aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.es-ES.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf220
1 files changed, 116 insertions, 104 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index f8a811455..64b0fa7fb 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -310,19 +310,27 @@
310 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 310 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
311 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> vistas}}</target> 311 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> vistas}}</target>
312 312
313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="966a63453b7b12a8e6a275f21266c23bfe7dfe9b" datatype="html">
314 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
315 "/> </source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}
316 "/> </target>
317 <context-group purpose="location">
318 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context>
319 <context context-type="linenumber">32,33</context>
320 </context-group>
321 </trans-unit>
314 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html"> 322 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
315 <source>Blocked</source> 323 <source>Blocked</source>
316 <target state="translated">Bloqueado</target> 324 <target state="translated">Bloqueado</target>
317 325
318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit>
319 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87"> 327 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
320 <source>Sensitive</source> 328 <source>Sensitive</source>
321 <target> 329 <target>
322 Sensible 330 Sensible
323 </target> 331 </target>
324 332
325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
326 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a"> 334 <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
327 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 335 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
328 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} otros{<x id="INTERPOLATION"/> vídeos}}</target> 336 <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} otros{<x id="INTERPOLATION"/> vídeos}}</target>
@@ -1001,11 +1009,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1001 <target state="translated">Sensible:</target> 1009 <target state="translated">Sensible:</target>
1002 1010
1003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 1011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
1004 <trans-unit id="5a69be913ebcc70f300060cf1be0c7f8827159d6" datatype="html"> 1012
1005 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION"/></source>
1006 <target state="translated">Interface: <x id="INTERPOLATION"/></target>
1007
1008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit>
1009 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html"> 1013 <trans-unit id="ee5ad4d7fed0e8fc44fa9c2d7be9265295108411" datatype="html">
1010 <source>Help share videos</source> 1014 <source>Help share videos</source>
1011 <target state="translated">Ayuda a compartir vídeos</target> 1015 <target state="translated">Ayuda a compartir vídeos</target>
@@ -1095,7 +1099,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1095 <source>Videos</source> 1099 <source>Videos</source>
1096 <target>Vídeos</target> 1100 <target>Vídeos</target>
1097 1101
1098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 1102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2a95ee9e381f834e55527edcbb3cb882ff0aef79" datatype="html">
1103 <source>Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></source><target state="new">Interface: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentInterfaceLanguage }}"/></target>
1104 <context-group purpose="location">
1105 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1106 <context context-type="linenumber">171</context>
1107 </context-group>
1108 </trans-unit>
1099 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html"> 1109 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502" datatype="html">
1100 <source>Playlists</source> 1110 <source>Playlists</source>
1101 <target state="translated">Listas de reproducción</target> 1111 <target state="translated">Listas de reproducción</target>
@@ -1648,12 +1658,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1648 <source>Scheduled</source> 1658 <source>Scheduled</source>
1649 <target>Programado</target> 1659 <target>Programado</target>
1650 1660
1651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> 1661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit>
1652 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 1662 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
1653 <source>Hide the video until a specific date</source> 1663 <source>Hide the video until a specific date</source>
1654 <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target> 1664 <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target>
1655 1665
1656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 1666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
1657 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html"> 1667 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html">
1658 <source>Video background image</source> 1668 <source>Video background image</source>
1659 <target state="translated">Imagen de fondo de vídeo</target> 1669 <target state="translated">Imagen de fondo de vídeo</target>
@@ -2280,7 +2290,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2280 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2290 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
2281 <context context-type="linenumber">8</context> 2291 <context context-type="linenumber">8</context>
2282 </context-group> 2292 </context-group>
2283 </trans-unit><trans-unit id="b008e7aaf088bc346158605400cbf7252e9e0842" datatype="html"> 2293 </trans-unit><trans-unit id="c6536b56d511323d91cdea2afb96247e019f41e6" datatype="html">
2284 <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </source><target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </target> 2294 <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </source><target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. Make sure to keep your token private. </target>
2285 <context-group purpose="location"> 2295 <context-group purpose="location">
2286 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> 2296 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context>
@@ -3700,251 +3710,241 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3700 <source>Basic configuration</source> 3710 <source>Basic configuration</source>
3701 <target>Configuración básica</target> 3711 <target>Configuración básica</target>
3702 3712
3703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit> 3713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490" datatype="html">
3714 <source>Transcoding</source><target state="new">Transcoding</target>
3715 <context-group purpose="location">
3716 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3717 <context context-type="linenumber">700</context>
3718 </context-group>
3719 </trans-unit>
3704 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html"> 3720 <trans-unit id="51d86d65a52d00976c7cce4bdf8e144f956ef888" datatype="html">
3705 <source>TWITTER</source> 3721 <source>TWITTER</source>
3706 <target state="translated">TWITTER</target> 3722 <target state="translated">TWITTER</target>
3707 3723
3708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">660</context></context-group></trans-unit> 3724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">652</context></context-group></trans-unit>
3709 <trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html"> 3725 <trans-unit id="31f11266d05b7a427477a8a9056a717ce332cfe3" datatype="html">
3710 <source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source> 3726 <source>Optional. If any, provide the Twitter account representing your instance to improve link previews.</source>
3711 <target state="translated">Opcional. Si corresponde, proporcione la cuenta de Twitter que representa su instancia para mejorar las vistas previas de los enlaces.</target> 3727 <target state="translated">Opcional. Si corresponde, proporcione la cuenta de Twitter que representa su instancia para mejorar las vistas previas de los enlaces.</target>
3712 3728
3713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">662</context></context-group></trans-unit> 3729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit>
3714 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 3730 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
3715 <source>Your Twitter username</source> 3731 <source>Your Twitter username</source>
3716 <target>Tu usuario de Twitter</target> 3732 <target>Tu usuario de Twitter</target>
3717 3733
3718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">672</context></context-group></trans-unit> 3734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">664</context></context-group></trans-unit>
3719 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html"> 3735 <trans-unit id="fcad8bedb9a3a3600c4f5c13e9f404e788dbf327" datatype="html">
3720 <source>Instance allowed by Twitter</source> 3736 <source>Instance allowed by Twitter</source>
3721 <target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target> 3737 <target state="translated">Instancia permitida por Twitter</target>
3722 3738
3723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group></trans-unit> 3739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">676</context></context-group></trans-unit>
3724 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html"> 3740 <trans-unit id="00d2522709d908c52395fc1865152ad37fe7eeae" datatype="html">
3725 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source> 3741 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
3726 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube..<x id="LINE_BREAK"/>Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/videos/watch/blabla) en<x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> para ver si su instancia está permitida. </target> 3742 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente su instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube..<x id="LINE_BREAK"/>Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que lo redireccionará a su instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/>Marque esta casilla de verificación, guarde la configuración y pruebe con una URL de video de su instancia (https://example.com/videos/watch/blabla) en<x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> para ver si su instancia está permitida. </target>
3727 3743
3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group></trans-unit> 3744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">681</context></context-group></trans-unit>
3729 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html"> 3745 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
3730 <source>LIVE</source> 3746 <source>LIVE</source>
3731 <target state="translated">VIVO</target> 3747 <target state="translated">VIVO</target>
3732 3748
3733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">714</context></context-group></trans-unit> 3749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">846</context></context-group></trans-unit>
3734 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html"> 3750 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
3735 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 3751 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
3736 <target state="translated">Permita que los usuarios de su instancia transmitan en vivo.</target> 3752 <target state="translated">Permita que los usuarios de su instancia transmitan en vivo.</target>
3737 3753
3738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">716</context></context-group></trans-unit> 3754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">848</context></context-group></trans-unit>
3739 <trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html"> 3755 <trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html">
3740 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source> 3756 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
3741 <target state="translated">⚠️ Habilitar la transmisión en vivo requiere confianza en sus usuarios y un trabajo de moderación adicional</target> 3757 <target state="translated">⚠️ Habilitar la transmisión en vivo requiere confianza en sus usuarios y un trabajo de moderación adicional</target>
3742 3758
3743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">731</context></context-group></trans-unit> 3759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">863</context></context-group></trans-unit>
3744 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html"> 3760 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
3745 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 3761 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
3746 <target state="translated">Permita que sus usuarios publiquen automáticamente una repetición de su</target> 3762 <target state="translated">Permita que sus usuarios publiquen automáticamente una repetición de su</target>
3747 3763
3748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit> 3764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit>
3749 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html"> 3765 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
3750 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> 3766 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
3751 <target state="translated">Si se alcanza la cuota de usuarios, PeerTube terminará automáticamente la transmisión en vivo</target> 3767 <target state="translated">Si se alcanza la cuota de usuarios, PeerTube terminará automáticamente la transmisión en vivo</target>
3752 3768
3753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit> 3769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit>
3754 <trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html"> 3770 <trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html">
3755 <source>Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</source> 3771 <source>Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</source>
3756 <target state="translated">Maximo de vidas creadas en su instancia (-1 para 'ilimitado')</target> 3772 <target state="translated">Maximo de vidas creadas en su instancia (-1 para 'ilimitado')</target>
3757 3773
3758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html"> 3774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
3759 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target> 3775 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
3760 <context-group purpose="location"> 3776
3761 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group></trans-unit>
3762 <context context-type="linenumber">751</context>
3763 </context-group>
3764 </trans-unit>
3765 <trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html"> 3778 <trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html">
3766 <source>Max lives created per user (-1 for "unlimited")</source> 3779 <source>Max lives created per user (-1 for "unlimited")</source>
3767 <target state="translated">Máximo de vidas creadas por usuario (-1 para 'ilimitado')</target> 3780 <target state="translated">Máximo de vidas creadas por usuario (-1 para 'ilimitado')</target>
3768 3781
3769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html"> 3782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
3770 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target> 3783 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</target>
3771 <context-group purpose="location"> 3784
3772 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">891</context></context-group></trans-unit>
3773 <context context-type="linenumber">759</context>
3774 </context-group>
3775 </trans-unit>
3776 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html"> 3786 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
3777 <source>Max live duration</source> 3787 <source>Max live duration</source>
3778 <target state="translated">Duración máxima en vivo</target> 3788 <target state="translated">Duración máxima en vivo</target>
3779 3789
3780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">764</context></context-group></trans-unit> 3790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">896</context></context-group></trans-unit>
3781 <trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html"> 3791 <trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html">
3782 <source>Enable live transcoding</source> 3792 <source>Enable live transcoding</source>
3783 <target state="translated">Habilitar la transcodificación en vivo</target> 3793 <target state="translated">Habilitar la transcodificación en vivo</target>
3784 3794
3785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">780</context></context-group></trans-unit> 3795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">912</context></context-group></trans-unit>
3786 <trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html"> 3796 <trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html">
3787 <source>Requires a lot of CPU!</source> 3797 <source>Requires a lot of CPU!</source>
3788 <target state="translated">¡Requiere mucha CPU!</target> 3798 <target state="translated">¡Requiere mucha CPU!</target>
3789 3799
3790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group></trans-unit> 3800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">915</context></context-group></trans-unit>
3791 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html"> 3801 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
3792 <source>Live transcoding threads</source> 3802 <source>Live transcoding threads</source>
3793 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target> 3803 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target>
3794 3804
3795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">789</context></context-group></trans-unit> 3805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">921</context></context-group></trans-unit>
3796 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html"> 3806 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
3797 <source>Live resolutions to generate</source> 3807 <source>Live resolutions to generate</source>
3798 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target> 3808 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target>
3799 3809
3800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit> 3810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">933</context></context-group></trans-unit>
3801 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html"> 3811 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
3802 <source>Allow live streaming</source> 3812 <source>Allow live streaming</source>
3803 <target state="translated">Permitir transmisión en vivo</target> 3813 <target state="translated">Permitir transmisión en vivo</target>
3804 3814
3805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html"> 3815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
3806 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target> 3816 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</target>
3807 <context-group purpose="location">
3808 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3809 <context context-type="linenumber">793</context>
3810 </context-group>
3811 <context-group purpose="location">
3812 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3813 <context context-type="linenumber">935</context>
3814 </context-group>
3815 </trans-unit>
3816 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
3817 <source>Services</source>
3818 <target>Servicios</target>
3819 3817
3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">654</context></context-group></trans-unit> 3818
3819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">803</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">925</context></context-group></trans-unit>
3820
3821 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 3821 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
3822 <source>Live streaming</source> 3822 <source>Live streaming</source>
3823 <target state="translated">Transmisión en vivo</target> 3823 <target state="translated">Transmisión en vivo</target>
3824 3824
3825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit> 3825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">840</context></context-group></trans-unit>
3826 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 3826 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
3827 <source>TRANSCODING</source> 3827 <source>TRANSCODING</source>
3828 <target state="translated">TRANSCODIFICACIÓN</target> 3828 <target state="translated">TRANSCODIFICACIÓN</target>
3829 3829
3830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">836</context></context-group></trans-unit> 3830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">706</context></context-group></trans-unit>
3831 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 3831 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
3832 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 3832 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
3833 <target state="translated">Procese los videos cargados para que puedan reproducirse de manera que cualquier dispositivo pueda reproducirlos. Aunque es costoso en recursos, esta es una parte crítica de PeerTube, así que pise con cuidado.</target> 3833 <target state="translated">Procese los videos cargados para que puedan reproducirse de manera que cualquier dispositivo pueda reproducirlos. Aunque es costoso en recursos, esta es una parte crítica de PeerTube, así que pise con cuidado.</target>
3834 3834
3835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">838</context></context-group></trans-unit> 3835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">708</context></context-group></trans-unit>
3836 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 3836 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
3837 <source>Transcoding enabled</source> 3837 <source>Transcoding enabled</source>
3838 <target>Transcodificación activada</target> 3838 <target>Transcodificación activada</target>
3839 3839
3840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group></trans-unit> 3840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">720</context></context-group></trans-unit>
3841 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 3841 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
3842 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 3842 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
3843 <target>¡Si desactivas la transcodificación, muchos vídeos de tus usuarios no funcionarán!</target> 3843 <target>¡Si desactivas la transcodificación, muchos vídeos de tus usuarios no funcionarán!</target>
3844 3844
3845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">854</context></context-group></trans-unit> 3845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4" datatype="html">
3846 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
3847
3848 "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
3849
3850 "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target>
3851 <context-group purpose="location">
3852 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
3853 <context context-type="linenumber">759,763</context>
3854 </context-group>
3855 </trans-unit>
3846 <trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html"> 3856 <trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html">
3847 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source> 3857 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source>
3848 <target state="translated">Permite a los usuarios subir vídeos .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut</target> 3858 <target state="translated">Permite a los usuarios subir vídeos .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut</target>
3849 3859
3850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">865</context></context-group></trans-unit> 3860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit>
3851 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 3861 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
3852 <source>Allow additional extensions</source> 3862 <source>Allow additional extensions</source>
3853 <target>Autorizar extensiones adicionales</target> 3863 <target>Autorizar extensiones adicionales</target>
3854 3864
3855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">862</context></context-group></trans-unit> 3865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">732</context></context-group></trans-unit>
3856 <trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html"> 3866 <trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html">
3857 <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source> 3867 <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source>
3858 <target state="translated">Permite a los usuarios cargar archivos de audio que se fusionarán con el archivo de vista previa en la carga.</target> 3868 <target state="translated">Permite a los usuarios cargar archivos de audio que se fusionarán con el archivo de vista previa en la carga.</target>
3859 3869
3860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit> 3870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit>
3861 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html"> 3871 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html">
3862 <source>Allow audio files upload</source> 3872 <source>Allow audio files upload</source>
3863 <target state="translated">Permitir subir archivos de audio</target> 3873 <target state="translated">Permitir subir archivos de audio</target>
3864 3874
3865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit> 3875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit>
3866 <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html"> 3876
3867 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source>
3868 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, le sugerimos que no desactive el soporte de webtorrent por ahora <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Si también habilitó el soporte HLS, multiplicará el almacenamiento de videos por 2 <x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>Si está deshabilitado, rompe la federación con instancias de PeerTube &lt; 2.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></target>
3869
3870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group></trans-unit>
3871 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> 3877 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
3872 <source>WebTorrent support enabled</source> 3878 <source>WebTorrent support enabled</source>
3873 <target state="translated">Soporte de WebTorrent habilitado</target> 3879 <target state="translated">Soporte de WebTorrent habilitado</target>
3874 3880
3875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">885</context></context-group></trans-unit> 3881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit>
3876 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html"> 3882 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
3877 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source> 3883 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source>
3878 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Requiere ffmpeg >= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Genera listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados que resulten en una mejor reproducción que con el reproductor predeterminado actual: <x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>El cambio de resolución es más suave <x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Reproducción más rápida en particular con videos largos <x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Si también habilitaste el soporte de WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2 <x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></target> 3884 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Requiere ffmpeg >= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Genera listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados que resulten en una mejor reproducción que con el reproductor predeterminado actual: <x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>El cambio de resolución es más suave <x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Reproducción más rápida en particular con videos largos <x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Si también habilitaste el soporte de WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2 <x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></target>
3879 3885
3880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">910</context></context-group></trans-unit> 3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">778</context></context-group></trans-unit>
3881 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> 3887 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
3882 <source>HLS with P2P support enabled</source> 3888 <source>HLS with P2P support enabled</source>
3883 <target state="translated">HLS con soporte P2P habilitado</target> 3889 <target state="translated">HLS con soporte P2P habilitado</target>
3884 3890
3885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">906</context></context-group></trans-unit> 3891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">774</context></context-group></trans-unit>
3886 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 3892 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
3887 <source>Transcoding threads</source> 3893 <source>Transcoding threads</source>
3888 <target>Hilos de transcodificaciones</target> 3894 <target>Hilos de transcodificaciones</target>
3889 3895
3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">931</context></context-group></trans-unit> 3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">799</context></context-group></trans-unit>
3891 <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html"> 3897 <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
3892 <source>Resolutions to generate</source> 3898 <source>Resolutions to generate</source>
3893 <target state="translated">Resoluciones para generar</target> 3899 <target state="translated">Resoluciones para generar</target>
3894 3900
3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">944</context></context-group></trans-unit> 3901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit>
3896 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 3902 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
3897 <source>CACHE</source> 3903 <source>CACHE</source>
3898 <target state="translated">CACHE</target> 3904 <target state="translated">CACHE</target>
3899 3905
3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group></trans-unit> 3906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>
3901 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 3907 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
3902 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 3908 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
3903 <target state="translated">Algunos archivos no están federados y se obtienen cuando es necesario. Definir sus políticas de almacenamiento en caché.</target> 3909 <target state="translated">Algunos archivos no están federados y se obtienen cuando es necesario. Definir sus políticas de almacenamiento en caché.</target>
3904 3910
3905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">972</context></context-group></trans-unit> 3911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">970</context></context-group></trans-unit>
3906 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 3912 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
3907 <source>Number of previews to keep in cache</source> 3913 <source>Number of previews to keep in cache</source>
3908 <target state="translated">Número de vistas previas para mantener en caché</target> 3914 <target state="translated">Número de vistas previas para mantener en caché</target>
3909 3915
3910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">980</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html"> 3916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">978</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html">
3911 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target> 3917 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target>
3912 <context-group purpose="location"> 3918
3913 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">984</context></context-group></trans-unit>
3914 <context context-type="linenumber">986</context>
3915 </context-group>
3916 </trans-unit>
3917 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 3920 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
3918 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 3921 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
3919 <target state="translated">Número de subtítulos de video para guardar en caché</target> 3922 <target state="translated">Número de subtítulos de video para guardar en caché</target>
3920 3923
3921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html"> 3924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
3922 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target> 3925 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</target>
3923 <context-group purpose="location"> 3926
3924 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">996</context></context-group></trans-unit>
3925 <context context-type="linenumber">998</context>
3926 </context-group>
3927 </trans-unit>
3928 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 3928 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
3929 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 3929 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
3930 <target state="translated">PERSONALIZACIONES</target> 3930 <target state="translated">PERSONALIZACIONES</target>
3931 3931
3932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1010</context></context-group></trans-unit> 3932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1008</context></context-group></trans-unit>
3933 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 3933 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
3934 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 3934 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
3935 <target state="translated">Ligeras modificaciones a su instancia de PeerTube para cuando crear un complemento o tema es excesivo.</target> 3935 <target state="translated">Ligeras modificaciones a su instancia de PeerTube para cuando crear un complemento o tema es excesivo.</target>
3936 3936
3937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1012</context></context-group></trans-unit> 3937 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1010</context></context-group></trans-unit>
3938 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 3938 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
3939 <source>JavaScript</source> 3939 <source>JavaScript</source>
3940 <target>Javascript</target> 3940 <target>Javascript</target>
3941 3941
3942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1021</context></context-group></trans-unit> 3942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1019</context></context-group></trans-unit>
3943 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 3943 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
3944 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 3944 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
3945 <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente. <x id="LINE_BREAK"/>Ejemplo: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log ('mi instancia es asombrosa'); <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> 3945 <target state="translated">Escribir código JavaScript directamente. <x id="LINE_BREAK"/>Ejemplo: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log ('mi instancia es asombrosa'); <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
3946 3946
3947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1025</context></context-group></trans-unit> 3947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1023</context></context-group></trans-unit>
3948 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 3948 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
3949 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 3949 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
3950 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 3950 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
@@ -3959,27 +3959,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3959 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 3959 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
3960 <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Ejemplo: <x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: rojo; <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Anteponer con <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/>para anular estilos. Ejemplo:: <x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: rojo; <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> 3960 <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Ejemplo: <x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: rojo; <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Anteponer con <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/>para anular estilos. Ejemplo:: <x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: rojo; <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
3961 3961
3962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group></trans-unit> 3962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1042</context></context-group></trans-unit>
3963 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> 3963 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
3964 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 3964 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
3965 <target state="translated">Parece que la configuración no es válida. Busque posibles errores en las diferentes pestañas.</target> 3965 <target state="translated">Parece que la configuración no es válida. Busque posibles errores en las diferentes pestañas.</target>
3966 3966
3967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1082</context></context-group></trans-unit> 3967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1080</context></context-group></trans-unit>
3968 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 3968 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
3969 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 3969 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
3970 <target state="translated">No puede permitir la reproducción en vivo si no habilita la transcodificación.</target> 3970 <target state="translated">No puede permitir la reproducción en vivo si no habilita la transcodificación.</target>
3971 3971
3972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1086</context></context-group></trans-unit> 3972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1084</context></context-group></trans-unit>
3973 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 3973 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
3974 <source>Advanced configuration</source> 3974 <source>Advanced configuration</source>
3975 <target>Configuración avanzada</target> 3975 <target>Configuración avanzada</target>
3976 3976
3977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">830</context></context-group></trans-unit> 3977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">962</context></context-group></trans-unit>
3978 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 3978 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
3979 <source>Update configuration</source> 3979 <source>Update configuration</source>
3980 <target>Actualizar configuración</target> 3980 <target>Actualizar configuración</target>
3981 3981
3982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1089</context></context-group></trans-unit> 3982 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1087</context></context-group></trans-unit>
3983 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 3983 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
3984 <source>VIDEO SETTINGS</source> 3984 <source>VIDEO SETTINGS</source>
3985 <target state="translated">AJUSTES DE VIDEO</target> 3985 <target state="translated">AJUSTES DE VIDEO</target>
@@ -6490,7 +6490,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
6490 <source>any language</source> 6490 <source>any language</source>
6491 <target state="translated">cualquier idioma</target> 6491 <target state="translated">cualquier idioma</target>
6492 6492
6493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 6493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit>
6494 <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html"> 6494 <trans-unit id="4ecb8d97ebb2f37c5b410afccbb78003f75ac35c" datatype="html">
6495 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source> 6495 <source>ON <x id="INTERPOLATION"/></source>
6496 <target state="translated">EN <x id="INTERPOLATION"/></target> 6496 <target state="translated">EN <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -6500,22 +6500,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
6500 <source>hide</source> 6500 <source>hide</source>
6501 <target state="translated">esconder</target> 6501 <target state="translated">esconder</target>
6502 6502
6503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 6503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
6504 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 6504 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
6505 <source>blur</source> 6505 <source>blur</source>
6506 <target state="translated">difuminar</target> 6506 <target state="translated">difuminar</target>
6507 6507
6508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 6508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
6509 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 6509 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
6510 <source>display</source> 6510 <source>display</source>
6511 <target state="translated">monitor</target> 6511 <target state="translated">monitor</target>
6512 6512
6513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit>
6514 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 6514 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
6515 <source>Unknown</source> 6515 <source>Unknown</source>
6516 <target state="translated">Desconocido</target> 6516 <target state="translated">Desconocido</target>
6517 6517
6518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit> 6518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
6519 <trans-unit id="8781423666414310853"> 6519 <trans-unit id="8781423666414310853">
6520 <source>Your password has been successfully reset!</source> 6520 <source>Your password has been successfully reset!</source>
6521 <target>¡Tu contraseña ha sido restablecida con éxito!</target> 6521 <target>¡Tu contraseña ha sido restablecida con éxito!</target>
@@ -7512,12 +7512,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7512 <source>Instance languages</source> 7512 <source>Instance languages</source>
7513 <target state="translated">Idiomas de instancia</target> 7513 <target state="translated">Idiomas de instancia</target>
7514 7514
7515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 7515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
7516 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 7516 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
7517 <source>All languages</source> 7517 <source>All languages</source>
7518 <target state="translated">Todos los idiomas</target> 7518 <target state="translated">Todos los idiomas</target>
7519 7519
7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit>
7521 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 7521 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
7522 <source>Hidden</source> 7522 <source>Hidden</source>
7523 <target state="translated">Oculto</target> 7523 <target state="translated">Oculto</target>
@@ -8247,7 +8247,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8247 <source>Only users of this instance can see this video</source> 8247 <source>Only users of this instance can see this video</source>
8248 <target state="translated">Solo los usuarios de esta instancia pueden ver este video</target> 8248 <target state="translated">Solo los usuarios de esta instancia pueden ver este video</target>
8249 8249
8250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit> 8250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html">
8251 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</target>
8252 <context-group purpose="location">
8253 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
8254 <context context-type="linenumber">211</context>
8255 </context-group>
8256 </trans-unit><trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html">
8257 <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source><target state="new"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</target>
8258 <context-group purpose="location">
8259 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context>
8260 <context context-type="linenumber">214</context>
8261 </context-group>
8262 </trans-unit>
8251 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 8263 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
8252 <source>Close</source> 8264 <source>Close</source>
8253 <target state="translated">Cerrar</target> 8265 <target state="translated">Cerrar</target>