aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ca-ES.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ca-ES.xlf269
1 files changed, 147 insertions, 122 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 524ab36e6..a53460cc6 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -494,7 +494,7 @@
494 <target state="translated">vídeo</target> 494 <target state="translated">vídeo</target>
495 495
496 496
497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit>
498 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 498 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
499 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 499 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
500 <target state="translated">La seua cuota de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilitzat: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 500 <target state="translated">La seua cuota de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilitzat: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -738,7 +738,7 @@
738 738
739 739
740 740
741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit>
742 <trans-unit id="5293515551330482519"> 742 <trans-unit id="5293515551330482519">
743 <source>Truncated preview</source> 743 <source>Truncated preview</source>
744 <target>Vista prèvia truncada</target> 744 <target>Vista prèvia truncada</target>
@@ -2220,7 +2220,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2220 2220
2221 2221
2222 2222
2223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 2223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit>
2224 <trans-unit id="8829497237648100098"> 2224 <trans-unit id="8829497237648100098">
2225 <source>Filter</source> 2225 <source>Filter</source>
2226 <target>Filtre</target> 2226 <target>Filtre</target>
@@ -2568,30 +2568,48 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2568 <source>No captions for now.</source> 2568 <source>No captions for now.</source>
2569 <target state="translated">Sense subtítols pel moment</target> 2569 <target state="translated">Sense subtítols pel moment</target>
2570 2570
2571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit> 2571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5096495468612049743" datatype="html">
2572 <source>Chapters</source><target state="new">Chapters</target>
2573 <context-group purpose="location">
2574 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2575 <context context-type="linenumber">234</context>
2576 </context-group>
2577 </trans-unit><trans-unit id="7840115150430999864" datatype="html">
2578 <source>Timecode</source><target state="new">Timecode</target>
2579 <context-group purpose="location">
2580 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2581 <context context-type="linenumber">244</context>
2582 </context-group>
2583 </trans-unit><trans-unit id="7423239318801197963" datatype="html">
2584 <source>Chapter name</source><target state="new">Chapter name</target>
2585 <context-group purpose="location">
2586 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2587 <context context-type="linenumber">246</context>
2588 </context-group>
2589 </trans-unit>
2572 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2590 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2573 <source>Live settings</source> 2591 <source>Live settings</source>
2574 <target state="translated">Configuració en viu</target> 2592 <target state="translated">Configuració en viu</target>
2575 2593
2576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 2594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit>
2577 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> 2595 <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
2578 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> 2596 <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
2579 <target state="translated">⚠️ Si habilites aquesta opció, la transmissió en directe es cancel·larà si excedeixes la quota de vídeo</target> 2597 <target state="translated">⚠️ Si habilites aquesta opció, la transmissió en directe es cancel·larà si excedeixes la quota de vídeo</target>
2580 2598
2581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html"> 2599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html">
2582 <source>Privacy of the new replay</source><target state="new">Privacy of the new replay</target> 2600 <source>Privacy of the new replay</source><target state="new">Privacy of the new replay</target>
2583 2601
2584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit> 2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit>
2585 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> 2603 <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
2586 <source>Latency mode</source> 2604 <source>Latency mode</source>
2587 <target state="new">Latency mode</target> 2605 <target state="new">Latency mode</target>
2588 2606
2589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group></trans-unit> 2607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit>
2590 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> 2608 <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html">
2591 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> 2609 <source>Automatically publish a replay when your live ends</source>
2592 <target state="translated">Publicar automàticament una reproducció quan la transmissió acaba</target> 2610 <target state="translated">Publicar automàticament una reproducció quan la transmissió acaba</target>
2593 2611
2594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> 2612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit>
2595 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2613 <trans-unit id="2288513108450439427">
2596 <source>Support</source> 2614 <source>Support</source>
2597 <target>Suporta</target> 2615 <target>Suporta</target>
@@ -2599,7 +2617,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2599 2617
2600 2618
2601 2619
2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">335</context></context-group></trans-unit> 2620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group></trans-unit>
2603 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2621 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2604 <source>View account</source> 2622 <source>View account</source>
2605 <target state="translated">Veure compte</target> 2623 <target state="translated">Veure compte</target>
@@ -2640,88 +2658,88 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2640 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2658 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2641 <target state="translated">Text breu per a dir-li a les persones com poden recolzar-te</target> 2659 <target state="translated">Text breu per a dir-li a les persones com poden recolzar-te</target>
2642 2660
2643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit> 2661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">388</context></context-group></trans-unit>
2644 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2662 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2645 <source>Filename</source> 2663 <source>Filename</source>
2646 <target state="new">Filename</target> 2664 <target state="new">Filename</target>
2647 2665
2648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group></trans-unit> 2666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit>
2649 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2667 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2650 <source>Name of the uploaded file</source> 2668 <source>Name of the uploaded file</source>
2651 <target state="new"> Name of the uploaded file </target> 2669 <target state="new"> Name of the uploaded file </target>
2652 2670
2653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> 2671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit>
2654 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> 2672 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
2655 <source>Original publication date</source> 2673 <source>Original publication date</source>
2656 <target state="translated">Data de publicació original</target> 2674 <target state="translated">Data de publicació original</target>
2657 2675
2658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit> 2676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit>
2659 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2677 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2660 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2678 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2661 <target state="translated">Aquesta és la data en la que es va publicar originalment el contingut (per exemple, la data de llançament d'una pel·licula)</target> 2679 <target state="translated">Aquesta és la data en la que es va publicar originalment el contingut (per exemple, la data de llançament d'una pel·licula)</target>
2662 2680
2663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit> 2681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group></trans-unit>
2664 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2682 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2665 <source>Plugin settings</source> 2683 <source>Plugin settings</source>
2666 <target state="translated">Configuració de complements</target> 2684 <target state="translated">Configuració de complements</target>
2667 2685
2668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit> 2686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group></trans-unit>
2669 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> 2687 <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html">
2670 <source>Small latency</source> 2688 <source>Small latency</source>
2671 <target state="new">Small latency</target> 2689 <target state="new">Small latency</target>
2672 2690
2673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 2691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit>
2674 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> 2692 <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html">
2675 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> 2693 <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source>
2676 <target state="new">Reduce latency to ~15s disabling P2P</target> 2694 <target state="new">Reduce latency to ~15s disabling P2P</target>
2677 2695
2678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 2696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit>
2679 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2697 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
2680 <source>Default</source> 2698 <source>Default</source>
2681 <target state="new">Default</target> 2699 <target state="new">Default</target>
2682 2700
2683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 2701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
2684 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 2702 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
2685 <source>Average latency of 30s</source> 2703 <source>Average latency of 30s</source>
2686 <target state="new">Average latency of 30s</target> 2704 <target state="new">Average latency of 30s</target>
2687 2705
2688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 2706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
2689 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> 2707 <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html">
2690 <source>High latency</source> 2708 <source>High latency</source>
2691 <target state="new">High latency</target> 2709 <target state="new">High latency</target>
2692 2710
2693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 2711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
2694 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> 2712 <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html">
2695 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> 2713 <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source>
2696 <target state="new">Average latency of 60s increasing P2P ratio</target> 2714 <target state="new">Average latency of 60s increasing P2P ratio</target>
2697 2715
2698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 2716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit>
2699 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> 2717 <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
2700 <source>Other</source> 2718 <source>Other</source>
2701 <target state="new">Other</target> 2719 <target state="new">Other</target>
2702 2720
2703 2721
2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 2722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
2705 <trans-unit id="2200003513633568069"> 2723 <trans-unit id="2200003513633568069">
2706 <source>Enable video comments</source> 2724 <source>Enable video comments</source>
2707 <target>Activa els comentaris de vídeo</target> 2725 <target>Activa els comentaris de vídeo</target>
2708 2726
2709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit> 2727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit>
2710 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html"> 2728 <trans-unit id="8896564060463626070" datatype="html">
2711 <source>Enable download</source> 2729 <source>Enable download</source>
2712 <target state="translated">Habilita la baixada</target> 2730 <target state="translated">Habilita la baixada</target>
2713 2731
2714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 2732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit>
2715 <trans-unit id="8821221480638803282"> 2733 <trans-unit id="8821221480638803282">
2716 <source>Advanced settings</source> 2734 <source>Advanced settings</source>
2717 <target>Ajustos avançats</target> 2735 <target>Ajustos avançats</target>
2718 2736
2719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit> 2737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit>
2720 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> 2738 <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html">
2721 <source>Video thumbnail</source> 2739 <source>Video thumbnail</source>
2722 <target state="new">Video thumbnail</target> 2740 <target state="new">Video thumbnail</target>
2723 2741
2724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">326</context></context-group></trans-unit> 2742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit>
2725 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2743 <trans-unit id="2375260419993138758">
2726 <source>URL</source> 2744 <source>URL</source>
2727 <target>URL</target> 2745 <target>URL</target>
@@ -2759,17 +2777,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2759 <target>Trieu el fitxer a pujar</target> 2777 <target>Trieu el fitxer a pujar</target>
2760 2778
2761 2779
2762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 2780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit>
2763 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> 2781 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
2764 <source>Scheduled</source> 2782 <source>Scheduled</source>
2765 <target state="translated">Programat</target> 2783 <target state="translated">Programat</target>
2766 2784
2767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit> 2785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit>
2768 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2786 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2769 <source>Hide the video until a specific date</source> 2787 <source>Hide the video until a specific date</source>
2770 <target state="translated">Oculta el vídeo fins una data específica</target> 2788 <target state="translated">Oculta el vídeo fins una data específica</target>
2771 2789
2772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group></trans-unit> 2790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
2773 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> 2791 <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
2774 <source>Normal live</source> 2792 <source>Normal live</source>
2775 <target state="new">Normal live</target> 2793 <target state="new">Normal live</target>
@@ -2840,7 +2858,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2840 <source>Upload on hold</source> 2858 <source>Upload on hold</source>
2841 <target state="translated">Pujada en espera</target> 2859 <target state="translated">Pujada en espera</target>
2842 2860
2843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 2861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
2844 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2862 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2845 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2863 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2846 <target state="translated">Ho sentim, la funció de pujada està deshabilitada per al teu compte. Si vols agregar vídeos, un administrador ha de desbloquejar la teua quota</target> 2864 <target state="translated">Ho sentim, la funció de pujada està deshabilitada per al teu compte. Si vols agregar vídeos, un administrador ha de desbloquejar la teua quota</target>
@@ -2871,23 +2889,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2871 </context-group> 2889 </context-group>
2872 </trans-unit><trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html"> 2890 </trans-unit><trans-unit id="5757542293078916779" datatype="html">
2873 <source>Replace video file</source><target state="new">Replace video file</target> 2891 <source>Replace video file</source><target state="new">Replace video file</target>
2874 <context-group purpose="location"> 2892
2875 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context> 2893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html">
2876 <context context-type="linenumber">27</context>
2877 </context-group>
2878 </trans-unit><trans-unit id="7042425445354775897" datatype="html">
2879 <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source><target state="new">⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</target> 2894 <source>⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</source><target state="new">⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version</target>
2880 <context-group purpose="location"> 2895
2881 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context> 2896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html">
2882 <context context-type="linenumber">29</context>
2883 </context-group>
2884 </trans-unit><trans-unit id="7225855031009203336" datatype="html">
2885 <source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source><target state="new">Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</target> 2897 <source>Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</source><target state="new">Your video is currently being updated. If you leave, your changes will be lost.</target>
2886 <context-group purpose="location"> 2898
2887 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context> 2899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
2888 <context context-type="linenumber">135</context>
2889 </context-group>
2890 </trans-unit>
2891 <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html"> 2900 <trans-unit id="2587226585711833549" datatype="html">
2892 <source>Read instance rules for help</source> 2901 <source>Read instance rules for help</source>
2893 <target state="translated">Llegir les normes de la instància per a obtindre ajuda</target> 2902 <target state="translated">Llegir les normes de la instància per a obtindre ajuda</target>
@@ -2917,43 +2926,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2917 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2926 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2918 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2927 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2919 <target state="translated">Només s'admeten torrents amb 1 sol fitxer</target> 2928 <target state="translated">Només s'admeten torrents amb 1 sol fitxer</target>
2920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 2929
2921 </trans-unit> 2930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit>
2922 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> 2931 <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html">
2923 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source> 2932 <source>Cannot create live because this instance have too many created lives</source>
2924 <target state="new">Cannot create live because this instance have too many created lives</target> 2933 <target state="new">Cannot create live because this instance have too many created lives</target>
2925 2934
2926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 2935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
2927 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html"> 2936 <trans-unit id="1278564497286613571" datatype="html">
2928 <source>Cannot create live because you created too many lives</source> 2937 <source>Cannot create live because you created too many lives</source>
2929 <target state="new">Cannot create live because you created too many lives</target> 2938 <target state="new">Cannot create live because you created too many lives</target>
2930 2939
2931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 2940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
2932 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> 2941 <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html">
2933 <source>Live published.</source> 2942 <source>Live published.</source>
2934 <target state="translated">Publicat en directe.</target> 2943 <target state="translated">Publicat en directe.</target>
2935 2944
2936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 2945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
2937 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> 2946 <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html">
2938 <source>Stream only once, replay will replace your live</source> 2947 <source>Stream only once, replay will replace your live</source>
2939 <target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target> 2948 <target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target>
2940 2949
2941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
2942 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> 2951 <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html">
2943 <source>Stream only once</source> 2952 <source>Stream only once</source>
2944 <target state="new">Stream only once</target> 2953 <target state="new">Stream only once</target>
2945 2954
2946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 2955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit>
2947 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> 2956 <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html">
2948 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> 2957 <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source>
2949 <target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target> 2958 <target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target>
2950 2959
2951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group></trans-unit> 2960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit>
2952 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> 2961 <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html">
2953 <source>Stream multiple times using the same URL</source> 2962 <source>Stream multiple times using the same URL</source>
2954 <target state="new">Stream multiple times using the same URL</target> 2963 <target state="new">Stream multiple times using the same URL</target>
2955 2964
2956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group></trans-unit> 2965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit>
2957 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> 2966 <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html">
2958 <source>Go Live</source> 2967 <source>Go Live</source>
2959 <target state="new">Go Live</target> 2968 <target state="new">Go Live</target>
@@ -3906,7 +3915,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3906 <target state="new">Show</target> 3915 <target state="new">Show</target>
3907 3916
3908 3917
3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 3918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
3910 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> 3919 <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html">
3911 <source>Hide</source> 3920 <source>Hide</source>
3912 <target state="translated">Amagar</target> 3921 <target state="translated">Amagar</target>
@@ -3915,7 +3924,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3915 3924
3916 3925
3917 3926
3918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 3927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit>
3919 <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html"> 3928 <trans-unit id="7049348886126005391" datatype="html">
3920 <source>Batch actions</source> 3929 <source>Batch actions</source>
3921 <target state="new">Batch actions</target> 3930 <target state="new">Batch actions</target>
@@ -9766,12 +9775,12 @@ color: red;
9766 <source>Maximize editor</source> 9775 <source>Maximize editor</source>
9767 <target state="new">Maximize editor</target> 9776 <target state="new">Maximize editor</target>
9768 9777
9769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 9778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit>
9770 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html"> 9779 <trans-unit id="4243591013849340688" datatype="html">
9771 <source>Exit maximized editor</source> 9780 <source>Exit maximized editor</source>
9772 <target state="new">Exit maximized editor</target> 9781 <target state="new">Exit maximized editor</target>
9773 9782
9774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 9783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
9775 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html"> 9784 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
9776 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 9785 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
9777 <target state="new">An email with verification link will be sent to 9786 <target state="new">An email with verification link will be sent to
@@ -9797,7 +9806,7 @@ color: red;
9797 <target state="new">Subscribe to the account</target> 9806 <target state="new">Subscribe to the account</target>
9798 9807
9799 9808
9800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group></trans-unit> 9809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">906</context></context-group></trans-unit>
9801 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 9810 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
9802 <source>PLAYLISTS</source> 9811 <source>PLAYLISTS</source>
9803 <target state="new">PLAYLISTS</target> 9812 <target state="new">PLAYLISTS</target>
@@ -10910,6 +10919,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10910 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context> 10919 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context>
10911 <context context-type="linenumber">61</context> 10920 <context context-type="linenumber">61</context>
10912 </context-group> 10921 </context-group>
10922 </trans-unit><trans-unit id="1653315912561885898" datatype="html">
10923 <source>A chapter title is required.</source><target state="new">A chapter title is required.</target>
10924 <context-group purpose="location">
10925 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
10926 <context context-type="linenumber">7</context>
10927 </context-group>
10928 </trans-unit><trans-unit id="4021088770925947810" datatype="html">
10929 <source>A chapter title should be more than 2 characters long.</source><target state="new">A chapter title should be more than 2 characters long.</target>
10930 <context-group purpose="location">
10931 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
10932 <context context-type="linenumber">8</context>
10933 </context-group>
10934 </trans-unit><trans-unit id="5999631145853755676" datatype="html">
10935 <source>A chapter title should be less than 100 characters long.</source><target state="new">A chapter title should be less than 100 characters long.</target>
10936 <context-group purpose="location">
10937 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
10938 <context context-type="linenumber">9</context>
10939 </context-group>
10940 </trans-unit><trans-unit id="3038146146697752093" datatype="html">
10941 <source>Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/></source><target state="new">Multiple chapters have the same timecode <x id="PH" equiv-text="chapter.timecode"/></target>
10942 <context-group purpose="location">
10943 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-chapter-validators.ts</context>
10944 <context context-type="linenumber">26</context>
10945 </context-group>
10913 </trans-unit> 10946 </trans-unit>
10914 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10947 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10915 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10948 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
@@ -10965,45 +10998,45 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10965 <target state="new">Live RTMP Url</target> 10998 <target state="new">Live RTMP Url</target>
10966 10999
10967 11000
10968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 11001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
10969 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> 11002 <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html">
10970 <source>Live RTMPS Url</source> 11003 <source>Live RTMPS Url</source>
10971 <target state="new">Live RTMPS Url</target> 11004 <target state="new">Live RTMPS Url</target>
10972 11005
10973 11006
10974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 11007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">300</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
10975 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> 11008 <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html">
10976 <source>Live stream key</source> 11009 <source>Live stream key</source>
10977 <target state="new">Live stream key</target> 11010 <target state="new">Live stream key</target>
10978 11011
10979 11012
10980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 11013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
10981 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> 11014 <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html">
10982 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> 11015 <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source>
10983 <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target> 11016 <target state="new">⚠️ Never share your stream key with anyone.</target>
10984 11017
10985 11018
10986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 11019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
10987 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> 11020 <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html">
10988 <source>This is a normal live</source> 11021 <source>This is a normal live</source>
10989 <target state="new">This is a normal live</target> 11022 <target state="new">This is a normal live</target>
10990 11023
10991 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group></trans-unit> 11024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit>
10992 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 11025 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
10993 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 11026 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
10994 <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target> 11027 <target state="new"> You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live </target>
10995 11028
10996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">265</context></context-group></trans-unit> 11029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit>
10997 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 11030 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
10998 <source>This is a permanent/recurring live</source> 11031 <source>This is a permanent/recurring live</source>
10999 <target state="new">This is a permanent/recurring live</target> 11032 <target state="new">This is a permanent/recurring live</target>
11000 11033
11001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 11034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit>
11002 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 11035 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
11003 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 11036 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
11004 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target> 11037 <target state="new"> You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos </target>
11005 11038
11006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">274</context></context-group></trans-unit> 11039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">325</context></context-group></trans-unit>
11007 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 11040 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
11008 <source>Replay will be saved</source> 11041 <source>Replay will be saved</source>
11009 <target state="new">Replay will be saved</target> 11042 <target state="new">Replay will be saved</target>
@@ -11113,41 +11146,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11113 <target>La descripció del vídeo no pot tenir més de 10000 caràcters.</target> 11146 <target>La descripció del vídeo no pot tenir més de 10000 caràcters.</target>
11114 11147
11115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 11148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
11116 <trans-unit id="142488285332434408"> 11149
11117 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source> 11150
11118 <target>L'etiqueta ha de tenir més de 2 caràcters.</target>
11119
11120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
11121 <trans-unit id="691846635236293620">
11122 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
11123 <target>L'etiqueta ha de tenir menys de 30 caràcters.</target>
11124
11125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
11126 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html"> 11151 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
11127 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source> 11152 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
11128 <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target> 11153 <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target>
11129 11154
11130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 11155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit>
11131 <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html"> 11156 <trans-unit id="2389667090302909529" datatype="html">
11132 <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source> 11157 <source>A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</source>
11133 <target state="new">A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</target> 11158 <target state="new">A tag should be more than 1 and less than 30 characters long.</target>
11134 11159
11135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 11160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit>
11136 <trans-unit id="4806300480558315727"> 11161 <trans-unit id="4806300480558315727">
11137 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> 11162 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
11138 <target>La compatibilitat de vídeo ha de tenir un mínim de 3 caràcters.</target> 11163 <target>La compatibilitat de vídeo ha de tenir un mínim de 3 caràcters.</target>
11139 11164
11140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> 11165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit>
11141 <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html"> 11166 <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html">
11142 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source> 11167 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
11143 <target state="new">Video support cannot be more than 1000 characters long.</target> 11168 <target state="new">Video support cannot be more than 1000 characters long.</target>
11144 11169
11145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 11170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit>
11146 <trans-unit id="4246579596585402255"> 11171 <trans-unit id="4246579596585402255">
11147 <source>A date is required to schedule video update.</source> 11172 <source>A date is required to schedule video update.</source>
11148 <target>Es requereix una data per programar l'actualització de vídeo.</target> 11173 <target>Es requereix una data per programar l'actualització de vídeo.</target>
11149 11174
11150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 11175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
11151 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html"> 11176 <trans-unit id="8728283516316752593" datatype="html">
11152 <source>This file is too large.</source> 11177 <source>This file is too large.</source>
11153 <target state="translated">Aquest fitxer és massa gran.</target> 11178 <target state="translated">Aquest fitxer és massa gran.</target>
@@ -11557,13 +11582,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11557 <source>Instance languages</source> 11582 <source>Instance languages</source>
11558 <target state="new">Instance languages</target> 11583 <target state="new">Instance languages</target>
11559 11584
11560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 11585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit>
11561 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 11586 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
11562 <source>All languages</source> 11587 <source>All languages</source>
11563 <target state="new">All languages</target> 11588 <target state="new">All languages</target>
11564 11589
11565 11590
11566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 11591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit>
11567 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 11592 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
11568 <source>Hidden</source> 11593 <source>Hidden</source>
11569 <target state="new">Hidden</target> 11594 <target state="new">Hidden</target>
@@ -12281,7 +12306,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12281 12306
12282 12307
12283 12308
12284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 12309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit>
12285 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 12310 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
12286 <source>Block</source> 12311 <source>Block</source>
12287 <target state="new">Block</target> 12312 <target state="new">Block</target>
@@ -12673,68 +12698,68 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12673 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 12698 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
12674 <source>Video to import updated.</source> 12699 <source>Video to import updated.</source>
12675 <target state="new">Video to import updated.</target> 12700 <target state="new">Video to import updated.</target>
12676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 12701
12677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 12702
12678 </trans-unit> 12703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit>
12679 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html"> 12704 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
12680 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 12705 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
12681 <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target> 12706 <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target>
12682 12707
12683 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 12708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
12684 <trans-unit id="5699822024600815733"> 12709 <trans-unit id="5699822024600815733">
12685 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 12710 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
12686 <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target> 12711 <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target>
12687 12712
12688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 12713 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
12689 <trans-unit id="1219739004043110649"> 12714 <trans-unit id="1219739004043110649">
12690 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 12715 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
12691 <target>El teu vídeo encara no s'ha carregat, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?</target> 12716 <target>El teu vídeo encara no s'ha carregat, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?</target>
12692 12717
12693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 12718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
12694 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html"> 12719 <trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
12695 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source> 12720 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source>
12696 <target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target> 12721 <target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
12697 12722
12698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 12723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
12699 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 12724 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
12700 <source>Upload</source> 12725 <source>Upload</source>
12701 <target state="new">Upload</target> 12726 <target state="new">Upload</target>
12702 12727
12703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 12728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit>
12704 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 12729 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
12705 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 12730 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
12706 <target state="translated">Puja 12731 <target state="translated">Puja
12707 <x id="PH"/> 12732 <x id="PH"/>
12708 </target> 12733 </target>
12709 12734
12710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 12735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit>
12711 <trans-unit id="5981816353437801748"> 12736 <trans-unit id="5981816353437801748">
12712 <source>Video published.</source> 12737 <source>Video published.</source>
12713 <target>Vídeo publicat.</target> 12738 <target>Vídeo publicat.</target>
12714 12739
12715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 12740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit>
12716 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 12741 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
12717 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 12742 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
12718 <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target> 12743 <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target>
12719 12744
12720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 12745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit>
12721 <trans-unit id="8306050839443016954"> 12746 <trans-unit id="8306050839443016954">
12722 <source>Video updated.</source> 12747 <source>Video updated.</source>
12723 <target>Vídeo actualitzat.</target> 12748 <target>Vídeo actualitzat.</target>
12724 12749
12725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html"> 12750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3323006969479129148" datatype="html">
12726 <source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source><target state="new">Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</target> 12751 <source>Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</source><target state="new">Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators.</target>
12727 12752
12728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html"> 12753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6552806326413045734" datatype="html">
12729 <source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source><target state="new">Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</target> 12754 <source>Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</source><target state="new">Uploading a new version of your video will completely erase the current version.</target>
12730 12755
12731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html"> 12756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">282</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5315061036888228823" datatype="html">
12732 <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source><target state="new">&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</target> 12757 <source>&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</source><target state="new">&lt;br />&lt;br />Do you still want to replace your video file?</target>
12733 12758
12734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html"> 12759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5434400211005236230" datatype="html">
12735 <source>Replace file warning</source><target state="new">Replace file warning</target> 12760 <source>Replace file warning</source><target state="new">Replace file warning</target>
12736 12761
12737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 12762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group></trans-unit>
12738 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> 12763 <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html">
12739 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> 12764 <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source>
12740 <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> 12765 <target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target>
@@ -12809,31 +12834,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12809 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 12834 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source>
12810 <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 12835 <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target>
12811 12836
12812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit> 12837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group></trans-unit>
12813 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 12838 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
12814 <source>Redirection</source> 12839 <source>Redirection</source>
12815 <target state="new">Redirection</target> 12840 <target state="new">Redirection</target>
12816 12841
12817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">372</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html"> 12842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6851759241723629925" datatype="html">
12818 <source>You need a password to watch this video</source><target state="new">You need a password to watch this video</target> 12843 <source>You need a password to watch this video</source><target state="new">You need a password to watch this video</target>
12819 12844
12820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html"> 12845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7116606560384080593" datatype="html">
12821 <source>This video is password protected</source><target state="new">This video is password protected</target> 12846 <source>This video is password protected</source><target state="new">This video is password protected</target>
12822 12847
12823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">405</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html"> 12848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">410</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6566384659758828708" datatype="html">
12824 <source>Incorrect password, please enter a correct password</source><target state="new">Incorrect password, please enter a correct password</target> 12849 <source>Incorrect password, please enter a correct password</source><target state="new">Incorrect password, please enter a correct password</target>
12825 12850
12826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">406</context></context-group></trans-unit> 12851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
12827 <trans-unit id="8858527736400081688"> 12852 <trans-unit id="8858527736400081688">
12828 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 12853 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
12829 <target>Aquest vídeo conté contingut madur o explícit. Estàs segur que el vols veure?</target> 12854 <target>Aquest vídeo conté contingut madur o explícit. Estàs segur que el vols veure?</target>
12830 12855
12831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">447</context></context-group></trans-unit> 12856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">455</context></context-group></trans-unit>
12832 <trans-unit id="3937119019020041049"> 12857 <trans-unit id="3937119019020041049">
12833 <source>Mature or explicit content</source> 12858 <source>Mature or explicit content</source>
12834 <target>Contingut madur o explícit</target> 12859 <target>Contingut madur o explícit</target>
12835 12860
12836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">448</context></context-group></trans-unit> 12861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">456</context></context-group></trans-unit>
12837 12862
12838 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 12863 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
12839 <source>Cancel</source> 12864 <source>Cancel</source>
@@ -12865,67 +12890,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12865 <source>Enter/exit fullscreen</source> 12890 <source>Enter/exit fullscreen</source>
12866 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 12891 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
12867 12892
12868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">857</context></context-group></trans-unit> 12893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">869</context></context-group></trans-unit>
12869 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 12894 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
12870 <source>Play/Pause the video</source> 12895 <source>Play/Pause the video</source>
12871 <target state="new">Play/Pause the video</target> 12896 <target state="new">Play/Pause the video</target>
12872 12897
12873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">858</context></context-group></trans-unit> 12898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">870</context></context-group></trans-unit>
12874 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 12899 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
12875 <source>Mute/unmute the video</source> 12900 <source>Mute/unmute the video</source>
12876 <target state="new">Mute/unmute the video</target> 12901 <target state="new">Mute/unmute the video</target>
12877 12902
12878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group></trans-unit> 12903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">871</context></context-group></trans-unit>
12879 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 12904 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
12880 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 12905 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
12881 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 12906 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
12882 12907
12883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit> 12908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">886</context></context-group></trans-unit>
12884 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 12909 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
12885 <source>Increase the volume</source> 12910 <source>Increase the volume</source>
12886 <target state="new">Increase the volume</target> 12911 <target state="new">Increase the volume</target>
12887 12912
12888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">861</context></context-group></trans-unit> 12913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">873</context></context-group></trans-unit>
12889 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 12914 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
12890 <source>Decrease the volume</source> 12915 <source>Decrease the volume</source>
12891 <target state="new">Decrease the volume</target> 12916 <target state="new">Decrease the volume</target>
12892 12917
12893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">862</context></context-group></trans-unit> 12918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">874</context></context-group></trans-unit>
12894 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 12919 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
12895 <source>Seek the video forward</source> 12920 <source>Seek the video forward</source>
12896 <target state="new">Seek the video forward</target> 12921 <target state="new">Seek the video forward</target>
12897 12922
12898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">876</context></context-group></trans-unit> 12923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">888</context></context-group></trans-unit>
12899 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 12924 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
12900 <source>Seek the video backward</source> 12925 <source>Seek the video backward</source>
12901 <target state="new">Seek the video backward</target> 12926 <target state="new">Seek the video backward</target>
12902 12927
12903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">877</context></context-group></trans-unit> 12928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group></trans-unit>
12904 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 12929 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
12905 <source>Increase playback rate</source> 12930 <source>Increase playback rate</source>
12906 <target state="new">Increase playback rate</target> 12931 <target state="new">Increase playback rate</target>
12907 12932
12908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit> 12933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">891</context></context-group></trans-unit>
12909 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 12934 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
12910 <source>Decrease playback rate</source> 12935 <source>Decrease playback rate</source>
12911 <target state="new">Decrease playback rate</target> 12936 <target state="new">Decrease playback rate</target>
12912 12937
12913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit> 12938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit>
12914 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 12939 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
12915 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 12940 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
12916 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 12941 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
12917 12942
12918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit> 12943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group></trans-unit>
12919 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 12944 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
12920 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 12945 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
12921 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 12946 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
12922 12947
12923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group></trans-unit> 12948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group></trans-unit>
12924 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 12949 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
12925 <source>Toggle theater mode</source> 12950 <source>Toggle theater mode</source>
12926 <target state="new">Toggle theater mode</target> 12951 <target state="new">Toggle theater mode</target>
12927 12952
12928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">867</context></context-group></trans-unit> 12953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">879</context></context-group></trans-unit>
12929 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 12954 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
12930 <source>Like the video</source> 12955 <source>Like the video</source>
12931 <target state="new">Like the video</target> 12956 <target state="new">Like the video</target>