759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
12774 </trans-unit> 12760 </trans-unit>
12775 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> 12761 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
12776 <source>Subscriptions</source> 12762 <source>Subscriptions</source>
12777 <target state="translated">اشتراکات</target> 12763 <target state="translated">اشتراک‌ها</target>
12778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 12764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
12779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 12765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
12780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 12766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
@@ -12782,7 +12768,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12782 </trans-unit> 12768 </trans-unit>
12783 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 12769 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
12784 <source>History</source> 12770 <source>History</source>
12785 <target state="translated">تاریخچه</target> 12771 <target state="translated">تاریخچه مشاهده</target>
12786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 12772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
12787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 12773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
12788 </trans-unit> 12774 </trans-unit>
@@ -12809,12 +12795,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12809 </trans-unit> 12795 </trans-unit>
12810 <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html"> 12796 <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html">
12811 <source>Exclude muted accounts</source> 12797 <source>Exclude muted accounts</source>
12812 <target state="translated"> ای خامو کنید</target> 12798 <target state="translated">مسی ون ‌ای بی‌ا</target>
12813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 12799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
12814 </trans-unit> 12800 </trans-unit>
12815 <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html"> 12801 <trans-unit id="8397092871503752085" datatype="html">
12816 <source>Exclude public videos</source> 12802 <source>Exclude public videos</source>
12817 <target state="translated">یدیوهای عمومی را حذف کنید</target> 12803 <target state="translated">ستثنی نمودن ویدئوهای عمومی</target>
12818 <context-group purpose="location"> 12804 <context-group purpose="location">
12819 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context> 12805 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context>
12820 <context context-type="linenumber">103</context> 12806 <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -12830,18 +12816,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12830 </trans-unit> 12816 </trans-unit>
12831 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> 12817 <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html">
12832 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> 12818 <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source>
12833 <target state="translated">فقط فیلم های آپلود شده در این سایت نمایش داده می شود</target> 12819 <target state="translated">فقط فیلم‌های آپلودشده در این سایت نمایش داده می‌شود</target>
12834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 12820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
12835 </trans-unit> 12821 </trans-unit>
12836 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 12822 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
12837 <source>Discover videos</source> 12823 <source>Discover videos</source>
12838 <target state="translated">جستجوی فیلم ها</target> 12824 <target state="translated">جستجوی فیلم‌ها</target>
12839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 12825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
12840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 12826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
12841 </trans-unit> 12827 </trans-unit>
12842 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 12828 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
12843 <source>Trending videos</source> 12829 <source>Trending videos</source>
12844 <target state="translated">فیلم های داغ (Trending)</target> 12830 <target state="translated">فیلم‌های داغ (Trending)</target>
12845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 12831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
12846 </trans-unit> 12832 </trans-unit>
12847 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 12833 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
@@ -12851,12 +12837,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12851 </trans-unit> 12837 </trans-unit>
12852 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 12838 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
12853 <source>Upload a video</source> 12839 <source>Upload a video</source>
12854 <target state="translated">ویدیویی آپلود کید</target> 12840 <target state="translated">ارذاری یک یدئو</target>
12855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 12841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
12856 </trans-unit> 12842 </trans-unit>
12857 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 12843 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
12858 <source>Edit a video</source> 12844 <source>Edit a video</source>
12859 <target state="translated">وییویی ا ویای کید</target> 12845 <target state="translated">ویرایش یک یدئو</target>
12860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 12846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
12861 </trans-unit> 12847 </trans-unit>
12862 </body> 12848 </body>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-26 19:28:47 +0000