diff options
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ca-ES.xlf')
-rw-r--r-- | client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf index a017b8ac9..5e0ce30a9 100644 --- a/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ca-ES.xlf | |||
@@ -310,7 +310,7 @@ | |||
310 | <target state="translated">vídeo</target> | 310 | <target state="translated">vídeo</target> |
311 | 311 | ||
312 | 312 | ||
313 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> | 313 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> |
314 | <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> | 314 | <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> |
315 | <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> | 315 | <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> |
316 | <target state="translated">El següent enllaç conté un token privat i no es deuria compartir amb cap persona.</target> | 316 | <target state="translated">El següent enllaç conté un token privat i no es deuria compartir amb cap persona.</target> |
@@ -381,12 +381,12 @@ | |||
381 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> | 381 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> |
382 | <target state="translated">La seua cuota de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilitzat: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> | 382 | <target state="translated">La seua cuota de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilitzat: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> |
383 | 383 | ||
384 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit> | 384 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit> |
385 | <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> | 385 | <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> |
386 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> | 386 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> |
387 | <target state="translated">La seua quota diària de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilitzat: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> | 387 | <target state="translated">La seua quota diària de vídeo s'excedeix amb aquest vídeo (tamany del vídeo: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, utilitzat: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> |
388 | 388 | ||
389 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> | 389 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> |
390 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> | 390 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> |
391 | <source>subtitles</source> | 391 | <source>subtitles</source> |
392 | <target state="translated">subtítols</target> | 392 | <target state="translated">subtítols</target> |
@@ -397,7 +397,7 @@ | |||
397 | <target state="translated">Cancel·lar</target> | 397 | <target state="translated">Cancel·lar</target> |
398 | 398 | ||
399 | 399 | ||
400 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> | 400 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> |
401 | <trans-unit id="3099741642167775297"> | 401 | <trans-unit id="3099741642167775297"> |
402 | <source>Download</source> | 402 | <source>Download</source> |
403 | <target>Baixa</target> | 403 | <target>Baixa</target> |
@@ -2591,7 +2591,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
2591 | <source>Upload on hold</source> | 2591 | <source>Upload on hold</source> |
2592 | <target state="translated">Pujada en espera</target> | 2592 | <target state="translated">Pujada en espera</target> |
2593 | 2593 | ||
2594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> | 2594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> |
2595 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> | 2595 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> |
2596 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> | 2596 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> |
2597 | <target state="translated">Ho sentim, la funció de pujada està deshabilitada per al teu compte. Si vols agregar vídeos, un administrador ha de desbloquejar la teua quota</target> | 2597 | <target state="translated">Ho sentim, la funció de pujada està deshabilitada per al teu compte. Si vols agregar vídeos, un administrador ha de desbloquejar la teua quota</target> |
@@ -11129,34 +11129,34 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
11129 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> | 11129 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> |
11130 | <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target> | 11130 | <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target> |
11131 | 11131 | ||
11132 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit> | 11132 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> |
11133 | <trans-unit id="5699822024600815733"> | 11133 | <trans-unit id="5699822024600815733"> |
11134 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> | 11134 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> |
11135 | <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target> | 11135 | <target>Però es perdran les dades associades (etiquetes, descripció ...), estàs segur que vols deixar aquesta pàgina?</target> |
11136 | 11136 | ||
11137 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> | 11137 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> |
11138 | <trans-unit id="1219739004043110649"> | 11138 | <trans-unit id="1219739004043110649"> |
11139 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> | 11139 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> |
11140 | <target>El teu vídeo encara no s'ha carregat, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?</target> | 11140 | <target>El teu vídeo encara no s'ha carregat, estàs segur que vols sortir d'aquesta pàgina?</target> |
11141 | 11141 | ||
11142 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> | 11142 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit> |
11143 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> | 11143 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> |
11144 | <source>Upload</source> | 11144 | <source>Upload</source> |
11145 | <target state="new">Upload</target> | 11145 | <target state="new">Upload</target> |
11146 | 11146 | ||
11147 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> | 11147 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> |
11148 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> | 11148 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> |
11149 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> | 11149 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> |
11150 | <target state="translated">Puja | 11150 | <target state="translated">Puja |
11151 | <x id="PH"/> | 11151 | <x id="PH"/> |
11152 | </target> | 11152 | </target> |
11153 | 11153 | ||
11154 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> | 11154 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> |
11155 | <trans-unit id="5981816353437801748"> | 11155 | <trans-unit id="5981816353437801748"> |
11156 | <source>Video published.</source> | 11156 | <source>Video published.</source> |
11157 | <target>Vídeo publicat.</target> | 11157 | <target>Vídeo publicat.</target> |
11158 | 11158 | ||
11159 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> | 11159 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit> |
11160 | <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> | 11160 | <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> |
11161 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> | 11161 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> |
11162 | <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target> | 11162 | <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target> |