2 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/client/src/app/menu/menu.component.html b/client/src/app/menu/menu.component.html
index 1a95477b7..167729405 100644
--- a/client/src/app/menu/menu.component.html
+++ b/client/src/app/menu/menu.component.html
@@ -18,11 +18,11 @@
            My public profile
           </a>
 
-          <a routerLink="/my-account/settings" class="dropdown-item" title="My settings">
+          <a i18n routerLink="/my-account/settings" class="dropdown-item" title="My settings">
             My settings
           </a>
 
-          <a (click)="logout($event)" class="dropdown-item" title="Log out" href="#">
+          <a i18n (click)="logout($event)" class="dropdown-item" title="Log out" href="#">
             Log out
           </a>
         </li>
@@ -31,26 +31,26 @@
   </div>
 
   <div *ngIf="!isLoggedIn" class="button-block">
-    <a routerLink="/login" class="login-button">Login</a>
-    <a *ngIf="isRegistrationAllowed()" routerLink="/signup" class="create-account-button">Create an account</a>
+    <a i18n routerLink="/login" class="login-button">Login</a>
+    <a i18n *ngIf="isRegistrationAllowed()" routerLink="/signup" class="create-account-button">Create an account</a>
   </div>
 
   <div class="panel-block">
-    <div class="block-title">Videos</div>
+    <div i18n class="block-title">Videos</div>
 
     <a routerLink="/videos/trending" routerLinkActive="active">
       <span class="icon icon-videos-trending"></span>
-      Trending
+      <ng-container i18n>Trending</ng-container>
     </a>
 
     <a routerLink="/videos/recently-added" routerLinkActive="active">
       <span class="icon icon-videos-recently-added"></span>
-      Recently added
+      <ng-container i18n>Recently added</ng-container>
     </a>
 
     <a routerLink="/videos/local" routerLinkActive="active">
       <span class="icon icon-videos-local"></span>
-      Local
+      <ng-container i18n>Local</ng-container>
     </a>
   </div>
 
@@ -59,12 +59,12 @@
 
     <a *ngIf="userHasAdminAccess" [routerLink]="getFirstAdminRouteAvailable()" routerLinkActive="active">
       <span class="icon icon-administration"></span>
-      Administration
+      <ng-container i18n>Administration</ng-container>
     </a>
 
     <a routerLink="/about" routerLinkActive="active">
       <span class="icon icon-about"></span>
-      About
+      <ng-container i18n>About</ng-container>
     </a>
   </div>
 </menu>
diff --git a/client/src/app/menu/menu.component.ts b/client/src/app/menu/menu.component.ts
index 69216e215..c0aea89b3 100644
--- a/client/src/app/menu/menu.component.ts
+++ b/client/src/app/menu/menu.component.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Component, OnInit } from '@angular/core'
 import { Router } from '@angular/router'
 import { UserRight } from '../../../../shared/models/users/user-right.enum'
-import { AuthService, AuthStatus, ServerService } from '../core'
+import { AuthService, AuthStatus, RedirectService, ServerService } from '../core'
 import { User } from '../shared/users/user.model'
 
 @Component({
@@ -24,7 +24,7 @@ export class MenuComponent implements OnInit {
   constructor (
     private authService: AuthService,
     private serverService: ServerService,
-    private router: Router
+    private redirectService: RedirectService
   ) {}
 
   ngOnInit () {
@@ -87,7 +87,7 @@ export class MenuComponent implements OnInit {
 
     this.authService.logout()
     // Redirect to home page
-    this.router.navigate(['/videos/list'])
+    this.redirectService.redirectToHomepage()
   }
 
   private computeIsUserHasAdminAccess () {