diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.de-DE.xlf')
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.de-DE.xlf | 1559 |
1 files changed, 779 insertions, 780 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf index 322bdbf4b..39d674202 100644 --- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf | |||
| @@ -109,8 +109,8 @@ | |||
| 109 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> | 109 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> |
| 110 | </trans-unit> | 110 | </trans-unit> |
| 111 | <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> | 111 | <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> |
| 112 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 112 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
| 113 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> erwähnte Sie in <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>Video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 113 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> erwähnte Sie in <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>Video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 114 | <context-group purpose="location"> | 114 | <context-group purpose="location"> |
| 115 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> | 115 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> |
| 116 | <context context-type="linenumber">164</context> | 116 | <context context-type="linenumber">164</context> |
| @@ -127,16 +127,16 @@ | |||
| 127 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> | 127 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> |
| 128 | </trans-unit> | 128 | </trans-unit> |
| 129 | <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> | 129 | <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> |
| 130 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> | 130 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> |
| 131 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Eine neue Version des Plugins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> | 131 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>Eine neue Version des Plugins/Themes <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> |
| 132 | <context-group purpose="location"> | 132 | <context-group purpose="location"> |
| 133 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> | 133 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> |
| 134 | <context context-type="linenumber">198,199</context> | 134 | <context context-type="linenumber">198,199</context> |
| 135 | </context-group> | 135 | </context-group> |
| 136 | </trans-unit> | 136 | </trans-unit> |
| 137 | <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> | 137 | <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> |
| 138 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> | 138 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> |
| 139 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Eine neue Version von PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> | 139 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>Eine neue Version von PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ist verfügbar: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> |
| 140 | <context-group purpose="location"> | 140 | <context-group purpose="location"> |
| 141 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> | 141 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> |
| 142 | <context context-type="linenumber">206,207</context> | 142 | <context context-type="linenumber">206,207</context> |
| @@ -177,9 +177,9 @@ | |||
| 177 | <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> | 177 | <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> |
| 178 | <source>My watch history</source> | 178 | <source>My watch history</source> |
| 179 | <target state="translated">Mein Verlauf</target> | 179 | <target state="translated">Mein Verlauf</target> |
| 180 | 180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 181 | 181 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | |
| 182 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> | 182 | </trans-unit> |
| 183 | <trans-unit id="5924559757556526785"> | 183 | <trans-unit id="5924559757556526785"> |
| 184 | <source>Save to</source> | 184 | <source>Save to</source> |
| 185 | <target>Speichern unter</target> | 185 | <target>Speichern unter</target> |
| @@ -242,22 +242,22 @@ | |||
| 242 | <trans-unit id="5674286808255988565"> | 242 | <trans-unit id="5674286808255988565"> |
| 243 | <source>Create</source> | 243 | <source>Create</source> |
| 244 | <target>Erstellen</target> | 244 | <target>Erstellen</target> |
| 245 | 245 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 246 | 246 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 247 | 247 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> | |
| 248 | 248 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 249 | 249 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 250 | 250 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | |
| 251 | 251 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 252 | 252 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 253 | 253 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | |
| 254 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> | 254 | </trans-unit> |
| 255 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> | 255 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> |
| 256 | <source>video</source> | 256 | <source>video</source> |
| 257 | <target state="translated">Video</target> | 257 | <target state="translated">Video</target> |
| 258 | 258 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group> | |
| 259 | 259 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | |
| 260 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> | 260 | </trans-unit> |
| 261 | <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> | 261 | <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> |
| 262 | <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> | 262 | <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> |
| 263 | <target state="translated">Der folgende Link enthält ein privates Token und sollte nicht an Dritte weitergegeben werden.</target> | 263 | <target state="translated">Der folgende Link enthält ein privates Token und sollte nicht an Dritte weitergegeben werden.</target> |
| @@ -274,8 +274,8 @@ | |||
| 274 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> | 274 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> |
| 275 | <source>subtitles</source> | 275 | <source>subtitles</source> |
| 276 | <target state="translated">Untertitel</target> | 276 | <target state="translated">Untertitel</target> |
| 277 | 277 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> | |
| 278 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> | 278 | </trans-unit> |
| 279 | <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> | 279 | <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> |
| 280 | <source>Format</source> | 280 | <source>Format</source> |
| 281 | <target state="translated">Format</target> | 281 | <target state="translated">Format</target> |
| @@ -329,13 +329,13 @@ | |||
| 329 | <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> | 329 | <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> |
| 330 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> | 330 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> |
| 331 | <target state="translated">Ihr Videokontingent ist mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, verwendet: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, Kontingent: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> | 331 | <target state="translated">Ihr Videokontingent ist mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, verwendet: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, Kontingent: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> |
| 332 | 332 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group> | |
| 333 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> | 333 | </trans-unit> |
| 334 | <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> | 334 | <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> |
| 335 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> | 335 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> |
| 336 | <target state="translated">Ihr tägliches Videokontingent wurde mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, verwendet: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, Kontingent: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> | 336 | <target state="translated">Ihr tägliches Videokontingent wurde mit diesem Video überschritten (Videogröße: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, verwendet: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, Kontingent: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> |
| 337 | 337 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group> | |
| 338 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> | 338 | </trans-unit> |
| 339 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> | 339 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> |
| 340 | <source>subtitles</source> | 340 | <source>subtitles</source> |
| 341 | <target state="translated">Untertitel</target> | 341 | <target state="translated">Untertitel</target> |
| @@ -420,8 +420,10 @@ | |||
| 420 | <source>Blocking this live will automatically terminate the live stream.</source> | 420 | <source>Blocking this live will automatically terminate the live stream.</source> |
| 421 | <target state="translated">Wenn Sie diese Liveübertragung blockieren, wird der Live-Stream automatisch beendet.</target> | 421 | <target state="translated">Wenn Sie diese Liveübertragung blockieren, wird der Live-Stream automatisch beendet.</target> |
| 422 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 422 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 423 | </trans-unit><trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html"> | 423 | </trans-unit> |
| 424 | <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source><target state="new">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</target> | 424 | <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html"> |
| 425 | <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source> | ||
| 426 | <target state="translated">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> nicht gefunden</target> | ||
| 425 | <context-group purpose="location"> | 427 | <context-group purpose="location"> |
| 426 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context> | 428 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-search/find-in-bulk.service.ts</context> |
| 427 | <context context-type="linenumber">80</context> | 429 | <context context-type="linenumber">80</context> |
| @@ -479,8 +481,8 @@ | |||
| 479 | <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> | 481 | <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> |
| 480 | <source>Cannot fetch information of this remote account</source> | 482 | <source>Cannot fetch information of this remote account</source> |
| 481 | <target state="translated">Informationen zu diesem Remote-Konto können nicht abgerufen werden</target> | 483 | <target state="translated">Informationen zu diesem Remote-Konto können nicht abgerufen werden</target> |
| 482 | 484 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | |
| 483 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> | 485 | </trans-unit> |
| 484 | <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> | 486 | <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> |
| 485 | <source>Blocked</source> | 487 | <source>Blocked</source> |
| 486 | <target state="translated">Blockiert</target> | 488 | <target state="translated">Blockiert</target> |
| @@ -569,31 +571,31 @@ | |||
| 569 | <trans-unit id="7022070615528435141"> | 571 | <trans-unit id="7022070615528435141"> |
| 570 | <source>Delete</source> | 572 | <source>Delete</source> |
| 571 | <target>Löschen</target> | 573 | <target>Löschen</target> |
| 572 | 574 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | |
| 573 | 575 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> | |
| 574 | 576 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | |
| 575 | 577 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> | |
| 576 | 578 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> | |
| 577 | 579 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | |
| 578 | 580 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> | |
| 579 | 581 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | |
| 580 | 582 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> | |
| 581 | 583 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 582 | 584 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | |
| 583 | 585 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | |
| 584 | 586 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> | |
| 585 | 587 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> | |
| 586 | 588 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> | |
| 587 | 589 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> | |
| 588 | 590 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> | |
| 589 | 591 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group> | |
| 590 | 592 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group> | |
| 591 | 593 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | |
| 592 | 594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 593 | 595 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> | |
| 594 | 596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> | |
| 595 | 597 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> | |
| 596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">423</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> | 598 | </trans-unit> |
| 597 | <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> | 599 | <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> |
| 598 | <source>Only live videos</source> | 600 | <source>Only live videos</source> |
| 599 | <target state="translated">Nur Live-Videos</target> | 601 | <target state="translated">Nur Live-Videos</target> |
| @@ -641,8 +643,8 @@ | |||
| 641 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 643 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> |
| 642 | </trans-unit> | 644 | </trans-unit> |
| 643 | <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> | 645 | <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> |
| 644 | <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source> | 646 | <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source> |
| 645 | <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt:</target> | 647 | <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> kompatibel. Unterstützt:</target> |
| 646 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 648 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 647 | </trans-unit> | 649 | </trans-unit> |
| 648 | <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> | 650 | <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> |
| @@ -939,10 +941,10 @@ | |||
| 939 | <trans-unit id="4209525355702493436"> | 941 | <trans-unit id="4209525355702493436"> |
| 940 | <source>Ban</source> | 942 | <source>Ban</source> |
| 941 | <target>Sperren</target> | 943 | <target>Sperren</target> |
| 942 | 944 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> | |
| 943 | 945 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 944 | 946 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> | |
| 945 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> | 947 | </trans-unit> |
| 946 | <trans-unit id="7908493851025027368"> | 948 | <trans-unit id="7908493851025027368"> |
| 947 | <source>A banned user will no longer be able to login.</source> | 949 | <source>A banned user will no longer be able to login.</source> |
| 948 | <target> | 950 | <target> |
| @@ -953,26 +955,26 @@ | |||
| 953 | <trans-unit id="2159130950882492111"> | 955 | <trans-unit id="2159130950882492111"> |
| 954 | <source>Cancel</source> | 956 | <source>Cancel</source> |
| 955 | <target>Abbrechen</target> | 957 | <target>Abbrechen</target> |
| 956 | 958 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | |
| 957 | 959 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | |
| 958 | 960 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> | |
| 959 | 961 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 960 | 962 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 961 | 963 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | |
| 962 | 964 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | |
| 963 | 965 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | |
| 964 | 966 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> | |
| 965 | 967 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group> | |
| 966 | 968 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 967 | 969 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 968 | 970 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | |
| 969 | 971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | |
| 970 | 972 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | |
| 971 | 973 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | |
| 972 | 974 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 973 | 975 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | |
| 974 | 976 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> | |
| 975 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> | 977 | </trans-unit> |
| 976 | <trans-unit id="3616223838716839702"> | 978 | <trans-unit id="3616223838716839702"> |
| 977 | <source>Ban this user</source> | 979 | <source>Ban this user</source> |
| 978 | <target>Diesen Nutzer sperren</target> | 980 | <target>Diesen Nutzer sperren</target> |
| @@ -1036,13 +1038,13 @@ | |||
| 1036 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 1038 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> |
| 1037 | </trans-unit> | 1039 | </trans-unit> |
| 1038 | <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> | 1040 | <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> |
| 1039 | <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 1041 | <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 1040 | <target state="translated">Diese Instanz erlaubt eine Registrierung. Lesen sie sich trotzdem die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>durch, bevor sie sich ein Konto erstellen. Hier können sie auch nach einer anderen Instanz suchen, die ihren Wünschen entspricht: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 1042 | <target state="translated">Diese Instanz erlaubt eine Registrierung. Lesen sie sich trotzdem die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>durch, bevor sie sich ein Konto erstellen. Hier können sie auch nach einer anderen Instanz suchen, die ihren Wünschen entspricht: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 1041 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | 1043 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> |
| 1042 | </trans-unit> | 1044 | </trans-unit> |
| 1043 | <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> | 1045 | <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> |
| 1044 | <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 1046 | <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 1045 | <target state="translated">Diese Instanz erlaubt zurzeit keine Registrierung, sie können sich die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> für mehr Details durchlesen, oder hier nach einer Instanz suchen, die Ihnen das Anlegen eines Kontos und das Hochladen von Videos erlaubt: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 1047 | <target state="translated">Diese Instanz erlaubt zurzeit keine Registrierung, sie können sich die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Richtlinien<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> für mehr Details durchlesen, oder hier nach einer Instanz suchen, die Ihnen das Anlegen eines Kontos und das Hochladen von Videos erlaubt: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 1046 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | 1048 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> |
| 1047 | </trans-unit> | 1049 | </trans-unit> |
| 1048 | <trans-unit id="2392488717875840729"> | 1050 | <trans-unit id="2392488717875840729"> |
| @@ -1119,8 +1121,7 @@ | |||
| 1119 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> | 1121 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> |
| 1120 | </trans-unit> | 1122 | </trans-unit> |
| 1121 | <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> | 1123 | <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> |
| 1122 | <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. | 1124 | <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> |
| 1123 | The link will expire within 1 hour.</source> | ||
| 1124 | <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target> | 1125 | <target state="translated">Es wird eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts an <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/> gesendet. Der Link wird in einer Stunde ablaufen.</target> |
| 1125 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> | 1126 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> |
| 1126 | </trans-unit> | 1127 | </trans-unit> |
| @@ -1159,8 +1160,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1159 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 1160 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 1160 | </trans-unit> | 1161 | </trans-unit> |
| 1161 | <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> | 1162 | <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> |
| 1162 | <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 1163 | <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 1163 | <target state="translated">für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 1164 | <target state="translated">für <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 1164 | <context-group purpose="location"> | 1165 | <context-group purpose="location"> |
| 1165 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> | 1166 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> |
| 1166 | <context context-type="linenumber">10</context> | 1167 | <context context-type="linenumber">10</context> |
| @@ -1210,8 +1211,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1210 | <source>Signup</source> | 1211 | <source>Signup</source> |
| 1211 | <target state="translated">Registrieren</target> | 1212 | <target state="translated">Registrieren</target> |
| 1212 | <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note> | 1213 | <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note> |
| 1213 | 1214 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> | |
| 1214 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> | 1215 | </trans-unit> |
| 1215 | <trans-unit id="5340005218109333045"> | 1216 | <trans-unit id="5340005218109333045"> |
| 1216 | <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> | 1217 | <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> |
| 1217 | <target>Filter <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> | 1218 | <target>Filter <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> |
| @@ -1543,10 +1544,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 1543 | <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> | 1544 | <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> |
| 1544 | <source>VIDEOS</source> | 1545 | <source>VIDEOS</source> |
| 1545 | <target state="translated">VIDEOS</target> | 1546 | <target state="translated">VIDEOS</target> |
| 1546 | 1547 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> | |
| 1547 | 1548 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> | |
| 1548 | 1549 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> | |
| 1549 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> | 1550 | </trans-unit> |
| 1550 | <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> | 1551 | <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> |
| 1551 | <source>Import jobs concurrency</source> | 1552 | <source>Import jobs concurrency</source> |
| 1552 | <target state="translated">Gleichzeitigkeit von Importaufträgen</target> | 1553 | <target state="translated">Gleichzeitigkeit von Importaufträgen</target> |
| @@ -1587,9 +1588,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 1587 | <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> | 1588 | <trans-unit id="7922989125096435449" datatype="html"> |
| 1588 | <source>Contact</source> | 1589 | <source>Contact</source> |
| 1589 | <target state="translated">Kontakt</target> | 1590 | <target state="translated">Kontakt</target> |
| 1590 | 1591 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | |
| 1591 | 1592 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> | |
| 1592 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> | 1593 | </trans-unit> |
| 1593 | <trans-unit id="403762424689874454"> | 1594 | <trans-unit id="403762424689874454"> |
| 1594 | <source>View your notifications</source> | 1595 | <source>View your notifications</source> |
| 1595 | <target>Zeige ihre Benachrichtigungen</target> | 1596 | <target>Zeige ihre Benachrichtigungen</target> |
| @@ -1719,8 +1720,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 1719 | <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> | 1720 | <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> |
| 1720 | <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> | 1721 | <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> |
| 1721 | <target state="translated">Das Medium ist zu groß für den Server. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie das Größenlimit erhöhen möchten.</target> | 1722 | <target state="translated">Das Medium ist zu groß für den Server. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, wenn Sie das Größenlimit erhöhen möchten.</target> |
| 1722 | 1723 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> | |
| 1723 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> | 1724 | </trans-unit> |
| 1724 | <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> | 1725 | <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> |
| 1725 | <source>GLOBAL SEARCH</source> | 1726 | <source>GLOBAL SEARCH</source> |
| 1726 | <target state="translated">GLOBALE SUCHE</target> | 1727 | <target state="translated">GLOBALE SUCHE</target> |
| @@ -2053,8 +2054,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2053 | </context-group> | 2054 | </context-group> |
| 2054 | </trans-unit> | 2055 | </trans-unit> |
| 2055 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> | 2056 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> |
| 2056 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 2057 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
| 2057 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia. org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown-compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> das auch <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs. joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>angepasste PeerTube HTML-Tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> unterstützt</target> | 2058 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia. org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown-compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> das auch <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs. joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>angepasste PeerTube HTML-Tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> unterstützt</target> |
| 2058 | <context-group purpose="location"> | 2059 | <context-group purpose="location"> |
| 2059 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> | 2060 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> |
| 2060 | <context context-type="linenumber">2</context> | 2061 | <context context-type="linenumber">2</context> |
| @@ -2067,26 +2068,34 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2067 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context> | 2068 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context> |
| 2068 | <context context-type="linenumber">24</context> | 2069 | <context context-type="linenumber">24</context> |
| 2069 | </context-group> | 2070 | </context-group> |
| 2070 | </trans-unit><trans-unit id="283609029522452529" datatype="html"> | 2071 | </trans-unit> |
| 2071 | <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | 2072 | <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html"> |
| 2073 | <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> | ||
| 2074 | <target state="translated">Fehler in der Kanal Miniatur-Komponente: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | ||
| 2072 | <context-group purpose="location"> | 2075 | <context-group purpose="location"> |
| 2073 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context> | 2076 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context> |
| 2074 | <context context-type="linenumber">57</context> | 2077 | <context context-type="linenumber">57</context> |
| 2075 | </context-group> | 2078 | </context-group> |
| 2076 | </trans-unit><trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html"> | 2079 | </trans-unit> |
| 2077 | <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | 2080 | <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html"> |
| 2081 | <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> | ||
| 2082 | <target state="translated">Fehler in der Playlist Miniatur-Komponente: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | ||
| 2078 | <context-group purpose="location"> | 2083 | <context-group purpose="location"> |
| 2079 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context> | 2084 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context> |
| 2080 | <context context-type="linenumber">47</context> | 2085 | <context context-type="linenumber">47</context> |
| 2081 | </context-group> | 2086 | </context-group> |
| 2082 | </trans-unit><trans-unit id="863691161959989717" datatype="html"> | 2087 | </trans-unit> |
| 2083 | <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | 2088 | <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html"> |
| 2089 | <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> | ||
| 2090 | <target state="translated">Fehler in der Video Miniatur-Komponente: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | ||
| 2084 | <context-group purpose="location"> | 2091 | <context-group purpose="location"> |
| 2085 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context> | 2092 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context> |
| 2086 | <context context-type="linenumber">59</context> | 2093 | <context context-type="linenumber">59</context> |
| 2087 | </context-group> | 2094 | </context-group> |
| 2088 | </trans-unit><trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"> | 2095 | </trans-unit> |
| 2089 | <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source><target state="new">Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | 2096 | <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"> |
| 2097 | <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> | ||
| 2098 | <target state="translated">Fehler in der Videolisten-Komponente: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | ||
| 2090 | <context-group purpose="location"> | 2099 | <context-group purpose="location"> |
| 2091 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context> | 2100 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context> |
| 2092 | <context context-type="linenumber">77</context> | 2101 | <context context-type="linenumber">77</context> |
| @@ -2123,8 +2132,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2123 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 2132 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> |
| 2124 | </trans-unit> | 2133 | </trans-unit> |
| 2125 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> | 2134 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> |
| 2126 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> | 2135 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> |
| 2127 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target> | 2136 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Wählen Sie<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> die passende Lizenz für Ihre Arbeit. </target> |
| 2128 | <context-group purpose="location"> | 2137 | <context-group purpose="location"> |
| 2129 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 2138 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 2130 | <context context-type="linenumber">79,80</context> | 2139 | <context context-type="linenumber">79,80</context> |
| @@ -2219,7 +2228,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2219 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> | 2228 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> |
| 2220 | </trans-unit> | 2229 | </trans-unit> |
| 2221 | <trans-unit id="5600963353867835532"> | 2230 | <trans-unit id="5600963353867835532"> |
| 2222 | <source>Already uploaded ✔</source> | 2231 | <source>Already uploaded ✔</source> |
| 2223 | <target>Bereits hochgeladen ✔</target> | 2232 | <target>Bereits hochgeladen ✔</target> |
| 2224 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> | 2233 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> |
| 2225 | </trans-unit> | 2234 | </trans-unit> |
| @@ -2278,10 +2287,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2278 | <trans-unit id="2602773901491715295"> | 2287 | <trans-unit id="2602773901491715295"> |
| 2279 | <source>Captions</source> | 2288 | <source>Captions</source> |
| 2280 | <target>Untertitel</target> | 2289 | <target>Untertitel</target> |
| 2281 | 2290 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> | |
| 2282 | 2291 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 2283 | 2292 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> | |
| 2284 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> | 2293 | </trans-unit> |
| 2285 | <trans-unit id="1168086599577356916"> | 2294 | <trans-unit id="1168086599577356916"> |
| 2286 | <source>Video preview</source> | 2295 | <source>Video preview</source> |
| 2287 | <target>Videovorschau</target> | 2296 | <target>Videovorschau</target> |
| @@ -2414,17 +2423,17 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2414 | <trans-unit id="4021752662928002901"> | 2423 | <trans-unit id="4021752662928002901"> |
| 2415 | <source>Update</source> | 2424 | <source>Update</source> |
| 2416 | <target>Aktualisieren</target> | 2425 | <target>Aktualisieren</target> |
| 2417 | 2426 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> | |
| 2418 | 2427 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | |
| 2419 | 2428 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | |
| 2420 | 2429 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> | |
| 2421 | 2430 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> | |
| 2422 | 2431 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 2423 | 2432 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | |
| 2424 | 2433 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | |
| 2425 | 2434 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 2426 | 2435 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> | |
| 2427 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit> | 2436 | </trans-unit> |
| 2428 | <trans-unit id="6722765664648523978"> | 2437 | <trans-unit id="6722765664648523978"> |
| 2429 | <source>Select the file to upload</source> | 2438 | <source>Select the file to upload</source> |
| 2430 | <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target> | 2439 | <target>Wähle die Datei zum Hochladen aus</target> |
| @@ -2492,8 +2501,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2492 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> | 2501 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> |
| 2493 | <source>Upload on hold</source> | 2502 | <source>Upload on hold</source> |
| 2494 | <target state="translated">Upload angehalten</target> | 2503 | <target state="translated">Upload angehalten</target> |
| 2495 | 2504 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> | |
| 2496 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> | 2505 | </trans-unit> |
| 2497 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> | 2506 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> |
| 2498 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> | 2507 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> |
| 2499 | <target state="translated">Entschuldigung, Ihr Account kann keine Videos hochladen. Wenn Sie Videos hochladen möchten, muss ein Administrator Ihr Videokontingent freischalten.</target> | 2508 | <target state="translated">Entschuldigung, Ihr Account kann keine Videos hochladen. Wenn Sie Videos hochladen möchten, muss ein Administrator Ihr Videokontingent freischalten.</target> |
| @@ -2530,23 +2539,23 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2530 | <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> | 2539 | <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> |
| 2531 | <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> | 2540 | <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> |
| 2532 | <target state="translated">Torrents mit nur einer Datei werden unterstützt.</target> | 2541 | <target state="translated">Torrents mit nur einer Datei werden unterstützt.</target> |
| 2533 | 2542 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> | |
| 2534 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> | 2543 | </trans-unit> |
| 2535 | <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> | 2544 | <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> |
| 2536 | <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> | 2545 | <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> |
| 2537 | <target state="translated">Kann kein Live-Übertragung erzeugen, da diese Instanz zu viele erzeugte Live-Übertragungen hat</target> | 2546 | <target state="translated">Kann kein Live-Übertragung erzeugen, da diese Instanz zu viele erzeugte Live-Übertragungen hat</target> |
| 2538 | 2547 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> | |
| 2539 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> | 2548 | </trans-unit> |
| 2540 | <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> | 2549 | <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> |
| 2541 | <source>Cannot create live because you created too many lives</source> | 2550 | <source>Cannot create live because you created too many lives</source> |
| 2542 | <target state="translated">Kann keine Live-Übertragung erzeugen, weil Sie zu viele Live-Übertragungen erzeugt haben</target> | 2551 | <target state="translated">Kann keine Live-Übertragung erzeugen, weil Sie zu viele Live-Übertragungen erzeugt haben</target> |
| 2543 | 2552 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> | |
| 2544 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> | 2553 | </trans-unit> |
| 2545 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> | 2554 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> |
| 2546 | <source>Live published.</source> | 2555 | <source>Live published.</source> |
| 2547 | <target state="translated">Live-Übertragung veröffentlicht.</target> | 2556 | <target state="translated">Live-Übertragung veröffentlicht.</target> |
| 2548 | 2557 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> | |
| 2549 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> | 2558 | </trans-unit> |
| 2550 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> | 2559 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> |
| 2551 | <source>Go Live</source> | 2560 | <source>Go Live</source> |
| 2552 | <target state="translated">Live gehen</target> | 2561 | <target state="translated">Live gehen</target> |
| @@ -2728,8 +2737,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2728 | <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> | 2737 | <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> |
| 2729 | <source>This video is blocked.</source> | 2738 | <source>This video is blocked.</source> |
| 2730 | <target state="translated">Das Video ist gesperrt.</target> | 2739 | <target state="translated">Das Video ist gesperrt.</target> |
| 2731 | 2740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 2732 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> | 2741 | </trans-unit> |
| 2733 | <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> | 2742 | <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> |
| 2734 | <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> | 2743 | <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> |
| 2735 | <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> | 2744 | <target state="translated">Veröffentlicht <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target> |
| @@ -2877,10 +2886,10 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2877 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> | 2886 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> |
| 2878 | <context context-type="linenumber">6,7</context> | 2887 | <context context-type="linenumber">6,7</context> |
| 2879 | </context-group> | 2888 | </context-group> |
| 2880 | </trans-unit><trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> | 2889 | </trans-unit> |
| 2881 | <source> The video is being moved to an external server, it may not work properly. | 2890 | <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> |
| 2882 | </source><target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly. | 2891 | <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> |
| 2883 | </target> | 2892 | <target state="translated">Das Video wird auf einen externen Server bewegt, es funktioniert möglicherweise momentan nicht richtig.</target> |
| 2884 | <context-group purpose="location"> | 2893 | <context-group purpose="location"> |
| 2885 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> | 2894 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> |
| 2886 | <context context-type="linenumber">10,11</context> | 2895 | <context context-type="linenumber">10,11</context> |
| @@ -2889,18 +2898,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2889 | <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> | 2898 | <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> |
| 2890 | <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> | 2899 | <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> |
| 2891 | <target state="translated">Dieses Video wird voraussichtlich am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>veröffentlicht. </target> | 2900 | <target state="translated">Dieses Video wird voraussichtlich am <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>veröffentlicht. </target> |
| 2892 | 2901 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | |
| 2893 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> | 2902 | </trans-unit> |
| 2894 | <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> | 2903 | <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> |
| 2895 | <source>This live has not started yet.</source> | 2904 | <source>This live has not started yet.</source> |
| 2896 | <target state="translated">Diese Live-Übertragung hat noch nicht begonnen.</target> | 2905 | <target state="translated">Diese Live-Übertragung hat noch nicht begonnen.</target> |
| 2897 | 2906 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | |
| 2898 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> | 2907 | </trans-unit> |
| 2899 | <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> | 2908 | <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> |
| 2900 | <source>This live has ended.</source> | 2909 | <source>This live has ended.</source> |
| 2901 | <target state="translated">Diese Live-Übertragung wurde beendet.</target> | 2910 | <target state="translated">Diese Live-Übertragung wurde beendet.</target> |
| 2902 | 2911 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 2903 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> | 2912 | </trans-unit> |
| 2904 | <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> | 2913 | <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> |
| 2905 | <source>SORT BY</source> | 2914 | <source>SORT BY</source> |
| 2906 | <target state="translated">SORTIEREN NACH</target> | 2915 | <target state="translated">SORTIEREN NACH</target> |
| @@ -2963,13 +2972,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 2963 | <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> | 2972 | <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> |
| 2964 | <source>Delete and re-draft</source> | 2973 | <source>Delete and re-draft</source> |
| 2965 | <target state="translated">Löschen und neu entwerfen</target> | 2974 | <target state="translated">Löschen und neu entwerfen</target> |
| 2966 | 2975 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> | |
| 2967 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group></trans-unit> | 2976 | </trans-unit> |
| 2968 | <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> | 2977 | <trans-unit id="7163633882758007711" datatype="html"> |
| 2969 | <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> | 2978 | <source>Do you really want to delete and re-draft this comment?</source> |
| 2970 | <target state="translated">Wollen Sie diesen Kommentar wirklich löschen und neu entwerfen?</target> | 2979 | <target state="translated">Wollen Sie diesen Kommentar wirklich löschen und neu entwerfen?</target> |
| 2971 | 2980 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> | |
| 2972 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> | 2981 | </trans-unit> |
| 2973 | <trans-unit id="5733075023444401902"> | 2982 | <trans-unit id="5733075023444401902"> |
| 2974 | <source>Add comment...</source> | 2983 | <source>Add comment...</source> |
| 2975 | <target>Kommentieren...</target> | 2984 | <target>Kommentieren...</target> |
| @@ -3098,14 +3107,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 3098 | <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html"> | 3107 | <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html"> |
| 3099 | <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source> | 3108 | <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source> |
| 3100 | <target state="translated">Wenn Sie das Token erneuern, können zuvor konfigurierte Clients den Feed nicht mehr abrufen, bis sie das neue Token verwenden. Fortfahren?</target> | 3109 | <target state="translated">Wenn Sie das Token erneuern, können zuvor konfigurierte Clients den Feed nicht mehr abrufen, bis sie das neue Token verwenden. Fortfahren?</target> |
| 3101 | 3110 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | |
| 3102 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> | 3111 | </trans-unit> |
| 3103 | <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"> | 3112 | <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"> |
| 3104 | <source>Renew token</source> | 3113 | <source>Renew token</source> |
| 3105 | <target state="translated">Token erneuern</target> | 3114 | <target state="translated">Token erneuern</target> |
| 3106 | 3115 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 3107 | 3116 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | |
| 3108 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> | 3117 | </trans-unit> |
| 3109 | <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html"> | 3118 | <trans-unit id="3029923402309610616" datatype="html"> |
| 3110 | <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source> | 3119 | <source>Token renewed. Update your client configuration accordingly.</source> |
| 3111 | <target state="translated">Token erneuert. Aktualisieren Sie Ihre Client-Konfiguration entsprechend.</target> | 3120 | <target state="translated">Token erneuert. Aktualisieren Sie Ihre Client-Konfiguration entsprechend.</target> |
| @@ -3259,9 +3268,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 3259 | <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> | 3268 | <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> |
| 3260 | <source>Unfollow</source> | 3269 | <source>Unfollow</source> |
| 3261 | <target state="translated">Nichtmehr folgen</target> | 3270 | <target state="translated">Nichtmehr folgen</target> |
| 3262 | 3271 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | |
| 3263 | 3272 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
| 3264 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> | 3273 | </trans-unit> |
| 3265 | <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> | 3274 | <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> |
| 3266 | <source>Open instance in a new tab</source> | 3275 | <source>Open instance in a new tab</source> |
| 3267 | <target state="translated">Öffne die Instanz in einem neuen Tab</target> | 3276 | <target state="translated">Öffne die Instanz in einem neuen Tab</target> |
| @@ -3312,9 +3321,9 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 3312 | <trans-unit id="8286337167859377104"> | 3321 | <trans-unit id="8286337167859377104"> |
| 3313 | <source>Create user</source> | 3322 | <source>Create user</source> |
| 3314 | <target>Benutzer anlegen</target> | 3323 | <target>Benutzer anlegen</target> |
| 3315 | 3324 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> | |
| 3316 | 3325 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 3317 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> | 3326 | </trans-unit> |
| 3318 | <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> | 3327 | <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> |
| 3319 | <source>Table parameters</source> | 3328 | <source>Table parameters</source> |
| 3320 | <target state="translated">Tabelleneigenschaften</target> | 3329 | <target state="translated">Tabelleneigenschaften</target> |
| @@ -3775,8 +3784,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 3775 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | 3784 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> |
| 3776 | </trans-unit> | 3785 | </trans-unit> |
| 3777 | <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> | 3786 | <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> |
| 3778 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 3787 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 3779 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse. countReportsForReporter }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 3788 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse. countReportsForReporter }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 3780 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | 3789 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> |
| 3781 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 3790 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 3782 | </trans-unit> | 3791 | </trans-unit> |
| @@ -3863,8 +3872,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 3863 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | 3872 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> |
| 3864 | </trans-unit> | 3873 | </trans-unit> |
| 3865 | <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> | 3874 | <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> |
| 3866 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 3875 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 3867 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse. countReportsForReportee }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 3876 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 Bericht} other {{{ abuse. countReportsForReportee }} Berichte}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 3868 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 3877 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 3869 | </trans-unit> | 3878 | </trans-unit> |
| 3870 | <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> | 3879 | <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> |
| @@ -3996,14 +4005,14 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 3996 | <trans-unit id="4580988005648117665"> | 4005 | <trans-unit id="4580988005648117665"> |
| 3997 | <source>Search</source> | 4006 | <source>Search</source> |
| 3998 | <target>Suche</target> | 4007 | <target>Suche</target> |
| 3999 | 4008 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> | |
| 4000 | 4009 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> | |
| 4001 | 4010 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group> | |
| 4002 | 4011 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 4003 | 4012 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | |
| 4004 | 4013 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> | |
| 4005 | 4014 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | |
| 4006 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugins.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> | 4015 | </trans-unit> |
| 4007 | <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> | 4016 | <trans-unit id="8630916846096019339" datatype="html"> |
| 4008 | <source>Users can resolve distant content</source> | 4017 | <source>Users can resolve distant content</source> |
| 4009 | <target state="translated">Nutzer können entfernten Inhalt lösen</target> | 4018 | <target state="translated">Nutzer können entfernten Inhalt lösen</target> |
| @@ -4145,18 +4154,18 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4145 | <trans-unit id="545410448674339480" datatype="html"> | 4154 | <trans-unit id="545410448674339480" datatype="html"> |
| 4146 | <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source> | 4155 | <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source> |
| 4147 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> Kommentare gelöscht.</target> | 4156 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> Kommentare gelöscht.</target> |
| 4148 | 4157 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> | |
| 4149 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> | 4158 | </trans-unit> |
| 4150 | <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> | 4159 | <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> |
| 4151 | <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> | 4160 | <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> |
| 4152 | <target state="translated">Wollen sie wirklich alle Kommentare von <x id="PH"/> löschen?</target> | 4161 | <target state="translated">Wollen sie wirklich alle Kommentare von <x id="PH"/> löschen?</target> |
| 4153 | 4162 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> | |
| 4154 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> | 4163 | </trans-unit> |
| 4155 | <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> | 4164 | <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> |
| 4156 | <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> | 4165 | <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> |
| 4157 | <target state="translated">Kommentare von <x id="PH"/> werden in wenigen Minuten gelöscht</target> | 4166 | <target state="translated">Kommentare von <x id="PH"/> werden in wenigen Minuten gelöscht</target> |
| 4158 | 4167 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> | |
| 4159 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> | 4168 | </trans-unit> |
| 4160 | <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html"> | 4169 | <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html"> |
| 4161 | <source>Video comments</source> | 4170 | <source>Video comments</source> |
| 4162 | <target state="translated">Video Kommentare</target> | 4171 | <target state="translated">Video Kommentare</target> |
| @@ -4211,8 +4220,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4211 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | 4220 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> |
| 4212 | </trans-unit> | 4221 | </trans-unit> |
| 4213 | <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> | 4222 | <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> |
| 4214 | <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source> | 4223 | <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source> |
| 4215 | <target state="translated">Priorität <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = höchste Priorität)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target> | 4224 | <target state="translated">Priorität <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = höchste Priorität)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target> |
| 4216 | <context-group purpose="location"> | 4225 | <context-group purpose="location"> |
| 4217 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> | 4226 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> |
| 4218 | <context context-type="linenumber">47</context> | 4227 | <context context-type="linenumber">47</context> |
| @@ -4232,8 +4241,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4232 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> | 4241 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> |
| 4233 | </trans-unit> | 4242 | </trans-unit> |
| 4234 | <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> | 4243 | <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> |
| 4235 | <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source> | 4244 | <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source> |
| 4236 | <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> Jobs gefunden.</target> | 4245 | <target state="translated">Keine <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> Jobs gefunden.</target> |
| 4237 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> | 4246 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> |
| 4238 | </trans-unit> | 4247 | </trans-unit> |
| 4239 | <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> | 4248 | <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> |
| @@ -4263,8 +4272,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4263 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | 4272 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> |
| 4264 | </trans-unit> | 4273 | </trans-unit> |
| 4265 | <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> | 4274 | <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> |
| 4266 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> | 4275 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> |
| 4267 | <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION"/> -></target> | 4276 | <target state="translated">Von <x id="INTERPOLATION"/> -></target> |
| 4268 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | 4277 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> |
| 4269 | </trans-unit> | 4278 | </trans-unit> |
| 4270 | <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> | 4279 | <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> |
| @@ -4335,8 +4344,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4335 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> | 4344 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> |
| 4336 | </trans-unit> | 4345 | </trans-unit> |
| 4337 | <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> | 4346 | <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> |
| 4338 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to build a moderation team. </source> | 4347 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to build a moderation team. </source> |
| 4339 | <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> um ein Moderationsteam aufzubauen. </target> | 4348 | <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> um ein Moderationsteam aufzubauen. </target> |
| 4340 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> | 4349 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> |
| 4341 | </trans-unit> | 4350 | </trans-unit> |
| 4342 | <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> | 4351 | <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> |
| @@ -4345,8 +4354,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4345 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> | 4354 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> |
| 4346 | </trans-unit> | 4355 | </trans-unit> |
| 4347 | <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> | 4356 | <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> |
| 4348 | <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> | 4357 | <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> |
| 4349 | <target state="translated">Durch die Aktivierung können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte einspeisen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Außerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Video-Upload standardmäßig automatisch aktiviert. </target> | 4358 | <target state="translated">Durch die Aktivierung können andere Administratoren erkennen, dass Sie hauptsächlich sensible Inhalte einspeisen.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Außerdem wird das NSFW-Kontrollkästchen beim Video-Upload standardmäßig automatisch aktiviert. </target> |
| 4350 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> | 4359 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> |
| 4351 | </trans-unit> | 4360 | </trans-unit> |
| 4352 | <trans-unit id="7497677457560701935"> | 4361 | <trans-unit id="7497677457560701935"> |
| @@ -4355,8 +4364,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4355 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | 4364 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> |
| 4356 | </trans-unit> | 4365 | </trans-unit> |
| 4357 | <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> | 4366 | <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> |
| 4358 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> | 4367 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> |
| 4359 | <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/>Miniaturansichten verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target> | 4368 | <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/>Miniaturansichten verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target> |
| 4360 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> | 4369 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> |
| 4361 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 4370 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 4362 | </trans-unit> | 4371 | </trans-unit> |
| @@ -4471,8 +4480,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4471 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 4480 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 4472 | </trans-unit> | 4481 | </trans-unit> |
| 4473 | <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> | 4482 | <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> |
| 4474 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 4483 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 4475 | <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> für umfangreichere Änderungen, oder <x id="START_LINK_1" equiv-text="< ein routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>geringfügige Anpassungen vornehmen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 4484 | <target state="translated">Verwenden Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> für umfangreichere Änderungen, oder <x id="START_LINK_1" equiv-text="< ein routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>geringfügige Anpassungen vornehmen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 4476 | <context-group purpose="location"> | 4485 | <context-group purpose="location"> |
| 4477 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> | 4486 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> |
| 4478 | <context context-type="linenumber">6,7</context> | 4487 | <context context-type="linenumber">6,7</context> |
| @@ -4549,8 +4558,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4549 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> | 4558 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> |
| 4550 | </trans-unit> | 4559 | </trans-unit> |
| 4551 | <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> | 4560 | <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> |
| 4552 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source> | 4561 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source> |
| 4553 | <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, um ihre Quote individuell einzustellen. </target> | 4562 | <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>Benutzer<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, um ihre Quote individuell einzustellen. </target> |
| 4554 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | 4563 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> |
| 4555 | </trans-unit> | 4564 | </trans-unit> |
| 4556 | <trans-unit id="4497115134891299867"> | 4565 | <trans-unit id="4497115134891299867"> |
| @@ -4713,8 +4722,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4713 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> | 4722 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> |
| 4714 | </trans-unit> | 4723 | </trans-unit> |
| 4715 | <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> | 4724 | <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> |
| 4716 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 4725 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 4717 | <target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>eigene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> hosten. </target> | 4726 | <target state="translated">Sie sollten nur moderierte Suchindizes in der Produktion verwenden oder <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>eigene<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> hosten. </target> |
| 4718 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> | 4727 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> |
| 4719 | </trans-unit> | 4728 | </trans-unit> |
| 4720 | <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> | 4729 | <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> |
| @@ -4748,8 +4757,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4748 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group> | 4757 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group> |
| 4749 | </trans-unit> | 4758 | </trans-unit> |
| 4750 | <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> | 4759 | <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> |
| 4751 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source> | 4760 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source> |
| 4752 | <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mit anderen Instanzen. </target> | 4761 | <target state="translated">Verwalten Sie <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>Beziehungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mit anderen Instanzen. </target> |
| 4753 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> | 4762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> |
| 4754 | </trans-unit> | 4763 | </trans-unit> |
| 4755 | <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> | 4764 | <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> |
| @@ -4785,8 +4794,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4785 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group> | 4794 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group> |
| 4786 | </trans-unit> | 4795 | </trans-unit> |
| 4787 | <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> | 4796 | <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> |
| 4788 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source> | 4797 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source> |
| 4789 | <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> für weitere Informationen zur erwarteten URL </target> | 4798 | <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> für weitere Informationen zur erwarteten URL </target> |
| 4790 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> | 4799 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> |
| 4791 | </trans-unit> | 4800 | </trans-unit> |
| 4792 | <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> | 4801 | <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> |
| @@ -4835,8 +4844,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4835 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">499</context></context-group> | 4844 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">499</context></context-group> |
| 4836 | </trans-unit> | 4845 | </trans-unit> |
| 4837 | <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> | 4846 | <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> |
| 4838 | <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source> | 4847 | <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source> |
| 4839 | <target state="translated">Wenn Ihre Instanz explizit von Twitter erlaubt ist, wird ein Videoplayer in den Twitter-Feed auf der PeerTube-Videofreigabe eingebettet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Wenn die Instanz nicht erlaubt ist, verwenden wir eine Bildlinkkarte, die auf Ihre PeerTube-Instanz umleitet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Aktivieren Sie diese Checkbox, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie mit einer Video-URL Ihrer Instanz (https://example. com/w/blabla) auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> um zu sehen, ob Ihre Instanz erlaubt ist. </target> | 4848 | <target state="translated">Wenn Ihre Instanz explizit von Twitter erlaubt ist, wird ein Videoplayer in den Twitter-Feed auf der PeerTube-Videofreigabe eingebettet.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Wenn die Instanz nicht erlaubt ist, verwenden wir eine Bildlinkkarte, die auf Ihre PeerTube-Instanz umleitet. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Aktivieren Sie diese Checkbox, speichern Sie die Konfiguration und testen Sie mit einer Video-URL Ihrer Instanz (https://example. com/w/blabla) auf <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> um zu sehen, ob Ihre Instanz erlaubt ist. </target> |
| 4840 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group> | 4849 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group> |
| 4841 | </trans-unit> | 4850 | </trans-unit> |
| 4842 | <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> | 4851 | <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> |
| @@ -4880,8 +4889,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4880 | </context-group> | 4889 | </context-group> |
| 4881 | </trans-unit> | 4890 | </trans-unit> |
| 4882 | <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> | 4891 | <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> |
| 4883 | <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 4892 | <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 4884 | <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 4893 | <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 4885 | <context-group purpose="location"> | 4894 | <context-group purpose="location"> |
| 4886 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> | 4895 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> |
| 4887 | <context context-type="linenumber">41</context> | 4896 | <context context-type="linenumber">41</context> |
| @@ -4894,8 +4903,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 4894 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | 4903 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> |
| 4895 | </trans-unit> | 4904 | </trans-unit> |
| 4896 | <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> | 4905 | <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> |
| 4897 | <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 4906 | <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 4898 | <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 4907 | <target state="translated">Maximal gleichzeitig erstellte Leben auf Ihrer Instanz <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 für "unbegrenzt")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 4899 | <context-group purpose="location"> | 4908 | <context-group purpose="location"> |
| 4900 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> | 4909 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> |
| 4901 | <context context-type="linenumber">54</context> | 4910 | <context context-type="linenumber">54</context> |
| @@ -5047,8 +5056,8 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 5047 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | 5056 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> |
| 5048 | </trans-unit> | 5057 | </trans-unit> |
| 5049 | <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> | 5058 | <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> |
| 5050 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> | 5059 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> |
| 5051 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Erfordert ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als mit einfachem WebTorrent führt: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li> "/>Auflösungswechsel ist sanfter<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="< li>"/>Schnellere Wiedergabe besonders bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="< /ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Wenn Sie auch die WebTorrent-Unterstützung aktiviert haben, wird der Videospeicher mit 2 multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> | 5060 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Erfordert ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Erzeugt HLS-Wiedergabelisten und fragmentierte MP4-Dateien, was zu einer besseren Wiedergabe als mit einfachem WebTorrent führt: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li> "/>Auflösungswechsel ist sanfter<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="< li>"/>Schnellere Wiedergabe besonders bei langen Videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilere Wiedergabe (weniger Bugs/unendliches Laden)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="< /ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Wenn Sie auch die WebTorrent-Unterstützung aktiviert haben, wird der Videospeicher mit 2 multipliziert<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> |
| 5052 | <context-group purpose="location"> | 5061 | <context-group purpose="location"> |
| 5053 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> | 5062 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> |
| 5054 | <context context-type="linenumber">99,108</context> | 5063 | <context context-type="linenumber">99,108</context> |
| @@ -5185,19 +5194,13 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!</target> | |||
| 5185 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | 5194 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> |
| 5186 | </trans-unit> | 5195 | </trans-unit> |
| 5187 | <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> | 5196 | <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> |
| 5188 | <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> | 5197 | <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> |
| 5189 | <target state="translated">Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> | 5198 | <target state="translated">Schreiben Sie JavaScript-Code direkt.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Beispiel: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('meine Instanz ist toll');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> |
| 5190 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> | 5199 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> |
| 5191 | </trans-unit> | 5200 | </trans-unit> |
| 5192 | <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> | 5201 | <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> |
| 5193 | <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> | 5202 | <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> |
| 5194 | color: red; | 5203 | <target state="translated">Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: Rot; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre> "/> Vorangestellt wird <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css . eingeloggt-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> |
| 5195 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> | ||
| 5196 | <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> | ||
| 5197 | color: red; | ||
| 5198 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> | ||
| 5199 | <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> | ||
| 5200 | <target state="translated">Schreiben Sie direkt CSS-Code. Beispiel: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: Rot; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre> "/> Vorangestellt wird <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> um Stile außer Kraft zu setzen. Beispiel:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css . eingeloggt-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> | ||
| 5201 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> | 5204 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> |
| 5202 | </trans-unit> | 5205 | </trans-unit> |
| 5203 | <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> | 5206 | <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> |
| @@ -5206,8 +5209,8 @@ color: red; | |||
| 5206 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | 5209 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> |
| 5207 | </trans-unit> | 5210 | </trans-unit> |
| 5208 | <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> | 5211 | <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> |
| 5209 | <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source> | 5212 | <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source> |
| 5210 | <target state="translated">Es sind Fehler im Formular vorhanden: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()"> "/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target> | 5213 | <target state="translated">Es sind Fehler im Formular vorhanden: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()"> "/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target> |
| 5211 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> | 5214 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> |
| 5212 | </trans-unit> | 5215 | </trans-unit> |
| 5213 | <trans-unit id="1445676851449000175"> | 5216 | <trans-unit id="1445676851449000175"> |
| @@ -5250,38 +5253,38 @@ color: red; | |||
| 5250 | <trans-unit id="4915431133669985304"> | 5253 | <trans-unit id="4915431133669985304"> |
| 5251 | <source>Profile</source> | 5254 | <source>Profile</source> |
| 5252 | <target>Profil</target> | 5255 | <target>Profil</target> |
| 5253 | 5256 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group> | |
| 5254 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> | 5257 | </trans-unit> |
| 5255 | <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> | 5258 | <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> |
| 5256 | <source>Resolution</source> | 5259 | <source>Resolution</source> |
| 5257 | <target state="translated">Auflösung</target> | 5260 | <target state="translated">Auflösung</target> |
| 5258 | 5261 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group> | |
| 5259 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> | 5262 | </trans-unit> |
| 5260 | <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> | 5263 | <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> |
| 5261 | <source>Aspect ratio</source> | 5264 | <source>Aspect ratio</source> |
| 5262 | <target state="translated">Seitenverhältnis</target> | 5265 | <target state="translated">Seitenverhältnis</target> |
| 5263 | 5266 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group> | |
| 5264 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">248</context></context-group></trans-unit> | 5267 | </trans-unit> |
| 5265 | <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> | 5268 | <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> |
| 5266 | <source>Average frame rate</source> | 5269 | <source>Average frame rate</source> |
| 5267 | <target state="translated">Durchschnittliche Framerate</target> | 5270 | <target state="translated">Durchschnittliche Framerate</target> |
| 5268 | 5271 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group> | |
| 5269 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> | 5272 | </trans-unit> |
| 5270 | <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> | 5273 | <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> |
| 5271 | <source>Pixel format</source> | 5274 | <source>Pixel format</source> |
| 5272 | <target state="translated">Pixelformat</target> | 5275 | <target state="translated">Pixelformat</target> |
| 5273 | 5276 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> | |
| 5274 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> | 5277 | </trans-unit> |
| 5275 | <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> | 5278 | <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> |
| 5276 | <source>Sample rate</source> | 5279 | <source>Sample rate</source> |
| 5277 | <target state="translated">Abtastrate</target> | 5280 | <target state="translated">Abtastrate</target> |
| 5278 | 5281 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> | |
| 5279 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> | 5282 | </trans-unit> |
| 5280 | <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> | 5283 | <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> |
| 5281 | <source>Channel Layout</source> | 5284 | <source>Channel Layout</source> |
| 5282 | <target state="translated">Kanaldesign</target> | 5285 | <target state="translated">Kanaldesign</target> |
| 5283 | 5286 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> | |
| 5284 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> | 5287 | </trans-unit> |
| 5285 | <trans-unit id="6460084371385263470"> | 5288 | <trans-unit id="6460084371385263470"> |
| 5286 | <source>Video settings</source> | 5289 | <source>Video settings</source> |
| 5287 | <target>Videoeinstellungen</target> | 5290 | <target>Videoeinstellungen</target> |
| @@ -5320,8 +5323,8 @@ color: red; | |||
| 5320 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 5323 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 5321 | </trans-unit> | 5324 | </trans-unit> |
| 5322 | <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> | 5325 | <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> |
| 5323 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> | 5326 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> |
| 5324 | <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/>Miniaturansichten verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target> | 5327 | <target state="translated">Mit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Ausblenden<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> oder <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="< strong>"/>Miniaturansichten verwischen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, wird eine Bestätigung verlangt, um das Video anzusehen. </target> |
| 5325 | <context-group purpose="location"> | 5328 | <context-group purpose="location"> |
| 5326 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context> | 5329 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context> |
| 5327 | <context context-type="linenumber">8,9</context> | 5330 | <context context-type="linenumber">8,9</context> |
| @@ -5523,9 +5526,8 @@ color: red; | |||
| 5523 | </context-group> | 5526 | </context-group> |
| 5524 | </trans-unit> | 5527 | </trans-unit> |
| 5525 | <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html"> | 5528 | <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html"> |
| 5526 | <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> | 5529 | <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> |
| 5527 | When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> | 5530 | <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, den Kanal zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform, etc.)<br /><br /> Beim Hochladen eines Videos wird das Unterstützerfeld automatisch hiermit gefüllt.</target> |
| 5528 | <target state="translated">Kurzer Text, der Nutzer über die Möglichkeiten, den Kanal zu unterstützen, informiert (Mitgliederplattform, etc.)<br /><br /> Beim Hochladen eines Videos wird das Unterstützerfeld automatisch hiermit gefüllt.</target> | ||
| 5529 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> | 5531 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> |
| 5530 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> | 5532 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> |
| 5531 | </trans-unit> | 5533 | </trans-unit> |
| @@ -5576,9 +5578,9 @@ color: red; | |||
| 5576 | <trans-unit id="3122895472333547524"> | 5578 | <trans-unit id="3122895472333547524"> |
| 5577 | <source>Delete your account</source> | 5579 | <source>Delete your account</source> |
| 5578 | <target>Mein Konto löschen</target> | 5580 | <target>Mein Konto löschen</target> |
| 5579 | 5581 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | |
| 5580 | 5582 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 5581 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> | 5583 | </trans-unit> |
| 5582 | <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> | 5584 | <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> |
| 5583 | <source>Channel page</source> | 5585 | <source>Channel page</source> |
| 5584 | <target state="translated">Kanalseite</target> | 5586 | <target state="translated">Kanalseite</target> |
| @@ -5878,8 +5880,8 @@ color: red; | |||
| 5878 | <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html"> | 5880 | <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html"> |
| 5879 | <source>CHANNELS</source> | 5881 | <source>CHANNELS</source> |
| 5880 | <target state="translated">KANÄLE</target> | 5882 | <target state="translated">KANÄLE</target> |
| 5881 | 5883 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | |
| 5882 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> | 5884 | </trans-unit> |
| 5883 | <trans-unit id="3666829335406793239"> | 5885 | <trans-unit id="3666829335406793239"> |
| 5884 | <source>This account does not have channels.</source> | 5886 | <source>This account does not have channels.</source> |
| 5885 | <target>Dieses Konto hat keine Kanäle.</target> | 5887 | <target>Dieses Konto hat keine Kanäle.</target> |
| @@ -5913,9 +5915,7 @@ color: red; | |||
| 5913 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 5915 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
| 5914 | </trans-unit> | 5916 | </trans-unit> |
| 5915 | <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> | 5917 | <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> |
| 5916 | <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? | 5918 | <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> |
| 5917 | It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another | ||
| 5918 | channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> | ||
| 5919 | <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> löschen? Es löscht <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> Videos, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal mit demselben Namen (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) erstellen!</target> | 5919 | <target state="translated">Wollen Sie wirklich <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/> löschen? Es löscht <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> Videos, die in diesem Kanal hochgeladen wurden, und Sie können keinen weiteren Kanal mit demselben Namen (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>) erstellen!</target> |
| 5920 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 5920 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
| 5921 | </trans-unit> | 5921 | </trans-unit> |
| @@ -5953,8 +5953,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 5953 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | 5953 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> |
| 5954 | </trans-unit> | 5954 | </trans-unit> |
| 5955 | <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> | 5955 | <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> |
| 5956 | <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> | 5956 | <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> |
| 5957 | <target state="translated">DIESEN KANAL ZEIGEN ></target> | 5957 | <target state="translated">DIESEN KANAL ZEIGEN ></target> |
| 5958 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | 5958 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> |
| 5959 | </trans-unit> | 5959 | </trans-unit> |
| 5960 | <trans-unit id="4088311569349098646"> | 5960 | <trans-unit id="4088311569349098646"> |
| @@ -6207,8 +6207,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6207 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> | 6207 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> |
| 6208 | </trans-unit> | 6208 | </trans-unit> |
| 6209 | <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> | 6209 | <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> |
| 6210 | <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </source> | 6210 | <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </source> |
| 6211 | <target state="translated">Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> für weitere Informationen </target> | 6211 | <target state="translated">Web-Peers sind nicht öffentlich zugänglich: Da wir den Websocket-Transport verwenden, ist das Protokoll anders als bei klassischen BitTorrent-Trackern. Wenn Sie in einem Webbrowser sind, senden Sie ein Signal mit Ihrer IP-Adresse an den Tracker, der zufällig andere Peers auswählt, an die er die Informationen weiterleitet. Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>dieses Dokument<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> für weitere Informationen </target> |
| 6212 | <context-group purpose="location"> | 6212 | <context-group purpose="location"> |
| 6213 | <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> | 6213 | <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> |
| 6214 | <context context-type="linenumber">118,122</context> | 6214 | <context context-type="linenumber">118,122</context> |
| @@ -6294,18 +6294,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6294 | <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> | 6294 | <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> |
| 6295 | <source>About this instance</source> | 6295 | <source>About this instance</source> |
| 6296 | <target state="translated">Über diese Instanz</target> | 6296 | <target state="translated">Über diese Instanz</target> |
| 6297 | 6297 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | |
| 6298 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> | 6298 | </trans-unit> |
| 6299 | <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html"> | 6299 | <trans-unit id="8773846522957677259" datatype="html"> |
| 6300 | <source>About PeerTube</source> | 6300 | <source>About PeerTube</source> |
| 6301 | <target state="translated">Über PeerTube</target> | 6301 | <target state="translated">Über PeerTube</target> |
| 6302 | 6302 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> | |
| 6303 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> | 6303 | </trans-unit> |
| 6304 | <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html"> | 6304 | <trans-unit id="1812900507515561988" datatype="html"> |
| 6305 | <source>About this instance's network</source> | 6305 | <source>About this instance's network</source> |
| 6306 | <target state="translated">Über das Netzwerk dieser Instanz</target> | 6306 | <target state="translated">Über das Netzwerk dieser Instanz</target> |
| 6307 | 6307 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | |
| 6308 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> | 6308 | </trans-unit> |
| 6309 | <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> | 6309 | <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> |
| 6310 | <source>Link copied</source> | 6310 | <source>Link copied</source> |
| 6311 | <target state="translated">Link kopiert</target> | 6311 | <target state="translated">Link kopiert</target> |
| @@ -6413,8 +6413,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 6413 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | 6413 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> |
| 6414 | </trans-unit> | 6414 | </trans-unit> |
| 6415 | <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> | 6415 | <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> |
| 6416 | <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance </source> | 6416 | <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance </source> |
| 6417 | <target state="translated">Ich bin mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> Jahre alt und akzeptiere die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="< ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> und zum <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'> "/>Verhaltenskodex<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> dieser Instanz </target> | 6417 | <target state="translated">Ich bin mindestens <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> Jahre alt und akzeptiere die <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Bedingungen<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="< ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> und zum <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'> "/>Verhaltenskodex<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> dieser Instanz </target> |
| 6418 | <context-group purpose="location"> | 6418 | <context-group purpose="location"> |
| 6419 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> | 6419 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> |
| 6420 | <context context-type="linenumber">5,10</context> | 6420 | <context context-type="linenumber">5,10</context> |
| @@ -6490,13 +6490,13 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 6490 | <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> | 6490 | <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> |
| 6491 | <source><x id="PH"/> direct account followers </source> | 6491 | <source><x id="PH"/> direct account followers </source> |
| 6492 | <target state="translated"><x id="PH"/> direkte Kontofolgende </target> | 6492 | <target state="translated"><x id="PH"/> direkte Kontofolgende </target> |
| 6493 | 6493 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> | |
| 6494 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> | 6494 | </trans-unit> |
| 6495 | <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> | 6495 | <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> |
| 6496 | <source>Report this account</source> | 6496 | <source>Report this account</source> |
| 6497 | <target state="translated">Dieses Konto melden</target> | 6497 | <target state="translated">Dieses Konto melden</target> |
| 6498 | 6498 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> | |
| 6499 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group></trans-unit> | 6499 | </trans-unit> |
| 6500 | <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> | 6500 | <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> |
| 6501 | <source>VIDEOS</source> | 6501 | <source>VIDEOS</source> |
| 6502 | <target state="translated">VIDEOS</target> | 6502 | <target state="translated">VIDEOS</target> |
| @@ -6506,27 +6506,27 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 6506 | <trans-unit id="25349740244798533"> | 6506 | <trans-unit id="25349740244798533"> |
| 6507 | <source>Username copied</source> | 6507 | <source>Username copied</source> |
| 6508 | <target>Benutzername kopiert</target> | 6508 | <target>Benutzername kopiert</target> |
| 6509 | 6509 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | |
| 6510 | 6510 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> | |
| 6511 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> | 6511 | </trans-unit> |
| 6512 | <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html"> | 6512 | <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html"> |
| 6513 | <source>1 subscriber</source> | 6513 | <source>1 subscriber</source> |
| 6514 | <target state="translated">1 Abonnent</target> | 6514 | <target state="translated">1 Abonnent</target> |
| 6515 | 6515 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> | |
| 6516 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> | 6516 | </trans-unit> |
| 6517 | <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html"> | 6517 | <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html"> |
| 6518 | <source><x id="PH"/> subscribers</source> | 6518 | <source><x id="PH"/> subscribers</source> |
| 6519 | <target state="translated"><x id="PH"/> Abonnenten</target> | 6519 | <target state="translated"><x id="PH"/> Abonnenten</target> |
| 6520 | 6520 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> | |
| 6521 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> | 6521 | </trans-unit> |
| 6522 | <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> | 6522 | <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> |
| 6523 | <source>Audio-only</source> | 6523 | <source>Audio-only</source> |
| 6524 | <target state="translated">Nur Ton</target> | 6524 | <target state="translated">Nur Ton</target> |
| 6525 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 6525 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> |
| 6526 | </trans-unit> | 6526 | </trans-unit> |
| 6527 | <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> | 6527 | <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> |
| 6528 | <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source> | 6528 | <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source> |
| 6529 | <target state="translated">Ein <code>.mp4</code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target> | 6529 | <target state="translated">Ein <code>.mp4</code> das nur die originale Tonspur enthält, ohne Bild</target> |
| 6530 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 6530 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 6531 | </trans-unit> | 6531 | </trans-unit> |
| 6532 | <trans-unit id="3768852440495368591"> | 6532 | <trans-unit id="3768852440495368591"> |
| @@ -6681,8 +6681,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 6681 | <trans-unit id="2060042292048624940"> | 6681 | <trans-unit id="2060042292048624940"> |
| 6682 | <source>Configuration updated.</source> | 6682 | <source>Configuration updated.</source> |
| 6683 | <target>Einstellungen aktualisiert.</target> | 6683 | <target>Einstellungen aktualisiert.</target> |
| 6684 | 6684 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> | |
| 6685 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> | 6685 | </trans-unit> |
| 6686 | <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> | 6686 | <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> |
| 6687 | <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> | 6687 | <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> |
| 6688 | <target state="translated">INSTANZ HOMEPAGE</target> | 6688 | <target state="translated">INSTANZ HOMEPAGE</target> |
| @@ -6954,8 +6954,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 6954 | <trans-unit id="2355066641781598196"> | 6954 | <trans-unit id="2355066641781598196"> |
| 6955 | <source>Follow request(s) sent!</source> | 6955 | <source>Follow request(s) sent!</source> |
| 6956 | <target>Anfrage(n) zum Folgen gesendet!</target> | 6956 | <target>Anfrage(n) zum Folgen gesendet!</target> |
| 6957 | 6957 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> | |
| 6958 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> | 6958 | </trans-unit> |
| 6959 | <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html"> | 6959 | <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html"> |
| 6960 | <source>Your instance subscriptions</source> | 6960 | <source>Your instance subscriptions</source> |
| 6961 | <target state="translated">Ihre Instanz-Abonnements</target> | 6961 | <target state="translated">Ihre Instanz-Abonnements</target> |
| @@ -6967,8 +6967,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 6967 | <trans-unit id="4245720728052819482"> | 6967 | <trans-unit id="4245720728052819482"> |
| 6968 | <source>Do you really want to unfollow <x id="PH"/>?</source> | 6968 | <source>Do you really want to unfollow <x id="PH"/>?</source> |
| 6969 | <target>Möchtest du <x id="PH"/> wirklich nicht mehr folgen?</target> | 6969 | <target>Möchtest du <x id="PH"/> wirklich nicht mehr folgen?</target> |
| 6970 | 6970 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | |
| 6971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> | 6971 | </trans-unit> |
| 6972 | <trans-unit id="9160510009013134726"> | 6972 | <trans-unit id="9160510009013134726"> |
| 6973 | <source>Unfollow</source> | 6973 | <source>Unfollow</source> |
| 6974 | <target>Nicht mehr folgen</target> | 6974 | <target>Nicht mehr folgen</target> |
| @@ -7022,8 +7022,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7022 | <trans-unit id="8639315630141911544"> | 7022 | <trans-unit id="8639315630141911544"> |
| 7023 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> | 7023 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> |
| 7024 | <target>Account <x id="PH"/> ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschatet.</target> | 7024 | <target>Account <x id="PH"/> ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschatet.</target> |
| 7025 | 7025 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | |
| 7026 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> | 7026 | </trans-unit> |
| 7027 | <trans-unit id="3371601176452094961"> | 7027 | <trans-unit id="3371601176452094961"> |
| 7028 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> | 7028 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> |
| 7029 | <target>Instance <x id="PH"/> ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschaltet.</target> | 7029 | <target>Instance <x id="PH"/> ist von deiner Instanz nicht mehr stummgeschaltet.</target> |
| @@ -7032,9 +7032,9 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7032 | <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html"> | 7032 | <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html"> |
| 7033 | <source>Instance <x id="PH"/> muted.</source> | 7033 | <source>Instance <x id="PH"/> muted.</source> |
| 7034 | <target state="translated">Instanz <x id="PH"/> stummgeschaltet.</target> | 7034 | <target state="translated">Instanz <x id="PH"/> stummgeschaltet.</target> |
| 7035 | 7035 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> | |
| 7036 | 7036 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> | |
| 7037 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> | 7037 | </trans-unit> |
| 7038 | <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html"> | 7038 | <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html"> |
| 7039 | <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source> | 7039 | <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source> |
| 7040 | <target state="translated">Instanz <x id="PH"/> ist von Ihrer Instanz stummgeschaltet.</target> | 7040 | <target state="translated">Instanz <x id="PH"/> ist von Ihrer Instanz stummgeschaltet.</target> |
| @@ -7068,9 +7068,9 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7068 | <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> | 7068 | <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> |
| 7069 | <source>Copyright</source> | 7069 | <source>Copyright</source> |
| 7070 | <target state="translated">Copyright</target> | 7070 | <target state="translated">Copyright</target> |
| 7071 | 7071 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | |
| 7072 | 7072 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> | |
| 7073 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> | 7073 | </trans-unit> |
| 7074 | <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> | 7074 | <trans-unit id="3776575731053010580" datatype="html"> |
| 7075 | <source>Server rules</source> | 7075 | <source>Server rules</source> |
| 7076 | <target state="translated">Regeln des Servers</target> | 7076 | <target state="translated">Regeln des Servers</target> |
| @@ -7079,67 +7079,67 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7079 | <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> | 7079 | <trans-unit id="6907161397537530258" datatype="html"> |
| 7080 | <source>Thumbnails</source> | 7080 | <source>Thumbnails</source> |
| 7081 | <target state="translated">Thumbnails</target> | 7081 | <target state="translated">Thumbnails</target> |
| 7082 | 7082 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | |
| 7083 | 7083 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> | |
| 7084 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> | 7084 | </trans-unit> |
| 7085 | <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> | 7085 | <trans-unit id="6473213678768782133" datatype="html"> |
| 7086 | <source>Internal actions</source> | 7086 | <source>Internal actions</source> |
| 7087 | <target state="translated">Interne Aktionen</target> | 7087 | <target state="translated">Interne Aktionen</target> |
| 7088 | 7088 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | |
| 7089 | 7089 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> | |
| 7090 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> | 7090 | </trans-unit> |
| 7091 | <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> | 7091 | <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> |
| 7092 | <source>Delete report</source> | 7092 | <source>Delete report</source> |
| 7093 | <target state="translated">Meldung löschen</target> | 7093 | <target state="translated">Meldung löschen</target> |
| 7094 | 7094 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group> | |
| 7095 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit> | 7095 | </trans-unit> |
| 7096 | <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> | 7096 | <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> |
| 7097 | <source>Actions for the flagged account</source> | 7097 | <source>Actions for the flagged account</source> |
| 7098 | <target state="translated">Aktionen für das markierte Konto</target> | 7098 | <target state="translated">Aktionen für das markierte Konto</target> |
| 7099 | 7099 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group> | |
| 7100 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit> | 7100 | </trans-unit> |
| 7101 | <trans-unit id="1679841953757186358"> | 7101 | <trans-unit id="1679841953757186358"> |
| 7102 | <source>Mark as accepted</source> | 7102 | <source>Mark as accepted</source> |
| 7103 | <target>Als akzeptiert markieren</target> | 7103 | <target>Als akzeptiert markieren</target> |
| 7104 | 7104 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> | |
| 7105 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> | 7105 | </trans-unit> |
| 7106 | <trans-unit id="7993358694073742566"> | 7106 | <trans-unit id="7993358694073742566"> |
| 7107 | <source>Mark as rejected</source> | 7107 | <source>Mark as rejected</source> |
| 7108 | <target>Als abgelehnt markieren</target> | 7108 | <target>Als abgelehnt markieren</target> |
| 7109 | 7109 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group> | |
| 7110 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> | 7110 | </trans-unit> |
| 7111 | <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> | 7111 | <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> |
| 7112 | <source>Add internal note</source> | 7112 | <source>Add internal note</source> |
| 7113 | <target state="translated">Interne Notiz hinzufügen</target> | 7113 | <target state="translated">Interne Notiz hinzufügen</target> |
| 7114 | 7114 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group> | |
| 7115 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit> | 7115 | </trans-unit> |
| 7116 | <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> | 7116 | <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> |
| 7117 | <source>Actions for the video</source> | 7117 | <source>Actions for the video</source> |
| 7118 | <target state="translated">Aktionen für das Video</target> | 7118 | <target state="translated">Aktionen für das Video</target> |
| 7119 | 7119 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | |
| 7120 | 7120 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> | |
| 7121 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> | 7121 | </trans-unit> |
| 7122 | <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> | 7122 | <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> |
| 7123 | <source>Block video</source> | 7123 | <source>Block video</source> |
| 7124 | <target state="translated">Video blockieren</target> | 7124 | <target state="translated">Video blockieren</target> |
| 7125 | 7125 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> | |
| 7126 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> | 7126 | </trans-unit> |
| 7127 | <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> | 7127 | <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> |
| 7128 | <source>Video blocked.</source> | 7128 | <source>Video blocked.</source> |
| 7129 | <target state="translated">Video blockiert.</target> | 7129 | <target state="translated">Video blockiert.</target> |
| 7130 | 7130 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group> | |
| 7131 | 7131 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | |
| 7132 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> | 7132 | </trans-unit> |
| 7133 | <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> | 7133 | <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> |
| 7134 | <source>Unblock video</source> | 7134 | <source>Unblock video</source> |
| 7135 | <target state="translated">Video nicht mehr blockieren</target> | 7135 | <target state="translated">Video nicht mehr blockieren</target> |
| 7136 | 7136 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group> | |
| 7137 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> | 7137 | </trans-unit> |
| 7138 | <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> | 7138 | <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> |
| 7139 | <source>Video unblocked.</source> | 7139 | <source>Video unblocked.</source> |
| 7140 | <target state="translated">Video nicht mehr blockiert.</target> | 7140 | <target state="translated">Video nicht mehr blockiert.</target> |
| 7141 | 7141 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> | |
| 7142 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> | 7142 | </trans-unit> |
| 7143 | <trans-unit id="1250415136605923486"> | 7143 | <trans-unit id="1250415136605923486"> |
| 7144 | <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> | 7144 | <source>Do you really want to delete this abuse report?</source> |
| 7145 | <target>Wollen Sie wirklich diese Missbrauchsmeldung löschen?</target> | 7145 | <target>Wollen Sie wirklich diese Missbrauchsmeldung löschen?</target> |
| @@ -7148,28 +7148,28 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7148 | <trans-unit id="3482559157143817408"> | 7148 | <trans-unit id="3482559157143817408"> |
| 7149 | <source>Abuse deleted.</source> | 7149 | <source>Abuse deleted.</source> |
| 7150 | <target>Missbrauchsmeldung gelöscht.</target> | 7150 | <target>Missbrauchsmeldung gelöscht.</target> |
| 7151 | 7151 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | |
| 7152 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> | 7152 | </trans-unit> |
| 7153 | <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> | 7153 | <trans-unit id="6282990098351939529" datatype="html"> |
| 7154 | <source>Deleted comment</source> | 7154 | <source>Deleted comment</source> |
| 7155 | <target state="translated">Kommentar entfernt</target> | 7155 | <target state="translated">Kommentar entfernt</target> |
| 7156 | 7156 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> | |
| 7157 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> | 7157 | </trans-unit> |
| 7158 | <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> | 7158 | <trans-unit id="9196775343330824083" datatype="html"> |
| 7159 | <source>Messages with reporter</source> | 7159 | <source>Messages with reporter</source> |
| 7160 | <target state="translated">Nachrichten mit dem Berichterstatter</target> | 7160 | <target state="translated">Nachrichten mit dem Berichterstatter</target> |
| 7161 | 7161 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> | |
| 7162 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> | 7162 | </trans-unit> |
| 7163 | <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> | 7163 | <trans-unit id="8770468575924421391" datatype="html"> |
| 7164 | <source>Messages with moderators</source> | 7164 | <source>Messages with moderators</source> |
| 7165 | <target state="translated">Nachrichten an Moderatoren</target> | 7165 | <target state="translated">Nachrichten an Moderatoren</target> |
| 7166 | 7166 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group> | |
| 7167 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> | 7167 | </trans-unit> |
| 7168 | <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> | 7168 | <trans-unit id="8528549800795985099" datatype="html"> |
| 7169 | <source>Update internal note</source> | 7169 | <source>Update internal note</source> |
| 7170 | <target state="translated">Interne Notiz aktualisieren</target> | 7170 | <target state="translated">Interne Notiz aktualisieren</target> |
| 7171 | 7171 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> | |
| 7172 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit> | 7172 | </trans-unit> |
| 7173 | <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> | 7173 | <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> |
| 7174 | <source>Switch video block to manual</source> | 7174 | <source>Switch video block to manual</source> |
| 7175 | <target state="translated">Blockade des Videos als manuell kennzeichnen</target> | 7175 | <target state="translated">Blockade des Videos als manuell kennzeichnen</target> |
| @@ -7183,23 +7183,23 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7183 | <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"> | 7183 | <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"> |
| 7184 | <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source> | 7184 | <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source> |
| 7185 | <target state="translated">Wollen Sie das Video wirklich entsperren? Es wird wieder in der Videoliste verfügbar sein.</target> | 7185 | <target state="translated">Wollen Sie das Video wirklich entsperren? Es wird wieder in der Videoliste verfügbar sein.</target> |
| 7186 | 7186 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> | |
| 7187 | 7187 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> | |
| 7188 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> | 7188 | </trans-unit> |
| 7189 | <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> | 7189 | <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> |
| 7190 | <source>Unblock</source> | 7190 | <source>Unblock</source> |
| 7191 | <target state="translated">Entsperren</target> | 7191 | <target state="translated">Entsperren</target> |
| 7192 | 7192 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | |
| 7193 | 7193 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | |
| 7194 | 7194 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> | |
| 7195 | 7195 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group> | |
| 7196 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> | 7196 | </trans-unit> |
| 7197 | <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> | 7197 | <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> |
| 7198 | <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> | 7198 | <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> |
| 7199 | <target state="translated">Video <x id="PH"/> entsperrt.</target> | 7199 | <target state="translated">Video <x id="PH"/> entsperrt.</target> |
| 7200 | 7200 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> | |
| 7201 | 7201 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> | |
| 7202 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> | 7202 | </trans-unit> |
| 7203 | <trans-unit id="6286037250766429054"> | 7203 | <trans-unit id="6286037250766429054"> |
| 7204 | <source>yes</source> | 7204 | <source>yes</source> |
| 7205 | <target>ja</target> | 7205 | <target>ja</target> |
| @@ -7308,23 +7308,23 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7308 | <trans-unit id="6901018060567164184"> | 7308 | <trans-unit id="6901018060567164184"> |
| 7309 | <source>Plugins</source> | 7309 | <source>Plugins</source> |
| 7310 | <target>Plugins</target> | 7310 | <target>Plugins</target> |
| 7311 | 7311 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | |
| 7312 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> | 7312 | </trans-unit> |
| 7313 | <trans-unit id="2798270190074840767"> | 7313 | <trans-unit id="2798270190074840767"> |
| 7314 | <source>Themes</source> | 7314 | <source>Themes</source> |
| 7315 | <target>Designs</target> | 7315 | <target>Designs</target> |
| 7316 | 7316 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 7317 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> | 7317 | </trans-unit> |
| 7318 | <trans-unit id="2941409202780782189"> | 7318 | <trans-unit id="2941409202780782189"> |
| 7319 | <source>plugin</source> | 7319 | <source>plugin</source> |
| 7320 | <target>Plugin</target> | 7320 | <target>Plugin</target> |
| 7321 | 7321 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | |
| 7322 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> | 7322 | </trans-unit> |
| 7323 | <trans-unit id="840045833311458646"> | 7323 | <trans-unit id="840045833311458646"> |
| 7324 | <source>theme</source> | 7324 | <source>theme</source> |
| 7325 | <target>Designs</target> | 7325 | <target>Designs</target> |
| 7326 | 7326 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | |
| 7327 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> | 7327 | </trans-unit> |
| 7328 | <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html"> | 7328 | <trans-unit id="2483018961011868950" datatype="html"> |
| 7329 | <source>IP address</source> | 7329 | <source>IP address</source> |
| 7330 | <target state="translated">IP-Adresse</target> | 7330 | <target state="translated">IP-Adresse</target> |
| @@ -7334,8 +7334,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7334 | </context-group> | 7334 | </context-group> |
| 7335 | </trans-unit> | 7335 | </trans-unit> |
| 7336 | <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> | 7336 | <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> |
| 7337 | <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> | 7337 | <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> |
| 7338 | <target state="translated">PeerTube denkt, die öffentliche IP-Adresse ihres Webbrowsers lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target> | 7338 | <target state="translated">PeerTube denkt, die öffentliche IP-Adresse ihres Webbrowsers lautet <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</target> |
| 7339 | <context-group purpose="location"> | 7339 | <context-group purpose="location"> |
| 7340 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> | 7340 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> |
| 7341 | <context context-type="linenumber">4</context> | 7341 | <context context-type="linenumber">4</context> |
| @@ -7382,16 +7382,16 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7382 | </context-group> | 7382 | </context-group> |
| 7383 | </trans-unit> | 7383 | </trans-unit> |
| 7384 | <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> | 7384 | <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> |
| 7385 | <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source> | 7385 | <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source> |
| 7386 | <target state="translated">Überprüfen Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> Konfigurations-Schlüssel</target> | 7386 | <target state="translated">Überprüfen Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> Konfigurations-Schlüssel</target> |
| 7387 | <context-group purpose="location"> | 7387 | <context-group purpose="location"> |
| 7388 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> | 7388 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> |
| 7389 | <context context-type="linenumber">15</context> | 7389 | <context context-type="linenumber">15</context> |
| 7390 | </context-group> | 7390 | </context-group> |
| 7391 | </trans-unit> | 7391 | </trans-unit> |
| 7392 | <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> | 7392 | <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> |
| 7393 | <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</source> | 7393 | <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</source> |
| 7394 | <target state="translated">Wenn Sie PeerTube mit Docker betreiben, prüfen Sie, ob Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code> "/>Reverse-Proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> mit <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github. com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/> Problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>) betreiben</target> | 7394 | <target state="translated">Wenn Sie PeerTube mit Docker betreiben, prüfen Sie, ob Sie den <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code> "/>Reverse-Proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> mit <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github. com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/> Problem 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>) betreiben</target> |
| 7395 | <context-group purpose="location"> | 7395 | <context-group purpose="location"> |
| 7396 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> | 7396 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> |
| 7397 | <context context-type="linenumber">16,17</context> | 7397 | <context context-type="linenumber">16,17</context> |
| @@ -7466,8 +7466,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7466 | <trans-unit id="1886888801485703107"> | 7466 | <trans-unit id="1886888801485703107"> |
| 7467 | <source>User <x id="PH"/> created.</source> | 7467 | <source>User <x id="PH"/> created.</source> |
| 7468 | <target>Benutzer <x id="PH"/> erstellt.</target> | 7468 | <target>Benutzer <x id="PH"/> erstellt.</target> |
| 7469 | 7469 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | |
| 7470 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> | 7470 | </trans-unit> |
| 7471 | <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html"> | 7471 | <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html"> |
| 7472 | <source>Create user</source> | 7472 | <source>Create user</source> |
| 7473 | <target state="translated">Benutzer anlegen</target> | 7473 | <target state="translated">Benutzer anlegen</target> |
| @@ -7491,23 +7491,23 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7491 | <trans-unit id="149953821752893163"> | 7491 | <trans-unit id="149953821752893163"> |
| 7492 | <source>Update user password</source> | 7492 | <source>Update user password</source> |
| 7493 | <target>Benutzerkennwort geändert</target> | 7493 | <target>Benutzerkennwort geändert</target> |
| 7494 | 7494 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> | |
| 7495 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> | 7495 | </trans-unit> |
| 7496 | <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> | 7496 | <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> |
| 7497 | <source>User <x id="PH"/> updated.</source> | 7497 | <source>User <x id="PH"/> updated.</source> |
| 7498 | <target state="translated">Benutzer <x id="PH"/> aktualisiert.</target> | 7498 | <target state="translated">Benutzer <x id="PH"/> aktualisiert.</target> |
| 7499 | 7499 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | |
| 7500 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> | 7500 | </trans-unit> |
| 7501 | <trans-unit id="1349763489797682899"> | 7501 | <trans-unit id="1349763489797682899"> |
| 7502 | <source>Update user</source> | 7502 | <source>Update user</source> |
| 7503 | <target>Benutzer aktualisieren</target> | 7503 | <target>Benutzer aktualisieren</target> |
| 7504 | 7504 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> | |
| 7505 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> | 7505 | </trans-unit> |
| 7506 | <trans-unit id="8819563010322372715"> | 7506 | <trans-unit id="8819563010322372715"> |
| 7507 | <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> | 7507 | <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="PH"/>.</source> |
| 7508 | <target>Eine E-Mail, die zum Zurücksetzen des Kennworts auffordert, wurde an <x id="PH"/> gesendet.</target> | 7508 | <target>Eine E-Mail, die zum Zurücksetzen des Kennworts auffordert, wurde an <x id="PH"/> gesendet.</target> |
| 7509 | 7509 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> | |
| 7510 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> | 7510 | </trans-unit> |
| 7511 | <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> | 7511 | <trans-unit id="7483807629538115183" datatype="html"> |
| 7512 | <source>Users list</source> | 7512 | <source>Users list</source> |
| 7513 | <target state="translated">Benutzerliste</target> | 7513 | <target state="translated">Benutzerliste</target> |
| @@ -7531,9 +7531,9 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7531 | <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> | 7531 | <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> |
| 7532 | <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> | 7532 | <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> |
| 7533 | <target state="translated">Videos werden gelöscht, Kommentare werden mit einem Grabstein markiert.</target> | 7533 | <target state="translated">Videos werden gelöscht, Kommentare werden mit einem Grabstein markiert.</target> |
| 7534 | 7534 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> | |
| 7535 | 7535 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> | |
| 7536 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group></trans-unit> | 7536 | </trans-unit> |
| 7537 | <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> | 7537 | <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> |
| 7538 | <source>Ban</source> | 7538 | <source>Ban</source> |
| 7539 | <target state="translated">Sperren</target> | 7539 | <target state="translated">Sperren</target> |
| @@ -7543,9 +7543,9 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7543 | <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> | 7543 | <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> |
| 7544 | <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> | 7544 | <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> |
| 7545 | <target state="translated">Benutzer wird sich nicht mehr einloggen können, aber Videos und Kommentare bleiben erhalten.</target> | 7545 | <target state="translated">Benutzer wird sich nicht mehr einloggen können, aber Videos und Kommentare bleiben erhalten.</target> |
| 7546 | 7546 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> | |
| 7547 | 7547 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> | |
| 7548 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> | 7548 | </trans-unit> |
| 7549 | <trans-unit id="4451482225013335720"> | 7549 | <trans-unit id="4451482225013335720"> |
| 7550 | <source>Unban</source> | 7550 | <source>Unban</source> |
| 7551 | <target>Sperre aufheben</target> | 7551 | <target>Sperre aufheben</target> |
| @@ -7556,9 +7556,9 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7556 | <trans-unit id="7210277223053877333"> | 7556 | <trans-unit id="7210277223053877333"> |
| 7557 | <source>Set Email as Verified</source> | 7557 | <source>Set Email as Verified</source> |
| 7558 | <target>E-Mail als bestätigt setzen</target> | 7558 | <target>E-Mail als bestätigt setzen</target> |
| 7559 | 7559 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> | |
| 7560 | 7560 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> | |
| 7561 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> | 7561 | </trans-unit> |
| 7562 | <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> | 7562 | <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> |
| 7563 | <source>Created</source> | 7563 | <source>Created</source> |
| 7564 | <target state="translated">Erstellt</target> | 7564 | <target state="translated">Erstellt</target> |
| @@ -7617,52 +7617,52 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7617 | <target> | 7617 | <target> |
| 7618 | <x id="PH"/> Benutzer gelöscht. | 7618 | <x id="PH"/> Benutzer gelöscht. |
| 7619 | </target> | 7619 | </target> |
| 7620 | 7620 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group> | |
| 7621 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> | 7621 | </trans-unit> |
| 7622 | <trans-unit id="8360664597512051242"> | 7622 | <trans-unit id="8360664597512051242"> |
| 7623 | <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> | 7623 | <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> |
| 7624 | <target>E-Mail von | 7624 | <target>E-Mail von |
| 7625 | <x id="PH"/> Benutzern als bestätigt markiert. | 7625 | <x id="PH"/> Benutzern als bestätigt markiert. |
| 7626 | </target> | 7626 | </target> |
| 7627 | 7627 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> | |
| 7628 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> | 7628 | </trans-unit> |
| 7629 | <trans-unit id="7390990800435887351"> | 7629 | <trans-unit id="7390990800435887351"> |
| 7630 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> | 7630 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> |
| 7631 | <target>Stummschaltung von Account <x id="PH"/> aufgehoben.</target> | 7631 | <target>Stummschaltung von Account <x id="PH"/> aufgehoben.</target> |
| 7632 | 7632 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | |
| 7633 | 7633 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> | |
| 7634 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> | 7634 | </trans-unit> |
| 7635 | <trans-unit id="7246356397085094208"> | 7635 | <trans-unit id="7246356397085094208"> |
| 7636 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> | 7636 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> |
| 7637 | <target>Stummschaltung von Instanz <x id="PH"/> aufgehoben.</target> | 7637 | <target>Stummschaltung von Instanz <x id="PH"/> aufgehoben.</target> |
| 7638 | 7638 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | |
| 7639 | 7639 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> | |
| 7640 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> | 7640 | </trans-unit> |
| 7641 | <trans-unit id="5551551295632950210"> | 7641 | <trans-unit id="5551551295632950210"> |
| 7642 | <source>Videos history is enabled</source> | 7642 | <source>Videos history is enabled</source> |
| 7643 | <target>Video-Verlauf ist aktiviert</target> | 7643 | <target>Video-Verlauf ist aktiviert</target> |
| 7644 | 7644 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> | |
| 7645 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> | 7645 | </trans-unit> |
| 7646 | <trans-unit id="9136227503281311926"> | 7646 | <trans-unit id="9136227503281311926"> |
| 7647 | <source>Videos history is disabled</source> | 7647 | <source>Videos history is disabled</source> |
| 7648 | <target>Video-Verlauf ist deaktiviert</target> | 7648 | <target>Video-Verlauf ist deaktiviert</target> |
| 7649 | 7649 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> | |
| 7650 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> | 7650 | </trans-unit> |
| 7651 | <trans-unit id="8966726118414892732"> | 7651 | <trans-unit id="8966726118414892732"> |
| 7652 | <source>Delete videos history</source> | 7652 | <source>Delete videos history</source> |
| 7653 | <target>Lösche Video-Verlauf</target> | 7653 | <target>Lösche Video-Verlauf</target> |
| 7654 | 7654 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> | |
| 7655 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> | 7655 | </trans-unit> |
| 7656 | <trans-unit id="2482543433481435105"> | 7656 | <trans-unit id="2482543433481435105"> |
| 7657 | <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> | 7657 | <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> |
| 7658 | <target>Bist du sicher, dass du deinen Video-Verlauf löschen willst?</target> | 7658 | <target>Bist du sicher, dass du deinen Video-Verlauf löschen willst?</target> |
| 7659 | 7659 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> | |
| 7660 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> | 7660 | </trans-unit> |
| 7661 | <trans-unit id="4051606152827088952"> | 7661 | <trans-unit id="4051606152827088952"> |
| 7662 | <source>Videos history deleted</source> | 7662 | <source>Videos history deleted</source> |
| 7663 | <target>Video-Verlauf gelöscht</target> | 7663 | <target>Video-Verlauf gelöscht</target> |
| 7664 | 7664 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | |
| 7665 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> | 7665 | </trans-unit> |
| 7666 | <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> | 7666 | <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> |
| 7667 | <source>My watch history</source> | 7667 | <source>My watch history</source> |
| 7668 | <target state="translated">Mein Verlauf</target> | 7668 | <target state="translated">Mein Verlauf</target> |
| @@ -7692,8 +7692,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7692 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 7692 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> |
| 7693 | </trans-unit> | 7693 | </trans-unit> |
| 7694 | <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> | 7694 | <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> |
| 7695 | <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. It is never shown to the public. </source> | 7695 | <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. It is never shown to the public. </source> |
| 7696 | <target state="translated">Ihre aktuelle E-Mail lautet <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Sie wird nie öffentlich angezeigt. </target> | 7696 | <target state="translated">Ihre aktuelle E-Mail lautet <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Sie wird nie öffentlich angezeigt. </target> |
| 7697 | <context-group purpose="location"> | 7697 | <context-group purpose="location"> |
| 7698 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> | 7698 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> |
| 7699 | <context context-type="linenumber">5,7</context> | 7699 | <context context-type="linenumber">5,7</context> |
| @@ -7702,24 +7702,24 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7702 | <trans-unit id="853586874765134886"> | 7702 | <trans-unit id="853586874765134886"> |
| 7703 | <source>You current password is invalid.</source> | 7703 | <source>You current password is invalid.</source> |
| 7704 | <target>Dein aktuelles Passwort ist ungültig.</target> | 7704 | <target>Dein aktuelles Passwort ist ungültig.</target> |
| 7705 | 7705 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> | |
| 7706 | 7706 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> | |
| 7707 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> | 7707 | </trans-unit> |
| 7708 | <trans-unit id="6159571046971090595"> | 7708 | <trans-unit id="6159571046971090595"> |
| 7709 | <source>Password updated.</source> | 7709 | <source>Password updated.</source> |
| 7710 | <target>Passwort aktualisiert.</target> | 7710 | <target>Passwort aktualisiert.</target> |
| 7711 | 7711 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> | |
| 7712 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> | 7712 | </trans-unit> |
| 7713 | <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html"> | 7713 | <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html"> |
| 7714 | <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source> | 7714 | <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source> |
| 7715 | <target state="translated">Wollen Sie Ihr Konto wirklich löschen? Dadurch werden alle Daten gelöscht, darunter Kanäle, Videos und Kommentare. Es kann sein, dass zwischengespeicherte Daten auf anderen Servern und bei Dritten etwas länger erhalten bleiben.</target> | 7715 | <target state="translated">Wollen Sie Ihr Konto wirklich löschen? Dadurch werden alle Daten gelöscht, darunter Kanäle, Videos und Kommentare. Es kann sein, dass zwischengespeicherte Daten auf anderen Servern und bei Dritten etwas länger erhalten bleiben.</target> |
| 7716 | 7716 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | |
| 7717 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> | 7717 | </trans-unit> |
| 7718 | <trans-unit id="6897292459203320054"> | 7718 | <trans-unit id="6897292459203320054"> |
| 7719 | <source>Type your username to confirm</source> | 7719 | <source>Type your username to confirm</source> |
| 7720 | <target>Gib zur Bestätigung deinen Benutzernamen ein</target> | 7720 | <target>Gib zur Bestätigung deinen Benutzernamen ein</target> |
| 7721 | 7721 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | |
| 7722 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> | 7722 | </trans-unit> |
| 7723 | <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html"> | 7723 | <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html"> |
| 7724 | <source>Delete your account</source> | 7724 | <source>Delete your account</source> |
| 7725 | <target state="translated">Mein Konto löschen</target> | 7725 | <target state="translated">Mein Konto löschen</target> |
| @@ -7728,19 +7728,19 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7728 | <trans-unit id="2520605306994744004"> | 7728 | <trans-unit id="2520605306994744004"> |
| 7729 | <source>Delete my account</source> | 7729 | <source>Delete my account</source> |
| 7730 | <target>Lösche mein Konto</target> | 7730 | <target>Lösche mein Konto</target> |
| 7731 | 7731 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | |
| 7732 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> | 7732 | </trans-unit> |
| 7733 | <trans-unit id="3902597758945766483"> | 7733 | <trans-unit id="3902597758945766483"> |
| 7734 | <source>Your account is deleted.</source> | 7734 | <source>Your account is deleted.</source> |
| 7735 | <target>Dein Konto ist gelöscht.</target> | 7735 | <target>Dein Konto ist gelöscht.</target> |
| 7736 | 7736 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | |
| 7737 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> | 7737 | </trans-unit> |
| 7738 | <trans-unit id="4776289814033837037"> | 7738 | <trans-unit id="4776289814033837037"> |
| 7739 | <source>Interface settings updated.</source> | 7739 | <source>Interface settings updated.</source> |
| 7740 | <target>Schnittstelleneinstellungen aktualisiert.</target> | 7740 | <target>Schnittstelleneinstellungen aktualisiert.</target> |
| 7741 | 7741 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> | |
| 7742 | 7742 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | |
| 7743 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> | 7743 | </trans-unit> |
| 7744 | <trans-unit id="77907918814566205"> | 7744 | <trans-unit id="77907918814566205"> |
| 7745 | <source>New video from your subscriptions</source> | 7745 | <source>New video from your subscriptions</source> |
| 7746 | <target>Neue Videos deiner Abonnements</target> | 7746 | <target>Neue Videos deiner Abonnements</target> |
| @@ -7835,8 +7835,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7835 | <trans-unit id="4967231969832964676"> | 7835 | <trans-unit id="4967231969832964676"> |
| 7836 | <source>Profile updated.</source> | 7836 | <source>Profile updated.</source> |
| 7837 | <target>Profil aktualisiert.</target> | 7837 | <target>Profil aktualisiert.</target> |
| 7838 | 7838 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | |
| 7839 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> | 7839 | </trans-unit> |
| 7840 | <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html"> | 7840 | <trans-unit id="6721822899525405039" datatype="html"> |
| 7841 | <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source> | 7841 | <source>People can find you using @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> </source> |
| 7842 | <target state="translated">Personen können Sie über @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> finden </target> | 7842 | <target state="translated">Personen können Sie über @<x id="INTERPOLATION" equiv-text="sing @{{ user.usern"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="me }}@{{ instanceH"/> finden </target> |
| @@ -7848,21 +7848,21 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7848 | <trans-unit id="3525866160632851851"> | 7848 | <trans-unit id="3525866160632851851"> |
| 7849 | <source>Avatar changed.</source> | 7849 | <source>Avatar changed.</source> |
| 7850 | <target>Avatar aktualisiert.</target> | 7850 | <target>Avatar aktualisiert.</target> |
| 7851 | 7851 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | |
| 7852 | 7852 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> | |
| 7853 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> | 7853 | </trans-unit> |
| 7854 | <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> | 7854 | <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> |
| 7855 | <source>avatar</source> | 7855 | <source>avatar</source> |
| 7856 | <target state="translated">Avatar</target> | 7856 | <target state="translated">Avatar</target> |
| 7857 | 7857 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | |
| 7858 | 7858 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> | |
| 7859 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> | 7859 | </trans-unit> |
| 7860 | <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> | 7860 | <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> |
| 7861 | <source>Avatar deleted.</source> | 7861 | <source>Avatar deleted.</source> |
| 7862 | <target state="translated">Avatar gelöscht.</target> | 7862 | <target state="translated">Avatar gelöscht.</target> |
| 7863 | 7863 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> | |
| 7864 | 7864 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> | |
| 7865 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> | 7865 | </trans-unit> |
| 7866 | <trans-unit id="1233062525939746039"> | 7866 | <trans-unit id="1233062525939746039"> |
| 7867 | <source>Unknown language</source> | 7867 | <source>Unknown language</source> |
| 7868 | <target>Unbekannte Sprache</target> | 7868 | <target>Unbekannte Sprache</target> |
| @@ -7876,13 +7876,13 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7876 | <trans-unit id="3960396487495291449"> | 7876 | <trans-unit id="3960396487495291449"> |
| 7877 | <source>Video settings updated.</source> | 7877 | <source>Video settings updated.</source> |
| 7878 | <target>Videoeinstellungen geändert.</target> | 7878 | <target>Videoeinstellungen geändert.</target> |
| 7879 | 7879 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> | |
| 7880 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> | 7880 | </trans-unit> |
| 7881 | <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> | 7881 | <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> |
| 7882 | <source>Display/Video settings updated.</source> | 7882 | <source>Display/Video settings updated.</source> |
| 7883 | <target state="translated">Anzeige-/Videoeinstellungen aktualisiert.</target> | 7883 | <target state="translated">Anzeige-/Videoeinstellungen aktualisiert.</target> |
| 7884 | 7884 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> | |
| 7885 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group></trans-unit> | 7885 | </trans-unit> |
| 7886 | <trans-unit id="1137937154872046253"> | 7886 | <trans-unit id="1137937154872046253"> |
| 7887 | <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> | 7887 | <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> |
| 7888 | <target>Videokanal <x id="PH"/> erstellt.</target> | 7888 | <target>Videokanal <x id="PH"/> erstellt.</target> |
| @@ -7896,23 +7896,23 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7896 | <trans-unit id="7589345916094713536"> | 7896 | <trans-unit id="7589345916094713536"> |
| 7897 | <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> | 7897 | <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> |
| 7898 | <target>Videokanal <x id="PH"/> aktualisiert.</target> | 7898 | <target>Videokanal <x id="PH"/> aktualisiert.</target> |
| 7899 | 7899 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> | |
| 7900 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> | 7900 | </trans-unit> |
| 7901 | <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> | 7901 | <trans-unit id="8407755843502300957" datatype="html"> |
| 7902 | <source>Banner changed.</source> | 7902 | <source>Banner changed.</source> |
| 7903 | <target state="translated">Banner geändert.</target> | 7903 | <target state="translated">Banner geändert.</target> |
| 7904 | 7904 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> | |
| 7905 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> | 7905 | </trans-unit> |
| 7906 | <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> | 7906 | <trans-unit id="689638706960732906" datatype="html"> |
| 7907 | <source>banner</source> | 7907 | <source>banner</source> |
| 7908 | <target state="translated">Banner</target> | 7908 | <target state="translated">Banner</target> |
| 7909 | 7909 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> | |
| 7910 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> | 7910 | </trans-unit> |
| 7911 | <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> | 7911 | <trans-unit id="3230561499965076671" datatype="html"> |
| 7912 | <source>Banner deleted.</source> | 7912 | <source>Banner deleted.</source> |
| 7913 | <target state="translated">Banner gelöscht.</target> | 7913 | <target state="translated">Banner gelöscht.</target> |
| 7914 | 7914 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group> | |
| 7915 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> | 7915 | </trans-unit> |
| 7916 | <trans-unit id="624066830180032195"> | 7916 | <trans-unit id="624066830180032195"> |
| 7917 | <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> | 7917 | <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> |
| 7918 | <target>Videokanal <x id="PH"/> entfernt.</target> | 7918 | <target>Videokanal <x id="PH"/> entfernt.</target> |
| @@ -7968,8 +7968,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 7968 | <trans-unit id="5032453707232754344"> | 7968 | <trans-unit id="5032453707232754344"> |
| 7969 | <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> | 7969 | <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> |
| 7970 | <target>Abspielliste <x id="PH"/> erstellt.</target> | 7970 | <target>Abspielliste <x id="PH"/> erstellt.</target> |
| 7971 | 7971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | |
| 7972 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> | 7972 | </trans-unit> |
| 7973 | <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> | 7973 | <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> |
| 7974 | <source>Create</source> | 7974 | <source>Create</source> |
| 7975 | <target state="translated">Erstellen</target> | 7975 | <target state="translated">Erstellen</target> |
| @@ -8002,8 +8002,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 8002 | <trans-unit id="1431617394009162547"> | 8002 | <trans-unit id="1431617394009162547"> |
| 8003 | <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> | 8003 | <source>Playlist <x id="PH"/> updated.</source> |
| 8004 | <target>Abspielliste <x id="PH"/> geändert.</target> | 8004 | <target>Abspielliste <x id="PH"/> geändert.</target> |
| 8005 | 8005 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> | |
| 8006 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> | 8006 | </trans-unit> |
| 8007 | <trans-unit id="2027805873922338635"> | 8007 | <trans-unit id="2027805873922338635"> |
| 8008 | <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> | 8008 | <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>?</source> |
| 8009 | <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> löschen?</target> | 8009 | <target>Willst du wirklich <x id="PH"/> löschen?</target> |
| @@ -8063,8 +8063,8 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 8063 | <trans-unit id="6810714890760227072"> | 8063 | <trans-unit id="6810714890760227072"> |
| 8064 | <source>Ownership change request sent.</source> | 8064 | <source>Ownership change request sent.</source> |
| 8065 | <target>Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet.</target> | 8065 | <target>Eine Anfrage zur Änderung des Besitzers wurde versendet.</target> |
| 8066 | 8066 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | |
| 8067 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> | 8067 | </trans-unit> |
| 8068 | <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html"> | 8068 | <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html"> |
| 8069 | <source>Sort by</source> | 8069 | <source>Sort by</source> |
| 8070 | <target state="translated">Sortieren nach</target> | 8070 | <target state="translated">Sortieren nach</target> |
| @@ -8142,13 +8142,13 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 8142 | <trans-unit id="6537885755702623401"> | 8142 | <trans-unit id="6537885755702623401"> |
| 8143 | <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> | 8143 | <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> |
| 8144 | <target>Bitte prüfe jetzt dein E-Mail-Postfach, um dein Konto zu bestätigen und die Registrierung abzuschließen.</target> | 8144 | <target>Bitte prüfe jetzt dein E-Mail-Postfach, um dein Konto zu bestätigen und die Registrierung abzuschließen.</target> |
| 8145 | 8145 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> | |
| 8146 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> | 8146 | </trans-unit> |
| 8147 | <trans-unit id="2847376451647729886"> | 8147 | <trans-unit id="2847376451647729886"> |
| 8148 | <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source> | 8148 | <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source> |
| 8149 | <target>Du bist jetzt eingeloggt als <x id="PH"/>!</target> | 8149 | <target>Du bist jetzt eingeloggt als <x id="PH"/>!</target> |
| 8150 | 8150 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> | |
| 8151 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> | 8151 | </trans-unit> |
| 8152 | <trans-unit id="2687679787442328897"> | 8152 | <trans-unit id="2687679787442328897"> |
| 8153 | <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> | 8153 | <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> |
| 8154 | <target>Eine E-Mail mit dem Bestätigungs-Link wird an <x id="PH"/> gesendet.</target> | 8154 | <target>Eine E-Mail mit dem Bestätigungs-Link wird an <x id="PH"/> gesendet.</target> |
| @@ -8168,9 +8168,9 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 8168 | <trans-unit id="1783173774503340906"> | 8168 | <trans-unit id="1783173774503340906"> |
| 8169 | <source>Subscribe to the account</source> | 8169 | <source>Subscribe to the account</source> |
| 8170 | <target>Diesen Account abonnieren</target> | 8170 | <target>Diesen Account abonnieren</target> |
| 8171 | 8171 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | |
| 8172 | 8172 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group> | |
| 8173 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">713</context></context-group></trans-unit> | 8173 | </trans-unit> |
| 8174 | <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> | 8174 | <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> |
| 8175 | <source>PLAYLISTS</source> | 8175 | <source>PLAYLISTS</source> |
| 8176 | <target state="translated">PLAYLISTS</target> | 8176 | <target state="translated">PLAYLISTS</target> |
| @@ -8235,16 +8235,15 @@ Erstelle mein Konto</target> | |||
| 8235 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 8235 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 8236 | </trans-unit> | 8236 | </trans-unit> |
| 8237 | <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> | 8237 | <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> |
| 8238 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. | 8238 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> |
| 8239 | Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> | ||
| 8240 | <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target> | 8239 | <target state="translated">Referenzen des OAuth-Clients können nicht abgerufen werden: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Stellen Sie sicher, dass PeerTube korrekt konfiguriert ist (Ordner config/), speziell der Abschnitt "webserver".</target> |
| 8241 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> | 8240 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> |
| 8242 | </trans-unit> | 8241 | </trans-unit> |
| 8243 | <trans-unit id="375263728166936544"> | 8242 | <trans-unit id="375263728166936544"> |
| 8244 | <source>You need to reconnect.</source> | 8243 | <source>You need to reconnect.</source> |
| 8245 | <target>Bitte verbinde dich erneut.</target> | 8244 | <target>Bitte verbinde dich erneut.</target> |
| 8246 | 8245 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> | |
| 8247 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> | 8246 | </trans-unit> |
| 8248 | <trans-unit id="2206638022166154361"> | 8247 | <trans-unit id="2206638022166154361"> |
| 8249 | <source>Keyboard Shortcuts:</source> | 8248 | <source>Keyboard Shortcuts:</source> |
| 8250 | <target>Tastaturkürzel:</target> | 8249 | <target>Tastaturkürzel:</target> |
| @@ -8365,13 +8364,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8365 | <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> | 8364 | <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> |
| 8366 | <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> | 8365 | <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> |
| 8367 | <target state="translated">Mehr Videos können nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.</target> | 8366 | <target state="translated">Mehr Videos können nicht geladen werden. Versuchen Sie es später erneut.</target> |
| 8368 | 8367 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group> | |
| 8369 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> | 8368 | </trans-unit> |
| 8370 | <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html"> | 8369 | <trans-unit id="7460399579150761114" datatype="html"> |
| 8371 | <source>function is not implemented</source> | 8370 | <source>function is not implemented</source> |
| 8372 | <target state="translated">Funktion ist nicht implementiert</target> | 8371 | <target state="translated">Funktion ist nicht implementiert</target> |
| 8373 | 8372 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> | |
| 8374 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> | 8373 | </trans-unit> |
| 8375 | <trans-unit id="4873149362496451858"> | 8374 | <trans-unit id="4873149362496451858"> |
| 8376 | <source>Last 7 days</source> | 8375 | <source>Last 7 days</source> |
| 8377 | <target>Letzte 7 Tage</target> | 8376 | <target>Letzte 7 Tage</target> |
| @@ -8414,8 +8413,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8414 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 8413 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 8415 | </trans-unit> | 8414 | </trans-unit> |
| 8416 | <trans-unit id="6613870447286561244"> | 8415 | <trans-unit id="6613870447286561244"> |
| 8417 | <source>Long (> 10 min)</source> | 8416 | <source>Long (> 10 min)</source> |
| 8418 | <target>Lang (> 10 min)</target> | 8417 | <target>Lang (> 10 min)</target> |
| 8419 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 8418 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> |
| 8420 | </trans-unit> | 8419 | </trans-unit> |
| 8421 | <trans-unit id="1787083504545967"> | 8420 | <trans-unit id="1787083504545967"> |
| @@ -8437,18 +8436,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8437 | <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> | 8436 | <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> |
| 8438 | <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> | 8437 | <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> |
| 8439 | <target state="translated">Suchindex nicht erreichbar. Es werden stattdessen Instanzergebnisse angezeigt.</target> | 8438 | <target state="translated">Suchindex nicht erreichbar. Es werden stattdessen Instanzergebnisse angezeigt.</target> |
| 8440 | 8439 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> | |
| 8441 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> | 8440 | </trans-unit> |
| 8442 | <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"> | 8441 | <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"> |
| 8443 | <source>Search error</source> | 8442 | <source>Search error</source> |
| 8444 | <target state="translated">Fehler bei der Suche</target> | 8443 | <target state="translated">Fehler bei der Suche</target> |
| 8445 | 8444 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group> | |
| 8446 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> | 8445 | </trans-unit> |
| 8447 | <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html"> | 8446 | <trans-unit id="8491751845906232809" datatype="html"> |
| 8448 | <source>PeerTube instance host filter is invalid</source> | 8447 | <source>PeerTube instance host filter is invalid</source> |
| 8449 | <target state="translated">PeerTube Instanz-Host Filter ist ungültig</target> | 8448 | <target state="translated">PeerTube Instanz-Host Filter ist ungültig</target> |
| 8450 | 8449 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group> | |
| 8451 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit> | 8450 | </trans-unit> |
| 8452 | <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> | 8451 | <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> |
| 8453 | <source>Search</source> | 8452 | <source>Search</source> |
| 8454 | <target state="translated">Suche</target> | 8453 | <target state="translated">Suche</target> |
| @@ -8902,17 +8901,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8902 | <trans-unit id="2761226139624435788"> | 8901 | <trans-unit id="2761226139624435788"> |
| 8903 | <source>Description must be at least 3 characters long.</source> | 8902 | <source>Description must be at least 3 characters long.</source> |
| 8904 | <target>Die Beschreibung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target> | 8903 | <target>Die Beschreibung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target> |
| 8905 | 8904 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> | |
| 8906 | 8905 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | |
| 8907 | 8906 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | |
| 8908 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> | 8907 | </trans-unit> |
| 8909 | <trans-unit id="4717982586356605243"> | 8908 | <trans-unit id="4717982586356605243"> |
| 8910 | <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> | 8909 | <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> |
| 8911 | <target>Beschreibung kann nicht länger als 1000 Zeichen sein.</target> | 8910 | <target>Beschreibung kann nicht länger als 1000 Zeichen sein.</target> |
| 8912 | 8911 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> | |
| 8913 | 8912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | |
| 8914 | 8913 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | |
| 8915 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> | 8914 | </trans-unit> |
| 8916 | <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> | 8915 | <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> |
| 8917 | <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> | 8916 | <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> |
| 8918 | <target state="translated">Du musst den Bedingungen dieser Instanz zustimmen um dich zu registrieren.</target> | 8917 | <target state="translated">Du musst den Bedingungen dieser Instanz zustimmen um dich zu registrieren.</target> |
| @@ -8931,23 +8930,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8931 | <trans-unit id="6632896893630378443"> | 8930 | <trans-unit id="6632896893630378443"> |
| 8932 | <source>Display name is required.</source> | 8931 | <source>Display name is required.</source> |
| 8933 | <target>Der Anzeigename muss angegeben werden.</target> | 8932 | <target>Der Anzeigename muss angegeben werden.</target> |
| 8934 | 8933 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> | |
| 8935 | 8934 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | |
| 8936 | 8935 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> | |
| 8937 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> | 8936 | </trans-unit> |
| 8938 | <trans-unit id="1303578752658966736"> | 8937 | <trans-unit id="1303578752658966736"> |
| 8939 | <source>Display name must be at least 1 character long.</source> | 8938 | <source>Display name must be at least 1 character long.</source> |
| 8940 | <target>Der Anzeigename muss mindestens 1 Zeichen lang sein.</target> | 8939 | <target>Der Anzeigename muss mindestens 1 Zeichen lang sein.</target> |
| 8941 | 8940 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> | |
| 8942 | 8941 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | |
| 8943 | 8942 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | |
| 8944 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> | 8943 | </trans-unit> |
| 8945 | <trans-unit id="4613240543124934954"> | 8944 | <trans-unit id="4613240543124934954"> |
| 8946 | <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> | 8945 | <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> |
| 8947 | <target>Der Anzeigename darf nicht länger als 50 Zeichen lang sein.</target> | 8946 | <target>Der Anzeigename darf nicht länger als 50 Zeichen lang sein.</target> |
| 8948 | 8947 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> | |
| 8949 | 8948 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 8950 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> | 8949 | </trans-unit> |
| 8951 | <trans-unit id="1000468652492651683"> | 8950 | <trans-unit id="1000468652492651683"> |
| 8952 | <source>Report reason is required.</source> | 8951 | <source>Report reason is required.</source> |
| 8953 | <target>Es muss ein Grund für die Meldung angegeben werden.</target> | 8952 | <target>Es muss ein Grund für die Meldung angegeben werden.</target> |
| @@ -9031,36 +9030,36 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9031 | <trans-unit id="4444753420973870540"> | 9030 | <trans-unit id="4444753420973870540"> |
| 9032 | <source>Name is required.</source> | 9031 | <source>Name is required.</source> |
| 9033 | <target>Der Name muss angegeben werden.</target> | 9032 | <target>Der Name muss angegeben werden.</target> |
| 9034 | 9033 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | |
| 9035 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> | 9034 | </trans-unit> |
| 9036 | <trans-unit id="4006797705713167676"> | 9035 | <trans-unit id="4006797705713167676"> |
| 9037 | <source>Name must be at least 1 character long.</source> | 9036 | <source>Name must be at least 1 character long.</source> |
| 9038 | <target>Name muss mindestens 1 Zeichen lang sein.</target> | 9037 | <target>Name muss mindestens 1 Zeichen lang sein.</target> |
| 9039 | 9038 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 9040 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> | 9039 | </trans-unit> |
| 9041 | <trans-unit id="2233809696503670883"> | 9040 | <trans-unit id="2233809696503670883"> |
| 9042 | <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source> | 9041 | <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source> |
| 9043 | <target>Name darf nicht länger als 50 Zeichen sein.</target> | 9042 | <target>Name darf nicht länger als 50 Zeichen sein.</target> |
| 9044 | 9043 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> | |
| 9045 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> | 9044 | </trans-unit> |
| 9046 | <trans-unit id="7915656854942800659"> | 9045 | <trans-unit id="7915656854942800659"> |
| 9047 | <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> | 9046 | <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> |
| 9048 | <target>Der Name sollte alphanumerisch in Kleinbuchstaben sein; Punkte und Unterstriche sind erlaubt.</target> | 9047 | <target>Der Name sollte alphanumerisch in Kleinbuchstaben sein; Punkte und Unterstriche sind erlaubt.</target> |
| 9049 | 9048 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | |
| 9050 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> | 9049 | </trans-unit> |
| 9051 | <trans-unit id="6880459830525364741"> | 9050 | <trans-unit id="6880459830525364741"> |
| 9052 | <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> | 9051 | <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> |
| 9053 | <target>Die Beschreibung zur Unterstützung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target> | 9052 | <target>Die Beschreibung zur Unterstützung muss mindestens 3 Zeichen umfassen.</target> |
| 9054 | 9053 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
| 9055 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> | 9054 | </trans-unit> |
| 9056 | <trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html"> | 9055 | <trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html"> |
| 9057 | <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source> | 9056 | <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source> |
| 9058 | <target state="translated">Unterstützungstext kann nicht mehr als 1000 Zeichen lang sein</target> | 9057 | <target state="translated">Unterstützungstext kann nicht mehr als 1000 Zeichen lang sein</target> |
| 9059 | 9058 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | |
| 9060 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> | 9059 | </trans-unit> |
| 9061 | <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> | 9060 | <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> |
| 9062 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> | 9061 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> |
| 9063 | <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target> | 9062 | <target state="translated">Siehe <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>die Dokumentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> um zu erfahren, wie Sie die PeerTube-Live-Streaming-Funktion nutzen können. </target> |
| 9064 | <context-group purpose="location"> | 9063 | <context-group purpose="location"> |
| 9065 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> | 9064 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> |
| 9066 | <context context-type="linenumber">2,4</context> | 9065 | <context context-type="linenumber">2,4</context> |
| @@ -9631,19 +9630,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9631 | <trans-unit id="6301381219225831298"> | 9630 | <trans-unit id="6301381219225831298"> |
| 9632 | <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> | 9631 | <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> |
| 9633 | <target>Benutzer <x id="PH"/> entfernt.</target> | 9632 | <target>Benutzer <x id="PH"/> entfernt.</target> |
| 9634 | 9633 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> | |
| 9635 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> | 9634 | </trans-unit> |
| 9636 | <trans-unit id="3896582359861826661"> | 9635 | <trans-unit id="3896582359861826661"> |
| 9637 | <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> | 9636 | <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> |
| 9638 | <target>E-Mail des Benutzers <x id="PH"/> als bestätigt markiert</target> | 9637 | <target>E-Mail des Benutzers <x id="PH"/> als bestätigt markiert</target> |
| 9639 | 9638 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | |
| 9640 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> | 9639 | </trans-unit> |
| 9641 | <trans-unit id="8150022485860412528"> | 9640 | <trans-unit id="8150022485860412528"> |
| 9642 | <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> | 9641 | <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> |
| 9643 | <target>Account <x id="PH"/> stummgeschaltet.</target> | 9642 | <target>Account <x id="PH"/> stummgeschaltet.</target> |
| 9644 | 9643 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> | |
| 9645 | 9644 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> | |
| 9646 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> | 9645 | </trans-unit> |
| 9647 | <trans-unit id="1598375456114200087"> | 9646 | <trans-unit id="1598375456114200087"> |
| 9648 | <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> | 9647 | <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> |
| 9649 | <target>Instanz | 9648 | <target>Instanz |
| @@ -9657,19 +9656,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9657 | <trans-unit id="2558977494773636050"> | 9656 | <trans-unit id="2558977494773636050"> |
| 9658 | <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> | 9657 | <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> |
| 9659 | <target>Account <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target> | 9658 | <target>Account <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target> |
| 9660 | 9659 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group> | |
| 9661 | 9660 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> | |
| 9662 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">446</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group></trans-unit> | 9661 | </trans-unit> |
| 9663 | <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> | 9662 | <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> |
| 9664 | <source>Mute server</source> | 9663 | <source>Mute server</source> |
| 9665 | <target state="translated">Server stummschalten</target> | 9664 | <target state="translated">Server stummschalten</target> |
| 9666 | 9665 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group> | |
| 9667 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit> | 9666 | </trans-unit> |
| 9668 | <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> | 9667 | <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> |
| 9669 | <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> | 9668 | <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> |
| 9670 | <target state="translated">Server <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target> | 9669 | <target state="translated">Server <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target> |
| 9671 | 9670 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">458</context></context-group> | |
| 9672 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">458</context></context-group></trans-unit> | 9671 | </trans-unit> |
| 9673 | <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> | 9672 | <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> |
| 9674 | <source>Add a message to communicate with the reporter</source> | 9673 | <source>Add a message to communicate with the reporter</source> |
| 9675 | <target state="translated">Eine Nachricht zur Kommunikation mit dem Melder hinzufügen</target> | 9674 | <target state="translated">Eine Nachricht zur Kommunikation mit dem Melder hinzufügen</target> |
| @@ -9683,158 +9682,158 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9683 | <trans-unit id="3085641638748358969"> | 9682 | <trans-unit id="3085641638748358969"> |
| 9684 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> | 9683 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> |
| 9685 | <target>Account <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target> | 9684 | <target>Account <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target> |
| 9686 | 9685 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> | |
| 9687 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group></trans-unit> | 9686 | </trans-unit> |
| 9688 | <trans-unit id="4991892477258601737"> | 9687 | <trans-unit id="4991892477258601737"> |
| 9689 | <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> | 9688 | <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> |
| 9690 | <target>Instanz <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target> | 9689 | <target>Instanz <x id="PH"/> von der Instanz stummgeschaltet.</target> |
| 9691 | 9690 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group> | |
| 9692 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> | 9691 | </trans-unit> |
| 9693 | <trans-unit id="4379430340167561220"> | 9692 | <trans-unit id="4379430340167561220"> |
| 9694 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> | 9693 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> |
| 9695 | <target>Instance <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target> | 9694 | <target>Instance <x id="PH"/> nicht mehr von der Instanz stummgeschaltet.</target> |
| 9696 | 9695 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> | |
| 9697 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> | 9696 | </trans-unit> |
| 9698 | <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> | 9697 | <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> |
| 9699 | <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> | 9698 | <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> |
| 9700 | <target state="translated">Wollen Sie wirklich alle Kommentare dieses Kontos löschen?</target> | 9699 | <target state="translated">Wollen Sie wirklich alle Kommentare dieses Kontos löschen?</target> |
| 9701 | 9700 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> | |
| 9702 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> | 9701 | </trans-unit> |
| 9703 | <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> | 9702 | <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> |
| 9704 | <source>Delete account comments</source> | 9703 | <source>Delete account comments</source> |
| 9705 | <target state="translated">Kontokommentare entfernen</target> | 9704 | <target state="translated">Kontokommentare entfernen</target> |
| 9706 | 9705 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> | |
| 9707 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> | 9706 | </trans-unit> |
| 9708 | <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> | 9707 | <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> |
| 9709 | <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> | 9708 | <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> |
| 9710 | <target state="translated">Wird die Kommentare des Kontos entfernen (dies kann mehrere Minuten dauern).</target> | 9709 | <target state="translated">Wird die Kommentare des Kontos entfernen (dies kann mehrere Minuten dauern).</target> |
| 9711 | 9710 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group> | |
| 9712 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> | 9711 | </trans-unit> |
| 9713 | <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> | 9712 | <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> |
| 9714 | <source>Edit user</source> | 9713 | <source>Edit user</source> |
| 9715 | <target state="translated">Nutzer bearbeiten</target> | 9714 | <target state="translated">Nutzer bearbeiten</target> |
| 9716 | 9715 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> | |
| 9717 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> | 9716 | </trans-unit> |
| 9718 | <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> | 9717 | <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> |
| 9719 | <source>Change quota, role, and more.</source> | 9718 | <source>Change quota, role, and more.</source> |
| 9720 | <target state="translated">Rolle, Videokontingent, etc. ändern.</target> | 9719 | <target state="translated">Rolle, Videokontingent, etc. ändern.</target> |
| 9721 | 9720 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group> | |
| 9722 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> | 9721 | </trans-unit> |
| 9723 | <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> | 9722 | <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> |
| 9724 | <source>Delete user</source> | 9723 | <source>Delete user</source> |
| 9725 | <target state="translated">Nutzer löschen</target> | 9724 | <target state="translated">Nutzer löschen</target> |
| 9726 | 9725 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group> | |
| 9727 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> | 9726 | </trans-unit> |
| 9728 | <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> | 9727 | <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> |
| 9729 | <source>Unban user</source> | 9728 | <source>Unban user</source> |
| 9730 | <target state="translated">Nutzer entblocken</target> | 9729 | <target state="translated">Nutzer entblocken</target> |
| 9731 | 9730 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group> | |
| 9732 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> | 9731 | </trans-unit> |
| 9733 | <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> | 9732 | <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> |
| 9734 | <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> | 9733 | <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> |
| 9735 | <target state="translated">Erlaube dem Benutzer, sich wieder anzumelden und Videos und Kommentare wieder erstellen zu können</target> | 9734 | <target state="translated">Erlaube dem Benutzer, sich wieder anzumelden und Videos und Kommentare wieder erstellen zu können</target> |
| 9736 | 9735 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group> | |
| 9737 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> | 9736 | </trans-unit> |
| 9738 | <trans-unit id="1888272455383898478"> | 9737 | <trans-unit id="1888272455383898478"> |
| 9739 | <source>Mute this account</source> | 9738 | <source>Mute this account</source> |
| 9740 | <target>Dieses Konto stummschalten</target> | 9739 | <target>Dieses Konto stummschalten</target> |
| 9741 | 9740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> | |
| 9742 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> | 9741 | </trans-unit> |
| 9743 | <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> | 9742 | <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> |
| 9744 | <source>Hide any content from that user from you.</source> | 9743 | <source>Hide any content from that user from you.</source> |
| 9745 | <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen.</target> | 9744 | <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen.</target> |
| 9746 | 9745 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group> | |
| 9747 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> | 9746 | </trans-unit> |
| 9748 | <trans-unit id="4043508901590508211"> | 9747 | <trans-unit id="4043508901590508211"> |
| 9749 | <source>Unmute this account</source> | 9748 | <source>Unmute this account</source> |
| 9750 | <target>Stummschaltung für dieses Konto aufheben</target> | 9749 | <target>Stummschaltung für dieses Konto aufheben</target> |
| 9751 | 9750 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> | |
| 9752 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit> | 9751 | </trans-unit> |
| 9753 | <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> | 9752 | <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> |
| 9754 | <source>Show back content from that user for you.</source> | 9753 | <source>Show back content from that user for you.</source> |
| 9755 | <target state="translated">Inhalte dieses Nutzers wieder anzeigen.</target> | 9754 | <target state="translated">Inhalte dieses Nutzers wieder anzeigen.</target> |
| 9756 | 9755 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> | |
| 9757 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> | 9756 | </trans-unit> |
| 9758 | <trans-unit id="6198109035280957164"> | 9757 | <trans-unit id="6198109035280957164"> |
| 9759 | <source>Mute the instance</source> | 9758 | <source>Mute the instance</source> |
| 9760 | <target>Diese Instanz stummschalten</target> | 9759 | <target>Diese Instanz stummschalten</target> |
| 9761 | 9760 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> | |
| 9762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group></trans-unit> | 9761 | </trans-unit> |
| 9763 | <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> | 9762 | <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> |
| 9764 | <source>Hide any content from that instance for you.</source> | 9763 | <source>Hide any content from that instance for you.</source> |
| 9765 | <target state="translated">Alle Inhalte der Instanz für Sie ausblenden.</target> | 9764 | <target state="translated">Alle Inhalte der Instanz für Sie ausblenden.</target> |
| 9766 | 9765 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> | |
| 9767 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> | 9766 | </trans-unit> |
| 9768 | <trans-unit id="6247487021683085858"> | 9767 | <trans-unit id="6247487021683085858"> |
| 9769 | <source>Unmute the instance</source> | 9768 | <source>Unmute the instance</source> |
| 9770 | <target>Stummschaltung für diese Instanz aufheben</target> | 9769 | <target>Stummschaltung für diese Instanz aufheben</target> |
| 9771 | 9770 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group> | |
| 9772 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit> | 9771 | </trans-unit> |
| 9773 | <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> | 9772 | <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> |
| 9774 | <source>Show back content from that instance for you.</source> | 9773 | <source>Show back content from that instance for you.</source> |
| 9775 | <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder anzeigen.</target> | 9774 | <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder anzeigen.</target> |
| 9776 | 9775 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group> | |
| 9777 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> | 9776 | </trans-unit> |
| 9778 | <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> | 9777 | <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> |
| 9779 | <source>Remove comments from your videos</source> | 9778 | <source>Remove comments from your videos</source> |
| 9780 | <target state="translated">Kommentare von Ihren Videos entfernen</target> | 9779 | <target state="translated">Kommentare von Ihren Videos entfernen</target> |
| 9781 | 9780 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> | |
| 9782 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> | 9781 | </trans-unit> |
| 9783 | <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> | 9782 | <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> |
| 9784 | <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> | 9783 | <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> |
| 9785 | <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto in Ihren Videos gemacht wurden.</target> | 9784 | <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto in Ihren Videos gemacht wurden.</target> |
| 9786 | 9785 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group> | |
| 9787 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> | 9786 | </trans-unit> |
| 9788 | <trans-unit id="81452583525574033"> | 9787 | <trans-unit id="81452583525574033"> |
| 9789 | <source>Mute this account by your instance</source> | 9788 | <source>Mute this account by your instance</source> |
| 9790 | <target>Dieses Konto durch deine Instanz stummschalten lassen</target> | 9789 | <target>Dieses Konto durch deine Instanz stummschalten lassen</target> |
| 9791 | 9790 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group> | |
| 9792 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> | 9791 | </trans-unit> |
| 9793 | <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> | 9792 | <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> |
| 9794 | <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> | 9793 | <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> |
| 9795 | <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target> | 9794 | <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieses Benutzers vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target> |
| 9796 | 9795 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group> | |
| 9797 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group></trans-unit> | 9796 | </trans-unit> |
| 9798 | <trans-unit id="884942914962310163"> | 9797 | <trans-unit id="884942914962310163"> |
| 9799 | <source>Unmute this account by your instance</source> | 9798 | <source>Unmute this account by your instance</source> |
| 9800 | <target>Stummschaltung dieses Kontos durch deine Instanz aufheben</target> | 9799 | <target>Stummschaltung dieses Kontos durch deine Instanz aufheben</target> |
| 9801 | 9800 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group> | |
| 9802 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit> | 9801 | </trans-unit> |
| 9803 | <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> | 9802 | <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> |
| 9804 | <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> | 9803 | <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> |
| 9805 | <target state="translated">Zeigt den Inhalt dieses Benutzers den Benutzern dieser Instanz wieder an.</target> | 9804 | <target state="translated">Zeigt den Inhalt dieses Benutzers den Benutzern dieser Instanz wieder an.</target> |
| 9806 | 9805 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group> | |
| 9807 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit> | 9806 | </trans-unit> |
| 9808 | <trans-unit id="3191211873505538654"> | 9807 | <trans-unit id="3191211873505538654"> |
| 9809 | <source>Mute the instance by your instance</source> | 9808 | <source>Mute the instance by your instance</source> |
| 9810 | <target>Diese Instanz durch deine Instanz stummschalten lassen</target> | 9809 | <target>Diese Instanz durch deine Instanz stummschalten lassen</target> |
| 9811 | 9810 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group> | |
| 9812 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> | 9811 | </trans-unit> |
| 9813 | <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> | 9812 | <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> |
| 9814 | <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> | 9813 | <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> |
| 9815 | <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieser Instanz vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target> | 9814 | <target state="translated">Verstecken Sie alle Inhalte dieser Instanz vor Ihnen, Ihrer Instanz und deren Benutzern.</target> |
| 9816 | 9815 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group> | |
| 9817 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> | 9816 | </trans-unit> |
| 9818 | <trans-unit id="5325628963747139770"> | 9817 | <trans-unit id="5325628963747139770"> |
| 9819 | <source>Unmute the instance by your instance</source> | 9818 | <source>Unmute the instance by your instance</source> |
| 9820 | <target>Stummschaltung dieser Instanz durch deine Instanz aufheben</target> | 9819 | <target>Stummschaltung dieser Instanz durch deine Instanz aufheben</target> |
| 9821 | 9820 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group> | |
| 9822 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">355</context></context-group></trans-unit> | 9821 | </trans-unit> |
| 9823 | <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> | 9822 | <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> |
| 9824 | <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> | 9823 | <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> |
| 9825 | <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder für Sie, Ihre Instanz und deren Nutzer anzeigen.</target> | 9824 | <target state="translated">Inhalte dieser Instanz wieder für Sie, Ihre Instanz und deren Nutzer anzeigen.</target> |
| 9826 | 9825 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group> | |
| 9827 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> | 9826 | </trans-unit> |
| 9828 | <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> | 9827 | <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> |
| 9829 | <source>Remove comments from your instance</source> | 9828 | <source>Remove comments from your instance</source> |
| 9830 | <target state="translated">Kommentare von Ihrer Instanz entfernen</target> | 9829 | <target state="translated">Kommentare von Ihrer Instanz entfernen</target> |
| 9831 | 9830 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group> | |
| 9832 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group></trans-unit> | 9831 | </trans-unit> |
| 9833 | <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> | 9832 | <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> |
| 9834 | <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> | 9833 | <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> |
| 9835 | <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto erstellt wurden, aus Ihrer Instanz.</target> | 9834 | <target state="translated">Entfernen Sie Kommentare, die von diesem Konto erstellt wurden, aus Ihrer Instanz.</target> |
| 9836 | 9835 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group> | |
| 9837 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> | 9836 | </trans-unit> |
| 9838 | <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> | 9837 | <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> |
| 9839 | <source>Violent or repulsive</source> | 9838 | <source>Violent or repulsive</source> |
| 9840 | <target state="translated">Gewalttätig oder abstoßend</target> | 9839 | <target state="translated">Gewalttätig oder abstoßend</target> |
| @@ -9863,38 +9862,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9863 | <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html"> | 9862 | <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html"> |
| 9864 | <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source> | 9863 | <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source> |
| 9865 | <target state="translated">Enthält Marketing, Spam, bewusst irreführende Nachrichten oder anderweitig irreführende Thumbnails, Texte oder Tags. Bitte geben Sie eine seriöse Quelle an, um eine Falschmeldung zu melden.</target> | 9864 | <target state="translated">Enthält Marketing, Spam, bewusst irreführende Nachrichten oder anderweitig irreführende Thumbnails, Texte oder Tags. Bitte geben Sie eine seriöse Quelle an, um eine Falschmeldung zu melden.</target> |
| 9866 | 9865 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | |
| 9867 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> | 9866 | </trans-unit> |
| 9868 | <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html"> | 9867 | <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html"> |
| 9869 | <source>Privacy breach or doxxing</source> | 9868 | <source>Privacy breach or doxxing</source> |
| 9870 | <target state="translated">Verletzung der Privatsphäre oder doxxing</target> | 9869 | <target state="translated">Verletzung der Privatsphäre oder doxxing</target> |
| 9871 | 9870 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group> | |
| 9872 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> | 9871 | </trans-unit> |
| 9873 | <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html"> | 9872 | <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html"> |
| 9874 | <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source> | 9873 | <source>Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).</source> |
| 9875 | <target state="translated">Enthält Informationen, die dazu benutzt werden können, jemanden zu verfolgen, identifizieren, kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben (z. B. Namen, Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder Kreditkartendaten).</target> | 9874 | <target state="translated">Enthält Informationen, die dazu benutzt werden können, jemanden zu verfolgen, identifizieren, kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben (z. B. Namen, Adressen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen oder Kreditkartendaten).</target> |
| 9876 | 9875 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group> | |
| 9877 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> | 9876 | </trans-unit> |
| 9878 | <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html"> | 9877 | <trans-unit id="380450014369168564" datatype="html"> |
| 9879 | <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source> | 9878 | <source>Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.</source> |
| 9880 | <target state="translated">Verletzt Ihr Copyright im Zusammenhang mit den lokal gültigen Gesetzen, denen der Server folgen muss.</target> | 9879 | <target state="translated">Verletzt Ihr Copyright im Zusammenhang mit den lokal gültigen Gesetzen, denen der Server folgen muss.</target> |
| 9881 | 9880 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> | |
| 9882 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> | 9881 | </trans-unit> |
| 9883 | <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html"> | 9882 | <trans-unit id="1378933246324202613" datatype="html"> |
| 9884 | <source>Breaks server rules</source> | 9883 | <source>Breaks server rules</source> |
| 9885 | <target state="translated">Verstößt gegen Regeln des Servers</target> | 9884 | <target state="translated">Verstößt gegen Regeln des Servers</target> |
| 9886 | 9885 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> | |
| 9887 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> | 9886 | </trans-unit> |
| 9888 | <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html"> | 9887 | <trans-unit id="7930601470861156366" datatype="html"> |
| 9889 | <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source> | 9888 | <source>Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.</source> |
| 9890 | <target state="translated">Alles nicht vorher erwähnte, das gegen die Nutzungsbedingungen, den Verhaltenskodex oder weitere, auf dem Server geltenden Regeln, verstößt.</target> | 9889 | <target state="translated">Alles nicht vorher erwähnte, das gegen die Nutzungsbedingungen, den Verhaltenskodex oder weitere, auf dem Server geltenden Regeln, verstößt.</target> |
| 9891 | 9890 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> | |
| 9892 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> | 9891 | </trans-unit> |
| 9893 | <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html"> | 9892 | <trans-unit id="8700771664729810984" datatype="html"> |
| 9894 | <source>The above can only be seen in thumbnails.</source> | 9893 | <source>The above can only be seen in thumbnails.</source> |
| 9895 | <target state="translated">Obiges kann nur in Thumbnails gesehen werden.</target> | 9894 | <target state="translated">Obiges kann nur in Thumbnails gesehen werden.</target> |
| 9896 | 9895 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> | |
| 9897 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> | 9896 | </trans-unit> |
| 9898 | <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> | 9897 | <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> |
| 9899 | <source>Captions</source> | 9898 | <source>Captions</source> |
| 9900 | <target state="translated">Untertitel</target> | 9899 | <target state="translated">Untertitel</target> |
| @@ -9904,23 +9903,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9904 | <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> | 9903 | <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> |
| 9905 | <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> | 9904 | <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> |
| 9906 | <target state="translated">Obiges kann nur in Untertiteln gesehen werden (geben Sie bitte an, in welchen).</target> | 9905 | <target state="translated">Obiges kann nur in Untertiteln gesehen werden (geben Sie bitte an, in welchen).</target> |
| 9907 | 9906 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> | |
| 9908 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> | 9907 | </trans-unit> |
| 9909 | <trans-unit id="968295009933361070"> | 9908 | <trans-unit id="968295009933361070"> |
| 9910 | <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> | 9909 | <source>Too many attempts, please try again after <x id="PH"/> minutes.</source> |
| 9911 | <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es in <x id="PH"/> Minuten nochmal.</target> | 9910 | <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es in <x id="PH"/> Minuten nochmal.</target> |
| 9912 | 9911 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> | |
| 9913 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> | 9912 | </trans-unit> |
| 9914 | <trans-unit id="4965472196059235310"> | 9913 | <trans-unit id="4965472196059235310"> |
| 9915 | <source>Too many attempts, please try again later.</source> | 9914 | <source>Too many attempts, please try again later.</source> |
| 9916 | <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es später nochmal.</target> | 9915 | <target>Zu viele Versuche in kurzer Zeit. Bitte versuche es später nochmal.</target> |
| 9917 | 9916 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | |
| 9918 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> | 9917 | </trans-unit> |
| 9919 | <trans-unit id="1693549688987384699"> | 9918 | <trans-unit id="1693549688987384699"> |
| 9920 | <source>Server error. Please retry later.</source> | 9919 | <source>Server error. Please retry later.</source> |
| 9921 | <target>Server-Fehler. Bitte später erneut versuchen.</target> | 9920 | <target>Server-Fehler. Bitte später erneut versuchen.</target> |
| 9922 | 9921 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | |
| 9923 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> | 9922 | </trans-unit> |
| 9924 | <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> | 9923 | <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> |
| 9925 | <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> | 9924 | <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> |
| 9926 | <target state="translated">Alle Kanäle von <x id="PH"/> abonniert. Du wirst über neue Videos darin benachrichtigt.</target> | 9925 | <target state="translated">Alle Kanäle von <x id="PH"/> abonniert. Du wirst über neue Videos darin benachrichtigt.</target> |
| @@ -9989,27 +9988,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9989 | <target>Video von | 9988 | <target>Video von |
| 9990 | <x id="PH"/> entfernt | 9989 | <x id="PH"/> entfernt |
| 9991 | </target> | 9990 | </target> |
| 9992 | 9991 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group> | |
| 9993 | 9992 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> | |
| 9994 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> | 9993 | </trans-unit> |
| 9995 | <trans-unit id="1056145626640340519"> | 9994 | <trans-unit id="1056145626640340519"> |
| 9996 | <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source> | 9995 | <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source> |
| 9997 | <target>Video zu <x id="PH"/> mit dem Zeitstempel <x id="PH_1"/> hinzugefügt</target> | 9996 | <target>Video zu <x id="PH"/> mit dem Zeitstempel <x id="PH_1"/> hinzugefügt</target> |
| 9998 | 9997 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> | |
| 9999 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> | 9998 | </trans-unit> |
| 10000 | <trans-unit id="7754186870520534716"> | 9999 | <trans-unit id="7754186870520534716"> |
| 10001 | <source>Video added in <x id="PH"/> </source> | 10000 | <source>Video added in <x id="PH"/> </source> |
| 10002 | <target>Video zu | 10001 | <target>Video zu |
| 10003 | <x id="PH"/> hinzugefügt | 10002 | <x id="PH"/> hinzugefügt |
| 10004 | </target> | 10003 | </target> |
| 10005 | 10004 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> | |
| 10006 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> | 10005 | </trans-unit> |
| 10007 | <trans-unit id="985751964589921228"> | 10006 | <trans-unit id="985751964589921228"> |
| 10008 | <source>Timestamps updated</source> | 10007 | <source>Timestamps updated</source> |
| 10009 | <target>Zeitstempel geändert</target> | 10008 | <target>Zeitstempel geändert</target> |
| 10010 | 10009 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group> | |
| 10011 | 10010 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> | |
| 10012 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> | 10011 | </trans-unit> |
| 10013 | <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> | 10012 | <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> |
| 10014 | <source>Starts at</source> | 10013 | <source>Starts at</source> |
| 10015 | <target state="translated">Beginnt bei</target> | 10014 | <target state="translated">Beginnt bei</target> |
| @@ -10029,61 +10028,61 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10029 | <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> | 10028 | <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> |
| 10030 | <source>Delete video</source> | 10029 | <source>Delete video</source> |
| 10031 | <target state="translated">Video löschen</target> | 10030 | <target state="translated">Video löschen</target> |
| 10032 | 10031 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group> | |
| 10033 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> | 10032 | </trans-unit> |
| 10034 | <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> | 10033 | <trans-unit id="2210418817778733727" datatype="html"> |
| 10035 | <source>Actions for the comment</source> | 10034 | <source>Actions for the comment</source> |
| 10036 | <target state="translated">Aktionen für den Kommentar</target> | 10035 | <target state="translated">Aktionen für den Kommentar</target> |
| 10037 | 10036 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group> | |
| 10038 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit> | 10037 | </trans-unit> |
| 10039 | <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> | 10038 | <trans-unit id="7978668497183230348" datatype="html"> |
| 10040 | <source>Delete comment</source> | 10039 | <source>Delete comment</source> |
| 10041 | <target state="translated">Kommentar entfernen</target> | 10040 | <target state="translated">Kommentar entfernen</target> |
| 10042 | 10041 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> | |
| 10043 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit> | 10042 | </trans-unit> |
| 10044 | <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> | 10043 | <trans-unit id="6747218355168080191" datatype="html"> |
| 10045 | <source>Do you really want to delete this comment?</source> | 10044 | <source>Do you really want to delete this comment?</source> |
| 10046 | <target state="translated">Wollen Sie diesen Kommentar wirklich löschen?</target> | 10045 | <target state="translated">Wollen Sie diesen Kommentar wirklich löschen?</target> |
| 10047 | 10046 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> | |
| 10048 | 10047 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group> | |
| 10049 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">422</context></context-group></trans-unit> | 10048 | </trans-unit> |
| 10050 | <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> | 10049 | <trans-unit id="7837272126865175984" datatype="html"> |
| 10051 | <source>Comment deleted.</source> | 10050 | <source>Comment deleted.</source> |
| 10052 | <target state="translated">Kommentar gelöscht.</target> | 10051 | <target state="translated">Kommentar gelöscht.</target> |
| 10053 | 10052 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group> | |
| 10054 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">430</context></context-group></trans-unit> | 10053 | </trans-unit> |
| 10055 | <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> | 10054 | <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> |
| 10056 | <source>Encoder</source> | 10055 | <source>Encoder</source> |
| 10057 | <target state="translated">Encoder</target> | 10056 | <target state="translated">Encoder</target> |
| 10058 | 10057 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> | |
| 10059 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group></trans-unit> | 10058 | </trans-unit> |
| 10060 | <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> | 10059 | <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> |
| 10061 | <source>Format name</source> | 10060 | <source>Format name</source> |
| 10062 | <target state="translated">Name des Formats</target> | 10061 | <target state="translated">Name des Formats</target> |
| 10063 | 10062 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> | |
| 10064 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> | 10063 | </trans-unit> |
| 10065 | <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> | 10064 | <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> |
| 10066 | <source>Size</source> | 10065 | <source>Size</source> |
| 10067 | <target state="translated">Größe</target> | 10066 | <target state="translated">Größe</target> |
| 10068 | 10067 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> | |
| 10069 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> | 10068 | </trans-unit> |
| 10070 | <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> | 10069 | <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> |
| 10071 | <source>Bitrate</source> | 10070 | <source>Bitrate</source> |
| 10072 | <target state="translated">Bitrate</target> | 10071 | <target state="translated">Bitrate</target> |
| 10073 | 10072 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group> | |
| 10074 | 10073 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> | |
| 10075 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> | 10074 | </trans-unit> |
| 10076 | <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> | 10075 | <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> |
| 10077 | <source>Codec</source> | 10076 | <source>Codec</source> |
| 10078 | <target state="translated">Codec</target> | 10077 | <target state="translated">Codec</target> |
| 10079 | 10078 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> | |
| 10080 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit> | 10079 | </trans-unit> |
| 10081 | <trans-unit id="2115592966120408375"> | 10080 | <trans-unit id="2115592966120408375"> |
| 10082 | <source>Copied</source> | 10081 | <source>Copied</source> |
| 10083 | <target>Kopiert</target> | 10082 | <target>Kopiert</target> |
| 10084 | 10083 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
| 10085 | 10084 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> | |
| 10086 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> | 10085 | </trans-unit> |
| 10087 | <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html"> | 10086 | <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html"> |
| 10088 | <source>Copy</source> | 10087 | <source>Copy</source> |
| 10089 | <target state="translated">Kopieren</target> | 10088 | <target state="translated">Kopieren</target> |
| @@ -10098,26 +10097,26 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10098 | <trans-unit id="3622946684246476652"> | 10097 | <trans-unit id="3622946684246476652"> |
| 10099 | <source>Do you really want to delete this video?</source> | 10098 | <source>Do you really want to delete this video?</source> |
| 10100 | <target>Möchtest du das Video wirklich löschen?</target> | 10099 | <target>Möchtest du das Video wirklich löschen?</target> |
| 10101 | 10100 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> | |
| 10102 | 10101 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group> | |
| 10103 | 10102 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> | |
| 10104 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">387</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> | 10103 | </trans-unit> |
| 10105 | <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> | 10104 | <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> |
| 10106 | <source>Video deleted.</source> | 10105 | <source>Video deleted.</source> |
| 10107 | <target state="translated">Video gelöscht.</target> | 10106 | <target state="translated">Video gelöscht.</target> |
| 10108 | 10107 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> | |
| 10109 | 10108 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group> | |
| 10110 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit> | 10109 | </trans-unit> |
| 10111 | <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> | 10110 | <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> |
| 10112 | <source>Actions for the reporter</source> | 10111 | <source>Actions for the reporter</source> |
| 10113 | <target state="translated">Aktionen für den Berichterstatter</target> | 10112 | <target state="translated">Aktionen für den Berichterstatter</target> |
| 10114 | 10113 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> | |
| 10115 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> | 10114 | </trans-unit> |
| 10116 | <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> | 10115 | <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> |
| 10117 | <source>Mute reporter</source> | 10116 | <source>Mute reporter</source> |
| 10118 | <target state="translated">Berichterstatter stummschalten</target> | 10117 | <target state="translated">Berichterstatter stummschalten</target> |
| 10119 | 10118 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group> | |
| 10120 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> | 10119 | </trans-unit> |
| 10121 | <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html"> | 10120 | <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html"> |
| 10122 | <source>This video will be duplicated by your instance.</source> | 10121 | <source>This video will be duplicated by your instance.</source> |
| 10123 | <target state="translated">Dieses Video wird von Ihrer Instanz dupliziert werden.</target> | 10122 | <target state="translated">Dieses Video wird von Ihrer Instanz dupliziert werden.</target> |
| @@ -10155,8 +10154,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10155 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> | 10154 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> |
| 10156 | </trans-unit> | 10155 | </trans-unit> |
| 10157 | <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> | 10156 | <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> |
| 10158 | <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source> | 10157 | <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source> |
| 10159 | <target state="translated">Sie müssen <a href="/login">eingeloggt</a> sein, um dieses Video zu bewerten.</target> | 10158 | <target state="translated">Sie müssen <a href="/login">eingeloggt</a> sein, um dieses Video zu bewerten.</target> |
| 10160 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | 10159 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> |
| 10161 | </trans-unit> | 10160 | </trans-unit> |
| 10162 | <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> | 10161 | <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> |
| @@ -10196,9 +10195,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10196 | <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> | 10195 | <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> |
| 10197 | <source>Mute account</source> | 10196 | <source>Mute account</source> |
| 10198 | <target state="translated">Konto stummschalten</target> | 10197 | <target state="translated">Konto stummschalten</target> |
| 10199 | 10198 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group> | |
| 10200 | 10199 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> | |
| 10201 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> | 10200 | </trans-unit> |
| 10202 | <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> | 10201 | <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> |
| 10203 | <source>Open video actions</source> | 10202 | <source>Open video actions</source> |
| 10204 | <target state="translated">Video-Aktionen öffnen</target> | 10203 | <target state="translated">Video-Aktionen öffnen</target> |
| @@ -10214,8 +10213,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10214 | <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> | 10213 | <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> |
| 10215 | <source>Mute server account</source> | 10214 | <source>Mute server account</source> |
| 10216 | <target state="translated">Serverkonto stummschalten</target> | 10215 | <target state="translated">Serverkonto stummschalten</target> |
| 10217 | 10216 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> | |
| 10218 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group></trans-unit> | 10217 | </trans-unit> |
| 10219 | <trans-unit id="7008439939460403347"> | 10218 | <trans-unit id="7008439939460403347"> |
| 10220 | <source>Report</source> | 10219 | <source>Report</source> |
| 10221 | <target>Melden</target> | 10220 | <target>Melden</target> |
| @@ -10312,23 +10311,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10312 | <trans-unit id="2439066254855913806"> | 10311 | <trans-unit id="2439066254855913806"> |
| 10313 | <source>Only I can see this video</source> | 10312 | <source>Only I can see this video</source> |
| 10314 | <target>Nur ich kann dieses Video sehen</target> | 10313 | <target>Nur ich kann dieses Video sehen</target> |
| 10315 | 10314 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> | |
| 10316 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> | 10315 | </trans-unit> |
| 10317 | <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> | 10316 | <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> |
| 10318 | <source>Only shareable via a private link</source> | 10317 | <source>Only shareable via a private link</source> |
| 10319 | <target state="translated">Nur verteilbar mit einem privaten Link</target> | 10318 | <target state="translated">Nur verteilbar mit einem privaten Link</target> |
| 10320 | 10319 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> | |
| 10321 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> | 10320 | </trans-unit> |
| 10322 | <trans-unit id="6828965264297239528"> | 10321 | <trans-unit id="6828965264297239528"> |
| 10323 | <source>Anyone can see this video</source> | 10322 | <source>Anyone can see this video</source> |
| 10324 | <target>Jeder kann dieses Video sehen</target> | 10323 | <target>Jeder kann dieses Video sehen</target> |
| 10325 | 10324 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> | |
| 10326 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit> | 10325 | </trans-unit> |
| 10327 | <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> | 10326 | <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> |
| 10328 | <source>Only users of this instance can see this video</source> | 10327 | <source>Only users of this instance can see this video</source> |
| 10329 | <target state="translated">Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen</target> | 10328 | <target state="translated">Nur Nutzer dieser Instanz können dieses Video sehen</target> |
| 10330 | 10329 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group> | |
| 10331 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> | 10330 | </trans-unit> |
| 10332 | <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> | 10331 | <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> |
| 10333 | <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> | 10332 | <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> |
| 10334 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> Betrachter</target> | 10333 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> Betrachter</target> |
| @@ -10342,174 +10341,174 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10342 | <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> | 10341 | <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> |
| 10343 | <source>Close</source> | 10342 | <source>Close</source> |
| 10344 | <target state="translated">Schließen</target> | 10343 | <target state="translated">Schließen</target> |
| 10345 | 10344 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | |
| 10346 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> | 10345 | </trans-unit> |
| 10347 | <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> | 10346 | <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> |
| 10348 | <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source> | 10347 | <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </source> |
| 10349 | <target state="translated">Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target> | 10348 | <target state="translated">Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ate _pauseOnHov"/> von <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="ect(false); p"/> </target> |
| 10350 | <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> | 10349 | <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> |
| 10351 | 10350 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> | |
| 10352 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> | 10351 | </trans-unit> |
| 10353 | <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> | 10352 | <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> |
| 10354 | <source>Previous</source> | 10353 | <source>Previous</source> |
| 10355 | <target state="translated">Vorherige</target> | 10354 | <target state="translated">Vorherige</target> |
| 10356 | 10355 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> | |
| 10357 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> | 10356 | </trans-unit> |
| 10358 | <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> | 10357 | <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> |
| 10359 | <source>Next</source> | 10358 | <source>Next</source> |
| 10360 | <target state="translated">Nächste</target> | 10359 | <target state="translated">Nächste</target> |
| 10361 | 10360 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> | |
| 10362 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> | 10361 | </trans-unit> |
| 10363 | <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> | 10362 | <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> |
| 10364 | <source>Previous month</source> | 10363 | <source>Previous month</source> |
| 10365 | <target state="translated">Letzter Monat</target> | 10364 | <target state="translated">Letzter Monat</target> |
| 10366 | 10365 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | |
| 10367 | 10366 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 10368 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> | 10367 | </trans-unit> |
| 10369 | <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> | 10368 | <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> |
| 10370 | <source>Next month</source> | 10369 | <source>Next month</source> |
| 10371 | <target state="translated">Nächster Monat</target> | 10370 | <target state="translated">Nächster Monat</target> |
| 10372 | 10371 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
| 10373 | 10372 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | |
| 10374 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> | 10373 | </trans-unit> |
| 10375 | <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> | 10374 | <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> |
| 10376 | <source>Select month</source> | 10375 | <source>Select month</source> |
| 10377 | <target state="translated">Monat wählen</target> | 10376 | <target state="translated">Monat wählen</target> |
| 10378 | 10377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | |
| 10379 | 10378 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> | |
| 10380 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> | 10379 | </trans-unit> |
| 10381 | <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> | 10380 | <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> |
| 10382 | <source>Select year</source> | 10381 | <source>Select year</source> |
| 10383 | <target state="translated">Jahr wählen</target> | 10382 | <target state="translated">Jahr wählen</target> |
| 10384 | 10383 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | |
| 10385 | 10384 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | |
| 10386 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> | 10385 | </trans-unit> |
| 10387 | <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> | 10386 | <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> |
| 10388 | <source>««</source> | 10387 | <source>««</source> |
| 10389 | <target state="translated">««</target> | 10388 | <target state="translated">««</target> |
| 10390 | 10389 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> | |
| 10391 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit> | 10390 | </trans-unit> |
| 10392 | <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> | 10391 | <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> |
| 10393 | <source>«</source> | 10392 | <source>«</source> |
| 10394 | <target state="translated">«</target> | 10393 | <target state="translated">«</target> |
| 10395 | 10394 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> | |
| 10396 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> | 10395 | </trans-unit> |
| 10397 | <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> | 10396 | <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> |
| 10398 | <source>»</source> | 10397 | <source>»</source> |
| 10399 | <target state="translated">»</target> | 10398 | <target state="translated">»</target> |
| 10400 | 10399 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group> | |
| 10401 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> | 10400 | </trans-unit> |
| 10402 | <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> | 10401 | <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> |
| 10403 | <source>»»</source> | 10402 | <source>»»</source> |
| 10404 | <target state="translated">»»</target> | 10403 | <target state="translated">»»</target> |
| 10405 | 10404 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group> | |
| 10406 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> | 10405 | </trans-unit> |
| 10407 | <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> | 10406 | <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> |
| 10408 | <source>First</source> | 10407 | <source>First</source> |
| 10409 | <target state="translated">Erste</target> | 10408 | <target state="translated">Erste</target> |
| 10410 | 10409 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> | |
| 10411 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> | 10410 | </trans-unit> |
| 10412 | <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> | 10411 | <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> |
| 10413 | <source>Previous</source> | 10412 | <source>Previous</source> |
| 10414 | <target state="translated">Vorherige</target> | 10413 | <target state="translated">Vorherige</target> |
| 10415 | 10414 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> | |
| 10416 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> | 10415 | </trans-unit> |
| 10417 | <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> | 10416 | <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> |
| 10418 | <source>Next</source> | 10417 | <source>Next</source> |
| 10419 | <target state="translated">Nächste</target> | 10418 | <target state="translated">Nächste</target> |
| 10420 | 10419 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> | |
| 10421 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> | 10420 | </trans-unit> |
| 10422 | <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> | 10421 | <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> |
| 10423 | <source>Last</source> | 10422 | <source>Last</source> |
| 10424 | <target state="translated">Letzte</target> | 10423 | <target state="translated">Letzte</target> |
| 10425 | 10424 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> | |
| 10426 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> | 10425 | </trans-unit> |
| 10427 | <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> | 10426 | <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> |
| 10428 | <source><x id="INTERPOLATION"/></source> | 10427 | <source><x id="INTERPOLATION"/></source> |
| 10429 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> | 10428 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> |
| 10430 | 10429 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | |
| 10431 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> | 10430 | </trans-unit> |
| 10432 | <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> | 10431 | <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> |
| 10433 | <source>HH</source> | 10432 | <source>HH</source> |
| 10434 | <target state="translated">HH</target> | 10433 | <target state="translated">HH</target> |
| 10435 | 10434 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | |
| 10436 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> | 10435 | </trans-unit> |
| 10437 | <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> | 10436 | <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> |
| 10438 | <source>Hours</source> | 10437 | <source>Hours</source> |
| 10439 | <target state="translated">Stunden</target> | 10438 | <target state="translated">Stunden</target> |
| 10440 | 10439 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | |
| 10441 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> | 10440 | </trans-unit> |
| 10442 | <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> | 10441 | <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> |
| 10443 | <source>MM</source> | 10442 | <source>MM</source> |
| 10444 | <target state="translated">MM</target> | 10443 | <target state="translated">MM</target> |
| 10445 | 10444 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | |
| 10446 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> | 10445 | </trans-unit> |
| 10447 | <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> | 10446 | <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> |
| 10448 | <source>Minutes</source> | 10447 | <source>Minutes</source> |
| 10449 | <target state="translated">Minuten</target> | 10448 | <target state="translated">Minuten</target> |
| 10450 | 10449 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | |
| 10451 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> | 10450 | </trans-unit> |
| 10452 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> | 10451 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> |
| 10453 | <source>Increment hours</source> | 10452 | <source>Increment hours</source> |
| 10454 | <target state="translated">Stunden erhöhen</target> | 10453 | <target state="translated">Stunden erhöhen</target> |
| 10455 | 10454 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> | |
| 10456 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> | 10455 | </trans-unit> |
| 10457 | <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> | 10456 | <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> |
| 10458 | <source>Decrement hours</source> | 10457 | <source>Decrement hours</source> |
| 10459 | <target state="translated">Stunden verringern</target> | 10458 | <target state="translated">Stunden verringern</target> |
| 10460 | 10459 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | |
| 10461 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> | 10460 | </trans-unit> |
| 10462 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> | 10461 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> |
| 10463 | <source>Increment minutes</source> | 10462 | <source>Increment minutes</source> |
| 10464 | <target state="translated">Minuten erhöhen</target> | 10463 | <target state="translated">Minuten erhöhen</target> |
| 10465 | 10464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> | |
| 10466 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> | 10465 | </trans-unit> |
| 10467 | <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> | 10466 | <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> |
| 10468 | <source>Decrement minutes</source> | 10467 | <source>Decrement minutes</source> |
| 10469 | <target state="translated">Minuten verringern</target> | 10468 | <target state="translated">Minuten verringern</target> |
| 10470 | 10469 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> | |
| 10471 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> | 10470 | </trans-unit> |
| 10472 | <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> | 10471 | <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> |
| 10473 | <source>SS</source> | 10472 | <source>SS</source> |
| 10474 | <target state="translated">SS</target> | 10473 | <target state="translated">SS</target> |
| 10475 | 10474 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> | |
| 10476 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> | 10475 | </trans-unit> |
| 10477 | <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> | 10476 | <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> |
| 10478 | <source>Seconds</source> | 10477 | <source>Seconds</source> |
| 10479 | <target state="translated">Sekunden</target> | 10478 | <target state="translated">Sekunden</target> |
| 10480 | 10479 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | |
| 10481 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> | 10480 | </trans-unit> |
| 10482 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> | 10481 | <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html"> |
| 10483 | <source>Increment seconds</source> | 10482 | <source>Increment seconds</source> |
| 10484 | <target state="translated">Sekunden erhöhen</target> | 10483 | <target state="translated">Sekunden erhöhen</target> |
| 10485 | 10484 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> | |
| 10486 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> | 10485 | </trans-unit> |
| 10487 | <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html"> | 10486 | <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html"> |
| 10488 | <source>Decrement seconds</source> | 10487 | <source>Decrement seconds</source> |
| 10489 | <target state="translated">Sekunden verringern</target> | 10488 | <target state="translated">Sekunden verringern</target> |
| 10490 | 10489 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | |
| 10491 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> | 10490 | </trans-unit> |
| 10492 | <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> | 10491 | <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> |
| 10493 | <source><x id="INTERPOLATION"/></source> | 10492 | <source><x id="INTERPOLATION"/></source> |
| 10494 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> | 10493 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> |
| 10495 | 10494 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> | |
| 10496 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> | 10495 | </trans-unit> |
| 10497 | <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> | 10496 | <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> |
| 10498 | <source><x id="INTERPOLATION"/></source> | 10497 | <source><x id="INTERPOLATION"/></source> |
| 10499 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> | 10498 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target> |
| 10500 | 10499 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | |
| 10501 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> | 10500 | </trans-unit> |
| 10502 | <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> | 10501 | <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html"> |
| 10503 | <source>Close</source> | 10502 | <source>Close</source> |
| 10504 | <target state="translated">Schließen</target> | 10503 | <target state="translated">Schließen</target> |
| 10505 | 10504 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> | |
| 10506 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/@ng-bootstrap/src/toast/toast.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> | 10505 | </trans-unit> |
| 10507 | <trans-unit id="5210096066382592800"> | 10506 | <trans-unit id="5210096066382592800"> |
| 10508 | <source>Video to import updated.</source> | 10507 | <source>Video to import updated.</source> |
| 10509 | <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target> | 10508 | <target>Zu importierendes Video wurde aktualisiert.</target> |
| 10510 | 10509 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> | |
| 10511 | 10510 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> | |
| 10512 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> | 10511 | </trans-unit> |
| 10513 | <trans-unit id="3284171506518522275"> | 10512 | <trans-unit id="3284171506518522275"> |
| 10514 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> | 10513 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> |
| 10515 | <target>Das Video wurde in dein Konto hochgeladen und ist privat.</target> | 10514 | <target>Das Video wurde in dein Konto hochgeladen und ist privat.</target> |
| @@ -10528,25 +10527,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10528 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> | 10527 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> |
| 10529 | <source>Upload</source> | 10528 | <source>Upload</source> |
| 10530 | <target state="translated">Hochladen</target> | 10529 | <target state="translated">Hochladen</target> |
| 10531 | 10530 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> | |
| 10532 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> | 10531 | </trans-unit> |
| 10533 | <trans-unit id="8278735427925094503"> | 10532 | <trans-unit id="8278735427925094503"> |
| 10534 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> | 10533 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> |
| 10535 | <target> | 10534 | <target> |
| 10536 | <x id="PH"/> hochladen | 10535 | <x id="PH"/> hochladen |
| 10537 | </target> | 10536 | </target> |
| 10538 | 10537 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> | |
| 10539 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> | 10538 | </trans-unit> |
| 10540 | <trans-unit id="5981816353437801748"> | 10539 | <trans-unit id="5981816353437801748"> |
| 10541 | <source>Video published.</source> | 10540 | <source>Video published.</source> |
| 10542 | <target>Video veröffentlicht.</target> | 10541 | <target>Video veröffentlicht.</target> |
| 10543 | 10542 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group> | |
| 10544 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> | 10543 | </trans-unit> |
| 10545 | <trans-unit id="764164089183618119"> | 10544 | <trans-unit id="764164089183618119"> |
| 10546 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> | 10545 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> |
| 10547 | <target>Es gibt ungespeicherte Änderungen! Wenn du die Seite verlässt, gehen die Änderungen verloren.</target> | 10546 | <target>Es gibt ungespeicherte Änderungen! Wenn du die Seite verlässt, gehen die Änderungen verloren.</target> |
| 10548 | 10547 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | |
| 10549 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> | 10548 | </trans-unit> |
| 10550 | <trans-unit id="8306050839443016954"> | 10549 | <trans-unit id="8306050839443016954"> |
| 10551 | <source>Video updated.</source> | 10550 | <source>Video updated.</source> |
| 10552 | <target>Video aktualisiert.</target> | 10551 | <target>Video aktualisiert.</target> |
| @@ -10560,23 +10559,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10560 | <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> | 10559 | <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> |
| 10561 | <source>Stop autoplaying next video</source> | 10560 | <source>Stop autoplaying next video</source> |
| 10562 | <target state="translated">Automatische Wiedergabe des nächsten Videos ausschalten</target> | 10561 | <target state="translated">Automatische Wiedergabe des nächsten Videos ausschalten</target> |
| 10563 | 10562 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> | |
| 10564 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> | 10563 | </trans-unit> |
| 10565 | <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> | 10564 | <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> |
| 10566 | <source>Autoplay next video</source> | 10565 | <source>Autoplay next video</source> |
| 10567 | <target state="translated">Nächstes Video automatisch abspielen</target> | 10566 | <target state="translated">Nächstes Video automatisch abspielen</target> |
| 10568 | 10567 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group> | |
| 10569 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> | 10568 | </trans-unit> |
| 10570 | <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> | 10569 | <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> |
| 10571 | <source>Stop looping playlist videos</source> | 10570 | <source>Stop looping playlist videos</source> |
| 10572 | <target state="translated">Wiederholung der Playlistvideos abbrechen</target> | 10571 | <target state="translated">Wiederholung der Playlistvideos abbrechen</target> |
| 10573 | 10572 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> | |
| 10574 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> | 10573 | </trans-unit> |
| 10575 | <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> | 10574 | <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> |
| 10576 | <source>Loop playlist videos</source> | 10575 | <source>Loop playlist videos</source> |
| 10577 | <target state="translated">Playlistvideos wiederholen</target> | 10576 | <target state="translated">Playlistvideos wiederholen</target> |
| 10578 | 10577 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> | |
| 10579 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> | 10578 | </trans-unit> |
| 10580 | <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> | 10579 | <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> |
| 10581 | <source>Placeholder image</source> | 10580 | <source>Placeholder image</source> |
| 10582 | <target state="translated">Platzhalterbild</target> | 10581 | <target state="translated">Platzhalterbild</target> |
| @@ -10586,30 +10585,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10586 | </context-group> | 10585 | </context-group> |
| 10587 | </trans-unit> | 10586 | </trans-unit> |
| 10588 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> | 10587 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> |
| 10589 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> | 10588 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> |
| 10590 | <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target> | 10589 | <target state="translated">Dieses Video ist auf dieser Instanz nicht verfügbar. Wollen Sie auf die Quellinstanz weitergeleitet werden: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target> |
| 10591 | 10590 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group> | |
| 10592 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> | 10591 | </trans-unit> |
| 10593 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> | 10592 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> |
| 10594 | <source>Redirection</source> | 10593 | <source>Redirection</source> |
| 10595 | <target state="translated">Weiterleitung</target> | 10594 | <target state="translated">Weiterleitung</target> |
| 10596 | 10595 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> | |
| 10597 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> | 10596 | </trans-unit> |
| 10598 | <trans-unit id="8858527736400081688"> | 10597 | <trans-unit id="8858527736400081688"> |
| 10599 | <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> | 10598 | <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> |
| 10600 | <target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen?</target> | 10599 | <target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden. Möchtest du es wirklich ansehen?</target> |
| 10601 | 10600 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group> | |
| 10602 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit> | 10601 | </trans-unit> |
| 10603 | <trans-unit id="3937119019020041049"> | 10602 | <trans-unit id="3937119019020041049"> |
| 10604 | <source>Mature or explicit content</source> | 10603 | <source>Mature or explicit content</source> |
| 10605 | <target>Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist</target> | 10604 | <target>Inhalt, der möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet oder anstößig ist</target> |
| 10606 | 10605 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group> | |
| 10607 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit> | 10606 | </trans-unit> |
| 10608 | <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> | 10607 | <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> |
| 10609 | <source>Up Next</source> | 10608 | <source>Up Next</source> |
| 10610 | <target state="translated">Nächstes</target> | 10609 | <target state="translated">Nächstes</target> |
| 10611 | 10610 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group> | |
| 10612 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group></trans-unit> | 10611 | </trans-unit> |
| 10613 | <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> | 10612 | <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> |
| 10614 | <source>Cancel</source> | 10613 | <source>Cancel</source> |
| 10615 | <target state="translated">Abbrechen</target> | 10614 | <target state="translated">Abbrechen</target> |
| @@ -10618,63 +10617,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10618 | <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> | 10617 | <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> |
| 10619 | <source>Autoplay is suspended</source> | 10618 | <source>Autoplay is suspended</source> |
| 10620 | <target state="translated">Autoplay ist unterbrochen</target> | 10619 | <target state="translated">Autoplay ist unterbrochen</target> |
| 10621 | 10620 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group> | |
| 10622 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group></trans-unit> | 10621 | </trans-unit> |
| 10623 | <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> | 10622 | <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> |
| 10624 | <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> | 10623 | <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> |
| 10625 | <target state="translated">Vollbildmodus betreten/verlassen (Player benötigt Fokus)</target> | 10624 | <target state="translated">Vollbildmodus betreten/verlassen (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10626 | 10625 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">688</context></context-group> | |
| 10627 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">688</context></context-group></trans-unit> | 10626 | </trans-unit> |
| 10628 | <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> | 10627 | <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> |
| 10629 | <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> | 10628 | <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> |
| 10630 | <target state="translated">Video abspielen/pausieren (Player benötigt Fokus)</target> | 10629 | <target state="translated">Video abspielen/pausieren (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10631 | 10630 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group> | |
| 10632 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group></trans-unit> | 10631 | </trans-unit> |
| 10633 | <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> | 10632 | <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> |
| 10634 | <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> | 10633 | <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> |
| 10635 | <target state="translated">Video stummschalten/Stummschaltung aufheben (Player benötigt Fokus)</target> | 10634 | <target state="translated">Video stummschalten/Stummschaltung aufheben (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10636 | 10635 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">690</context></context-group> | |
| 10637 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">690</context></context-group></trans-unit> | 10636 | </trans-unit> |
| 10638 | <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> | 10637 | <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> |
| 10639 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> | 10638 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> |
| 10640 | <target state="translated">Springe zu einem Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0%, 9 entspricht 90% (Player benötigt Fokus)</target> | 10639 | <target state="translated">Springe zu einem Prozentsatz des Videos: 0 entspricht 0%, 9 entspricht 90% (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10641 | 10640 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">692</context></context-group> | |
| 10642 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">692</context></context-group></trans-unit> | 10641 | </trans-unit> |
| 10643 | <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> | 10642 | <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> |
| 10644 | <source>Increase the volume (requires player focus)</source> | 10643 | <source>Increase the volume (requires player focus)</source> |
| 10645 | <target state="translated">Lautstärke erhöhen (Player benötigt Fokus)</target> | 10644 | <target state="translated">Lautstärke erhöhen (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10646 | 10645 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">694</context></context-group> | |
| 10647 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">694</context></context-group></trans-unit> | 10646 | </trans-unit> |
| 10648 | <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> | 10647 | <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> |
| 10649 | <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> | 10648 | <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> |
| 10650 | <target state="translated">Lautstärke verringern (Player benötigt Fokus)</target> | 10649 | <target state="translated">Lautstärke verringern (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10651 | 10650 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">695</context></context-group> | |
| 10652 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">695</context></context-group></trans-unit> | 10651 | </trans-unit> |
| 10653 | <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> | 10652 | <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> |
| 10654 | <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> | 10653 | <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> |
| 10655 | <target state="translated">Vorspulen (Player benötigt Fokus)</target> | 10654 | <target state="translated">Vorspulen (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10656 | 10655 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">697</context></context-group> | |
| 10657 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">697</context></context-group></trans-unit> | 10656 | </trans-unit> |
| 10658 | <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> | 10657 | <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> |
| 10659 | <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> | 10658 | <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> |
| 10660 | <target state="translated">Zurückspulen (Player benötigt Fokus)</target> | 10659 | <target state="translated">Zurückspulen (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10661 | 10660 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">698</context></context-group> | |
| 10662 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">698</context></context-group></trans-unit> | 10661 | </trans-unit> |
| 10663 | <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> | 10662 | <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> |
| 10664 | <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> | 10663 | <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> |
| 10665 | <target state="translated">Abspielgeschwindigkeit erhöhen (Player benötigt Fokus)</target> | 10664 | <target state="translated">Abspielgeschwindigkeit erhöhen (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10666 | 10665 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">700</context></context-group> | |
| 10667 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">700</context></context-group></trans-unit> | 10666 | </trans-unit> |
| 10668 | <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> | 10667 | <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> |
| 10669 | <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> | 10668 | <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> |
| 10670 | <target state="translated">Abspielgeschwindigkeit verringern (Player benötigt Fokus)</target> | 10669 | <target state="translated">Abspielgeschwindigkeit verringern (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10671 | 10670 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">701</context></context-group> | |
| 10672 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">701</context></context-group></trans-unit> | 10671 | </trans-unit> |
| 10673 | <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> | 10672 | <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> |
| 10674 | <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> | 10673 | <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> |
| 10675 | <target state="translated">Einen Frame weitergehen (Player benötigt Fokus)</target> | 10674 | <target state="translated">Einen Frame weitergehen (Player benötigt Fokus)</target> |
| 10676 | 10675 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">703</context></context-group> | |
| 10677 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">703</context></context-group></trans-unit> | 10676 | </trans-unit> |
| 10678 | <trans-unit id="8025996572234182184"> | 10677 | <trans-unit id="8025996572234182184"> |
| 10679 | <source>Like the video</source> | 10678 | <source>Like the video</source> |
| 10680 | <target>Das Video gefällt mir</target> | 10679 | <target>Das Video gefällt mir</target> |