aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.es-ES.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf450
1 files changed, 209 insertions, 241 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index 7f957ee46..c5bfde716 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -40,13 +40,13 @@
40 <target state="translated">Mes anterior</target> 40 <target state="translated">Mes anterior</target>
41 41
42 42
43 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 43 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
44 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 44 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
45 <source>Next month</source> 45 <source>Next month</source>
46 <target state="translated">Próximo mes</target> 46 <target state="translated">Próximo mes</target>
47 47
48 48
49 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 49 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
50 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 50 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
51 <source>««</source> 51 <source>««</source>
52 <target state="translated">««</target> 52 <target state="translated">««</target>
@@ -385,19 +385,19 @@
385 <trans-unit id="1394835141143590910"> 385 <trans-unit id="1394835141143590910">
386 <source>Start at</source> 386 <source>Start at</source>
387 <target>Empezar en</target> 387 <target>Empezar en</target>
388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 388
389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 389
390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 390
391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 391
392 </trans-unit> 392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
393 <trans-unit id="5964984095397511808"> 393 <trans-unit id="5964984095397511808">
394 <source>Stop at</source> 394 <source>Stop at</source>
395 <target state="translated">Detener en</target> 395 <target state="translated">Detener en</target>
396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 396
397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 397
398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 398
399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 399
400 </trans-unit> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
401 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 401 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
402 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 402 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
403 <target state="translated">Su informe se enviará a los moderadores de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> y se reenviará tambien al origen del video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 403 <target state="translated">Su informe se enviará a los moderadores de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> y se reenviará tambien al origen del video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -570,10 +570,10 @@
570 <trans-unit id="3686284950598311784"> 570 <trans-unit id="3686284950598311784">
571 <source>Private</source> 571 <source>Private</source>
572 <target>Privado</target> 572 <target>Privado</target>
573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 573
574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 574
575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 575
576 </trans-unit> 576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
577 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html"> 577 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
578 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 578 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
579 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vista} other {<x id="INTERPOLATION"/> vistas}}</target> 579 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vista} other {<x id="INTERPOLATION"/> vistas}}</target>
@@ -597,7 +597,7 @@
597 <target state="translated">Bloqueado</target> 597 <target state="translated">Bloqueado</target>
598 598
599 599
600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html"> 600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3252544997685163807" datatype="html">
601 <source>Object storage</source><target state="new">Object storage</target> 601 <source>Object storage</source><target state="new">Object storage</target>
602 <context-group purpose="location"> 602 <context-group purpose="location">
603 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> 603 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context>
@@ -671,7 +671,7 @@
671 Sensible 671 Sensible
672 </target> 672 </target>
673 673
674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
675 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html"> 675 <trans-unit id="7708270344948043036" datatype="html">
676 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> 676 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source>
677 <target state="translated"> 677 <target state="translated">
@@ -687,32 +687,32 @@
687 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> 687 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
688 <source>Unavailable</source> 688 <source>Unavailable</source>
689 <target state="translated">No disponible</target> 689 <target state="translated">No disponible</target>
690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 690
691 </trans-unit> 691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
692 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 692 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
693 <source>Deleted</source> 693 <source>Deleted</source>
694 <target state="translated">Borrado</target> 694 <target state="translated">Borrado</target>
695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 695
696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 696
697 </trans-unit> 697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit>
698 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 698 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
699 <source>Edit starts/stops at</source> 699 <source>Edit starts/stops at</source>
700 <target state="translated">La edición comienza/termina en</target> 700 <target state="translated">La edición comienza/termina en</target>
701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 701
702 </trans-unit> 702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
703 <trans-unit id="3768927257183755959"> 703 <trans-unit id="3768927257183755959">
704 <source>Save</source> 704 <source>Save</source>
705 <target>Guardar</target> 705 <target>Guardar</target>
706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 706
707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 707
708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 708
709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 709
710 </trans-unit> 710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
711 <trans-unit id="8890926675057871150"> 711 <trans-unit id="8890926675057871150">
712 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source> 712 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
713 <target>Eliminar de <x id="INTERPOLATION"/></target> 713 <target>Eliminar de <x id="INTERPOLATION"/></target>
714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 714
715 </trans-unit> 715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
716 <trans-unit id="834805431202576194"> 716 <trans-unit id="834805431202576194">
717 <source>No results.</source> 717 <source>No results.</source>
718 <target>Sin resultados.</target> 718 <target>Sin resultados.</target>
@@ -947,16 +947,13 @@
947 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html"> 947 <trans-unit id="4603134051700562542" datatype="html">
948 <source>Loading instance statistics...</source> 948 <source>Loading instance statistics...</source>
949 <target state="translated">Cargando estadísticas d la instancia...</target> 949 <target state="translated">Cargando estadísticas d la instancia...</target>
950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 950
951 </trans-unit> 951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
952 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html"> 952 <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html">
953 <source>By users on this instance</source> 953 <source>By users on this instance</source>
954 <target state="translated">Por usuarios en esta instancia</target> 954 <target state="translated">Por usuarios en esta instancia</target>
955 <context-group purpose="location"> 955
956 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
957 <context context-type="linenumber">4</context>
958 </context-group>
959 </trans-unit>
960 <trans-unit id="2906587845957718064"> 957 <trans-unit id="2906587845957718064">
961 <source>Local</source> 958 <source>Local</source>
962 <target>Local</target> 959 <target>Local</target>
@@ -965,50 +962,35 @@
965 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> 962 <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
966 <source>users</source> 963 <source>users</source>
967 <target state="translated">usuarios</target> 964 <target state="translated">usuarios</target>
968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 965
969 </trans-unit> 966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
970 <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html"> 967 <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html">
971 <source>videos</source> 968 <source>videos</source>
972 <target state="translated">vídeos</target> 969 <target state="translated">vídeos</target>
973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 970
974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 971
975 </trans-unit> 972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
976 <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html"> 973 <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html">
977 <source>views</source> 974 <source>views</source>
978 <target state="translated">vistas</target> 975 <target state="translated">vistas</target>
979 <context-group purpose="location"> 976
980 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
981 <context context-type="linenumber">31</context>
982 </context-group>
983 </trans-unit>
984 <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html"> 978 <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html">
985 <source>comments</source> 979 <source>comments</source>
986 <target state="translated">comentarios</target> 980 <target state="translated">comentarios</target>
987 <context-group purpose="location"> 981
988 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 982
989 <context context-type="linenumber">41</context> 983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
990 </context-group>
991 <context-group purpose="location">
992 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context>
993 <context context-type="linenumber">75</context>
994 </context-group>
995 </trans-unit>
996 <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html"> 984 <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html">
997 <source>hosted video</source> 985 <source>hosted video</source>
998 <target state="translated">vídeo alojado</target> 986 <target state="translated">vídeo alojado</target>
999 <context-group purpose="location"> 987
1000 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
1001 <context context-type="linenumber">51</context>
1002 </context-group>
1003 </trans-unit>
1004 <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html"> 989 <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html">
1005 <source>In this instance federation</source> 990 <source>In this instance federation</source>
1006 <target state="translated">En este caso la federación</target> 991 <target state="translated">En este caso la federación</target>
1007 <context-group purpose="location"> 992
1008 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> 993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
1009 <context context-type="linenumber">58</context>
1010 </context-group>
1011 </trans-unit>
1012 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> 994 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
1013 <source>Following</source> 995 <source>Following</source>
1014 <target state="translated">Siguiendo</target> 996 <target state="translated">Siguiendo</target>
@@ -1026,13 +1008,13 @@
1026 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html"> 1008 <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html">
1027 <source>followers</source> 1009 <source>followers</source>
1028 <target state="translated">seguidores</target> 1010 <target state="translated">seguidores</target>
1029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 1011
1030 </trans-unit> 1012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
1031 <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html"> 1013 <trans-unit id="6751995972535426095" datatype="html">
1032 <source>following</source> 1014 <source>following</source>
1033 <target state="translated">siguiendo</target> 1015 <target state="translated">siguiendo</target>
1034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 1016
1035 </trans-unit><trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html"> 1017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6994936570572804302" datatype="html">
1036 <source>Request an account</source><target state="new">Request an account</target> 1018 <source>Request an account</source><target state="new">Request an account</target>
1037 <context-group purpose="location"> 1019 <context-group purpose="location">
1038 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context> 1020 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context>
@@ -1575,7 +1557,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1575 <target state="translated">Mi configuración</target> 1557 <target state="translated">Mi configuración</target>
1576 1558
1577 1559
1578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 1560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
1579 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> 1561 <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html">
1580 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> 1562 <source>These settings apply only to your session on this instance.</source>
1581 <target state="translated">Estos ajustes se aplican sólo a su sesión en este caso.</target> 1563 <target state="translated">Estos ajustes se aplican sólo a su sesión en este caso.</target>
@@ -1699,22 +1681,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1699 <target state="translated">Atajos de teclado</target> 1681 <target state="translated">Atajos de teclado</target>
1700 1682
1701 1683
1702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 1684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
1703 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1685 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1704 <source>Help</source> 1686 <source>Help</source>
1705 <target state="translated">Ayuda</target> 1687 <target state="translated">Ayuda</target>
1706 1688
1707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 1689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
1708 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1690 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1709 <source>Get help using PeerTube</source> 1691 <source>Get help using PeerTube</source>
1710 <target state="translated">Obtén ayuda para usar PeerTube</target> 1692 <target state="translated">Obtén ayuda para usar PeerTube</target>
1711 1693
1712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 1694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
1713 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html"> 1695 <trans-unit id="2497681082724639563" datatype="html">
1714 <source>powered by PeerTube</source> 1696 <source>powered by PeerTube</source>
1715 <target state="translated">funciona con PeerTube</target> 1697 <target state="translated">funciona con PeerTube</target>
1716 1698
1717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 1699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
1718 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html"> 1700 <trans-unit id="7507948636555938109" datatype="html">
1719 <source>Log out</source> 1701 <source>Log out</source>
1720 <target state="translated">Cerrar la sesión</target> 1702 <target state="translated">Cerrar la sesión</target>
@@ -1752,7 +1734,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1752 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source> 1734 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source>
1753 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target> 1735 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1754 1736
1755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 1737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
1756 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1738 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1757 <source>Import jobs concurrency</source> 1739 <source>Import jobs concurrency</source>
1758 <target state="translated">Importar simultaneidad de trabajos</target> 1740 <target state="translated">Importar simultaneidad de trabajos</target>
@@ -1796,7 +1778,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1796 <target>Acerca de</target> 1778 <target>Acerca de</target>
1797 1779
1798 1780
1799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html"> 1781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2948577454705183445" datatype="html">
1800 <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target> 1782 <source>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source><target state="new">on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
1801 <context-group purpose="location"> 1783 <context-group purpose="location">
1802 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1784 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
@@ -1844,7 +1826,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1844 <target state="translated">Contacto</target> 1826 <target state="translated">Contacto</target>
1845 1827
1846 1828
1847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
1848 <trans-unit id="403762424689874454"> 1830 <trans-unit id="403762424689874454">
1849 <source>View your notifications</source> 1831 <source>View your notifications</source>
1850 <target>Ver tus notificaciones</target> 1832 <target>Ver tus notificaciones</target>
@@ -1951,9 +1933,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1951 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html"> 1933 <trans-unit id="3290262698447971494" datatype="html">
1952 <source>You are not authorized here.</source> 1934 <source>You are not authorized here.</source>
1953 <target state="translated">No estás autorizado aquí.</target> 1935 <target state="translated">No estás autorizado aquí.</target>
1954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 1936
1955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1937
1956 </trans-unit> 1938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit>
1957 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> 1939 <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html">
1958 <source>You might need to login to see the video.</source> 1940 <source>You might need to login to see the video.</source>
1959 <target state="translated">Es posible que deba iniciar sesión para ver el video.</target> 1941 <target state="translated">Es posible que deba iniciar sesión para ver el video.</target>
@@ -1970,36 +1952,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1970 <context context-type="linenumber">31</context> 1952 <context context-type="linenumber">31</context>
1971 </context-group> 1953 </context-group>
1972 </trans-unit> 1954 </trans-unit>
1973 <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> 1955
1974 <source>Login</source>
1975 <target state="translated">Iniciar sesión</target>
1976 <context-group purpose="location">
1977 <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context>
1978 <context context-type="linenumber">34,36</context>
1979 </context-group>
1980 </trans-unit>
1981 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> 1956 <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html">
1982 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> 1957 <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source>
1983 <target state="translated">Es posible que deba verificar que su cuenta esté permitida por el propietario del video o de la instancia.</target> 1958 <target state="translated">Es posible que deba verificar que su cuenta esté permitida por el propietario del video o de la instancia.</target>
1984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1959
1985 </trans-unit> 1960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit>
1986 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> 1961 <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html">
1987 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> 1962 <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source>
1988 <target state="translated">Es posible que deba verificar que su cuenta esté permitida por el recurso o el propietario de la instancia.</target> 1963 <target state="translated">Es posible que deba verificar que su cuenta esté permitida por el recurso o el propietario de la instancia.</target>
1989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 1964
1990 </trans-unit> 1965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
1991 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> 1966 <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html">
1992 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> 1967 <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source>
1993 <target state="translated">El cuerpo de la entidad solicitada mezcla trozos dulces con una dulzura terrenal.</target> 1968 <target state="translated">El cuerpo de la entidad solicitada mezcla trozos dulces con una dulzura terrenal.</target>
1994 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> 1969 <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note>
1995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 1970
1996 </trans-unit> 1971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
1997 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html"> 1972 <trans-unit id="2933819425721221134" datatype="html">
1998 <source>Sepia seems to like it.</source> 1973 <source>Sepia seems to like it.</source>
1999 <target state="translated">A Sepia parece gustarle.</target> 1974 <target state="translated">A Sepia parece gustarle.</target>
2000 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note> 1975 <note priority="1" from="description">This is about Sepia's tea</note>
2001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 1976
2002 </trans-unit> 1977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
2003 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1978 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
2004 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1979 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
2005 <target state="translated">El medio es demasiado grande para el servidor. Comuníquese con su administrador si desea aumentar el tamaño del límite.</target> 1980 <target state="translated">El medio es demasiado grande para el servidor. Comuníquese con su administrador si desea aumentar el tamaño del límite.</target>
@@ -2476,58 +2451,49 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2476 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2451 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2477 <context context-type="linenumber">56</context> 2452 <context context-type="linenumber">56</context>
2478 </context-group> 2453 </context-group>
2479 </trans-unit><trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html"> 2454 </trans-unit><trans-unit id="5778734409199071482" datatype="html">
2480 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source><target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target> 2455 <source>Remove the request from the list. The user can register again.</source><target state="new">Remove the request from the list. The user can register again.</target>
2481 <context-group purpose="location"> 2456 <context-group purpose="location">
2482 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2457 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context>
2483 <context context-type="linenumber">123</context> 2458 <context context-type="linenumber">57</context>
2484 </context-group> 2459 </context-group>
2485 </trans-unit><trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html"> 2460 </trans-unit><trans-unit id="6096602245926393232" datatype="html">
2461 <source>Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</source><target state="new">Do you really want to delete {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request?} other {<x id="count"/> registration requests?}}</target>
2462
2463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4208645815154433842" datatype="html">
2486 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source><target state="new">Do you really want to delete these registration requests?</target> 2464 <source>Do you really want to delete these registration requests?</source><target state="new">Do you really want to delete these registration requests?</target>
2487 <context-group purpose="location"> 2465
2488 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
2489 <context context-type="linenumber">125</context>
2490 </context-group>
2491 </trans-unit><trans-unit id="9152096266184328708" datatype="html">
2492 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source><target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target> 2467 <source>Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</source><target state="new">Removed {count, plural, =1 {<x id="username"/> registration request} other {<x id="count"/> registration requests}}</target>
2493 <context-group purpose="location"> 2468
2494 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
2495 <context context-type="linenumber">135</context>
2496 </context-group>
2497 </trans-unit><trans-unit id="7630293677014706754" datatype="html">
2498 <source>Registration requests removed</source><target state="new">Registration requests removed</target> 2470 <source>Registration requests removed</source><target state="new">Registration requests removed</target>
2499 <context-group purpose="location"> 2471
2500 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context> 2472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
2501 <context context-type="linenumber">137</context>
2502 </context-group>
2503 </trans-unit>
2504 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2473 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2505 <source>FAQ</source> 2474 <source>FAQ</source>
2506 <target state="translated">Preguntas frecuentes</target> 2475 <target state="translated">Preguntas frecuentes</target>
2507 2476
2508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
2509 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2478 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2510 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2479 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2511 <target state="translated">Preguntas frecuentes sobre PeerTube</target> 2480 <target state="translated">Preguntas frecuentes sobre PeerTube</target>
2512 2481
2513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 2482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
2514 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2483 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2515 <source>API</source> 2484 <source>API</source>
2516 <target state="translated">API</target> 2485 <target state="translated">API</target>
2517 2486
2518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html"> 2487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
2519 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target> 2488 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target>
2520 <context-group purpose="location"> 2489
2521 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 2490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit>
2522 <context context-type="linenumber">151</context>
2523 </context-group>
2524 </trans-unit>
2525 2491
2526 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2492 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2527 <source>API documentation</source> 2493 <source>API documentation</source>
2528 <target state="translated">Documentación de la API</target> 2494 <target state="translated">Documentación de la API</target>
2529 2495
2530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
2531 <trans-unit id="9012879216268259096"> 2497 <trans-unit id="9012879216268259096">
2532 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 2498 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
2533 <target>Programar publicación ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target> 2499 <target>Programar publicación ( <x id="INTERPOLATION"/>)</target>
@@ -3509,13 +3475,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3509 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html"> 3475 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
3510 <source>Login to comment</source> 3476 <source>Login to comment</source>
3511 <target state="translated">Inicia sesión para comentar</target> 3477 <target state="translated">Inicia sesión para comentar</target>
3512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 3478
3513 </trans-unit> 3479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
3514 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html"> 3480 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
3515 <source>Markdown Emoji List</source> 3481 <source>Markdown Emoji List</source>
3516 <target state="translated">Lista de emojis de rebajas</target> 3482 <target state="translated">Lista de emojis de rebajas</target>
3517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 3483
3518 </trans-unit> 3484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
3519 <trans-unit id="3572897237443938692"> 3485 <trans-unit id="3572897237443938692">
3520 <source>Highlighted comment</source> 3486 <source>Highlighted comment</source>
3521 <target>Comentario destacado</target> 3487 <target>Comentario destacado</target>
@@ -3524,9 +3490,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3524 <trans-unit id="4502286564339177240"> 3490 <trans-unit id="4502286564339177240">
3525 <source>Reply</source> 3491 <source>Reply</source>
3526 <target>Responder</target> 3492 <target>Responder</target>
3527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 3493
3528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 3494
3529 </trans-unit> 3495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
3530 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3496 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3531 <source>This comment has been deleted</source> 3497 <source>This comment has been deleted</source>
3532 <target state="translated">Este comentario ha sido eliminado</target> 3498 <target state="translated">Este comentario ha sido eliminado</target>
@@ -4017,19 +3983,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4017 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3983 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
4018 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 3984 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
4019 <target state="translated">Usado(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 3985 <target state="translated">Usado(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
4020 <context-group purpose="location"> 3986
4021 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> 3987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
4022 <context context-type="linenumber">99</context>
4023 </context-group>
4024 </trans-unit>
4025 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html"> 3988 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
4026 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source> 3989 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
4027 <target state="translated">Disponible (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target> 3990 <target state="translated">Disponible (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
4028 <context-group purpose="location"> 3991
4029 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> 3992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
4030 <context context-type="linenumber">105</context>
4031 </context-group>
4032 </trans-unit>
4033 <trans-unit id="7574091010118901399"> 3993 <trans-unit id="7574091010118901399">
4034 <source>Sensitive</source> 3994 <source>Sensitive</source>
4035 <target>Sensible</target> 3995 <target>Sensible</target>
@@ -4223,9 +4183,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4223 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 4183 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
4224 <source>Comment</source> 4184 <source>Comment</source>
4225 <target state="translated">Comentario</target> 4185 <target state="translated">Comentario</target>
4226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 4186
4227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 4187
4228 </trans-unit> 4188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
4229 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> 4189 <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html">
4230 <source>This video has been reported multiple times.</source> 4190 <source>This video has been reported multiple times.</source>
4231 <target state="translated">Este video ha sido reportado varias veces.</target> 4191 <target state="translated">Este video ha sido reportado varias veces.</target>
@@ -6659,11 +6619,11 @@ color: red;
6659 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 6619 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
6660 <source>Login</source> 6620 <source>Login</source>
6661 <target state="translated">Iniciar sesión</target> 6621 <target state="translated">Iniciar sesión</target>
6662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 6622
6663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 6623
6664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 6624
6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 6625
6666 </trans-unit> 6626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
6667 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 6627 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
6668 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 6628 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source>
6669 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Iniciar sesion </target> 6629 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Iniciar sesion </target>
@@ -6936,7 +6896,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6936 <target>Estadísticas</target> 6896 <target>Estadísticas</target>
6937 6897
6938 6898
6939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit> 6899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
6940 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html"> 6900 <trans-unit id="4068658588793749132" datatype="html">
6941 <source>This channel does not have playlists.</source> 6901 <source>This channel does not have playlists.</source>
6942 <target state="translated">Este canal no tiene listas de reproducción.</target> 6902 <target state="translated">Este canal no tiene listas de reproducción.</target>
@@ -7076,8 +7036,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7076 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 7036 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
7077 <source>STATISTICS</source> 7037 <source>STATISTICS</source>
7078 <target state="translated">ESTADÍSTICAS</target> 7038 <target state="translated">ESTADÍSTICAS</target>
7079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> 7039
7080 </trans-unit> 7040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
7081 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html"> 7041 <trans-unit id="1161141363959659794" datatype="html">
7082 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source> 7042 <source>PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.</source>
7083 <target state="translated">PeerTube es una plataforma de transmisión de video federada con ActivityPub alojada por sí misma que utiliza P2P directamente en su navegador web.</target> 7043 <target state="translated">PeerTube es una plataforma de transmisión de video federada con ActivityPub alojada por sí misma que utiliza P2P directamente en su navegador web.</target>
@@ -7272,7 +7232,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7272 <source>Link copied</source> 7232 <source>Link copied</source>
7273 <target state="translated">Enlace copiado</target> 7233 <target state="translated">Enlace copiado</target>
7274 7234
7275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit>
7276 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7236 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7277 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7237 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
7278 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7238 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
@@ -7991,7 +7951,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7991 7951
7992 7952
7993 7953
7994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
7995 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html"> 7955 <trans-unit id="3145156821099755377" datatype="html">
7996 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source> 7956 <source>Accepted {count, plural, =1 {<x id="followerName"/> follow request} other {<x id="count"/> follow requests}}</source>
7997 <target state="translated">Aceptado {recuento, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento} otro {<x id="count"/> solicitudes de seguimiento}}</target> 7957 <target state="translated">Aceptado {recuento, plural, =1 {<x id="followerName"/> solicitud de seguimiento} otro {<x id="count"/> solicitudes de seguimiento}}</target>
@@ -8124,18 +8084,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8124 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 8084 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
8125 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 8085 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
8126 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar esta redundancia de video?</target> 8086 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar esta redundancia de video?</target>
8127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 8087
8128 </trans-unit> 8088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
8129 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html"> 8089 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
8130 <source>Remove redundancy</source> 8090 <source>Remove redundancy</source>
8131 <target state="translated">Eliminar redundancia</target> 8091 <target state="translated">Eliminar redundancia</target>
8132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 8092
8133 </trans-unit> 8093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
8134 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html"> 8094 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
8135 <source>Video redundancies removed!</source> 8095 <source>Video redundancies removed!</source>
8136 <target state="translated">Video redundancias eliminado!</target> 8096 <target state="translated">Video redundancias eliminado!</target>
8137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> 8097
8138 </trans-unit> 8098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit>
8139 <trans-unit id="8639315630141911544"> 8099 <trans-unit id="8639315630141911544">
8140 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 8100 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
8141 <target>La cuenta <x id="PH"/> no está silenciada por su instancia.</target> 8101 <target>La cuenta <x id="PH"/> no está silenciada por su instancia.</target>
@@ -9719,23 +9679,23 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9719 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> 9679 <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html">
9720 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source> 9680 <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source>
9721 <target state="translated">¿Está seguro de que desea editar "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target> 9681 <target state="translated">¿Está seguro de que desea editar "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target>
9722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9682
9723 </trans-unit> 9683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
9724 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9684 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9725 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9685 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source>
9726 <target state="translated">El video actual será sobrescrito por este video editado y &lt;strong>no podrás recuperarlo&lt;/strong>.&lt;br>&lt;br /></target> 9686 <target state="translated">El video actual será sobrescrito por este video editado y &lt;strong>no podrás recuperarlo&lt;/strong>.&lt;br>&lt;br /></target>
9727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9687
9728 </trans-unit> 9688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
9729 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9689 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9730 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9690 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source>
9731 <target state="translated">Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9691 <target state="translated">Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target>
9732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 9692
9733 </trans-unit> 9693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
9734 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9694 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
9735 <source>Edition tasks created.</source> 9695 <source>Edition tasks created.</source>
9736 <target state="translated">Tareas de edición creadas.</target> 9696 <target state="translated">Tareas de edición creadas.</target>
9737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 9697
9738 </trans-unit> 9698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
9739 <trans-unit id="7709367721354853232"> 9699 <trans-unit id="7709367721354853232">
9740 <source>Focus the search bar</source> 9700 <source>Focus the search bar</source>
9741 <target>Enfocar la barra de búsqueda</target> 9701 <target>Enfocar la barra de búsqueda</target>
@@ -9801,7 +9761,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9801 <source>You need to reconnect.</source> 9761 <source>You need to reconnect.</source>
9802 <target>Tienes que reconectar.</target> 9762 <target>Tienes que reconectar.</target>
9803 9763
9804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 9764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
9805 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html"> 9765 <trans-unit id="8093156107152165809" datatype="html">
9806 <source>Show/hide this help menu</source> 9766 <source>Show/hide this help menu</source>
9807 <target state="translated">Mostrar/ocultar este menú de ayuda</target> 9767 <target state="translated">Mostrar/ocultar este menú de ayuda</target>
@@ -9881,28 +9841,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9881 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9841 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
9882 <source>any language</source> 9842 <source>any language</source>
9883 <target state="translated">cualquier idioma</target> 9843 <target state="translated">cualquier idioma</target>
9884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group> 9844
9885 </trans-unit> 9845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit>
9886 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 9846 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
9887 <source>hide</source> 9847 <source>hide</source>
9888 <target state="translated">esconder</target> 9848 <target state="translated">esconder</target>
9889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group> 9849
9890 </trans-unit> 9850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>
9891 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 9851 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
9892 <source>blur</source> 9852 <source>blur</source>
9893 <target state="translated">difuminar</target> 9853 <target state="translated">difuminar</target>
9894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 9854
9895 </trans-unit> 9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit>
9896 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 9856 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
9897 <source>display</source> 9857 <source>display</source>
9898 <target state="translated">monitor</target> 9858 <target state="translated">monitor</target>
9899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> 9859
9900 </trans-unit> 9860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
9901 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 9861 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
9902 <source>Unknown</source> 9862 <source>Unknown</source>
9903 <target state="translated">Desconocido</target> 9863 <target state="translated">Desconocido</target>
9904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 9864
9905 </trans-unit> 9865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit>
9906 <trans-unit id="8781423666414310853"> 9866 <trans-unit id="8781423666414310853">
9907 <source>Your password has been successfully reset!</source> 9867 <source>Your password has been successfully reset!</source>
9908 <target>¡Tu contraseña ha sido restablecida con éxito!</target> 9868 <target>¡Tu contraseña ha sido restablecida con éxito!</target>
@@ -11550,7 +11510,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11550 11510
11551 11511
11552 11512
11553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 11513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
11554 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 11514 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
11555 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 11515 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
11556 <target state="translated"> 11516 <target state="translated">
@@ -11942,46 +11902,52 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11942 <source>Server error. Please retry later.</source> 11902 <source>Server error. Please retry later.</source>
11943 <target>Error del servidor. Por favor, inténtalo más tarde.</target> 11903 <target>Error del servidor. Por favor, inténtalo más tarde.</target>
11944 11904
11945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 11905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7793333806747606771" datatype="html">
11906 <source>Server is unavailable. Please retry later.</source><target state="new">Server is unavailable. Please retry later.</target>
11907 <context-group purpose="location">
11908 <context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
11909 <context context-type="linenumber">137</context>
11910 </context-group>
11911 </trans-unit>
11946 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html"> 11912 <trans-unit id="7436975022198908854" datatype="html">
11947 <source>Unknown server error</source> 11913 <source>Unknown server error</source>
11948 <target state="translated">Error de servidor desconocido</target> 11914 <target state="translated">Error de servidor desconocido</target>
11949 11915
11950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 11916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
11951 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 11917 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
11952 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 11918 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
11953 <target state="translated">Suscrito a todos los canales actuales de <x id="PH"/>. Serás notificado de todos sus nuevos videos.</target> 11919 <target state="translated">Suscrito a todos los canales actuales de <x id="PH"/>. Serás notificado de todos sus nuevos videos.</target>
11954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 11920
11955 </trans-unit> 11921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
11956 <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html"> 11922 <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
11957 <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 11923 <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
11958 <target state="translated">Suscrito a <x id="PH"/>. Serás notificado de todos sus nuevos videos.</target> 11924 <target state="translated">Suscrito a <x id="PH"/>. Serás notificado de todos sus nuevos videos.</target>
11959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 11925
11960 </trans-unit> 11926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
11961 <trans-unit id="7019115336138470191"> 11927 <trans-unit id="7019115336138470191">
11962 <source>Subscribed</source> 11928 <source>Subscribed</source>
11963 <target>Suscrito</target> 11929 <target>Suscrito</target>
11964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 11930
11965 </trans-unit> 11931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
11966 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html"> 11932 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
11967 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source> 11933 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
11968 <target state="translated">Anular la suscripción de todos los canales de 11934 <target state="translated">Anular la suscripción de todos los canales de
11969 <x id="PH"/> 11935 <x id="PH"/>
11970 </target> 11936 </target>
11971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 11937
11972 </trans-unit> 11938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit>
11973 <trans-unit id="9201562016527884133"> 11939 <trans-unit id="9201562016527884133">
11974 <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source> 11940 <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
11975 <target>Ya no está suscrito a 11941 <target>Ya no está suscrito a
11976 <x id="PH"/> 11942 <x id="PH"/>
11977 </target> 11943 </target>
11978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 11944
11979 </trans-unit> 11945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit>
11980 <trans-unit id="516954136005961440"> 11946 <trans-unit id="516954136005961440">
11981 <source>Unsubscribed</source> 11947 <source>Unsubscribed</source>
11982 <target>Ya no está suscrito</target> 11948 <target>Ya no está suscrito</target>
11983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 11949
11984 </trans-unit> 11950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit>
11985 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html"> 11951 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
11986 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source> 11952 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
11987 <target state="translated">Varias formas de suscribirse al canal actual</target> 11953 <target state="translated">Varias formas de suscribirse al canal actual</target>
@@ -12010,9 +11976,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12010 <target state="translated">Video eliminado de 11976 <target state="translated">Video eliminado de
12011 <x id="PH"/> 11977 <x id="PH"/>
12012 </target> 11978 </target>
12013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 11979
12014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 11980
12015 </trans-unit> 11981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
12016 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html"> 11982 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
12017 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source> 11983 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
12018 <target state="translated">Video agregado en <x id="PH"/> en las marcas de tiempo <x id="PH_1"/></target> 11984 <target state="translated">Video agregado en <x id="PH"/> en las marcas de tiempo <x id="PH_1"/></target>
@@ -12028,25 +11994,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12028 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"> 11994 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
12029 <source>Timestamps updated</source> 11995 <source>Timestamps updated</source>
12030 <target state="translated">Marcas de tiempo actualizadas</target> 11996 <target state="translated">Marcas de tiempo actualizadas</target>
12031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group> 11997
12032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 11998
12033 </trans-unit> 11999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
12034 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> 12000 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
12035 <source>Starts at</source> 12001 <source>Starts at</source>
12036 <target state="translated">Empieza a</target> 12002 <target state="translated">Empieza a</target>
12037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 12003
12038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 12004
12039 </trans-unit> 12005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
12040 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html"> 12006 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
12041 <source>Stops at</source> 12007 <source>Stops at</source>
12042 <target state="translated">Se detiene en</target> 12008 <target state="translated">Se detiene en</target>
12043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 12009
12044 </trans-unit> 12010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit>
12045 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html"> 12011 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
12046 <source>and stops at</source> 12012 <source>and stops at</source>
12047 <target state="translated">y se detiene en</target> 12013 <target state="translated">y se detiene en</target>
12048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 12014
12049 </trans-unit> 12015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit>
12050 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 12016 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
12051 <source>Delete video</source> 12017 <source>Delete video</source>
12052 <target state="translated">Eliminar video</target> 12018 <target state="translated">Eliminar video</target>
@@ -12219,11 +12185,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 12185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
12220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 12186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
12221 </trans-unit> 12187 </trans-unit>
12222 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 12188
12223 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
12224 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"> iniciar sesión &lt;/a> para calificar este video.</target>
12225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
12226 </trans-unit>
12227 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 12189 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
12228 <source>Mirror</source> 12190 <source>Mirror</source>
12229 <target state="translated">Espejo</target> 12191 <target state="translated">Espejo</target>
@@ -12352,42 +12314,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12352 <source>Published</source> 12314 <source>Published</source>
12353 <target>Publicado</target> 12315 <target>Publicado</target>
12354 12316
12355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 12317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
12356 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html"> 12318 <trans-unit id="7657908235362559477" datatype="html">
12357 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source> 12319 <source>Publication scheduled on <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></source>
12358 <target state="translated">Publicación prevista el <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target> 12320 <target state="translated">Publicación prevista el <x id="PH" equiv-text="updateAt"/></target>
12359 12321
12360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 12322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
12361 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html"> 12323 <trans-unit id="5093002376262354382" datatype="html">
12362 <source>Transcoding failed</source> 12324 <source>Transcoding failed</source>
12363 <target state="translated">Error de transcodificación</target> 12325 <target state="translated">Error de transcodificación</target>
12364 12326
12365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 12327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit>
12366 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html"> 12328 <trans-unit id="118687079501751948" datatype="html">
12367 <source>Move to external storage failed</source> 12329 <source>Move to external storage failed</source>
12368 <target state="translated">No se pudo mover al almacenamiento externo</target> 12330 <target state="translated">No se pudo mover al almacenamiento externo</target>
12369 12331
12370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 12332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
12371 <trans-unit id="4887724548587271148"> 12333 <trans-unit id="4887724548587271148">
12372 <source>Waiting transcoding</source> 12334 <source>Waiting transcoding</source>
12373 <target>Esperando transcodificación</target> 12335 <target>Esperando transcodificación</target>
12374 12336
12375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 12337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
12376 <trans-unit id="4517785179607945981"> 12338 <trans-unit id="4517785179607945981">
12377 <source>To transcode</source> 12339 <source>To transcode</source>
12378 <target>Para transcodificar</target> 12340 <target>Para transcodificar</target>
12379 12341
12380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit> 12342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit>
12381 <trans-unit id="3299576663551440736"> 12343 <trans-unit id="3299576663551440736">
12382 <source>To import</source> 12344 <source>To import</source>
12383 <target>Importar</target> 12345 <target>Importar</target>
12384 12346
12385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 12347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
12386 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> 12348 <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html">
12387 <source>To edit</source> 12349 <source>To edit</source>
12388 <target state="translated">Para editar</target> 12350 <target state="translated">Para editar</target>
12389 12351
12390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 12352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit>
12391 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html"> 12353 <trans-unit id="8492933894084361602" datatype="html">
12392 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source> 12354 <source>Subscribe to RSS feed "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</source>
12393 <target state="translated">Suscríbete a la fuente RSS "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target> 12355 <target state="translated">Suscríbete a la fuente RSS "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ title }}"/>"</target>
@@ -12418,7 +12380,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12418 12380
12419 12381
12420 12382
12421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 12383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
12422 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 12384 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
12423 <source>Add to watch later</source> 12385 <source>Add to watch later</source>
12424 <target state="translated">Añadir para ver más tarde</target> 12386 <target state="translated">Añadir para ver más tarde</target>
@@ -12523,39 +12485,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12523 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 12485 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
12524 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 12486 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
12525 <target state="translated">(extensiones: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 12487 <target state="translated">(extensiones: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
12526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 12488
12527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 12489
12528 </trans-unit> 12490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
12529 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> 12491 <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html">
12530 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source> 12492 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source>
12531 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" se añadirá al principio del vídeo</target> 12493 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" se añadirá al principio del vídeo</target>
12532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 12494
12533 </trans-unit> 12495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
12534 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> 12496 <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html">
12535 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source> 12497 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source>
12536 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" se agregará al final del video</target> 12498 <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" se agregará al final del video</target>
12537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 12499
12538 </trans-unit> 12500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
12539 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> 12501 <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html">
12540 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source> 12502 <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source>
12541 <target state="translated">Se agregará la marca de agua de imagen "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" al video</target> 12503 <target state="translated">Se agregará la marca de agua de imagen "<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" al video</target>
12542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 12504
12543 </trans-unit> 12505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
12544 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> 12506 <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html">
12545 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 12507 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
12546 <target state="translated">El video comenzará en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> y se detendrá en <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 12508 <target state="translated">El video comenzará en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> y se detendrá en <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
12547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 12509
12548 </trans-unit> 12510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
12549 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> 12511 <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html">
12550 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source> 12512 <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source>
12551 <target state="translated">El video comenzará en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target> 12513 <target state="translated">El video comenzará en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target>
12552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 12514
12553 </trans-unit> 12515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit>
12554 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> 12516 <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html">
12555 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> 12517 <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source>
12556 <target state="translated">El video se detendrá en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> 12518 <target state="translated">El video se detendrá en <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target>
12557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> 12519
12558 </trans-unit> 12520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit>
12559 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 12521 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
12560 <source>Report comment</source> 12522 <source>Report comment</source>
12561 <target state="translated">Informar comentario</target> 12523 <target state="translated">Informar comentario</target>
@@ -12726,12 +12688,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12726 <source>Dislike the video</source> 12688 <source>Dislike the video</source>
12727 <target>Eliminar Me gusta de este vídeo</target> 12689 <target>Eliminar Me gusta de este vídeo</target>
12728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 12690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
12691 </trans-unit><trans-unit id="3093549590814158078" datatype="html">
12692 <source>You need to be logged in to rate this video.</source><target state="new">You need to be logged in to rate this video.</target>
12693 <context-group purpose="location">
12694 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context>
12695 <context context-type="linenumber">85</context>
12696 </context-group>
12729 </trans-unit> 12697 </trans-unit>
12730 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 12698 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
12731 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 12699 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
12732 <target state="translated">Cuando está activo, el siguiente video se reproduce automáticamente después del actual.</target> 12700 <target state="translated">Cuando está activo, el siguiente video se reproduce automáticamente después del actual.</target>
12733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 12701
12734 </trans-unit> 12702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit>
12735 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 12703 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
12736 <source>Recently added</source> 12704 <source>Recently added</source>
12737 <target state="translated">Recientes</target> 12705 <target state="translated">Recientes</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-14 22:46:42 +0000