3 files changed, 18 insertions, 6 deletions

diff --git a/client/src/app/shared/video/video-miniature.component.html b/client/src/app/shared/video/video-miniature.component.html
index 6a8558de3..8e948ce42 100644
--- a/client/src/app/shared/video/video-miniature.component.html
+++ b/client/src/app/shared/video/video-miniature.component.html
@@ -2,7 +2,10 @@
   <my-video-thumbnail
     [video]="video" [nsfw]="isVideoBlur"
     [displayWatchLaterPlaylist]="isWatchLaterPlaylistDisplayed()" [inWatchLaterPlaylist]="inWatchLaterPlaylist" (watchLaterClick)="onWatchLaterClick($event)"
-  ></my-video-thumbnail>
+  >
+    <ng-container ngProjectAs="label-warning" *ngIf="displayOptions.privacyLabel && isUnlistedVideo()" i18n>Unlisted</ng-container>
+    <ng-container ngProjectAs="label-danger" *ngIf="displayOptions.privacyLabel && isPrivateVideo()" i18n>Private</ng-container>
+  </my-video-thumbnail>
 
   <div class="video-bottom">
     <div class="video-miniature-information">
@@ -19,11 +22,6 @@
           <ng-container *ngIf="displayOptions.date && displayOptions.views"> • </ng-container>
           <ng-container i18n *ngIf="displayOptions.views">{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}}</ng-container>
         </span>
-
-        <ng-container *ngIf="displayOptions.privacyLabel">
-          <span *ngIf="isUnlistedVideo()" class="badge badge-warning ml-1" i18n>Unlisted</span>
-          <span *ngIf="isPrivateVideo()" class="badge badge-danger ml-1" i18n>Private</span>
-        </ng-container>
       </span>
 
       <a tabindex="-1" *ngIf="displayOptions.by && displayOwnerAccount()" class="video-miniature-account" [routerLink]="[ '/accounts', video.byAccount ]">
diff --git a/client/src/app/shared/video/video-thumbnail.component.html b/client/src/app/shared/video/video-thumbnail.component.html
index 3152161bf..fe5510c56 100644
--- a/client/src/app/shared/video/video-thumbnail.component.html
+++ b/client/src/app/shared/video/video-thumbnail.component.html
@@ -18,6 +18,9 @@
     </ng-container>
   </div>
 
+  <div class="video-thumbnail-label-overlay warning"><ng-content select="label-warning"></ng-content></div>
+  <div class="video-thumbnail-label-overlay danger"><ng-content select="label-danger"></ng-content></div>
+
   <div class="video-thumbnail-duration-overlay">{{ video.durationLabel }}</div>
 
   <div class="play-overlay">
diff --git a/client/src/app/shared/video/video-thumbnail.component.scss b/client/src/app/shared/video/video-thumbnail.component.scss
index c13105e94..5fca916f0 100644
--- a/client/src/app/shared/video/video-thumbnail.component.scss
+++ b/client/src/app/shared/video/video-thumbnail.component.scss
@@ -19,6 +19,7 @@
   }
 
   .video-thumbnail-watch-later-overlay,
+  .video-thumbnail-label-overlay,
   .video-thumbnail-duration-overlay {
     @include static-thumbnail-overlay;
 
@@ -28,6 +29,16 @@
     z-index: z(miniature);
   }
 
+  .video-thumbnail-label-overlay {
+    position: absolute;
+    padding: 0 5px;
+    left: 5px;
+    top: 5px;
+
+    &.warning { background-color: orange; }
+    &.danger { background-color: red; }
+  }
+
   .video-thumbnail-duration-overlay {
     position: absolute;
     padding: 0 5px;