aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.es-ES.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf1226
1 files changed, 612 insertions, 614 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index d2ce279d9..806c54a39 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -382,8 +382,8 @@
382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 384 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 385 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 386 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>te menciona en el video<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
387 <context-group purpose="location"> 387 <context-group purpose="location">
388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
389 <context context-type="linenumber">164</context> 389 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -400,16 +400,16 @@
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 402 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Una nueva versión del complemento / tema<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
405 <context-group purpose="location"> 405 <context-group purpose="location">
406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
407 <context context-type="linenumber">198,199</context> 407 <context context-type="linenumber">198,199</context>
408 </context-group> 408 </context-group>
409 </trans-unit> 409 </trans-unit>
410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 410 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 411 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 412 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>está disponible:<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
413 <context-group purpose="location"> 413 <context-group purpose="location">
414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
415 <context context-type="linenumber">206,207</context> 415 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -433,13 +433,13 @@
433 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> 433 <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html">
434 <source>Account muted</source> 434 <source>Account muted</source>
435 <target state="translated">Cuenta silenciada</target> 435 <target state="translated">Cuenta silenciada</target>
436 436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 437 </trans-unit>
438 <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html"> 438 <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html">
439 <source>Server muted</source> 439 <source>Server muted</source>
440 <target state="translated">Servidor silenciado</target> 440 <target state="translated">Servidor silenciado</target>
441 441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 442 </trans-unit>
443 <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html"> 443 <trans-unit id="5924559757556526785" datatype="html">
444 <source>Save to</source> 444 <source>Save to</source>
445 <target state="translated">Guardar a</target> 445 <target state="translated">Guardar a</target>
@@ -453,19 +453,19 @@
453 <trans-unit id="1394835141143590910"> 453 <trans-unit id="1394835141143590910">
454 <source>Start at</source> 454 <source>Start at</source>
455 <target>Empezar en</target> 455 <target>Empezar en</target>
456 456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
457 457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
458 458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
459 459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 460 </trans-unit>
461 <trans-unit id="5964984095397511808"> 461 <trans-unit id="5964984095397511808">
462 <source>Stop at</source> 462 <source>Stop at</source>
463 <target state="translated">Detener en</target> 463 <target state="translated">Detener en</target>
464 464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
465 465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
466 466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
467 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 468 </trans-unit>
469 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
470 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 470 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
471 <target state="translated">Su informe se enviará a los moderadores de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> y se reenviará tambien al origen del video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 471 <target state="translated">Su informe se enviará a los moderadores de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> y se reenviará tambien al origen del video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -500,9 +500,8 @@
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
501 </trans-unit> 501 </trans-unit>
502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 502 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 503 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
504 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 504 <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
505 <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).&lt;br />&lt;br /> Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
506 <context-group purpose="location"> 505 <context-group purpose="location">
507 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> 506 <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context>
508 <context context-type="linenumber">67,68</context> 507 <context context-type="linenumber">67,68</context>
@@ -555,19 +554,19 @@
555 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 554 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
556 <source>video</source> 555 <source>video</source>
557 <target state="translated">vídeo</target> 556 <target state="translated">vídeo</target>
558 557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
559 558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 559 </trans-unit>
561 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 560 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
562 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 561 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
563 <target state="translated">Su cuota de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 562 <target state="translated">Su cuota de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
564 563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit> 564 </trans-unit>
566 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 565 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
567 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 566 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
568 <target state="translated">Su cuota diaria de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 567 <target state="translated">Su cuota diaria de video se excede con este video (tamaño del video:<x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
569 568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> 569 </trans-unit>
571 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 570 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
572 <source>subtitles</source> 571 <source>subtitles</source>
573 <target state="translated">subtítulos</target> 572 <target state="translated">subtítulos</target>
@@ -618,8 +617,8 @@
618 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html"> 617 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
619 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source> 618 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
620 <target state="translated">No se encontró el elemento <x id="PH" equiv-text="param"/></target> 619 <target state="translated">No se encontró el elemento <x id="PH" equiv-text="param"/></target>
621 620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 621 </trans-unit>
623 <trans-unit id="7539427273132299890"> 622 <trans-unit id="7539427273132299890">
624 <source>Unlisted</source> 623 <source>Unlisted</source>
625 <target>Sin listar</target> 624 <target>Sin listar</target>
@@ -629,10 +628,10 @@
629 <trans-unit id="3686284950598311784"> 628 <trans-unit id="3686284950598311784">
630 <source>Private</source> 629 <source>Private</source>
631 <target>Privado</target> 630 <target>Privado</target>
632 631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
633 632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
634 633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 634 </trans-unit>
636 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html"> 635 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
637 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 636 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
638 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vista} other {<x id="INTERPOLATION"/> vistas}}</target> 637 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vista} other {<x id="INTERPOLATION"/> vistas}}</target>
@@ -654,9 +653,9 @@
654 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 653 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
655 <source>Blocked</source> 654 <source>Blocked</source>
656 <target state="translated">Bloqueado</target> 655 <target state="translated">Bloqueado</target>
657 656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
658 657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 658 </trans-unit>
660 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> 659 <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html">
661 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> 660 <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source>
662 <target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar estos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target> 661 <target state="translated">¿Está seguro de que desea eliminar estos <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</target>
@@ -732,32 +731,32 @@
732 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html"> 731 <trans-unit id="5643561794785412000" datatype="html">
733 <source>Unavailable</source> 732 <source>Unavailable</source>
734 <target state="translated">No disponible</target> 733 <target state="translated">No disponible</target>
735 734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 735 </trans-unit>
737 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html"> 736 <trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
738 <source>Deleted</source> 737 <source>Deleted</source>
739 <target state="translated">Borrado</target> 738 <target state="translated">Borrado</target>
740 739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
741 740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 741 </trans-unit>
743 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html"> 742 <trans-unit id="5263519165976128456" datatype="html">
744 <source>Edit starts/stops at</source> 743 <source>Edit starts/stops at</source>
745 <target state="translated">La edición comienza/termina en</target> 744 <target state="translated">La edición comienza/termina en</target>
746 745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 746 </trans-unit>
748 <trans-unit id="3768927257183755959"> 747 <trans-unit id="3768927257183755959">
749 <source>Save</source> 748 <source>Save</source>
750 <target>Guardar</target> 749 <target>Guardar</target>
751 750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
752 751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
753 752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
754 753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 754 </trans-unit>
756 <trans-unit id="8890926675057871150"> 755 <trans-unit id="8890926675057871150">
757 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source> 756 <source>Delete from <x id="INTERPOLATION"/></source>
758 <target>Eliminar de <x id="INTERPOLATION"/></target> 757 <target>Eliminar de <x id="INTERPOLATION"/></target>
759 758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 759 </trans-unit>
761 <trans-unit id="834805431202576194"> 760 <trans-unit id="834805431202576194">
762 <source>No results.</source> 761 <source>No results.</source>
763 <target>Sin resultados.</target> 762 <target>Sin resultados.</target>
@@ -798,8 +797,8 @@
798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
799 </trans-unit> 798 </trans-unit>
800 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 799 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
801 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 800 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
802 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que admite:</target> 801 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que admite:</target>
803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
804 </trans-unit> 803 </trans-unit>
805 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 804 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -961,11 +960,11 @@
961 <trans-unit id="2602586221576511475"> 960 <trans-unit id="2602586221576511475">
962 <source>Video quota</source> 961 <source>Video quota</source>
963 <target>Cupo de vídeos</target> 962 <target>Cupo de vídeos</target>
964 963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
965 964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
966 965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
967 966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 967 </trans-unit>
969 <trans-unit id="1502595455339510144"> 968 <trans-unit id="1502595455339510144">
970 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 969 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
971 <target>Illimitado <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> por día) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 970 <target>Illimitado <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> por día) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -1100,13 +1099,13 @@
1100 <trans-unit id="3616223838716839702"> 1099 <trans-unit id="3616223838716839702">
1101 <source>Ban this user</source> 1100 <source>Ban this user</source>
1102 <target>Expulsar este usuario</target> 1101 <target>Expulsar este usuario</target>
1103 1102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1103 </trans-unit>
1105 <trans-unit id="7724943224457051042" datatype="html"> 1104 <trans-unit id="7724943224457051042" datatype="html">
1106 <source>Ban these users</source> 1105 <source>Ban these users</source>
1107 <target state="translated">Prohibir a estos usuarios</target> 1106 <target state="translated">Prohibir a estos usuarios</target>
1108 1107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1108 </trans-unit>
1110 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html"> 1109 <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html">
1111 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 1110 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
1112 <target state="translated">Bloquear vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target> 1111 <target state="translated">Bloquear vídeo "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
@@ -1204,22 +1203,22 @@ Iniciar sesión</target>
1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1205 </trans-unit> 1204 </trans-unit>
1206 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1205 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1207 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1206 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1208 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1207 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Condiciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>antes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 1208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1210 </trans-unit> 1209 </trans-unit>
1211 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1210 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1212 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1211 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1213 <target state="translated">Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>para obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1212 <target state="translated">Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1215 </trans-unit> 1214 </trans-unit>
1216 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1215 <trans-unit id="2392488717875840729">
1217 <source>User</source> 1216 <source>User</source>
1218 <target>Usuario</target> 1217 <target>Usuario</target>
1219 1218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1220 1219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1221 1220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 1221 </trans-unit>
1223 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1222 <trans-unit id="3997350348765083892">
1224 <source>Username or email address</source> 1223 <source>Username or email address</source>
1225 <target>Nombre de usuario o correo electrónico</target> 1224 <target>Nombre de usuario o correo electrónico</target>
@@ -1278,23 +1277,22 @@ Iniciar sesión</target>
1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
1279 </trans-unit> 1278 </trans-unit>
1280 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1279 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1281 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1280 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1282The link will expire within 1 hour.</source>
1283 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target> 1281 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target>
1284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 1282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1285 </trans-unit> 1283 </trans-unit>
1286 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1284 <trans-unit id="4768749765465246664">
1287 <source>Email</source> 1285 <source>Email</source>
1288 <target>Correo electrónico </target> 1286 <target>Correo electrónico </target>
1289 1287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1290 1288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1291 1289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
1292 1290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
1293 1291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1294 1292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1295 1293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1296 1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1295 </trans-unit>
1298 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1296 <trans-unit id="3967269098753656610">
1299 <source>Email address</source> 1297 <source>Email address</source>
1300 <target>Correo electrónico </target> 1298 <target>Correo electrónico </target>
@@ -1318,8 +1316,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1319 </trans-unit> 1317 </trans-unit>
1320 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1318 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1321 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1319 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1322 <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1320 <target state="translated">Para<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1323 <context-group purpose="location"> 1321 <context-group purpose="location">
1324 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1322 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1325 <context context-type="linenumber">10</context> 1323 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1350,21 +1348,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1350 <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html"> 1348 <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
1351 <source>Back</source> 1349 <source>Back</source>
1352 <target state="translated">atrás</target> 1350 <target state="translated">atrás</target>
1353
1354 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note> 1351 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
1355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 1352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1353 </trans-unit>
1356 <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html"> 1354 <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
1357 <source>Next</source> 1355 <source>Next</source>
1358 <target state="translated">Siguiente</target> 1356 <target state="translated">Siguiente</target>
1359
1360 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note> 1357 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
1361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1359 </trans-unit>
1362 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html"> 1360 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
1363 <source>Signup</source> 1361 <source>Signup</source>
1364 <target state="translated">Regístrate</target> 1362 <target state="translated">Regístrate</target>
1365 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note> 1363 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
1366 1364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
1367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 1365 </trans-unit>
1368 <trans-unit id="5340005218109333045"> 1366 <trans-unit id="5340005218109333045">
1369 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 1367 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
1370 <target>Filtros <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> 1368 <target>Filtros <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
@@ -1663,8 +1661,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1663 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1661 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1664 <target state="translated">Permitir la importación con URL HTTP (por ejemplo, YouTube)</target> 1662 <target state="translated">Permitir la importación con URL HTTP (por ejemplo, YouTube)</target>
1665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group> 1663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
1666 </trans-unit><trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1664 </trans-unit>
1667 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source><target state="new">⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</target> 1665 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1666 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1667 <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para evitar el acceso privado a URL desde su servidor PeerTube</target>
1668 <context-group purpose="location"> 1668 <context-group purpose="location">
1669 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 1669 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
1670 <context context-type="linenumber">272</context> 1670 <context context-type="linenumber">272</context>
@@ -1728,18 +1728,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1729 </trans-unit> 1729 </trans-unit>
1730 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1730 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1731 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1731 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1732 <target state="translated">Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> :</target> 1732 <target state="translated">Ayude a los moderadores y a otros usuarios a conocer<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> :</target>
1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1734 </trans-unit> 1734 </trans-unit>
1735 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1735 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1736 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1736 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1737 <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1737 <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1739 </trans-unit> 1739 </trans-unit>
1740 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1740 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1741 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1741 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1742 <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1742 <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1744 </trans-unit> 1744 </trans-unit>
1745 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1745 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2156,8 +2156,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 2156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2157 </trans-unit> 2157 </trans-unit>
2158 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2158 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2159 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2159 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2160 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2160 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>que también soporta <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2161 <context-group purpose="location"> 2161 <context-group purpose="location">
2162 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2162 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2163 <context context-type="linenumber">2</context> 2163 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2203,12 +2203,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2203 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2203 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2204 <source>Advanced filters</source> 2204 <source>Advanced filters</source>
2205 <target state="translated">Filtros avanzados</target> 2205 <target state="translated">Filtros avanzados</target>
2206 2206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2207 2207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2208 2208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
2209 2209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
2210 2210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2211 </trans-unit>
2212 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> 2212 <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
2213 <source>No items found</source> 2213 <source>No items found</source>
2214 <target state="translated">No se encontraron artículos</target> 2214 <target state="translated">No se encontraron artículos</target>
@@ -2232,8 +2232,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 2232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2233 </trans-unit> 2233 </trans-unit>
2234 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2234 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2235 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2235 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2236 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target> 2236 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licencia apropiada para su trabajo. </target>
2237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2238 </trans-unit> 2238 </trans-unit>
2239 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2239 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2309,7 +2309,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2310 </trans-unit> 2310 </trans-unit>
2311 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2311 <trans-unit id="5600963353867835532">
2312 <source>Already uploaded ✔</source> 2312 <source>Already uploaded ✔</source>
2313 <target>Ya ha sido subido ✔</target> 2313 <target>Ya ha sido subido ✔</target>
2314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2315 </trans-unit> 2315 </trans-unit>
@@ -2471,13 +2471,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2471 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2471 <trans-unit id="9172233176401579786">
2472 <source>Scheduled</source> 2472 <source>Scheduled</source>
2473 <target>Programado</target> 2473 <target>Programado</target>
2474 2474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
2475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 2475 </trans-unit>
2476 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2476 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2477 <source>Hide the video until a specific date</source> 2477 <source>Hide the video until a specific date</source>
2478 <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target> 2478 <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target>
2479 2479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
2480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 2480 </trans-unit>
2481 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2481 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2482 <source>Normal live</source> 2482 <source>Normal live</source>
2483 <target state="translated">Vida normal</target> 2483 <target state="translated">Vida normal</target>
@@ -2545,8 +2545,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2545 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 2545 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
2546 <source>Upload on hold</source> 2546 <source>Upload on hold</source>
2547 <target state="translated">Subir en espera</target> 2547 <target state="translated">Subir en espera</target>
2548 2548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
2549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 2549 </trans-unit>
2550 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2550 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2551 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2551 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2552 <target state="translated">Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota.</target> 2552 <target state="translated">Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota.</target>
@@ -2984,9 +2984,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2984 <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html"> 2984 <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html">
2985 <source>NSFW</source> 2985 <source>NSFW</source>
2986 <target state="translated">NSFW</target> 2986 <target state="translated">NSFW</target>
2987 2987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2988 2988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
2989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 2989 </trans-unit>
2990 <trans-unit id="4512155674928869984"> 2990 <trans-unit id="4512155674928869984">
2991 <source>Get more information</source> 2991 <source>Get more information</source>
2992 <target>Ver más información</target> 2992 <target>Ver más información</target>
@@ -3419,12 +3419,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3419 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3419 <trans-unit id="5248717555542428023">
3420 <source>Username</source> 3420 <source>Username</source>
3421 <target>Nombre de usuario</target> 3421 <target>Nombre de usuario</target>
3422 3422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3423 3423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3424 3424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
3425 3425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3426 3426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3427 </trans-unit>
3428 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html"> 3428 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
3429 <source>e.g. jane_doe</source> 3429 <source>e.g. jane_doe</source>
3430 <target state="translated">ejemplo: jane_doe</target> 3430 <target state="translated">ejemplo: jane_doe</target>
@@ -3452,10 +3452,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3452 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3452 <trans-unit id="4145496584631696119">
3453 <source>Role</source> 3453 <source>Role</source>
3454 <target>Rol</target> 3454 <target>Rol</target>
3455 3455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
3456 3456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
3457 3457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
3458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 3458 </trans-unit>
3459 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3459 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3460 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3460 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3461 <target state="translated">La transcodificación está habilitada. La cuota de video solo tiene en cuenta el peso <x id="START_TAG_STRONG"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> del vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como máximo, este usuario podría subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 3461 <target state="translated">La transcodificación está habilitada. La cuota de video solo tiene en cuenta el peso <x id="START_TAG_STRONG"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> del vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como máximo, este usuario podría subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
@@ -3472,10 +3472,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3472 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3472 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3473 <source>Auth plugin</source> 3473 <source>Auth plugin</source>
3474 <target state="translated">Complemento de autenticación</target> 3474 <target state="translated">Complemento de autenticación</target>
3475 3475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3476 3476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3477 3477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
3478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 3478 </trans-unit>
3479 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3479 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3480 <source>None (local authentication)</source> 3480 <source>None (local authentication)</source>
3481 <target state="translated">Ninguna autenticación local</target> 3481 <target state="translated">Ninguna autenticación local</target>
@@ -3571,8 +3571,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3571 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> 3571 <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html">
3572 <source>Banned users</source> 3572 <source>Banned users</source>
3573 <target state="translated">Usuarios prohibidos</target> 3573 <target state="translated">Usuarios prohibidos</target>
3574 3574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 3575 </trans-unit>
3576 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> 3576 <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html">
3577 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3577 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3578 <target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> usuarios</target> 3578 <target state="translated">Mostrando <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> de <x id="INTERPOLATION_2"/> usuarios</target>
@@ -3645,14 +3645,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3645 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 3645 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
3646 <target state="translated">No hay una estrategia de redundancia habilitada en su instancia.</target> 3646 <target state="translated">No hay una estrategia de redundancia habilitada en su instancia.</target>
3647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 3647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
3648 </trans-unit><trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 3648 </trans-unit>
3649 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source><target state="new">Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 3649 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
3650 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
3651 <target state="translated">Usado(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
3650 <context-group purpose="location"> 3652 <context-group purpose="location">
3651 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> 3653 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
3652 <context context-type="linenumber">99</context> 3654 <context context-type="linenumber">99</context>
3653 </context-group> 3655 </context-group>
3654 </trans-unit><trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html"> 3656 </trans-unit>
3655 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source><target state="new">Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target> 3657 <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html">
3658 <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source>
3659 <target state="translated">Disponible (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target>
3656 <context-group purpose="location"> 3660 <context-group purpose="location">
3657 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> 3661 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context>
3658 <context context-type="linenumber">105</context> 3662 <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -3678,10 +3682,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3678 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> 3682 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
3679 <source>Select this row</source> 3683 <source>Select this row</source>
3680 <target state="translated">Seleccione esta fila</target> 3684 <target state="translated">Seleccione esta fila</target>
3681 3685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3682 3686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3683 3687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 3688 </trans-unit>
3685 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 3689 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
3686 <source>See full comment</source> 3690 <source>See full comment</source>
3687 <target state="translated">Ver comentario completo</target> 3691 <target state="translated">Ver comentario completo</target>
@@ -3826,12 +3830,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3826 <trans-unit id="6549265851868599441"> 3830 <trans-unit id="6549265851868599441">
3827 <source>Video</source> 3831 <source>Video</source>
3828 <target>Vídeo</target> 3832 <target>Vídeo</target>
3829 3833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3830 3834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3831 3835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3832 3836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3833 3837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
3834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 3838 </trans-unit>
3835 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 3839 <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
3836 <source>Comment</source> 3840 <source>Comment</source>
3837 <target state="translated">Comentario</target> 3841 <target state="translated">Comentario</target>
@@ -3901,8 +3905,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3902 </trans-unit> 3906 </trans-unit>
3903 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3907 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3904 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3908 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3905 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/>t;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3909 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/>t;"/&gt;<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3908 </trans-unit> 3912 </trans-unit>
@@ -4220,10 +4224,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4220 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> 4224 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
4221 <source>Select all rows</source> 4225 <source>Select all rows</source>
4222 <target state="translated">Seleccionar todas las filas</target> 4226 <target state="translated">Seleccionar todas las filas</target>
4223 4227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4224 4228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4225 4229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 4230 </trans-unit>
4227 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> 4231 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
4228 <source>Job type</source> 4232 <source>Job type</source>
4229 <target state="translated">Tipo de trabajo</target> 4233 <target state="translated">Tipo de trabajo</target>
@@ -4254,8 +4258,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4255 </trans-unit> 4259 </trans-unit>
4256 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4260 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4257 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4261 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4258 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4262 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4259 <context-group purpose="location"> 4263 <context-group purpose="location">
4260 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4264 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4261 <context context-type="linenumber">47</context> 4265 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4275,8 +4279,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4276 </trans-unit> 4280 </trans-unit>
4277 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4281 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4278 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4282 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4279 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> trabajo encontrado.</target> 4283 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> trabajo encontrado.</target>
4280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4281 </trans-unit> 4285 </trans-unit>
4282 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4286 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4292,9 +4296,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4292 <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html"> 4296 <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
4293 <source>Refresh</source> 4297 <source>Refresh</source>
4294 <target state="translated">Actualizar</target> 4298 <target state="translated">Actualizar</target>
4295 4299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
4296 4300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 4301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4302 </trans-unit>
4298 <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html"> 4303 <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
4299 <source>now</source> 4304 <source>now</source>
4300 <target state="translated">ahora</target> 4305 <target state="translated">ahora</target>
@@ -4322,8 +4327,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4322 </context-group> 4327 </context-group>
4323 </trans-unit> 4328 </trans-unit>
4324 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4329 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4325 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4330 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4326 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target> 4331 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target>
4327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4328 </trans-unit> 4333 </trans-unit>
4329 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4334 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4395,8 +4400,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4396 </trans-unit> 4401 </trans-unit>
4397 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4402 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4398 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4403 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4399 <target state="translated">Administrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para construir un equipo de moderación. </target> 4404 <target state="translated">Administrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para construir un equipo de moderación. </target>
4400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
4401 </trans-unit> 4406 </trans-unit>
4402 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4407 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4405,8 +4410,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4406 </trans-unit> 4411 </trans-unit>
4407 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4412 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4408 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4413 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4409 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target> 4414 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target>
4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4411 </trans-unit> 4416 </trans-unit>
4412 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4417 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4525,8 +4530,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4526 </trans-unit> 4531 </trans-unit>
4527 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4532 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4528 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4533 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4529 <target state="translated">Utiliza<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>para cambios más complejos, o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>agregar ligeras personalizaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4534 <target state="translated">Utiliza<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>para cambios más complejos, o <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>agregar ligeras personalizaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4531 </trans-unit> 4536 </trans-unit>
4532 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> 4537 <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html">
@@ -4632,8 +4637,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4633 </trans-unit> 4638 </trans-unit>
4634 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4639 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4635 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4640 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4636 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para establecer su cuota individualmente. </target> 4641 <target state="translated">Gestionar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para establecer su cuota individualmente. </target>
4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
4638 </trans-unit> 4643 </trans-unit>
4639 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4644 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -4750,9 +4755,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4750 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html"> 4755 <trans-unit id="4719342289581047890" datatype="html">
4751 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source> 4756 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4752 <target state="translated">Permitir importación con un archivo torrent o una URI magnet</target> 4757 <target state="translated">Permitir importación con un archivo torrent o una URI magnet</target>
4753 4758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
4754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> 4759 </trans-unit>
4755 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source><target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target> 4760 <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html">
4761 <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source>
4762 <target state="translated">⚠️ No recomendamos habilitar esta función si no confía en sus usuarios</target>
4756 <context-group purpose="location"> 4763 <context-group purpose="location">
4757 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4764 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4758 <context context-type="linenumber">283</context> 4765 <context context-type="linenumber">283</context>
@@ -4761,155 +4768,155 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4761 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> 4768 <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html">
4762 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source> 4769 <source>Unless a user is marked as trusted, their videos will stay private until a moderator reviews them.</source>
4763 <target state="translated">A menos que un usuario se marque como de confianza, sus videos permanecerán privados hasta que un moderador los revise.</target> 4770 <target state="translated">A menos que un usuario se marque como de confianza, sus videos permanecerán privados hasta que un moderador los revise.</target>
4764 4771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit> 4772 </trans-unit>
4766 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> 4773 <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html">
4767 <source>VIDEO CHANNELS</source> 4774 <source>VIDEO CHANNELS</source>
4768 <target state="translated">CANALES DE VIDEO</target> 4775 <target state="translated">CANALES DE VIDEO</target>
4769 4776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
4770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 4777 </trans-unit>
4771 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> 4778 <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html">
4772 <source>Max video channels per user</source> 4779 <source>Max video channels per user</source>
4773 <target state="translated">Canales de video máx. Por usuario</target> 4780 <target state="translated">Canales de video máx. Por usuario</target>
4774 4781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group>
4775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> 4782 </trans-unit>
4776 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> 4783 <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html">
4777 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> 4784 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source>
4778 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {canal} other {canales}}</target> 4785 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {canal} other {canales}}</target>
4779 4786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group>
4780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit> 4787 </trans-unit>
4781 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> 4788 <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html">
4782 <source>Block new videos automatically</source> 4789 <source>Block new videos automatically</source>
4783 <target state="translated">Bloquear nuevos videos automáticamente</target> 4790 <target state="translated">Bloquear nuevos videos automáticamente</target>
4784 4791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
4785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit> 4792 </trans-unit>
4786 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html"> 4793 <trans-unit id="2054846790157376783" datatype="html">
4787 <source>SEARCH</source> 4794 <source>SEARCH</source>
4788 <target state="translated">BUSCAR</target> 4795 <target state="translated">BUSCAR</target>
4789 4796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit> 4797 </trans-unit>
4791 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html"> 4798 <trans-unit id="3442084803796199253" datatype="html">
4792 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source> 4799 <source>Allow users to do remote URI/handle search</source>
4793 <target state="translated">Permitir a los usuarios hacer búsquedas remotas de URI/identificador</target> 4800 <target state="translated">Permitir a los usuarios hacer búsquedas remotas de URI/identificador</target>
4794 4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
4795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group></trans-unit> 4802 </trans-unit>
4796 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html"> 4803 <trans-unit id="2258148539285928012" datatype="html">
4797 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4804 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4798 <target state="translated">Autoriza <x id="START_TAG_STRONG"/>a tus usuarios<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target> 4805 <target state="translated">Autoriza <x id="START_TAG_STRONG"/>a tus usuarios<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target>
4799 4806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
4800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 4807 </trans-unit>
4801 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html"> 4808 <trans-unit id="7295422540935146771" datatype="html">
4802 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source> 4809 <source>Allow anonymous to do remote URI/handle search</source>
4803 <target state="translated">Permitir anónimo para hacer URI remoto / manejar búsqueda</target> 4810 <target state="translated">Permitir anónimo para hacer URI remoto / manejar búsqueda</target>
4804 4811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 4812 </trans-unit>
4806 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html"> 4813 <trans-unit id="7305237807882754643" datatype="html">
4807 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source> 4814 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors that may not be federated with your instance</source>
4808 <target state="translated">Autoriza<x id="START_TAG_STRONG"/>a usuarios anónimos<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>para buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target> 4815 <target state="translated">Autoriza<x id="START_TAG_STRONG"/>a usuarios anónimos<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>para buscar videos / actores remotos que pueden no estar federados con su instancia</target>
4809 4816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group>
4810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit> 4817 </trans-unit>
4811 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html"> 4818 <trans-unit id="5273935530181504015" datatype="html">
4812 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 4819 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
4813 <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad depende en gran medida de la moderación de las instancias seguida del índice de búsqueda que seleccione.</target> 4820 <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad depende en gran medida de la moderación de las instancias seguida del índice de búsqueda que seleccione.</target>
4814 4821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
4815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> 4822 </trans-unit>
4816 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4823 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4817 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4824 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4818 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4825 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4819 4826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit> 4827 </trans-unit>
4821 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4828 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
4822 <source>Search index URL</source> 4829 <source>Search index URL</source>
4823 <target state="translated">URL de índice de búsqueda</target> 4830 <target state="translated">URL de índice de búsqueda</target>
4824 4831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
4825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit> 4832 </trans-unit>
4826 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html"> 4833 <trans-unit id="8524278911521465398" datatype="html">
4827 <source>Disable local search in search bar</source> 4834 <source>Disable local search in search bar</source>
4828 <target state="translated">Desactiva la búsqueda local en la barra de búsqueda</target> 4835 <target state="translated">Desactiva la búsqueda local en la barra de búsqueda</target>
4829 4836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
4830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 4837 </trans-unit>
4831 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html"> 4838 <trans-unit id="6568991917245875948" datatype="html">
4832 <source>Otherwise the local search stays used by default</source> 4839 <source>Otherwise the local search stays used by default</source>
4833 <target state="translated">De lo contrario, la búsqueda local permanece utilizada por defecto</target> 4840 <target state="translated">De lo contrario, la búsqueda local permanece utilizada por defecto</target>
4834 4841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group>
4835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit> 4842 </trans-unit>
4836 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html"> 4843 <trans-unit id="4444955208013675027" datatype="html">
4837 <source>Search bar uses the global search index by default</source> 4844 <source>Search bar uses the global search index by default</source>
4838 <target state="translated">La barra de búsqueda usa el índice de búsqueda global por defecto</target> 4845 <target state="translated">La barra de búsqueda usa el índice de búsqueda global por defecto</target>
4839 4846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group>
4840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit> 4847 </trans-unit>
4841 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html"> 4848 <trans-unit id="6476750382562952780" datatype="html">
4842 <source>Enable global search</source> 4849 <source>Enable global search</source>
4843 <target state="translated">Habilitar búsqueda global</target> 4850 <target state="translated">Habilitar búsqueda global</target>
4844 4851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> 4852 </trans-unit>
4846 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html"> 4853 <trans-unit id="836183323506117145" datatype="html">
4847 <source>FEDERATION</source> 4854 <source>FEDERATION</source>
4848 <target state="translated">FEDERACIÓN</target> 4855 <target state="translated">FEDERACIÓN</target>
4849 4856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
4850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit> 4857 </trans-unit>
4851 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4858 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4852 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4859 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4853 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con otras instancias. </target> 4860 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con otras instancias. </target>
4854 4861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
4855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit> 4862 </trans-unit>
4856 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4863 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
4857 <source>Other instances can follow yours</source> 4864 <source>Other instances can follow yours</source>
4858 <target state="translated">Otras instancias pueden seguir la tuya</target> 4865 <target state="translated">Otras instancias pueden seguir la tuya</target>
4859 4866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group>
4860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">440</context></context-group></trans-unit> 4867 </trans-unit>
4861 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html"> 4868 <trans-unit id="7015551137649102649" datatype="html">
4862 <source>Manually approve new instance followers</source> 4869 <source>Manually approve new instance followers</source>
4863 <target state="translated">Aprobar manualmente nuevos seguidores de instancia</target> 4870 <target state="translated">Aprobar manualmente nuevos seguidores de instancia</target>
4864 4871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group>
4865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit> 4872 </trans-unit>
4866 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html"> 4873 <trans-unit id="4803992993548153434" datatype="html">
4867 <source>Automatically follow back instances</source> 4874 <source>Automatically follow back instances</source>
4868 <target state="translated">Seguir automáticamente de vuelta instancias que sigan esta</target> 4875 <target state="translated">Seguir automáticamente de vuelta instancias que sigan esta</target>
4869 4876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group>
4870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">460</context></context-group></trans-unit> 4877 </trans-unit>
4871 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html"> 4878 <trans-unit id="2092224316392295720" datatype="html">
4872 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source> 4879 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4873 <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional.</target> 4880 <target state="translated">⚠️ Esta funcionalidad requiere mucha atención y moderación adicional.</target>
4874 4881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
4875 4882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group>
4876 4883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group>
4877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">463</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">476</context></context-group></trans-unit> 4884 </trans-unit>
4878 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html"> 4885 <trans-unit id="1718269478813020014" datatype="html">
4879 <source>Index URL</source> 4886 <source>Index URL</source>
4880 <target state="translated">URL de índice</target> 4887 <target state="translated">URL de índice</target>
4881 4888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group>
4882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">485</context></context-group></trans-unit> 4889 </trans-unit>
4883 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html"> 4890 <trans-unit id="173263206605027981" datatype="html">
4884 <source>Automatically follow instances of a public index</source> 4891 <source>Automatically follow instances of a public index</source>
4885 <target state="translated">Siga automáticamente las instancias de un índice público</target> 4892 <target state="translated">Siga automáticamente las instancias de un índice público</target>
4886 4893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group>
4887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group></trans-unit> 4894 </trans-unit>
4888 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4895 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4889 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4896 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4890 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target> 4897 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
4891 4898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group>
4892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group></trans-unit> 4899 </trans-unit>
4893 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4900 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
4894 <source>ADMINISTRATORS</source> 4901 <source>ADMINISTRATORS</source>
4895 <target state="translated">ADMINISTRADORES</target> 4902 <target state="translated">ADMINISTRADORES</target>
4896 4903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group>
4897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">505</context></context-group></trans-unit> 4904 </trans-unit>
4898 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4905 <trans-unit id="2149300564474427551">
4899 <source>Administrator</source> 4906 <source>Administrator</source>
4900 <target>Administrador</target> 4907 <target>Administrador</target>
4901 4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
4902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 4909 </trans-unit>
4903 <trans-unit id="3171683206914962995"> 4910 <trans-unit id="3171683206914962995">
4904 <source>Admin email</source> 4911 <source>Admin email</source>
4905 <target>Correo del administrador</target> 4912 <target>Correo del administrador</target>
4906 4913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group>
4907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group></trans-unit> 4914 </trans-unit>
4908 <trans-unit id="4722881456283329321"> 4915 <trans-unit id="4722881456283329321">
4909 <source>Enable contact form</source> 4916 <source>Enable contact form</source>
4910 <target>Habilitar el formulario de contacto</target> 4917 <target>Habilitar el formulario de contacto</target>
4911 4918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group>
4912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">524</context></context-group></trans-unit> 4919 </trans-unit>
4913 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html"> 4920 <trans-unit id="5926348345797688952" datatype="html">
4914 <source>VOD Transcoding</source> 4921 <source>VOD Transcoding</source>
4915 <target state="translated">Transcodificación VOD</target> 4922 <target state="translated">Transcodificación VOD</target>
@@ -4918,28 +4925,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4918 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html"> 4925 <trans-unit id="1765095834299337775" datatype="html">
4919 <source>TWITTER</source> 4926 <source>TWITTER</source>
4920 <target state="translated">TWITTER</target> 4927 <target state="translated">TWITTER</target>
4921 4928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group>
4922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit> 4929 </trans-unit>
4923 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html"> 4930 <trans-unit id="3202133522706129143" datatype="html">
4924 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 4931 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
4925 <target state="translated">Proporcione la cuenta de Twitter que representa su instancia para mejorar las vistas previas de los enlaces. Si no tiene una cuenta de Twitter, deje el valor predeterminado.</target> 4932 <target state="translated">Proporcione la cuenta de Twitter que representa su instancia para mejorar las vistas previas de los enlaces. Si no tiene una cuenta de Twitter, deje el valor predeterminado.</target>
4926 4933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group>
4927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group></trans-unit> 4934 </trans-unit>
4928 <trans-unit id="4087837092261487511"> 4935 <trans-unit id="4087837092261487511">
4929 <source>Your Twitter username</source> 4936 <source>Your Twitter username</source>
4930 <target>Tu usuario de Twitter</target> 4937 <target>Tu usuario de Twitter</target>
4931 4938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group>
4932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">546</context></context-group></trans-unit> 4939 </trans-unit>
4933 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html"> 4940 <trans-unit id="5648651824279408711" datatype="html">
4934 <source>Instance allowed by Twitter</source> 4941 <source>Instance allowed by Twitter</source>
4935 <target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target> 4942 <target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target>
4936 4943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group>
4937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group></trans-unit> 4944 </trans-unit>
4938 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4945 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4939 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 4946 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
4940 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para ver si su instancia está permitida. </target> 4947 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para ver si su instancia está permitida. </target>
4941 4948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group>
4942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group></trans-unit> 4949 </trans-unit>
4943 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4950 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
4944 <source>LIVE</source> 4951 <source>LIVE</source>
4945 <target state="translated">VIVO</target> 4952 <target state="translated">VIVO</target>
@@ -4975,13 +4982,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4975 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4976 </trans-unit> 4983 </trans-unit>
4977 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4984 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4978 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4985 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4979 <target state="translated">Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4986 <target state="translated">Máximo de vidas simultáneas creadas en su instancia <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 4987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
4981 </trans-unit> 4988 </trans-unit>
4982 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4989 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4983 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4990 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4984 <target state="translated">(-1 para 'ilimitado') <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4991 <target state="translated">(-1 para 'ilimitado') <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 para 'ilimitado')<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 4992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
4986 </trans-unit> 4993 </trans-unit>
4987 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 4994 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
@@ -5125,8 +5132,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5126 </trans-unit> 5133 </trans-unit>
5127 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5134 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5128 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5135 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5129 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requiere ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5136 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requiere ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genere listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si también habilitó la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5130 <context-group purpose="location"> 5137 <context-group purpose="location">
5131 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5138 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5132 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5139 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5257,19 +5264,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5258 </trans-unit> 5265 </trans-unit>
5259 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5266 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5260 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5267 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5261 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5268 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5263 </trans-unit> 5270 </trans-unit>
5264 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5271 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5265 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5272 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5266color: red; 5273 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5267<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5268<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5269color: red;
5270<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5271<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5272 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5274 </trans-unit> 5275 </trans-unit>
5275 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5276 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5286,8 +5287,8 @@ color: red;
5286 </context-group> 5287 </context-group>
5287 </trans-unit> 5288 </trans-unit>
5288 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5289 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5289 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5290 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5290 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5291 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5292 </trans-unit> 5293 </trans-unit>
5293 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5294 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5363,8 +5364,8 @@ color: red;
5363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 5364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5364 </trans-unit> 5365 </trans-unit>
5365 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5366 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5366 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5367 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5367 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>tu configuración<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5368 <target state="translated">Actualiza <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>tu configuración<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5369 </trans-unit> 5370 </trans-unit>
5370 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5371 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5384,40 +5385,40 @@ color: red;
5384 </context-group> 5385 </context-group>
5385 </trans-unit> 5386 </trans-unit>
5386 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5387 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5387 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5388 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5388 <target state="translated">Ordenar por<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recientemente añadido"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5389 <target state="translated">Ordenar por<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recientemente añadido"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5389 <context-group purpose="location"> 5390 <context-group purpose="location">
5390 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5391 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5391 <context context-type="linenumber">46</context> 5392 <context context-type="linenumber">46</context>
5392 </context-group> 5393 </context-group>
5393 </trans-unit> 5394 </trans-unit>
5394 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5395 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5395 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5396 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5396 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Vistas recientes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5397 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Vistas recientes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5397 <context-group purpose="location"> 5398 <context-group purpose="location">
5398 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5399 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5399 <context context-type="linenumber">48</context> 5400 <context context-type="linenumber">48</context>
5400 </context-group> 5401 </context-group>
5401 </trans-unit> 5402 </trans-unit>
5402 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5403 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5403 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5404 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5404 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Caliente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5405 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Caliente"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5405 <context-group purpose="location"> 5406 <context-group purpose="location">
5406 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5407 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5407 <context context-type="linenumber">49</context> 5408 <context context-type="linenumber">49</context>
5408 </context-group> 5409 </context-group>
5409 </trans-unit> 5410 </trans-unit>
5410 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> 5411 <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html">
5411 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5412 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5412 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"El mejor"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5413 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"El mejor"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5413 <context-group purpose="location"> 5414 <context-group purpose="location">
5414 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5415 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5415 <context context-type="linenumber">50</context> 5416 <context context-type="linenumber">50</context>
5416 </context-group> 5417 </context-group>
5417 </trans-unit> 5418 </trans-unit>
5418 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5419 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5419 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5420 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5420 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5421 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Me gusta"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5421 <context-group purpose="location"> 5422 <context-group purpose="location">
5422 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5423 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5423 <context context-type="linenumber">51</context> 5424 <context context-type="linenumber">51</context>
@@ -5533,8 +5534,8 @@ color: red;
5533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5534 </trans-unit> 5535 </trans-unit>
5535 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5536 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5536 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5537 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5537 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target> 5538 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
5538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 5539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5540 </trans-unit> 5541 </trans-unit>
@@ -5796,8 +5797,8 @@ color: red;
5796 </context-group> 5797 </context-group>
5797 </trans-unit> 5798 </trans-unit>
5798 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 5799 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
5799 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 5800 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
5800 <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 5801 <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
5801 <context-group purpose="location"> 5802 <context-group purpose="location">
5802 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 5803 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
5803 <context context-type="linenumber">5</context> 5804 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5906,8 +5907,8 @@ color: red;
5906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5907 </trans-unit> 5908 </trans-unit>
5908 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 5909 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
5909 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 5910 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
5910 <target state="translated">Para ayudar a los moderadores y otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, no te olvides de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>configurar el perfil de su cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> agregando un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 5911 <target state="translated">Para ayudar a los moderadores y otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quien eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, no te olvides de <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>configurar el perfil de su cuenta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> agregando un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
5911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5912 </trans-unit> 5913 </trans-unit>
5913 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 5914 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
@@ -6087,9 +6088,7 @@ color: red;
6087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6088 </trans-unit> 6089 </trans-unit>
6089 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6090 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6090 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6091 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6091It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6092channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6093 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6092 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6095 </trans-unit> 6094 </trans-unit>
@@ -6121,8 +6120,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6122 </trans-unit> 6121 </trans-unit>
6123 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6122 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6124 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6123 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6125 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL ></target> 6124 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL &gt;</target>
6126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6127 </trans-unit> 6126 </trans-unit>
6128 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6127 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6370,8 +6369,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 6369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
6371 </trans-unit> 6370 </trans-unit>
6372 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6371 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6373 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6372 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6374 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para obtener mas información </target> 6373 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para obtener mas información </target>
6375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6376 </trans-unit> 6375 </trans-unit>
6377 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6376 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -6472,8 +6471,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6473 </trans-unit> 6472 </trans-unit>
6474 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6473 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6475 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6474 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6476 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6475 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6477 <context-group purpose="location"> 6476 <context-group purpose="location">
6478 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6477 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6479 <context context-type="linenumber">3</context> 6478 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6574,8 +6573,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6575 </trans-unit> 6574 </trans-unit>
6576 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6575 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6577 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6576 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6578 <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>de esta instancia </target> 6577 <target state="translated">Yo tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años y estoy de acuerdo con los<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>de esta instancia </target>
6579 <context-group purpose="location"> 6578 <context-group purpose="location">
6580 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6579 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6581 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6580 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6749,8 +6748,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6750 </trans-unit> 6749 </trans-unit>
6751 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6750 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6752 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6751 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6753 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target> 6752 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantiene la pista de audio original, sin video</target>
6754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6755 </trans-unit> 6754 </trans-unit>
6756 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6755 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7108,32 +7107,32 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7108 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7107 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7109 <source>Delete</source> 7108 <source>Delete</source>
7110 <target state="translated">Eliminar</target> 7109 <target state="translated">Eliminar</target>
7111 7110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7112 7111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7113 7112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7114 7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7115 7114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
7116 7115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
7117 7116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
7118 7117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7119 7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group>
7120 7119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
7121 7120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7122 7121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
7123 7122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7124 7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7125 7124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
7126 7125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
7127 7126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
7128 7127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
7129 7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7130 7129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7131 7130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7132 7131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7133 7132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
7134 7133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7135 7134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
7136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 7135 </trans-unit>
7137 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> 7136 <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
7138 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> 7137 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source>
7139 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> visores</target> 7138 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> visores</target>
@@ -7210,8 +7209,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7210 <source>You are not following <x id="PH"/> anymore.</source> 7209 <source>You are not following <x id="PH"/> anymore.</source>
7211 <target>Ya no estás siguiendo a <x id="PH"/>.</target> 7210 <target>Ya no estás siguiendo a <x id="PH"/>.</target>
7212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 7211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
7213 </trans-unit><trans-unit id="397182597341363053" datatype="html"> 7212 </trans-unit>
7214 <source>Redundancy</source><target state="new">Redundancy</target> 7213 <trans-unit id="397182597341363053" datatype="html">
7214 <source>Redundancy</source>
7215 <target state="translated">Redundancia</target>
7215 <context-group purpose="location"> 7216 <context-group purpose="location">
7216 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context> 7217 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
7217 <context context-type="linenumber">48</context> 7218 <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -7232,23 +7233,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7232 <target>La redundancia para <x id="PH"/> está <x id="PH_1"/></target> 7233 <target>La redundancia para <x id="PH"/> está <x id="PH_1"/></target>
7233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7234 </trans-unit> 7235 </trans-unit>
7235
7236
7237 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html"> 7236 <trans-unit id="5875705095657098468" datatype="html">
7238 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source> 7237 <source>Do you really want to remove this video redundancy?</source>
7239 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar esta redundancia de video?</target> 7238 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar esta redundancia de video?</target>
7240 7239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
7241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 7240 </trans-unit>
7242 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html"> 7241 <trans-unit id="9098272570113000349" datatype="html">
7243 <source>Remove redundancy</source> 7242 <source>Remove redundancy</source>
7244 <target state="translated">Eliminar redundancia</target> 7243 <target state="translated">Eliminar redundancia</target>
7245 7244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
7246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 7245 </trans-unit>
7247 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html"> 7246 <trans-unit id="6537102123107780785" datatype="html">
7248 <source>Video redundancies removed!</source> 7247 <source>Video redundancies removed!</source>
7249 <target state="translated">Video redundancias eliminado!</target> 7248 <target state="translated">Video redundancias eliminado!</target>
7250 7249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
7251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 7250 </trans-unit>
7252 <trans-unit id="8639315630141911544"> 7251 <trans-unit id="8639315630141911544">
7253 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 7252 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
7254 <target>La cuenta <x id="PH"/> no está silenciada por su instancia.</target> 7253 <target>La cuenta <x id="PH"/> no está silenciada por su instancia.</target>
@@ -7557,8 +7556,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7557 </context-group> 7556 </context-group>
7558 </trans-unit> 7557 </trans-unit>
7559 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7558 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7560 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7559 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7561 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 7560 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de su navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7562 <context-group purpose="location"> 7561 <context-group purpose="location">
7563 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7562 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7564 <context context-type="linenumber">4</context> 7563 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7605,16 +7604,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7605 </context-group> 7604 </context-group>
7606 </trans-unit> 7605 </trans-unit>
7607 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7606 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7608 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7607 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7609 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>clave de configuración</target> 7608 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>clave de configuración</target>
7610 <context-group purpose="location"> 7609 <context-group purpose="location">
7611 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7610 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7612 <context context-type="linenumber">15</context> 7611 <context context-type="linenumber">15</context>
7613 </context-group> 7612 </context-group>
7614 </trans-unit> 7613 </trans-unit>
7615 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7614 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7616 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7615 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7617 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 7616 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7618 <context-group purpose="location"> 7617 <context-group purpose="location">
7619 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7618 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7620 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7619 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7664,19 +7663,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7664 <trans-unit id="314315645942131479"> 7663 <trans-unit id="314315645942131479">
7665 <source>Info</source> 7664 <source>Info</source>
7666 <target>Info</target> 7665 <target>Info</target>
7667 7666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7668 7667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 7668 </trans-unit>
7670 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> 7669 <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html">
7671 <source>Files</source> 7670 <source>Files</source>
7672 <target state="translated">Archivos</target> 7671 <target state="translated">Archivos</target>
7673 7672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
7674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 7673 </trans-unit>
7675 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 7674 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
7676 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 7675 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
7677 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 7676 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
7678 7677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 7678 </trans-unit>
7680 <trans-unit id="6759205696902713848"> 7679 <trans-unit id="6759205696902713848">
7681 <source>Warning</source> 7680 <source>Warning</source>
7682 <target>Aviso</target> 7681 <target>Aviso</target>
@@ -7701,14 +7700,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7701 <trans-unit id="1886888801485703107"> 7700 <trans-unit id="1886888801485703107">
7702 <source>User <x id="PH"/> created.</source> 7701 <source>User <x id="PH"/> created.</source>
7703 <target>Usuario <x id="PH"/> creado.</target> 7702 <target>Usuario <x id="PH"/> creado.</target>
7704 7703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
7705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 7704 </trans-unit>
7706 <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html"> 7705 <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
7707 <source>Create user</source> 7706 <source>Create user</source>
7708 <target state="translated">Crear usuario</target> 7707 <target state="translated">Crear usuario</target>
7709 7708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
7710 7709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 7710 </trans-unit>
7712 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"> 7711 <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html">
7713 <source>Blocked videos</source> 7712 <source>Blocked videos</source>
7714 <target state="translated">Videos bloqueados</target> 7713 <target state="translated">Videos bloqueados</target>
@@ -7722,28 +7721,28 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7722 <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html"> 7721 <trans-unit id="5974506725502681113" datatype="html">
7723 <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source> 7722 <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source>
7724 <target state="translated">Contraseña cambiada para el usuario <x id="PH"/>.</target> 7723 <target state="translated">Contraseña cambiada para el usuario <x id="PH"/>.</target>
7725 7724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
7726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 7725 </trans-unit>
7727 <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html"> 7726 <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
7728 <source>Update user password</source> 7727 <source>Update user password</source>
7729 <target state="translated">Actualizar contraseña de usuario</target> 7728 <target state="translated">Actualizar contraseña de usuario</target>
7730 7729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
7731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 7730 </trans-unit>
7732 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 7731 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
7733 <source>User <x id="PH"/> updated.</source> 7732 <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
7734 <target state="translated">Usuario <x id="PH"/> actualizado.</target> 7733 <target state="translated">Usuario <x id="PH"/> actualizado.</target>
7735 7734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
7736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 7735 </trans-unit>
7737 <trans-unit id="1349763489797682899"> 7736 <trans-unit id="1349763489797682899">
7738 <source>Update user</source> 7737 <source>Update user</source>
7739 <target>Actualizar usuario</target> 7738 <target>Actualizar usuario</target>
7740 7739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
7741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 7740 </trans-unit>
7742 <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html"> 7741 <trans-unit id="8819563010322372715" datatype="html">
7743 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> 7742 <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source>
7744 <target state="translated">Se ha enviado un correo electrónico solicitando el restablecimiento de la contraseña a <x id="PH"/>.</target> 7743 <target state="translated">Se ha enviado un correo electrónico solicitando el restablecimiento de la contraseña a <x id="PH"/>.</target>
7745 7744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
7746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 7745 </trans-unit>
7747 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> 7746 <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html">
7748 <source>Users list</source> 7747 <source>Users list</source>
7749 <target state="translated">Lista de usuarios</target> 7748 <target state="translated">Lista de usuarios</target>
@@ -7818,144 +7817,144 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7818 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 7817 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
7819 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 7818 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
7820 <target state="translated">Los videos serán eliminados, los comentarios serán destruidos.</target> 7819 <target state="translated">Los videos serán eliminados, los comentarios serán destruidos.</target>
7821 7820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
7822 7821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group>
7823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group></trans-unit> 7822 </trans-unit>
7824 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 7823 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
7825 <source>Ban</source> 7824 <source>Ban</source>
7826 <target state="translated">Prohibición</target> 7825 <target state="translated">Prohibición</target>
7827 7826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
7828 7827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
7829 7828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
7830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit> 7829 </trans-unit>
7831 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> 7830 <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html">
7832 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> 7831 <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
7833 <target state="translated">El usuario ya no podrá iniciar sesión, pero los videos y comentarios se mantendrán tal cual.</target> 7832 <target state="translated">El usuario ya no podrá iniciar sesión, pero los videos y comentarios se mantendrán tal cual.</target>
7834 7833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
7835 7834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group>
7836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit> 7835 </trans-unit>
7837 <trans-unit id="4451482225013335720"> 7836 <trans-unit id="4451482225013335720">
7838 <source>Unban</source> 7837 <source>Unban</source>
7839 <target>Dejar sin efecto la expulsión</target> 7838 <target>Dejar sin efecto la expulsión</target>
7840 7839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7841 7840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
7842 7841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 7842 </trans-unit>
7844 <trans-unit id="7210277223053877333"> 7843 <trans-unit id="7210277223053877333">
7845 <source>Set Email as Verified</source> 7844 <source>Set Email as Verified</source>
7846 <target>Establecer la dirección de correo electrónico como Verificada</target> 7845 <target>Establecer la dirección de correo electrónico como Verificada</target>
7847 7846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
7848 7847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
7849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 7848 </trans-unit>
7850 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 7849 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
7851 <source>Created</source> 7850 <source>Created</source>
7852 <target state="translated">Creado</target> 7851 <target state="translated">Creado</target>
7853 7852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
7854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 7853 </trans-unit>
7855 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 7854 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
7856 <source>Daily quota</source> 7855 <source>Daily quota</source>
7857 <target state="translated">Cuota diaria</target> 7856 <target state="translated">Cuota diaria</target>
7858 7857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
7859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 7858 </trans-unit>
7860 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 7859 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
7861 <source>Last login</source> 7860 <source>Last login</source>
7862 <target state="translated">Último acceso</target> 7861 <target state="translated">Último acceso</target>
7863 7862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 7863 </trans-unit>
7865 <trans-unit id="3403978719736970622"> 7864 <trans-unit id="3403978719736970622">
7866 <source>You cannot ban root.</source> 7865 <source>You cannot ban root.</source>
7867 <target>No puede expulsar al root.</target> 7866 <target>No puede expulsar al root.</target>
7868 7867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
7869 7868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 7869 </trans-unit>
7871 <trans-unit id="4884272193574287483"> 7870 <trans-unit id="4884272193574287483">
7872 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 7871 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
7873 <target>¿Confirma dejar sin efecto la expulsión de <x id="PH"/> usuarios?</target> 7872 <target>¿Confirma dejar sin efecto la expulsión de <x id="PH"/> usuarios?</target>
7874 7873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
7875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 7874 </trans-unit>
7876 <trans-unit id="8712248120167780385"> 7875 <trans-unit id="8712248120167780385">
7877 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 7876 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
7878 <target> 7877 <target>
7879 <x id="PH"/> usuarios expulsados. 7878 <x id="PH"/> usuarios expulsados.
7880 </target> 7879 </target>
7881 7880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
7882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 7881 </trans-unit>
7883 <trans-unit id="5325873477837320044"> 7882 <trans-unit id="5325873477837320044">
7884 <source>You cannot delete root.</source> 7883 <source>You cannot delete root.</source>
7885 <target>No puedes eliminar al root.</target> 7884 <target>No puedes eliminar al root.</target>
7886 7885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
7887 7886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
7888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 7887 </trans-unit>
7889 <trans-unit id="4086135983283545219"> 7888 <trans-unit id="4086135983283545219">
7890 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source> 7889 <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
7891 <target>¡Si elimina estos usuarios, no será posible crear otros con el mismo nombre de usuario!</target> 7890 <target>¡Si elimina estos usuarios, no será posible crear otros con el mismo nombre de usuario!</target>
7892 7891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
7893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit> 7892 </trans-unit>
7894 <trans-unit id="7166936623843420016"> 7893 <trans-unit id="7166936623843420016">
7895 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 7894 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
7896 <target> 7895 <target>
7897 <x id="PH"/> usuarios eliminados. 7896 <x id="PH"/> usuarios eliminados.
7898 </target> 7897 </target>
7899 7898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
7900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 7899 </trans-unit>
7901 <trans-unit id="8360664597512051242"> 7900 <trans-unit id="8360664597512051242">
7902 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 7901 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
7903 <target> 7902 <target>
7904 <x id="PH"/> direcciones de correo electrónico de usuarios establecidas como verificadas. 7903 <x id="PH"/> direcciones de correo electrónico de usuarios establecidas como verificadas.
7905 </target> 7904 </target>
7906 7905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
7907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 7906 </trans-unit>
7908 <trans-unit id="7390990800435887351"> 7907 <trans-unit id="7390990800435887351">
7909 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 7908 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
7910 <target>La cuenta <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target> 7909 <target>La cuenta <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target>
7911 7910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7912 7911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
7913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 7912 </trans-unit>
7914 <trans-unit id="7246356397085094208"> 7913 <trans-unit id="7246356397085094208">
7915 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> 7914 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
7916 <target>La instancia <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target> 7915 <target>La instancia <x id="PH"/> ya no está silenciada.</target>
7917 7916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7918 7917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
7919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 7918 </trans-unit>
7920 <trans-unit id="5551551295632950210"> 7919 <trans-unit id="5551551295632950210">
7921 <source>Videos history is enabled</source> 7920 <source>Videos history is enabled</source>
7922 <target>El historial de vídeos está habilitado</target> 7921 <target>El historial de vídeos está habilitado</target>
7923 7922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
7924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 7923 </trans-unit>
7925 <trans-unit id="9136227503281311926"> 7924 <trans-unit id="9136227503281311926">
7926 <source>Videos history is disabled</source> 7925 <source>Videos history is disabled</source>
7927 <target>El historial de vídeos está deshabilitado</target> 7926 <target>El historial de vídeos está deshabilitado</target>
7928 7927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
7929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 7928 </trans-unit>
7930 <trans-unit id="8966726118414892732"> 7929 <trans-unit id="8966726118414892732">
7931 <source>Delete videos history</source> 7930 <source>Delete videos history</source>
7932 <target>Eliminar el historial de vídeos</target> 7931 <target>Eliminar el historial de vídeos</target>
7933 7932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
7934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 7933 </trans-unit>
7935 <trans-unit id="2482543433481435105"> 7934 <trans-unit id="2482543433481435105">
7936 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> 7935 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
7937 <target>¿Confirma la eliminación de todo su historial de vídeos?</target> 7936 <target>¿Confirma la eliminación de todo su historial de vídeos?</target>
7938 7937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
7939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 7938 </trans-unit>
7940 <trans-unit id="4051606152827088952"> 7939 <trans-unit id="4051606152827088952">
7941 <source>Videos history deleted</source> 7940 <source>Videos history deleted</source>
7942 <target>Historial de vídeos eliminado</target> 7941 <target>Historial de vídeos eliminado</target>
7943 7942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
7944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 7943 </trans-unit>
7945 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 7944 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
7946 <source>My watch history</source> 7945 <source>My watch history</source>
7947 <target state="translated">Mi historial de visionado</target> 7946 <target state="translated">Mi historial de visionado</target>
7948 7947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
7949 7948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 7949 </trans-unit>
7951 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html"> 7950 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
7952 <source>Track watch history</source> 7951 <source>Track watch history</source>
7953 <target state="translated">Seguimiento del historial de visionados</target> 7952 <target state="translated">Seguimiento del historial de visionados</target>
7954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 7953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7955 </trans-unit> 7954 </trans-unit>
7956 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 7955 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
7957 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 7956 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
7958 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>Borrar todo el historial </target> 7957 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>Borrar todo el historial </target>
7959 <context-group purpose="location"> 7958 <context-group purpose="location">
7960 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 7959 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
7961 <context context-type="linenumber">17,19</context> 7960 <context context-type="linenumber">17,19</context>
@@ -7977,8 +7976,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7978 </trans-unit> 7977 </trans-unit>
7979 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7978 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7980 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 7979 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
7981 <target state="translated">Su dirección de correo electrónico es <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>.Nunca se muestra al público. </target> 7980 <target state="translated">Su dirección de correo electrónico es <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>.Nunca se muestra al público. </target>
7982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 7981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7983 </trans-unit> 7982 </trans-unit>
7984 <trans-unit id="853586874765134886"> 7983 <trans-unit id="853586874765134886">
@@ -8521,30 +8520,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8521 <trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html"> 8520 <trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html">
8522 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> 8521 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
8523 <target state="translated">Ahora revise sus correos electrónicos para verificar su cuenta y completar el registro.</target> 8522 <target state="translated">Ahora revise sus correos electrónicos para verificar su cuenta y completar el registro.</target>
8524 8523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
8525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 8524 </trans-unit>
8526 <trans-unit id="2847376451647729886"> 8525 <trans-unit id="2847376451647729886">
8527 <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source> 8526 <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source>
8528 <target>¡Está conectado como <x id="PH"/>!</target> 8527 <target>¡Está conectado como <x id="PH"/>!</target>
8529 8528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
8530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 8529 </trans-unit>
8531 <trans-unit id="2687679787442328897"> 8530 <trans-unit id="2687679787442328897">
8532 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 8531 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
8533 <target>Un correo electrónico con un vínculo de verificación será enviado a <x id="PH"/>.</target> 8532 <target>Un correo electrónico con un vínculo de verificación será enviado a <x id="PH"/>.</target>
8534 8533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 8534 </trans-unit>
8536 <trans-unit id="4180693983967989981"> 8535 <trans-unit id="4180693983967989981">
8537 <source>Unable to find user id or verification string.</source> 8536 <source>Unable to find user id or verification string.</source>
8538 <target>No se pudo encontrar el id de usuario o la cadena de verificación.</target> 8537 <target>No se pudo encontrar el id de usuario o la cadena de verificación.</target>
8539 8538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
8540 8539 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
8541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 8540 </trans-unit>
8542 <trans-unit id="1783173774503340906"> 8541 <trans-unit id="1783173774503340906">
8543 <source>Subscribe to the account</source> 8542 <source>Subscribe to the account</source>
8544 <target>Suscribirse a la cuenta</target> 8543 <target>Suscribirse a la cuenta</target>
8545 8544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8546 8545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group>
8547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit> 8546 </trans-unit>
8548 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8547 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8549 <source>PLAYLISTS</source> 8548 <source>PLAYLISTS</source>
8550 <target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target> 8549 <target state="translated">LISTAS DE REPRODUCCIÓN</target>
@@ -8606,8 +8605,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 8605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
8607 </trans-unit> 8606 </trans-unit>
8608 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8607 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8609 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 8608 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8610Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8611 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target> 8609 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target>
8612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 8610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
8613 </trans-unit> 8611 </trans-unit>
@@ -8737,9 +8735,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8737 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 8735 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
8738 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 8736 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
8739 <target state="translated">No se pueden cargar más videos. Inténtelo de nuevo más tarde.</target> 8737 <target state="translated">No se pueden cargar más videos. Inténtelo de nuevo más tarde.</target>
8740 8738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
8741 8739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
8742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> 8740 </trans-unit>
8743 <trans-unit id="4873149362496451858"> 8741 <trans-unit id="4873149362496451858">
8744 <source>Last 7 days</source> 8742 <source>Last 7 days</source>
8745 <target>Últimos 7 días</target> 8743 <target>Últimos 7 días</target>
@@ -8780,8 +8778,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 8778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8781 </trans-unit> 8779 </trans-unit>
8782 <trans-unit id="6613870447286561244"> 8780 <trans-unit id="6613870447286561244">
8783 <source>Long (> 10 min)</source> 8781 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8784 <target>Largo (> 10 min)</target> 8782 <target>Largo (&gt; 10 min)</target>
8785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 8783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8786 </trans-unit> 8784 </trans-unit>
8787 <trans-unit id="1787083504545967"> 8785 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -9464,8 +9462,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 9462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9465 </trans-unit> 9463 </trans-unit>
9466 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 9464 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
9467 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 9465 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
9468 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target> 9466 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
9469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9470 </trans-unit> 9468 </trans-unit>
9471 <trans-unit id="4267638333776227701"> 9469 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10160,64 +10158,64 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10160 <target> 10158 <target>
10161 <x id="PH"/> usuarios bloqueados. 10159 <x id="PH"/> usuarios bloqueados.
10162 </target> 10160 </target>
10163 10161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
10164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 10162 </trans-unit>
10165 <trans-unit id="2448281151916042849"> 10163 <trans-unit id="2448281151916042849">
10166 <source>User <x id="PH"/> banned.</source> 10164 <source>User <x id="PH"/> banned.</source>
10167 <target>Usuario <x id="PH"/> bloqueado.</target> 10165 <target>Usuario <x id="PH"/> bloqueado.</target>
10168 10166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
10169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 10167 </trans-unit>
10170 <trans-unit id="8269144351796756896"> 10168 <trans-unit id="8269144351796756896">
10171 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> 10169 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source>
10172 <target>¿Confirma el desbloqueo de <x id="PH"/>?</target> 10170 <target>¿Confirma el desbloqueo de <x id="PH"/>?</target>
10173 10171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
10174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 10172 </trans-unit>
10175 <trans-unit id="1794219875546376069"> 10173 <trans-unit id="1794219875546376069">
10176 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> 10174 <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source>
10177 <target>El usuario <x id="PH"/> ha sido desbloqueado.</target> 10175 <target>El usuario <x id="PH"/> ha sido desbloqueado.</target>
10178 10176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
10179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 10177 </trans-unit>
10180 <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html"> 10178 <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html">
10181 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source> 10179 <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source>
10182 <target state="translated">Si elimina al usuario <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, ¡no podrás crear otro con el mismo nombre de usuario!</target> 10180 <target state="translated">Si elimina al usuario <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, ¡no podrás crear otro con el mismo nombre de usuario!</target>
10183 10181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
10184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 10182 </trans-unit>
10185 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> 10183 <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html">
10186 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source> 10184 <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source>
10187 <target state="translated">Suprimir<x id="PH" equiv-text="user.username"/></target> 10185 <target state="translated">Suprimir<x id="PH" equiv-text="user.username"/></target>
10188 10186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
10189 10187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
10190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 10188 </trans-unit>
10191 <trans-unit id="6301381219225831298"> 10189 <trans-unit id="6301381219225831298">
10192 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> 10190 <source>User <x id="PH"/> deleted.</source>
10193 <target>Usuario <x id="PH"/> eliminado.</target> 10191 <target>Usuario <x id="PH"/> eliminado.</target>
10194 10192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
10195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 10193 </trans-unit>
10196 <trans-unit id="3896582359861826661"> 10194 <trans-unit id="3896582359861826661">
10197 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> 10195 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
10198 <target>El correo electrónico del usuario <x id="PH"/> establecido como verificado</target> 10196 <target>El correo electrónico del usuario <x id="PH"/> establecido como verificado</target>
10199 10197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
10200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 10198 </trans-unit>
10201 <trans-unit id="8150022485860412528"> 10199 <trans-unit id="8150022485860412528">
10202 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> 10200 <source>Account <x id="PH"/> muted.</source>
10203 <target>Cuenta <x id="PH"/> silenciada.</target> 10201 <target>Cuenta <x id="PH"/> silenciada.</target>
10204 10202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
10205 10203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
10206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 10204 </trans-unit>
10207 <trans-unit id="1598375456114200087"> 10205 <trans-unit id="1598375456114200087">
10208 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 10206 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
10209 <target>Instancia 10207 <target>Instancia
10210 <x id="PH"/> silenciada. 10208 <x id="PH"/> silenciada.
10211 </target> 10209 </target>
10212 10210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
10213 10211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
10214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 10212 </trans-unit>
10215 <trans-unit id="2558977494773636050"> 10213 <trans-unit id="2558977494773636050">
10216 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10214 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10217 <target>Cuenta <x id="PH"/> silenciada por la instancia.</target> 10215 <target>Cuenta <x id="PH"/> silenciada por la instancia.</target>
10218 10216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group>
10219 10217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
10220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 10218 </trans-unit>
10221 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 10219 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
10222 <source>Mute server</source> 10220 <source>Mute server</source>
10223 <target state="translated">Servidor silenciado</target> 10221 <target state="translated">Servidor silenciado</target>
@@ -10241,156 +10239,156 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10241 <trans-unit id="3085641638748358969"> 10239 <trans-unit id="3085641638748358969">
10242 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10240 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10243 <target>Cuenta <x id="PH"/> ya no silenciada por la instancia.</target> 10241 <target>Cuenta <x id="PH"/> ya no silenciada por la instancia.</target>
10244 10242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
10245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 10243 </trans-unit>
10246 <trans-unit id="4991892477258601737"> 10244 <trans-unit id="4991892477258601737">
10247 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 10245 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
10248 <target>Instancia <x id="PH"/> silenciada por la instancia.</target> 10246 <target>Instancia <x id="PH"/> silenciada por la instancia.</target>
10249 10247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
10250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 10248 </trans-unit>
10251 <trans-unit id="4379430340167561220"> 10249 <trans-unit id="4379430340167561220">
10252 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 10250 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
10253 <target>La instancia <x id="PH"/> ya no es silenciada por la instancia.</target> 10251 <target>La instancia <x id="PH"/> ya no es silenciada por la instancia.</target>
10254 10252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
10255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 10253 </trans-unit>
10256 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 10254 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
10257 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 10255 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
10258 <target state="translated">¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los comentarios de esta cuenta?</target> 10256 <target state="translated">¿Estás seguro de que deseas eliminar todos los comentarios de esta cuenta?</target>
10259 10257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
10260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 10258 </trans-unit>
10261 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 10259 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
10262 <source>Delete account comments</source> 10260 <source>Delete account comments</source>
10263 <target state="translated">Eliminar comentarios de cuenta</target> 10261 <target state="translated">Eliminar comentarios de cuenta</target>
10264 10262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
10265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 10263 </trans-unit>
10266 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 10264 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
10267 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> 10265 <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source>
10268 <target state="translated">Eliminará los comentarios de esta cuenta (puede tardar varios minutos).</target> 10266 <target state="translated">Eliminará los comentarios de esta cuenta (puede tardar varios minutos).</target>
10269 10267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
10270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 10268 </trans-unit>
10271 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> 10269 <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html">
10272 <source>My account moderation</source> 10270 <source>My account moderation</source>
10273 <target state="translated">Moderación de mi cuenta</target> 10271 <target state="translated">Moderación de mi cuenta</target>
10274 10272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
10275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 10273 </trans-unit>
10276 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 10274 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
10277 <source>Edit user</source> 10275 <source>Edit user</source>
10278 <target state="translated">Editar usuario</target> 10276 <target state="translated">Editar usuario</target>
10279 10277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
10280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 10278 </trans-unit>
10281 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 10279 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
10282 <source>Change quota, role, and more.</source> 10280 <source>Change quota, role, and more.</source>
10283 <target state="translated">Cambiar cuota, rol y más.</target> 10281 <target state="translated">Cambiar cuota, rol y más.</target>
10284 10282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group>
10285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">324</context></context-group></trans-unit> 10283 </trans-unit>
10286 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 10284 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
10287 <source>Delete user</source> 10285 <source>Delete user</source>
10288 <target state="translated">Borrar usuario</target> 10286 <target state="translated">Borrar usuario</target>
10289 10287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group>
10290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 10288 </trans-unit>
10291 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 10289 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
10292 <source>Unban user</source> 10290 <source>Unban user</source>
10293 <target state="translated">Usuario no anulado</target> 10291 <target state="translated">Usuario no anulado</target>
10294 10292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
10295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 10293 </trans-unit>
10296 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 10294 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
10297 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> 10295 <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source>
10298 <target state="translated">Permita que el usuario inicie sesión y cree videos/comentarios nuevamente</target> 10296 <target state="translated">Permita que el usuario inicie sesión y cree videos/comentarios nuevamente</target>
10299 10297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
10300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 10298 </trans-unit>
10301 <trans-unit id="1888272455383898478"> 10299 <trans-unit id="1888272455383898478">
10302 <source>Mute this account</source> 10300 <source>Mute this account</source>
10303 <target>Silenciar esta cuenta</target> 10301 <target>Silenciar esta cuenta</target>
10304 10302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
10305 10303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
10306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> 10304 </trans-unit>
10307 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> 10305 <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html">
10308 <source>Hide any content from that user from you.</source> 10306 <source>Hide any content from that user from you.</source>
10309 <target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario.</target> 10307 <target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario.</target>
10310 10308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group>
10311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">280</context></context-group></trans-unit> 10309 </trans-unit>
10312 <trans-unit id="4043508901590508211"> 10310 <trans-unit id="4043508901590508211">
10313 <source>Unmute this account</source> 10311 <source>Unmute this account</source>
10314 <target>Dejar de silenciar esta cuenta</target> 10312 <target>Dejar de silenciar esta cuenta</target>
10315 10313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
10316 10314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
10317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group></trans-unit> 10315 </trans-unit>
10318 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> 10316 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
10319 <source>Show back content from that user for you.</source> 10317 <source>Show back content from that user for you.</source>
10320 <target state="translated">Muestra el contenido de ese usuario por ti.</target> 10318 <target state="translated">Muestra el contenido de ese usuario por ti.</target>
10321 10319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
10322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 10320 </trans-unit>
10323 <trans-unit id="6198109035280957164"> 10321 <trans-unit id="6198109035280957164">
10324 <source>Mute the instance</source> 10322 <source>Mute the instance</source>
10325 <target>Silenciar esta instancia</target> 10323 <target>Silenciar esta instancia</target>
10326 10324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
10327 10325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
10328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> 10326 </trans-unit>
10329 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 10327 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
10330 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 10328 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
10331 <target state="translated">Oculta cualquier contenido de esa instancia para ti.</target> 10329 <target state="translated">Oculta cualquier contenido de esa instancia para ti.</target>
10332 10330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group>
10333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group></trans-unit> 10331 </trans-unit>
10334 <trans-unit id="6247487021683085858"> 10332 <trans-unit id="6247487021683085858">
10335 <source>Unmute the instance</source> 10333 <source>Unmute the instance</source>
10336 <target>Dejar de silenciar esta instancia</target> 10334 <target>Dejar de silenciar esta instancia</target>
10337 10335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group>
10338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> 10336 </trans-unit>
10339 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 10337 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
10340 <source>Show back content from that instance for you.</source> 10338 <source>Show back content from that instance for you.</source>
10341 <target state="translated">Muestra el contenido de esa instancia por ti.</target> 10339 <target state="translated">Muestra el contenido de esa instancia por ti.</target>
10342 10340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
10343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit> 10341 </trans-unit>
10344 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 10342 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
10345 <source>Remove comments from your videos</source> 10343 <source>Remove comments from your videos</source>
10346 <target state="translated">Eliminar comentarios de tus videos</target> 10344 <target state="translated">Eliminar comentarios de tus videos</target>
10347 10345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
10348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> 10346 </trans-unit>
10349 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> 10347 <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html">
10350 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> 10348 <source>Remove comments made by this account on your videos.</source>
10351 <target state="translated">Elimina los comentarios realizados por esta cuenta en tus videos.</target> 10349 <target state="translated">Elimina los comentarios realizados por esta cuenta en tus videos.</target>
10352 10350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
10353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group></trans-unit> 10351 </trans-unit>
10354 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> 10352 <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html">
10355 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> 10353 <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source>
10356 <target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario de usted, su instancia y sus usuarios.</target> 10354 <target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario de usted, su instancia y sus usuarios.</target>
10357 10355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
10358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 10356 </trans-unit>
10359 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> 10357 <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html">
10360 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> 10358 <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source>
10361 <target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario de usted, su instancia y sus usuarios.</target> 10359 <target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario de usted, su instancia y sus usuarios.</target>
10362 10360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group>
10363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit> 10361 </trans-unit>
10364 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> 10362 <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html">
10365 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> 10363 <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source>
10366 <target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario de usted, su instancia y sus usuarios.</target> 10364 <target state="translated">Oculte cualquier contenido de ese usuario de usted, su instancia y sus usuarios.</target>
10367 10365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
10368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> 10366 </trans-unit>
10369 <trans-unit id="5325628963747139770"> 10367 <trans-unit id="5325628963747139770">
10370 <source>Unmute the instance by your instance</source> 10368 <source>Unmute the instance by your instance</source>
10371 <target>Dejar de silenciar esta instancia por su instancia</target> 10369 <target>Dejar de silenciar esta instancia por su instancia</target>
10372 10370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group>
10373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit> 10371 </trans-unit>
10374 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 10372 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
10375 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 10373 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
10376 <target state="translated">Muestra el contenido de esa instancia para ti, tu instancia y sus usuarios.</target> 10374 <target state="translated">Muestra el contenido de esa instancia para ti, tu instancia y sus usuarios.</target>
10377 10375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group>
10378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> 10376 </trans-unit>
10379 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 10377 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
10380 <source>Remove comments from your instance</source> 10378 <source>Remove comments from your instance</source>
10381 <target state="translated">Eliminar comentarios de tu instancia</target> 10379 <target state="translated">Eliminar comentarios de tu instancia</target>
10382 10380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
10383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 10381 </trans-unit>
10384 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> 10382 <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html">
10385 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> 10383 <source>Remove comments made by this account from your instance.</source>
10386 <target state="translated">Elimine los comentarios hechos por esta cuenta de su instancia.</target> 10384 <target state="translated">Elimine los comentarios hechos por esta cuenta de su instancia.</target>
10387 10385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
10388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit> 10386 </trans-unit>
10389 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> 10387 <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html">
10390 <source>Instance moderation</source> 10388 <source>Instance moderation</source>
10391 <target state="translated">Moderación de instancias</target> 10389 <target state="translated">Moderación de instancias</target>
10392 10390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group>
10393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">402</context></context-group></trans-unit> 10391 </trans-unit>
10394 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> 10392 <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html">
10395 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source> 10393 <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source>
10396 <target state="translated">Bloquear el vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/></target> 10394 <target state="translated">Bloquear el vídeo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/></target>
@@ -10539,8 +10537,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10539 <trans-unit id="4968151111061046122"> 10537 <trans-unit id="4968151111061046122">
10540 <source>Moderator</source> 10538 <source>Moderator</source>
10541 <target>Moderador</target> 10539 <target>Moderador</target>
10542 10540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
10543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 10541 </trans-unit>
10544 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> 10542 <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html">
10545 <source>Search videos, playlists, channels…</source> 10543 <source>Search videos, playlists, channels…</source>
10546 <target state="translated">Busca videos, listas de reproducción, canales…</target> 10544 <target state="translated">Busca videos, listas de reproducción, canales…</target>
@@ -10554,9 +10552,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10554 <target state="translated">Video eliminado de 10552 <target state="translated">Video eliminado de
10555 <x id="PH"/> 10553 <x id="PH"/>
10556 </target> 10554 </target>
10557 10555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
10558 10556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
10559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 10557 </trans-unit>
10560 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html"> 10558 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
10561 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source> 10559 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
10562 <target state="translated">Video agregado en <x id="PH"/> en las marcas de tiempo <x id="PH_1"/></target> 10560 <target state="translated">Video agregado en <x id="PH"/> en las marcas de tiempo <x id="PH_1"/></target>
@@ -10572,25 +10570,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10572 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"> 10570 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
10573 <source>Timestamps updated</source> 10571 <source>Timestamps updated</source>
10574 <target state="translated">Marcas de tiempo actualizadas</target> 10572 <target state="translated">Marcas de tiempo actualizadas</target>
10575 10573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group>
10576 10574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
10577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 10575 </trans-unit>
10578 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> 10576 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">
10579 <source>Starts at</source> 10577 <source>Starts at</source>
10580 <target state="translated">Empieza a</target> 10578 <target state="translated">Empieza a</target>
10581 10579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
10582 10580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
10583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 10581 </trans-unit>
10584 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html"> 10582 <trans-unit id="7145200412085189912" datatype="html">
10585 <source>Stops at</source> 10583 <source>Stops at</source>
10586 <target state="translated">Se detiene en</target> 10584 <target state="translated">Se detiene en</target>
10587 10585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
10588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 10586 </trans-unit>
10589 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html"> 10587 <trans-unit id="921225940108335688" datatype="html">
10590 <source>and stops at</source> 10588 <source>and stops at</source>
10591 <target state="translated">y se detiene en</target> 10589 <target state="translated">y se detiene en</target>
10592 10590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
10593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 10591 </trans-unit>
10594 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 10592 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
10595 <source>Delete video</source> 10593 <source>Delete video</source>
10596 <target state="translated">Eliminar video</target> 10594 <target state="translated">Eliminar video</target>
@@ -10771,8 +10769,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> 10769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group>
10772 </trans-unit> 10770 </trans-unit>
10773 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10771 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10774 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 10772 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
10775 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"> iniciar sesión &lt;/a> para calificar este video.</target> 10773 <target state="translated">Debes &lt;a href="/login"&gt; iniciar sesión &lt;/a&gt; para calificar este video.</target>
10776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10777 </trans-unit> 10775 </trans-unit>
10778 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10776 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -10943,21 +10941,21 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10943 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 10941 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
10944 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 10942 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
10945 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 10943 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
10946 10944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
10947 10945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
10948 10946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
10949 10947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
10950 10948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
10951 10949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
10952 10950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
10953 10951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
10954 10952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
10955 10953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
10956 10954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
10957 10955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10958 10956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
10959 10957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 10958 </trans-unit>
10961 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 10959 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
10962 <source>Add to watch later</source> 10960 <source>Add to watch later</source>
10963 <target state="translated">Añadir para ver más tarde</target> 10961 <target state="translated">Añadir para ver más tarde</target>
@@ -11002,35 +11000,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11002 <trans-unit id="3284171506518522275"> 11000 <trans-unit id="3284171506518522275">
11003 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11001 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11004 <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target> 11002 <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target>
11005 11003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
11006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 11004 </trans-unit>
11007 <trans-unit id="5699822024600815733"> 11005 <trans-unit id="5699822024600815733">
11008 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 11006 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
11009 <target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> 11007 <target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
11010 11008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
11011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 11009 </trans-unit>
11012 <trans-unit id="1219739004043110649"> 11010 <trans-unit id="1219739004043110649">
11013 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 11011 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
11014 <target>Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> 11012 <target>Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
11015 11013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
11016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 11014 </trans-unit>
11017 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 11015 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
11018 <source>Upload</source> 11016 <source>Upload</source>
11019 <target state="translated">Subir</target> 11017 <target state="translated">Subir</target>
11020 11018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
11021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 11019 </trans-unit>
11022 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 11020 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
11023 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 11021 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
11024 <target state="translated">Cargue 11022 <target state="translated">Cargue
11025 <x id="PH"/> 11023 <x id="PH"/>
11026 </target> 11024 </target>
11027 11025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group>
11028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 11026 </trans-unit>
11029 <trans-unit id="5981816353437801748"> 11027 <trans-unit id="5981816353437801748">
11030 <source>Video published.</source> 11028 <source>Video published.</source>
11031 <target>Vídeo publicado.</target> 11029 <target>Vídeo publicado.</target>
11032 11030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
11033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 11031 </trans-unit>
11034 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 11032 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
11035 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 11033 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
11036 <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target> 11034 <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target>
@@ -11075,8 +11073,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11075 </context-group> 11073 </context-group>
11076 </trans-unit> 11074 </trans-unit>
11077 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11075 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11078 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11076 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11079 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11077 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
11080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> 11078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
11081 </trans-unit> 11079 </trans-unit>
11082 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11080 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11131,68 +11129,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11131 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 11129 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
11132 <source>Enter/exit fullscreen</source> 11130 <source>Enter/exit fullscreen</source>
11133 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa</target> 11131 <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa</target>
11134 11132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group>
11135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 11133 </trans-unit>
11136 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 11134 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
11137 <source>Play/Pause the video</source> 11135 <source>Play/Pause the video</source>
11138 <target state="translated">Reproducir/Pausar el video</target> 11136 <target state="translated">Reproducir/Pausar el video</target>
11139 11137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">717</context></context-group>
11140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">717</context></context-group></trans-unit> 11138 </trans-unit>
11141 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 11139 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
11142 <source>Mute/unmute the video</source> 11140 <source>Mute/unmute the video</source>
11143 <target state="translated">Silenciar/activar sonido del video</target> 11141 <target state="translated">Silenciar/activar sonido del video</target>
11144 11142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group>
11145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">718</context></context-group></trans-unit> 11143 </trans-unit>
11146 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 11144 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
11147 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 11145 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
11148 <target state="translated">Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90%</target> 11146 <target state="translated">Saltar a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90%</target>
11149 11147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group>
11150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group></trans-unit> 11148 </trans-unit>
11151 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 11149 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
11152 <source>Increase the volume</source> 11150 <source>Increase the volume</source>
11153 <target state="translated">Aumentar el volumen</target> 11151 <target state="translated">Aumentar el volumen</target>
11154 11152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">722</context></context-group>
11155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">722</context></context-group></trans-unit> 11153 </trans-unit>
11156 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 11154 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
11157 <source>Decrease the volume</source> 11155 <source>Decrease the volume</source>
11158 <target state="translated">Disminuir el volumen</target> 11156 <target state="translated">Disminuir el volumen</target>
11159 11157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group>
11160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group></trans-unit> 11158 </trans-unit>
11161 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 11159 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
11162 <source>Seek the video forward</source> 11160 <source>Seek the video forward</source>
11163 <target state="translated">Buscar el video adelante</target> 11161 <target state="translated">Buscar el video adelante</target>
11164 11162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">725</context></context-group>
11165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">725</context></context-group></trans-unit> 11163 </trans-unit>
11166 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 11164 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
11167 <source>Seek the video backward</source> 11165 <source>Seek the video backward</source>
11168 <target state="translated">Buscar el video hacia atrás</target> 11166 <target state="translated">Buscar el video hacia atrás</target>
11169 11167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group>
11170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">726</context></context-group></trans-unit> 11168 </trans-unit>
11171 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 11169 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
11172 <source>Increase playback rate</source> 11170 <source>Increase playback rate</source>
11173 <target state="translated">Aumentar la tasa de reproducción</target> 11171 <target state="translated">Aumentar la tasa de reproducción</target>
11174 11172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group>
11175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group></trans-unit> 11173 </trans-unit>
11176 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 11174 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
11177 <source>Decrease playback rate</source> 11175 <source>Decrease playback rate</source>
11178 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción</target> 11176 <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción</target>
11179 11177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group>
11180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">729</context></context-group></trans-unit> 11178 </trans-unit>
11181 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 11179 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
11182 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 11180 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
11183 <target state="translated">Navegar en el video al cuadro anterior</target> 11181 <target state="translated">Navegar en el video al cuadro anterior</target>
11184 11182 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group>
11185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 11183 </trans-unit>
11186 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 11184 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
11187 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 11185 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
11188 <target state="translated">Navegar en el video al siguiente cuadro</target> 11186 <target state="translated">Navegar en el video al siguiente cuadro</target>
11189 11187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group>
11190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group></trans-unit> 11188 </trans-unit>
11191 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 11189 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
11192 <source>Toggle theater mode</source> 11190 <source>Toggle theater mode</source>
11193 <target state="translated">Alternar el modo teatro</target> 11191 <target state="translated">Alternar el modo teatro</target>
11194 11192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group>
11195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group></trans-unit> 11193 </trans-unit>
11196 <trans-unit id="8025996572234182184"> 11194 <trans-unit id="8025996572234182184">
11197 <source>Like the video</source> 11195 <source>Like the video</source>
11198 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target> 11196 <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-26 12:24:04 +0000