aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.el-GR.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.el-GR.xlf715
1 files changed, 482 insertions, 233 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
index 6cff09014..348ae4727 100644
--- a/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.el-GR.xlf
@@ -487,12 +487,18 @@
487 <source>This will ask remote instances to delete it</source> 487 <source>This will ask remote instances to delete it</source>
488 <target state="new">This will ask remote instances to delete it</target> 488 <target state="new">This will ask remote instances to delete it</target>
489 489
490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a5065c0f26fbd00b6f6ac0cf948535a44fffbd45" datatype="html">
491 <source> Blocking this live will automatically terminate the live stream. </source><target state="new"> Blocking this live will automatically terminate the live stream. </target>
492 <context-group purpose="location">
493 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
494 <context context-type="linenumber">33,34</context>
495 </context-group>
496 </trans-unit>
491 <trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html"> 497 <trans-unit id="0cd0f27936731dabfd8d89277b781d5dd664bc89" datatype="html">
492 <source>Unfederate the video</source> 498 <source>Unfederate the video</source>
493 <target state="new">Unfederate the video</target> 499 <target state="new">Unfederate the video</target>
494 500
495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
496 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081"> 502 <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
497 <source>Unlisted</source> 503 <source>Unlisted</source>
498 <target>Εκτός λίστας</target> 504 <target>Εκτός λίστας</target>
@@ -647,7 +653,13 @@
647 <source>Subscribe with your local account</source> 653 <source>Subscribe with your local account</source>
648 <target>Εγγραφείτε με τοπικό λογαριασμό</target> 654 <target>Εγγραφείτε με τοπικό λογαριασμό</target>
649 655
650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
657 <source>The live stream will be automatically terminated.</source><target state="new">The live stream will be automatically terminated.</target>
658 <context-group purpose="location">
659 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
660 <context context-type="linenumber">205</context>
661 </context-group>
662 </trans-unit>
651 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 663 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
652 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source> 664 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
653 <target>Εγγραφή με λογαριασμό Mastodon:</target> 665 <target>Εγγραφή με λογαριασμό Mastodon:</target>
@@ -730,7 +742,31 @@
730 <source>Transcoding in multiple resolutions</source> 742 <source>Transcoding in multiple resolutions</source>
731 <target state="new">Transcoding in multiple resolutions</target> 743 <target state="new">Transcoding in multiple resolutions</target>
732 744
733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5e84ff80421724dc306284a6330c0910fb95c64d" datatype="html">
746 <source>Live streaming enabled</source><target state="new">Live streaming enabled</target>
747 <context-group purpose="location">
748 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
749 <context context-type="linenumber">71</context>
750 </context-group>
751 </trans-unit><trans-unit id="855e1ff3acad516b927095d3990aeff917f75fa3" datatype="html">
752 <source>Transcode live video in multiple resolutions</source><target state="new">Transcode live video in multiple resolutions</target>
753 <context-group purpose="location">
754 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
755 <context context-type="linenumber">78</context>
756 </context-group>
757 </trans-unit><trans-unit id="bc3387a5ccd470d163e6459ff017b9f2edca92f4" datatype="html">
758 <source>Max parallel lives</source><target state="new">Max parallel lives</target>
759 <context-group purpose="location">
760 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
761 <context context-type="linenumber">85</context>
762 </context-group>
763 </trans-unit><trans-unit id="1be38e8cd37e921dd4af3b6f6251168cc5536f24" datatype="html">
764 <source> <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION"/> per user / <x id="INTERPOLATION_1"/> per instance </target>
765 <context-group purpose="location">
766 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
767 <context context-type="linenumber">87,88</context>
768 </context-group>
769 </trans-unit>
734 <trans-unit id="7deebcf3491b27625e9b308179a6635b48368dcb" datatype="html"> 770 <trans-unit id="7deebcf3491b27625e9b308179a6635b48368dcb" datatype="html">
735 <source>Requires manual validation by moderators</source> 771 <source>Requires manual validation by moderators</source>
736 <target state="new">Requires manual validation by moderators</target> 772 <target state="new">Requires manual validation by moderators</target>
@@ -775,22 +811,22 @@
775 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 811 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
776 <target>Εισαγωγή μέσω HTTP (από YouTube, Vimeo ή απευθείας URL...)</target> 812 <target>Εισαγωγή μέσω HTTP (από YouTube, Vimeo ή απευθείας URL...)</target>
777 813
778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
779 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a"> 815 <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
780 <source>Torrent import</source> 816 <source>Torrent import</source>
781 <target>Εισαγωγή torrent</target> 817 <target>Εισαγωγή torrent</target>
782 818
783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
784 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html"> 820 <trans-unit id="59bdc3dfa4075f92c734588899485db702c8f120" datatype="html">
785 <source>Player</source> 821 <source>Player</source>
786 <target state="new">Player</target> 822 <target state="new">Player</target>
787 823
788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit>
789 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5"> 825 <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
790 <source>P2P enabled</source> 826 <source>P2P enabled</source>
791 <target>Το P2P είναι ενεργοποιημένο</target> 827 <target>Το P2P είναι ενεργοποιημένο</target>
792 828
793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit>
794 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html"> 830 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
795 <source>Loading instance statistics...</source> 831 <source>Loading instance statistics...</source>
796 <target state="new">Loading instance statistics...</target> 832 <target state="new">Loading instance statistics...</target>
@@ -889,12 +925,18 @@
889 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>" 925 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"
890 </target> 926 </target>
891 927
892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="cc6208fd0ded0d4a57f4c0a97c2843dc454db39a" datatype="html">
929 <source>Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</source><target state="new">Block live "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
930 <context-group purpose="location">
931 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
932 <context context-type="linenumber">4</context>
933 </context-group>
934 </trans-unit>
893 <trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html"> 935 <trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html">
894 <source>Please describe the reason...</source> 936 <source>Please describe the reason...</source>
895 <target state="new">Please describe the reason...</target> 937 <target state="new">Please describe the reason...</target>
896 938
897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
898 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7"> 940 <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
899 <source> 941 <source>
900 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/> 942 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/>
@@ -904,7 +946,25 @@
904 </target> 946 </target>
905 947
906 948
907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1191071088182425837" datatype="html">
950 <source><x id="PH"/>h</source><target state="new"><x id="PH"/>h</target>
951 <context-group purpose="location">
952 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
953 <context context-type="linenumber">14</context>
954 </context-group>
955 </trans-unit><trans-unit id="8981309282078866700" datatype="html">
956 <source><x id="PH"/>min</source><target state="new"><x id="PH"/>min</target>
957 <context-group purpose="location">
958 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
959 <context context-type="linenumber">16</context>
960 </context-group>
961 </trans-unit><trans-unit id="350798057497677761" datatype="html">
962 <source><x id="PH"/>sec</source><target state="new"><x id="PH"/>sec</target>
963 <context-group purpose="location">
964 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context>
965 <context context-type="linenumber">17</context>
966 </context-group>
967 </trans-unit>
908 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 968 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
909 <source>Login</source> 969 <source>Login</source>
910 <target> 970 <target>
@@ -1299,7 +1359,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1299 <source>Close</source> 1359 <source>Close</source>
1300 <target>Κλείσιμο</target> 1360 <target>Κλείσιμο</target>
1301 1361
1302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 1362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html">
1363 <source>Update live settings</source><target state="new">Update live settings</target>
1364 <context-group purpose="location">
1365 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
1366 <context context-type="linenumber">30</context>
1367 </context-group>
1368 </trans-unit>
1303 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html"> 1369 <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html">
1304 <source> 1370 <source>
1305 Configure 1371 Configure
@@ -1657,7 +1723,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1657 <target>Διάρκεια</target> 1723 <target>Διάρκεια</target>
1658 1724
1659 1725
1660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 1726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
1661 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1727 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1662 <source>Display sensitive content</source> 1728 <source>Display sensitive content</source>
1663 <target>Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου</target> 1729 <target>Εμφάνιση ευαίσθητου περιεχομένου</target>
@@ -1679,7 +1745,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1679 1745
1680 1746
1681 1747
1682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 1748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
1683 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1749 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1684 <source>Reset</source> 1750 <source>Reset</source>
1685 <target state="new"> 1751 <target state="new">
@@ -1702,7 +1768,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1702 1768
1703 1769
1704 1770
1705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 1771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
1706 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html"> 1772 <trans-unit id="e19d80c6277747a68f3da8cfe1318303d2b5c952" datatype="html">
1707 <source>Display all licenses</source> 1773 <source>Display all licenses</source>
1708 <target state="new">Display all licenses</target> 1774 <target state="new">Display all licenses</target>
@@ -1715,7 +1781,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1715 1781
1716 1782
1717 1783
1718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 1784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
1719 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html"> 1785 <trans-unit id="dcc3173a99661496cd1f836283993cc3e6576b26" datatype="html">
1720 <source>Display all languages</source> 1786 <source>Display all languages</source>
1721 <target state="new">Display all languages</target> 1787 <target state="new">Display all languages</target>
@@ -1801,7 +1867,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1801 <target>Ετικέτες</target> 1867 <target>Ετικέτες</target>
1802 1868
1803 1869
1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 1870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit>
1805 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> 1871 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
1806 <source> Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 1872 <source> Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
1807 <target state="new"> 1873 <target state="new">
@@ -1960,7 +2026,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1960 Δεν υπάρχουν αυτή τη στιγμή υπότιτλοι. 2026 Δεν υπάρχουν αυτή τη στιγμή υπότιτλοι.
1961 </target> 2027 </target>
1962 2028
1963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 2029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="f98c72e3e802851f600b498e00763e7e32688a88" datatype="html">
2030 <source>Live settings</source><target state="new">Live settings</target>
2031 <context-group purpose="location">
2032 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2033 <context context-type="linenumber">199</context>
2034 </context-group>
2035 </trans-unit><trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html">
2036 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source><target state="new">⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</target>
2037 <context-group purpose="location">
2038 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2039 <context context-type="linenumber">224</context>
2040 </context-group>
2041 </trans-unit><trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html">
2042 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source><target state="new">Automatically publish a replay when your live ends</target>
2043 <context-group purpose="location">
2044 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2045 <context context-type="linenumber">220</context>
2046 </context-group>
2047 </trans-unit>
1964 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2048 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1965 <source>Captions</source> 2049 <source>Captions</source>
1966 <target>Υπότιτλοι</target> 2050 <target>Υπότιτλοι</target>
@@ -1970,12 +2054,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1970 <source>Video preview</source> 2054 <source>Video preview</source>
1971 <target>Προεπισκόπηση βίντεο</target> 2055 <target>Προεπισκόπηση βίντεο</target>
1972 2056
1973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 2057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit>
1974 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2058 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
1975 <source>Support</source> 2059 <source>Support</source>
1976 <target>Υποστηρίξτε</target> 2060 <target>Υποστηρίξτε</target>
1977 2061
1978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit>
1979 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html"> 2063 <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html">
1980 <source> 2064 <source>
1981 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). 2065 Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
@@ -1984,12 +2068,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1984 Short text to tell people how they can support you (membership platform...). 2068 Short text to tell people how they can support you (membership platform...).
1985 </target> 2069 </target>
1986 2070
1987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 2071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
1988 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6"> 2072 <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
1989 <source>Original publication date</source> 2073 <source>Original publication date</source>
1990 <target>Ημερομηνία αρχικής δημοσίευσης</target> 2074 <target>Ημερομηνία αρχικής δημοσίευσης</target>
1991 2075
1992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> 2076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit>
1993 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html"> 2077 <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html">
1994 <source> 2078 <source>
1995 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) 2079 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
@@ -1998,28 +2082,25 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
1998 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) 2082 This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)
1999 </target> 2083 </target>
2000 2084
2001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html"> 2085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html">
2002 <source>Plugin settings</source><target state="new">Plugin settings</target> 2086 <source>Plugin settings</source><target state="new">Plugin settings</target>
2003 <context-group purpose="location"> 2087
2004 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit>
2005 <context context-type="linenumber">269</context>
2006 </context-group>
2007 </trans-unit>
2008 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2089 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2009 <source>Enable video comments</source> 2090 <source>Enable video comments</source>
2010 <target>Ενεργοποίηση σχολίων στο βίντεο</target> 2091 <target>Ενεργοποίηση σχολίων στο βίντεο</target>
2011 2092
2012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 2093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit>
2013 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0"> 2094 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
2014 <source>Enable download</source> 2095 <source>Enable download</source>
2015 <target>Ενεργοποίηση κατεβάσματος</target> 2096 <target>Ενεργοποίηση κατεβάσματος</target>
2016 2097
2017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 2098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit>
2018 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2099 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2019 <source>Advanced settings</source> 2100 <source>Advanced settings</source>
2020 <target>Ρυθμίσεις για προχωρημένους</target> 2101 <target>Ρυθμίσεις για προχωρημένους</target>
2021 2102
2022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 2103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit>
2023 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> 2104 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
2024 <source>URL</source> 2105 <source>URL</source>
2025 <target>URL</target> 2106 <target>URL</target>
@@ -2068,12 +2149,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2068 <source>Scheduled</source> 2149 <source>Scheduled</source>
2069 <target>Προγραμματισμένο</target> 2150 <target>Προγραμματισμένο</target>
2070 2151
2071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 2152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit>
2072 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2153 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2073 <source>Hide the video until a specific date</source> 2154 <source>Hide the video until a specific date</source>
2074 <target state="new">Hide the video until a specific date</target> 2155 <target state="new">Hide the video until a specific date</target>
2075 2156
2076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 2157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
2077 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d"> 2158 <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
2078 <source>Video background image</source> 2159 <source>Video background image</source>
2079 <target>Εικόνα φόντου βίντεο</target> 2160 <target>Εικόνα φόντου βίντεο</target>
@@ -2151,7 +2232,39 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2151 Συγχαρητήρια, το βίντεο θα εισαχθεί μέσω BitTorrent! Μπορείτε εντωμεταξύ να προσθέσετε τις πληροφορίες του. 2232 Συγχαρητήρια, το βίντεο θα εισαχθεί μέσω BitTorrent! Μπορείτε εντωμεταξύ να προσθέσετε τις πληροφορίες του.
2152</target> 2233</target>
2153 2234
2154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 2235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2236 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source><target state="new">Cannot create live because this instance have too many created lives</target>
2237 <context-group purpose="location">
2238 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
2239 <context context-type="linenumber">89</context>
2240 </context-group>
2241 </trans-unit><trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
2242 <source>Cannot create live because you created too many lives</source><target state="new">Cannot create live because you created too many lives</target>
2243 <context-group purpose="location">
2244 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
2245 <context context-type="linenumber">91</context>
2246 </context-group>
2247 </trans-unit><trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2248 <source>Live published.</source><target state="new">Live published.</target>
2249 <context-group purpose="location">
2250 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context>
2251 <context context-type="linenumber">120</context>
2252 </context-group>
2253 </trans-unit><trans-unit id="40e85da538414cc425f42d2b09189ce344865aa1" datatype="html">
2254 <source>Go Live</source><target state="new">Go Live</target>
2255 <context-group purpose="location">
2256 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
2257 <context context-type="linenumber">20</context>
2258 </context-group>
2259 </trans-unit><trans-unit id="975c4cdb9e07ef4c43e2c7aa3f787feabc9a47d2" datatype="html">
2260 <source> Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
2261</source><target state="new"> Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated.
2262</target>
2263 <context-group purpose="location">
2264 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context>
2265 <context context-type="linenumber">31,33</context>
2266 </context-group>
2267 </trans-unit>
2155 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> 2268 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
2156 <source> We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2269 <source> We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2157 <target state="new"> 2270 <target state="new">
@@ -2195,7 +2308,13 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2195 <source>Import with torrent</source> 2308 <source>Import with torrent</source>
2196 <target>Εισαγωγή από torrent</target> 2309 <target>Εισαγωγή από torrent</target>
2197 2310
2198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 2311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d90cc5777a7e16ef76f325c89fe0f9270b9fa827" datatype="html">
2312 <source>Go live</source><target state="new">Go live</target>
2313 <context-group purpose="location">
2314 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
2315 <context context-type="linenumber">56</context>
2316 </context-group>
2317 </trans-unit>
2199 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html"> 2318 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
2200 <source>Other videos</source> 2319 <source>Other videos</source>
2201 <target state="new"> 2320 <target state="new">
@@ -2209,11 +2328,8 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2209 2328
2210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 2329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
2211 <source>Report this comment</source><target state="new">Report this comment</target> 2330 <source>Report this comment</source><target state="new">Report this comment</target>
2212 <context-group purpose="location"> 2331
2213 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context> 2332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
2214 <context context-type="linenumber">171</context>
2215 </context-group>
2216 </trans-unit>
2217 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9"> 2333 <trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
2218 <source>Share</source> 2334 <source>Share</source>
2219 <target>Μοίρασμα</target> 2335 <target>Μοίρασμα</target>
@@ -2266,14 +2382,14 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2266 More customization 2382 More customization
2267 </target> 2383 </target>
2268 2384
2269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit> 2385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit>
2270 <trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html"> 2386 <trans-unit id="cfad9c5d4357d7c4ac99cc2ce63c54c9738901d7" datatype="html">
2271 <source>Less customization</source> 2387 <source>Less customization</source>
2272 <target state="new"> 2388 <target state="new">
2273 Less customization 2389 Less customization
2274 </target> 2390 </target>
2275 2391
2276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 2392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
2277 <source>Login</source><target state="new">Login</target> 2393 <source>Login</source><target state="new">Login</target>
2278 <context-group purpose="location"> 2394 <context-group purpose="location">
2279 <context context-type="sourcefile">../app/+login/login-routing.module.ts</context> 2395 <context context-type="sourcefile">../app/+login/login-routing.module.ts</context>
@@ -2307,27 +2423,33 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2307 <source>Loop</source> 2423 <source>Loop</source>
2308 <target>Επανάληψη</target> 2424 <target>Επανάληψη</target>
2309 2425
2310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> 2426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="84e4e97b8f2abab33abeecc89f47671b07fd09cf" datatype="html">
2427 <source>Use origin instance URL</source><target state="new">Use origin instance URL</target>
2428 <context-group purpose="location">
2429 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
2430 <context context-type="linenumber">180</context>
2431 </context-group>
2432 </trans-unit>
2311 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523"> 2433 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
2312 <source>Display video title</source> 2434 <source>Display video title</source>
2313 <target>Προβολή τίτλου βίντεο</target> 2435 <target>Προβολή τίτλου βίντεο</target>
2314 2436
2315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> 2437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
2316 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74"> 2438 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
2317 <source>Display privacy warning</source> 2439 <source>Display privacy warning</source>
2318 <target>Προβολή ειδοποίησης προσωπικών δεδομένων</target> 2440 <target>Προβολή ειδοποίησης προσωπικών δεδομένων</target>
2319 2441
2320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 2442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit>
2321 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf"> 2443 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
2322 <source>Display player controls</source> 2444 <source>Display player controls</source>
2323 <target>Προβολή στοιχείων ελέγχου αναπαραγωγής</target> 2445 <target>Προβολή στοιχείων ελέγχου αναπαραγωγής</target>
2324 2446
2325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
2326 <trans-unit id="d0701f8fd194fd5a29f6dc015d0a27c85128b65e" datatype="html"> 2448 <trans-unit id="d0701f8fd194fd5a29f6dc015d0a27c85128b65e" datatype="html">
2327 <source>Display PeerTube button link</source> 2449 <source>Display PeerTube button link</source>
2328 <target state="new">Display PeerTube button link</target> 2450 <target state="new">Display PeerTube button link</target>
2329 2451
2330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
2331 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99"> 2453 <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
2332 <source>Public</source> 2454 <source>Public</source>
2333 <target>Δημόσιο</target> 2455 <target>Δημόσιο</target>
@@ -2355,12 +2477,24 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2355 2477
2356 </target> 2478 </target>
2357 2479
2358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 2480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="130abb70adbfbda0d03e31ce2e94dc3871e30c2f" datatype="html">
2481 <source> This live has not started yet. </source><target state="new"> This live has not started yet. </target>
2482 <context-group purpose="location">
2483 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2484 <context context-type="linenumber">33,34</context>
2485 </context-group>
2486 </trans-unit><trans-unit id="3f063a712571f3714b07713c139e25af8de5ad4e" datatype="html">
2487 <source> This live is finished. </source><target state="new"> This live is finished. </target>
2488 <context-group purpose="location">
2489 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2490 <context context-type="linenumber">37,38</context>
2491 </context-group>
2492 </trans-unit>
2359 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html"> 2493 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
2360 <source>This video is blocked.</source> 2494 <source>This video is blocked.</source>
2361 <target state="new">This video is blocked.</target> 2495 <target state="new">This video is blocked.</target>
2362 2496
2363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
2364 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> 2498 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
2365 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 2499 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
2366 <target state="new"> 2500 <target state="new">
@@ -2372,7 +2506,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2372 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2506 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2373 </target> 2507 </target>
2374 2508
2375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 2509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit>
2376 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> 2510 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
2377 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 2511 <source> Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
2378 <target state="new"> 2512 <target state="new">
@@ -2384,49 +2518,49 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2384 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 2518 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
2385 </target> 2519 </target>
2386 2520
2387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 2521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
2388 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> 2522 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
2389 <source>SUPPORT</source> 2523 <source>SUPPORT</source>
2390 <target state="new">SUPPORT</target> 2524 <target state="new">SUPPORT</target>
2391 2525
2392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 2526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit>
2393 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html"> 2527 <trans-unit id="83ea0f7a6f84393af198d48193e01a96f3fcbc9a" datatype="html">
2394 <source>SHARE</source> 2528 <source>SHARE</source>
2395 <target state="new">SHARE</target> 2529 <target state="new">SHARE</target>
2396 2530
2397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit>
2398 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html"> 2532 <trans-unit id="cf272d006ff8c0b60e61b14e17fa6a39b30d614a" datatype="html">
2399 <source>SAVE</source> 2533 <source>SAVE</source>
2400 <target state="new">SAVE</target> 2534 <target state="new">SAVE</target>
2401 2535
2402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
2403 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html"> 2537 <trans-unit id="8270eaeb2582eef4b7cde314c370aaf5b45c43d2" datatype="html">
2404 <source>DOWNLOAD</source> 2538 <source>DOWNLOAD</source>
2405 <target state="new">DOWNLOAD</target> 2539 <target state="new">DOWNLOAD</target>
2406 2540
2407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> 2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit>
2408 <trans-unit id="677619204556459328"> 2542 <trans-unit id="677619204556459328">
2409 <source>Like this video</source> 2543 <source>Like this video</source>
2410 <target>Σας αρέσει</target> 2544 <target>Σας αρέσει</target>
2411 2545
2412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 2546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
2413 <trans-unit id="1979134407801821102"> 2547 <trans-unit id="1979134407801821102">
2414 <source>Dislike this video</source> 2548 <source>Dislike this video</source>
2415 <target>Δεν σας αρέσει</target> 2549 <target>Δεν σας αρέσει</target>
2416 2550
2417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 2551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit>
2418 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2552 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2419 <source>Support options for this video</source> 2553 <source>Support options for this video</source>
2420 <target state="new">Support options for this video</target> 2554 <target state="new">Support options for this video</target>
2421 2555
2422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 2556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
2423 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4"> 2557 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
2424 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 2558 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
2425 <target>Από 2559 <target>Από
2426 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 2560 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
2427 </target> 2561 </target>
2428 2562
2429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 2563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
2430 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2564 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2431 <source>Subscribe</source> 2565 <source>Subscribe</source>
2432 <target state="new">Subscribe</target> 2566 <target state="new">Subscribe</target>
@@ -2451,34 +2585,34 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2451 <source>Show more</source> 2585 <source>Show more</source>
2452 <target>Περισσότερα</target> 2586 <target>Περισσότερα</target>
2453 2587
2454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 2588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
2455 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2589 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2456 <source>Show less</source> 2590 <source>Show less</source>
2457 <target>Λιγότερα</target> 2591 <target>Λιγότερα</target>
2458 2592
2459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> 2593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
2460 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html"> 2594 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
2461 <source>Origin instance</source> 2595 <source>Origin instance</source>
2462 <target state="new">Origin instance</target> 2596 <target state="new">Origin instance</target>
2463 2597
2464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 2598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit>
2465 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079"> 2599 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
2466 <source>Originally published</source> 2600 <source>Originally published</source>
2467 <target>Αρχική δημοσίευση</target> 2601 <target>Αρχική δημοσίευση</target>
2468 2602
2469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 2603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
2470 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 2604 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
2471 <source>Friendly Reminder:</source> 2605 <source>Friendly Reminder:</source>
2472 <target state="new">Friendly Reminder: </target> 2606 <target state="new">Friendly Reminder: </target>
2473 2607
2474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 2608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit>
2475 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html"> 2609 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
2476 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2610 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2477 <target state="new"> 2611 <target state="new">
2478 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. 2612 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
2479 </target> 2613 </target>
2480 2614
2481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit> 2615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit>
2482 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2616 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2483 <source>More information</source> 2617 <source>More information</source>
2484 <target>Περισσότερες πληροφορίες</target> 2618 <target>Περισσότερες πληροφορίες</target>
@@ -2496,14 +2630,14 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2496 <source>Get more information</source> 2630 <source>Get more information</source>
2497 <target>Δείτε περισσότερες πληροφορίες</target> 2631 <target>Δείτε περισσότερες πληροφορίες</target>
2498 2632
2499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit> 2633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit>
2500 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 2634 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
2501 <source>OK</source> 2635 <source>OK</source>
2502 <target state="new"> 2636 <target state="new">
2503 OK 2637 OK
2504 </target> 2638 </target>
2505 2639
2506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit> 2640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit>
2507 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2641 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2508 <source>1 Comment</source> 2642 <source>1 Comment</source>
2509 <target state="new">1 Comment</target> 2643 <target state="new">1 Comment</target>
@@ -2701,17 +2835,11 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
2701 </context-group> 2835 </context-group>
2702 </trans-unit><trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> 2836 </trans-unit><trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html">
2703 <source>Comment</source><target state="new">Comment</target> 2837 <source>Comment</source><target state="new">Comment</target>
2704 <context-group purpose="location"> 2838
2705 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context> 2839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
2706 <context context-type="linenumber">58</context>
2707 </context-group>
2708 </trans-unit><trans-unit id="4502286564339177240" datatype="html">
2709 <source>Reply</source><target state="new">Reply</target> 2840 <source>Reply</source><target state="new">Reply</target>
2710 <context-group purpose="location"> 2841
2711 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context> 2842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
2712 <context context-type="linenumber">60</context>
2713 </context-group>
2714 </trans-unit>
2715 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2843 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
2716 <source>Highlighted comment</source> 2844 <source>Highlighted comment</source>
2717 <target>Επιλεγμένο περιεχόμενο</target> 2845 <target>Επιλεγμένο περιεχόμενο</target>
@@ -3611,7 +3739,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
3611 <source>Users can resolve distant content</source> 3739 <source>Users can resolve distant content</source>
3612 <target state="new">Users can resolve distant content</target> 3740 <target state="new">Users can resolve distant content</target>
3613 3741
3614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 3742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
3615 <trans-unit id="0fab2b1e25b97842c52a6b95f139bda7e416fde6" datatype="html"> 3743 <trans-unit id="0fab2b1e25b97842c52a6b95f139bda7e416fde6" datatype="html">
3616 <source>Close this message</source> 3744 <source>Close this message</source>
3617 <target state="new">Close this message</target> 3745 <target state="new">Close this message</target>
@@ -4375,17 +4503,101 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4375 4503
4376 </target> 4504 </target>
4377 4505
4378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group></trans-unit> 4506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4507 <source>LIVE</source><target state="new">LIVE</target>
4508 <context-group purpose="location">
4509 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4510 <context context-type="linenumber">709</context>
4511 </context-group>
4512 </trans-unit><trans-unit id="803674658cb8a3267fb8cb040bcb0b0fa953e9fb" datatype="html">
4513 <source> Add ability for your users to do live streaming on your instance. </source><target state="new"> Add ability for your users to do live streaming on your instance. </target>
4514 <context-group purpose="location">
4515 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4516 <context context-type="linenumber">711,712</context>
4517 </context-group>
4518 </trans-unit><trans-unit id="096cf20ca04c42d7a06b9c0b3730e938f7662f57" datatype="html">
4519 <source> ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work </source><target state="new"> ⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work </target>
4520 <context-group purpose="location">
4521 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4522 <context context-type="linenumber">726,727</context>
4523 </context-group>
4524 </trans-unit><trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
4525 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source><target state="new">Allow your users to automatically publish a replay of their live</target>
4526 <context-group purpose="location">
4527 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4528 <context context-type="linenumber">734</context>
4529 </context-group>
4530 </trans-unit><trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
4531 <source> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </source><target state="new"> If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming </target>
4532 <context-group purpose="location">
4533 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4534 <context context-type="linenumber">737,738</context>
4535 </context-group>
4536 </trans-unit><trans-unit id="da82c27f10ef6f1af1db305fe3f4ec29ed191878" datatype="html">
4537 <source>Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</source><target state="new">Max lives created on your instance (-1 for "unlimited")</target>
4538 <context-group purpose="location">
4539 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4540 <context context-type="linenumber">743</context>
4541 </context-group>
4542 </trans-unit><trans-unit id="7cb03878e0d89e67d48c707512e876ddb8658a6b" datatype="html">
4543 <source>Max lives created per user (-1 for "unlimited")</source><target state="new">Max lives created per user (-1 for "unlimited")</target>
4544 <context-group purpose="location">
4545 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4546 <context context-type="linenumber">748</context>
4547 </context-group>
4548 </trans-unit><trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
4549 <source>Max live duration</source><target state="new">Max live duration</target>
4550 <context-group purpose="location">
4551 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4552 <context context-type="linenumber">753</context>
4553 </context-group>
4554 </trans-unit><trans-unit id="19689f977565ebbf2a7ef115905e3c681917c57b" datatype="html">
4555 <source>Enable live transcoding</source><target state="new">Enable live transcoding</target>
4556 <context-group purpose="location">
4557 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4558 <context context-type="linenumber">768</context>
4559 </context-group>
4560 </trans-unit><trans-unit id="fa4fcf11774c461346d54d0a210a20f8fbe571a2" datatype="html">
4561 <source> Requires a lot of CPU! </source><target state="new"> Requires a lot of CPU! </target>
4562 <context-group purpose="location">
4563 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4564 <context context-type="linenumber">771,772</context>
4565 </context-group>
4566 </trans-unit><trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
4567 <source>Live transcoding threads</source><target state="new">Live transcoding threads</target>
4568 <context-group purpose="location">
4569 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4570 <context context-type="linenumber">777</context>
4571 </context-group>
4572 </trans-unit><trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
4573 <source>Live resolutions to generate</source><target state="new">Live resolutions to generate</target>
4574 <context-group purpose="location">
4575 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4576 <context context-type="linenumber">789</context>
4577 </context-group>
4578 </trans-unit><trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
4579 <source>Allow live streaming</source><target state="new">Allow live streaming</target>
4580 <context-group purpose="location">
4581 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4582 <context context-type="linenumber">722</context>
4583 </context-group>
4584 </trans-unit>
4379 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5"> 4585 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
4380 <source>Services</source> 4586 <source>Services</source>
4381 <target>Υπηρεσίες</target> 4587 <target>Υπηρεσίες</target>
4382 4588
4383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">649</context></context-group></trans-unit> 4589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">649</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
4590 <source>Live streaming</source><target state="new">Live streaming</target>
4591 <context-group purpose="location">
4592 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4593 <context context-type="linenumber">703</context>
4594 </context-group>
4595 </trans-unit>
4384 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4596 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4385 <source>TRANSCODING</source> 4597 <source>TRANSCODING</source>
4386 <target state="new">TRANSCODING</target> 4598 <target state="new">TRANSCODING</target>
4387 4599
4388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">709</context></context-group></trans-unit> 4600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">824</context></context-group></trans-unit>
4389 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 4601 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
4390 <source> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </source> 4602 <source> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </source>
4391 <target state="new"> 4603 <target state="new">
@@ -4393,37 +4605,37 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4393 resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. 4605 resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.
4394 </target> 4606 </target>
4395 4607
4396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group></trans-unit> 4608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">826</context></context-group></trans-unit>
4397 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9"> 4609 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9">
4398 <source>Transcoding enabled</source> 4610 <source>Transcoding enabled</source>
4399 <target>Επανακωδικοποίηση ενεργή</target> 4611 <target>Επανακωδικοποίηση ενεργή</target>
4400 4612
4401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">723</context></context-group></trans-unit> 4613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">838</context></context-group></trans-unit>
4402 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f"> 4614 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
4403 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 4615 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
4404 <target>Αν απενεργοποιήσετε την επανακωδικοποίηση, πολλά βίντεο είναι πιθανό να μη λειτουργούν!</target> 4616 <target>Αν απενεργοποιήσετε την επανακωδικοποίηση, πολλά βίντεο είναι πιθανό να μη λειτουργούν!</target>
4405 4617
4406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">727</context></context-group></trans-unit> 4618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">842</context></context-group></trans-unit>
4407 <trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html"> 4619 <trans-unit id="89b449293480a19f931439c5064d53879176fc17" datatype="html">
4408 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source> 4620 <source>Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</source>
4409 <target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</target> 4621 <target state="new">Allows users to upload .mkv, .mov, .avi, .wmv, .flv, .f4v, .3g2, .3gp, .mts, m2ts, .mxf, .nut videos.</target>
4410 4622
4411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group></trans-unit> 4623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group></trans-unit>
4412 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f"> 4624 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
4413 <source>Allow additional extensions</source> 4625 <source>Allow additional extensions</source>
4414 <target>Επιτρέπονται επιπλέον επεκτάσεις αρχείων</target> 4626 <target>Επιτρέπονται επιπλέον επεκτάσεις αρχείων</target>
4415 4627
4416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit> 4628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group></trans-unit>
4417 <trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html"> 4629 <trans-unit id="abdec139a0b513ddbd4549284c38dc60e96bb477" datatype="html">
4418 <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source> 4630 <source>Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</source>
4419 <target state="new">Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</target> 4631 <target state="new">Allows users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload.</target>
4420 4632
4421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> 4633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">864</context></context-group></trans-unit>
4422 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6"> 4634 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
4423 <source>Allow audio files upload</source> 4635 <source>Allow audio files upload</source>
4424 <target>Να επιτρέπεται το ανέβασμα ηχητικών</target> 4636 <target>Να επιτρέπεται το ανέβασμα ηχητικών</target>
4425 4637
4426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> 4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">861</context></context-group></trans-unit>
4427 <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html"> 4639 <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html">
4428 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source> 4640 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source>
4429 <target state="new"> 4641 <target state="new">
@@ -4436,12 +4648,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4436 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4648 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4437 </target> 4649 </target>
4438 4650
4439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group></trans-unit> 4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit>
4440 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> 4652 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
4441 <source>WebTorrent support enabled</source> 4653 <source>WebTorrent support enabled</source>
4442 <target state="new">WebTorrent support enabled</target> 4654 <target state="new">WebTorrent support enabled</target>
4443 4655
4444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">758</context></context-group></trans-unit> 4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
4445 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html"> 4657 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
4446 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source> 4658 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source>
4447 <target state="new"> 4659 <target state="new">
@@ -4461,61 +4673,61 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4461 <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4673 <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4462 </target> 4674 </target>
4463 4675
4464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group></trans-unit> 4676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">898</context></context-group></trans-unit>
4465 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> 4677 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
4466 <source>HLS with P2P support enabled</source> 4678 <source>HLS with P2P support enabled</source>
4467 <target state="new">HLS with P2P support enabled</target> 4679 <target state="new">HLS with P2P support enabled</target>
4468 4680
4469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">779</context></context-group></trans-unit> 4681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group></trans-unit>
4470 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4682 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4471 <source>Transcoding threads</source> 4683 <source>Transcoding threads</source>
4472 <target>Νήματα επανακωδικοποίησης</target> 4684 <target>Νήματα επανακωδικοποίησης</target>
4473 4685
4474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit> 4686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group></trans-unit>
4475 <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html"> 4687 <trans-unit id="4f9162543288be617b88ad6fcae84325f11e31b6" datatype="html">
4476 <source>Resolutions to generate</source> 4688 <source>Resolutions to generate</source>
4477 <target state="new">Resolutions to generate</target> 4689 <target state="new">Resolutions to generate</target>
4478 4690
4479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">817</context></context-group></trans-unit> 4691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit>
4480 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 4692 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
4481 <source>CACHE</source> 4693 <source>CACHE</source>
4482 <target state="new">CACHE</target> 4694 <target state="new">CACHE</target>
4483 4695
4484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">843</context></context-group></trans-unit> 4696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">958</context></context-group></trans-unit>
4485 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 4697 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
4486 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 4698 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
4487 <target state="new"> 4699 <target state="new">
4488 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies. 4700 Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.
4489 </target> 4701 </target>
4490 4702
4491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">845</context></context-group></trans-unit> 4703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">960</context></context-group></trans-unit>
4492 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 4704 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
4493 <source>Number of previews to keep in cache</source> 4705 <source>Number of previews to keep in cache</source>
4494 <target state="new">Number of previews to keep in cache</target> 4706 <target state="new">Number of previews to keep in cache</target>
4495 4707
4496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group></trans-unit> 4708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">968</context></context-group></trans-unit>
4497 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 4709 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
4498 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 4710 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
4499 <target state="new">Number of video captions to keep in cache</target> 4711 <target state="new">Number of video captions to keep in cache</target>
4500 4712
4501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">862</context></context-group></trans-unit> 4713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">977</context></context-group></trans-unit>
4502 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4714 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4503 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4715 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4504 <target state="new">CUSTOMIZATIONS</target> 4716 <target state="new">CUSTOMIZATIONS</target>
4505 4717
4506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit> 4718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit>
4507 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 4719 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
4508 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 4720 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4509 <target state="new"> 4721 <target state="new">
4510 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill. 4722 Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.
4511 </target> 4723 </target>
4512 4724
4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit> 4725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">994</context></context-group></trans-unit>
4514 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4726 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4515 <source>JavaScript</source> 4727 <source>JavaScript</source>
4516 <target>JavaScript</target> 4728 <target>JavaScript</target>
4517 4729
4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group></trans-unit> 4730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1003</context></context-group></trans-unit>
4519 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 4731 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
4520 <source> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 4732 <source> Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
4521 <target state="new"> 4733 <target state="new">
@@ -4525,7 +4737,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4525 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4737 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4526 </target> 4738 </target>
4527 4739
4528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit> 4740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1007</context></context-group></trans-unit>
4529 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4741 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
4530 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> 4742 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/>
4531 color: red; 4743 color: red;
@@ -4557,22 +4769,30 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4557 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4769 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4558 </target> 4770 </target>
4559 4771
4560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">911</context></context-group></trans-unit> 4772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1026</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
4773 <source> It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. </source><target state="new"> It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs. </target>
4774 <context-group purpose="location">
4775 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4776 <context context-type="linenumber">1064,1065</context>
4777 </context-group>
4778 </trans-unit><trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4779 <source> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </source><target state="new"> You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. </target>
4780 <context-group purpose="location">
4781 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4782 <context context-type="linenumber">1068,1069</context>
4783 </context-group>
4784 </trans-unit>
4561 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4785 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4562 <source>Advanced configuration</source> 4786 <source>Advanced configuration</source>
4563 <target>Ρυθμίσεις για προχωρημένους</target> 4787 <target>Ρυθμίσεις για προχωρημένους</target>
4564 4788
4565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">703</context></context-group></trans-unit> 4789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">818</context></context-group></trans-unit>
4566 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4790 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4567 <source>Update configuration</source> 4791 <source>Update configuration</source>
4568 <target>Ενημέρωση ρυθμίσεων</target> 4792 <target>Ενημέρωση ρυθμίσεων</target>
4569 4793
4570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">950</context></context-group></trans-unit> 4794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1071</context></context-group></trans-unit>
4571 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 4795
4572 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4573 <target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
4574
4575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">948</context></context-group></trans-unit>
4576 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4796 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4577 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4797 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4578 <target state="new">VIDEO SETTINGS</target> 4798 <target state="new">VIDEO SETTINGS</target>
@@ -4777,12 +4997,12 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4777 <target>Αλλαγή κατόχου</target> 4997 <target>Αλλαγή κατόχου</target>
4778 4998
4779 4999
4780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 5000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit>
4781 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 5001 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
4782 <source>Select the next owner</source> 5002 <source>Select the next owner</source>
4783 <target>Επιλέξτε τον νέο κάτοχο</target> 5003 <target>Επιλέξτε τον νέο κάτοχο</target>
4784 5004
4785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 5005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit>
4786 <trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html"> 5006 <trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
4787 <source>Search your videos</source> 5007 <source>Search your videos</source>
4788 <target state="new">Search your videos</target> 5008 <target state="new">Search your videos</target>
@@ -4833,7 +5053,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4833 <target state="new">Account page</target> 5053 <target state="new">Account page</target>
4834 5054
4835 5055
4836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 5056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
4837 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html"> 5057 <trans-unit id="e8a34c00da7e95d407a66f33f28943a480dbba82" datatype="html">
4838 <source> 5058 <source>
4839 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 5059 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
@@ -4842,7 +5062,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4842 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/> 5062 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
4843 </target> 5063 </target>
4844 5064
4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 5065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit>
4846 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html"> 5066 <trans-unit id="cee3f34700944cc5786627e1b23073d946644620" datatype="html">
4847 <source>No ownership change request found.</source> 5067 <source>No ownership change request found.</source>
4848 <target state="new">No ownership change request found.</target> 5068 <target state="new">No ownership change request found.</target>
@@ -4971,7 +5191,7 @@ The link will expire within 1 hour.</target>
4971 5191
4972 5192
4973 5193
4974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 5194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit>
4975 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> 5195 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
4976 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 5196 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
4977 <target>Δημιουργήθηκε από 5197 <target>Δημιουργήθηκε από
@@ -6005,52 +6225,82 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
6005 <source>Audio-only</source> 6225 <source>Audio-only</source>
6006 <target state="new">Audio-only</target> 6226 <target state="new">Audio-only</target>
6007 6227
6008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 6228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit>
6009 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6229 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6010 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6230 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source>
6011 <target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target> 6231 <target state="new">A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</target>
6012 6232
6013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 6233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
6014 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6234 <trans-unit id="3768852440495368591">
6015 <source>240p</source> 6235 <source>240p</source>
6016 <target>240p</target> 6236 <target>240p</target>
6017 6237
6018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 6238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
6019 <trans-unit id="6824490596490222280"> 6239 <trans-unit id="6824490596490222280">
6020 <source>360p</source> 6240 <source>360p</source>
6021 <target>360p</target> 6241 <target>360p</target>
6022 6242
6023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 6243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
6024 <trans-unit id="4039682741786530029"> 6244 <trans-unit id="4039682741786530029">
6025 <source>480p</source> 6245 <source>480p</source>
6026 <target>480p</target> 6246 <target>480p</target>
6027 6247
6028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 6248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit>
6029 <trans-unit id="5165245100010036661"> 6249 <trans-unit id="5165245100010036661">
6030 <source>720p</source> 6250 <source>720p</source>
6031 <target>720p</target> 6251 <target>720p</target>
6032 6252
6033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 6253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit>
6034 <trans-unit id="7709767791012306261"> 6254 <trans-unit id="7709767791012306261">
6035 <source>1080p</source> 6255 <source>1080p</source>
6036 <target>1080p</target> 6256 <target>1080p</target>
6037 6257
6038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 6258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
6039 <trans-unit id="597839553814574067"> 6259 <trans-unit id="597839553814574067">
6040 <source>2160p</source> 6260 <source>2160p</source>
6041 <target>2160p</target> 6261 <target>2160p</target>
6042 6262
6043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 6263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
6044 <trans-unit id="3957742085471141221"> 6264 <trans-unit id="3957742085471141221">
6045 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6265 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
6046 <target>Αυτόματα (με ffmpeg)</target> 6266 <target>Αυτόματα (με ffmpeg)</target>
6047 6267
6048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> 6268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
6269 <source>No limit</source><target state="new">No limit</target>
6270 <context-group purpose="location">
6271 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6272 <context context-type="linenumber">98</context>
6273 </context-group>
6274 </trans-unit><trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
6275 <source>1 hour</source><target state="new">1 hour</target>
6276 <context-group purpose="location">
6277 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6278 <context context-type="linenumber">99</context>
6279 </context-group>
6280 </trans-unit><trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
6281 <source>3 hours</source><target state="new">3 hours</target>
6282 <context-group purpose="location">
6283 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6284 <context context-type="linenumber">100</context>
6285 </context-group>
6286 </trans-unit><trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
6287 <source>5 hours</source><target state="new">5 hours</target>
6288 <context-group purpose="location">
6289 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6290 <context context-type="linenumber">101</context>
6291 </context-group>
6292 </trans-unit><trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
6293 <source>10 hours</source><target state="new">10 hours</target>
6294 <context-group purpose="location">
6295 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6296 <context context-type="linenumber">102</context>
6297 </context-group>
6298 </trans-unit>
6049 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6299 <trans-unit id="2060042292048624940">
6050 <source>Configuration updated.</source> 6300 <source>Configuration updated.</source>
6051 <target>Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν.</target> 6301 <target>Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν.</target>
6052 6302
6053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6054 <source>Edit custom configuration</source><target state="new">Edit custom configuration</target> 6304 <source>Edit custom configuration</source><target state="new">Edit custom configuration</target>
6055 <context-group purpose="location"> 6305 <context-group purpose="location">
6056 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/config.routes.ts</context> 6306 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/config.routes.ts</context>
@@ -7183,7 +7433,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7183 </target> 7433 </target>
7184 7434
7185 7435
7186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 7436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html">
7437 <source>Change ownership</source><target state="new">Change ownership</target>
7438 <context-group purpose="location">
7439 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
7440 <context context-type="linenumber">168</context>
7441 </context-group>
7442 </trans-unit>
7187 <trans-unit id="3380608219513805292"> 7443 <trans-unit id="3380608219513805292">
7188 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> 7444 <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source>
7189 <target>Η λίστα 7445 <target>Η λίστα
@@ -7203,7 +7459,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7203 <x id="PH"/> βίντεο; 7459 <x id="PH"/> βίντεο;
7204 </target> 7460 </target>
7205 7461
7206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 7462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit>
7207 <trans-unit id="2728855911908920537"> 7463 <trans-unit id="2728855911908920537">
7208 <source> 7464 <source>
7209 <x id="PH"/> videos deleted. 7465 <x id="PH"/> videos deleted.
@@ -7212,7 +7468,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7212 <x id="PH"/> βίντεο διαγράφηκαν 7468 <x id="PH"/> βίντεο διαγράφηκαν
7213 </target> 7469 </target>
7214 7470
7215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 7471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
7216 <trans-unit id="2027805873922338635"> 7472 <trans-unit id="2027805873922338635">
7217 <source>Do you really want to delete 7473 <source>Do you really want to delete
7218 <x id="PH"/>? 7474 <x id="PH"/>?
@@ -7232,12 +7488,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7232 </target> 7488 </target>
7233 7489
7234 7490
7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 7491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
7236 <trans-unit id="6810714890760227072"> 7492 <trans-unit id="6810714890760227072">
7237 <source>Ownership change request sent.</source> 7493 <source>Ownership change request sent.</source>
7238 <target>Το αίτημα αλλαγής κατόχου έχει σταλεί.</target> 7494 <target>Το αίτημα αλλαγής κατόχου έχει σταλεί.</target>
7239 7495
7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 7496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
7241 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f"> 7497 <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
7242 <source>My channels</source> 7498 <source>My channels</source>
7243 <target>Τα κανάλια μου</target> 7499 <target>Τα κανάλια μου</target>
@@ -7353,7 +7609,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2"/>)!</target>
7353 <target>Συνδρομή στον λογαριασμό</target> 7609 <target>Συνδρομή στον λογαριασμό</target>
7354 7610
7355 7611
7356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">833</context></context-group></trans-unit> 7612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">900</context></context-group></trans-unit>
7357 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> 7613 <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html">
7358 <source>VIDEO PLAYLISTS</source> 7614 <source>VIDEO PLAYLISTS</source>
7359 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target> 7615 <target state="new">VIDEO PLAYLISTS</target>
@@ -7681,23 +7937,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7681 <target state="new">just now</target> 7937 <target state="new">just now</target>
7682 7938
7683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 7939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
7684 <trans-unit id="6784913005965759008" datatype="html"> 7940
7685 <source><x id="PH"/> h <x id="PH_1"/> min <x id="PH_2"/> sec</source> 7941
7686 <target state="new">
7687 <x id="PH"/> h
7688 <x id="PH_1"/> min
7689 <x id="PH_2"/> sec
7690 </target>
7691
7692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit>
7693 <trans-unit id="2068773941062585163" datatype="html">
7694 <source><x id="PH"/> min <x id="PH_1"/> sec</source>
7695 <target state="new">
7696 <x id="PH"/> min
7697 <x id="PH_1"/> sec
7698 </target>
7699
7700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit>
7701 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 7942 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
7702 <source> 7943 <source>
7703 <x id="PH"/> sec 7944 <x id="PH"/> sec
@@ -7706,7 +7947,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7706 <x id="PH"/> sec 7947 <x id="PH"/> sec
7707 </target> 7948 </target>
7708 7949
7709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 7950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit>
7710 <trans-unit id="9178182467454450952"> 7951 <trans-unit id="9178182467454450952">
7711 <source>Confirm</source> 7952 <source>Confirm</source>
7712 <target>Επιβεβαίωση</target> 7953 <target>Επιβεβαίωση</target>
@@ -8148,7 +8389,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8148 <source>The channel is required when the playlist is public.</source> 8389 <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
8149 <target>Το κανάλι απαιτείται όταν η λίστα αναπαραγωγής είναι δημόσια.</target> 8390 <target>Το κανάλι απαιτείται όταν η λίστα αναπαραγωγής είναι δημόσια.</target>
8150 8391
8151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 8392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d8ae45f6eb0e2d78efd70b4e80e132784aa65cf1" datatype="html">
8393 <source>Live information</source><target state="new">Live information</target>
8394 <context-group purpose="location">
8395 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
8396 <context context-type="linenumber">3</context>
8397 </context-group>
8398 </trans-unit><trans-unit id="fc840cbc744829dee0c0d50e8d32e45beb731c36" datatype="html">
8399 <source>Live RTMP Url</source><target state="new">Live RTMP Url</target>
8400 <context-group purpose="location">
8401 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
8402 <context context-type="linenumber">10</context>
8403 </context-group>
8404 </trans-unit><trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html">
8405 <source>Live stream key</source><target state="new">Live stream key</target>
8406 <context-group purpose="location">
8407 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
8408 <context context-type="linenumber">15</context>
8409 </context-group>
8410 </trans-unit><trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html">
8411 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source><target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target>
8412 <context-group purpose="location">
8413 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context>
8414 <context context-type="linenumber">18</context>
8415 </context-group>
8416 </trans-unit>
8152 <trans-unit id="5437132245714159662"> 8417 <trans-unit id="5437132245714159662">
8153 <source>Video name is required.</source> 8418 <source>Video name is required.</source>
8154 <target>Το όνομα βίντεο απαιτείται.</target> 8419 <target>Το όνομα βίντεο απαιτείται.</target>
@@ -8502,40 +8767,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8502 <source>Instance languages</source> 8767 <source>Instance languages</source>
8503 <target state="new">Instance languages</target> 8768 <target state="new">Instance languages</target>
8504 8769
8505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group></trans-unit> 8770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit>
8506 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 8771 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
8507 <source>All languages</source> 8772 <source>All languages</source>
8508 <target state="new">All languages</target> 8773 <target state="new">All languages</target>
8509 8774
8510 8775
8511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 8776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit>
8512 <trans-unit id="996392855508119363"> 8777 <trans-unit id="996392855508119363">
8513 <source>Hidden</source> 8778 <source>Hidden</source>
8514 <target>Απόκρυψη</target> 8779 <target>Απόκρυψη</target>
8515 8780
8516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 8781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
8517 <trans-unit id="2173989454916398137"> 8782 <trans-unit id="2173989454916398137">
8518 <source>Blurred with confirmation request</source> 8783 <source>Blurred with confirmation request</source>
8519 <target>Θόλωμα με επιβεβαίωση</target> 8784 <target>Θόλωμα με επιβεβαίωση</target>
8520 8785
8521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 8786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
8522 <trans-unit id="8929218224642530466"> 8787 <trans-unit id="8929218224642530466">
8523 <source>Displayed</source> 8788 <source>Displayed</source>
8524 <target>Εμφάνιση</target> 8789 <target>Εμφάνιση</target>
8525 8790
8526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 8791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
8527 <source>~ 1 minute</source><target state="new">~ 1 minute</target> 8792 <source>~ 1 minute</source><target state="new">~ 1 minute</target>
8528 <context-group purpose="location"> 8793
8529 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 8794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
8530 <context context-type="linenumber">53</context>
8531 </context-group>
8532 </trans-unit><trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
8533 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source><target state="new">~ <x id="PH"/> minutes</target> 8795 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source><target state="new">~ <x id="PH"/> minutes</target>
8534 <context-group purpose="location"> 8796
8535 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 8797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
8536 <context context-type="linenumber">55</context>
8537 </context-group>
8538 </trans-unit>
8539 8798
8540 8799
8541 <trans-unit id="6028521920505655348"> 8800 <trans-unit id="6028521920505655348">
@@ -8546,7 +8805,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8546 <x id="PH"/> βίντεο Full HD 8805 <x id="PH"/> βίντεο Full HD
8547 </target> 8806 </target>
8548 8807
8549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
8550 <trans-unit id="117588083391484998"> 8809 <trans-unit id="117588083391484998">
8551 <source> 8810 <source>
8552 <x id="PH"/> of HD videos 8811 <x id="PH"/> of HD videos
@@ -8555,7 +8814,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8555 <x id="PH"/> βίντεο HD 8814 <x id="PH"/> βίντεο HD
8556 </target> 8815 </target>
8557 8816
8558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 8817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
8559 <trans-unit id="6636555695556123073"> 8818 <trans-unit id="6636555695556123073">
8560 <source> 8819 <source>
8561 <x id="PH"/> of average quality videos 8820 <x id="PH"/> of average quality videos
@@ -8564,7 +8823,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8564 <x id="PH"/> βίντεο μεσαίας ποιότητας 8823 <x id="PH"/> βίντεο μεσαίας ποιότητας
8565 </target> 8824 </target>
8566 8825
8567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 8826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit>
8568 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 8827 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
8569 <source> 8828 <source>
8570 <x id="PH"/> (channel page) 8829 <x id="PH"/> (channel page)
@@ -9160,56 +9419,56 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9160 <source>This video will be duplicated by your instance.</source> 9419 <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
9161 <target state="new">This video will be duplicated by your instance.</target> 9420 <target state="new">This video will be duplicated by your instance.</target>
9162 9421
9163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 9422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
9164 <source>Download</source><target state="new">Download</target> 9423 <source>Download</source><target state="new">Download</target>
9424
9425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
9426 <source>Display live information</source><target state="new">Display live information</target>
9165 <context-group purpose="location"> 9427 <context-group purpose="location">
9166 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 9428 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context>
9167 <context context-type="linenumber">250</context> 9429 <context context-type="linenumber">278</context>
9168 </context-group> 9430 </context-group>
9169 </trans-unit><trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 9431 </trans-unit><trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
9170 <source>Update</source><target state="new">Update</target> 9432 <source>Update</source><target state="new">Update</target>
9171 <context-group purpose="location"> 9433
9172 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context> 9434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
9173 <context context-type="linenumber">256</context>
9174 </context-group>
9175 </trans-unit>
9176 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 9435 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
9177 <source>Block</source> 9436 <source>Block</source>
9178 <target state="new">Block</target> 9437 <target state="new">Block</target>
9179 9438
9180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> 9439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit>
9181 <trans-unit id="1950057220179636309"> 9440 <trans-unit id="1950057220179636309">
9182 <source>Save to playlist</source> 9441 <source>Save to playlist</source>
9183 <target>Αποθήκευση σε λίστα</target> 9442 <target>Αποθήκευση σε λίστα</target>
9184 9443
9185 9444
9186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 9445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9446 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source><target state="new">You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</target>
9447 <context-group purpose="location">
9448 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9449 <context context-type="linenumber">219</context>
9450 </context-group>
9451 </trans-unit>
9187 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9452 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
9188 <source>Mirror</source> 9453 <source>Mirror</source>
9189 <target state="new">Mirror</target> 9454 <target state="new">Mirror</target>
9190 9455
9191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html"> 9456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7008439939460403347" datatype="html">
9192 <source>Report</source><target state="new">Report</target> 9457 <source>Report</source><target state="new">Report</target>
9193 9458
9194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html"> 9459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
9195 <source>Remove</source><target state="new">Remove</target> 9460 <source>Remove</source><target state="new">Remove</target>
9196 <context-group purpose="location"> 9461
9197 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context> 9462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
9198 <context context-type="linenumber">179</context>
9199 </context-group>
9200 </trans-unit><trans-unit id="6871668720687277843" datatype="html">
9201 <source>Remove &amp; re-draft</source><target state="new">Remove &amp; re-draft</target> 9463 <source>Remove &amp; re-draft</source><target state="new">Remove &amp; re-draft</target>
9202 <context-group purpose="location"> 9464
9203 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context> 9465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit>
9204 <context context-type="linenumber">187</context>
9205 </context-group>
9206 </trans-unit>
9207 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 9466 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">
9208 <source>Mute account</source> 9467 <source>Mute account</source>
9209 <target state="new">Mute account</target> 9468 <target state="new">Mute account</target>
9210 9469
9211 9470
9212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group></trans-unit> 9471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit>
9213 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> 9472 <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html">
9214 <source>Mute server account</source> 9473 <source>Mute server account</source>
9215 <target state="new">Mute server account</target> 9474 <target state="new">Mute server account</target>
@@ -9305,22 +9564,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9305 <source>Only I can see this video</source> 9564 <source>Only I can see this video</source>
9306 <target>Μόνο εγώ μπορώ να το δω</target> 9565 <target>Μόνο εγώ μπορώ να το δω</target>
9307 9566
9308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit> 9567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit>
9309 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 9568 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
9310 <source>Only shareable via a private link</source> 9569 <source>Only shareable via a private link</source>
9311 <target state="new">Only shareable via a private link</target> 9570 <target state="new">Only shareable via a private link</target>
9312 9571
9313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> 9572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit>
9314 <trans-unit id="6828965264297239528"> 9573 <trans-unit id="6828965264297239528">
9315 <source>Anyone can see this video</source> 9574 <source>Anyone can see this video</source>
9316 <target>Όλοι μπορούν να το δουν</target> 9575 <target>Όλοι μπορούν να το δουν</target>
9317 9576
9318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> 9577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
9319 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 9578 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
9320 <source>Only users of this instance can see this video</source> 9579 <source>Only users of this instance can see this video</source>
9321 <target state="new">Only users of this instance can see this video</target> 9580 <target state="new">Only users of this instance can see this video</target>
9322 9581
9323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 9582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
9324 <source>Close</source><target state="new">Close</target> 9583 <source>Close</source><target state="new">Close</target>
9325 <context-group purpose="location"> 9584 <context-group purpose="location">
9326 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts</context> 9585 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts</context>
@@ -9512,7 +9771,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9512 <target>Ενημερώθηκε το βίντεο προς εισαγωγή.</target> 9771 <target>Ενημερώθηκε το βίντεο προς εισαγωγή.</target>
9513 9772
9514 9773
9515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> 9774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit>
9516 <trans-unit id="3284171506518522275"> 9775 <trans-unit id="3284171506518522275">
9517 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 9776 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
9518 <target>Το βίντεο ανέβηκε στον λογαριασμό σας και είναι ιδιωτικό.</target> 9777 <target>Το βίντεο ανέβηκε στον λογαριασμό σας και είναι ιδιωτικό.</target>
@@ -9552,35 +9811,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9552 <source>Video published.</source> 9811 <source>Video published.</source>
9553 <target>Το βίνεο δημοσιεύτηκε.</target> 9812 <target>Το βίνεο δημοσιεύτηκε.</target>
9554 9813
9555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9556 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 9815 <source>Your video quota is exceeded with this video (
9557video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source><target state="new">Your video quota is exceeded with this video ( 9816video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source><target state="new">Your video quota is exceeded with this video (
9558video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target> 9817video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9559 <context-group purpose="location"> 9818
9560 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 9819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9561 <context context-type="linenumber">265,266</context>
9562 </context-group>
9563 </trans-unit><trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9564 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( 9820 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (
9565video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source><target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video ( 9821video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source><target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video (
9566video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target> 9822video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9567 <context-group purpose="location"> 9823
9568 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 9824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit>
9569 <context context-type="linenumber">285,286</context>
9570 </context-group>
9571 </trans-unit>
9572 9825
9573 9826
9574 <trans-unit id="764164089183618119"> 9827 <trans-unit id="764164089183618119">
9575 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 9828 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
9576 <target>Έχετε αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί! Αν φύγετε, θα χαθούν.</target> 9829 <target>Έχετε αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί! Αν φύγετε, θα χαθούν.</target>
9577 9830
9578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 9831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit>
9579 <trans-unit id="8306050839443016954"> 9832 <trans-unit id="8306050839443016954">
9580 <source>Video updated.</source> 9833 <source>Video updated.</source>
9581 <target>Το βίντεο ενημερώθηκε.</target> 9834 <target>Το βίντεο ενημερώθηκε.</target>
9582 9835
9583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 9836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit>
9584 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 9837 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
9585 <source>Report comment</source> 9838 <source>Report comment</source>
9586 <target state="new">Report comment</target> 9839 <target state="new">Report comment</target>
@@ -9609,106 +9862,102 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
9609 <target state="new">Loop playlist videos</target> 9862 <target state="new">Loop playlist videos</target>
9610 9863
9611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 9864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
9612 <trans-unit id="7669913834211153805" datatype="html"> 9865 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9613 <source>You need to be connected to rate this content.</source>
9614 <target state="new">You need to be connected to rate this content.</target>
9615
9616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9617 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source><target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 9866 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source><target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
9618 9867
9619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 9868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
9620 <source>Redirection</source><target state="new">Redirection</target> 9869 <source>Redirection</source><target state="new">Redirection</target>
9621 9870
9622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> 9871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group></trans-unit>
9623 9872
9624 <trans-unit id="8858527736400081688"> 9873 <trans-unit id="8858527736400081688">
9625 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9874 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9626 <target>Το βίντεο έχει σκληρό περιεχόμενο ή μόνο για ενήλικες. Σίγουρα θέλετε να το δείτε;</target> 9875 <target>Το βίντεο έχει σκληρό περιεχόμενο ή μόνο για ενήλικες. Σίγουρα θέλετε να το δείτε;</target>
9627 9876
9628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group></trans-unit> 9877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">527</context></context-group></trans-unit>
9629 <trans-unit id="3937119019020041049"> 9878 <trans-unit id="3937119019020041049">
9630 <source>Mature or explicit content</source> 9879 <source>Mature or explicit content</source>
9631 <target>Σκληρό περιεχόμενο ή για ενήλικες</target> 9880 <target>Σκληρό περιεχόμενο ή για ενήλικες</target>
9632 9881
9633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">487</context></context-group></trans-unit> 9882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">528</context></context-group></trans-unit>
9634 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 9883 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
9635 <source>Up Next</source> 9884 <source>Up Next</source>
9636 <target state="new">Up Next</target> 9885 <target state="new">Up Next</target>
9637 9886
9638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 9887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">580</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
9639 <source>Cancel</source><target state="new">Cancel</target> 9888 <source>Cancel</source><target state="new">Cancel</target>
9640 9889
9641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">537</context></context-group></trans-unit> 9890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">581</context></context-group></trans-unit>
9642 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 9891 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
9643 <source>Autoplay is suspended</source> 9892 <source>Autoplay is suspended</source>
9644 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 9893 <target state="new">Autoplay is suspended</target>
9645 9894
9646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit> 9895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group></trans-unit>
9647 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 9896 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
9648 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 9897 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
9649 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target> 9898 <target state="new">Enter/exit fullscreen (requires player focus)</target>
9650 9899
9651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group></trans-unit> 9900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">867</context></context-group></trans-unit>
9652 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 9901 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
9653 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 9902 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
9654 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target> 9903 <target state="new">Play/Pause the video (requires player focus)</target>
9655 9904
9656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group></trans-unit> 9905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">868</context></context-group></trans-unit>
9657 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 9906 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
9658 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 9907 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
9659 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target> 9908 <target state="new">Mute/unmute the video (requires player focus)</target>
9660 9909
9661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group></trans-unit> 9910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit>
9662 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 9911 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
9663 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 9912 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
9664 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target> 9913 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</target>
9665 9914
9666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">804</context></context-group></trans-unit> 9915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit>
9667 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 9916 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
9668 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 9917 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
9669 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target> 9918 <target state="new">Increase the volume (requires player focus)</target>
9670 9919
9671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group></trans-unit> 9920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
9672 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 9921 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
9673 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 9922 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
9674 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target> 9923 <target state="new">Decrease the volume (requires player focus)</target>
9675 9924
9676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group></trans-unit> 9925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit>
9677 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 9926 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
9678 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 9927 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
9679 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target> 9928 <target state="new">Seek the video forward (requires player focus)</target>
9680 9929
9681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">809</context></context-group></trans-unit> 9930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit>
9682 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 9931 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
9683 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 9932 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
9684 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target> 9933 <target state="new">Seek the video backward (requires player focus)</target>
9685 9934
9686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">810</context></context-group></trans-unit> 9935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit>
9687 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 9936 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
9688 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 9937 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
9689 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target> 9938 <target state="new">Increase playback rate (requires player focus)</target>
9690 9939
9691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group></trans-unit> 9940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit>
9692 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 9941 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
9693 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 9942 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
9694 <target state="translated">Μειώστε το ποσοστό αναπαραγωγής (απαιτεί εστίαση του προγράμματος αναπαραγωγής))</target> 9943 <target state="translated">Μειώστε το ποσοστό αναπαραγωγής (απαιτεί εστίαση του προγράμματος αναπαραγωγής))</target>
9695 9944
9696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">813</context></context-group></trans-unit> 9945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit>
9697 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 9946 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
9698 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 9947 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
9699 <target state="translated">Περιήγηση στο βίντεο καρέ ανά καρέ (απαιτεί εστίαση του προγράμματος αναπαραγωγής)</target> 9948 <target state="translated">Περιήγηση στο βίντεο καρέ ανά καρέ (απαιτεί εστίαση του προγράμματος αναπαραγωγής)</target>
9700 9949
9701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">815</context></context-group></trans-unit> 9950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit>
9702 <trans-unit id="8025996572234182184"> 9951 <trans-unit id="8025996572234182184">
9703 <source>Like the video</source> 9952 <source>Like the video</source>
9704 <target>Σας αρέσει το βίντεο</target> 9953 <target>Σας αρέσει το βίντεο</target>
9705 9954
9706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">823</context></context-group></trans-unit> 9955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit>
9707 <trans-unit id="7692127636377222448"> 9956 <trans-unit id="7692127636377222448">
9708 <source>Dislike the video</source> 9957 <source>Dislike the video</source>
9709 <target>Δε σας αρέσει το βίντεο</target> 9958 <target>Δε σας αρέσει το βίντεο</target>
9710 9959
9711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group></trans-unit> 9960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group></trans-unit>
9712 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 9961 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
9713 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9962 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9714 <target state="translated">Όταν είναι ενεργό, το επόμενο βίντεο αναπαράγεται αυτόματα μετά το τρέχον.</target> 9963 <target state="translated">Όταν είναι ενεργό, το επόμενο βίντεο αναπαράγεται αυτόματα μετά το τρέχον.</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-23 05:09:35 +0000