aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ca-ES.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ca-ES.xlf44
1 files changed, 26 insertions, 18 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
index 704fd50e0..817322272 100644
--- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf
@@ -492,17 +492,17 @@
492 <target state="translated">vídeo</target> 492 <target state="translated">vídeo</target>
493 493
494 494
495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit>
496 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 496 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
497 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 497 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
498 <target state="translated">La seua cuota de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilitzat: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 498 <target state="translated">La seua cuota de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilitzat: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
499 499
500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> 500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit>
501 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 501 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
502 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 502 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
503 <target state="translated">La seua quota diària de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilitzat: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 503 <target state="translated">La seua quota diària de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilitzat: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
504 504
505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit>
506 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 506 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
507 <source>subtitles</source> 507 <source>subtitles</source>
508 <target state="translated">subtítols</target> 508 <target state="translated">subtítols</target>
@@ -1555,11 +1555,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1555 1555
1556 1556
1557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 1557 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit>
1558 <trans-unit id="6307374733149824815" datatype="html"> 1558
1559 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source>
1560 <target state="translated">impulsat per PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target>
1561
1562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit>
1563 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1559 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1564 <source>Help</source> 1560 <source>Help</source>
1565 <target state="translated">Ajuda</target> 1561 <target state="translated">Ajuda</target>
@@ -2223,7 +2219,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2223 <source>API</source> 2219 <source>API</source>
2224 <target state="translated">API</target> 2220 <target state="translated">API</target>
2225 2221
2226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html">
2223 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target>
2224 <context-group purpose="location">
2225 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
2226 <context context-type="linenumber">151</context>
2227 </context-group>
2228 </trans-unit>
2227 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> 2229 <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html">
2228 <source>API documentation</source> 2230 <source>API documentation</source>
2229 <target state="translated">Documentació de la API</target> 2231 <target state="translated">Documentació de la API</target>
@@ -2564,7 +2566,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2564 <source>Upload on hold</source> 2566 <source>Upload on hold</source>
2565 <target state="translated">Pujada en espera</target> 2567 <target state="translated">Pujada en espera</target>
2566 2568
2567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> 2569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit>
2568 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2570 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2569 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2571 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2570 <target state="translated">Ho sentim, la funció de pujada està deshabilitada per al teu compte. Si vols agregar vídeos, un administrador ha de desbloquejar la teua quota</target> 2572 <target state="translated">Ho sentim, la funció de pujada està deshabilitada per al teu compte. Si vols agregar vídeos, un administrador ha de desbloquejar la teua quota</target>
@@ -11190,34 +11192,40 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11190 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 11192 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
11191 <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target> 11193 <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target>
11192 11194
11193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 11195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit>
11194 <trans-unit id="5699822024600815733"> 11196 <trans-unit id="5699822024600815733">
11195 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 11197 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
11196 <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target> 11198 <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target>
11197 11199
11198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 11200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit>
11199 <trans-unit id="1219739004043110649"> 11201 <trans-unit id="1219739004043110649">
11200 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 11202 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
11201 <target>El teu vídeo encara no s'ha carregat, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?</target> 11203 <target>El teu vídeo encara no s'ha carregat, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?</target>
11202 11204
11203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 11205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1830802698757049943" datatype="html">
11206 <source>Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></source><target state="new">Publish <x id="PH" equiv-text="videoName"/></target>
11207 <context-group purpose="location">
11208 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
11209 <context context-type="linenumber">122</context>
11210 </context-group>
11211 </trans-unit>
11204 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 11212 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
11205 <source>Upload</source> 11213 <source>Upload</source>
11206 <target state="new">Upload</target> 11214 <target state="new">Upload</target>
11207 11215
11208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 11216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group></trans-unit>
11209 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 11217 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
11210 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 11218 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
11211 <target state="translated">Puja 11219 <target state="translated">Puja
11212 <x id="PH"/> 11220 <x id="PH"/>
11213 </target> 11221 </target>
11214 11222
11215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 11223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group></trans-unit>
11216 <trans-unit id="5981816353437801748"> 11224 <trans-unit id="5981816353437801748">
11217 <source>Video published.</source> 11225 <source>Video published.</source>
11218 <target>Vídeo publicat.</target> 11226 <target>Vídeo publicat.</target>
11219 11227
11220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 11228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit>
11221 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 11229 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
11222 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 11230 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
11223 <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target> 11231 <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target>
@@ -11470,12 +11478,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11470 <source>Upload a video</source> 11478 <source>Upload a video</source>
11471 <target state="new">Upload a video</target> 11479 <target state="new">Upload a video</target>
11472 11480
11473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 11481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
11474 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 11482 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
11475 <source>Edit a video</source> 11483 <source>Edit a video</source>
11476 <target state="new">Edit a video</target> 11484 <target state="new">Edit a video</target>
11477 11485
11478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 11486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
11479 </body> 11487 </body>
11480 </file> 11488 </file>
11481</xliff> 11489</xliff>