1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/client/src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html b/client/src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html
index 152f6f29d..28d57f83c 100644
--- a/client/src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html
+++ b/client/src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html
@@ -13,15 +13,14 @@
 
 <p-table
   [value]="videoRedundancies" [lazy]="true" [paginator]="totalRecords > 0" [totalRecords]="totalRecords" [rows]="rowsPerPage" [rowsPerPageOptions]="rowsPerPageOptions"
-  [sortField]="sort.field" [sortOrder]="sort.order" (onLazyLoad)="loadLazy($event)" dataKey="id" (onPage)="onPage($event)"
+  [sortField]="sort.field" [sortOrder]="sort.order" (onLazyLoad)="loadLazy($event)" dataKey="id"
   (onPage)="onPage($event)" [expandedRowKeys]="expandedRows"
 >
   <ng-template pTemplate="header">
     <tr>
       <th style="width: 40px;"></th>
       <th style="width: 160px;" i18n *ngIf="isDisplayingRemoteVideos()">Strategy</th>
-      <th i18n pSortableColumn="name">Video name <p-sortIcon field="name"></p-sortIcon></th >
-      <th i18n>Video URL</th>
+      <th i18n pSortableColumn="name">Video <p-sortIcon field="name"></p-sortIcon></th >
       <th style="width: 100px;" i18n *ngIf="isDisplayingRemoteVideos()">Total size</th>
       <th style="width: 80px;"></th>
     </tr>
@@ -38,10 +37,11 @@
 
       <td *ngIf="isDisplayingRemoteVideos()">{{ getRedundancyStrategy(redundancy) }}</td>
 
-      <td>{{ redundancy.name }}</td>
-
       <td>
-        <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" [href]="redundancy.url">{{ redundancy.url }}</a>
+        <a [href]="redundancy.url" i18n-title title="Open video in a new tab" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+          {{ redundancy.name }}
+          <span class="glyphicon glyphicon-new-window"></span>
+        </a>
       </td>
 
       <td *ngIf="isDisplayingRemoteVideos()">{{ getTotalSize(redundancy) | bytes: 1 }}</td>