aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.es-ES.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf925
1 files changed, 466 insertions, 459 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index dd7baa61a..510b9b3bd 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -109,8 +109,8 @@
109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
110 </trans-unit> 110 </trans-unit>
111 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 111 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
112 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 112 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
113 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 113 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
114 <context-group purpose="location"> 114 <context-group purpose="location">
115 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 115 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
116 <context context-type="linenumber">164</context> 116 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -127,16 +127,16 @@
127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
128 </trans-unit> 128 </trans-unit>
129 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 129 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
130 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 130 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
131 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 131 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
132 <context-group purpose="location"> 132 <context-group purpose="location">
133 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 133 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
134 <context context-type="linenumber">198,199</context> 134 <context context-type="linenumber">198,199</context>
135 </context-group> 135 </context-group>
136 </trans-unit> 136 </trans-unit>
137 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 137 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
138 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 138 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
139 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 139 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
140 <context-group purpose="location"> 140 <context-group purpose="location">
141 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 141 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
142 <context context-type="linenumber">206,207</context> 142 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -162,19 +162,19 @@
162 <target state="translated"> 162 <target state="translated">
163 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> 163 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/>
164 </target> 164 </target>
165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group> 165
166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 166
167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 167
168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 168
169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 169
170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 170
171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 171
172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 172
173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 173
174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 174
175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 175
176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 176
177 </trans-unit> 177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
178 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 178 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
179 <source>My watch history</source> 179 <source>My watch history</source>
180 <target state="translated">Mi historial de visionados</target> 180 <target state="translated">Mi historial de visionados</target>
@@ -189,8 +189,8 @@
189 <trans-unit id="8432562579042371182"> 189 <trans-unit id="8432562579042371182">
190 <source>Options</source> 190 <source>Options</source>
191 <target>Opciones</target> 191 <target>Opciones</target>
192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 192
193 </trans-unit> 193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
194 <trans-unit id="1394835141143590910"> 194 <trans-unit id="1394835141143590910">
195 <source>Start at</source> 195 <source>Start at</source>
196 <target>Empezar en</target> 196 <target>Empezar en</target>
@@ -347,9 +347,9 @@
347 <target> 347 <target>
348 Cancelar 348 Cancelar
349 </target> 349 </target>
350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 350
351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 351
352 </trans-unit> 352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
353 <trans-unit id="3099741642167775297"> 353 <trans-unit id="3099741642167775297">
354 <source>Download</source> 354 <source>Download</source>
355 <target>Descargar</target> 355 <target>Descargar</target>
@@ -430,16 +430,16 @@
430 <trans-unit id="7539427273132299890"> 430 <trans-unit id="7539427273132299890">
431 <source>Unlisted</source> 431 <source>Unlisted</source>
432 <target>Sin listar</target> 432 <target>Sin listar</target>
433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 433
434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 434
435 </trans-unit> 435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
436 <trans-unit id="3686284950598311784"> 436 <trans-unit id="3686284950598311784">
437 <source>Private</source> 437 <source>Private</source>
438 <target>Privado</target> 438 <target>Privado</target>
439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 439
440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 440
441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 441
442 </trans-unit> 442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
443 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html"> 443 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
444 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 444 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
445 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vista} other {<x id="INTERPOLATION"/> vistas}}</target> 445 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vista} other {<x id="INTERPOLATION"/> vistas}}</target>
@@ -517,10 +517,10 @@
517 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 517 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
518 <source>Deleted</source> 518 <source>Deleted</source>
519 <target state="translated">Borrado</target> 519 <target state="translated">Borrado</target>
520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 520
521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 521
522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 522
523 </trans-unit> 523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
524 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 524 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
525 <source>Edit starts/stops at</source> 525 <source>Edit starts/stops at</source>
526 <target state="translated">La edición comienza/termina en</target> 526 <target state="translated">La edición comienza/termina en</target>
@@ -567,31 +567,31 @@
567 <trans-unit id="7022070615528435141"> 567 <trans-unit id="7022070615528435141">
568 <source>Delete</source> 568 <source>Delete</source>
569 <target>Eliminar</target> 569 <target>Eliminar</target>
570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 570
571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 571
572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 572
573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 573
574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 574
575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 575
576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> 576
577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 577
578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 578
579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 579
580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 580
581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 581
582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 582
583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 583
584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 584
585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 585
586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> 586
587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group> 587
588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group> 588
589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 589
590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 590
591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 591
592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> 592
593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> 593
594 </trans-unit> 594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">386</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit>
595 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 595 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
596 <source>Only live videos</source> 596 <source>Only live videos</source>
597 <target state="translated">Solo videos en vivo</target> 597 <target state="translated">Solo videos en vivo</target>
@@ -639,8 +639,8 @@
639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
640 </trans-unit> 640 </trans-unit>
641 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 641 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
642 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 642 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source>
643 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que admite:</target> 643 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que admite:</target>
644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
645 </trans-unit> 645 </trans-unit>
646 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 646 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -922,25 +922,25 @@
922 <trans-unit id="2159130950882492111"> 922 <trans-unit id="2159130950882492111">
923 <source>Cancel</source> 923 <source>Cancel</source>
924 <target>cancelar</target> 924 <target>cancelar</target>
925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 925
926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 926
927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 927
928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 928
929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 929
930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 930
931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 931
932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 932
933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group> 933
934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 934
935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 935
936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 936
937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 937
938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 938
939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 939
940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 940
941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 941
942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 942
943 </trans-unit> 943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit>
944 <trans-unit id="3616223838716839702"> 944 <trans-unit id="3616223838716839702">
945 <source>Ban this user</source> 945 <source>Ban this user</source>
946 <target>Expulsar este usuario</target> 946 <target>Expulsar este usuario</target>
@@ -1003,16 +1003,16 @@ Iniciar sesión</target>
1003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1004 </trans-unit> 1004 </trans-unit>
1005 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1005 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1006 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1006 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1007 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1007 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1008 <context-group purpose="location"> 1008 <context-group purpose="location">
1009 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1009 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1010 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1010 <context context-type="linenumber">60,62</context>
1011 </context-group> 1011 </context-group>
1012 </trans-unit> 1012 </trans-unit>
1013 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1013 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1014 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 1014 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
1015 <target state="translated">Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 1015 <target state="translated">Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>para obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
1016 <context-group purpose="location"> 1016 <context-group purpose="location">
1017 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1017 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1018 <context context-type="linenumber">65,67</context> 1018 <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -1090,7 +1090,8 @@ Iniciar sesión</target>
1090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 1090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1091 </trans-unit> 1091 </trans-unit>
1092 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1092 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1093 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 1093 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
1094The link will expire within 1 hour.</source>
1094 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target> 1095 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target>
1095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 1096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
1096 </trans-unit> 1097 </trans-unit>
@@ -1128,8 +1129,8 @@ Iniciar sesión</target>
1128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1129 </trans-unit> 1130 </trans-unit>
1130 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1131 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1131 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 1132 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
1132 <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 1133 <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
1133 <context-group purpose="location"> 1134 <context-group purpose="location">
1134 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1135 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1135 <context context-type="linenumber">10</context> 1136 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1824,9 +1825,9 @@ Iniciar sesión</target>
1824 <trans-unit id="7410432243549869948"> 1825 <trans-unit id="7410432243549869948">
1825 <source>Duration</source> 1826 <source>Duration</source>
1826 <target>Duración</target> 1827 <target>Duración</target>
1827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 1828
1828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group> 1829
1829 </trans-unit> 1830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit>
1830 <trans-unit id="3589238979642505685"> 1831 <trans-unit id="3589238979642505685">
1831 <source>Display sensitive content</source> 1832 <source>Display sensitive content</source>
1832 <target>Mostrar contenido sensible</target> 1833 <target>Mostrar contenido sensible</target>
@@ -1845,10 +1846,10 @@ Iniciar sesión</target>
1845 <trans-unit id="1806667489382256324"> 1846 <trans-unit id="1806667489382256324">
1846 <source>Category</source> 1847 <source>Category</source>
1847 <target>Categoría</target> 1848 <target>Categoría</target>
1848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 1849
1849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 1850
1850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> 1851
1851 </trans-unit> 1852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit>
1852 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> 1853 <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html">
1853 <source>Reset</source> 1854 <source>Reset</source>
1854 <target state="translated">Restablecer</target> 1855 <target state="translated">Restablecer</target>
@@ -1866,10 +1867,10 @@ Iniciar sesión</target>
1866 <trans-unit id="9065795501872450602"> 1867 <trans-unit id="9065795501872450602">
1867 <source>Licence</source> 1868 <source>Licence</source>
1868 <target>Licencia</target> 1869 <target>Licencia</target>
1869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 1870
1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 1871
1871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> 1872
1872 </trans-unit> 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
1873 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"> 1874 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
1874 <source>Display all licenses</source> 1875 <source>Display all licenses</source>
1875 <target state="translated">Mostrar todas las licencias</target> 1876 <target state="translated">Mostrar todas las licencias</target>
@@ -1878,11 +1879,11 @@ Iniciar sesión</target>
1878 <trans-unit id="2826581353496868063"> 1879 <trans-unit id="2826581353496868063">
1879 <source>Language</source> 1880 <source>Language</source>
1880 <target>Idioma</target> 1881 <target>Idioma</target>
1881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 1882
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1883
1883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 1884
1884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group> 1885
1885 </trans-unit> 1886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
1886 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> 1887 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
1887 <source>Display all languages</source> 1888 <source>Display all languages</source>
1888 <target state="translated">Mostrar todos los idiomas</target> 1889 <target state="translated">Mostrar todos los idiomas</target>
@@ -1951,9 +1952,9 @@ Iniciar sesión</target>
1951 <trans-unit id="7886570921510760899"> 1952 <trans-unit id="7886570921510760899">
1952 <source>Tags</source> 1953 <source>Tags</source>
1953 <target>Etiquetas</target> 1954 <target>Etiquetas</target>
1954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1955
1955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> 1956
1956 </trans-unit> 1957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
1957 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 1958 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
1958 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 1959 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
1959 <target state="translated">Se pueden utilizar etiquetas para sugerir recomendaciones relevantes. <x id="LINE_BREAK"/>Hay un máximo de 5 etiquetas. <x id="LINE_BREAK"/>Presiona <x id="START_TAG_KBD"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD"/>para agregar una nueva etiqueta. </target> 1960 <target state="translated">Se pueden utilizar etiquetas para sugerir recomendaciones relevantes. <x id="LINE_BREAK"/>Hay un máximo de 5 etiquetas. <x id="LINE_BREAK"/>Presiona <x id="START_TAG_KBD"/>Enter <x id="CLOSE_TAG_KBD"/>para agregar una nueva etiqueta. </target>
@@ -2013,8 +2014,8 @@ Iniciar sesión</target>
2013 </context-group> 2014 </context-group>
2014 </trans-unit> 2015 </trans-unit>
2015 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2016 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2016 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source> 2017 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source>
2017 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target> 2018 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target>
2018 <context-group purpose="location"> 2019 <context-group purpose="location">
2019 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2020 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2020 <context context-type="linenumber">2</context> 2021 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2059,8 +2060,8 @@ Iniciar sesión</target>
2059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2060 </trans-unit> 2061 </trans-unit>
2061 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2062 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2062 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source> 2063 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source>
2063 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target> 2064 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target>
2064 <context-group purpose="location"> 2065 <context-group purpose="location">
2065 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2066 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2066 <context context-type="linenumber">79,80</context> 2067 <context context-type="linenumber">79,80</context>
@@ -2081,16 +2082,16 @@ Iniciar sesión</target>
2081 <trans-unit id="8440128775129354214"> 2082 <trans-unit id="8440128775129354214">
2082 <source>Privacy</source> 2083 <source>Privacy</source>
2083 <target>Privacidad</target> 2084 <target>Privacidad</target>
2084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 2085
2085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 2086
2086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 2087
2087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 2088
2088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 2089
2089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2090
2090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2091
2091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group> 2092
2092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 2093
2093 </trans-unit> 2094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2094 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2095 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2095 <source>FAQ</source> 2096 <source>FAQ</source>
2096 <target state="translated">Preguntas frecuentes</target> 2097 <target state="translated">Preguntas frecuentes</target>
@@ -2155,7 +2156,7 @@ Iniciar sesión</target>
2155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 2156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2156 </trans-unit> 2157 </trans-unit>
2157 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2158 <trans-unit id="5600963353867835532">
2158 <source>Already uploaded ✔</source> 2159 <source>Already uploaded ✔</source>
2159 <target>Ya ha sido subido ✔</target> 2160 <target>Ya ha sido subido ✔</target>
2160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2161 </trans-unit> 2162 </trans-unit>
@@ -2532,18 +2533,18 @@ Iniciar sesión</target>
2532 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html"> 2533 <trans-unit id="3907889591911208762" datatype="html">
2533 <source>Other videos</source> 2534 <source>Other videos</source>
2534 <target state="translated">Otros vídeos</target> 2535 <target state="translated">Otros vídeos</target>
2535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 2536
2536 </trans-unit> 2537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
2537 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html"> 2538 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
2538 <source>AUTOPLAY</source> 2539 <source>AUTOPLAY</source>
2539 <target state="translated">AUTO-REPRODUCCIÓN</target> 2540 <target state="translated">AUTO-REPRODUCCIÓN</target>
2540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2541
2541 </trans-unit> 2542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2542 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 2543 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
2543 <source>Report this comment</source> 2544 <source>Report this comment</source>
2544 <target state="translated">Informar sbre este comentario</target> 2545 <target state="translated">Informar sbre este comentario</target>
2545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 2546
2546 </trans-unit> 2547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
2547 <trans-unit id="7419704019640008953"> 2548 <trans-unit id="7419704019640008953">
2548 <source>Share</source> 2549 <source>Share</source>
2549 <target>Compartir</target> 2550 <target>Compartir</target>
@@ -2655,84 +2656,64 @@ Iniciar sesión</target>
2655 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html"> 2656 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
2656 <source>Public</source> 2657 <source>Public</source>
2657 <target state="translated">Público</target> 2658 <target state="translated">Público</target>
2658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2659
2659 </trans-unit> 2660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2660 <trans-unit id="2339204341436174769" datatype="html"> 2661
2661 <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> 2662
2662 <target state="translated">El video se está importando, estará disponible cuando termine el proceso.</target> 2663
2663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 2664
2664 </trans-unit> 2665
2665 <trans-unit id="2743194385952623857" datatype="html">
2666 <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source>
2667 <target state="translated">El video se está transcodificando, es posible que no funcione correctamente.</target>
2668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2669 </trans-unit>
2670 <trans-unit id="8135904866638934226" datatype="html">
2671 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
2672 <target state="translated">Este video será publicado en <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
2673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2674 </trans-unit>
2675 <trans-unit id="6937615021170545681" datatype="html">
2676 <source>This live has not started yet.</source>
2677 <target state="translated">Este live aún no ha comenzado.</target>
2678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2679 </trans-unit>
2680 <trans-unit id="1598621320854281428" datatype="html">
2681 <source>This live has ended.</source>
2682 <target state="translated">Este directo ha terminado.</target>
2683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2684 </trans-unit>
2685 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> 2666 <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html">
2686 <source>This video is blocked.</source> 2667 <source>This video is blocked.</source>
2687 <target state="translated">Este video está bloqueado.</target> 2668 <target state="translated">Este video está bloqueado.</target>
2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 2669
2689 </trans-unit> 2670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2690 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> 2671 <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
2691 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> 2672 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
2692 <target state="translated">Publicado<x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> 2673 <target state="translated">Publicado<x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
2693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 2674
2694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 2675
2695 </trans-unit> 2676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit>
2696 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> 2677 <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html">
2697 <source>SUPPORT</source> 2678 <source>SUPPORT</source>
2698 <target state="translated">APOYAR</target> 2679 <target state="translated">APOYAR</target>
2699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 2680
2700 </trans-unit> 2681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
2701 <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html"> 2682 <trans-unit id="9219888125536520293" datatype="html">
2702 <source>SHARE</source> 2683 <source>SHARE</source>
2703 <target state="translated">COMPARTIR</target> 2684 <target state="translated">COMPARTIR</target>
2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 2685
2705 </trans-unit> 2686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
2706 <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html"> 2687 <trans-unit id="6671956963490165282" datatype="html">
2707 <source>SAVE</source> 2688 <source>SAVE</source>
2708 <target state="translated">GUARDAR</target> 2689 <target state="translated">GUARDAR</target>
2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 2690
2710 </trans-unit> 2691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
2711 <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html"> 2692 <trans-unit id="647016352598204238" datatype="html">
2712 <source>DOWNLOAD</source> 2693 <source>DOWNLOAD</source>
2713 <target state="translated">DESCARGAR</target> 2694 <target state="translated">DESCARGAR</target>
2714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> 2695
2715 </trans-unit> 2696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
2716 <trans-unit id="677619204556459328"> 2697 <trans-unit id="677619204556459328">
2717 <source>Like this video</source> 2698 <source>Like this video</source>
2718 <target>Me gusta este vídeo</target> 2699 <target>Me gusta este vídeo</target>
2719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> 2700
2720 </trans-unit> 2701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit>
2721 <trans-unit id="1979134407801821102"> 2702 <trans-unit id="1979134407801821102">
2722 <source>Dislike this video</source> 2703 <source>Dislike this video</source>
2723 <target>No me gusta este vídeo</target> 2704 <target>No me gusta este vídeo</target>
2724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 2705
2725 </trans-unit> 2706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
2726 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2707 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2727 <source>Support options for this video</source> 2708 <source>Support options for this video</source>
2728 <target state="translated">Opciones de soporte para este video</target> 2709 <target state="translated">Opciones de soporte para este video</target>
2729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 2710
2730 </trans-unit> 2711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
2731 <trans-unit id="687548610091961489"> 2712 <trans-unit id="687548610091961489">
2732 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2713 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2733 <target>Por <x id="INTERPOLATION"/></target> 2714 <target>Por <x id="INTERPOLATION"/></target>
2734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 2715
2735 </trans-unit> 2716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
2736 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> 2717 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
2737 <source>Subscribe</source> 2718 <source>Subscribe</source>
2738 <target state="translated">Suscribirse</target> 2719 <target state="translated">Suscribirse</target>
@@ -2756,45 +2737,42 @@ Iniciar sesión</target>
2756 <trans-unit id="7215101881367554791"> 2737 <trans-unit id="7215101881367554791">
2757 <source>Show more</source> 2738 <source>Show more</source>
2758 <target>Mostrar más</target> 2739 <target>Mostrar más</target>
2759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group> 2740
2760 </trans-unit> 2741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
2761 <trans-unit id="3517550046701184661"> 2742 <trans-unit id="3517550046701184661">
2762 <source>Show less</source> 2743 <source>Show less</source>
2763 <target>Mostrar menos</target> 2744 <target>Mostrar menos</target>
2764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group> 2745
2765 </trans-unit> 2746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2766 <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"> 2747 <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
2767 <source>Origin</source> 2748 <source>Origin</source>
2768 <target state="translated">Origen</target> 2749 <target state="translated">Origen</target>
2769 <context-group purpose="location"> 2750
2770 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
2771 <context context-type="linenumber">235</context>
2772 </context-group>
2773 </trans-unit>
2774 <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html"> 2752 <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html">
2775 <source>Originally published</source> 2753 <source>Originally published</source>
2776 <target state="translated">Publicado originalmente</target> 2754 <target state="translated">Publicado originalmente</target>
2777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> 2755
2778 </trans-unit> 2756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
2779 <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html"> 2757 <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html">
2780 <source>Friendly Reminder:</source> 2758 <source>Friendly Reminder:</source>
2781 <target state="translated">Recordatorio amistoso:</target> 2759 <target state="translated">Recordatorio amistoso:</target>
2782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group> 2760
2783 </trans-unit> 2761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
2784 <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html"> 2762 <trans-unit id="2935783216050341269" datatype="html">
2785 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2763 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2786 <target state="translated">el sistema de uso compartido utilizado para este video implica que cierta información técnica sobre su sistema (como una dirección IP pública) se puede enviar a otros usuarios que estén viendo el vídeo.</target> 2764 <target state="translated">el sistema de uso compartido utilizado para este video implica que cierta información técnica sobre su sistema (como una dirección IP pública) se puede enviar a otros usuarios que estén viendo el vídeo.</target>
2787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group> 2765
2788 </trans-unit> 2766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
2789 <trans-unit id="4619188387782427495"> 2767 <trans-unit id="4619188387782427495">
2790 <source>More information</source> 2768 <source>More information</source>
2791 <target>Más información</target> 2769 <target>Más información</target>
2792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2770
2793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2771
2794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2772
2795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 2773
2796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2774
2797 </trans-unit> 2775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
2798 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html"> 2776 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
2799 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 2777 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
2800 <target state="translated">El video fue bloqueado debido al bloqueo automático de nuevos videos</target> 2778 <target state="translated">El video fue bloqueado debido al bloqueo automático de nuevos videos</target>
@@ -2808,197 +2786,219 @@ Iniciar sesión</target>
2808 <trans-unit id="4512155674928869984"> 2786 <trans-unit id="4512155674928869984">
2809 <source>Get more information</source> 2787 <source>Get more information</source>
2810 <target>Ver más información</target> 2788 <target>Ver más información</target>
2811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 2789
2812 </trans-unit> 2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
2813 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html"> 2791 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
2814 <source>OK</source> 2792 <source>OK</source>
2815 <target state="translated">ACEPTAR</target> 2793 <target state="translated">ACEPTAR</target>
2816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group> 2794
2795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html">
2796 <source> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
2797</source><target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished.
2798</target>
2799 <context-group purpose="location">
2800 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
2801 <context context-type="linenumber">2,3</context>
2802 </context-group>
2803 </trans-unit><trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html">
2804 <source> The video is being transcoded, it may not work properly.
2805</source><target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly.
2806</target>
2807 <context-group purpose="location">
2808 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
2809 <context context-type="linenumber">6,7</context>
2810 </context-group>
2811 </trans-unit><trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html">
2812 <source> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
2813</source><target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
2814</target>
2815 <context-group purpose="location">
2816 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
2817 <context context-type="linenumber">9,11</context>
2818 </context-group>
2819 </trans-unit><trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html">
2820 <source> This live has not started yet.
2821</source><target state="new"> This live has not started yet.
2822</target>
2823 <context-group purpose="location">
2824 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
2825 <context context-type="linenumber">14,15</context>
2826 </context-group>
2827 </trans-unit><trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html">
2828 <source> This live has ended.
2829</source><target state="new"> This live has ended.
2830</target>
2831 <context-group purpose="location">
2832 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
2833 <context context-type="linenumber">18,19</context>
2834 </context-group>
2817 </trans-unit> 2835 </trans-unit>
2818 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 2836 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
2819 <source>SORT BY</source> 2837 <source>SORT BY</source>
2820 <target state="translated">ORDENAR POR</target> 2838 <target state="translated">ORDENAR POR</target>
2821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2839
2822 </trans-unit> 2840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit>
2823 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 2841 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
2824 <source>Most recent first (default)</source> 2842 <source>Most recent first (default)</source>
2825 <target state="translated">Más reciente primero (predeterminado)</target> 2843 <target state="translated">Más reciente primero (predeterminado)</target>
2826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 2844
2827 </trans-unit> 2845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
2828 <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html"> 2846 <trans-unit id="5179007899354903649" datatype="html">
2829 <source>Most replies first</source> 2847 <source>Most replies first</source>
2830 <target state="translated">Más respuestas primero</target> 2848 <target state="translated">Más respuestas primero</target>
2831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 2849
2832 </trans-unit> 2850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
2833 <trans-unit id="7494537777006082055"> 2851 <trans-unit id="7494537777006082055">
2834 <source>No comments.</source> 2852 <source>No comments.</source>
2835 <target>Sin comentarios.</target> 2853 <target>Sin comentarios.</target>
2836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 2854
2837 </trans-unit> 2855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit>
2838 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 2856 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
2839 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 2857 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
2840 <target state="translated">Vista<x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> de<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> y otros </target> 2858 <target state="translated">Vista<x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> de<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> y otros </target>
2841 <context-group purpose="location"> 2859
2842 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit>
2843 <context context-type="linenumber">80,81</context>
2844 </context-group>
2845 </trans-unit>
2846 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 2861 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
2847 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 2862 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
2848 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 respuesta} other {<x id="INTERPOLATION"/> respuestas}}</target> 2863 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 respuesta} other {<x id="INTERPOLATION"/> respuestas}}</target>
2849 <context-group purpose="location"> 2864
2850 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2865
2851 <context context-type="linenumber">80</context> 2866
2852 </context-group> 2867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
2853 <context-group purpose="location">
2854 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2855 <context context-type="linenumber">83</context>
2856 </context-group>
2857 <context-group purpose="location">
2858 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2859 <context context-type="linenumber">87</context>
2860 </context-group>
2861 </trans-unit>
2862 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 2868 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
2863 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 2869 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
2864 <target state="translated">Vista<x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> de<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 2870 <target state="translated">Vista<x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> de<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
2865 <context-group purpose="location"> 2871
2866 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
2867 <context context-type="linenumber">83,84</context>
2868 </context-group>
2869 </trans-unit>
2870 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 2873 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
2871 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></source> 2874 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></source>
2872 <target state="translated">Vista<x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 respuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/></target> 2875 <target state="translated">Vista<x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 respuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/></target>
2873 <context-group purpose="location"> 2876
2874 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
2875 <context context-type="linenumber">87</context>
2876 </context-group>
2877 </trans-unit>
2878 <trans-unit id="1055254162789146714"> 2878 <trans-unit id="1055254162789146714">
2879 <source>Comments are disabled.</source> 2879 <source>Comments are disabled.</source>
2880 <target>Los comentarios están desactivados.</target> 2880 <target>Los comentarios están desactivados.</target>
2881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 2881
2882 </trans-unit> 2882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
2883 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 2883 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
2884 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 2884 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
2885 <target state="translated">La eliminación se enviará a instancias remotas para que reflejen el cambio.</target> 2885 <target state="translated">La eliminación se enviará a instancias remotas para que reflejen el cambio.</target>
2886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 2886
2887 </trans-unit> 2887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
2888 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 2888 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
2889 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 2889 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
2890 <target state="translated">Es un comentario remoto, por lo que la eliminación solo será efectiva en su instancia.</target> 2890 <target state="translated">Es un comentario remoto, por lo que la eliminación solo será efectiva en su instancia.</target>
2891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> 2891
2892 </trans-unit> 2892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit>
2893 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> 2893 <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html">
2894 <source>Delete and re-draft</source> 2894 <source>Delete and re-draft</source>
2895 <target state="translated">Eliminar y volver a redactar</target> 2895 <target state="translated">Eliminar y volver a redactar</target>
2896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 2896
2897 </trans-unit> 2897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2898 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> 2898 <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html">
2899 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> 2899 <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source>
2900 <target state="translated">¿Realmente desea eliminar y volver a redactar este comentario?</target> 2900 <target state="translated">¿Realmente desea eliminar y volver a redactar este comentario?</target>
2901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 2901
2902 </trans-unit> 2902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2903 <trans-unit id="5733075023444401902"> 2903 <trans-unit id="5733075023444401902">
2904 <source>Add comment...</source> 2904 <source>Add comment...</source>
2905 <target>Añadir comentario...</target> 2905 <target>Añadir comentario...</target>
2906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 2906
2907 </trans-unit> 2907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
2908 <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html"> 2908 <trans-unit id="982956590420630883" datatype="html">
2909 <source>Markdown compatible</source> 2909 <source>Markdown compatible</source>
2910 <target state="translated">Compatible con Markdown</target> 2910 <target state="translated">Compatible con Markdown</target>
2911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 2911
2912 </trans-unit> 2912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
2913 <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html"> 2913 <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html">
2914 <source>Markdown compatible that supports:</source> 2914 <source>Markdown compatible that supports:</source>
2915 <target state="translated">Markdown compatible que admite:</target> 2915 <target state="translated">Markdown compatible que admite:</target>
2916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 2916
2917 </trans-unit> 2917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
2918 <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html"> 2918 <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html">
2919 <source>Auto generated links</source> 2919 <source>Auto generated links</source>
2920 <target state="translated">Enlaces generados automáticamente</target> 2920 <target state="translated">Enlaces generados automáticamente</target>
2921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 2921
2922 </trans-unit> 2922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
2923 <trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html"> 2923 <trans-unit id="6365822416124232422" datatype="html">
2924 <source>Break lines</source> 2924 <source>Break lines</source>
2925 <target state="translated">Romper líneas</target> 2925 <target state="translated">Romper líneas</target>
2926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 2926
2927 </trans-unit> 2927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit>
2928 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html"> 2928 <trans-unit id="8756167649220050929" datatype="html">
2929 <source>Lists</source> 2929 <source>Lists</source>
2930 <target state="translated">Listas</target> 2930 <target state="translated">Listas</target>
2931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 2931
2932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 2932
2933 </trans-unit> 2933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
2934 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html"> 2934 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
2935 <source>Emphasis</source> 2935 <source>Emphasis</source>
2936 <target state="translated">Énfasis</target> 2936 <target state="translated">Énfasis</target>
2937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 2937
2938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 2938
2939 </trans-unit> 2939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
2940 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html"> 2940 <trans-unit id="2810844969104710423" datatype="html">
2941 <source>bold</source> 2941 <source>bold</source>
2942 <target state="translated">negrita</target> 2942 <target state="translated">negrita</target>
2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2943
2944 </trans-unit> 2944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
2945 <trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html"> 2945 <trans-unit id="8497278965577453274" datatype="html">
2946 <source>italic</source> 2946 <source>italic</source>
2947 <target state="translated">itálico</target> 2947 <target state="translated">itálico</target>
2948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 2948
2949 </trans-unit> 2949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
2950 <trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html"> 2950 <trans-unit id="7227611412155083002" datatype="html">
2951 <source>Emoji shortcuts</source> 2951 <source>Emoji shortcuts</source>
2952 <target state="translated">Atajos de emoji</target> 2952 <target state="translated">Atajos de emoji</target>
2953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 2953
2954 </trans-unit> 2954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
2955 <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html"> 2955 <trans-unit id="6608581312644027413" datatype="html">
2956 <source>Emoji markup</source> 2956 <source>Emoji markup</source>
2957 <target state="translated">Marcado de emoji</target> 2957 <target state="translated">Marcado de emoji</target>
2958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 2958
2959 </trans-unit> 2959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit>
2960 <trans-unit id="381522038671562286" datatype="html"> 2960 <trans-unit id="381522038671562286" datatype="html">
2961 <source>See complete list</source> 2961 <source>See complete list</source>
2962 <target state="translated">Ver lista completa</target> 2962 <target state="translated">Ver lista completa</target>
2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2963
2964 </trans-unit> 2964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2965 <trans-unit id="2263890353858735493"> 2965 <trans-unit id="2263890353858735493">
2966 <source>You are one step away from commenting</source> 2966 <source>You are one step away from commenting</source>
2967 <target>Estás a un paso de poder comentar</target> 2967 <target>Estás a un paso de poder comentar</target>
2968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 2968
2969 </trans-unit> 2969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
2970 <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html"> 2970 <trans-unit id="7508177761852352782" datatype="html">
2971 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source> 2971 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance (PeerTube/Mastodon/Pleroma account for example).</source>
2972 <target state="translated">Puede interactuar con esto a través de cualquier instancia de fediverse compatible con ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, por ejemplo).</target> 2972 <target state="translated">Puede interactuar con esto a través de cualquier instancia de fediverse compatible con ActivityPub (PeerTube, Mastodon o Pleroma, por ejemplo).</target>
2973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 2973
2974 </trans-unit> 2974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit>
2975 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html"> 2975 <trans-unit id="2958389355547305739" datatype="html">
2976 <source>Login to comment</source> 2976 <source>Login to comment</source>
2977 <target state="translated">Inicia sesión para comentar</target> 2977 <target state="translated">Inicia sesión para comentar</target>
2978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 2978
2979 </trans-unit> 2979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit>
2980 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html"> 2980 <trans-unit id="4817080330698362530" datatype="html">
2981 <source>Markdown Emoji List</source> 2981 <source>Markdown Emoji List</source>
2982 <target state="translated">Lista de emojis de rebajas</target> 2982 <target state="translated">Lista de emojis de rebajas</target>
2983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 2983
2984 </trans-unit> 2984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
2985 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 2985 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
2986 <source>Comment</source> 2986 <source>Comment</source>
2987 <target state="translated">Comentario</target> 2987 <target state="translated">Comentario</target>
2988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2988
2989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 2989
2990 </trans-unit> 2990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit>
2991 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html"> 2991 <trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
2992 <source>Reply</source> 2992 <source>Reply</source>
2993 <target state="translated">Respuesta</target> 2993 <target state="translated">Respuesta</target>
2994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 2994
2995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 2995
2996 </trans-unit> 2996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
2997 <trans-unit id="3572897237443938692"> 2997 <trans-unit id="3572897237443938692">
2998 <source>Highlighted comment</source> 2998 <source>Highlighted comment</source>
2999 <target>Comentario destacado</target> 2999 <target>Comentario destacado</target>
3000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 3000
3001 </trans-unit> 3001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
3002 <trans-unit id="4502286564339177240"> 3002 <trans-unit id="4502286564339177240">
3003 <source>Reply</source> 3003 <source>Reply</source>
3004 <target>Responder</target> 3004 <target>Responder</target>
@@ -3007,8 +3007,8 @@ Iniciar sesión</target>
3007 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html"> 3007 <trans-unit id="2447932355167015019" datatype="html">
3008 <source>This comment has been deleted</source> 3008 <source>This comment has been deleted</source>
3009 <target state="translated">Este comentario ha sido eliminado</target> 3009 <target state="translated">Este comentario ha sido eliminado</target>
3010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 3010
3011 </trans-unit> 3011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
3012 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 3012 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
3013 <source>Video redundancies</source> 3013 <source>Video redundancies</source>
3014 <target state="translated">Redundancias del vídeo</target> 3014 <target state="translated">Redundancias del vídeo</target>
@@ -3744,8 +3744,8 @@ Iniciar sesión</target>
3744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3745 </trans-unit> 3745 </trans-unit>
3746 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3746 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3747 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3747 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3748 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3748 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3751 </trans-unit> 3751 </trans-unit>
@@ -3832,8 +3832,8 @@ Iniciar sesión</target>
3832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3833 </trans-unit> 3833 </trans-unit>
3834 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3834 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3835 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 3835 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
3836 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 3836 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
3837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3838 </trans-unit> 3838 </trans-unit>
3839 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 3839 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
@@ -3965,14 +3965,14 @@ Iniciar sesión</target>
3965 <trans-unit id="4580988005648117665"> 3965 <trans-unit id="4580988005648117665">
3966 <source>Search</source> 3966 <source>Search</source>
3967 <target>Buscar</target> 3967 <target>Buscar</target>
3968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3968
3969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 3969
3970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> 3970
3971 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 3971
3972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 3972
3973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 3973
3974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 3974
3975 </trans-unit> 3975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
3976 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> 3976 <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html">
3977 <source>Users can resolve distant content</source> 3977 <source>Users can resolve distant content</source>
3978 <target state="translated">Los usuarios pueden resolver contenido distante</target> 3978 <target state="translated">Los usuarios pueden resolver contenido distante</target>
@@ -4176,8 +4176,8 @@ Iniciar sesión</target>
4176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4177 </trans-unit> 4177 </trans-unit>
4178 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4178 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4179 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source> 4179 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source>
4180 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target> 4180 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target>
4181 <context-group purpose="location"> 4181 <context-group purpose="location">
4182 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4182 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4183 <context context-type="linenumber">47</context> 4183 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4197,8 +4197,8 @@ Iniciar sesión</target>
4197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 4197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4198 </trans-unit> 4198 </trans-unit>
4199 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4199 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4200 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source> 4200 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source>
4201 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> trabajo encontrado.</target> 4201 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> trabajo encontrado.</target>
4202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 4202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
4203 </trans-unit> 4203 </trans-unit>
4204 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4204 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4228,8 +4228,8 @@ Iniciar sesión</target>
4228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 4228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4229 </trans-unit> 4229 </trans-unit>
4230 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4230 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4231 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source> 4231 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source>
4232 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target> 4232 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target>
4233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4234 </trans-unit> 4234 </trans-unit>
4235 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4235 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4300,8 +4300,8 @@ Iniciar sesión</target>
4300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4301 </trans-unit> 4301 </trans-unit>
4302 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4302 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4303 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source> 4303 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source>
4304 <target state="translated">Administrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para construir un equipo de moderación. </target> 4304 <target state="translated">Administrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para construir un equipo de moderación. </target>
4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
4306 </trans-unit> 4306 </trans-unit>
4307 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4307 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4310,8 +4310,8 @@ Iniciar sesión</target>
4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4311 </trans-unit> 4311 </trans-unit>
4312 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4312 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4313 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4313 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4314 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target> 4314 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target>
4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
4316 </trans-unit> 4316 </trans-unit>
4317 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4317 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4320,8 +4320,8 @@ Iniciar sesión</target>
4320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4321 </trans-unit> 4321 </trans-unit>
4322 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 4322 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
4323 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4323 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4324 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, se solicitará una confirmación para ver el video. </target> 4324 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Desenfocar miniaturas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
4325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 4325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4327 </trans-unit> 4327 </trans-unit>
@@ -4436,8 +4436,8 @@ Iniciar sesión</target>
4436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4437 </trans-unit> 4437 </trans-unit>
4438 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4438 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4439 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4439 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4440 <target state="translated">Utiliza<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para cambios más complejos, o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>agregar ligeras personalizaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4440 <target state="translated">Utiliza<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>para cambios más complejos, o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>agregar ligeras personalizaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4441 <context-group purpose="location"> 4441 <context-group purpose="location">
4442 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4442 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4443 <context context-type="linenumber">6,7</context> 4443 <context context-type="linenumber">6,7</context>
@@ -4514,8 +4514,8 @@ Iniciar sesión</target>
4514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 4514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
4515 </trans-unit> 4515 </trans-unit>
4516 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4516 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4517 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source> 4517 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source>
4518 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para establecer su cuota individualmente. </target> 4518 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para establecer su cuota individualmente. </target>
4519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 4519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
4520 </trans-unit> 4520 </trans-unit>
4521 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4521 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4678,8 +4678,8 @@ Iniciar sesión</target>
4678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> 4678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
4679 </trans-unit> 4679 </trans-unit>
4680 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4680 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4681 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source> 4681 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source>
4682 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 4682 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target>
4683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> 4683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
4684 </trans-unit> 4684 </trans-unit>
4685 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4685 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4713,8 +4713,8 @@ Iniciar sesión</target>
4713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group> 4713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
4714 </trans-unit> 4714 </trans-unit>
4715 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4715 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4716 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source> 4716 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source>
4717 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con otras instancias. </target> 4717 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con otras instancias. </target>
4718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4719 </trans-unit> 4719 </trans-unit>
4720 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4720 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4750,8 +4750,8 @@ Iniciar sesión</target>
4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group> 4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group>
4751 </trans-unit> 4751 </trans-unit>
4752 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4752 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4753 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source> 4753 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source>
4754 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target> 4754 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
4755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4756 </trans-unit> 4756 </trans-unit>
4757 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4757 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4800,8 +4800,8 @@ Iniciar sesión</target>
4800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">499</context></context-group> 4800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">499</context></context-group>
4801 </trans-unit> 4801 </trans-unit>
4802 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4802 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4803 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 4803 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source>
4804 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para ver si su instancia está permitida. </target> 4804 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para ver si su instancia está permitida. </target>
4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group> 4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group>
4806 </trans-unit> 4806 </trans-unit>
4807 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4807 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4845,8 +4845,8 @@ Iniciar sesión</target>
4845 </context-group> 4845 </context-group>
4846 </trans-unit> 4846 </trans-unit>
4847 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4847 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4848 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4848 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4849 <target state="translated">Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4849 <target state="translated">Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4850 <context-group purpose="location"> 4850 <context-group purpose="location">
4851 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4851 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4852 <context context-type="linenumber">41</context> 4852 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4859,8 +4859,8 @@ Iniciar sesión</target>
4859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 4859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4860 </trans-unit> 4860 </trans-unit>
4861 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4861 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4862 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source> 4862 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source>
4863 <target state="translated">(-1 para 'ilimitado') <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 4863 <target state="translated">(-1 para 'ilimitado') <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target>
4864 <context-group purpose="location"> 4864 <context-group purpose="location">
4865 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4865 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4866 <context context-type="linenumber">54</context> 4866 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -5012,8 +5012,8 @@ Iniciar sesión</target>
5012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5013 </trans-unit> 5013 </trans-unit>
5014 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5014 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5015 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source> 5015 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source>
5016 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requiere ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 5016 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requiere ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target>
5017 <context-group purpose="location"> 5017 <context-group purpose="location">
5018 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5018 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5019 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5019 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5150,13 +5150,19 @@ Iniciar sesión</target>
5150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5151 </trans-unit> 5151 </trans-unit>
5152 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5152 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5153 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5153 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5154 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5154 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 5155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5156 </trans-unit> 5156 </trans-unit>
5157 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5157 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5158 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5158 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/>
5159 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5159color: red;
5160<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
5161<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/>
5162color: red;
5163<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
5164<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5165 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 5166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
5161 </trans-unit> 5167 </trans-unit>
5162 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5168 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5165,8 +5171,8 @@ Iniciar sesión</target>
5165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5166 </trans-unit> 5172 </trans-unit>
5167 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5173 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5168 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source> 5174 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source>
5169 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target> 5175 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target>
5170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 5176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5171 </trans-unit> 5177 </trans-unit>
5172 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5178 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5279,8 +5285,8 @@ Iniciar sesión</target>
5279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5280 </trans-unit> 5286 </trans-unit>
5281 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5287 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5282 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5288 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5283 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target> 5289 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
5284 <context-group purpose="location"> 5290 <context-group purpose="location">
5285 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context> 5291 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
5286 <context context-type="linenumber">8,9</context> 5292 <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -5408,9 +5414,9 @@ Iniciar sesión</target>
5408 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> 5414 <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html">
5409 <source>Account page</source> 5415 <source>Account page</source>
5410 <target state="translated">Página de cuenta</target> 5416 <target state="translated">Página de cuenta</target>
5411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 5417
5412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> 5418
5413 </trans-unit> 5419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
5414 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 5420 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
5415 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source> 5421 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> </source>
5416 <target state="translated"> 5422 <target state="translated">
@@ -5484,8 +5490,9 @@ Iniciar sesión</target>
5484 </context-group> 5490 </context-group>
5485 </trans-unit> 5491 </trans-unit>
5486 <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html"> 5492 <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html">
5487 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5493 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br />
5488 <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden apoyar su canal (plataforma de membresía ...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cuando cargue un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target> 5494 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5495 <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden apoyar su canal (plataforma de membresía ...).&lt;br />&lt;br /> Cuando cargue un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
5489 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5491 </trans-unit> 5498 </trans-unit>
@@ -5542,10 +5549,10 @@ Iniciar sesión</target>
5542 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> 5549 <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html">
5543 <source>Channel page</source> 5550 <source>Channel page</source>
5544 <target state="translated">Página del canal</target> 5551 <target state="translated">Página del canal</target>
5545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 5552
5546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 5553
5547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 5554
5548 </trans-unit> 5555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
5549 <trans-unit id="9131836378905533756"> 5556 <trans-unit id="9131836378905533756">
5550 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 5557 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
5551 <target>Creado por<x id="INTERPOLATION"/></target> 5558 <target>Creado por<x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -5558,7 +5565,7 @@ Iniciar sesión</target>
5558 </trans-unit> 5565 </trans-unit>
5559 <trans-unit id="2204625138753484173" datatype="html"> 5566 <trans-unit id="2204625138753484173" datatype="html">
5560 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> 5567 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
5561 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>&gt;Borrar historial </target> 5568 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>>Borrar historial </target>
5562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5563 </trans-unit> 5570 </trans-unit>
5564 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 5571 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
@@ -5879,7 +5886,9 @@ Iniciar sesión</target>
5879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 5886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5880 </trans-unit> 5887 </trans-unit>
5881 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5888 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5882 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> 5889 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>?
5890It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5891channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5883 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 5892 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
5884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 5893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
5885 </trans-unit> 5894 </trans-unit>
@@ -5909,8 +5918,8 @@ Iniciar sesión</target>
5909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 5918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5910 </trans-unit> 5919 </trans-unit>
5911 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 5920 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
5912 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source> 5921 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source>
5913 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL &gt;</target> 5922 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL ></target>
5914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 5923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5915 </trans-unit> 5924 </trans-unit>
5916 <trans-unit id="4088311569349098646"> 5925 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6163,8 +6172,8 @@ Iniciar sesión</target>
6163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 6172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
6164 </trans-unit> 6173 </trans-unit>
6165 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6174 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6166 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source> 6175 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source>
6167 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para obtener mas información </target> 6176 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para obtener mas información </target>
6168 <context-group purpose="location"> 6177 <context-group purpose="location">
6169 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6178 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6170 <context context-type="linenumber">118,122</context> 6179 <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -6367,8 +6376,8 @@ Iniciar sesión</target>
6367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 6376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
6368 </trans-unit> 6377 </trans-unit>
6369 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6378 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6370 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6379 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source>
6371 <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>de esta instancia </target> 6380 <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>de esta instancia </target>
6372 <context-group purpose="location"> 6381 <context-group purpose="location">
6373 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6382 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6374 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6383 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6493,8 +6502,8 @@ Iniciar sesión</target>
6493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6494 </trans-unit> 6503 </trans-unit>
6495 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6504 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6496 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6505 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6497 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantiene la pista de audio original, sin video</target> 6506 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target>
6498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6499 </trans-unit> 6508 </trans-unit>
6500 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6509 <trans-unit id="3768852440495368591">
@@ -6854,13 +6863,13 @@ Iniciar sesión</target>
6854 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 6863 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
6855 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 6864 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
6856 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> visores</target> 6865 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> visores</target>
6857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> 6866
6858 </trans-unit> 6867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
6859 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> 6868 <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
6860 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> 6869 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source>
6861 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> vistas</target> 6870 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> vistas</target>
6862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group> 6871
6863 </trans-unit> 6872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit>
6864 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 6873 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
6865 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 6874 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
6866 <target state="translated"> 6875 <target state="translated">
@@ -7250,8 +7259,8 @@ Iniciar sesión</target>
7250 </context-group> 7259 </context-group>
7251 </trans-unit> 7260 </trans-unit>
7252 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7261 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7253 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source> 7262 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source>
7254 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target> 7263 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target>
7255 <context-group purpose="location"> 7264 <context-group purpose="location">
7256 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7265 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7257 <context context-type="linenumber">4</context> 7266 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7298,16 +7307,16 @@ Iniciar sesión</target>
7298 </context-group> 7307 </context-group>
7299 </trans-unit> 7308 </trans-unit>
7300 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7309 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7301 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source> 7310 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source>
7302 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>clave de configuración</target> 7311 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>clave de configuración</target>
7303 <context-group purpose="location"> 7312 <context-group purpose="location">
7304 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7313 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7305 <context context-type="linenumber">15</context> 7314 <context context-type="linenumber">15</context>
7306 </context-group> 7315 </context-group>
7307 </trans-unit> 7316 </trans-unit>
7308 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7317 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7309 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source> 7318 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source>
7310 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target> 7319 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target>
7311 <context-group purpose="location"> 7320 <context-group purpose="location">
7312 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7321 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7313 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7322 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7604,8 +7613,8 @@ Iniciar sesión</target>
7604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7605 </trans-unit> 7614 </trans-unit>
7606 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7615 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7607 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source> 7616 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source>
7608 <target state="translated">Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.Nunca se muestra al público. </target> 7617 <target state="translated">Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.Nunca se muestra al público. </target>
7609 <context-group purpose="location"> 7618 <context-group purpose="location">
7610 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 7619 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
7611 <context context-type="linenumber">5,7</context> 7620 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -8077,9 +8086,9 @@ Iniciar sesión</target>
8077 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8086 <trans-unit id="1783173774503340906">
8078 <source>Subscribe to the account</source> 8087 <source>Subscribe to the account</source>
8079 <target>Suscribirse a la cuenta</target> 8088 <target>Suscribirse a la cuenta</target>
8080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 8089
8081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group> 8090
8082 </trans-unit> 8091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">701</context></context-group></trans-unit>
8083 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8092 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8084 <source>PLAYLISTS</source> 8093 <source>PLAYLISTS</source>
8085 <target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target> 8094 <target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target>
@@ -8144,7 +8153,8 @@ Iniciar sesión</target>
8144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8145 </trans-unit> 8154 </trans-unit>
8146 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8155 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8147 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> 8156 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>.
8157Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8148 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target> 8158 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target>
8149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 8159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8150 </trans-unit> 8160 </trans-unit>
@@ -8314,8 +8324,8 @@ Iniciar sesión</target>
8314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 8324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
8315 </trans-unit> 8325 </trans-unit>
8316 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8326 <trans-unit id="6613870447286561244">
8317 <source>Long (&gt; 10 min)</source> 8327 <source>Long (> 10 min)</source>
8318 <target>Largo (&gt; 10 min)</target> 8328 <target>Largo (> 10 min)</target>
8319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 8329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
8320 </trans-unit> 8330 </trans-unit>
8321 <trans-unit id="1787083504545967"> 8331 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -8337,13 +8347,13 @@ Iniciar sesión</target>
8337 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 8347 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
8338 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 8348 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
8339 <target state="translated">El índice de búsqueda no está disponible. Reintentando con resultados de instancia en su lugar.</target> 8349 <target state="translated">El índice de búsqueda no está disponible. Reintentando con resultados de instancia en su lugar.</target>
8340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 8350
8341 </trans-unit> 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
8342 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"> 8352 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
8343 <source>Search error</source> 8353 <source>Search error</source>
8344 <target state="translated">Error de búsqueda</target> 8354 <target state="translated">Error de búsqueda</target>
8345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> 8355
8346 </trans-unit> 8356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
8347 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 8357 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
8348 <source>Search</source> 8358 <source>Search</source>
8349 <target state="translated">Buscar</target> 8359 <target state="translated">Buscar</target>
@@ -8956,8 +8966,8 @@ Iniciar sesión</target>
8956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8957 </trans-unit> 8967 </trans-unit>
8958 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 8968 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
8959 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 8969 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
8960 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target> 8970 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
8961 <context-group purpose="location"> 8971 <context-group purpose="location">
8962 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 8972 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8963 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8973 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9457,18 +9467,18 @@ Iniciar sesión</target>
9457 <target state="translated"> 9467 <target state="translated">
9458 <x id="PH"/> (página del canal) 9468 <x id="PH"/> (página del canal)
9459 </target> 9469 </target>
9460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 9470
9461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 9471
9462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 9472
9463 </trans-unit> 9473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
9464 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 9474 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
9465 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 9475 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
9466 <target state="translated"> 9476 <target state="translated">
9467 <x id="PH"/> (página de cuenta) 9477 <x id="PH"/> (página de cuenta)
9468 </target> 9478 </target>
9469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 9479
9470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 9480
9471 </trans-unit> 9481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
9472 <trans-unit id="2516633974298697807"> 9482 <trans-unit id="2516633974298697807">
9473 <source>Emphasis</source> 9483 <source>Emphasis</source>
9474 <target>Énfasis</target> 9484 <target>Énfasis</target>
@@ -9945,9 +9955,9 @@ Iniciar sesión</target>
9945 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> 9955 <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html">
9946 <source>Do you really want to delete this comment?</source> 9956 <source>Do you really want to delete this comment?</source>
9947 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar este comentario?</target> 9957 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar este comentario?</target>
9948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 9958
9949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group> 9959
9950 </trans-unit> 9960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">420</context></context-group></trans-unit>
9951 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> 9961 <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html">
9952 <source>Comment deleted.</source> 9962 <source>Comment deleted.</source>
9953 <target state="translated">Comentario borrado.</target> 9963 <target state="translated">Comentario borrado.</target>
@@ -10052,14 +10062,14 @@ Iniciar sesión</target>
10052 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 10062 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
10053 <source>Save to playlist</source> 10063 <source>Save to playlist</source>
10054 <target state="translated">Guardar en lista de reproducción</target> 10064 <target state="translated">Guardar en lista de reproducción</target>
10055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 10065
10056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 10066
10057 </trans-unit> 10067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
10058 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10068 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10059 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source> 10069 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source>
10060 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"&gt; iniciar sesión &lt;/a&gt; para calificar este video.</target> 10070 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"> iniciar sesión &lt;/a> para calificar este video.</target>
10061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> 10071
10062 </trans-unit> 10072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
10063 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10073 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
10064 <source>Mirror</source> 10074 <source>Mirror</source>
10065 <target state="translated">Espejo</target> 10075 <target state="translated">Espejo</target>
@@ -10082,21 +10092,18 @@ Iniciar sesión</target>
10082 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 10092 <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
10083 <source>Remove</source> 10093 <source>Remove</source>
10084 <target state="translated">Eliminar</target> 10094 <target state="translated">Eliminar</target>
10085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> 10095
10086 </trans-unit> 10096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
10087 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html"> 10097 <trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
10088 <source>Remove &amp; re-draft</source> 10098 <source>Remove &amp; re-draft</source>
10089 <target state="translated">Eliminar &amp; volver a redactar</target> 10099 <target state="translated">Eliminar &amp; volver a redactar</target>
10090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> 10100
10091 </trans-unit> 10101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
10092 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html"> 10102 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
10093 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source> 10103 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
10094 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comentarios} =1 {1 Comentario} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comentarios}}</target> 10104 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comentarios} =1 {1 Comentario} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comentarios}}</target>
10095 <context-group purpose="location"> 10105
10096 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 10106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit>
10097 <context context-type="linenumber">4</context>
10098 </context-group>
10099 </trans-unit>
10100 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 10107 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
10101 <source>Mute account</source> 10108 <source>Mute account</source>
10102 <target state="translated">Silenciar cuenta</target> 10109 <target state="translated">Silenciar cuenta</target>
@@ -10454,23 +10461,23 @@ Iniciar sesión</target>
10454 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 10461 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
10455 <source>Stop autoplaying next video</source> 10462 <source>Stop autoplaying next video</source>
10456 <target state="translated">Dejar de reproducir automáticamente el siguiente video</target> 10463 <target state="translated">Dejar de reproducir automáticamente el siguiente video</target>
10457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 10464
10458 </trans-unit> 10465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit>
10459 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 10466 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
10460 <source>Autoplay next video</source> 10467 <source>Autoplay next video</source>
10461 <target state="translated">Reproducción automática del siguiente video</target> 10468 <target state="translated">Reproducción automática del siguiente video</target>
10462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> 10469
10463 </trans-unit> 10470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit>
10464 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 10471 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
10465 <source>Stop looping playlist videos</source> 10472 <source>Stop looping playlist videos</source>
10466 <target state="translated">Deja de reproducir videos de la lista de reproducción</target> 10473 <target state="translated">Deja de reproducir videos de la lista de reproducción</target>
10467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 10474
10468 </trans-unit> 10475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit>
10469 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 10476 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
10470 <source>Loop playlist videos</source> 10477 <source>Loop playlist videos</source>
10471 <target state="translated">Videos del bucle de reproducción</target> 10478 <target state="translated">Videos del bucle de reproducción</target>
10472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> 10479
10473 </trans-unit> 10480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
10474 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> 10481 <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html">
10475 <source>Placeholder image</source> 10482 <source>Placeholder image</source>
10476 <target state="translated">Imagen de marcador de posición</target> 10483 <target state="translated">Imagen de marcador de posición</target>
@@ -10480,30 +10487,30 @@ Iniciar sesión</target>
10480 </context-group> 10487 </context-group>
10481 </trans-unit> 10488 </trans-unit>
10482 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 10489 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
10483 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 10490 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
10484 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 10491 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
10485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group> 10492
10486 </trans-unit> 10493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit>
10487 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10494 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
10488 <source>Redirection</source> 10495 <source>Redirection</source>
10489 <target state="translated">Redirección</target> 10496 <target state="translated">Redirección</target>
10490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group> 10497
10491 </trans-unit> 10498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit>
10492 <trans-unit id="8858527736400081688"> 10499 <trans-unit id="8858527736400081688">
10493 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 10500 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
10494 <target>Este vídeo contiene material para adultos o explícito. ¿Seguro que lo quieres ver?</target> 10501 <target>Este vídeo contiene material para adultos o explícito. ¿Seguro que lo quieres ver?</target>
10495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">577</context></context-group> 10502
10496 </trans-unit> 10503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit>
10497 <trans-unit id="3937119019020041049"> 10504 <trans-unit id="3937119019020041049">
10498 <source>Mature or explicit content</source> 10505 <source>Mature or explicit content</source>
10499 <target>Contenido para adultos o explícito</target> 10506 <target>Contenido para adultos o explícito</target>
10500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">578</context></context-group> 10507
10501 </trans-unit> 10508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">336</context></context-group></trans-unit>
10502 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 10509 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
10503 <source>Up Next</source> 10510 <source>Up Next</source>
10504 <target state="translated">Hasta la siguiente</target> 10511 <target state="translated">Hasta la siguiente</target>
10505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">651</context></context-group> 10512
10506 </trans-unit> 10513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">407</context></context-group></trans-unit>
10507 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 10514 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
10508 <source>Cancel</source> 10515 <source>Cancel</source>
10509 <target state="translated">Cancelar</target> 10516 <target state="translated">Cancelar</target>
@@ -10512,78 +10519,78 @@ Iniciar sesión</target>
10512 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 10519 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
10513 <source>Autoplay is suspended</source> 10520 <source>Autoplay is suspended</source>
10514 <target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target> 10521 <target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target>
10515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">653</context></context-group> 10522
10516 </trans-unit> 10523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit>
10517 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10524 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
10518 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10525 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
10519 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)</target> 10526 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)</target>
10520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">959</context></context-group> 10527
10521 </trans-unit> 10528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">678</context></context-group></trans-unit>
10522 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10529 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
10523 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10530 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
10524 <target state="translated">Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)</target> 10531 <target state="translated">Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)</target>
10525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">960</context></context-group> 10532
10526 </trans-unit> 10533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">679</context></context-group></trans-unit>
10527 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10534 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
10528 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10535 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
10529 <target state="translated">Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)</target> 10536 <target state="translated">Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)</target>
10530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">961</context></context-group> 10537
10531 </trans-unit> 10538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">680</context></context-group></trans-unit>
10532 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10539 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
10533 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10540 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
10534 <target state="translated">Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)</target> 10541 <target state="translated">Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)</target>
10535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">963</context></context-group> 10542
10536 </trans-unit> 10543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">682</context></context-group></trans-unit>
10537 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10544 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
10538 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10545 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
10539 <target state="translated">Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)</target> 10546 <target state="translated">Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)</target>
10540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group> 10547
10541 </trans-unit> 10548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group></trans-unit>
10542 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10549 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
10543 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10550 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
10544 <target state="translated">Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)</target> 10551 <target state="translated">Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)</target>
10545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">966</context></context-group> 10552
10546 </trans-unit> 10553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">685</context></context-group></trans-unit>
10547 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10554 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
10548 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10555 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
10549 <target state="translated">Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)</target> 10556 <target state="translated">Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)</target>
10550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group> 10557
10551 </trans-unit> 10558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">687</context></context-group></trans-unit>
10552 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10559 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
10553 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10560 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
10554 <target state="translated">Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)</target> 10561 <target state="translated">Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)</target>
10555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">969</context></context-group> 10562
10556 </trans-unit> 10563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">688</context></context-group></trans-unit>
10557 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10564 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
10558 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10565 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
10559 <target state="translated">Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target> 10566 <target state="translated">Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target>
10560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group> 10567
10561 </trans-unit> 10568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">690</context></context-group></trans-unit>
10562 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10569 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
10563 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10570 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
10564 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target> 10571 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target>
10565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">972</context></context-group> 10572
10566 </trans-unit> 10573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">691</context></context-group></trans-unit>
10567 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10574 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
10568 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10575 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
10569 <target state="translated">Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)</target> 10576 <target state="translated">Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)</target>
10570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">974</context></context-group> 10577
10571 </trans-unit> 10578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">693</context></context-group></trans-unit>
10572 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10579 <trans-unit id="8025996572234182184">
10573 <source>Like the video</source> 10580 <source>Like the video</source>
10574 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target> 10581 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target>
10575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">982</context></context-group> 10582
10576 </trans-unit> 10583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
10577 <trans-unit id="7692127636377222448"> 10584 <trans-unit id="7692127636377222448">
10578 <source>Dislike the video</source> 10585 <source>Dislike the video</source>
10579 <target>Eliminar Me gusta de este vídeo</target> 10586 <target>Eliminar Me gusta de este vídeo</target>
10580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">987</context></context-group> 10587
10581 </trans-unit> 10588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
10582 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 10589 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
10583 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 10590 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
10584 <target state="translated">Cuando está activo, el siguiente video se reproduce automáticamente después del actual.</target> 10591 <target state="translated">Cuando está activo, el siguiente video se reproduce automáticamente después del actual.</target>
10585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 10592
10586 </trans-unit> 10593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
10587 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 10594 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
10588 <source>Recently added</source> 10595 <source>Recently added</source>
10589 <target state="translated">Recientes</target> 10596 <target state="translated">Recientes</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-27 15:59:48 +0000