diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.es-ES.xlf')
-rw-r--r-- | client/src/locale/angular.es-ES.xlf | 118 |
1 files changed, 56 insertions, 62 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf index a9a5591eb..cefb9c539 100644 --- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf | |||
@@ -255,9 +255,9 @@ | |||
255 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> | 255 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> |
256 | <source>video</source> | 256 | <source>video</source> |
257 | <target state="translated">video</target> | 257 | <target state="translated">video</target> |
258 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> | 258 | |
259 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | 259 | |
260 | </trans-unit> | 260 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> |
261 | <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> | 261 | <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> |
262 | <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> | 262 | <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> |
263 | <target state="translated">El siguiente enlace contiene un token privado y no debe compartirse con nadie.</target> | 263 | <target state="translated">El siguiente enlace contiene un token privado y no debe compartirse con nadie.</target> |
@@ -329,13 +329,13 @@ | |||
329 | <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> | 329 | <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> |
330 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> | 330 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> |
331 | <target state="translated">Su cuota de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> | 331 | <target state="translated">Su cuota de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> |
332 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group> | 332 | |
333 | </trans-unit> | 333 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit> |
334 | <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> | 334 | <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> |
335 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> | 335 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> |
336 | <target state="translated">Su cuota diaria de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> | 336 | <target state="translated">Su cuota diaria de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> |
337 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group> | 337 | |
338 | </trans-unit> | 338 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> |
339 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> | 339 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> |
340 | <source>subtitles</source> | 340 | <source>subtitles</source> |
341 | <target state="translated">subtítulos</target> | 341 | <target state="translated">subtítulos</target> |
@@ -346,9 +346,9 @@ | |||
346 | <target> | 346 | <target> |
347 | Cancelar | 347 | Cancelar |
348 | </target> | 348 | </target> |
349 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 349 | |
350 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | 350 | |
351 | </trans-unit> | 351 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> |
352 | <trans-unit id="3099741642167775297"> | 352 | <trans-unit id="3099741642167775297"> |
353 | <source>Download</source> | 353 | <source>Download</source> |
354 | <target>Descargar</target> | 354 | <target>Descargar</target> |
@@ -914,10 +914,10 @@ | |||
914 | <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> | 914 | <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> |
915 | <source>User</source> | 915 | <source>User</source> |
916 | <target state="translated">Usuario</target> | 916 | <target state="translated">Usuario</target> |
917 | 917 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | |
918 | 918 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | |
919 | 919 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group> | |
920 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit> | 920 | </trans-unit> |
921 | <trans-unit id="4209525355702493436"> | 921 | <trans-unit id="4209525355702493436"> |
922 | <source>Ban</source> | 922 | <source>Ban</source> |
923 | <target>Expulsar</target> | 923 | <target>Expulsar</target> |
@@ -2032,14 +2032,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2032 | <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> | 2032 | <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> |
2033 | <source>extensions</source> | 2033 | <source>extensions</source> |
2034 | <target state="translated">extensiones</target> | 2034 | <target state="translated">extensiones</target> |
2035 | 2035 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
2036 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> | 2036 | </trans-unit> |
2037 | <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html"> | 2037 | <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html"> |
2038 | <source>This image is too large.</source> | 2038 | <source>This image is too large.</source> |
2039 | <target state="translated">Esta imagen es demasiado grande.</target> | 2039 | <target state="translated">Esta imagen es demasiado grande.</target> |
2040 | 2040 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | |
2041 | 2041 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | |
2042 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> | 2042 | </trans-unit> |
2043 | <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> | 2043 | <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> |
2044 | <source>Upload a new banner</source> | 2044 | <source>Upload a new banner</source> |
2045 | <target state="translated">Subir un nuevo banner</target> | 2045 | <target state="translated">Subir un nuevo banner</target> |
@@ -2064,13 +2064,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2064 | <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> | 2064 | <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> |
2065 | <source>Account avatar</source> | 2065 | <source>Account avatar</source> |
2066 | <target state="translated">Avatar de la cuenta</target> | 2066 | <target state="translated">Avatar de la cuenta</target> |
2067 | 2067 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | |
2068 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> | 2068 | </trans-unit> |
2069 | <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html"> | 2069 | <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html"> |
2070 | <source>Channel avatar</source> | 2070 | <source>Channel avatar</source> |
2071 | <target state="translated">Avatar de canal</target> | 2071 | <target state="translated">Avatar de canal</target> |
2072 | 2072 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
2073 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> | 2073 | </trans-unit> |
2074 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> | 2074 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> |
2075 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 2075 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
2076 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 2076 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
@@ -2519,8 +2519,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2519 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> | 2519 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> |
2520 | <source>Upload on hold</source> | 2520 | <source>Upload on hold</source> |
2521 | <target state="translated">Subir en espera</target> | 2521 | <target state="translated">Subir en espera</target> |
2522 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> | 2522 | |
2523 | </trans-unit> | 2523 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> |
2524 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> | 2524 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> |
2525 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> | 2525 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> |
2526 | <target state="translated">Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota.</target> | 2526 | <target state="translated">Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota.</target> |
@@ -3304,9 +3304,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
3304 | <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> | 3304 | <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> |
3305 | <source>Unfollow</source> | 3305 | <source>Unfollow</source> |
3306 | <target state="translated">Dejar de seguir</target> | 3306 | <target state="translated">Dejar de seguir</target> |
3307 | 3307 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
3308 | 3308 | </trans-unit> | |
3309 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> | ||
3310 | <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> | 3309 | <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> |
3311 | <source>Open instance in a new tab</source> | 3310 | <source>Open instance in a new tab</source> |
3312 | <target state="translated">Abrir instancia en una pestaña nueva</target> | 3311 | <target state="translated">Abrir instancia en una pestaña nueva</target> |
@@ -4833,8 +4832,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
4833 | <trans-unit id="2149300564474427551"> | 4832 | <trans-unit id="2149300564474427551"> |
4834 | <source>Administrator</source> | 4833 | <source>Administrator</source> |
4835 | <target>Administrador</target> | 4834 | <target>Administrador</target> |
4836 | 4835 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group> | |
4837 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> | 4836 | </trans-unit> |
4838 | <trans-unit id="3171683206914962995"> | 4837 | <trans-unit id="3171683206914962995"> |
4839 | <source>Admin email</source> | 4838 | <source>Admin email</source> |
4840 | <target>Correo del administrador</target> | 4839 | <target>Correo del administrador</target> |
@@ -5376,7 +5375,7 @@ color: red; | |||
5376 | </trans-unit> | 5375 | </trans-unit> |
5377 | <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> | 5376 | <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> |
5378 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5377 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
5379 | <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Me guusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5378 | <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
5380 | <context-group purpose="location"> | 5379 | <context-group purpose="location"> |
5381 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5380 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
5382 | <context context-type="linenumber">51</context> | 5381 | <context context-type="linenumber">51</context> |
@@ -5398,8 +5397,6 @@ color: red; | |||
5398 | <context context-type="linenumber">66</context> | 5397 | <context context-type="linenumber">66</context> |
5399 | </context-group> | 5398 | </context-group> |
5400 | </trans-unit> | 5399 | </trans-unit> |
5401 | |||
5402 | |||
5403 | <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html"> | 5400 | <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html"> |
5404 | <source>Scope:</source> | 5401 | <source>Scope:</source> |
5405 | <target state="translated">Alcance:</target> | 5402 | <target state="translated">Alcance:</target> |
@@ -5408,7 +5405,6 @@ color: red; | |||
5408 | <context context-type="linenumber">81</context> | 5405 | <context context-type="linenumber">81</context> |
5409 | </context-group> | 5406 | </context-group> |
5410 | </trans-unit> | 5407 | </trans-unit> |
5411 | |||
5412 | <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html"> | 5408 | <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html"> |
5413 | <source>Local videos (this instance)</source> | 5409 | <source>Local videos (this instance)</source> |
5414 | <target state="translated">Videos locales (esta instancia)</target> | 5410 | <target state="translated">Videos locales (esta instancia)</target> |
@@ -5417,7 +5413,6 @@ color: red; | |||
5417 | <context context-type="linenumber">85</context> | 5413 | <context context-type="linenumber">85</context> |
5418 | </context-group> | 5414 | </context-group> |
5419 | </trans-unit> | 5415 | </trans-unit> |
5420 | |||
5421 | <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> | 5416 | <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> |
5422 | <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source> | 5417 | <source>Federated videos (this instance + followed instances)</source> |
5423 | <target state="translated">Vídeos federados (esta instancia + instancias seguidas)</target> | 5418 | <target state="translated">Vídeos federados (esta instancia + instancias seguidas)</target> |
@@ -5442,7 +5437,6 @@ color: red; | |||
5442 | <context context-type="linenumber">99</context> | 5437 | <context context-type="linenumber">99</context> |
5443 | </context-group> | 5438 | </context-group> |
5444 | </trans-unit> | 5439 | </trans-unit> |
5445 | |||
5446 | <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html"> | 5440 | <trans-unit id="1370537846415473089" datatype="html"> |
5447 | <source>Categories:</source> | 5441 | <source>Categories:</source> |
5448 | <target state="translated">Categorías:</target> | 5442 | <target state="translated">Categorías:</target> |
@@ -6682,8 +6676,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
6682 | <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> | 6676 | <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> |
6683 | <source>Remove this filter</source> | 6677 | <source>Remove this filter</source> |
6684 | <target state="translated">Quitar este filtro</target> | 6678 | <target state="translated">Quitar este filtro</target> |
6685 | 6679 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> | |
6686 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> | 6680 | </trans-unit> |
6687 | <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> | 6681 | <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> |
6688 | <source>Sensitive content</source> | 6682 | <source>Sensitive content</source> |
6689 | <target state="translated">Contenido sensible</target> | 6683 | <target state="translated">Contenido sensible</target> |
@@ -8387,9 +8381,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
8387 | <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> | 8381 | <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> |
8388 | <source>max size</source> | 8382 | <source>max size</source> |
8389 | <target state="translated">tamaño máximo</target> | 8383 | <target state="translated">tamaño máximo</target> |
8390 | 8384 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | |
8391 | 8385 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | |
8392 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> | 8386 | </trans-unit> |
8393 | <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> | 8387 | <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> |
8394 | <source>Maximize editor</source> | 8388 | <source>Maximize editor</source> |
8395 | <target state="translated">Maximizar editor</target> | 8389 | <target state="translated">Maximizar editor</target> |
@@ -9831,18 +9825,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
9831 | <target state="translated"> | 9825 | <target state="translated"> |
9832 | <x id="PH"/> (página del canal) | 9826 | <x id="PH"/> (página del canal) |
9833 | </target> | 9827 | </target> |
9834 | 9828 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | |
9835 | 9829 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | |
9836 | 9830 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> | |
9837 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> | 9831 | </trans-unit> |
9838 | <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> | 9832 | <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> |
9839 | <source><x id="PH"/> (account page) </source> | 9833 | <source><x id="PH"/> (account page) </source> |
9840 | <target state="translated"> | 9834 | <target state="translated"> |
9841 | <x id="PH"/> (página de cuenta) | 9835 | <x id="PH"/> (página de cuenta) |
9842 | </target> | 9836 | </target> |
9843 | 9837 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
9844 | 9838 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | |
9845 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> | 9839 | </trans-unit> |
9846 | <trans-unit id="2516633974298697807"> | 9840 | <trans-unit id="2516633974298697807"> |
9847 | <source>Emphasis</source> | 9841 | <source>Emphasis</source> |
9848 | <target>Énfasis</target> | 9842 | <target>Énfasis</target> |
@@ -10246,8 +10240,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
10246 | <trans-unit id="4968151111061046122"> | 10240 | <trans-unit id="4968151111061046122"> |
10247 | <source>Moderator</source> | 10241 | <source>Moderator</source> |
10248 | <target>Moderador</target> | 10242 | <target>Moderador</target> |
10249 | 10243 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> | |
10250 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit> | 10244 | </trans-unit> |
10251 | <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> | 10245 | <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> |
10252 | <source>Search videos, playlists, channels…</source> | 10246 | <source>Search videos, playlists, channels…</source> |
10253 | <target state="translated">Busca videos, listas de reproducción, canales…</target> | 10247 | <target state="translated">Busca videos, listas de reproducción, canales…</target> |
@@ -10783,35 +10777,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
10783 | <trans-unit id="3284171506518522275"> | 10777 | <trans-unit id="3284171506518522275"> |
10784 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> | 10778 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> |
10785 | <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target> | 10779 | <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target> |
10786 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> | 10780 | |
10787 | </trans-unit> | 10781 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> |
10788 | <trans-unit id="5699822024600815733"> | 10782 | <trans-unit id="5699822024600815733"> |
10789 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> | 10783 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> |
10790 | <target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> | 10784 | <target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> |
10791 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> | 10785 | |
10792 | </trans-unit> | 10786 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> |
10793 | <trans-unit id="1219739004043110649"> | 10787 | <trans-unit id="1219739004043110649"> |
10794 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> | 10788 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> |
10795 | <target>Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> | 10789 | <target>Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> |
10796 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> | 10790 | |
10797 | </trans-unit> | 10791 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> |
10798 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> | 10792 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> |
10799 | <source>Upload</source> | 10793 | <source>Upload</source> |
10800 | <target state="translated">Subir</target> | 10794 | <target state="translated">Subir</target> |
10801 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> | 10795 | |
10802 | </trans-unit> | 10796 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> |
10803 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> | 10797 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> |
10804 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> | 10798 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> |
10805 | <target state="translated">Cargue | 10799 | <target state="translated">Cargue |
10806 | <x id="PH"/> | 10800 | <x id="PH"/> |
10807 | </target> | 10801 | </target> |
10808 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> | 10802 | |
10809 | </trans-unit> | 10803 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> |
10810 | <trans-unit id="5981816353437801748"> | 10804 | <trans-unit id="5981816353437801748"> |
10811 | <source>Video published.</source> | 10805 | <source>Video published.</source> |
10812 | <target>Vídeo publicado.</target> | 10806 | <target>Vídeo publicado.</target> |
10813 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group> | 10807 | |
10814 | </trans-unit> | 10808 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> |
10815 | <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> | 10809 | <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> |
10816 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> | 10810 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> |
10817 | <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target> | 10811 | <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target> |