aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src/locale/angular.ar.xlf
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'client/src/locale/angular.ar.xlf')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ar.xlf201
1 files changed, 102 insertions, 99 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf
index dacfba8d3..914e68177 100644
--- a/client/src/locale/angular.ar.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf
@@ -1495,19 +1495,19 @@
1495 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html"> 1495 <trans-unit id="1394835141143590910" datatype="html">
1496 <source>Start at</source> 1496 <source>Start at</source>
1497 <target>ابدأ من</target> 1497 <target>ابدأ من</target>
1498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1498
1499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 1499
1500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 1500
1501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 1501
1502 </trans-unit> 1502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
1503 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html"> 1503 <trans-unit id="5964984095397511808" datatype="html">
1504 <source>Stop at</source> 1504 <source>Stop at</source>
1505 <target>توقف عند</target> 1505 <target>توقف عند</target>
1506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 1506
1507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 1507
1508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 1508
1509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 1509
1510 </trans-unit> 1510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit>
1511 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 1511 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
1512 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 1512 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
1513 <target state="translated">سيرسل البلاغ الى مشرفي <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> وسيوجه الى مصدر الفيديو (<x id="INTERPOLATION_1"/>) كذلك<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 1513 <target state="translated">سيرسل البلاغ الى مشرفي <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> وسيوجه الى مصدر الفيديو (<x id="INTERPOLATION_1"/>) كذلك<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -4652,10 +4652,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
4652 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html"> 4652 <trans-unit id="3959826834147169200" datatype="html">
4653 <source>Muted</source> 4653 <source>Muted</source>
4654 <target>مكتوم</target> 4654 <target>مكتوم</target>
4655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> 4655
4656 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 4656
4657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> 4657
4658 </trans-unit> 4658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit>
4659 <trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html"> 4659 <trans-unit id="4572885137800697555" datatype="html">
4660 <source>Instance muted</source> 4660 <source>Instance muted</source>
4661 <target>مثيل الخادم مكتوم</target> 4661 <target>مثيل الخادم مكتوم</target>
@@ -5312,7 +5312,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5312The link will expire within 1 hour.</source> 5312The link will expire within 1 hour.</source>
5313 <target state="translated">أُرسل بريد يحوي تعليمات استعادة كلمة المرور الى <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. ستنتهي صلاحية الرابط خلال ساعة.</target> 5313 <target state="translated">أُرسل بريد يحوي تعليمات استعادة كلمة المرور الى <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. ستنتهي صلاحية الرابط خلال ساعة.</target>
5314 5314
5315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 5315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
5316 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 5316 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
5317 <source>on this instance</source> 5317 <source>on this instance</source>
5318 <target>في هذا المثيل</target> 5318 <target>في هذا المثيل</target>
@@ -6022,10 +6022,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6022 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html"> 6022 <trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
6023 <source>URL</source> 6023 <source>URL</source>
6024 <target>الرابط</target> 6024 <target>الرابط</target>
6025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 6025
6026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 6026
6027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 6027
6028 </trans-unit> 6028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit>
6029 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 6029 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
6030 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 6030 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
6031 <target state="translated">يمكنك استيراد أي رابط <x id="START_LINK"/>يدعمه youtube-dl <x id="CLOSE_LINK"/> أو أي رابط مباشر لملف وسائط. تأكد من أنك تملك حق نشر هذا المحتوى والا ستتسبب في مشاكل قانونية لك وللمثيل. </target> 6031 <target state="translated">يمكنك استيراد أي رابط <x id="START_LINK"/>يدعمه youtube-dl <x id="CLOSE_LINK"/> أو أي رابط مباشر لملف وسائط. تأكد من أنك تملك حق نشر هذا المحتوى والا ستتسبب في مشاكل قانونية لك وللمثيل. </target>
@@ -6237,105 +6237,108 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
6237 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 6237 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
6238 <source>Share the playlist at this video position</source> 6238 <source>Share the playlist at this video position</source>
6239 <target>شارك قائمة التشغيل في موقع الفيديو هذا</target> 6239 <target>شارك قائمة التشغيل في موقع الفيديو هذا</target>
6240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 6240
6241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
6242 <source>Only display embed URL</source><target state="new">Only display embed URL</target>
6243 <context-group purpose="location">
6244 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
6245 <context context-type="linenumber">80</context>
6246 </context-group>
6247 <context-group purpose="location">
6248 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
6249 <context context-type="linenumber">178</context>
6250 </context-group>
6241 </trans-unit> 6251 </trans-unit>
6242 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 6252 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
6243 <source>Share the video</source> 6253 <source>Share the video</source>
6244 <target>شارك الفيديو</target> 6254 <target>شارك الفيديو</target>
6245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 6255
6246 </trans-unit> 6256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
6247 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 6257 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
6248 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> 6258 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
6249 <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target> 6259 <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target>
6250 <context-group purpose="location"> 6260
6251 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 6261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit>
6252 <context context-type="linenumber">82</context>
6253 </context-group>
6254 </trans-unit>
6255 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 6262 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
6256 <source>Update video privacy</source> 6263 <source>Update video privacy</source>
6257 <target state="new"> Update video privacy </target> 6264 <target state="new"> Update video privacy </target>
6258 <context-group purpose="location"> 6265
6259 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 6266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
6260 <context context-type="linenumber">84,86</context>
6261 </context-group>
6262 </trans-unit>
6263 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> 6267 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
6264 <source>QR-Code</source> 6268 <source>QR-Code</source>
6265 <target>رمز الاستجابة السريعة</target> 6269 <target>رمز الاستجابة السريعة</target>
6266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 6270
6267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 6271
6268 </trans-unit> 6272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit>
6269 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html"> 6273 <trans-unit id="8151017381798767627" datatype="html">
6270 <source>Embed</source> 6274 <source>Embed</source>
6271 <target>تضمين</target> 6275 <target>تضمين</target>
6272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 6276
6273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> 6277
6274 </trans-unit> 6278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
6275 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 6279 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
6276 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 6280 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
6277 <target>عنوان url غير مؤمن (لا يوجد HTTPS) ، لذلك لن يعمل الفيديو المضمن على مواقع HTTPS على الويب (تحظر مستعرضات الويب طلبات HTTP غير الآمنة على مواقع HTTPS).</target> 6281 <target>عنوان url غير مؤمن (لا يوجد HTTPS) ، لذلك لن يعمل الفيديو المضمن على مواقع HTTPS على الويب (تحظر مستعرضات الويب طلبات HTTP غير الآمنة على مواقع HTTPS).</target>
6278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 6282
6279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 6283
6280 </trans-unit> 6284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit>
6281 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 6285 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
6282 <source>Auto select subtitle</source> 6286 <source>Auto select subtitle</source>
6283 <target>تحديد الترجمة تلقائيًا</target> 6287 <target>تحديد الترجمة تلقائيًا</target>
6284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 6288
6285 </trans-unit> 6289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit>
6286 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> 6290 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
6287 <source>Autoplay</source> 6291 <source>Autoplay</source>
6288 <target>تشغيل تلقائي</target> 6292 <target>تشغيل تلقائي</target>
6289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> 6293
6290 </trans-unit> 6294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
6291 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 6295 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
6292 <source>Loop</source> 6296 <source>Loop</source>
6293 <target state="translated">تكرار التشغيل</target> 6297 <target state="translated">تكرار التشغيل</target>
6294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> 6298
6295 </trans-unit> 6299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit>
6296 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 6300 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
6297 <source>Use origin instance URL</source> 6301 <source>Use origin instance URL</source>
6298 <target state="translated">استخدم الرابط الأصلي للمثيل</target> 6302 <target state="translated">استخدم الرابط الأصلي للمثيل</target>
6299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group> 6303
6300 </trans-unit> 6304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
6301 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> 6305 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
6302 <source>Display video title</source> 6306 <source>Display video title</source>
6303 <target>اعرض عنوان الفيديو</target> 6307 <target>اعرض عنوان الفيديو</target>
6304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 6308
6305 </trans-unit> 6309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit>
6306 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 6310 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
6307 <source>P2P</source> 6311 <source>P2P</source>
6308 <target state="new">P2P</target> 6312 <target state="new">P2P</target>
6309 <context-group purpose="location"> 6313
6310 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> 6314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit>
6311 <context context-type="linenumber">222</context>
6312 </context-group>
6313 </trans-unit>
6314 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 6315 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
6315 <source>Display privacy warning</source> 6316 <source>Display privacy warning</source>
6316 <target>اعرض تنبيه الخصوصية</target> 6317 <target>اعرض تنبيه الخصوصية</target>
6317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 6318
6318 </trans-unit> 6319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
6319 <trans-unit id="7540352830225038263" datatype="html"> 6320 <source>Display player control bar</source><target state="new">Display player control bar</target>
6320 <source>Display player controls</source> 6321 <context-group purpose="location">
6321 <target>اعرض أزرار تحكم المشغل</target> 6322 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context>
6322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group> 6323 <context context-type="linenumber">254</context>
6324 </context-group>
6323 </trans-unit> 6325 </trans-unit>
6326
6324 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 6327 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
6325 <source>Display PeerTube button link</source> 6328 <source>Display PeerTube button link</source>
6326 <target state="translated">اعرض رابط زر بيرتيوب</target> 6329 <target state="translated">اعرض رابط زر بيرتيوب</target>
6327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 6330
6328 </trans-unit> 6331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit>
6329 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 6332 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
6330 <source>More customization</source> 6333 <source>More customization</source>
6331 <target>المزيد من التخصيص</target> 6334 <target>المزيد من التخصيص</target>
6332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> 6335
6333 </trans-unit> 6336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit>
6334 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 6337 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
6335 <source>Less customization</source> 6338 <source>Less customization</source>
6336 <target>تخصيص أقل</target> 6339 <target>تخصيص أقل</target>
6337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group> 6340
6338 </trans-unit> 6341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group></trans-unit>
6339 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 6342 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
6340 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 6343 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
6341 <target state="translated">ادعم <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 6344 <target state="translated">ادعم <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -7954,12 +7957,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
7954 <source>Incorrect username or password.</source> 7957 <source>Incorrect username or password.</source>
7955 <target>اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة.</target> 7958 <target>اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة.</target>
7956 7959
7957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 7960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit>
7958 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 7961 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
7959 <source>Your account is blocked.</source> 7962 <source>Your account is blocked.</source>
7960 <target state="translated">حسابك محجوب.</target> 7963 <target state="translated">حسابك محجوب.</target>
7961 7964
7962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 7965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group></trans-unit>
7963 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html"> 7966 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
7964 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 7967 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
7965 <target>أُنشئت قناة الفيديو <x id="PH"/>.</target> 7968 <target>أُنشئت قناة الفيديو <x id="PH"/>.</target>
@@ -8681,9 +8684,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
8681 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 8684 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
8682 <source>Subscribe to the account</source> 8685 <source>Subscribe to the account</source>
8683 <target>الاشتراك في الحساب</target> 8686 <target>الاشتراك في الحساب</target>
8684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 8687
8685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">765</context></context-group> 8688
8686 </trans-unit> 8689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">766</context></context-group></trans-unit>
8687 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8690 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8688 <source>PLAYLISTS</source> 8691 <source>PLAYLISTS</source>
8689 <target state="translated">قوائم التشغيل</target> 8692 <target state="translated">قوائم التشغيل</target>
@@ -9407,68 +9410,68 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
9407 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> 9410 <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html">
9408 <source>Enter/exit fullscreen</source> 9411 <source>Enter/exit fullscreen</source>
9409 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target> 9412 <target state="new">Enter/exit fullscreen</target>
9410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">734</context></context-group> 9413
9411 </trans-unit> 9414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group></trans-unit>
9412 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> 9415 <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html">
9413 <source>Play/Pause the video</source> 9416 <source>Play/Pause the video</source>
9414 <target state="new">Play/Pause the video</target> 9417 <target state="new">Play/Pause the video</target>
9415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">735</context></context-group> 9418
9416 </trans-unit> 9419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group></trans-unit>
9417 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> 9420 <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html">
9418 <source>Mute/unmute the video</source> 9421 <source>Mute/unmute the video</source>
9419 <target state="new">Mute/unmute the video</target> 9422 <target state="new">Mute/unmute the video</target>
9420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">736</context></context-group> 9423
9421 </trans-unit> 9424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">737</context></context-group></trans-unit>
9422 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> 9425 <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html">
9423 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> 9426 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source>
9424 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target> 9427 <target state="new">Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</target>
9425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">738</context></context-group> 9428
9426 </trans-unit> 9429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit>
9427 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> 9430 <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html">
9428 <source>Increase the volume</source> 9431 <source>Increase the volume</source>
9429 <target state="new">Increase the volume</target> 9432 <target state="new">Increase the volume</target>
9430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">740</context></context-group> 9433
9431 </trans-unit> 9434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group></trans-unit>
9432 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> 9435 <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html">
9433 <source>Decrease the volume</source> 9436 <source>Decrease the volume</source>
9434 <target state="new">Decrease the volume</target> 9437 <target state="new">Decrease the volume</target>
9435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group> 9438
9436 </trans-unit> 9439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group></trans-unit>
9437 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> 9440 <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html">
9438 <source>Seek the video forward</source> 9441 <source>Seek the video forward</source>
9439 <target state="new">Seek the video forward</target> 9442 <target state="new">Seek the video forward</target>
9440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group> 9443
9441 </trans-unit> 9444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group></trans-unit>
9442 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> 9445 <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html">
9443 <source>Seek the video backward</source> 9446 <source>Seek the video backward</source>
9444 <target state="new">Seek the video backward</target> 9447 <target state="new">Seek the video backward</target>
9445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">744</context></context-group> 9448
9446 </trans-unit> 9449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit>
9447 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> 9450 <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html">
9448 <source>Increase playback rate</source> 9451 <source>Increase playback rate</source>
9449 <target state="new">Increase playback rate</target> 9452 <target state="new">Increase playback rate</target>
9450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group> 9453
9451 </trans-unit> 9454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group></trans-unit>
9452 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> 9455 <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html">
9453 <source>Decrease playback rate</source> 9456 <source>Decrease playback rate</source>
9454 <target state="new">Decrease playback rate</target> 9457 <target state="new">Decrease playback rate</target>
9455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">747</context></context-group> 9458
9456 </trans-unit> 9459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit>
9457 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> 9460 <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html">
9458 <source>Navigate in the video to the previous frame</source> 9461 <source>Navigate in the video to the previous frame</source>
9459 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target> 9462 <target state="new">Navigate in the video to the previous frame</target>
9460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group> 9463
9461 </trans-unit> 9464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group></trans-unit>
9462 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> 9465 <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html">
9463 <source>Navigate in the video to the next frame</source> 9466 <source>Navigate in the video to the next frame</source>
9464 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target> 9467 <target state="new">Navigate in the video to the next frame</target>
9465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">750</context></context-group> 9468
9466 </trans-unit> 9469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit>
9467 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> 9470 <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html">
9468 <source>Toggle theater mode</source> 9471 <source>Toggle theater mode</source>
9469 <target state="new">Toggle theater mode</target> 9472 <target state="new">Toggle theater mode</target>
9470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group> 9473
9471 </trans-unit> 9474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">756</context></context-group></trans-unit>
9472 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 9475 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
9473 <source>Like the video</source> 9476 <source>Like the video</source>
9474 <target>أعجبني الفيديو</target> 9477 <target>أعجبني الفيديو</target>