diff options
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 2279 |
1 files changed, 1195 insertions, 1084 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index f63dad8e8..77c03852d 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | |||
| @@ -226,7 +226,7 @@ | |||
| 226 | </trans-unit> | 226 | </trans-unit> |
| 227 | <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> | 227 | <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> |
| 228 | <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> | 228 | <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 229 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> は新しい動画を投稿しました: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> | 229 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>は新しい動画を投稿しました<x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> |
| 230 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> | 230 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> |
| 231 | </trans-unit> | 231 | </trans-unit> |
| 232 | <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html"> | 232 | <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html"> |
| @@ -312,12 +312,12 @@ | |||
| 312 | </trans-unit> | 312 | </trans-unit> |
| 313 | <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> | 313 | <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> |
| 314 | <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 314 | <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 315 | <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>が <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>あなたのチャンネルに登録しました。 <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> | 315 | <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/>が <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>あなたのチャンネルを登録しました。 <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>あなたのアカウント<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> |
| 316 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> | 316 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> |
| 317 | </trans-unit> | 317 | </trans-unit> |
| 318 | <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> | 318 | <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> |
| 319 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 319 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
| 320 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 320 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.accountUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>コメントをしました。 <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.commentUrl">"/>動画 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 321 | <context-group purpose="location"> | 321 | <context-group purpose="location"> |
| 322 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> | 322 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> |
| 323 | <context context-type="linenumber">164</context> | 323 | <context context-type="linenumber">164</context> |
| @@ -334,22 +334,24 @@ | |||
| 334 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> | 334 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> |
| 335 | </trans-unit> | 335 | </trans-unit> |
| 336 | <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> | 336 | <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> |
| 337 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> | 337 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> |
| 338 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> | 338 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.pluginUrl" [queryParams]="notification.pluginQueryParams">"/>新しいバージョンのプラグインまたはテーマ<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/>。 </target> |
| 339 | <context-group purpose="location"> | 339 | <context-group purpose="location"> |
| 340 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> | 340 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> |
| 341 | <context context-type="linenumber">198,199</context> | 341 | <context context-type="linenumber">198,199</context> |
| 342 | </context-group> | 342 | </context-group> |
| 343 | </trans-unit> | 343 | </trans-unit> |
| 344 | <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> | 344 | <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> |
| 345 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> | 345 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> |
| 346 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>が利用可能です: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> | 346 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [href]="notification.peertubeVersionLink" target="_blank" rel="noopener noreferer">"/>新しいバージョンのPeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>が利用可能です<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/>。 </target> |
| 347 | <context-group purpose="location"> | 347 | <context-group purpose="location"> |
| 348 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> | 348 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> |
| 349 | <context context-type="linenumber">206,207</context> | 349 | <context context-type="linenumber">206,207</context> |
| 350 | </context-group> | 350 | </context-group> |
| 351 | </trans-unit><trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> | 351 | </trans-unit> |
| 352 | <source> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </source><target state="new"> Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </target> | 352 | <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> |
| 353 | <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> edition has finished </source> | ||
| 354 | <target state="translated">あなたの動画<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="markAsRead(notification)" [routerLink]="notification.videoUrl">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>の編集が完了しました。 </target> | ||
| 353 | <context-group purpose="location"> | 355 | <context-group purpose="location"> |
| 354 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> | 356 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> |
| 355 | <context context-type="linenumber">213,215</context> | 357 | <context context-type="linenumber">213,215</context> |
| @@ -357,9 +359,9 @@ | |||
| 357 | </trans-unit> | 359 | </trans-unit> |
| 358 | <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> | 360 | <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> |
| 359 | <source>The notification points to content now unavailable</source> | 361 | <source>The notification points to content now unavailable</source> |
| 360 | <target state="translated">通知、現在利用できないコンテンツを指しています</target> | 362 | <target state="translated">通知現在閲覧できないコンテンツを指しています</target> |
| 361 | 363 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group> | |
| 362 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> | 364 | </trans-unit> |
| 363 | <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> | 365 | <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> |
| 364 | <source>Change your avatar</source> | 366 | <source>Change your avatar</source> |
| 365 | <target state="translated">アバターを変更</target> | 367 | <target state="translated">アバターを変更</target> |
| @@ -373,13 +375,13 @@ | |||
| 373 | <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> | 375 | <trans-unit id="8817917090143649804" datatype="html"> |
| 374 | <source>Account muted</source> | 376 | <source>Account muted</source> |
| 375 | <target state="translated">ミュートしたアカウント</target> | 377 | <target state="translated">ミュートしたアカウント</target> |
| 376 | 378 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | |
| 377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> | 379 | </trans-unit> |
| 378 | <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html"> | 380 | <trans-unit id="1684597533616494551" datatype="html"> |
| 379 | <source>Server muted</source> | 381 | <source>Server muted</source> |
| 380 | <target state="translated">インスタンスをミュートする</target> | 382 | <target state="translated">インスタンスをミュートする</target> |
| 381 | 383 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | |
| 382 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> | 384 | </trans-unit> |
| 383 | <trans-unit id="5924559757556526785"> | 385 | <trans-unit id="5924559757556526785"> |
| 384 | <source>Save to</source> | 386 | <source>Save to</source> |
| 385 | <target>プレイリストに保存</target> | 387 | <target>プレイリストに保存</target> |
| @@ -440,9 +442,8 @@ | |||
| 440 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | 442 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> |
| 441 | </trans-unit> | 443 | </trans-unit> |
| 442 | <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> | 444 | <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> |
| 443 | <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> | 445 | <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).<br /><br /> When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> |
| 444 | When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> | 446 | <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたのチャンネルを応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。<br /><br />動画がチャンネルに投稿された時に、自動的に動画への応援欄に文章は埋め込まれます。</target> |
| 445 | <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたのチャンネルを応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。<br /><br />動画がチャンネルに投稿された時に、自動的に動画への応援欄に文章は埋め込まれます。</target> | ||
| 446 | <context-group purpose="location"> | 447 | <context-group purpose="location"> |
| 447 | <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> | 448 | <context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context> |
| 448 | <context context-type="linenumber">67,68</context> | 449 | <context context-type="linenumber">67,68</context> |
| @@ -495,19 +496,19 @@ | |||
| 495 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> | 496 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> |
| 496 | <source>video</source> | 497 | <source>video</source> |
| 497 | <target state="translated">動画</target> | 498 | <target state="translated">動画</target> |
| 498 | 499 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> | |
| 499 | 500 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | |
| 500 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> | 501 | </trans-unit> |
| 501 | <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> | 502 | <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> |
| 502 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> | 503 | <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> |
| 503 | <target state="translated">アップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、アップロード済み動画のサイズ合計: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>、アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> | 504 | <target state="translated">アップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、アップロード済み動画のサイズ合計: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>、アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)。</target> |
| 504 | 505 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> | |
| 505 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group></trans-unit> | 506 | </trans-unit> |
| 506 | <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> | 507 | <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> |
| 507 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> | 508 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> |
| 508 | <target state="translated">一日当たりのアップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、アップロード済み動画のサイズ合計: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>、アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> | 509 | <target state="translated">一日当たりのアップロード容量制限を越えました(この動画のサイズ: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>、アップロード済み動画のサイズ合計: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>、アップロード容量制限: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)。</target> |
| 509 | 510 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> | |
| 510 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> | 511 | </trans-unit> |
| 511 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> | 512 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> |
| 512 | <source>subtitles</source> | 513 | <source>subtitles</source> |
| 513 | <target state="translated">字幕</target> | 514 | <target state="translated">字幕</target> |
| @@ -516,9 +517,11 @@ | |||
| 516 | <trans-unit id="6325096236207614377"> | 517 | <trans-unit id="6325096236207614377"> |
| 517 | <source>Reason...</source> | 518 | <source>Reason...</source> |
| 518 | <target>理由…</target> | 519 | <target>理由…</target> |
| 519 | 520 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | |
| 520 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html"> | 521 | </trans-unit> |
| 521 | <source>Mute to also hide videos/comments</source><target state="new">Mute to also hide videos/comments</target> | 522 | <trans-unit id="1781854282711822539" datatype="html"> |
| 523 | <source>Mute to also hide videos/comments</source> | ||
| 524 | <target state="new">Mute to also hide videos/comments</target> | ||
| 522 | <context-group purpose="location"> | 525 | <context-group purpose="location"> |
| 523 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context> | 526 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context> |
| 524 | <context context-type="linenumber">27</context> | 527 | <context context-type="linenumber">27</context> |
| @@ -600,9 +603,9 @@ | |||
| 600 | <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> | 603 | <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> |
| 601 | <source>Blocked</source> | 604 | <source>Blocked</source> |
| 602 | <target state="translated">ブロックした動画</target> | 605 | <target state="translated">ブロックした動画</target> |
| 603 | 606 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> | |
| 604 | 607 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | |
| 605 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> | 608 | </trans-unit> |
| 606 | <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> | 609 | <trans-unit id="870586304593427318" datatype="html"> |
| 607 | <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> | 610 | <source>Are you sure you want to delete these <x id="PH" equiv-text="videos.length"/> videos?</source> |
| 608 | <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか？</target> | 611 | <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videos.length"/>の動画を削除しますか？</target> |
| @@ -659,8 +662,8 @@ | |||
| 659 | <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> | 662 | <trans-unit id="3514509630940272440" datatype="html"> |
| 660 | <source>Sensitive</source> | 663 | <source>Sensitive</source> |
| 661 | <target state="translated">センシティブ</target> | 664 | <target state="translated">センシティブ</target> |
| 662 | 665 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> | |
| 663 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> | 666 | </trans-unit> |
| 664 | <trans-unit id="7708270344948043036"> | 667 | <trans-unit id="7708270344948043036"> |
| 665 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> | 668 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> </source> |
| 666 | <target> | 669 | <target> |
| @@ -722,15 +725,16 @@ | |||
| 722 | <trans-unit id="7585826646011739428"> | 725 | <trans-unit id="7585826646011739428"> |
| 723 | <source>Edit</source> | 726 | <source>Edit</source> |
| 724 | <target>編集</target> | 727 | <target>編集</target> |
| 725 | 728 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 726 | 729 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 727 | 730 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 728 | 731 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 729 | 732 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | |
| 730 | 733 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | |
| 731 | 734 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> | |
| 732 | 735 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> | |
| 733 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> | 736 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> |
| 737 | </trans-unit> | ||
| 734 | <trans-unit id="5293515551330482519"> | 738 | <trans-unit id="5293515551330482519"> |
| 735 | <source>Truncated preview</source> | 739 | <source>Truncated preview</source> |
| 736 | <target>プレビューを一部表示</target> | 740 | <target>プレビューを一部表示</target> |
| @@ -742,16 +746,18 @@ | |||
| 742 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | 746 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> |
| 743 | </trans-unit> | 747 | </trans-unit> |
| 744 | <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> | 748 | <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> |
| 745 | <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source> | 749 | <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source> |
| 746 | <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">マークダウン記法</a>で以下のことが可能です:</target> | 750 | <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">マークダウン記法</a>で以下の記述が可能です。</target> |
| 747 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 748 | </trans-unit> | 752 | </trans-unit> |
| 749 | <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> | 753 | <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> |
| 750 | <source>Recommended</source> | 754 | <source>Recommended</source> |
| 751 | <target state="translated">推奨</target> | 755 | <target state="translated">推奨</target> |
| 752 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 753 | </trans-unit><trans-unit id="80975420989930934" datatype="html"> | 757 | </trans-unit> |
| 754 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target> | 758 | <trans-unit id="80975420989930934" datatype="html"> |
| 759 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</source> | ||
| 760 | <target state="translated">(拡張子: <x id="PH" equiv-text="this.videoImageExtensions"/>, <x id="PH_1" equiv-text="this.maxSizeText"/>: <x id="PH_2" equiv-text="this.maxVideoImageSizeInBytes"/>)</target> | ||
| 755 | <context-group purpose="location"> | 761 | <context-group purpose="location"> |
| 756 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context> | 762 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context> |
| 757 | <context context-type="linenumber">54</context> | 763 | <context context-type="linenumber">54</context> |
| @@ -764,7 +770,7 @@ | |||
| 764 | </trans-unit> | 770 | </trans-unit> |
| 765 | <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html"> | 771 | <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html"> |
| 766 | <source>Subscribe with a remote account:</source> | 772 | <source>Subscribe with a remote account:</source> |
| 767 | <target state="translated">外部インスタンスのアカウントで登録する:</target> | 773 | <target state="translated">外部インスタンスのアカウントで登録する</target> |
| 768 | <context-group purpose="location"> | 774 | <context-group purpose="location"> |
| 769 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context> | 775 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context> |
| 770 | <context context-type="linenumber">62</context> | 776 | <context context-type="linenumber">62</context> |
| @@ -783,33 +789,33 @@ | |||
| 783 | <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> | 789 | <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> |
| 784 | <source>The live stream will be automatically terminated.</source> | 790 | <source>The live stream will be automatically terminated.</source> |
| 785 | <target state="translated">ライブ配信は自動的に終了されます。</target> | 791 | <target state="translated">ライブ配信は自動的に終了されます。</target> |
| 786 | 792 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> | |
| 787 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> | 793 | </trans-unit> |
| 788 | <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> | 794 | <trans-unit id="8023282004085823427" datatype="html"> |
| 789 | <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source> | 795 | <source><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/> will be duplicated by your instance.</source> |
| 790 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>の動画が、あなたのインスタンスによって複製されました。</target> | 796 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>の動画が、あなたのインスタンスによって複製されました。</target> |
| 791 | 797 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group> | |
| 792 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> | 798 | </trans-unit> |
| 793 | <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html"> | 799 | <trans-unit id="4140366911638662173" datatype="html"> |
| 794 | <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source> | 800 | <source>Do you really want to remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files?</source> |
| 795 | <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のファイルを削除しますか？</target> | 801 | <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のファイルを削除しますか？</target> |
| 796 | 802 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group> | |
| 797 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit> | 803 | </trans-unit> |
| 798 | <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html"> | 804 | <trans-unit id="2955645766721124100" datatype="html"> |
| 799 | <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source> | 805 | <source>Remove "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>" files</source> |
| 800 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"のファイルを削除</target> | 806 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"のファイルを削除</target> |
| 801 | 807 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> | |
| 802 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> | 808 | </trans-unit> |
| 803 | <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html"> | 809 | <trans-unit id="7758350391886784213" datatype="html"> |
| 804 | <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> | 810 | <source>Removed files of <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> |
| 805 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="video.name"/>のファイルを削除しました。</target> | 811 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="video.name"/>のファイルを削除しました。</target> |
| 806 | 812 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group> | |
| 807 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">278</context></context-group></trans-unit> | 813 | </trans-unit> |
| 808 | <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> | 814 | <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> |
| 809 | <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> | 815 | <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> |
| 810 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="video.name"/>へのトランスコードのジョブを作成しました。</target> | 816 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="video.name"/>へのトランスコードのジョブを作成しました。</target> |
| 811 | 817 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group> | |
| 812 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit> | 818 | </trans-unit> |
| 813 | <trans-unit id="2949829240129672512"> | 819 | <trans-unit id="2949829240129672512"> |
| 814 | <source>Using a syndication feed</source> | 820 | <source>Using a syndication feed</source> |
| 815 | <target>RSSフィードを使用</target> | 821 | <target>RSSフィードを使用</target> |
| @@ -847,7 +853,7 @@ | |||
| 847 | </trans-unit> | 853 | </trans-unit> |
| 848 | <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html"> | 854 | <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html"> |
| 849 | <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> | 855 | <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> |
| 850 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV"/>NSFW/センシティブな動画へのデフォルト・ポリシー<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>ユーザーは「設定」から変更できます<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></target> | 856 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV"/>NSFW/センシティブな動画へのデフォルト・ポリシー<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>ユーザーは「設定」で変更することができます<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></target> |
| 851 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | 857 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> |
| 852 | </trans-unit> | 858 | </trans-unit> |
| 853 | <trans-unit id="3386631781603205915"> | 859 | <trans-unit id="3386631781603205915"> |
| @@ -899,11 +905,11 @@ | |||
| 899 | <trans-unit id="2602586221576511475"> | 905 | <trans-unit id="2602586221576511475"> |
| 900 | <source>Video quota</source> | 906 | <source>Video quota</source> |
| 901 | <target>動画容量の制限</target> | 907 | <target>動画容量の制限</target> |
| 902 | 908 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | |
| 903 | 909 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | |
| 904 | 910 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> | |
| 905 | 911 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
| 906 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> | 912 | </trans-unit> |
| 907 | <trans-unit id="1502595455339510144"> | 913 | <trans-unit id="1502595455339510144"> |
| 908 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 914 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 909 | <target>無制限 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/>1日あたり) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> | 915 | <target>無制限 <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/>1日あたり) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> |
| @@ -945,8 +951,10 @@ | |||
| 945 | <source>Loading instance statistics...</source> | 951 | <source>Loading instance statistics...</source> |
| 946 | <target state="translated">インスタンスの統計を読み込んでいます...</target> | 952 | <target state="translated">インスタンスの統計を読み込んでいます...</target> |
| 947 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> | 953 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> |
| 948 | </trans-unit><trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html"> | 954 | </trans-unit> |
| 949 | <source>By users on this instance</source><target state="new">By users on this instance</target> | 955 | <trans-unit id="5851173629316588976" datatype="html"> |
| 956 | <source>By users on this instance</source> | ||
| 957 | <target state="new">By users on this instance</target> | ||
| 950 | <context-group purpose="location"> | 958 | <context-group purpose="location"> |
| 951 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> | 959 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> |
| 952 | <context context-type="linenumber">4</context> | 960 | <context context-type="linenumber">4</context> |
| @@ -955,27 +963,30 @@ | |||
| 955 | <trans-unit id="2906587845957718064"> | 963 | <trans-unit id="2906587845957718064"> |
| 956 | <source>Local</source> | 964 | <source>Local</source> |
| 957 | <target>ローカル</target> | 965 | <target>ローカル</target> |
| 958 | 966 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> | |
| 959 | 967 | </trans-unit> | |
| 960 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> | ||
| 961 | <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> | 968 | <trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html"> |
| 962 | <source>users</source> | 969 | <source>users</source> |
| 963 | <target state="translated">ユーザー</target> | 970 | <target state="translated">ユーザー数</target> |
| 964 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 965 | </trans-unit> | 972 | </trans-unit> |
| 966 | <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html"> | 973 | <trans-unit id="5178138591256693636" datatype="html"> |
| 967 | <source>videos</source> | 974 | <source>videos</source> |
| 968 | <target state="translated">動画</target> | 975 | <target state="translated">動画の数</target> |
| 969 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | 976 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> |
| 970 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> | 977 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> |
| 971 | </trans-unit><trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html"> | 978 | </trans-unit> |
| 972 | <source>views</source><target state="new">views</target> | 979 | <trans-unit id="1408045022812097780" datatype="html"> |
| 980 | <source>views</source> | ||
| 981 | <target state="translated">再生回数</target> | ||
| 973 | <context-group purpose="location"> | 982 | <context-group purpose="location"> |
| 974 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> | 983 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> |
| 975 | <context context-type="linenumber">31</context> | 984 | <context context-type="linenumber">31</context> |
| 976 | </context-group> | 985 | </context-group> |
| 977 | </trans-unit><trans-unit id="117954017715534854" datatype="html"> | 986 | </trans-unit> |
| 978 | <source>comments</source><target state="new">comments</target> | 987 | <trans-unit id="117954017715534854" datatype="html"> |
| 988 | <source>comments</source> | ||
| 989 | <target state="translated">動画へのコメント数</target> | ||
| 979 | <context-group purpose="location"> | 990 | <context-group purpose="location"> |
| 980 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> | 991 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> |
| 981 | <context context-type="linenumber">41</context> | 992 | <context context-type="linenumber">41</context> |
| @@ -984,36 +995,37 @@ | |||
| 984 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> | 995 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> |
| 985 | <context context-type="linenumber">75</context> | 996 | <context context-type="linenumber">75</context> |
| 986 | </context-group> | 997 | </context-group> |
| 987 | </trans-unit><trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html"> | 998 | </trans-unit> |
| 988 | <source>hosted video</source><target state="new">hosted video</target> | 999 | <trans-unit id="6090561122481711127" datatype="html"> |
| 1000 | <source>hosted video</source> | ||
| 1001 | <target state="translated">動画の数</target> | ||
| 989 | <context-group purpose="location"> | 1002 | <context-group purpose="location"> |
| 990 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> | 1003 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> |
| 991 | <context context-type="linenumber">51</context> | 1004 | <context context-type="linenumber">51</context> |
| 992 | </context-group> | 1005 | </context-group> |
| 993 | </trans-unit><trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html"> | 1006 | </trans-unit> |
| 994 | <source>In this instance federation</source><target state="new">In this instance federation</target> | 1007 | <trans-unit id="6827125739942610231" datatype="html"> |
| 1008 | <source>In this instance federation</source> | ||
| 1009 | <target state="translated">他インスタンスとの連合状況</target> | ||
| 995 | <context-group purpose="location"> | 1010 | <context-group purpose="location"> |
| 996 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> | 1011 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context> |
| 997 | <context context-type="linenumber">58</context> | 1012 | <context context-type="linenumber">58</context> |
| 998 | </context-group> | 1013 | </context-group> |
| 999 | </trans-unit> | 1014 | </trans-unit> |
| 1000 | |||
| 1001 | |||
| 1002 | |||
| 1003 | <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> | 1015 | <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> |
| 1004 | <source>Following</source> | 1016 | <source>Following</source> |
| 1005 | <target state="translated">フォロー</target> | 1017 | <target state="translated">フォロー</target> |
| 1006 | 1018 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | |
| 1007 | 1019 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | |
| 1008 | 1020 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 1009 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> | 1021 | </trans-unit> |
| 1010 | <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html"> | 1022 | <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html"> |
| 1011 | <source>Followers</source> | 1023 | <source>Followers</source> |
| 1012 | <target state="translated">フォロワー</target> | 1024 | <target state="translated">フォロワー</target> |
| 1013 | 1025 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | |
| 1014 | 1026 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 1015 | 1027 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | |
| 1016 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> | 1028 | </trans-unit> |
| 1017 | <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html"> | 1029 | <trans-unit id="3541687134897970106" datatype="html"> |
| 1018 | <source>followers</source> | 1030 | <source>followers</source> |
| 1019 | <target state="translated">フォロワー</target> | 1031 | <target state="translated">フォロワー</target> |
| @@ -1046,16 +1058,14 @@ | |||
| 1046 | </trans-unit> | 1058 | </trans-unit> |
| 1047 | <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> | 1059 | <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> |
| 1048 | <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> | 1060 | <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> |
| 1049 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="name"/>のファイルのサイズが大きすぎます。(ファイルの最大サイズ: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> | 1061 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="name"/>のファイルのサイズが大きすぎます(ファイルの最大サイズ: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)。</target> |
| 1050 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 1062 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> |
| 1051 | </trans-unit> | 1063 | </trans-unit> |
| 1052 | <trans-unit id="7908493851025027368"> | 1064 | <trans-unit id="7908493851025027368"> |
| 1053 | <source>A banned user will no longer be able to login.</source> | 1065 | <source>A banned user will no longer be able to login.</source> |
| 1054 | <target>凍結したユーザーはログインできなくなります。</target> | 1066 | <target>凍結したユーザーはログインできなくなります。</target> |
| 1055 | 1067 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> | |
| 1056 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> | 1068 | </trans-unit> |
| 1057 | |||
| 1058 | |||
| 1059 | <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html"> | 1069 | <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html"> |
| 1060 | <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> | 1070 | <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> |
| 1061 | <target state="translated">"<x id="INTERPOLATION"/>"の動画をブロック</target> | 1071 | <target state="translated">"<x id="INTERPOLATION"/>"の動画をブロック</target> |
| @@ -1154,13 +1164,13 @@ | |||
| 1154 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 1164 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> |
| 1155 | </trans-unit> | 1165 | </trans-unit> |
| 1156 | <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> | 1166 | <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> |
| 1157 | <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 1167 | <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 1158 | <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。ただし、アカウントを登録する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合ったインスタンスは、以下のURLから検索することで見つけることができるかもしれません:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target> | 1168 | <target state="translated">このインスタンスはアカウントの新規登録を許可しています。ただし、アカウントを登録する前に <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>や<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="terms-link" target="_blank" routerLink="/about/instance" fragment="terms">"/>このインスタンスについて<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>をよくチェックして下さい。また、あなたの好みに合ったインスタンスは、以下のURLから探すと見つかるかもしれません。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target> |
| 1159 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | 1169 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> |
| 1160 | </trans-unit> | 1170 | </trans-unit> |
| 1161 | <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> | 1171 | <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> |
| 1162 | <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 1172 | <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 1163 | <target state="translated">現在、このインスタンスではアカウントの新規登録は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規登録ができる可能性のあるインスタンスを探し、そこで動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたに合ったインスタンスを探しましょう: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target> | 1173 | <target state="translated">現在、このインスタンスではアカウントの新規登録は許可されていません。<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>このインスタンスの利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>を詳しく確認するか、またはアカウントの新規登録ができる可能性のあるインスタンスを探し、そこで動画を投稿してください。複数のインスタンスから、あなたに合ったインスタンスを探しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> </target> |
| 1164 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | 1174 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> |
| 1165 | </trans-unit> | 1175 | </trans-unit> |
| 1166 | <trans-unit id="2392488717875840729"> | 1176 | <trans-unit id="2392488717875840729"> |
| @@ -1204,7 +1214,7 @@ | |||
| 1204 | </trans-unit> | 1214 | </trans-unit> |
| 1205 | <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"> | 1215 | <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"> |
| 1206 | <source>Logging into an account lets you publish content</source> | 1216 | <source>Logging into an account lets you publish content</source> |
| 1207 | <target state="translated">自分のアカウントでログインすることで、あなただけの動画を投稿することができます</target> | 1217 | <target state="translated">PeerTubeのアカウントでログインすることで、あなただけの動画を投稿することができます</target> |
| 1208 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | 1218 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> |
| 1209 | </trans-unit> | 1219 | </trans-unit> |
| 1210 | <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> | 1220 | <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> |
| @@ -1228,23 +1238,22 @@ | |||
| 1228 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> | 1238 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> |
| 1229 | </trans-unit> | 1239 | </trans-unit> |
| 1230 | <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> | 1240 | <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> |
| 1231 | <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. | 1241 | <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> |
| 1232 | The link will expire within 1 hour.</source> | ||
| 1233 | <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効になります。</target> | 1242 | <target state="translated">パスワードをリセットするための手順が書かれたメールが <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>に送られます。このリンクは1時間以内に無効になります。</target> |
| 1234 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | 1243 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> |
| 1235 | </trans-unit> | 1244 | </trans-unit> |
| 1236 | <trans-unit id="4768749765465246664"> | 1245 | <trans-unit id="4768749765465246664"> |
| 1237 | <source>Email</source> | 1246 | <source>Email</source> |
| 1238 | <target>Eメール</target> | 1247 | <target>Eメール</target> |
| 1239 | 1248 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | |
| 1240 | 1249 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | |
| 1241 | 1250 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> | |
| 1242 | 1251 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | |
| 1243 | 1252 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | |
| 1244 | 1253 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | |
| 1245 | 1254 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
| 1246 | 1255 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 1247 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> | 1256 | </trans-unit> |
| 1248 | <trans-unit id="3967269098753656610"> | 1257 | <trans-unit id="3967269098753656610"> |
| 1249 | <source>Email address</source> | 1258 | <source>Email address</source> |
| 1250 | <target>メールアドレス</target> | 1259 | <target>メールアドレス</target> |
| @@ -1268,8 +1277,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1268 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 1277 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 1269 | </trans-unit> | 1278 | </trans-unit> |
| 1270 | <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> | 1279 | <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> |
| 1271 | <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 1280 | <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 1272 | <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 1281 | <target state="translated">検索ワード <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="search-value">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 1273 | <context-group purpose="location"> | 1282 | <context-group purpose="location"> |
| 1274 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> | 1283 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> |
| 1275 | <context context-type="linenumber">10</context> | 1284 | <context context-type="linenumber">10</context> |
| @@ -1367,7 +1376,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1367 | </trans-unit> | 1376 | </trans-unit> |
| 1368 | <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> | 1377 | <trans-unit id="5170617864166788170" datatype="html"> |
| 1369 | <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> | 1378 | <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 1370 | <target state="translated">PeerTube公式ウェブサイト（ニュース、サポート、コントリビュートなど）: <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></target> | 1379 | <target state="translated">PeerTube公式ウェブサイト（PeerTubeのニュース、サポート、コントリビュートなど）: <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></target> |
| 1371 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 1380 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 1372 | </trans-unit> | 1381 | </trans-unit> |
| 1373 | <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> | 1382 | <trans-unit id="4614992717645869756" datatype="html"> |
| @@ -1412,7 +1421,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1412 | </trans-unit> | 1421 | </trans-unit> |
| 1413 | <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html"> | 1422 | <trans-unit id="8901933019590352016" datatype="html"> |
| 1414 | <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source> | 1423 | <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source> |
| 1415 | <target state="translated">あなたのインスタンスではアカウント登録が有効になっていますが、次の項目が設定されていません:</target> | 1424 | <target state="translated">あなたのインスタンスではアカウント登録が有効になっていますが、次の項目が設定されていません。</target> |
| 1416 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 1425 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 1417 | </trans-unit> | 1426 | </trans-unit> |
| 1418 | <trans-unit id="8948444690892731948" datatype="html"> | 1427 | <trans-unit id="8948444690892731948" datatype="html"> |
| @@ -1461,7 +1470,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1461 | </trans-unit> | 1470 | </trans-unit> |
| 1462 | <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> | 1471 | <trans-unit id="1420294365005204590" datatype="html"> |
| 1463 | <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> | 1472 | <source>These settings apply only to your session on this instance.</source> |
| 1464 | <target state="translated">これらの設定は、このインスタンスでの現在のセッションにのみ適用されます。</target> | 1473 | <target state="translated">以下の設定は、このインスタンスでの現在のセッションにのみ適用されます。</target> |
| 1465 | <context-group purpose="location"> | 1474 | <context-group purpose="location"> |
| 1466 | <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> | 1475 | <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> |
| 1467 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1476 | <context context-type="linenumber">8</context> |
| @@ -1613,8 +1622,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1613 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group> | 1622 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group> |
| 1614 | </trans-unit> | 1623 | </trans-unit> |
| 1615 | <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> | 1624 | <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> |
| 1616 | <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> | 1625 | <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> |
| 1617 | <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、あなたのPeerTubeサーバーからプライべートURLへのアクセスを防ぐため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>の利用を推奨します</target> | 1626 | <target state="translated">⚠️ この設定を有効にした場合、あなたのPeerTubeサーバーからプライべートURLへのアクセスを防ぐため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security">"/>HTTPプロキシ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>の利用を推奨します</target> |
| 1618 | <context-group purpose="location"> | 1627 | <context-group purpose="location"> |
| 1619 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> | 1628 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> |
| 1620 | <context context-type="linenumber">272</context> | 1629 | <context context-type="linenumber">272</context> |
| @@ -1629,9 +1638,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1629 | <trans-unit id="7844706011418789951"> | 1638 | <trans-unit id="7844706011418789951"> |
| 1630 | <source>Administration</source> | 1639 | <source>Administration</source> |
| 1631 | <target>運営</target> | 1640 | <target>運営</target> |
| 1632 | 1641 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> | |
| 1633 | 1642 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> | |
| 1634 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> | 1643 | </trans-unit> |
| 1635 | <trans-unit id="1726363342938046830"> | 1644 | <trans-unit id="1726363342938046830"> |
| 1636 | <source>About</source> | 1645 | <source>About</source> |
| 1637 | <target>このインスタンスについて</target> | 1646 | <target>このインスタンスについて</target> |
| @@ -1678,18 +1687,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1678 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 1687 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 1679 | </trans-unit> | 1688 | </trans-unit> |
| 1680 | <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> | 1689 | <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> |
| 1681 | <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source> | 1690 | <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> by:</source> |
| 1682 | <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を知ってもらうために、下記のことをしましょう:</target> | 1691 | <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を知ってもらうために、下記のことをしましょう。</target> |
| 1683 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> | 1692 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> |
| 1684 | </trans-unit> | 1693 | </trans-unit> |
| 1685 | <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> | 1694 | <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> |
| 1686 | <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 1695 | <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 1687 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>をアップロードする</target> | 1696 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>をアップロードする</target> |
| 1688 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> | 1697 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> |
| 1689 | </trans-unit> | 1698 | </trans-unit> |
| 1690 | <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> | 1699 | <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> |
| 1691 | <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 1700 | <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 1692 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を書く</target> | 1701 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を書く</target> |
| 1693 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 1702 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> |
| 1694 | </trans-unit> | 1703 | </trans-unit> |
| 1695 | <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> | 1704 | <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> |
| @@ -1702,7 +1711,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1702 | </trans-unit> | 1711 | </trans-unit> |
| 1703 | <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> | 1712 | <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> |
| 1704 | <source>I'm a teapot</source> | 1713 | <source>I'm a teapot</source> |
| 1705 | <target state="translated">I am a teapot</target> | 1714 | <target state="translated">I'm a teapot</target> |
| 1706 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 1715 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> |
| 1707 | </trans-unit> | 1716 | </trans-unit> |
| 1708 | <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> | 1717 | <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> |
| @@ -1715,7 +1724,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1715 | </trans-unit> | 1724 | </trans-unit> |
| 1716 | <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> | 1725 | <trans-unit id="3343007694071351756" datatype="html"> |
| 1717 | <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> | 1726 | <source>We couldn't find any video tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> |
| 1718 | <target state="translated">あなたが探していた動画URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>にある動画を見つけられませんでした。</target> | 1727 | <target state="translated">あなたが探していた動画URL<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>の動画は見つかりませんでした。</target> |
| 1719 | <context-group purpose="location"> | 1728 | <context-group purpose="location"> |
| 1720 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1729 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1721 | <context context-type="linenumber">7</context> | 1730 | <context context-type="linenumber">7</context> |
| @@ -1723,7 +1732,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1723 | </trans-unit> | 1732 | </trans-unit> |
| 1724 | <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> | 1733 | <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> |
| 1725 | <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> | 1734 | <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> |
| 1726 | <target state="translated">あなたが探していたコンテンツのURL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>にあるコンテンツを見つけられませんでした。</target> | 1735 | <target state="translated">あなたが探していたコンテンツのURL<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/>のコンテンツは見つかりませんでした。</target> |
| 1727 | <context-group purpose="location"> | 1736 | <context-group purpose="location"> |
| 1728 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1737 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1729 | <context context-type="linenumber">8</context> | 1738 | <context context-type="linenumber">8</context> |
| @@ -1737,12 +1746,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1737 | </trans-unit> | 1746 | </trans-unit> |
| 1738 | <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> | 1747 | <trans-unit id="6925335998927745197" datatype="html"> |
| 1739 | <source>You may have used an outdated or broken link</source> | 1748 | <source>You may have used an outdated or broken link</source> |
| 1740 | <target state="translated">期限切れまたは壊れたリンク利用したかもしれません</target> | 1749 | <target state="translated">期限切れまたは壊れたリンクセスたかもしれません</target> |
| 1741 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> | 1750 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> |
| 1742 | </trans-unit> | 1751 | </trans-unit> |
| 1743 | <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> | 1752 | <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> |
| 1744 | <source>The video may have been moved or deleted</source> | 1753 | <source>The video may have been moved or deleted</source> |
| 1745 | <target state="translated">この動画は移動たか削除されたかもしれません</target> | 1754 | <target state="translated">この動画は移動か、削除されたかもしれません</target> |
| 1746 | <context-group purpose="location"> | 1755 | <context-group purpose="location"> |
| 1747 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1756 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1748 | <context context-type="linenumber">17</context> | 1757 | <context context-type="linenumber">17</context> |
| @@ -1909,7 +1918,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1909 | </trans-unit> | 1918 | </trans-unit> |
| 1910 | <trans-unit id="3589238979642505685"> | 1919 | <trans-unit id="3589238979642505685"> |
| 1911 | <source>Display sensitive content</source> | 1920 | <source>Display sensitive content</source> |
| 1912 | <target>センシティブなコンテンツを表示</target> | 1921 | <target>センシティブなコンテンツを表示しますか？</target> |
| 1913 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | 1922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> |
| 1914 | </trans-unit> | 1923 | </trans-unit> |
| 1915 | <trans-unit id="2807800733729323332"> | 1924 | <trans-unit id="2807800733729323332"> |
| @@ -1956,17 +1965,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1956 | </trans-unit> | 1965 | </trans-unit> |
| 1957 | <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> | 1966 | <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> |
| 1958 | <source>Display all languages</source> | 1967 | <source>Display all languages</source> |
| 1959 | <target state="translated">全ての言語を表示</target> | 1968 | <target state="translated">全ての言語動画表示</target> |
| 1960 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> | 1969 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> |
| 1961 | </trans-unit> | 1970 | </trans-unit> |
| 1962 | <trans-unit id="2252476112877289102"> | 1971 | <trans-unit id="2252476112877289102"> |
| 1963 | <source>All of these tags</source> | 1972 | <source>All of these tags</source> |
| 1964 | <target>以下に入力した全てのタグ</target> | 1973 | <target>入力した全てのタグ</target> |
| 1965 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> | 1974 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> |
| 1966 | </trans-unit> | 1975 | </trans-unit> |
| 1967 | <trans-unit id="4413784616961145955"> | 1976 | <trans-unit id="4413784616961145955"> |
| 1968 | <source>One of these tags</source> | 1977 | <source>One of these tags</source> |
| 1969 | <target>らタグのうち1つ</target> | 1978 | <target>入力タグのうち1つ</target> |
| 1970 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> | 1979 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> |
| 1971 | </trans-unit> | 1980 | </trans-unit> |
| 1972 | <trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html"> | 1981 | <trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html"> |
| @@ -1998,20 +2007,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1998 | <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> | 2007 | <trans-unit id="5478121364779850827" datatype="html"> |
| 1999 | <source>Reset</source> | 2008 | <source>Reset</source> |
| 2000 | <target state="translated">リセット</target> | 2009 | <target state="translated">リセット</target> |
| 2001 | 2010 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 2002 | 2011 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 2003 | 2012 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | |
| 2004 | 2013 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | |
| 2005 | 2014 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | |
| 2006 | 2015 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> | |
| 2007 | 2016 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | |
| 2008 | 2017 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> | |
| 2009 | 2018 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> | |
| 2010 | 2019 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> | |
| 2011 | 2020 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> | |
| 2012 | 2021 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> | |
| 2013 | 2022 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> | |
| 2014 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> | 2023 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> |
| 2024 | </trans-unit> | ||
| 2015 | <trans-unit id="8829497237648100098"> | 2025 | <trans-unit id="8829497237648100098"> |
| 2016 | <source>Filter</source> | 2026 | <source>Filter</source> |
| 2017 | <target>フィルタ</target> | 2027 | <target>フィルタ</target> |
| @@ -2041,20 +2051,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2041 | <source>Add this caption</source> | 2051 | <source>Add this caption</source> |
| 2042 | <target>字幕を追加</target> | 2052 | <target>字幕を追加</target> |
| 2043 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 2053 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 2044 | </trans-unit><trans-unit id="480001148850006323" datatype="html"> | 2054 | </trans-unit> |
| 2045 | <source>Edit caption</source><target state="new">Edit caption</target> | 2055 | <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html"> |
| 2056 | <source>Edit caption</source> | ||
| 2057 | <target state="translated">字幕の編集</target> | ||
| 2046 | <context-group purpose="location"> | 2058 | <context-group purpose="location"> |
| 2047 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> | 2059 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> |
| 2048 | <context context-type="linenumber">5</context> | 2060 | <context context-type="linenumber">5</context> |
| 2049 | </context-group> | 2061 | </context-group> |
| 2050 | </trans-unit><trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html"> | 2062 | </trans-unit> |
| 2051 | <source>Caption</source><target state="new">Caption</target> | 2063 | <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html"> |
| 2064 | <source>Caption</source> | ||
| 2065 | <target state="translated">字幕</target> | ||
| 2052 | <context-group purpose="location"> | 2066 | <context-group purpose="location"> |
| 2053 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> | 2067 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> |
| 2054 | <context context-type="linenumber">10</context> | 2068 | <context context-type="linenumber">10</context> |
| 2055 | </context-group> | 2069 | </context-group> |
| 2056 | </trans-unit><trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"> | 2070 | </trans-unit> |
| 2057 | <source>Edit this caption</source><target state="new">Edit this caption</target> | 2071 | <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"> |
| 2072 | <source>Edit this caption</source> | ||
| 2073 | <target state="translated">この字幕を編集する</target> | ||
| 2058 | <context-group purpose="location"> | 2074 | <context-group purpose="location"> |
| 2059 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> | 2075 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context> |
| 2060 | <context context-type="linenumber">31</context> | 2076 | <context context-type="linenumber">31</context> |
| @@ -2078,7 +2094,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2078 | </trans-unit> | 2094 | </trans-unit> |
| 2079 | <trans-unit id="3265632123453688399"> | 2095 | <trans-unit id="3265632123453688399"> |
| 2080 | <source>Enter a new tag</source> | 2096 | <source>Enter a new tag</source> |
| 2081 | <target>Enterを押してタグをえる</target> | 2097 | <target>Enterー押してタグを</target> |
| 2082 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 2098 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-tags.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> |
| 2083 | </trans-unit> | 2099 | </trans-unit> |
| 2084 | <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> | 2100 | <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> |
| @@ -2124,8 +2140,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2124 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 2140 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> |
| 2125 | </trans-unit> | 2141 | </trans-unit> |
| 2126 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> | 2142 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> |
| 2127 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 2143 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
| 2128 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>は<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>PeerTubeのHTMLタグへのカスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>もサポートしています</target> | 2144 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown記法<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>は<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>PeerTubeのHTMLタグへのカスタマイズ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>もサポートしています。</target> |
| 2129 | <context-group purpose="location"> | 2145 | <context-group purpose="location"> |
| 2130 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> | 2146 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> |
| 2131 | <context context-type="linenumber">2</context> | 2147 | <context context-type="linenumber">2</context> |
| @@ -2171,12 +2187,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2171 | <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> | 2187 | <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> |
| 2172 | <source>Advanced filters</source> | 2188 | <source>Advanced filters</source> |
| 2173 | <target state="translated">高度なフィルター</target> | 2189 | <target state="translated">高度なフィルター</target> |
| 2174 | 2190 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | |
| 2175 | 2191 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
| 2176 | 2192 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | |
| 2177 | 2193 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | |
| 2178 | 2194 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | |
| 2179 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> | 2195 | </trans-unit> |
| 2180 | <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> | 2196 | <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html"> |
| 2181 | <source>No items found</source> | 2197 | <source>No items found</source> |
| 2182 | <target state="translated">アイテムは見つかりませんでした</target> | 2198 | <target state="translated">アイテムは見つかりませんでした</target> |
| @@ -2200,8 +2216,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2200 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 2216 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> |
| 2201 | </trans-unit> | 2217 | </trans-unit> |
| 2202 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> | 2218 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> |
| 2203 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> | 2219 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> |
| 2204 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>適切なライセンスを<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>をあなたの動画に設定して下さい。 </target> | 2220 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>適切なライセンスを<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>をあなたの動画に設定して下さい。 </target> |
| 2205 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | 2221 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> |
| 2206 | </trans-unit> | 2222 | </trans-unit> |
| 2207 | <trans-unit id="5462361983940693567"> | 2223 | <trans-unit id="5462361983940693567"> |
| @@ -2277,27 +2293,31 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2277 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> | 2293 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> |
| 2278 | </trans-unit> | 2294 | </trans-unit> |
| 2279 | <trans-unit id="5600963353867835532"> | 2295 | <trans-unit id="5600963353867835532"> |
| 2280 | <source>Already uploaded ✔</source> | 2296 | <source>Already uploaded ✔</source> |
| 2281 | <target>アップロード済み ✔</target> | 2297 | <target>アップロード済み ✔</target> |
| 2282 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> | 2298 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> |
| 2283 | </trans-unit> | 2299 | </trans-unit> |
| 2284 | <trans-unit id="73284819990858102"> | 2300 | <trans-unit id="73284819990858102"> |
| 2285 | <source>Will be created on update</source> | 2301 | <source>Will be created on update</source> |
| 2286 | <target>更新時に作成されます</target> | 2302 | <target>更新時に作成されます</target> |
| 2287 | 2303 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group> | |
| 2288 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> | 2304 | </trans-unit> |
| 2289 | <trans-unit id="7044449271109607418"> | 2305 | <trans-unit id="7044449271109607418"> |
| 2290 | <source>Cancel create</source> | 2306 | <source>Cancel create</source> |
| 2291 | <target>作成をキャンセル</target> | 2307 | <target>作成をキャンセル</target> |
| 2292 | 2308 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group> | |
| 2293 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> | 2309 | </trans-unit> |
| 2294 | <source>Will be edited on update</source><target state="new">Will be edited on update</target> | 2310 | <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> |
| 2311 | <source>Will be edited on update</source> | ||
| 2312 | <target state="new">Will be edited on update</target> | ||
| 2295 | <context-group purpose="location"> | 2313 | <context-group purpose="location"> |
| 2296 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 2314 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 2297 | <context context-type="linenumber">204</context> | 2315 | <context context-type="linenumber">204</context> |
| 2298 | </context-group> | 2316 | </context-group> |
| 2299 | </trans-unit><trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> | 2317 | </trans-unit> |
| 2300 | <source>Cancel edition</source><target state="new">Cancel edition</target> | 2318 | <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> |
| 2319 | <source>Cancel edition</source> | ||
| 2320 | <target state="translated">編集をキャンセル</target> | ||
| 2301 | <context-group purpose="location"> | 2321 | <context-group purpose="location"> |
| 2302 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 2322 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 2303 | <context context-type="linenumber">206</context> | 2323 | <context context-type="linenumber">206</context> |
| @@ -2306,31 +2326,33 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2306 | <trans-unit id="7879454016898626211"> | 2326 | <trans-unit id="7879454016898626211"> |
| 2307 | <source>Will be deleted on update</source> | 2327 | <source>Will be deleted on update</source> |
| 2308 | <target>更新時に削除されます</target> | 2328 | <target>更新時に削除されます</target> |
| 2309 | 2329 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group> | |
| 2310 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> | 2330 | </trans-unit> |
| 2311 | <trans-unit id="305832955565133216"> | 2331 | <trans-unit id="305832955565133216"> |
| 2312 | <source>Cancel deletion</source> | 2332 | <source>Cancel deletion</source> |
| 2313 | <target>削除をキャンセル</target> | 2333 | <target>削除をキャンセル</target> |
| 2314 | 2334 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> | |
| 2315 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> | 2335 | </trans-unit> |
| 2316 | <trans-unit id="360396717319152766"> | 2336 | <trans-unit id="360396717319152766"> |
| 2317 | <source>No captions for now.</source> | 2337 | <source>No captions for now.</source> |
| 2318 | <target> | 2338 | <target> |
| 2319 | 字幕はありません。 | 2339 | 字幕はありません。 |
| 2320 | </target> | 2340 | </target> |
| 2321 | 2341 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> | |
| 2322 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> | 2342 | </trans-unit> |
| 2323 | <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> | 2343 | <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> |
| 2324 | <source>Live settings</source> | 2344 | <source>Live settings</source> |
| 2325 | <target state="translated">ライブ配信の設定</target> | 2345 | <target state="translated">ライブ配信の設定</target> |
| 2326 | 2346 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group> | |
| 2327 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> | 2347 | </trans-unit> |
| 2328 | <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> | 2348 | <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html"> |
| 2329 | <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> | 2349 | <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> |
| 2330 | <target state="translated">⚠️ このオプションを有効にすると、動画の投稿処理中にあなたのライブ配信動画が動画容量の制限を越えた場合、投稿処理は強制的に終了されます</target> | 2350 | <target state="translated">⚠️ このオプションを有効にすると、動画の投稿処理中にあなたのライブ配信動画が動画容量の制限を越えた場合、投稿処理は強制的に終了されます</target> |
| 2331 | 2351 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group> | |
| 2332 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">288</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> | 2352 | </trans-unit> |
| 2333 | <source>Latency mode</source><target state="new">Latency mode</target> | 2353 | <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> |
| 2354 | <source>Latency mode</source> | ||
| 2355 | <target state="translated">遅延モード</target> | ||
| 2334 | <context-group purpose="location"> | 2356 | <context-group purpose="location"> |
| 2335 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 2357 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 2336 | <context context-type="linenumber">294</context> | 2358 | <context context-type="linenumber">294</context> |
| @@ -2339,19 +2361,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2339 | <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> | 2361 | <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> |
| 2340 | <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> | 2362 | <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> |
| 2341 | <target state="translated">ライブ配信を終了した時に、自動的にライブ配信の内容を動画として投稿する</target> | 2363 | <target state="translated">ライブ配信を終了した時に、自動的にライブ配信の内容を動画として投稿する</target> |
| 2342 | 2364 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> | |
| 2343 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group></trans-unit> | 2365 | </trans-unit> |
| 2344 | <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html"> | 2366 | <trans-unit id="1168086599577356916" datatype="html"> |
| 2345 | <source>Video preview</source> | 2367 | <source>Video preview</source> |
| 2346 | <target state="translated">動画のプレビュー</target> | 2368 | <target state="translated">動画のプレビュー</target> |
| 2347 | 2369 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group> | |
| 2348 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit> | 2370 | </trans-unit> |
| 2349 | <trans-unit id="2288513108450439427"> | 2371 | <trans-unit id="2288513108450439427"> |
| 2350 | <source>Support</source> | 2372 | <source>Support</source> |
| 2351 | <target>応援</target> | 2373 | <target>応援</target> |
| 2352 | 2374 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | |
| 2353 | 2375 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group> | |
| 2354 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit> | 2376 | </trans-unit> |
| 2355 | <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> | 2377 | <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> |
| 2356 | <source>View account</source> | 2378 | <source>View account</source> |
| 2357 | <target state="translated">アカウントを見る</target> | 2379 | <target state="translated">アカウントを見る</target> |
| @@ -2385,54 +2407,66 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2385 | <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> | 2407 | <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> |
| 2386 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> | 2408 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> |
| 2387 | <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたの活動を応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。</target> | 2409 | <target state="translated">どうすれば動画の視聴者があなたの活動を応援できるか(メンバーシップ制のサービス...など)を説明するための簡潔な文章を書きましょう。</target> |
| 2388 | 2410 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group> | |
| 2389 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">330</context></context-group></trans-unit> | 2411 | </trans-unit> |
| 2390 | <trans-unit id="7958716262877895706"> | 2412 | <trans-unit id="7958716262877895706"> |
| 2391 | <source>Original publication date</source> | 2413 | <source>Original publication date</source> |
| 2392 | <target>元動画の公開日</target> | 2414 | <target>元動画の公開日</target> |
| 2393 | 2415 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group> | |
| 2394 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">347</context></context-group></trans-unit> | 2416 | </trans-unit> |
| 2395 | <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> | 2417 | <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> |
| 2396 | <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> | 2418 | <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> |
| 2397 | <target state="translated">投稿する動画の元コンテンツが公開された日付を入力しましょう(例えば、投稿する動画が著作権による保護期限が切れた映画の場合、その映画が封切られた日付を入力します)</target> | 2419 | <target state="translated">投稿する動画の元コンテンツが公開された日付を入力しましょう(例えば、投稿する動画が著作権による保護期限が切れた映画の場合、その映画が封切られた日付を入力します)</target> |
| 2398 | 2420 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group> | |
| 2399 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> | 2421 | </trans-unit> |
| 2400 | <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> | 2422 | <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> |
| 2401 | <source>Plugin settings</source> | 2423 | <source>Plugin settings</source> |
| 2402 | <target state="translated">プラグイン設定</target> | 2424 | <target state="translated">プラグイン設定</target> |
| 2403 | 2425 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group> | |
| 2404 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">381</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> | 2426 | </trans-unit> |
| 2405 | <source>Small latency</source><target state="new">Small latency</target> | 2427 | <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> |
| 2428 | <source>Small latency</source> | ||
| 2429 | <target state="translated">低遅延</target> | ||
| 2406 | <context-group purpose="location"> | 2430 | <context-group purpose="location"> |
| 2407 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> | 2431 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> |
| 2408 | <context context-type="linenumber">85</context> | 2432 | <context context-type="linenumber">85</context> |
| 2409 | </context-group> | 2433 | </context-group> |
| 2410 | </trans-unit><trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> | 2434 | </trans-unit> |
| 2411 | <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source><target state="new">Reduce latency to ~15s disabling P2P</target> | 2435 | <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> |
| 2436 | <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> | ||
| 2437 | <target state="new">Reduce latency to ~15s disabling P2P</target> | ||
| 2412 | <context-group purpose="location"> | 2438 | <context-group purpose="location"> |
| 2413 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> | 2439 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> |
| 2414 | <context context-type="linenumber">86</context> | 2440 | <context context-type="linenumber">86</context> |
| 2415 | </context-group> | 2441 | </context-group> |
| 2416 | </trans-unit><trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> | 2442 | </trans-unit> |
| 2417 | <source>Default</source><target state="new">Default</target> | 2443 | <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> |
| 2444 | <source>Default</source> | ||
| 2445 | <target state="translated">デフォルト</target> | ||
| 2418 | <context-group purpose="location"> | 2446 | <context-group purpose="location"> |
| 2419 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> | 2447 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> |
| 2420 | <context context-type="linenumber">90</context> | 2448 | <context context-type="linenumber">90</context> |
| 2421 | </context-group> | 2449 | </context-group> |
| 2422 | </trans-unit><trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> | 2450 | </trans-unit> |
| 2423 | <source>Average latency of 30s</source><target state="new">Average latency of 30s</target> | 2451 | <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> |
| 2452 | <source>Average latency of 30s</source> | ||
| 2453 | <target state="translated">平均的な遅延時間は30秒です</target> | ||
| 2424 | <context-group purpose="location"> | 2454 | <context-group purpose="location"> |
| 2425 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> | 2455 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> |
| 2426 | <context context-type="linenumber">91</context> | 2456 | <context context-type="linenumber">91</context> |
| 2427 | </context-group> | 2457 | </context-group> |
| 2428 | </trans-unit><trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> | 2458 | </trans-unit> |
| 2429 | <source>High latency</source><target state="new">High latency</target> | 2459 | <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> |
| 2460 | <source>High latency</source> | ||
| 2461 | <target state="translated">高遅延</target> | ||
| 2430 | <context-group purpose="location"> | 2462 | <context-group purpose="location"> |
| 2431 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> | 2463 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> |
| 2432 | <context context-type="linenumber">95</context> | 2464 | <context context-type="linenumber">95</context> |
| 2433 | </context-group> | 2465 | </context-group> |
| 2434 | </trans-unit><trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> | 2466 | </trans-unit> |
| 2435 | <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source><target state="new">Average latency of 60s increasing P2P ratio</target> | 2467 | <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> |
| 2468 | <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> | ||
| 2469 | <target state="new">Average latency of 60s increasing P2P ratio</target> | ||
| 2436 | <context-group purpose="location"> | 2470 | <context-group purpose="location"> |
| 2437 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> | 2471 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context> |
| 2438 | <context context-type="linenumber">96</context> | 2472 | <context context-type="linenumber">96</context> |
| @@ -2441,24 +2475,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2441 | <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> | 2475 | <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> |
| 2442 | <source>Other</source> | 2476 | <source>Other</source> |
| 2443 | <target state="translated">その他</target> | 2477 | <target state="translated">その他</target> |
| 2444 | 2478 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group> | |
| 2445 | 2479 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | |
| 2446 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> | 2480 | </trans-unit> |
| 2447 | <trans-unit id="2200003513633568069"> | 2481 | <trans-unit id="2200003513633568069"> |
| 2448 | <source>Enable video comments</source> | 2482 | <source>Enable video comments</source> |
| 2449 | <target>動画へのコメントを有効にする</target> | 2483 | <target>動画へのコメントを有効にする</target> |
| 2450 | 2484 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> | |
| 2451 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group></trans-unit> | 2485 | </trans-unit> |
| 2452 | <trans-unit id="8896564060463626070"> | 2486 | <trans-unit id="8896564060463626070"> |
| 2453 | <source>Enable download</source> | 2487 | <source>Enable download</source> |
| 2454 | <target>ダウンロードを有効にする</target> | 2488 | <target>ダウンロードを有効にする</target> |
| 2455 | 2489 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> | |
| 2456 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> | 2490 | </trans-unit> |
| 2457 | <trans-unit id="8821221480638803282"> | 2491 | <trans-unit id="8821221480638803282"> |
| 2458 | <source>Advanced settings</source> | 2492 | <source>Advanced settings</source> |
| 2459 | <target>その他の設定</target> | 2493 | <target>その他の設定</target> |
| 2460 | 2494 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group> | |
| 2461 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> | 2495 | </trans-unit> |
| 2462 | <trans-unit id="2375260419993138758"> | 2496 | <trans-unit id="2375260419993138758"> |
| 2463 | <source>URL</source> | 2497 | <source>URL</source> |
| 2464 | <target>URL</target> | 2498 | <target>URL</target> |
| @@ -2493,13 +2527,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2493 | <trans-unit id="9172233176401579786"> | 2527 | <trans-unit id="9172233176401579786"> |
| 2494 | <source>Scheduled</source> | 2528 | <source>Scheduled</source> |
| 2495 | <target>スケジュールされました</target> | 2529 | <target>スケジュールされました</target> |
| 2496 | 2530 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> | |
| 2497 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> | 2531 | </trans-unit> |
| 2498 | <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> | 2532 | <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> |
| 2499 | <source>Hide the video until a specific date</source> | 2533 | <source>Hide the video until a specific date</source> |
| 2500 | <target state="translated">特定の日付まで動画を非表示にする</target> | 2534 | <target state="translated">特定の日付まで動画を非表示にする</target> |
| 2501 | 2535 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> | |
| 2502 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> | 2536 | </trans-unit> |
| 2503 | <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> | 2537 | <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> |
| 2504 | <source>Normal live</source> | 2538 | <source>Normal live</source> |
| 2505 | <target state="translated">普通のライブ配信</target> | 2539 | <target state="translated">普通のライブ配信</target> |
| @@ -2545,9 +2579,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2545 | <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html"> | 2579 | <trans-unit id="2127094963121208963" datatype="html"> |
| 2546 | <source>Total video quota</source> | 2580 | <source>Total video quota</source> |
| 2547 | <target state="translated">合計の動画容量の制限</target> | 2581 | <target state="translated">合計の動画容量の制限</target> |
| 2548 | 2582 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> | |
| 2549 | 2583 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 2550 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> | 2584 | </trans-unit> |
| 2551 | <trans-unit id="1522676094837508187"> | 2585 | <trans-unit id="1522676094837508187"> |
| 2552 | <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> | 2586 | <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> |
| 2553 | <target> | 2587 | <target> |
| @@ -2569,8 +2603,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2569 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> | 2603 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> |
| 2570 | <source>Upload on hold</source> | 2604 | <source>Upload on hold</source> |
| 2571 | <target state="translated">アップロードを保留</target> | 2605 | <target state="translated">アップロードを保留</target> |
| 2572 | 2606 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> | |
| 2573 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group></trans-unit> | 2607 | </trans-unit> |
| 2574 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> | 2608 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> |
| 2575 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> | 2609 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> |
| 2576 | <target state="translated">申し訳ありませんが、あなたのアカウントではアップロード機能が無効になっています。動画をアップロードしたい場合、運営者があなたの動画容量の制限を解除しなければなりません。</target> | 2610 | <target state="translated">申し訳ありませんが、あなたのアカウントではアップロード機能が無効になっています。動画をアップロードしたい場合、運営者があなたの動画容量の制限を解除しなければなりません。</target> |
| @@ -2801,7 +2835,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2801 | </trans-unit> | 2835 | </trans-unit> |
| 2802 | <trans-unit id="8151017381798767627"> | 2836 | <trans-unit id="8151017381798767627"> |
| 2803 | <source>Embed</source> | 2837 | <source>Embed</source> |
| 2804 | <target>埋め込み</target> | 2838 | <target>埋め込み動画</target> |
| 2805 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 2839 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 2806 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> | 2840 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> |
| 2807 | </trans-unit> | 2841 | </trans-unit> |
| @@ -2849,9 +2883,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2849 | <trans-unit id="3959826834147169200"> | 2883 | <trans-unit id="3959826834147169200"> |
| 2850 | <source>Muted</source> | 2884 | <source>Muted</source> |
| 2851 | <target>ミュート再生</target> | 2885 | <target>ミュート再生</target> |
| 2852 | 2886 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> | |
| 2853 | 2887 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> | |
| 2854 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> | 2888 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> |
| 2889 | </trans-unit> | ||
| 2855 | <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> | 2890 | <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> |
| 2856 | <source>Loop</source> | 2891 | <source>Loop</source> |
| 2857 | <target state="translated">ループ再生</target> | 2892 | <target state="translated">ループ再生</target> |
| @@ -2898,13 +2933,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2898 | <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> | 2933 | <trans-unit id="4416005356063364306" datatype="html"> |
| 2899 | <source>This video is blocked.</source> | 2934 | <source>This video is blocked.</source> |
| 2900 | <target state="translated">この動画はブロックされてます。</target> | 2935 | <target state="translated">この動画はブロックされてます。</target> |
| 2901 | 2936 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | |
| 2902 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> | 2937 | </trans-unit> |
| 2903 | <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> | 2938 | <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html"> |
| 2904 | <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> | 2939 | <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source> |
| 2905 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>に投稿</target> | 2940 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/>に投稿</target> |
| 2906 | 2941 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | |
| 2907 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> | 2942 | </trans-unit> |
| 2908 | <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> | 2943 | <trans-unit id="1813238393038053050" datatype="html"> |
| 2909 | <source>SUPPORT</source> | 2944 | <source>SUPPORT</source> |
| 2910 | <target state="translated">応援</target> | 2945 | <target state="translated">応援</target> |
| @@ -2938,13 +2973,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2938 | <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> | 2973 | <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> |
| 2939 | <source>Support options for this video</source> | 2974 | <source>Support options for this video</source> |
| 2940 | <target state="translated">この動画への応援方法</target> | 2975 | <target state="translated">この動画への応援方法</target> |
| 2941 | 2976 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> | |
| 2942 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> | 2977 | </trans-unit> |
| 2943 | <trans-unit id="687548610091961489"> | 2978 | <trans-unit id="687548610091961489"> |
| 2944 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> | 2979 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> |
| 2945 | <target><x id="INTERPOLATION"/> 制作</target> | 2980 | <target><x id="INTERPOLATION"/> 制作</target> |
| 2946 | 2981 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> | |
| 2947 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> | 2982 | </trans-unit> |
| 2948 | <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> | 2983 | <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> |
| 2949 | <source>Subscribe</source> | 2984 | <source>Subscribe</source> |
| 2950 | <target state="translated">チャンネル登録する</target> | 2985 | <target state="translated">チャンネル登録する</target> |
| @@ -2972,7 +3007,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2972 | </trans-unit> | 3007 | </trans-unit> |
| 2973 | <trans-unit id="3517550046701184661"> | 3008 | <trans-unit id="3517550046701184661"> |
| 2974 | <source>Show less</source> | 3009 | <source>Show less</source> |
| 2975 | <target>一部表示</target> | 3010 | <target>一部み表示</target> |
| 2976 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 3011 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> |
| 2977 | </trans-unit> | 3012 | </trans-unit> |
| 2978 | <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"> | 3013 | <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"> |
| @@ -3016,9 +3051,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3016 | <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html"> | 3051 | <trans-unit id="1465291804668949243" datatype="html"> |
| 3017 | <source>NSFW</source> | 3052 | <source>NSFW</source> |
| 3018 | <target state="translated">NSFW</target> | 3053 | <target state="translated">NSFW</target> |
| 3019 | 3054 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | |
| 3020 | 3055 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | |
| 3021 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> | 3056 | </trans-unit> |
| 3022 | <trans-unit id="4512155674928869984"> | 3057 | <trans-unit id="4512155674928869984"> |
| 3023 | <source>Get more information</source> | 3058 | <source>Get more information</source> |
| 3024 | <target>詳細</target> | 3059 | <target>詳細</target> |
| @@ -3054,10 +3089,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3054 | <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> | 3089 | <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> |
| 3055 | <target state="translated">この動画はトランスコードされます。上手く処理がされない可能性があります。</target> | 3090 | <target state="translated">この動画はトランスコードされます。上手く処理がされない可能性があります。</target> |
| 3056 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | 3091 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> |
| 3057 | </trans-unit><trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html"> | 3092 | </trans-unit> |
| 3058 | <source> The video is being edited, it may not work properly. | 3093 | <trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html"> |
| 3059 | </source><target state="new"> The video is being edited, it may not work properly. | 3094 | <source>The video is being edited, it may not work properly.</source> |
| 3060 | </target> | 3095 | <target state="translated">この動画は編集されました。正しく再生されないかもしれません。</target> |
| 3061 | <context-group purpose="location"> | 3096 | <context-group purpose="location"> |
| 3062 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> | 3097 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> |
| 3063 | <context context-type="linenumber">17,19</context> | 3098 | <context context-type="linenumber">17,19</context> |
| @@ -3066,23 +3101,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3066 | <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> | 3101 | <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> |
| 3067 | <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> | 3102 | <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> |
| 3068 | <target state="translated">この動画は外部のサーバーに移動されます。上手く処理がされない可能性があります。</target> | 3103 | <target state="translated">この動画は外部のサーバーに移動されます。上手く処理がされない可能性があります。</target> |
| 3069 | 3104 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | |
| 3070 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> | 3105 | </trans-unit> |
| 3071 | <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> | 3106 | <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> |
| 3072 | <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> | 3107 | <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> |
| 3073 | <target state="translated">この動画は<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>に投稿されます。 </target> | 3108 | <target state="translated">この動画は<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>に投稿されます。 </target> |
| 3074 | 3109 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | |
| 3075 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> | 3110 | </trans-unit> |
| 3076 | <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> | 3111 | <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> |
| 3077 | <source>This live has not started yet.</source> | 3112 | <source>This live has not started yet.</source> |
| 3078 | <target state="translated">このライブ配信はまだ始まっていません。</target> | 3113 | <target state="translated">このライブ配信はまだ始まっていません。</target> |
| 3079 | 3114 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | |
| 3080 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> | 3115 | </trans-unit> |
| 3081 | <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> | 3116 | <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> |
| 3082 | <source>This live has ended.</source> | 3117 | <source>This live has ended.</source> |
| 3083 | <target state="translated">ライブ配信が終了しました。</target> | 3118 | <target state="translated">ライブ配信が終了しました。</target> |
| 3084 | 3119 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | |
| 3085 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> | 3120 | </trans-unit> |
| 3086 | <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> | 3121 | <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> |
| 3087 | <source>SORT BY</source> | 3122 | <source>SORT BY</source> |
| 3088 | <target state="translated">並び替え</target> | 3123 | <target state="translated">並び替え</target> |
| @@ -3142,7 +3177,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3142 | </trans-unit> | 3177 | </trans-unit> |
| 3143 | <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html"> | 3178 | <trans-unit id="5793595564950675122" datatype="html"> |
| 3144 | <source>Markdown compatible that supports:</source> | 3179 | <source>Markdown compatible that supports:</source> |
| 3145 | <target state="translated">マークダウン記法で以下のことが可能です:</target> | 3180 | <target state="translated">マークダウン記法で以下のことが可能です。</target> |
| 3146 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 3181 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 3147 | </trans-unit> | 3182 | </trans-unit> |
| 3148 | <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html"> | 3183 | <trans-unit id="8422216333877786919" datatype="html"> |
| @@ -3219,8 +3254,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3219 | <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> | 3254 | <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> |
| 3220 | <source>Video redundancies</source> | 3255 | <source>Video redundancies</source> |
| 3221 | <target state="translated">動画の冗長化</target> | 3256 | <target state="translated">動画の冗長化</target> |
| 3222 | 3257 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | |
| 3223 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> | 3258 | </trans-unit> |
| 3224 | <trans-unit id="3516494528184217808"> | 3259 | <trans-unit id="3516494528184217808"> |
| 3225 | <source>1 host (without "http://") per line</source> | 3260 | <source>1 host (without "http://") per line</source> |
| 3226 | <target>1行に1ホスト ("http://" は不要)</target> | 3261 | <target>1行に1ホスト ("http://" は不要)</target> |
| @@ -3439,12 +3474,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3439 | <trans-unit id="5248717555542428023"> | 3474 | <trans-unit id="5248717555542428023"> |
| 3440 | <source>Username</source> | 3475 | <source>Username</source> |
| 3441 | <target>ユーザーネーム</target> | 3476 | <target>ユーザーネーム</target> |
| 3442 | 3477 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | |
| 3443 | 3478 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | |
| 3444 | 3479 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> | |
| 3445 | 3480 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | |
| 3446 | 3481 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | |
| 3447 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> | 3482 | </trans-unit> |
| 3448 | <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html"> | 3483 | <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html"> |
| 3449 | <source>e.g. jane_doe</source> | 3484 | <source>e.g. jane_doe</source> |
| 3450 | <target state="translated">例: jane_doe</target> | 3485 | <target state="translated">例: jane_doe</target> |
| @@ -3472,10 +3507,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3472 | <trans-unit id="4145496584631696119"> | 3507 | <trans-unit id="4145496584631696119"> |
| 3473 | <source>Role</source> | 3508 | <source>Role</source> |
| 3474 | <target>ユーザータイプ</target> | 3509 | <target>ユーザータイプ</target> |
| 3475 | 3510 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> | |
| 3476 | 3511 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> | |
| 3477 | 3512 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> | |
| 3478 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> | 3513 | </trans-unit> |
| 3479 | <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> | 3514 | <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> |
| 3480 | <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> | 3515 | <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> |
| 3481 | <target state="translated">トランスコードは有効です。動画容量の制限は、アカウントの<x id="START_TAG_STRONG"/>オリジナル<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>の動画サイズのみを考慮します。<x id="LINE_BREAK"/>このユーザーがアップロードできる動画サイズは、多くても ～ <x id="INTERPOLATION"/>。 </target> | 3516 | <target state="translated">トランスコードは有効です。動画容量の制限は、アカウントの<x id="START_TAG_STRONG"/>オリジナル<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>の動画サイズのみを考慮します。<x id="LINE_BREAK"/>このユーザーがアップロードできる動画サイズは、多くても ～ <x id="INTERPOLATION"/>。 </target> |
| @@ -3492,10 +3527,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3492 | <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> | 3527 | <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> |
| 3493 | <source>Auth plugin</source> | 3528 | <source>Auth plugin</source> |
| 3494 | <target state="translated">認証プラグイン</target> | 3529 | <target state="translated">認証プラグイン</target> |
| 3495 | 3530 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> | |
| 3496 | 3531 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> | |
| 3497 | 3532 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> | |
| 3498 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> | 3533 | </trans-unit> |
| 3499 | <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> | 3534 | <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> |
| 3500 | <source>None (local authentication)</source> | 3535 | <source>None (local authentication)</source> |
| 3501 | <target state="translated">無し (ローカルでの認証)</target> | 3536 | <target state="translated">無し (ローカルでの認証)</target> |
| @@ -3544,25 +3579,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3544 | <trans-unit id="7049348886126005391"> | 3579 | <trans-unit id="7049348886126005391"> |
| 3545 | <source>Batch actions</source> | 3580 | <source>Batch actions</source> |
| 3546 | <target>バッチ処理</target> | 3581 | <target>バッチ処理</target> |
| 3547 | 3582 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 3548 | 3583 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | |
| 3549 | 3584 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | |
| 3550 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> | 3585 | </trans-unit> |
| 3551 | <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> | 3586 | <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> |
| 3552 | <source>The user was banned</source> | 3587 | <source>The user was banned</source> |
| 3553 | <target state="translated">ユーザーが凍結されました</target> | 3588 | <target state="translated">ユーザーが凍結されました</target> |
| 3554 | 3589 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> | |
| 3555 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> | 3590 | </trans-unit> |
| 3556 | <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> | 3591 | <trans-unit id="2348557406282409966" datatype="html"> |
| 3557 | <source>Open account in a new tab</source> | 3592 | <source>Open account in a new tab</source> |
| 3558 | <target state="translated">新しいタブでアカウントを開く</target> | 3593 | <target state="translated">新しいタブでアカウントを開く</target> |
| 3559 | 3594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | |
| 3560 | 3595 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | |
| 3561 | 3596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | |
| 3562 | 3597 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | |
| 3563 | 3598 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | |
| 3564 | 3599 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | |
| 3565 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> | 3600 | </trans-unit> |
| 3566 | <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> | 3601 | <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> |
| 3567 | <source>Deleted account</source> | 3602 | <source>Deleted account</source> |
| 3568 | <target state="translated">削除されたアカウント</target> | 3603 | <target state="translated">削除されたアカウント</target> |
| @@ -3571,28 +3606,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3571 | <trans-unit id="3254358851993549668"> | 3606 | <trans-unit id="3254358851993549668"> |
| 3572 | <source>User's email must be verified to login</source> | 3607 | <source>User's email must be verified to login</source> |
| 3573 | <target>ログインするためには、メールアドレスを認証する必要があります</target> | 3608 | <target>ログインするためには、メールアドレスを認証する必要があります</target> |
| 3574 | 3609 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> | |
| 3575 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> | 3610 | </trans-unit> |
| 3576 | <trans-unit id="3939342579126794385"> | 3611 | <trans-unit id="3939342579126794385"> |
| 3577 | <source>User's email is verified / User can login without email verification</source> | 3612 | <source>User's email is verified / User can login without email verification</source> |
| 3578 | <target>ユーザーのメールアドレスは認証済 / ユーザーはメールアドレスの認証なしでログインできます</target> | 3613 | <target>ユーザーのメールアドレスは認証済 / ユーザーはメールアドレスの認証なしでログインできます</target> |
| 3579 | 3614 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> | |
| 3580 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> | 3615 | </trans-unit> |
| 3581 | <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html"> | 3616 | <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html"> |
| 3582 | <source>Total daily video quota</source> | 3617 | <source>Total daily video quota</source> |
| 3583 | <target state="translated">一日あたりの動画容量の制限（合計）</target> | 3618 | <target state="translated">一日あたりの動画容量の制限（合計）</target> |
| 3584 | 3619 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> | |
| 3585 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> | 3620 | </trans-unit> |
| 3586 | <trans-unit id="1242902302929086301"> | 3621 | <trans-unit id="1242902302929086301"> |
| 3587 | <source>Ban reason:</source> | 3622 | <source>Ban reason:</source> |
| 3588 | <target>凍結理由:</target> | 3623 | <target>凍結理由:</target> |
| 3589 | 3624 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> | |
| 3590 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> | 3625 | </trans-unit> |
| 3591 | <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> | 3626 | <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> |
| 3592 | <source>Banned users</source> | 3627 | <source>Banned users</source> |
| 3593 | <target state="translated">凍結されたユーザー</target> | 3628 | <target state="translated">凍結されたユーザー</target> |
| 3594 | 3629 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | |
| 3595 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> | 3630 | </trans-unit> |
| 3596 | <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> | 3631 | <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> |
| 3597 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> | 3632 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> |
| 3598 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のユーザーを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>ユーザー</target> | 3633 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のユーザーを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>ユーザー</target> |
| @@ -3601,26 +3636,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3601 | <trans-unit id="2049290282534091182"> | 3636 | <trans-unit id="2049290282534091182"> |
| 3602 | <source>Moderation</source> | 3637 | <source>Moderation</source> |
| 3603 | <target>モデレーション</target> | 3638 | <target>モデレーション</target> |
| 3604 | 3639 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> | |
| 3605 | 3640 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | |
| 3606 | 3641 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | |
| 3607 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> | 3642 | </trans-unit> |
| 3608 | <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> | 3643 | <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> |
| 3609 | <source>Video blocks</source> | 3644 | <source>Video blocks</source> |
| 3610 | <target state="translated">動画のブロック</target> | 3645 | <target state="translated">動画のブロック</target> |
| 3611 | 3646 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> | |
| 3612 | 3647 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 3613 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> | 3648 | </trans-unit> |
| 3614 | <trans-unit id="7815838401315213887"> | 3649 | <trans-unit id="7815838401315213887"> |
| 3615 | <source>Muted accounts</source> | 3650 | <source>Muted accounts</source> |
| 3616 | <target>ミュートしたアカウント</target> | 3651 | <target>ミュートしたアカウント</target> |
| 3617 | 3652 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> | |
| 3618 | 3653 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> | |
| 3619 | 3654 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | |
| 3620 | 3655 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | |
| 3621 | 3656 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 3622 | 3657 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 3623 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> | 3658 | </trans-unit> |
| 3624 | <trans-unit id="5668793810321242853"> | 3659 | <trans-unit id="5668793810321242853"> |
| 3625 | <source>Muted servers</source> | 3660 | <source>Muted servers</source> |
| 3626 | <target>ミュートしたPeerTubeインスタンス</target> | 3661 | <target>ミュートしたPeerTubeインスタンス</target> |
| @@ -3696,30 +3731,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3696 | <trans-unit id="7692347838587821095"> | 3731 | <trans-unit id="7692347838587821095"> |
| 3697 | <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 3732 | <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 3698 | <target>日付 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> | 3733 | <target>日付 <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 3699 | 3734 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | |
| 3700 | 3735 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | |
| 3701 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> | 3736 | </trans-unit> |
| 3702 | <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> | 3737 | <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> |
| 3703 | <source>Select this row</source> | 3738 | <source>Select this row</source> |
| 3704 | <target state="translated">この列を選択</target> | 3739 | <target state="translated">この列を選択</target> |
| 3705 | 3740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | |
| 3706 | 3741 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | |
| 3707 | 3742 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | |
| 3708 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> | 3743 | </trans-unit> |
| 3709 | <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> | 3744 | <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> |
| 3710 | <source>See full comment</source> | 3745 | <source>See full comment</source> |
| 3711 | <target state="translated">全てのコメントを見る</target> | 3746 | <target state="translated">全てのコメントを見る</target> |
| 3712 | 3747 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | |
| 3713 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> | 3748 | </trans-unit> |
| 3714 | <trans-unit id="3193976279273491157"> | 3749 | <trans-unit id="3193976279273491157"> |
| 3715 | <source>Actions</source> | 3750 | <source>Actions</source> |
| 3716 | <target>アクション</target> | 3751 | <target>アクション</target> |
| 3717 | 3752 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | |
| 3718 | 3753 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | |
| 3719 | 3754 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> | |
| 3720 | 3755 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | |
| 3721 | 3756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | |
| 3722 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> | 3757 | </trans-unit> |
| 3723 | <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> | 3758 | <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> |
| 3724 | <source>Follower</source> | 3759 | <source>Follower</source> |
| 3725 | <target state="translated">フォロワー</target> | 3760 | <target state="translated">フォロワー</target> |
| @@ -3731,28 +3766,28 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3731 | <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html"> | 3766 | <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html"> |
| 3732 | <source>Commented video</source> | 3767 | <source>Commented video</source> |
| 3733 | <target state="translated">コメントされた動画</target> | 3768 | <target state="translated">コメントされた動画</target> |
| 3734 | 3769 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | |
| 3735 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> | 3770 | </trans-unit> |
| 3736 | <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html"> | 3771 | <trans-unit id="7266085473379376028" datatype="html"> |
| 3737 | <source>No comments found matching current filters.</source> | 3772 | <source>No comments found matching current filters.</source> |
| 3738 | <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したコメントはありませんでした。</target> | 3773 | <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したコメントはありませんでした。</target> |
| 3739 | 3774 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | |
| 3740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> | 3775 | </trans-unit> |
| 3741 | <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html"> | 3776 | <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html"> |
| 3742 | <source>No comments found.</source> | 3777 | <source>No comments found.</source> |
| 3743 | <target state="translated">コメントは見つかりませんでした。</target> | 3778 | <target state="translated">コメントは見つかりませんでした。</target> |
| 3744 | 3779 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> | |
| 3745 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> | 3780 | </trans-unit> |
| 3746 | <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> | 3781 | <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> |
| 3747 | <source>Local comments</source> | 3782 | <source>Local comments</source> |
| 3748 | <target state="translated">ローカルのコメント</target> | 3783 | <target state="translated">ローカルのコメント</target> |
| 3749 | 3784 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | |
| 3750 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> | 3785 | </trans-unit> |
| 3751 | <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> | 3786 | <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> |
| 3752 | <source>Remote comments</source> | 3787 | <source>Remote comments</source> |
| 3753 | <target state="translated">外部からのコメント</target> | 3788 | <target state="translated">外部からのコメント</target> |
| 3754 | 3789 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | |
| 3755 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> | 3790 | </trans-unit> |
| 3756 | <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> | 3791 | <trans-unit id="1420624050293070194" datatype="html"> |
| 3757 | <source>No abuses found matching current filters.</source> | 3792 | <source>No abuses found matching current filters.</source> |
| 3758 | <target state="translated">現在のフィルター設定に一致する、不正行為に関する通報はありませんでした。</target> | 3793 | <target state="translated">現在のフィルター設定に一致する、不正行為に関する通報はありませんでした。</target> |
| @@ -3821,11 +3856,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3821 | <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> | 3856 | <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> |
| 3822 | <source>Reports</source> | 3857 | <source>Reports</source> |
| 3823 | <target state="translated">通報</target> | 3858 | <target state="translated">通報</target> |
| 3824 | 3859 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> | |
| 3825 | 3860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 3826 | 3861 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | |
| 3827 | 3862 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 3828 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-abuses/my-account-abuses-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> | 3863 | </trans-unit> |
| 3829 | <trans-unit id="7075448128175750939"> | 3864 | <trans-unit id="7075448128175750939"> |
| 3830 | <source>Moderation comment</source> | 3865 | <source>Moderation comment</source> |
| 3831 | <target>モデレーションコメント</target> | 3866 | <target>モデレーションコメント</target> |
| @@ -3852,18 +3887,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3852 | <trans-unit id="6549265851868599441"> | 3887 | <trans-unit id="6549265851868599441"> |
| 3853 | <source>Video</source> | 3888 | <source>Video</source> |
| 3854 | <target>動画</target> | 3889 | <target>動画</target> |
| 3855 | 3890 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | |
| 3856 | 3891 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | |
| 3857 | 3892 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 3858 | 3893 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | |
| 3859 | 3894 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 3860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> | 3895 | </trans-unit> |
| 3861 | <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> | 3896 | <trans-unit id="2662644497259948010" datatype="html"> |
| 3862 | <source>Comment</source> | 3897 | <source>Comment</source> |
| 3863 | <target state="translated">コメント</target> | 3898 | <target state="translated">コメント</target> |
| 3864 | 3899 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | |
| 3865 | 3900 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | |
| 3866 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> | 3901 | </trans-unit> |
| 3867 | <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> | 3902 | <trans-unit id="1359961255805685312" datatype="html"> |
| 3868 | <source>This video has been reported multiple times.</source> | 3903 | <source>This video has been reported multiple times.</source> |
| 3869 | <target state="translated">この動画は複数回通報されています。</target> | 3904 | <target state="translated">この動画は複数回通報されています。</target> |
| @@ -3927,8 +3962,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3927 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | 3962 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> |
| 3928 | </trans-unit> | 3963 | </trans-unit> |
| 3929 | <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> | 3964 | <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> |
| 3930 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 3965 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 3931 | <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 3966 | <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 通報} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 通報}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 3932 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | 3967 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> |
| 3933 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 3968 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> |
| 3934 | </trans-unit> | 3969 | </trans-unit> |
| @@ -4005,10 +4040,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4005 | <trans-unit id="4086606389696938932"> | 4040 | <trans-unit id="4086606389696938932"> |
| 4006 | <source>Account</source> | 4041 | <source>Account</source> |
| 4007 | <target>アカウント</target> | 4042 | <target>アカウント</target> |
| 4008 | 4043 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | |
| 4009 | 4044 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | |
| 4010 | 4045 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | |
| 4011 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> | 4046 | </trans-unit> |
| 4012 | <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> | 4047 | <trans-unit id="8564972645418093229" datatype="html"> |
| 4013 | <source>No account found matching current filters.</source> | 4048 | <source>No account found matching current filters.</source> |
| 4014 | <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したアカウントはありません。</target> | 4049 | <target state="translated">現在のフィルターでは、一致したアカウントはありません。</target> |
| @@ -4044,7 +4079,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4044 | </trans-unit> | 4079 | </trans-unit> |
| 4045 | <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"> | 4080 | <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"> |
| 4046 | <source>Plugins/Themes</source> | 4081 | <source>Plugins/Themes</source> |
| 4047 | <target state="translated">プラグインテーマ</target> | 4082 | <target state="translated">プラグインテーマ</target> |
| 4048 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> | 4083 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> |
| 4049 | </trans-unit> | 4084 | </trans-unit> |
| 4050 | <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html"> | 4085 | <trans-unit id="4894835484717268716" datatype="html"> |
| @@ -4196,34 +4231,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4196 | <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> | 4231 | <trans-unit id="8949443215142664126" datatype="html"> |
| 4197 | <source>Delete this comment</source> | 4232 | <source>Delete this comment</source> |
| 4198 | <target state="translated">このコメントを削除する</target> | 4233 | <target state="translated">このコメントを削除する</target> |
| 4199 | 4234 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | |
| 4200 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> | 4235 | </trans-unit> |
| 4201 | <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> | 4236 | <trans-unit id="3327751240218085797" datatype="html"> |
| 4202 | <source>Delete all comments of this account</source> | 4237 | <source>Delete all comments of this account</source> |
| 4203 | <target state="translated">このアカウントの全てのコメントを削除する</target> | 4238 | <target state="translated">このアカウントの全てのコメントを削除する</target> |
| 4204 | 4239 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> | |
| 4205 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> | 4240 | </trans-unit> |
| 4206 | <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> | 4241 | <trans-unit id="2850960459131251840" datatype="html"> |
| 4207 | <source>Comments are deleted after a few minutes</source> | 4242 | <source>Comments are deleted after a few minutes</source> |
| 4208 | <target state="translated">コメントは数分後に削除されます</target> | 4243 | <target state="translated">コメントは数分後に削除されます</target> |
| 4209 | 4244 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> | |
| 4210 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> | 4245 | </trans-unit> |
| 4211 | <trans-unit id="545410448674339480" datatype="html"> | 4246 | <trans-unit id="545410448674339480" datatype="html"> |
| 4212 | <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source> | 4247 | <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comments deleted.</source> |
| 4213 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/>のコメントは削除されました。</target> | 4248 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/>のコメントは削除されました。</target> |
| 4214 | 4249 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> | |
| 4215 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> | 4250 | </trans-unit> |
| 4216 | <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> | 4251 | <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> |
| 4217 | <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> | 4252 | <source>Do you really want to delete all comments of <x id="PH"/>?</source> |
| 4218 | <target state="translated">本当に <x id="PH"/>の全てのコメントを削除しますか？</target> | 4253 | <target state="translated">本当に <x id="PH"/>の全てのコメントを削除しますか？</target> |
| 4219 | 4254 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> | |
| 4220 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group></trans-unit> | 4255 | </trans-unit> |
| 4221 | <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> | 4256 | <trans-unit id="4539246224625965241" datatype="html"> |
| 4222 | <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> | 4257 | <source>Comments of <x id="PH"/> will be deleted in a few minutes</source> |
| 4223 | <target state="translated"><x id="PH"/>のコメントは数分以内に削除されます</target> | 4258 | <target state="translated"><x id="PH"/>のコメントは数分以内に削除されます</target> |
| 4224 | 4259 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> | |
| 4225 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> | 4260 | </trans-unit> |
| 4226 | <source>Comments list</source><target state="new">Comments list</target> | 4261 | <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> |
| 4262 | <source>Comments list</source> | ||
| 4263 | <target state="translated">コメントリスト</target> | ||
| 4227 | <context-group purpose="location"> | 4264 | <context-group purpose="location"> |
| 4228 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context> | 4265 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context> |
| 4229 | <context context-type="linenumber">24</context> | 4266 | <context context-type="linenumber">24</context> |
| @@ -4231,28 +4268,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4231 | </trans-unit> | 4268 | </trans-unit> |
| 4232 | <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html"> | 4269 | <trans-unit id="7427986413651551775" datatype="html"> |
| 4233 | <source>Video comments</source> | 4270 | <source>Video comments</source> |
| 4234 | <target state="translated">動画のコメント</target> | 4271 | <target state="translated">動画へのコメント数</target> |
| 4235 | 4272 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 4236 | 4273 | </trans-unit> | |
| 4237 | |||
| 4238 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> | ||
| 4239 | <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html"> | 4274 | <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html"> |
| 4240 | <source>This view also shows comments from muted accounts.</source> | 4275 | <source>This view also shows comments from muted accounts.</source> |
| 4241 | <target state="translated">コメント数にはミュートしたアカウントからのコメントも反映されます。</target> | 4276 | <target state="translated">コメント数にはミュートしたアカウントからのコメントも反映されます。</target> |
| 4242 | 4277 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 4243 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> | 4278 | </trans-unit> |
| 4244 | <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html"> | 4279 | <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html"> |
| 4245 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</source> | 4280 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> comments</source> |
| 4246 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のコメントを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>コメント</target> | 4281 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/>-<x id="INTERPOLATION_1"/>のコメントを表示 合計<x id="INTERPOLATION_2"/>コメント</target> |
| 4247 | 4282 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> | |
| 4248 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> | 4283 | </trans-unit> |
| 4249 | <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> | 4284 | <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> |
| 4250 | <source>Select all rows</source> | 4285 | <source>Select all rows</source> |
| 4251 | <target state="translated">全ての列を選択</target> | 4286 | <target state="translated">全ての列を選択</target> |
| 4252 | 4287 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | |
| 4253 | 4288 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | |
| 4254 | 4289 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | |
| 4255 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> | 4290 | </trans-unit> |
| 4256 | <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> | 4291 | <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> |
| 4257 | <source>Job type</source> | 4292 | <source>Job type</source> |
| 4258 | <target state="translated">ジョブのタイプ</target> | 4293 | <target state="translated">ジョブのタイプ</target> |
| @@ -4283,8 +4318,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4283 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | 4318 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> |
| 4284 | </trans-unit> | 4319 | </trans-unit> |
| 4285 | <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> | 4320 | <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> |
| 4286 | <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source> | 4321 | <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source> |
| 4287 | <target state="translated">優先度<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = 最も優先度が高い)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target> | 4322 | <target state="translated">優先度<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = 最も優先度が高い)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target> |
| 4288 | <context-group purpose="location"> | 4323 | <context-group purpose="location"> |
| 4289 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> | 4324 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> |
| 4290 | <context context-type="linenumber">47</context> | 4325 | <context context-type="linenumber">47</context> |
| @@ -4304,8 +4339,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4304 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | 4339 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> |
| 4305 | </trans-unit> | 4340 | </trans-unit> |
| 4306 | <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> | 4341 | <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> |
| 4307 | <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source> | 4342 | <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source> |
| 4308 | <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/>ジョブは見つかりませんでした。</target> | 4343 | <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/>ジョブは見つかりませんでした。</target> |
| 4309 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | 4344 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> |
| 4310 | </trans-unit> | 4345 | </trans-unit> |
| 4311 | <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> | 4346 | <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> |
| @@ -4321,10 +4356,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4321 | <trans-unit id="1102717806459547726"> | 4356 | <trans-unit id="1102717806459547726"> |
| 4322 | <source>Refresh</source> | 4357 | <source>Refresh</source> |
| 4323 | <target>受け入れる</target> | 4358 | <target>受け入れる</target> |
| 4324 | 4359 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | |
| 4325 | 4360 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | |
| 4326 | 4361 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | |
| 4327 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> | 4362 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 4363 | </trans-unit> | ||
| 4328 | <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html"> | 4364 | <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html"> |
| 4329 | <source>now</source> | 4365 | <source>now</source> |
| 4330 | <target state="translated">現在</target> | 4366 | <target state="translated">現在</target> |
| @@ -4352,8 +4388,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4352 | </context-group> | 4388 | </context-group> |
| 4353 | </trans-unit> | 4389 | </trans-unit> |
| 4354 | <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> | 4390 | <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> |
| 4355 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> | 4391 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> |
| 4356 | <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -></target> | 4392 | <target state="translated">By<x id="INTERPOLATION"/> -></target> |
| 4357 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 4393 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> |
| 4358 | </trans-unit> | 4394 | </trans-unit> |
| 4359 | <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> | 4395 | <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> |
| @@ -4425,8 +4461,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4425 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> | 4461 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> |
| 4426 | </trans-unit> | 4462 | </trans-unit> |
| 4427 | <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> | 4463 | <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> |
| 4428 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to build a moderation team. </source> | 4464 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to build a moderation team. </source> |
| 4429 | <target state="translated">モデレーションチームを作成するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>を管理する。 </target> | 4465 | <target state="translated">モデレーションチームを作成するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>を管理する。 </target> |
| 4430 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | 4466 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> |
| 4431 | </trans-unit> | 4467 | </trans-unit> |
| 4432 | <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> | 4468 | <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> |
| @@ -4435,8 +4471,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4435 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> | 4471 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> |
| 4436 | </trans-unit> | 4472 | </trans-unit> |
| 4437 | <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> | 4473 | <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> |
| 4438 | <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> | 4474 | <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> |
| 4439 | <target state="translated">有効にすることで、このインスタンスが主にセンシティブなコンテンツをActivityPubを通して配送していることを他のインスタンスの運営者に知らせます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/>さらに、動画アップロードの際のNSFWのチェックボックスは、デフォルト設定で自動的にチェックが入るようになります。 </target> | 4475 | <target state="translated">有効にすることで、このインスタンスが主にセンシティブなコンテンツをActivityPubを通して配送していることを他のインスタンスの運営者に知らせます。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/>さらに、動画アップロードの際のNSFWのチェックボックスは、デフォルト設定で自動的にチェックが入るようになります。 </target> |
| 4440 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> | 4476 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> |
| 4441 | </trans-unit> | 4477 | </trans-unit> |
| 4442 | <trans-unit id="7497677457560701935"> | 4478 | <trans-unit id="7497677457560701935"> |
| @@ -4555,8 +4591,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4555 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 4591 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 4556 | </trans-unit> | 4592 | </trans-unit> |
| 4557 | <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> | 4593 | <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> |
| 4558 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 4594 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 4559 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>プラグイン&テーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>を利用して大幅にカスタマイズするか、<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>微調整を加えましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>。 </target> | 4595 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>プラグイン&テーマ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>を利用して大幅にカスタマイズするか、<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>微調整を加えましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>。 </target> |
| 4560 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> | 4596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> |
| 4561 | </trans-unit> | 4597 | </trans-unit> |
| 4562 | <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> | 4598 | <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> |
| @@ -4662,8 +4698,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4662 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> | 4698 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> |
| 4663 | </trans-unit> | 4699 | </trans-unit> |
| 4664 | <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> | 4700 | <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> |
| 4665 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source> | 4701 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source> |
| 4666 | <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>を管理する。 </target> | 4702 | <target state="translated">それぞれのユーザーの動画容量制限を設定するため、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>ユーザー<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>を管理する。 </target> |
| 4667 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | 4703 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> |
| 4668 | </trans-unit> | 4704 | </trans-unit> |
| 4669 | <trans-unit id="4497115134891299867"> | 4705 | <trans-unit id="4497115134891299867"> |
| @@ -4708,8 +4744,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4708 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 4744 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 4709 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 4745 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 4710 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | 4746 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> |
| 4711 | </trans-unit><trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> | 4747 | </trans-unit> |
| 4712 | <source>Comments</source><target state="new">Comments</target> | 4748 | <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> |
| 4749 | <source>Comments</source> | ||
| 4750 | <target state="translated">コメント</target> | ||
| 4713 | <context-group purpose="location"> | 4751 | <context-group purpose="location"> |
| 4714 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> | 4752 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> |
| 4715 | <context context-type="linenumber">57</context> | 4753 | <context context-type="linenumber">57</context> |
| @@ -4852,8 +4890,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4852 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group> | 4890 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group> |
| 4853 | </trans-unit> | 4891 | </trans-unit> |
| 4854 | <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> | 4892 | <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> |
| 4855 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 4893 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 4856 | <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶべきでしょう。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>あなただけの検索インデックスをホストしましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>。 </target> | 4894 | <target state="translated">現在も稼働中で、よくモデレートされている検索インデックスを一つ選ぶべきでしょう。または<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>あなただけの検索インデックスをホストしましょう<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>。 </target> |
| 4857 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> | 4895 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> |
| 4858 | </trans-unit> | 4896 | </trans-unit> |
| 4859 | <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> | 4897 | <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> |
| @@ -4887,8 +4925,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4887 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> | 4925 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> |
| 4888 | </trans-unit> | 4926 | </trans-unit> |
| 4889 | <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> | 4927 | <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> |
| 4890 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source> | 4928 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source> |
| 4891 | <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>を管理する。 </target> | 4929 | <target state="translated">その他のインスタンスとの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>関係性<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>を管理する。 </target> |
| 4892 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group> | 4930 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group> |
| 4893 | </trans-unit> | 4931 | </trans-unit> |
| 4894 | <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> | 4932 | <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> |
| @@ -4924,8 +4962,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4924 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group> | 4962 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group> |
| 4925 | </trans-unit> | 4963 | </trans-unit> |
| 4926 | <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> | 4964 | <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> |
| 4927 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source> | 4965 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information about the expected URL </source> |
| 4928 | <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>をご覧下さい。 </target> | 4966 | <target state="translated">自動的にフォローすると予想されるインスタンスについての詳しい情報は<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances" rel="noopener noreferer" target="_blank">"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>をご覧下さい。 </target> |
| 4929 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group> | 4967 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">478</context></context-group> |
| 4930 | </trans-unit> | 4968 | </trans-unit> |
| 4931 | <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> | 4969 | <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> |
| @@ -4974,8 +5012,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4974 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group> | 5012 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">559</context></context-group> |
| 4975 | </trans-unit> | 5013 | </trans-unit> |
| 4976 | <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> | 5014 | <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> |
| 4977 | <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source> | 5015 | <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </source> |
| 4978 | <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </target> | 5016 | <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to see if you instance is allowed. </target> |
| 4979 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group> | 5017 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">563</context></context-group> |
| 4980 | </trans-unit> | 5018 | </trans-unit> |
| 4981 | <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> | 5019 | <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> |
| @@ -5011,70 +5049,74 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 5011 | <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> | 5049 | <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> |
| 5012 | <target state="translated">ユーザーが動画容量の制限に達した場合、PeerTubeは自動的にライブ配信を終了します</target> | 5050 | <target state="translated">ユーザーが動画容量の制限に達した場合、PeerTubeは自動的にライブ配信を終了します</target> |
| 5013 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 5051 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 5014 | </trans-unit><trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html"> | 5052 | </trans-unit> |
| 5015 | <source>Allow your users to change live latency</source><target state="new">Allow your users to change live latency</target> | 5053 | <trans-unit id="8583623894789865917" datatype="html"> |
| 5054 | <source>Allow your users to change live latency</source> | ||
| 5055 | <target state="translated">ユーザーにライブ配信の遅延時間を変更することを許可する</target> | ||
| 5016 | <context-group purpose="location"> | 5056 | <context-group purpose="location"> |
| 5017 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> | 5057 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> |
| 5018 | <context context-type="linenumber">42</context> | 5058 | <context context-type="linenumber">42</context> |
| 5019 | </context-group> | 5059 | </context-group> |
| 5020 | </trans-unit><trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html"> | 5060 | </trans-unit> |
| 5021 | <source> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </source><target state="new"> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </target> | 5061 | <trans-unit id="6422195560028891534" datatype="html"> |
| 5062 | <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source> | ||
| 5063 | <target state="new"> Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio </target> | ||
| 5022 | <context-group purpose="location"> | 5064 | <context-group purpose="location"> |
| 5023 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> | 5065 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> |
| 5024 | <context context-type="linenumber">44,46</context> | 5066 | <context context-type="linenumber">44,46</context> |
| 5025 | </context-group> | 5067 | </context-group> |
| 5026 | </trans-unit> | 5068 | </trans-unit> |
| 5027 | <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> | 5069 | <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> |
| 5028 | <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 5070 | <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 5029 | <target state="translated">あなたのインスタンスで作成される最大同時ライブ配信数は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 5071 | <target state="translated">あなたのインスタンスで作成される最大同時ライブ配信数は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 5030 | 5072 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | |
| 5031 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> | 5073 | </trans-unit> |
| 5032 | <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> | 5074 | <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> |
| 5033 | <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 5075 | <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 5034 | <target state="translated">1ユーザーあたりの最大同時ライブ配信は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 5076 | <target state="translated">1ユーザーあたりの最大同時ライブ配信は<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="text-muted">"/>(-1の値は"無制限")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 5035 | 5077 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> | |
| 5036 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> | 5078 | </trans-unit> |
| 5037 | <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> | 5079 | <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> |
| 5038 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> | 5080 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> |
| 5039 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ライブ配信} other {ライブ配信}}</target> | 5081 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ライブ配信} other {ライブ配信}}</target> |
| 5040 | 5082 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | |
| 5041 | 5083 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | |
| 5042 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> | 5084 | </trans-unit> |
| 5043 | <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> | 5085 | <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> |
| 5044 | <source>Max live duration</source> | 5086 | <source>Max live duration</source> |
| 5045 | <target state="translated">ライブ配信の最大時間</target> | 5087 | <target state="translated">ライブ配信の最大時間</target> |
| 5046 | 5088 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> | |
| 5047 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> | 5089 | </trans-unit> |
| 5048 | <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> | 5090 | <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> |
| 5049 | <source>Live transcoding threads</source> | 5091 | <source>Live transcoding threads</source> |
| 5050 | <target state="translated">ライブ配信のトランスコードのスレッド</target> | 5092 | <target state="translated">ライブ配信のトランスコードのスレッド</target> |
| 5051 | 5093 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> | |
| 5052 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> | 5094 | </trans-unit> |
| 5053 | <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> | 5095 | <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> |
| 5054 | <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> | 5096 | <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> |
| 5055 | <target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target> | 5097 | <target state="new"> will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target> |
| 5056 | 5098 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group> | |
| 5057 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> | 5099 | </trans-unit> |
| 5058 | <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> | 5100 | <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> |
| 5059 | <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> | 5101 | <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> |
| 5060 | <target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target> | 5102 | <target state="new"> will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </target> |
| 5061 | 5103 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> | |
| 5062 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> | 5104 | </trans-unit> |
| 5063 | <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> | 5105 | <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> |
| 5064 | <source>Live transcoding profile</source> | 5106 | <source>Live transcoding profile</source> |
| 5065 | <target state="translated">ライブ配信のトランスコードのプロファイル</target> | 5107 | <target state="translated">ライブ配信のトランスコードのプロファイル</target> |
| 5066 | 5108 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> | |
| 5067 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> | 5109 | </trans-unit> |
| 5068 | <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> | 5110 | <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> |
| 5069 | <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> | 5111 | <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> |
| 5070 | <target state="translated">新しいライブ配信のトランスコードのプロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です</target> | 5112 | <target state="translated">新しいライブ配信のトランスコードのプロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です</target> |
| 5071 | 5113 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> | |
| 5072 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> | 5114 | </trans-unit> |
| 5073 | <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> | 5115 | <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> |
| 5074 | <source>Live resolutions to generate</source> | 5116 | <source>Live resolutions to generate</source> |
| 5075 | <target state="translated">生成されるライブ配信の解像度</target> | 5117 | <target state="translated">生成されるライブ配信の解像度</target> |
| 5076 | 5118 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> | |
| 5077 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> | 5119 | </trans-unit> |
| 5078 | <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html"> | 5120 | <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html"> |
| 5079 | <source>Allow live streaming</source> | 5121 | <source>Allow live streaming</source> |
| 5080 | <target state="translated">ライブ配信を許可する</target> | 5122 | <target state="translated">ライブ配信を許可する</target> |
| @@ -5083,8 +5125,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 5083 | <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> | 5125 | <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> |
| 5084 | <source>Transcoding enabled for live streams</source> | 5126 | <source>Transcoding enabled for live streams</source> |
| 5085 | <target state="translated">ライブ配信のトランスコードを有効化</target> | 5127 | <target state="translated">ライブ配信のトランスコードを有効化</target> |
| 5086 | 5128 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> | |
| 5087 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> | 5129 | </trans-unit> |
| 5088 | <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> | 5130 | <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> |
| 5089 | <source>Live streaming</source> | 5131 | <source>Live streaming</source> |
| 5090 | <target state="translated">ライブ配信</target> | 5132 | <target state="translated">ライブ配信</target> |
| @@ -5099,14 +5141,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 5099 | <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> | 5141 | <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> |
| 5100 | <source>TRANSCODING</source> | 5142 | <source>TRANSCODING</source> |
| 5101 | <target state="translated">トランスコード</target> | 5143 | <target state="translated">トランスコード</target> |
| 5102 | 5144 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> | |
| 5103 | 5145 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 5104 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> | 5146 | </trans-unit> |
| 5105 | <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> | 5147 | <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> |
| 5106 | <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> | 5148 | <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> |
| 5107 | <target state="translated">VOD動画のトランスコードと同じで、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式にトランスコードします。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要でしょう。</target> | 5149 | <target state="translated">ビデオ・オン・デマンド動画のトランスコードと同じで、ライブ配信をどのような端末でも再生できるようなストリーミング形式にトランスコードします。高性能のCPUが必要で、場合によってはさらに強力なCPUが必要でしょう。</target> |
| 5108 | 5150 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> | |
| 5109 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> | 5151 | </trans-unit> |
| 5110 | <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> | 5152 | <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> |
| 5111 | <source>Input formats</source> | 5153 | <source>Input formats</source> |
| 5112 | <target state="translated">インプットフォーマット</target> | 5154 | <target state="translated">インプットフォーマット</target> |
| @@ -5169,8 +5211,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 5169 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | 5211 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> |
| 5170 | </trans-unit> | 5212 | </trans-unit> |
| 5171 | <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> | 5213 | <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> |
| 5172 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> | 5214 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> |
| 5173 | <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> | 5215 | <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> |
| 5174 | <context-group purpose="location"> | 5216 | <context-group purpose="location"> |
| 5175 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> | 5217 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> |
| 5176 | <context context-type="linenumber">99,108</context> | 5218 | <context context-type="linenumber">99,108</context> |
| @@ -5232,26 +5274,34 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 5232 | <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> | 5274 | <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> |
| 5233 | <target state="translated">新しいトランスコードのプロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です</target> | 5275 | <target state="translated">新しいトランスコードのプロファイルは、PeerTubeのプラグインによって追加が可能です</target> |
| 5234 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> | 5276 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> |
| 5235 | </trans-unit><trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html"> | 5277 | </trans-unit> |
| 5236 | <source>VIDEO STUDIO</source><target state="new">VIDEO STUDIO</target> | 5278 | <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html"> |
| 5279 | <source>VIDEO STUDIO</source> | ||
| 5280 | <target state="translated">動画スタジオ</target> | ||
| 5237 | <context-group purpose="location"> | 5281 | <context-group purpose="location"> |
| 5238 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> | 5282 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> |
| 5239 | <context context-type="linenumber">198</context> | 5283 | <context context-type="linenumber">198</context> |
| 5240 | </context-group> | 5284 | </context-group> |
| 5241 | </trans-unit><trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html"> | 5285 | </trans-unit> |
| 5242 | <source> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </source><target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target> | 5286 | <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html"> |
| 5287 | <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source> | ||
| 5288 | <target state="new"> Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc) </target> | ||
| 5243 | <context-group purpose="location"> | 5289 | <context-group purpose="location"> |
| 5244 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> | 5290 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> |
| 5245 | <context context-type="linenumber">199,201</context> | 5291 | <context context-type="linenumber">199,201</context> |
| 5246 | </context-group> | 5292 | </context-group> |
| 5247 | </trans-unit><trans-unit id="252604800845369275" datatype="html"> | 5293 | </trans-unit> |
| 5248 | <source>Enable video studio</source><target state="new">Enable video studio</target> | 5294 | <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html"> |
| 5295 | <source>Enable video studio</source> | ||
| 5296 | <target state="translated">動画スタジオを有効にする</target> | ||
| 5249 | <context-group purpose="location"> | 5297 | <context-group purpose="location"> |
| 5250 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> | 5298 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> |
| 5251 | <context context-type="linenumber">210</context> | 5299 | <context context-type="linenumber">210</context> |
| 5252 | </context-group> | 5300 | </context-group> |
| 5253 | </trans-unit><trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html"> | 5301 | </trans-unit> |
| 5254 | <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source><target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</target> | 5302 | <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html"> |
| 5303 | <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source> | ||
| 5304 | <target state="new">⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</target> | ||
| 5255 | <context-group purpose="location"> | 5305 | <context-group purpose="location"> |
| 5256 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> | 5306 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> |
| 5257 | <context context-type="linenumber">213</context> | 5307 | <context context-type="linenumber">213</context> |
| @@ -5325,19 +5375,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 5325 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | 5375 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> |
| 5326 | </trans-unit> | 5376 | </trans-unit> |
| 5327 | <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> | 5377 | <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> |
| 5328 | <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> | 5378 | <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> |
| 5329 | <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力します。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>例: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> | 5379 | <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/>例: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> |
| 5330 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | 5380 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> |
| 5331 | </trans-unit> | 5381 | </trans-unit> |
| 5332 | <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> | 5382 | <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> |
| 5333 | <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> | 5383 | <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> |
| 5334 | color: red; | 5384 | <target state="translated">CSSのコードを直接入力しましょう。例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> |
| 5335 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> | ||
| 5336 | <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> | ||
| 5337 | color: red; | ||
| 5338 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> | ||
| 5339 | <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> | ||
| 5340 | <target state="translated">CSSのコードを直接入力します。例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></target> | ||
| 5341 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> | 5385 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> |
| 5342 | </trans-unit> | 5386 | </trans-unit> |
| 5343 | <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> | 5387 | <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> |
| @@ -5354,8 +5398,8 @@ color: red; | |||
| 5354 | </context-group> | 5398 | </context-group> |
| 5355 | </trans-unit> | 5399 | </trans-unit> |
| 5356 | <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> | 5400 | <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> |
| 5357 | <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source> | 5401 | <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></source> |
| 5358 | <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target> | 5402 | <target state="translated">フォームにエラーがありました: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li *ngFor="let error of grabAllErrors()">"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/></target> |
| 5359 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | 5403 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> |
| 5360 | </trans-unit> | 5404 | </trans-unit> |
| 5361 | <trans-unit id="1445676851449000175"> | 5405 | <trans-unit id="1445676851449000175"> |
| @@ -5431,8 +5475,8 @@ color: red; | |||
| 5431 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> | 5475 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> |
| 5432 | </trans-unit> | 5476 | </trans-unit> |
| 5433 | <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> | 5477 | <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> |
| 5434 | <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source> | 5478 | <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source> |
| 5435 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>を更新する</target> | 5479 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>設定<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/>を更新する</target> |
| 5436 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> | 5480 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> |
| 5437 | </trans-unit> | 5481 | </trans-unit> |
| 5438 | <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> | 5482 | <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> |
| @@ -5452,40 +5496,40 @@ color: red; | |||
| 5452 | </context-group> | 5496 | </context-group> |
| 5453 | </trans-unit> | 5497 | </trans-unit> |
| 5454 | <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> | 5498 | <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> |
| 5455 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5499 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5456 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>最近投稿された動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5500 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>最近投稿された動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5457 | <context-group purpose="location"> | 5501 | <context-group purpose="location"> |
| 5458 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5502 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5459 | <context context-type="linenumber">46</context> | 5503 | <context context-type="linenumber">46</context> |
| 5460 | </context-group> | 5504 | </context-group> |
| 5461 | </trans-unit> | 5505 | </trans-unit> |
| 5462 | <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> | 5506 | <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> |
| 5463 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5507 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5464 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>最近再生された動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5508 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>最近再生された動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5465 | <context-group purpose="location"> | 5509 | <context-group purpose="location"> |
| 5466 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5510 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5467 | <context context-type="linenumber">48</context> | 5511 | <context context-type="linenumber">48</context> |
| 5468 | </context-group> | 5512 | </context-group> |
| 5469 | </trans-unit> | 5513 | </trans-unit> |
| 5470 | <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> | 5514 | <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> |
| 5471 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5515 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5472 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>話題の動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5516 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>話題の動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5473 | <context-group purpose="location"> | 5517 | <context-group purpose="location"> |
| 5474 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5518 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5475 | <context context-type="linenumber">49</context> | 5519 | <context context-type="linenumber">49</context> |
| 5476 | </context-group> | 5520 | </context-group> |
| 5477 | </trans-unit> | 5521 | </trans-unit> |
| 5478 | <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> | 5522 | <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> |
| 5479 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5523 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5480 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>人気の高い動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5524 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>人気の高い動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5481 | <context-group purpose="location"> | 5525 | <context-group purpose="location"> |
| 5482 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5526 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5483 | <context context-type="linenumber">50</context> | 5527 | <context context-type="linenumber">50</context> |
| 5484 | </context-group> | 5528 | </context-group> |
| 5485 | </trans-unit> | 5529 | </trans-unit> |
| 5486 | <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> | 5530 | <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> |
| 5487 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5531 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5488 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>高評価が多い動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 5532 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>高評価が多い動画順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5489 | <context-group purpose="location"> | 5533 | <context-group purpose="location"> |
| 5490 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5534 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5491 | <context context-type="linenumber">51</context> | 5535 | <context context-type="linenumber">51</context> |
| @@ -5601,8 +5645,8 @@ color: red; | |||
| 5601 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 5645 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 5602 | </trans-unit> | 5646 | </trans-unit> |
| 5603 | <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> | 5647 | <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> |
| 5604 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> | 5648 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> |
| 5605 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>もしくは <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>の設定の場合、動画を見る際に確認が求められます。 </target> | 5649 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>の設定の場合、動画を見る際に確認を求められます。 </target> |
| 5606 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> | 5650 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> |
| 5607 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> | 5651 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> |
| 5608 | </trans-unit> | 5652 | </trans-unit> |
| @@ -5649,8 +5693,6 @@ color: red; | |||
| 5649 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> | 5693 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> |
| 5650 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 5694 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 5651 | </trans-unit> | 5695 | </trans-unit> |
| 5652 | |||
| 5653 | |||
| 5654 | <trans-unit id="4561174610228620528"> | 5696 | <trans-unit id="4561174610228620528"> |
| 5655 | <source>Select the next owner</source> | 5697 | <source>Select the next owner</source> |
| 5656 | <target>次の動画所有者を入力</target> | 5698 | <target>次の動画所有者を入力</target> |
| @@ -5714,9 +5756,9 @@ color: red; | |||
| 5714 | <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> | 5756 | <trans-unit id="5417361655914085905" datatype="html"> |
| 5715 | <source>Account page</source> | 5757 | <source>Account page</source> |
| 5716 | <target state="translated">アカウントページ</target> | 5758 | <target state="translated">アカウントページ</target> |
| 5717 | 5759 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | |
| 5718 | 5760 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | |
| 5719 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> | 5761 | </trans-unit> |
| 5720 | <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> | 5762 | <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> |
| 5721 | <source>No ownership change request found.</source> | 5763 | <source>No ownership change request found.</source> |
| 5722 | <target state="translated">動画の所有権変更へのリクエストはありません。</target> | 5764 | <target state="translated">動画の所有権変更へのリクエストはありません。</target> |
| @@ -5816,10 +5858,10 @@ color: red; | |||
| 5816 | <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> | 5858 | <trans-unit id="4000980858407872649" datatype="html"> |
| 5817 | <source>Channel page</source> | 5859 | <source>Channel page</source> |
| 5818 | <target state="translated">チャンネルページ</target> | 5860 | <target state="translated">チャンネルページ</target> |
| 5819 | 5861 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | |
| 5820 | 5862 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 5821 | 5863 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> | |
| 5822 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> | 5864 | </trans-unit> |
| 5823 | <trans-unit id="9131836378905533756"> | 5865 | <trans-unit id="9131836378905533756"> |
| 5824 | <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> | 5866 | <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> |
| 5825 | <target><x id="INTERPOLATION"/> 制作</target> | 5867 | <target><x id="INTERPOLATION"/> 制作</target> |
| @@ -5856,8 +5898,8 @@ color: red; | |||
| 5856 | </context-group> | 5898 | </context-group> |
| 5857 | </trans-unit> | 5899 | </trans-unit> |
| 5858 | <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> | 5900 | <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> |
| 5859 | <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> | 5901 | <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> |
| 5860 | <target state="translated">チャンネルの設定が完全には終わっていません。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を加えてチャンネルを公開することで、どのようなチャンネルなのか分かりやすくし、またあなたのチャンネルに訪れる人を歓迎するものにしましょう。</target> | 5902 | <target state="translated">チャンネルの設定が完全には終わっていません。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>バナー<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>や<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を加えてチャンネルを公開することで、どのようなチャンネルなのか分かりやすくし、またあなたのチャンネルに訪れる人を歓迎するものにしましょう。</target> |
| 5861 | <context-group purpose="location"> | 5903 | <context-group purpose="location"> |
| 5862 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> | 5904 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> |
| 5863 | <context context-type="linenumber">5</context> | 5905 | <context context-type="linenumber">5</context> |
| @@ -5966,8 +6008,8 @@ color: red; | |||
| 5966 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | 6008 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> |
| 5967 | </trans-unit> | 6009 | </trans-unit> |
| 5968 | <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> | 6010 | <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> |
| 5969 | <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source> | 6011 | <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. </source> |
| 5970 | <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>あなたのアカウントのプロフィールの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>をアップすることや<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を書くことによって。 </target> | 6012 | <target state="translated">モデレーターや他のユーザーに<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>あなたが誰か<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を知ってもらうために、<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings">"/>あなたのアカウントのプロフィールの設定<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> を忘れずにしましょう。<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>アバター<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>をアップすることや<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>アカウントの説明<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>を書くことによって。 </target> |
| 5971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 6013 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> |
| 5972 | </trans-unit> | 6014 | </trans-unit> |
| 5973 | <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> | 6015 | <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> |
| @@ -6041,8 +6083,9 @@ color: red; | |||
| 6041 | <trans-unit id="2999492056553212422"> | 6083 | <trans-unit id="2999492056553212422"> |
| 6042 | <source>Banned</source> | 6084 | <source>Banned</source> |
| 6043 | <target>凍結されました</target> | 6085 | <target>凍結されました</target> |
| 6044 | 6086 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | |
| 6045 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> | 6087 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> |
| 6088 | </trans-unit> | ||
| 6046 | <trans-unit id="4572885137800697555"> | 6089 | <trans-unit id="4572885137800697555"> |
| 6047 | <source>Instance muted</source> | 6090 | <source>Instance muted</source> |
| 6048 | <target>インスタンスのミュート</target> | 6091 | <target>インスタンスのミュート</target> |
| @@ -6098,36 +6141,36 @@ color: red; | |||
| 6098 | <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> | 6141 | <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> |
| 6099 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> | 6142 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> |
| 6100 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 チャンネル登録者} other {<x id="INTERPOLATION"/> チャンネル登録者}}</target> | 6143 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 チャンネル登録者} other {<x id="INTERPOLATION"/> チャンネル登録者}}</target> |
| 6101 | 6144 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 6102 | 6145 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | |
| 6103 | 6146 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | |
| 6104 | 6147 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | |
| 6105 | 6148 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | |
| 6106 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> | 6149 | </trans-unit> |
| 6107 | <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> | 6150 | <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> |
| 6108 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> | 6151 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 videos} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> |
| 6109 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 動画} other {<x id="INTERPOLATION"/> 動画}}</target> | 6152 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 動画} other {<x id="INTERPOLATION"/> 動画}}</target> |
| 6110 | 6153 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | |
| 6111 | 6154 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | |
| 6112 | 6155 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> | |
| 6113 | 6156 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | |
| 6114 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> | 6157 | </trans-unit> |
| 6115 | <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> | 6158 | <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> |
| 6116 | <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source> | 6159 | <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source> |
| 6117 | <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 動画} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} 動画}}"/> </target> | 6160 | <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 動画} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} 動画}}"/> </target> |
| 6118 | 6161 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | |
| 6119 | 6162 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | |
| 6120 | 6163 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | |
| 6121 | 6164 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | |
| 6122 | 6165 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> | |
| 6123 | 6166 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> | |
| 6124 | 6167 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | |
| 6125 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> | 6168 | </trans-unit> |
| 6126 | <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> | 6169 | <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> |
| 6127 | <source>Show this channel</source> | 6170 | <source>Show this channel</source> |
| 6128 | <target state="translated">このチャンネルを表示</target> | 6171 | <target state="translated">このチャンネルを表示</target> |
| 6129 | 6172 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | |
| 6130 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> | 6173 | </trans-unit> |
| 6131 | <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> | 6174 | <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> |
| 6132 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> | 6175 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> |
| 6133 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {動画がありません} =1 {1 動画} other {<x id="INTERPOLATION"/> 動画}}</target> | 6176 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {動画がありません} =1 {1 動画} other {<x id="INTERPOLATION"/> 動画}}</target> |
| @@ -6135,9 +6178,7 @@ color: red; | |||
| 6135 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> | 6178 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> |
| 6136 | </trans-unit> | 6179 | </trans-unit> |
| 6137 | <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> | 6180 | <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> |
| 6138 | <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? | 6181 | <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> |
| 6139 | It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another | ||
| 6140 | channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> | ||
| 6141 | <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります！</target> | 6182 | <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>のチャンネルを削除しますか？ このチャンネルにアップロードされている<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>動画が削除され、(<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)と同じ名前のチャンネルを作成できなくなります！</target> |
| 6142 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 6183 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
| 6143 | </trans-unit> | 6184 | </trans-unit> |
| @@ -6158,21 +6199,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6158 | <trans-unit id="7828153032795614080"> | 6199 | <trans-unit id="7828153032795614080"> |
| 6159 | <source>See this video channel</source> | 6200 | <source>See this video channel</source> |
| 6160 | <target>このチャンネルを見る</target> | 6201 | <target>このチャンネルを見る</target> |
| 6161 | 6202 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> | |
| 6162 | 6203 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 6163 | 6204 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | |
| 6164 | 6205 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> | |
| 6165 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> | 6206 | </trans-unit> |
| 6166 | <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html"> | 6207 | <trans-unit id="1545109431751219382" datatype="html"> |
| 6167 | <source>This channel doesn't have any videos.</source> | 6208 | <source>This channel doesn't have any videos.</source> |
| 6168 | <target state="translated">このチャンネルには動画がありません。</target> | 6209 | <target state="translated">このチャンネルには動画がありません。</target> |
| 6169 | 6210 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | |
| 6170 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> | 6211 | </trans-unit> |
| 6171 | <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> | 6212 | <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> |
| 6172 | <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> | 6213 | <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> |
| 6173 | <target state="translated">このチャンネルを表示></target> | 6214 | <target state="translated">このチャンネルを表示></target> |
| 6174 | 6215 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> | |
| 6175 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> | 6216 | </trans-unit> |
| 6176 | <trans-unit id="4088311569349098646"> | 6217 | <trans-unit id="4088311569349098646"> |
| 6177 | <source>Stats</source> | 6218 | <source>Stats</source> |
| 6178 | <target>統計</target> | 6219 | <target>統計</target> |
| @@ -6364,7 +6405,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6364 | </trans-unit> | 6405 | </trans-unit> |
| 6365 | <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html"> | 6406 | <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html"> |
| 6366 | <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source> | 6407 | <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source> |
| 6367 | <target state="translated">PeerTubeをより良くするために、コントリビュートしたいですか？Webクライアントの翻訳、あなたからのフィードバック、またはPeerTubeのコードに直接コントリビュートすること等ができます！</target> | 6408 | <target state="translated">PeerTubeをより良くするために、コントリビュートをしたいですか？Webクライアントの翻訳、フィードバック、またはPeerTubeのコードに直接貢献することができます！</target> |
| 6368 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | 6409 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> |
| 6369 | </trans-unit> | 6410 | </trans-unit> |
| 6370 | <trans-unit id="185970110822844952"> | 6411 | <trans-unit id="185970110822844952"> |
| @@ -6414,12 +6455,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6414 | </trans-unit> | 6455 | </trans-unit> |
| 6415 | <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> | 6456 | <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> |
| 6416 | <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> | 6457 | <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> |
| 6417 | <target state="translated">IPアドレスは漠然とした情報です。通常は定期的に変更されます。また、多くの人や団体を表すことができる情報です</target> | 6458 | <target state="translated">IPアドレスは漠然とした情報です。通常は定期的に変更されます。また、多くの人や団体の象徴となる情報です。</target> |
| 6418 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> | 6459 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> |
| 6419 | </trans-unit> | 6460 | </trans-unit> |
| 6420 | <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> | 6461 | <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> |
| 6421 | <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </source> | 6462 | <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> for more information </source> |
| 6422 | <target state="translated">Web上のピアには公的にはアクセスできません。なぜなら、PeerTubeはWebSocketプロトコルを利用しており、クラシックなBitTorrentのトラッカーとは異なるからです。あなたがPeerTubeをWebブラウザーで利用するとき、情報を転送するための他のピアをランダムに選ぶトラッカーに向けて、あなたは自身のIPアドレスを含んだ信号を送信します。詳しくは<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>こちらのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>を読んで下さい。 </target> | 6463 | <target state="translated">Web上のピアには公的にはアクセスできません。なぜなら、PeerTubeはWebSocketプロトコルを利用しており、クラシックなBitTorrentのトラッカーとは異なるからです。あなたがPeerTubeをWebブラウザーで利用するとき、情報を転送するための他のピアをランダムに選ぶトラッカーに向けて、あなたは自身のIPアドレスを含んだ信号を送信します。詳しくは<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst">"/>こちらのドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>を読んで下さい。 </target> |
| 6423 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | 6464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> |
| 6424 | </trans-unit> | 6465 | </trans-unit> |
| 6425 | <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> | 6466 | <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> |
| @@ -6520,8 +6561,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6520 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> | 6561 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> |
| 6521 | </trans-unit> | 6562 | </trans-unit> |
| 6522 | <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> | 6563 | <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> |
| 6523 | <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> | 6564 | <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> |
| 6524 | <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>の運営者に問い合わせる</target> | 6565 | <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="modal-subtitle">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/>の運営者に問い合わせる</target> |
| 6525 | <context-group purpose="location"> | 6566 | <context-group purpose="location"> |
| 6526 | <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> | 6567 | <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> |
| 6527 | <context context-type="linenumber">3</context> | 6568 | <context context-type="linenumber">3</context> |
| @@ -6615,7 +6656,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6615 | </trans-unit> | 6656 | </trans-unit> |
| 6616 | <trans-unit id="7981235640417633362" datatype="html"> | 6657 | <trans-unit id="7981235640417633362" datatype="html"> |
| 6617 | <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source> | 6658 | <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source> |
| 6618 | <target state="translated">チャンネル名はこのインスタンスだけでなく、他の全てのインスタンスにおいても、あなただけの唯一のものです。メールアドレスのようにあなた固有のものであり、このチャンネル名によって他のユーザーとの交流が簡単にできます。</target> | 6659 | <target state="translated">チャンネル名はこのインスタンスだけでなく、fediverse上の全てのインスタンスにおいても、あなただけの唯一のものです。メールアドレスのようにあなた固有のものであり、このチャンネル名を用いることで他のユーザーと簡単に交流することができます。</target> |
| 6619 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 6660 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 6620 | </trans-unit> | 6661 | </trans-unit> |
| 6621 | <trans-unit id="5203776997447520497" datatype="html"> | 6662 | <trans-unit id="5203776997447520497" datatype="html"> |
| @@ -6624,8 +6665,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6624 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 6665 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> |
| 6625 | </trans-unit> | 6666 | </trans-unit> |
| 6626 | <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> | 6667 | <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> |
| 6627 | <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance </source> | 6668 | <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/> of this instance </source> |
| 6628 | <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上で、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>に同意します </target> | 6669 | <target state="translated">私は少なくとも<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/>歳以上で、このインスタンスの<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="terms-anchor" (click)="onTermsClick($event)" href='#'>"/>利用規約<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="<ng-container *ngIf="hasCodeOfConduct">"/>と<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a (click)="onCodeOfConductClick($event)" href='#'>"/>行動規範<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/>に同意します </target> |
| 6629 | <context-group purpose="location"> | 6670 | <context-group purpose="location"> |
| 6630 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> | 6671 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> |
| 6631 | <context context-type="linenumber">5,10</context> | 6672 | <context context-type="linenumber">5,10</context> |
| @@ -6633,7 +6674,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6633 | </trans-unit> | 6674 | </trans-unit> |
| 6634 | <trans-unit id="7326471570669373149" datatype="html"> | 6675 | <trans-unit id="7326471570669373149" datatype="html"> |
| 6635 | <source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source> | 6676 | <source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source> |
| 6636 | <target state="translated">ユーザーネームはこのインスタンスだけでなく、他の全てのインスタンスにおいても、あなただけの唯一のものです。メールアドレスのようにあなた固有のものであり、このユーザーネームによって他のユーザーとの交流が簡単にできます。</target> | 6677 | <target state="translated">ユーザーネームはこのインスタンスだけでなく、fediverse上の全てのインスタンスにおいても、あなただけの唯一のものです。メールアドレスのようにあなた固有のものであり、このユーザーネームを用いることで他のユーザーと簡単に交流することができます。</target> |
| 6637 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | 6678 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> |
| 6638 | </trans-unit> | 6679 | </trans-unit> |
| 6639 | <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html"> | 6680 | <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html"> |
| @@ -6799,8 +6840,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6799 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 6840 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> |
| 6800 | </trans-unit> | 6841 | </trans-unit> |
| 6801 | <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> | 6842 | <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> |
| 6802 | <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source> | 6843 | <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source> |
| 6803 | <target state="new">A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</target> | 6844 | <target state="new">A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</target> |
| 6804 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 6845 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 6805 | </trans-unit> | 6846 | </trans-unit> |
| 6806 | <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> | 6847 | <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> |
| @@ -6948,8 +6989,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6948 | <trans-unit id="2060042292048624940"> | 6989 | <trans-unit id="2060042292048624940"> |
| 6949 | <source>Configuration updated.</source> | 6990 | <source>Configuration updated.</source> |
| 6950 | <target>設定を更新しました。</target> | 6991 | <target>設定を更新しました。</target> |
| 6951 | 6992 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group> | |
| 6952 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">312</context></context-group></trans-unit> | 6993 | </trans-unit> |
| 6953 | <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> | 6994 | <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> |
| 6954 | <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> | 6995 | <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> |
| 6955 | <target state="translated">インスタンスのホームページ</target> | 6996 | <target state="translated">インスタンスのホームページ</target> |
| @@ -7152,32 +7193,32 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7152 | <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> | 7193 | <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> |
| 7153 | <source>Delete</source> | 7194 | <source>Delete</source> |
| 7154 | <target state="translated">削除</target> | 7195 | <target state="translated">削除</target> |
| 7155 | 7196 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | |
| 7156 | 7197 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> | |
| 7157 | 7198 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> | |
| 7158 | 7199 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> | |
| 7159 | 7200 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> | |
| 7160 | 7201 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> | |
| 7161 | 7202 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group> | |
| 7162 | 7203 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | |
| 7163 | 7204 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group> | |
| 7164 | 7205 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> | |
| 7165 | 7206 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | |
| 7166 | 7207 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> | |
| 7167 | 7208 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 7168 | 7209 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | |
| 7169 | 7210 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | |
| 7170 | 7211 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> | |
| 7171 | 7212 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group> | |
| 7172 | 7213 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> | |
| 7173 | 7214 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> | |
| 7174 | 7215 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | |
| 7175 | 7216 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group> | |
| 7176 | 7217 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group> | |
| 7177 | 7218 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | |
| 7178 | 7219 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 7179 | 7220 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group> | |
| 7180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">225</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit> | 7221 | </trans-unit> |
| 7181 | <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> | 7222 | <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> |
| 7182 | <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> | 7223 | <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> |
| 7183 | <target state="translated"><x id="PH"/>をインスタンスのフォロワーから削除しました </target> | 7224 | <target state="translated"><x id="PH"/>をインスタンスのフォロワーから削除しました </target> |
| @@ -7451,17 +7492,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7451 | <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> | 7492 | <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> |
| 7452 | <source>Unblock</source> | 7493 | <source>Unblock</source> |
| 7453 | <target state="translated">ブロック解除</target> | 7494 | <target state="translated">ブロック解除</target> |
| 7454 | 7495 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> | |
| 7455 | 7496 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> | |
| 7456 | 7497 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> | |
| 7457 | 7498 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group> | |
| 7458 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit> | 7499 | </trans-unit> |
| 7459 | <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> | 7500 | <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> |
| 7460 | <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> | 7501 | <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> |
| 7461 | <target state="translated"><x id="PH"/>の動画のブロックが解除されました。</target> | 7502 | <target state="translated"><x id="PH"/>の動画のブロックが解除されました。</target> |
| 7462 | 7503 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> | |
| 7463 | 7504 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group> | |
| 7464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> | 7505 | </trans-unit> |
| 7465 | <trans-unit id="6286037250766429054"> | 7506 | <trans-unit id="6286037250766429054"> |
| 7466 | <source>yes</source> | 7507 | <source>yes</source> |
| 7467 | <target>はい</target> | 7508 | <target>はい</target> |
| @@ -7589,8 +7630,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7589 | </context-group> | 7630 | </context-group> |
| 7590 | </trans-unit> | 7631 | </trans-unit> |
| 7591 | <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> | 7632 | <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> |
| 7592 | <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> | 7633 | <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.</source> |
| 7593 | <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>と認識しています。</target> | 7634 | <target state="translated">PeerTubeはあなたのWebブラウザーの公開IPアドレスを<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>と認識しています。</target> |
| 7594 | <context-group purpose="location"> | 7635 | <context-group purpose="location"> |
| 7595 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> | 7636 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> |
| 7596 | <context context-type="linenumber">4</context> | 7637 | <context context-type="linenumber">4</context> |
| @@ -7598,7 +7639,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7598 | </trans-unit> | 7639 | </trans-unit> |
| 7599 | <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html"> | 7640 | <trans-unit id="722088235348685072" datatype="html"> |
| 7600 | <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source> | 7641 | <source>If this is not your correct public IP, please consider fixing it because:</source> |
| 7601 | <target state="translated">もしあなたの公開IPアドレスが正しくない場合、正しいIPアドレスが表示されるためのアクションを検討して下さい。なぜなら...:</target> | 7642 | <target state="translated">もしあなたの公開IPアドレスが正しくない場合、正しいIPアドレスが表示されるためのアクションを検討して下さい。なぜなら...</target> |
| 7602 | <context-group purpose="location"> | 7643 | <context-group purpose="location"> |
| 7603 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> | 7644 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> |
| 7604 | <context context-type="linenumber">6</context> | 7645 | <context context-type="linenumber">6</context> |
| @@ -7637,16 +7678,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7637 | </context-group> | 7678 | </context-group> |
| 7638 | </trans-unit> | 7679 | </trans-unit> |
| 7639 | <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> | 7680 | <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> |
| 7640 | <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source> | 7681 | <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> configuration key</source> |
| 7641 | <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/>の設定キーをチェック</target> | 7682 | <target state="translated"><x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/>の設定キーをチェック</target> |
| 7642 | <context-group purpose="location"> | 7683 | <context-group purpose="location"> |
| 7643 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> | 7684 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> |
| 7644 | <context context-type="linenumber">15</context> | 7685 | <context context-type="linenumber">15</context> |
| 7645 | </context-group> | 7686 | </context-group> |
| 7646 | </trans-unit> | 7687 | </trans-unit> |
| 7647 | <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> | 7688 | <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> |
| 7648 | <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</source> | 7689 | <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>)</source> |
| 7649 | <target state="translated">Dockerを使ってPeerTubeを動かしている場合、以下の設定をチェックして下さい<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/>の<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>を見て下さい)</target> | 7690 | <target state="translated">Dockerを使ってPeerTubeを動かしている場合、以下の設定をチェックして下さい<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/>の<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code>"/> (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666">"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>を見て下さい)</target> |
| 7650 | <context-group purpose="location"> | 7691 | <context-group purpose="location"> |
| 7651 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> | 7692 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> |
| 7652 | <context context-type="linenumber">16,17</context> | 7693 | <context context-type="linenumber">16,17</context> |
| @@ -7696,19 +7737,19 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7696 | <trans-unit id="314315645942131479"> | 7737 | <trans-unit id="314315645942131479"> |
| 7697 | <source>Info</source> | 7738 | <source>Info</source> |
| 7698 | <target>情報</target> | 7739 | <target>情報</target> |
| 7699 | 7740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | |
| 7700 | 7741 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 7701 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> | 7742 | </trans-unit> |
| 7702 | <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> | 7743 | <trans-unit id="4116911651502837995" datatype="html"> |
| 7703 | <source>Files</source> | 7744 | <source>Files</source> |
| 7704 | <target state="translated">ファイル</target> | 7745 | <target state="translated">ファイル</target> |
| 7705 | 7746 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | |
| 7706 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> | 7747 | </trans-unit> |
| 7707 | <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> | 7748 | <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> |
| 7708 | <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> | 7749 | <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source> |
| 7709 | <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> | 7750 | <target state="translated">投稿 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="<p-sortIcon field="publishedAt">"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target> |
| 7710 | 7751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | |
| 7711 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> | 7752 | </trans-unit> |
| 7712 | <trans-unit id="6759205696902713848"> | 7753 | <trans-unit id="6759205696902713848"> |
| 7713 | <source>Warning</source> | 7754 | <source>Warning</source> |
| 7714 | <target>警告</target> | 7755 | <target>警告</target> |
| @@ -7744,13 +7785,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7744 | <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"> | 7785 | <trans-unit id="7098180453085889026" datatype="html"> |
| 7745 | <source>Blocked videos</source> | 7786 | <source>Blocked videos</source> |
| 7746 | <target state="translated">ブロックした動画</target> | 7787 | <target state="translated">ブロックした動画</target> |
| 7747 | 7788 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | |
| 7748 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> | 7789 | </trans-unit> |
| 7749 | <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html"> | 7790 | <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html"> |
| 7750 | <source>Muted instances</source> | 7791 | <source>Muted instances</source> |
| 7751 | <target state="translated">ミュートしたインスタンス</target> | 7792 | <target state="translated">ミュートしたインスタンス</target> |
| 7752 | 7793 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> | |
| 7753 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> | 7794 | </trans-unit> |
| 7754 | <trans-unit id="5974506725502681113"> | 7795 | <trans-unit id="5974506725502681113"> |
| 7755 | <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source> | 7796 | <source>Password changed for user <x id="PH"/>.</source> |
| 7756 | <target>ユーザー <x id="PH"/> のパスワードを変更しました。</target> | 7797 | <target>ユーザー <x id="PH"/> のパスワードを変更しました。</target> |
| @@ -7844,107 +7885,105 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7844 | <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> | 7885 | <trans-unit id="8564701209009684429" datatype="html"> |
| 7845 | <source>Federation</source> | 7886 | <source>Federation</source> |
| 7846 | <target state="translated">他インスタンスとの連合</target> | 7887 | <target state="translated">他インスタンスとの連合</target> |
| 7847 | 7888 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | |
| 7848 | 7889 | </trans-unit> | |
| 7849 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> | ||
| 7850 | <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> | 7890 | <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> |
| 7851 | <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> | 7891 | <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> |
| 7852 | <target state="translated">動画が削除され、コメントも削除されます。</target> | 7892 | <target state="translated">動画が削除され、コメントも削除されます。</target> |
| 7853 | 7893 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> | |
| 7854 | 7894 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group> | |
| 7855 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit> | 7895 | </trans-unit> |
| 7856 | <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> | 7896 | <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> |
| 7857 | <source>Ban</source> | 7897 | <source>Ban</source> |
| 7858 | <target state="translated">凍結</target> | 7898 | <target state="translated">凍結</target> |
| 7859 | 7899 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> | |
| 7860 | 7900 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group> | |
| 7861 | 7901 | </trans-unit> | |
| 7862 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">350</context></context-group></trans-unit> | ||
| 7863 | <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> | 7902 | <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html"> |
| 7864 | <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> | 7903 | <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source> |
| 7865 | <target state="translated">ユーザーがログイン出来なくなりますが、動画とコメントがそのまま残ります。</target> | 7904 | <target state="translated">ユーザーがログイン出来なくなりますが、動画とコメントがそのまま残ります。</target> |
| 7866 | 7905 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> | |
| 7867 | 7906 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> | |
| 7868 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> | 7907 | </trans-unit> |
| 7869 | <trans-unit id="4451482225013335720"> | 7908 | <trans-unit id="4451482225013335720"> |
| 7870 | <source>Unban</source> | 7909 | <source>Unban</source> |
| 7871 | <target>凍結を解除</target> | 7910 | <target>凍結を解除</target> |
| 7872 | 7911 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> | |
| 7873 | 7912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> | |
| 7874 | 7913 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | |
| 7875 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> | 7914 | </trans-unit> |
| 7876 | <trans-unit id="7210277223053877333"> | 7915 | <trans-unit id="7210277223053877333"> |
| 7877 | <source>Set Email as Verified</source> | 7916 | <source>Set Email as Verified</source> |
| 7878 | <target>メールを認証済みとして設定</target> | 7917 | <target>メールを認証済みとして設定</target> |
| 7879 | 7918 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> | |
| 7880 | 7919 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group> | |
| 7881 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit> | 7920 | </trans-unit> |
| 7882 | <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> | 7921 | <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> |
| 7883 | <source>Created</source> | 7922 | <source>Created</source> |
| 7884 | <target state="translated">作成</target> | 7923 | <target state="translated">作成</target> |
| 7885 | 7924 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> | |
| 7886 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> | 7925 | </trans-unit> |
| 7887 | <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> | 7926 | <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> |
| 7888 | <source>Daily quota</source> | 7927 | <source>Daily quota</source> |
| 7889 | <target state="translated">一日あたり</target> | 7928 | <target state="translated">一日あたり</target> |
| 7890 | 7929 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | |
| 7891 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> | 7930 | </trans-unit> |
| 7892 | <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> | 7931 | <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> |
| 7893 | <source>Last login</source> | 7932 | <source>Last login</source> |
| 7894 | <target state="translated">最後のログイン</target> | 7933 | <target state="translated">最後のログイン</target> |
| 7895 | 7934 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> | |
| 7896 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> | 7935 | </trans-unit> |
| 7897 | <trans-unit id="3403978719736970622"> | 7936 | <trans-unit id="3403978719736970622"> |
| 7898 | <source>You cannot ban root.</source> | 7937 | <source>You cannot ban root.</source> |
| 7899 | <target>root ユーザーは凍結できません。</target> | 7938 | <target>root ユーザーは凍結できません。</target> |
| 7900 | 7939 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> | |
| 7901 | 7940 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | |
| 7902 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> | 7941 | </trans-unit> |
| 7903 | <trans-unit id="4884272193574287483"> | 7942 | <trans-unit id="4884272193574287483"> |
| 7904 | <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> | 7943 | <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> |
| 7905 | <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しますか?</target> | 7944 | <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しますか?</target> |
| 7906 | 7945 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> | |
| 7907 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> | 7946 | </trans-unit> |
| 7908 | <trans-unit id="8712248120167780385"> | 7947 | <trans-unit id="8712248120167780385"> |
| 7909 | <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> | 7948 | <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> |
| 7910 | <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しました。 </target> | 7949 | <target><x id="PH"/> 人の凍結を解除しました。 </target> |
| 7911 | 7950 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> | |
| 7912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> | 7951 | </trans-unit> |
| 7913 | <trans-unit id="5325873477837320044"> | 7952 | <trans-unit id="5325873477837320044"> |
| 7914 | <source>You cannot delete root.</source> | 7953 | <source>You cannot delete root.</source> |
| 7915 | <target>root ユーザーは削除できません。</target> | 7954 | <target>root ユーザーは削除できません。</target> |
| 7916 | 7955 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> | |
| 7917 | 7956 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> | |
| 7918 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> | 7957 | </trans-unit> |
| 7919 | <trans-unit id="4086135983283545219"> | 7958 | <trans-unit id="4086135983283545219"> |
| 7920 | <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source> | 7959 | <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source> |
| 7921 | <target>これらのユーザーを削除すると、同じユーザーネームで再度登録することはできなくなります！</target> | 7960 | <target>これらのユーザーを削除すると、同じユーザーネームで再度登録することはできなくなります！</target> |
| 7922 | 7961 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> | |
| 7923 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> | 7962 | </trans-unit> |
| 7924 | <trans-unit id="7166936623843420016"> | 7963 | <trans-unit id="7166936623843420016"> |
| 7925 | <source><x id="PH"/> users deleted. </source> | 7964 | <source><x id="PH"/> users deleted. </source> |
| 7926 | <target> | 7965 | <target> |
| 7927 | <x id="PH"/> 名のユーザーが削除されました。 | 7966 | <x id="PH"/> 名のユーザーが削除されました。 |
| 7928 | </target> | 7967 | </target> |
| 7929 | 7968 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> | |
| 7930 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> | 7969 | </trans-unit> |
| 7931 | <trans-unit id="8360664597512051242"> | 7970 | <trans-unit id="8360664597512051242"> |
| 7932 | <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> | 7971 | <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> |
| 7933 | <target>ユーザー <x id="PH"/> 名のメールアドレスは認証済として設定されています。 </target> | 7972 | <target>ユーザー <x id="PH"/> 名のメールアドレスは認証済として設定されています。 </target> |
| 7934 | 7973 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group> | |
| 7935 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> | 7974 | </trans-unit> |
| 7936 | <trans-unit id="7390990800435887351"> | 7975 | <trans-unit id="7390990800435887351"> |
| 7937 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> | 7976 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> |
| 7938 | <target>アカウント <x id="PH"/> のミュートを解除しました。</target> | 7977 | <target>アカウント <x id="PH"/> のミュートを解除しました。</target> |
| 7939 | 7978 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | |
| 7940 | 7979 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> | |
| 7941 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit> | 7980 | </trans-unit> |
| 7942 | <trans-unit id="7246356397085094208"> | 7981 | <trans-unit id="7246356397085094208"> |
| 7943 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> | 7982 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> |
| 7944 | <target>インスタンス <x id="PH"/> のミュートを解除しました。</target> | 7983 | <target>インスタンス <x id="PH"/> のミュートを解除しました。</target> |
| 7945 | 7984 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | |
| 7946 | 7985 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> | |
| 7947 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> | 7986 | </trans-unit> |
| 7948 | <trans-unit id="5551551295632950210"> | 7987 | <trans-unit id="5551551295632950210"> |
| 7949 | <source>Videos history is enabled</source> | 7988 | <source>Videos history is enabled</source> |
| 7950 | <target>再生履歴の機能が有効になりました</target> | 7989 | <target>再生履歴の機能が有効になりました</target> |
| @@ -7982,8 +8021,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7982 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | 8021 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> |
| 7983 | </trans-unit> | 8022 | </trans-unit> |
| 7984 | <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> | 8023 | <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> |
| 7985 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </source> | 8024 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> Clear all history </source> |
| 7986 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>全ての再生履歴を削除 </target> | 8025 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="delete" aria-hidden="true">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>全ての再生履歴を削除 </target> |
| 7987 | <context-group purpose="location"> | 8026 | <context-group purpose="location"> |
| 7988 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> | 8027 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> |
| 7989 | <context context-type="linenumber">17,19</context> | 8028 | <context context-type="linenumber">17,19</context> |
| @@ -8005,8 +8044,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8005 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 8044 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> |
| 8006 | </trans-unit> | 8045 | </trans-unit> |
| 8007 | <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> | 8046 | <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> |
| 8008 | <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. It is never shown to the public. </source> | 8047 | <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. It is never shown to the public. </source> |
| 8009 | <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。 </target> | 8048 | <target state="translated">あなたの現在のメールアドレスは<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="email">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>です。メールアドレスは決して外部には公開されません。 </target> |
| 8010 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 8049 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 8011 | </trans-unit> | 8050 | </trans-unit> |
| 8012 | <trans-unit id="853586874765134886"> | 8051 | <trans-unit id="853586874765134886"> |
| @@ -8068,9 +8107,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8068 | <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"> | 8107 | <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"> |
| 8069 | <source>Interface settings updated.</source> | 8108 | <source>Interface settings updated.</source> |
| 8070 | <target state="translated">外観設定を更新しました。</target> | 8109 | <target state="translated">外観設定を更新しました。</target> |
| 8071 | 8110 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> | |
| 8072 | 8111 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> | |
| 8073 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> | 8112 | </trans-unit> |
| 8074 | <trans-unit id="77907918814566205"> | 8113 | <trans-unit id="77907918814566205"> |
| 8075 | <source>New video from your subscriptions</source> | 8114 | <source>New video from your subscriptions</source> |
| 8076 | <target>登録したチャンネルから、新しい動画がアップロードされた</target> | 8115 | <target>登録したチャンネルから、新しい動画がアップロードされた</target> |
| @@ -8121,7 +8160,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8121 | </trans-unit> | 8160 | </trans-unit> |
| 8122 | <trans-unit id="5315689532659759332"> | 8161 | <trans-unit id="5315689532659759332"> |
| 8123 | <source>Someone mentioned you in video comments</source> | 8162 | <source>Someone mentioned you in video comments</source> |
| 8124 | <target>動画のコメント欄内で、あなたのアカウントが言及された</target> | 8163 | <target>動画のコメント欄内で、あなたのアカウントが言及されし</target> |
| 8125 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 8164 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> |
| 8126 | </trans-unit> | 8165 | </trans-unit> |
| 8127 | <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html"> | 8166 | <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html"> |
| @@ -8159,8 +8198,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8159 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> | 8198 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> |
| 8160 | <context context-type="linenumber">47</context> | 8199 | <context context-type="linenumber">47</context> |
| 8161 | </context-group> | 8200 | </context-group> |
| 8162 | </trans-unit><trans-unit id="988319118163514570" datatype="html"> | 8201 | </trans-unit> |
| 8163 | <source>Video studio edition has finished</source><target state="new">Video studio edition has finished</target> | 8202 | <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html"> |
| 8203 | <source>Video studio edition has finished</source> | ||
| 8204 | <target state="translated">動画スタジオでの編集が完了しました</target> | ||
| 8164 | <context-group purpose="location"> | 8205 | <context-group purpose="location"> |
| 8165 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> | 8206 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> |
| 8166 | <context context-type="linenumber">48</context> | 8207 | <context context-type="linenumber">48</context> |
| @@ -8169,18 +8210,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8169 | <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html"> | 8210 | <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html"> |
| 8170 | <source>Social</source> | 8211 | <source>Social</source> |
| 8171 | <target state="translated">ActivityPubプロトコル経由</target> | 8212 | <target state="translated">ActivityPubプロトコル経由</target> |
| 8172 | 8213 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | |
| 8173 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> | 8214 | </trans-unit> |
| 8174 | <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html"> | 8215 | <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html"> |
| 8175 | <source>Your videos</source> | 8216 | <source>Your videos</source> |
| 8176 | <target state="translated">あなたの動画</target> | 8217 | <target state="translated">あなたの動画</target> |
| 8177 | 8218 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> | |
| 8178 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> | 8219 | </trans-unit> |
| 8179 | <trans-unit id="5095562193296630034"> | 8220 | <trans-unit id="5095562193296630034"> |
| 8180 | <source>Preferences saved</source> | 8221 | <source>Preferences saved</source> |
| 8181 | <target>設定を保存しました</target> | 8222 | <target>設定を保存しました</target> |
| 8182 | 8223 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> | |
| 8183 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> | 8224 | </trans-unit> |
| 8184 | <trans-unit id="4967231969832964676"> | 8225 | <trans-unit id="4967231969832964676"> |
| 8185 | <source>Profile updated.</source> | 8226 | <source>Profile updated.</source> |
| 8186 | <target>プロフィールを更新しました。</target> | 8227 | <target>プロフィールを更新しました。</target> |
| @@ -8420,9 +8461,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8420 | <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> | 8461 | <trans-unit id="4844578664427956129" datatype="html"> |
| 8421 | <source>Change ownership</source> | 8462 | <source>Change ownership</source> |
| 8422 | <target state="translated">所有権を変更する</target> | 8463 | <target state="translated">所有権を変更する</target> |
| 8423 | 8464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 8424 | 8465 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> | |
| 8425 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> | 8466 | </trans-unit> |
| 8426 | <trans-unit id="3380608219513805292"> | 8467 | <trans-unit id="3380608219513805292"> |
| 8427 | <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> | 8468 | <source>Playlist <x id="PH"/> deleted.</source> |
| 8428 | <target>プレイリスト <x id="PH"/> を削除しました。</target> | 8469 | <target>プレイリスト <x id="PH"/> を削除しました。</target> |
| @@ -8459,18 +8500,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8459 | <trans-unit id="2027805873922338635"> | 8500 | <trans-unit id="2027805873922338635"> |
| 8460 | <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> | 8501 | <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> |
| 8461 | <target>本当に<x id="PH"/>を削除しますか？ </target> | 8502 | <target>本当に<x id="PH"/>を削除しますか？ </target> |
| 8462 | 8503 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> | |
| 8463 | 8504 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | |
| 8464 | 8505 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> | |
| 8465 | 8506 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group> | |
| 8466 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> | 8507 | </trans-unit> |
| 8467 | <trans-unit id="2767660806989176400"> | 8508 | <trans-unit id="2767660806989176400"> |
| 8468 | <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> | 8509 | <source>Video <x id="PH"/> deleted.</source> |
| 8469 | <target>動画 <x id="PH"/> を削除しました。</target> | 8510 | <target>動画 <x id="PH"/> を削除しました。</target> |
| 8470 | 8511 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> | |
| 8471 | 8512 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group> | |
| 8472 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> | 8513 | </trans-unit> |
| 8473 | <source>Studio</source><target state="new">Studio</target> | 8514 | <trans-unit id="6389312883797462351" datatype="html"> |
| 8515 | <source>Studio</source> | ||
| 8516 | <target state="translated">スタジオ</target> | ||
| 8474 | <context-group purpose="location"> | 8517 | <context-group purpose="location"> |
| 8475 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> | 8518 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context> |
| 8476 | <context context-type="linenumber">208</context> | 8519 | <context context-type="linenumber">208</context> |
| @@ -8601,78 +8644,120 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8601 | <trans-unit id="1783173774503340906"> | 8644 | <trans-unit id="1783173774503340906"> |
| 8602 | <source>Subscribe to the account</source> | 8645 | <source>Subscribe to the account</source> |
| 8603 | <target>アカウントを購読する</target> | 8646 | <target>アカウントを購読する</target> |
| 8604 | 8647 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> | |
| 8605 | 8648 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">770</context></context-group> | |
| 8606 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">770</context></context-group></trans-unit> | 8649 | </trans-unit> |
| 8607 | <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> | 8650 | <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> |
| 8608 | <source>PLAYLISTS</source> | 8651 | <source>PLAYLISTS</source> |
| 8609 | <target state="translated">プレイリスト</target> | 8652 | <target state="translated">プレイリスト</target> |
| 8610 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> | 8653 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> |
| 8611 | </trans-unit><trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html"> | 8654 | </trans-unit> |
| 8612 | <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source><target state="new">Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></target> | 8655 | <trans-unit id="1593265243494758679" datatype="html"> |
| 8656 | <source>Studio for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/></source> | ||
| 8657 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>の動画スタジオ</target> | ||
| 8613 | <context-group purpose="location"> | 8658 | <context-group purpose="location"> |
| 8614 | <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> | 8659 | <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context> |
| 8615 | <context context-type="linenumber">2</context> | 8660 | <context context-type="linenumber">2</context> |
| 8616 | </context-group> | 8661 | </context-group> |
| 8617 | </trans-unit><trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html"> | 8662 | </trans-unit> |
| 8618 | <source>CUT VIDEO</source><target state="new">CUT VIDEO</target> | 8663 | <trans-unit id="5470809226184152498" datatype="html"> |
| 8619 | 8664 | <source>CUT VIDEO</source> | |
| 8620 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html"> | 8665 | <target state="translated">動画のカット</target> |
| 8621 | <source>Set a new start/end.</source><target state="new">Set a new start/end.</target> | 8666 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 8622 | 8667 | </trans-unit> | |
| 8623 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="783359429228696335" datatype="html"> | 8668 | <trans-unit id="5639348768609905535" datatype="html"> |
| 8624 | <source>New start</source><target state="new">New start</target> | 8669 | <source>Set a new start/end.</source> |
| 8625 | 8670 | <target state="translated">新しい再生開始・終了地点を設定する</target> | |
| 8626 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html"> | 8671 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 8627 | <source>New end</source><target state="new">New end</target> | 8672 | </trans-unit> |
| 8628 | 8673 | <trans-unit id="783359429228696335" datatype="html"> | |
| 8629 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html"> | 8674 | <source>New start</source> |
| 8630 | <source>ADD INTRO</source><target state="new">ADD INTRO</target> | 8675 | <target state="translated">新しい再生開始地点</target> |
| 8631 | 8676 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | |
| 8632 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html"> | 8677 | </trans-unit> |
| 8633 | <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target> | 8678 | <trans-unit id="8910806821370505981" datatype="html"> |
| 8634 | 8679 | <source>New end</source> | |
| 8635 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html"> | 8680 | <target state="translated">新しい再生終了地点</target> |
| 8636 | <source>Select the intro video file</source><target state="new">Select the intro video file</target> | 8681 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 8637 | 8682 | </trans-unit> | |
| 8638 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html"> | 8683 | <trans-unit id="2502254344085150809" datatype="html"> |
| 8639 | <source>ADD OUTRO</source><target state="new">ADD OUTRO</target> | 8684 | <source>ADD INTRO</source> |
| 8640 | 8685 | <target state="translated">動画の導入部分を追加</target> | |
| 8641 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html"> | 8686 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> |
| 8642 | <source>Concatenate a file at the end of the video.</source><target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target> | 8687 | </trans-unit> |
| 8643 | 8688 | <trans-unit id="5030063045826839645" datatype="html"> | |
| 8644 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html"> | 8689 | <source>Concatenate a file at the beginning of the video.</source> |
| 8645 | <source>Select the outro video file</source><target state="new">Select the outro video file</target> | 8690 | <target state="new">Concatenate a file at the beginning of the video.</target> |
| 8646 | 8691 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 8647 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html"> | 8692 | </trans-unit> |
| 8648 | <source>ADD WATERMARK</source><target state="new">ADD WATERMARK</target> | 8693 | <trans-unit id="4798642303989337390" datatype="html"> |
| 8649 | 8694 | <source>Select the intro video file</source> | |
| 8650 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html"> | 8695 | <target state="translated">導入部分の動画ファイルを選ぶ</target> |
| 8651 | <source>Add a watermark image to the video.</source><target state="new">Add a watermark image to the video.</target> | 8696 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
| 8652 | 8697 | </trans-unit> | |
| 8653 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="155510305759087510" datatype="html"> | 8698 | <trans-unit id="7698413240170540435" datatype="html"> |
| 8654 | <source>Select watermark image file</source><target state="new">Select watermark image file</target> | 8699 | <source>ADD OUTRO</source> |
| 8655 | 8700 | <target state="translated">エンディングの追加</target> | |
| 8656 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html"> | 8701 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> |
| 8657 | <source>Run video edition</source><target state="new">Run video edition</target> | 8702 | </trans-unit> |
| 8658 | 8703 | <trans-unit id="2832051749922509643" datatype="html"> | |
| 8659 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html"> | 8704 | <source>Concatenate a file at the end of the video.</source> |
| 8660 | <source>Video before edition</source><target state="new">Video before edition</target> | 8705 | <target state="new">Concatenate a file at the end of the video.</target> |
| 8661 | 8706 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | |
| 8662 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html"> | 8707 | </trans-unit> |
| 8663 | <source>Edition tasks:</source><target state="new">Edition tasks:</target> | 8708 | <trans-unit id="4368653199478595315" datatype="html"> |
| 8664 | 8709 | <source>Select the outro video file</source> | |
| 8665 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> | 8710 | <target state="translated">エンディング動画のファイルを選ぶ</target> |
| 8666 | <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source><target state="new">Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</target> | 8711 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
| 8667 | 8712 | </trans-unit> | |
| 8668 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> | 8713 | <trans-unit id="3463158361655332380" datatype="html"> |
| 8669 | <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source><target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></target> | 8714 | <source>ADD WATERMARK</source> |
| 8670 | 8715 | <target state="new">ADD WATERMARK</target> | |
| 8671 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> | 8716 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> |
| 8672 | <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source><target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target> | 8717 | </trans-unit> |
| 8673 | 8718 | <trans-unit id="4472450670859114703" datatype="html"> | |
| 8674 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> | 8719 | <source>Add a watermark image to the video.</source> |
| 8675 | <source>Edition tasks created.</source><target state="new">Edition tasks created.</target> | 8720 | <target state="new">Add a watermark image to the video.</target> |
| 8721 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | ||
| 8722 | </trans-unit> | ||
| 8723 | <trans-unit id="155510305759087510" datatype="html"> | ||
| 8724 | <source>Select watermark image file</source> | ||
| 8725 | <target state="new">Select watermark image file</target> | ||
| 8726 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | ||
| 8727 | </trans-unit> | ||
| 8728 | <trans-unit id="3926035808219061063" datatype="html"> | ||
| 8729 | <source>Run video edition</source> | ||
| 8730 | <target state="translated">動画編集を開始する</target> | ||
| 8731 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | ||
| 8732 | </trans-unit> | ||
| 8733 | <trans-unit id="1514792472513458403" datatype="html"> | ||
| 8734 | <source>Video before edition</source> | ||
| 8735 | <target state="translated">編集前の動画</target> | ||
| 8736 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | ||
| 8737 | </trans-unit> | ||
| 8738 | <trans-unit id="1109043661443571733" datatype="html"> | ||
| 8739 | <source>Edition tasks:</source> | ||
| 8740 | <target state="translated">編集タスク:</target> | ||
| 8741 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | ||
| 8742 | </trans-unit> | ||
| 8743 | <trans-unit id="3541115907775840269" datatype="html"> | ||
| 8744 | <source>Are you sure you want to edit "<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"?</source> | ||
| 8745 | <target state="translated">本当に"<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>"を編集しますか？</target> | ||
| 8746 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | ||
| 8747 | </trans-unit> | ||
| 8748 | <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> | ||
| 8749 | <source>The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></source> | ||
| 8750 | <target state="new">The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /></target> | ||
| 8751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> | ||
| 8752 | </trans-unit> | ||
| 8753 | <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> | ||
| 8754 | <source>As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></source> | ||
| 8755 | <target state="new">As a reminder, the following tasks will be executed: <ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/></ol></target> | ||
| 8756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | ||
| 8757 | </trans-unit> | ||
| 8758 | <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> | ||
| 8759 | <source>Edition tasks created.</source> | ||
| 8760 | <target state="translated">編集タスクが作成されました。</target> | ||
| 8676 | <context-group purpose="location"> | 8761 | <context-group purpose="location"> |
| 8677 | <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> | 8762 | <context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context> |
| 8678 | <context context-type="linenumber">90</context> | 8763 | <context context-type="linenumber">90</context> |
| @@ -8734,9 +8819,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 8734 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> | 8819 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> |
| 8735 | </trans-unit> | 8820 | </trans-unit> |
| 8736 | <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> | 8821 | <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> |
| 8737 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. | 8822 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> |
| 8738 | Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> | 8823 | <target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>。PeerTube（の設定・ディレクトリ）を正しく設定したかを確認して下さい。特に"webserver"の部分です。</target> |
| 8739 | <target state="translated">OAuthクライアントの認証情報を取得できません: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. PeerTube（の設定・ディレクトリ）を正しく設定したかを確認して下さい。特に"webserver"の部分です。</target> | ||
| 8740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> | 8824 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> |
| 8741 | </trans-unit> | 8825 | </trans-unit> |
| 8742 | <trans-unit id="375263728166936544"> | 8826 | <trans-unit id="375263728166936544"> |
| @@ -8833,41 +8917,41 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8833 | <trans-unit id="6048892649018070225"> | 8917 | <trans-unit id="6048892649018070225"> |
| 8834 | <source>Today</source> | 8918 | <source>Today</source> |
| 8835 | <target>今日</target> | 8919 | <target>今日</target> |
| 8836 | 8920 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | |
| 8837 | 8921 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | |
| 8838 | 8922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | |
| 8839 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/i18n-primeng-calendar.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> | 8923 | </trans-unit> |
| 8840 | <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> | 8924 | <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> |
| 8841 | <source>Yesterday</source> | 8925 | <source>Yesterday</source> |
| 8842 | <target state="translated">昨日</target> | 8926 | <target state="translated">昨日</target> |
| 8843 | 8927 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> | |
| 8844 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> | 8928 | </trans-unit> |
| 8845 | <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> | 8929 | <trans-unit id="5073473933031004097" datatype="html"> |
| 8846 | <source>This week</source> | 8930 | <source>This week</source> |
| 8847 | <target state="translated">今週</target> | 8931 | <target state="translated">今週</target> |
| 8848 | 8932 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> | |
| 8849 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> | 8933 | </trans-unit> |
| 8850 | <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> | 8934 | <trans-unit id="842657237693374355" datatype="html"> |
| 8851 | <source>This month</source> | 8935 | <source>This month</source> |
| 8852 | <target state="translated">今月</target> | 8936 | <target state="translated">今月</target> |
| 8853 | 8937 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> | |
| 8854 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> | 8938 | </trans-unit> |
| 8855 | <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> | 8939 | <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> |
| 8856 | <source>Last month</source> | 8940 | <source>Last month</source> |
| 8857 | <target state="translated">先月</target> | 8941 | <target state="translated">先月</target> |
| 8858 | 8942 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group> | |
| 8859 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> | 8943 | </trans-unit> |
| 8860 | <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> | 8944 | <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> |
| 8861 | <source>Older</source> | 8945 | <source>Older</source> |
| 8862 | <target state="translated">もっと前</target> | 8946 | <target state="translated">もっと前</target> |
| 8863 | 8947 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> | |
| 8864 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> | 8948 | </trans-unit> |
| 8865 | <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> | 8949 | <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> |
| 8866 | <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> | 8950 | <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> |
| 8867 | <target state="translated">これ以上の動画を読み込むことができません。時間をおいてまた試して下さい。</target> | 8951 | <target state="translated">これ以上の動画を読み込むことができません。時間をおいてまた試して下さい。</target> |
| 8868 | 8952 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group> | |
| 8869 | 8953 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group> | |
| 8870 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit> | 8954 | </trans-unit> |
| 8871 | <trans-unit id="4873149362496451858"> | 8955 | <trans-unit id="4873149362496451858"> |
| 8872 | <source>Last 7 days</source> | 8956 | <source>Last 7 days</source> |
| 8873 | <target>過去7日間</target> | 8957 | <target>過去7日間</target> |
| @@ -8908,8 +8992,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8908 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> | 8992 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> |
| 8909 | </trans-unit> | 8993 | </trans-unit> |
| 8910 | <trans-unit id="6613870447286561244"> | 8994 | <trans-unit id="6613870447286561244"> |
| 8911 | <source>Long (> 10 min)</source> | 8995 | <source>Long (> 10 min)</source> |
| 8912 | <target>長い(> 10 分)</target> | 8996 | <target>長い(> 10 分)</target> |
| 8913 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> | 8997 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> |
| 8914 | </trans-unit> | 8998 | </trans-unit> |
| 8915 | <trans-unit id="1787083504545967"> | 8999 | <trans-unit id="1787083504545967"> |
| @@ -9039,9 +9123,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9039 | </trans-unit> | 9123 | </trans-unit> |
| 9040 | <trans-unit id="6522428509564266583"> | 9124 | <trans-unit id="6522428509564266583"> |
| 9041 | <source><x id="PH"/> hours ago </source> | 9125 | <source><x id="PH"/> hours ago </source> |
| 9042 | <target> | 9126 | <target><x id="PH"/>時間前 </target> |
| 9043 | <x id="PH"/> 時間前 | ||
| 9044 | </target> | ||
| 9045 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 9127 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 9046 | </trans-unit> | 9128 | </trans-unit> |
| 9047 | <trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html"> | 9129 | <trans-unit id="6285422673271535468" datatype="html"> |
| @@ -9548,8 +9630,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9548 | <source>Video caption file is required.</source> | 9630 | <source>Video caption file is required.</source> |
| 9549 | <target>動画の字幕ファイルは必須です。</target> | 9631 | <target>動画の字幕ファイルは必須です。</target> |
| 9550 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> | 9632 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> |
| 9551 | </trans-unit><trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html"> | 9633 | </trans-unit> |
| 9552 | <source>Caption content is required.</source><target state="new">Caption content is required.</target> | 9634 | <trans-unit id="9145435275110757909" datatype="html"> |
| 9635 | <source>Caption content is required.</source> | ||
| 9636 | <target state="translated">字幕の内容は必須です。</target> | ||
| 9553 | <context-group purpose="location"> | 9637 | <context-group purpose="location"> |
| 9554 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context> | 9638 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context> |
| 9555 | <context context-type="linenumber">21</context> | 9639 | <context context-type="linenumber">21</context> |
| @@ -9596,8 +9680,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 9680 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> |
| 9597 | </trans-unit> | 9681 | </trans-unit> |
| 9598 | <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> | 9682 | <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> |
| 9599 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> | 9683 | <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> |
| 9600 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target> | 9684 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>ドキュメント<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/>を読んで、PeerTubeのライブ配信の特徴を知ろう。 </target> |
| 9601 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> | 9685 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> |
| 9602 | </trans-unit> | 9686 | </trans-unit> |
| 9603 | <trans-unit id="4267638333776227701"> | 9687 | <trans-unit id="4267638333776227701"> |
| @@ -9646,47 +9730,47 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9646 | <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> | 9730 | <trans-unit id="7220386604464537651" datatype="html"> |
| 9647 | <source>Live RTMP Url</source> | 9731 | <source>Live RTMP Url</source> |
| 9648 | <target state="translated">ライブ配信のRTMP URL</target> | 9732 | <target state="translated">ライブ配信のRTMP URL</target> |
| 9649 | 9733 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> | |
| 9650 | 9734 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | |
| 9651 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> | 9735 | </trans-unit> |
| 9652 | <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> | 9736 | <trans-unit id="4956017863340142734" datatype="html"> |
| 9653 | <source>Live RTMPS Url</source> | 9737 | <source>Live RTMPS Url</source> |
| 9654 | <target state="translated">ライブ配信のRTMPS URL</target> | 9738 | <target state="translated">ライブ配信のRTMPS URL</target> |
| 9655 | 9739 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> | |
| 9656 | 9740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | |
| 9657 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> | 9741 | </trans-unit> |
| 9658 | <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> | 9742 | <trans-unit id="1225050607125362052" datatype="html"> |
| 9659 | <source>Live stream key</source> | 9743 | <source>Live stream key</source> |
| 9660 | <target state="translated">ライブ配信のストリームキー</target> | 9744 | <target state="translated">ライブ配信のストリームキー</target> |
| 9661 | 9745 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> | |
| 9662 | 9746 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | |
| 9663 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> | 9747 | </trans-unit> |
| 9664 | <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> | 9748 | <trans-unit id="5058286083557987083" datatype="html"> |
| 9665 | <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> | 9749 | <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> |
| 9666 | <target state="translated">⚠️ストリームキーは、誰とも共有しないでください。</target> | 9750 | <target state="translated">⚠️ストリームキーは、誰とも共有しないでください。</target> |
| 9667 | 9751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group> | |
| 9668 | 9752 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | |
| 9669 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> | 9753 | </trans-unit> |
| 9670 | <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> | 9754 | <trans-unit id="5941639683192662500" datatype="html"> |
| 9671 | <source>This is a normal live</source> | 9755 | <source>This is a normal live</source> |
| 9672 | <target state="translated">通常のライブ配信</target> | 9756 | <target state="translated">通常のライブ配信</target> |
| 9673 | 9757 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> | |
| 9674 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> | 9758 | </trans-unit> |
| 9675 | <trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html"> | 9759 | <trans-unit id="7263323611663811322" datatype="html"> |
| 9676 | <source>You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL</source> | 9760 | <source>You can't stream multiple times in a normal live, but you can save a replay of it that will use the same URL</source> |
| 9677 | <target state="translated">通常のライブ配信中に複数回の配信を行うことはできません。しかし、ライブ配信の内容を動画として保存することができ、ライブ配信のURLを動画のURLとして利用できます</target> | 9761 | <target state="translated">通常のライブ配信中に複数回の配信を行うことはできません。しかし、ライブ配信の内容を動画として保存することができ、ライブ配信のURLを動画のURLとして利用できます</target> |
| 9678 | 9762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group> | |
| 9679 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> | 9763 | </trans-unit> |
| 9680 | <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> | 9764 | <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> |
| 9681 | <source>This is a permanent/recurring live</source> | 9765 | <source>This is a permanent/recurring live</source> |
| 9682 | <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信</target> | 9766 | <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信</target> |
| 9683 | 9767 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> | |
| 9684 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> | 9768 | </trans-unit> |
| 9685 | <trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html"> | 9769 | <trans-unit id="6791299537270100091" datatype="html"> |
| 9686 | <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source> | 9770 | <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source> |
| 9687 | <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信では、配信中に複数回の配信を行うことができます。ライブ配信のURLが変わることはありませんが、ライブ配信の内容を動画として保存することはできません</target> | 9771 | <target state="translated">永続/繰り返しタイプのライブ配信では、配信中に複数回の配信を行うことができます。ライブ配信のURLが変わることはありませんが、ライブ配信の内容を動画として保存することはできません</target> |
| 9688 | 9772 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group> | |
| 9689 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> | 9773 | </trans-unit> |
| 9690 | <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> | 9774 | <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> |
| 9691 | <source>Replay will be saved</source> | 9775 | <source>Replay will be saved</source> |
| 9692 | <target state="translated">ライブ配信の内容は動画として保存されます</target> | 9776 | <target state="translated">ライブ配信の内容は動画として保存されます</target> |
| @@ -9776,13 +9860,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9776 | <trans-unit id="8728283516316752593"> | 9860 | <trans-unit id="8728283516316752593"> |
| 9777 | <source>This file is too large.</source> | 9861 | <source>This file is too large.</source> |
| 9778 | <target>このファイルは大きすぎます。</target> | 9862 | <target>このファイルは大きすぎます。</target> |
| 9779 | 9863 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | |
| 9780 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> | 9864 | </trans-unit> |
| 9781 | <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html"> | 9865 | <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html"> |
| 9782 | <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source> | 9866 | <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source> |
| 9783 | <target state="translated">PeerTubeはこのようなファイルを扱うことはできません。利用可能なファイルの拡張子は、<x id="PH"/> 。</target> | 9867 | <target state="translated">PeerTubeはこのようなファイルを扱うことはできません。利用可能なファイルの拡張子は、<x id="PH"/> 。</target> |
| 9784 | 9868 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | |
| 9785 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> | 9869 | </trans-unit> |
| 9786 | <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> | 9870 | <trans-unit id="3393133458004181121" datatype="html"> |
| 9787 | <source>All categories</source> | 9871 | <source>All categories</source> |
| 9788 | <target state="translated">全てのカテゴリー</target> | 9872 | <target state="translated">全てのカテゴリー</target> |
| @@ -10183,14 +10267,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10183 | <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> | 10267 | <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> |
| 10184 | <source>Instance languages</source> | 10268 | <source>Instance languages</source> |
| 10185 | <target state="translated">インスタンスの言語</target> | 10269 | <target state="translated">インスタンスの言語</target> |
| 10186 | 10270 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group> | |
| 10187 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> | 10271 | </trans-unit> |
| 10188 | <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> | 10272 | <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> |
| 10189 | <source>All languages</source> | 10273 | <source>All languages</source> |
| 10190 | <target state="translated">全ての言語</target> | 10274 | <target state="translated">全ての言語</target> |
| 10191 | 10275 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> | |
| 10192 | 10276 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | |
| 10193 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> | 10277 | </trans-unit> |
| 10194 | <trans-unit id="996392855508119363"> | 10278 | <trans-unit id="996392855508119363"> |
| 10195 | <source>Hidden</source> | 10279 | <source>Hidden</source> |
| 10196 | <target>表示しない</target> | 10280 | <target>表示しない</target> |
| @@ -10198,7 +10282,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10198 | </trans-unit> | 10282 | </trans-unit> |
| 10199 | <trans-unit id="2173989454916398137"> | 10283 | <trans-unit id="2173989454916398137"> |
| 10200 | <source>Blurred with confirmation request</source> | 10284 | <source>Blurred with confirmation request</source> |
| 10201 | <target>サムネイルをぼかし、再生時に確認を求め</target> | 10285 | <target>動画ムネイルをぼかし、再生時に確認を求めれます</target> |
| 10202 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | 10286 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> |
| 10203 | </trans-unit> | 10287 | </trans-unit> |
| 10204 | <trans-unit id="8929218224642530466"> | 10288 | <trans-unit id="8929218224642530466"> |
| @@ -10286,20 +10370,24 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10286 | <trans-unit id="5708680277917691451"> | 10370 | <trans-unit id="5708680277917691451"> |
| 10287 | <source><x id="PH"/> users banned. </source> | 10371 | <source><x id="PH"/> users banned. </source> |
| 10288 | <target><x id="PH"/>人のユーザーを凍結しました。 </target> | 10372 | <target><x id="PH"/>人のユーザーを凍結しました。 </target> |
| 10289 | 10373 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> | |
| 10290 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> | 10374 | </trans-unit> |
| 10291 | <trans-unit id="2448281151916042849"> | 10375 | <trans-unit id="2448281151916042849"> |
| 10292 | <source>User <x id="PH"/> banned.</source> | 10376 | <source>User <x id="PH"/> banned.</source> |
| 10293 | <target><x id="PH"/> のユーザーを凍結しました。</target> | 10377 | <target><x id="PH"/> のユーザーを凍結しました。</target> |
| 10294 | 10378 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> | |
| 10295 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html"> | 10379 | </trans-unit> |
| 10296 | <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source><target state="new">Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</target> | 10380 | <trans-unit id="3160979325245958752" datatype="html"> |
| 10381 | <source>Ban <x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/> users</source> | ||
| 10382 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.length"/>名のユーザーを凍結する</target> | ||
| 10297 | <context-group purpose="location"> | 10383 | <context-group purpose="location"> |
| 10298 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> | 10384 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> |
| 10299 | <context context-type="linenumber">82</context> | 10385 | <context context-type="linenumber">82</context> |
| 10300 | </context-group> | 10386 | </context-group> |
| 10301 | </trans-unit><trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"> | 10387 | </trans-unit> |
| 10302 | <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source><target state="new">Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</target> | 10388 | <trans-unit id="8088707210191809175" datatype="html"> |
| 10389 | <source>Ban "<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"</source> | ||
| 10390 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.usersToBan.username"/>"のユーザーを凍結する</target> | ||
| 10303 | <context-group purpose="location"> | 10391 | <context-group purpose="location"> |
| 10304 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> | 10392 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> |
| 10305 | <context context-type="linenumber">84</context> | 10393 | <context context-type="linenumber">84</context> |
| @@ -10308,52 +10396,52 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10308 | <trans-unit id="8269144351796756896"> | 10396 | <trans-unit id="8269144351796756896"> |
| 10309 | <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> | 10397 | <source>Do you really want to unban <x id="PH"/>?</source> |
| 10310 | <target>本当に <x id="PH"/> の凍結を解除しますか?</target> | 10398 | <target>本当に <x id="PH"/> の凍結を解除しますか?</target> |
| 10311 | 10399 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | |
| 10312 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> | 10400 | </trans-unit> |
| 10313 | <trans-unit id="1794219875546376069"> | 10401 | <trans-unit id="1794219875546376069"> |
| 10314 | <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> | 10402 | <source>User <x id="PH"/> unbanned.</source> |
| 10315 | <target>ユーザー <x id="PH"/> の凍結を解除しました。</target> | 10403 | <target>ユーザー <x id="PH"/> の凍結を解除しました。</target> |
| 10316 | 10404 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | |
| 10317 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> | 10405 | </trans-unit> |
| 10318 | <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html"> | 10406 | <trans-unit id="9208009623124569456" datatype="html"> |
| 10319 | <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source> | 10407 | <source>If you remove user <x id="PH" equiv-text="user.username"/>, you won't be able to create another with the same username!</source> |
| 10320 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/>のユーザーを削除すると、同じユーザーネームで再度登録することはできなくなります！</target> | 10408 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/>のユーザーを削除すると、同じユーザーネームで再度登録することはできなくなります！</target> |
| 10321 | 10409 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> | |
| 10322 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> | 10410 | </trans-unit> |
| 10323 | <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> | 10411 | <trans-unit id="6307826440781941134" datatype="html"> |
| 10324 | <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source> | 10412 | <source>Delete <x id="PH" equiv-text="user.username"/></source> |
| 10325 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/>の削除</target> | 10413 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="user.username"/>の削除</target> |
| 10326 | 10414 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> | |
| 10327 | 10415 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> | |
| 10328 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> | 10416 | </trans-unit> |
| 10329 | <trans-unit id="6301381219225831298"> | 10417 | <trans-unit id="6301381219225831298"> |
| 10330 | <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> | 10418 | <source>User <x id="PH"/> deleted.</source> |
| 10331 | <target>ユーザー <x id="PH"/> を削除しました。</target> | 10419 | <target>ユーザー <x id="PH"/> を削除しました。</target> |
| 10332 | 10420 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> | |
| 10333 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> | 10421 | </trans-unit> |
| 10334 | <trans-unit id="3896582359861826661"> | 10422 | <trans-unit id="3896582359861826661"> |
| 10335 | <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> | 10423 | <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> |
| 10336 | <target>ユーザー <x id="PH"/> のメールアドレスが認証されました</target> | 10424 | <target>ユーザー <x id="PH"/> のメールアドレスが認証されました</target> |
| 10337 | 10425 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | |
| 10338 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> | 10426 | </trans-unit> |
| 10339 | <trans-unit id="8150022485860412528"> | 10427 | <trans-unit id="8150022485860412528"> |
| 10340 | <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> | 10428 | <source>Account <x id="PH"/> muted.</source> |
| 10341 | <target>アカウント <x id="PH"/> をミュートしました。</target> | 10429 | <target>アカウント <x id="PH"/> をミュートしました。</target> |
| 10342 | 10430 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | |
| 10343 | 10431 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> | |
| 10344 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> | 10432 | </trans-unit> |
| 10345 | <trans-unit id="1598375456114200087"> | 10433 | <trans-unit id="1598375456114200087"> |
| 10346 | <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> | 10434 | <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> |
| 10347 | <target>インスタンス <x id="PH"/> をミュートしました。 </target> | 10435 | <target>インスタンス <x id="PH"/> をミュートしました。 </target> |
| 10348 | 10436 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> | |
| 10349 | 10437 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> | |
| 10350 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> | 10438 | </trans-unit> |
| 10351 | <trans-unit id="2558977494773636050"> | 10439 | <trans-unit id="2558977494773636050"> |
| 10352 | <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> | 10440 | <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> |
| 10353 | <target>アカウント <x id="PH"/> をあなたのインスタンスからミュートしました。</target> | 10441 | <target>アカウント <x id="PH"/> をあなたのインスタンスからミュートしました。</target> |
| 10354 | 10442 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group> | |
| 10355 | 10443 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> | |
| 10356 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">434</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> | 10444 | </trans-unit> |
| 10357 | <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> | 10445 | <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> |
| 10358 | <source>Mute server</source> | 10446 | <source>Mute server</source> |
| 10359 | <target state="translated">サーバーをミュートする</target> | 10447 | <target state="translated">サーバーをミュートする</target> |
| @@ -10377,156 +10465,156 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10377 | <trans-unit id="3085641638748358969"> | 10465 | <trans-unit id="3085641638748358969"> |
| 10378 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> | 10466 | <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> |
| 10379 | <target>アカウント <x id="PH"/>をあなたのインスタンスからミュート解除しました。</target> | 10467 | <target>アカウント <x id="PH"/>をあなたのインスタンスからミュート解除しました。</target> |
| 10380 | 10468 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> | |
| 10381 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> | 10469 | </trans-unit> |
| 10382 | <trans-unit id="4991892477258601737"> | 10470 | <trans-unit id="4991892477258601737"> |
| 10383 | <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> | 10471 | <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> |
| 10384 | <target>インスタンス <x id="PH"/> をあなたのインスタンスがミュートしました。</target> | 10472 | <target>インスタンス <x id="PH"/> をあなたのインスタンスがミュートしました。</target> |
| 10385 | 10473 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group> | |
| 10386 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group></trans-unit> | 10474 | </trans-unit> |
| 10387 | <trans-unit id="4379430340167561220"> | 10475 | <trans-unit id="4379430340167561220"> |
| 10388 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> | 10476 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> |
| 10389 | <target>インスタンス <x id="PH"/> をあなたのインスタンスからミュート解除しました。</target> | 10477 | <target>インスタンス <x id="PH"/> をあなたのインスタンスからミュート解除しました。</target> |
| 10390 | 10478 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> | |
| 10391 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> | 10479 | </trans-unit> |
| 10392 | <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> | 10480 | <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> |
| 10393 | <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> | 10481 | <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> |
| 10394 | <target state="translated">本当にこのアカウントの全てのコメントを削除しますか？</target> | 10482 | <target state="translated">本当にこのアカウントの全てのコメントを削除しますか？</target> |
| 10395 | 10483 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> | |
| 10396 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> | 10484 | </trans-unit> |
| 10397 | <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> | 10485 | <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> |
| 10398 | <source>Delete account comments</source> | 10486 | <source>Delete account comments</source> |
| 10399 | <target state="translated">アカウントのコメントを削除する</target> | 10487 | <target state="translated">アカウントのコメントを削除する</target> |
| 10400 | 10488 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> | |
| 10401 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> | 10489 | </trans-unit> |
| 10402 | <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> | 10490 | <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> |
| 10403 | <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> | 10491 | <source>Will remove comments of this account (may take several minutes).</source> |
| 10404 | <target state="translated">このアカウントからのコメントは削除されます（処理に数分かかる場合があります）。</target> | 10492 | <target state="translated">このアカウントからのコメントは削除されます（処理に数分かかる場合があります）。</target> |
| 10405 | 10493 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group> | |
| 10406 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> | 10494 | </trans-unit> |
| 10407 | <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> | 10495 | <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> |
| 10408 | <source>My account moderation</source> | 10496 | <source>My account moderation</source> |
| 10409 | <target state="translated">他ユーザーへのモデレーション</target> | 10497 | <target state="translated">他ユーザーへのモデレーション</target> |
| 10410 | 10498 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group> | |
| 10411 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit> | 10499 | </trans-unit> |
| 10412 | <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> | 10500 | <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> |
| 10413 | <source>Edit user</source> | 10501 | <source>Edit user</source> |
| 10414 | <target state="translated">ユーザーの編集</target> | 10502 | <target state="translated">ユーザーの編集</target> |
| 10415 | 10503 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> | |
| 10416 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit> | 10504 | </trans-unit> |
| 10417 | <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> | 10505 | <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> |
| 10418 | <source>Change quota, role, and more.</source> | 10506 | <source>Change quota, role, and more.</source> |
| 10419 | <target state="translated">動画容量の制限、ユーザータイプ、その他について変更。</target> | 10507 | <target state="translated">動画容量の制限、ユーザータイプ、その他について変更。</target> |
| 10420 | 10508 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> | |
| 10421 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> | 10509 | </trans-unit> |
| 10422 | <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> | 10510 | <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> |
| 10423 | <source>Delete user</source> | 10511 | <source>Delete user</source> |
| 10424 | <target state="translated">ユーザーの削除</target> | 10512 | <target state="translated">ユーザーの削除</target> |
| 10425 | 10513 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group> | |
| 10426 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group></trans-unit> | 10514 | </trans-unit> |
| 10427 | <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> | 10515 | <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> |
| 10428 | <source>Unban user</source> | 10516 | <source>Unban user</source> |
| 10429 | <target state="translated">ユーザーの凍結解除</target> | 10517 | <target state="translated">ユーザーの凍結解除</target> |
| 10430 | 10518 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group> | |
| 10431 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">356</context></context-group></trans-unit> | 10519 | </trans-unit> |
| 10432 | <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> | 10520 | <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> |
| 10433 | <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> | 10521 | <source>Allow the user to login and create videos/comments again</source> |
| 10434 | <target state="translated">再びユーザーにログインや動画、コメントの作成を許可する</target> | 10522 | <target state="translated">再びユーザーにログインや動画、コメントの作成を許可する</target> |
| 10435 | 10523 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group> | |
| 10436 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group></trans-unit> | 10524 | </trans-unit> |
| 10437 | <trans-unit id="1888272455383898478"> | 10525 | <trans-unit id="1888272455383898478"> |
| 10438 | <source>Mute this account</source> | 10526 | <source>Mute this account</source> |
| 10439 | <target>このアカウントをミュート</target> | 10527 | <target>このアカウントをミュート</target> |
| 10440 | 10528 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> | |
| 10441 | 10529 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> | |
| 10442 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit> | 10530 | </trans-unit> |
| 10443 | <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> | 10531 | <trans-unit id="2365286519320230773" datatype="html"> |
| 10444 | <source>Hide any content from that user from you.</source> | 10532 | <source>Hide any content from that user from you.</source> |
| 10445 | <target state="translated">このユーザーからの全てのコンテンツを隠します。</target> | 10533 | <target state="translated">このユーザーからの全てのコンテンツを隠します。</target> |
| 10446 | 10534 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group> | |
| 10447 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> | 10535 | </trans-unit> |
| 10448 | <trans-unit id="4043508901590508211"> | 10536 | <trans-unit id="4043508901590508211"> |
| 10449 | <source>Unmute this account</source> | 10537 | <source>Unmute this account</source> |
| 10450 | <target>このアカウントのミュートを解除</target> | 10538 | <target>このアカウントのミュートを解除</target> |
| 10451 | 10539 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> | |
| 10452 | 10540 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group> | |
| 10453 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group></trans-unit> | 10541 | </trans-unit> |
| 10454 | <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> | 10542 | <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> |
| 10455 | <source>Show back content from that user for you.</source> | 10543 | <source>Show back content from that user for you.</source> |
| 10456 | <target state="translated">ユーザーからの全てのコンテンツを再度表示する。</target> | 10544 | <target state="translated">ユーザーからの全てのコンテンツを再度表示する。</target> |
| 10457 | 10545 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> | |
| 10458 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit> | 10546 | </trans-unit> |
| 10459 | <trans-unit id="6198109035280957164"> | 10547 | <trans-unit id="6198109035280957164"> |
| 10460 | <source>Mute the instance</source> | 10548 | <source>Mute the instance</source> |
| 10461 | <target>インスタンスをミュート</target> | 10549 | <target>インスタンスをミュート</target> |
| 10462 | 10550 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group> | |
| 10463 | 10551 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group> | |
| 10464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">307</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">391</context></context-group></trans-unit> | 10552 | </trans-unit> |
| 10465 | <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> | 10553 | <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> |
| 10466 | <source>Hide any content from that instance for you.</source> | 10554 | <source>Hide any content from that instance for you.</source> |
| 10467 | <target state="translated">インスタンスからの全てのコンテンツを隠す。</target> | 10555 | <target state="translated">インスタンスからの全てのコンテンツを隠す。</target> |
| 10468 | 10556 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> | |
| 10469 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group></trans-unit> | 10557 | </trans-unit> |
| 10470 | <trans-unit id="6247487021683085858"> | 10558 | <trans-unit id="6247487021683085858"> |
| 10471 | <source>Unmute the instance</source> | 10559 | <source>Unmute the instance</source> |
| 10472 | <target>インスタンスのミュートを解除</target> | 10560 | <target>インスタンスのミュートを解除</target> |
| 10473 | 10561 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group> | |
| 10474 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit> | 10562 | </trans-unit> |
| 10475 | <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> | 10563 | <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> |
| 10476 | <source>Show back content from that instance for you.</source> | 10564 | <source>Show back content from that instance for you.</source> |
| 10477 | <target state="translated">インスタンスからの全てのコンテンツを再度表示する。</target> | 10565 | <target state="translated">インスタンスからの全てのコンテンツを再度表示する。</target> |
| 10478 | 10566 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group> | |
| 10479 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> | 10567 | </trans-unit> |
| 10480 | <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> | 10568 | <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> |
| 10481 | <source>Remove comments from your videos</source> | 10569 | <source>Remove comments from your videos</source> |
| 10482 | <target state="translated">あなたの動画へのコメントを削除</target> | 10570 | <target state="translated">あなたの動画へのコメントを削除</target> |
| 10483 | 10571 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> | |
| 10484 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> | 10572 | </trans-unit> |
| 10485 | <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> | 10573 | <trans-unit id="4810478487244286994" datatype="html"> |
| 10486 | <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> | 10574 | <source>Remove comments made by this account on your videos.</source> |
| 10487 | <target state="translated">このアカウントによって作成された、あなたの動画へのコメントを削除する。</target> | 10575 | <target state="translated">このアカウントによって作成された、あなたの動画へのコメントを削除する。</target> |
| 10488 | 10576 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group> | |
| 10489 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">320</context></context-group></trans-unit> | 10577 | </trans-unit> |
| 10490 | <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> | 10578 | <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> |
| 10491 | <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> | 10579 | <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> |
| 10492 | <target state="translated">このユーザーからの全てのコンテンツを非表示にする。対象はあなた、あなたのインスタンス、そしてあなたのインスタンスのユーザーです。</target> | 10580 | <target state="translated">このユーザーからの全てのコンテンツを非表示にする。対象はあなた、あなたのインスタンス、そしてあなたのインスタンスのユーザーです。</target> |
| 10493 | 10581 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> | |
| 10494 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group></trans-unit> | 10582 | </trans-unit> |
| 10495 | <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> | 10583 | <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> |
| 10496 | <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> | 10584 | <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> |
| 10497 | <target state="translated">このユーザーからのコンテンツを再度表示する。対象はあなたのインスタンスのユーザーです。</target> | 10585 | <target state="translated">このユーザーからのコンテンツを再度表示する。対象はあなたのインスタンスのユーザーです。</target> |
| 10498 | 10586 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group> | |
| 10499 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> | 10587 | </trans-unit> |
| 10500 | <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> | 10588 | <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> |
| 10501 | <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> | 10589 | <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> |
| 10502 | <target state="translated">このインスタンスからの全てのコンテンツを非表示にする。対象はあなた、あなたのインスタンス、そしてあなたのインスタンスのユーザーです。</target> | 10590 | <target state="translated">このインスタンスからの全てのコンテンツを非表示にする。対象はあなた、あなたのインスタンス、そしてあなたのインスタンスのユーザーです。</target> |
| 10503 | 10591 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group> | |
| 10504 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> | 10592 | </trans-unit> |
| 10505 | <trans-unit id="5325628963747139770"> | 10593 | <trans-unit id="5325628963747139770"> |
| 10506 | <source>Unmute the instance by your instance</source> | 10594 | <source>Unmute the instance by your instance</source> |
| 10507 | <target>あなたのインスタンスからインスタンスのミュートを解除</target> | 10595 | <target>あなたのインスタンスからインスタンスのミュートを解除</target> |
| 10508 | 10596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group> | |
| 10509 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> | 10597 | </trans-unit> |
| 10510 | <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> | 10598 | <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> |
| 10511 | <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> | 10599 | <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> |
| 10512 | <target state="translated">このインスタンスからのコンテンツを再度表示する。対象はあなた、あなたのインスタンス、あなたのインスタンスのユーザーです。</target> | 10600 | <target state="translated">このインスタンスからのコンテンツを再度表示する。対象はあなた、あなたのインスタンス、あなたのインスタンスのユーザーです。</target> |
| 10513 | 10601 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group> | |
| 10514 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> | 10602 | </trans-unit> |
| 10515 | <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> | 10603 | <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> |
| 10516 | <source>Remove comments from your instance</source> | 10604 | <source>Remove comments from your instance</source> |
| 10517 | <target state="translated">インスタンスからコメントを削除する</target> | 10605 | <target state="translated">インスタンスからコメントを削除する</target> |
| 10518 | 10606 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group> | |
| 10519 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group></trans-unit> | 10607 | </trans-unit> |
| 10520 | <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> | 10608 | <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> |
| 10521 | <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> | 10609 | <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> |
| 10522 | <target state="translated">あなたのインスタンスの、このアカウントが作成したコメントを削除。</target> | 10610 | <target state="translated">あなたのインスタンスの、このアカウントが作成したコメントを削除。</target> |
| 10523 | 10611 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group> | |
| 10524 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group></trans-unit> | 10612 | </trans-unit> |
| 10525 | <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> | 10613 | <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> |
| 10526 | <source>Instance moderation</source> | 10614 | <source>Instance moderation</source> |
| 10527 | <target state="translated">インスタンスのモデレーション</target> | 10615 | <target state="translated">インスタンスのモデレーション</target> |
| 10528 | 10616 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> | |
| 10529 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group></trans-unit> | 10617 | </trans-unit> |
| 10530 | <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> | 10618 | <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> |
| 10531 | <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source> | 10619 | <source>Block <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> videos</source> |
| 10532 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> 動画をブロック</target> | 10620 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videos.length }}"/> 動画をブロック</target> |
| @@ -10813,77 +10901,77 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10813 | <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> | 10901 | <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> |
| 10814 | <source>Download</source> | 10902 | <source>Download</source> |
| 10815 | <target state="translated">ダウンロード</target> | 10903 | <target state="translated">ダウンロード</target> |
| 10816 | 10904 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> | |
| 10817 | 10905 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | |
| 10818 | 10906 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> | |
| 10819 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> | 10907 | </trans-unit> |
| 10820 | <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> | 10908 | <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> |
| 10821 | <source>Display live information</source> | 10909 | <source>Display live information</source> |
| 10822 | <target state="translated">ライブ配信の情報を表示</target> | 10910 | <target state="translated">ライブ配信の情報を表示</target> |
| 10823 | 10911 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> | |
| 10824 | 10912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group> | |
| 10825 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> | 10913 | </trans-unit> |
| 10826 | <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> | 10914 | <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> |
| 10827 | <source>Update</source> | 10915 | <source>Update</source> |
| 10828 | <target state="translated">設定の編集・更新</target> | 10916 | <target state="translated">設定の編集・更新</target> |
| 10829 | 10917 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> | |
| 10830 | 10918 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | |
| 10831 | 10919 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> | |
| 10832 | 10920 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> | |
| 10833 | 10921 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> | |
| 10834 | 10922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 10835 | 10923 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 10836 | 10924 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | |
| 10837 | 10925 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 10838 | 10926 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group> | |
| 10839 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group></trans-unit> | 10927 | </trans-unit> |
| 10840 | <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> | 10928 | <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> |
| 10841 | <source>Block</source> | 10929 | <source>Block</source> |
| 10842 | <target state="translated">ブロック</target> | 10930 | <target state="translated">ブロック</target> |
| 10843 | 10931 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | |
| 10844 | 10932 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | |
| 10845 | 10933 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> | |
| 10846 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group></trans-unit> | 10934 | </trans-unit> |
| 10847 | <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> | 10935 | <trans-unit id="6521421218398377925" datatype="html"> |
| 10848 | <source>Run HLS transcoding</source> | 10936 | <source>Run HLS transcoding</source> |
| 10849 | <target state="translated">HLSファイルのトランスコードを開始</target> | 10937 | <target state="translated">HLSファイルのトランスコードを開始</target> |
| 10850 | 10938 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | |
| 10851 | 10939 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> | |
| 10852 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group></trans-unit> | 10940 | </trans-unit> |
| 10853 | <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> | 10941 | <trans-unit id="4956271014213477815" datatype="html"> |
| 10854 | <source>Run WebTorrent transcoding</source> | 10942 | <source>Run WebTorrent transcoding</source> |
| 10855 | <target state="translated">WebTorrentのトランスコードを開始</target> | 10943 | <target state="translated">WebTorrentのトランスコードを開始</target> |
| 10856 | 10944 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> | |
| 10857 | 10945 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group> | |
| 10858 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">384</context></context-group></trans-unit> | 10946 | </trans-unit> |
| 10859 | <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> | 10947 | <trans-unit id="5972374600810542430" datatype="html"> |
| 10860 | <source>Delete HLS files</source> | 10948 | <source>Delete HLS files</source> |
| 10861 | <target state="translated">HLSファイルの削除</target> | 10949 | <target state="translated">HLSファイルの削除</target> |
| 10862 | 10950 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | |
| 10863 | 10951 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group> | |
| 10864 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">390</context></context-group></trans-unit> | 10952 | </trans-unit> |
| 10865 | <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> | 10953 | <trans-unit id="3844238590532933757" datatype="html"> |
| 10866 | <source>Delete WebTorrent files</source> | 10954 | <source>Delete WebTorrent files</source> |
| 10867 | <target state="translated">WebTorrentファイルの削除</target> | 10955 | <target state="translated">WebTorrentファイルの削除</target> |
| 10868 | 10956 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> | |
| 10869 | 10957 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group> | |
| 10870 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group></trans-unit> | 10958 | </trans-unit> |
| 10871 | <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> | 10959 | <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> |
| 10872 | <source>Save to playlist</source> | 10960 | <source>Save to playlist</source> |
| 10873 | <target state="translated">プレイリストに保存する</target> | 10961 | <target state="translated">プレイリストに保存する</target> |
| 10874 | 10962 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | |
| 10875 | 10963 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group> | |
| 10876 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> | 10964 | </trans-unit> |
| 10877 | <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> | 10965 | <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> |
| 10878 | <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source> | 10966 | <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source> |
| 10879 | <target state="translated">この動画を評価するには <a href="/login">ログイン</a>する必要があります。</target> | 10967 | <target state="translated">この動画を評価するには <a href="/login">ログイン</a>する必要があります。</target> |
| 10880 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | 10968 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> |
| 10881 | </trans-unit> | 10969 | </trans-unit> |
| 10882 | <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> | 10970 | <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> |
| 10883 | <source>Mirror</source> | 10971 | <source>Mirror</source> |
| 10884 | <target state="translated">ミラー</target> | 10972 | <target state="translated">ミラー</target> |
| 10885 | 10973 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> | |
| 10886 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group></trans-unit> | 10974 | </trans-unit> |
| 10887 | <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html"> | 10975 | <trans-unit id="2631340539474479416" datatype="html"> |
| 10888 | <source>Subtitles</source> | 10976 | <source>Subtitles</source> |
| 10889 | <target state="translated">字幕</target> | 10977 | <target state="translated">字幕</target> |
| @@ -10918,9 +11006,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10918 | <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> | 11006 | <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> |
| 10919 | <source>Mute account</source> | 11007 | <source>Mute account</source> |
| 10920 | <target state="translated">アカウントをミュート</target> | 11008 | <target state="translated">アカウントをミュート</target> |
| 10921 | 11009 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group> | |
| 10922 | 11010 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group> | |
| 10923 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">292</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">404</context></context-group></trans-unit> | 11011 | </trans-unit> |
| 10924 | <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> | 11012 | <trans-unit id="4021487547497211597" datatype="html"> |
| 10925 | <source>Open video actions</source> | 11013 | <source>Open video actions</source> |
| 10926 | <target state="translated">動画へのアクションを開く</target> | 11014 | <target state="translated">動画へのアクションを開く</target> |
| @@ -10936,13 +11024,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10936 | <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html"> | 11024 | <trans-unit id="3076101305843397295" datatype="html"> |
| 10937 | <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source> | 11025 | <source>Do you really want to unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>? It will be available again in the videos list.</source> |
| 10938 | <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除しますか？動画リストに再度表示されるようになります。</target> | 11026 | <target state="translated">本当に<x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除しますか？動画リストに再度表示されるようになります。</target> |
| 10939 | 11027 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group> | |
| 10940 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> | 11028 | </trans-unit> |
| 10941 | <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html"> | 11029 | <trans-unit id="8359747231611535508" datatype="html"> |
| 10942 | <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source> | 11030 | <source>Unblock <x id="PH" equiv-text="this.video.name"/></source> |
| 10943 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除する</target> | 11031 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.video.name"/>のブロックを解除する</target> |
| 10944 | 11032 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> | |
| 10945 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> | 11033 | </trans-unit> |
| 10946 | <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> | 11034 | <trans-unit id="3719503424625455635" datatype="html"> |
| 10947 | <source>Mute server account</source> | 11035 | <source>Mute server account</source> |
| 10948 | <target state="translated">サーバーのアカウントをミュートする</target> | 11036 | <target state="translated">サーバーのアカウントをミュートする</target> |
| @@ -10951,10 +11039,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 10951 | <trans-unit id="7008439939460403347"> | 11039 | <trans-unit id="7008439939460403347"> |
| 10952 | <source>Report</source> | 11040 | <source>Report</source> |
| 10953 | <target>通報する</target> | 11041 | <target>通報する</target> |
| 10954 | 11042 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group> | |
| 10955 | 11043 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | |
| 10956 | 11044 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> | |
| 10957 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit> | 11045 | </trans-unit> |
| 10958 | <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> | 11046 | <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> |
| 10959 | <source>Reported part</source> | 11047 | <source>Reported part</source> |
| 10960 | <target state="translated">通報内容</target> | 11048 | <target state="translated">通報内容</target> |
| @@ -11035,8 +11123,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11035 | <source>To import</source> | 11123 | <source>To import</source> |
| 11036 | <target>インポートする</target> | 11124 | <target>インポートする</target> |
| 11037 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> | 11125 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group> |
| 11038 | </trans-unit><trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> | 11126 | </trans-unit> |
| 11039 | <source>To edit</source><target state="new">To edit</target> | 11127 | <trans-unit id="6963802198225789806" datatype="html"> |
| 11128 | <source>To edit</source> | ||
| 11129 | <target state="new">To edit</target> | ||
| 11040 | <context-group purpose="location"> | 11130 | <context-group purpose="location"> |
| 11041 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> | 11131 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context> |
| 11042 | <context context-type="linenumber">199</context> | 11132 | <context context-type="linenumber">199</context> |
| @@ -11053,21 +11143,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11053 | <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> | 11143 | <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> |
| 11054 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> | 11144 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> |
| 11055 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> | 11145 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> |
| 11056 | 11146 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | |
| 11057 | 11147 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | |
| 11058 | 11148 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | |
| 11059 | 11149 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> | |
| 11060 | 11150 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> | |
| 11061 | 11151 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 11062 | 11152 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> | |
| 11063 | 11153 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | |
| 11064 | 11154 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 11065 | 11155 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> | |
| 11066 | 11156 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | |
| 11067 | 11157 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | |
| 11068 | 11158 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> | |
| 11069 | 11159 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | |
| 11070 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> | 11160 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> |
| 11161 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> | ||
| 11162 | </trans-unit> | ||
| 11071 | <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> | 11163 | <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> |
| 11072 | <source>Add to watch later</source> | 11164 | <source>Add to watch later</source> |
| 11073 | <target state="translated">「後で見る」に追加する</target> | 11165 | <target state="translated">「後で見る」に追加する</target> |
| @@ -11077,14 +11169,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11077 | <source>Remove from watch later</source> | 11169 | <source>Remove from watch later</source> |
| 11078 | <target state="translated">「後で見る」から外す</target> | 11170 | <target state="translated">「後で見る」から外す</target> |
| 11079 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 11171 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
| 11080 | </trans-unit><trans-unit id="5629495543088475111" datatype="html"> | 11172 | </trans-unit> |
| 11081 | <source>Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</source><target state="new">Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</target> | 11173 | <trans-unit id="5629495543088475111" datatype="html"> |
| 11174 | <source>Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</source> | ||
| 11175 | <target state="translated">インスタンスのデフォルトテーマ(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</target> | ||
| 11082 | <context-group purpose="location"> | 11176 | <context-group purpose="location"> |
| 11083 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context> | 11177 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context> |
| 11084 | <context context-type="linenumber">8</context> | 11178 | <context context-type="linenumber">8</context> |
| 11085 | </context-group> | 11179 | </context-group> |
| 11086 | </trans-unit><trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html"> | 11180 | </trans-unit> |
| 11087 | <source>Light/Orange</source><target state="new">Light/Orange</target> | 11181 | <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html"> |
| 11182 | <source>Light/Orange</source> | ||
| 11183 | <target state="translated">ライトとオレンジ</target> | ||
| 11088 | <context-group purpose="location"> | 11184 | <context-group purpose="location"> |
| 11089 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context> | 11185 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context> |
| 11090 | <context context-type="linenumber">21</context> | 11186 | <context context-type="linenumber">21</context> |
| @@ -11118,13 +11214,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11118 | <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> | 11214 | <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> |
| 11119 | <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> | 11215 | <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> |
| 11120 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 再生者数</target> | 11216 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 再生者数</target> |
| 11121 | 11217 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> | |
| 11122 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> | 11218 | </trans-unit> |
| 11123 | <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> | 11219 | <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> |
| 11124 | <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> | 11220 | <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> views</source> |
| 11125 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 再生回数</target> | 11221 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.views"/> 再生回数</target> |
| 11126 | 11222 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group> | |
| 11127 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">275</context></context-group></trans-unit> | 11223 | </trans-unit> |
| 11128 | <trans-unit id="5210096066382592800"> | 11224 | <trans-unit id="5210096066382592800"> |
| 11129 | <source>Video to import updated.</source> | 11225 | <source>Video to import updated.</source> |
| 11130 | <target>動画のインポートが完了しました。</target> | 11226 | <target>動画のインポートが完了しました。</target> |
| @@ -11134,65 +11230,79 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11134 | <trans-unit id="3284171506518522275"> | 11230 | <trans-unit id="3284171506518522275"> |
| 11135 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> | 11231 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> |
| 11136 | <target>動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。</target> | 11232 | <target>動画はこのアカウントに非公開でアップロードされています。</target> |
| 11137 | 11233 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group> | |
| 11138 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> | 11234 | </trans-unit> |
| 11139 | <trans-unit id="5699822024600815733"> | 11235 | <trans-unit id="5699822024600815733"> |
| 11140 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> | 11236 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> |
| 11141 | <target>関連するデータ (タグ、説明など) は失われます。このページから移動してもよろしいですか?</target> | 11237 | <target>関連するデータ (タグ、説明など) は失われます。このページから移動してもよろしいですか?</target> |
| 11142 | 11238 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | |
| 11143 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> | 11239 | </trans-unit> |
| 11144 | <trans-unit id="1219739004043110649"> | 11240 | <trans-unit id="1219739004043110649"> |
| 11145 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> | 11241 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> |
| 11146 | <target>動画はまだアップロードされていません。このページから移動してもよろしいですか?</target> | 11242 | <target>動画はまだアップロードされていません。このページから移動してもよろしいですか?</target> |
| 11147 | 11243 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> | |
| 11148 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> | 11244 | </trans-unit> |
| 11149 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> | 11245 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> |
| 11150 | <source>Upload</source> | 11246 | <source>Upload</source> |
| 11151 | <target state="translated">アップロード</target> | 11247 | <target state="translated">アップロード</target> |
| 11152 | 11248 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> | |
| 11153 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> | 11249 | </trans-unit> |
| 11154 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> | 11250 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> |
| 11155 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> | 11251 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> |
| 11156 | <target state="translated">アップロード <x id="PH"/> </target> | 11252 | <target state="translated">アップロード <x id="PH"/> </target> |
| 11157 | 11253 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group> | |
| 11158 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> | 11254 | </trans-unit> |
| 11159 | <trans-unit id="5981816353437801748"> | 11255 | <trans-unit id="5981816353437801748"> |
| 11160 | <source>Video published.</source> | 11256 | <source>Video published.</source> |
| 11161 | <target>動画が投稿されました。</target> | 11257 | <target>動画が投稿されました。</target> |
| 11162 | 11258 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> | |
| 11163 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> | 11259 | </trans-unit> |
| 11164 | <trans-unit id="764164089183618119"> | 11260 | <trans-unit id="764164089183618119"> |
| 11165 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> | 11261 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> |
| 11166 | <target>未保存の変更があります。 ページを移動すると、変更した内容は失われます。</target> | 11262 | <target>未保存の変更があります。 ページを移動すると、変更した内容は失われます。</target> |
| 11167 | 11263 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> | |
| 11168 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> | 11264 | </trans-unit> |
| 11169 | <trans-unit id="8306050839443016954"> | 11265 | <trans-unit id="8306050839443016954"> |
| 11170 | <source>Video updated.</source> | 11266 | <source>Video updated.</source> |
| 11171 | <target>動画を更新しました。</target> | 11267 | <target>動画を更新しました。</target> |
| 11172 | 11268 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group> | |
| 11173 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> | 11269 | </trans-unit> |
| 11174 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source><target state="new">(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> | 11270 | <trans-unit id="5609201297201028750" datatype="html"> |
| 11175 | 11271 | <source>(extensions: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</source> | |
| 11176 | 11272 | <target state="translated">(拡張子: <x id="PH" equiv-text="this.videoExtensions.join(', ')"/>)</target> | |
| 11177 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> | 11273 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> |
| 11178 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</target> | 11274 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> |
| 11179 | 11275 | </trans-unit> | |
| 11180 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> | 11276 | <trans-unit id="2763845919408843325" datatype="html"> |
| 11181 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</target> | 11277 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the beginning of the video</source> |
| 11182 | 11278 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>"は動画の最初に追加されます。</target> | |
| 11183 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> | 11279 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> |
| 11184 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source><target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target> | 11280 | </trans-unit> |
| 11185 | 11281 | <trans-unit id="4952096817126306891" datatype="html"> | |
| 11186 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> | 11282 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" will be added at the end of the video</source> |
| 11187 | <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> | 11283 | <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>"は動画の最後に追加されます。</target> |
| 11188 | 11284 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> | |
| 11189 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> | 11285 | </trans-unit> |
| 11190 | <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source><target state="new">Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></target> | 11286 | <trans-unit id="665518679871959619" datatype="html"> |
| 11191 | 11287 | <source>"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</source> | |
| 11192 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> | 11288 | <target state="new">"<x id="PH" equiv-text="this.getFilename(t.options.file)"/>" image watermark will be added to the video</target> |
| 11193 | <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source><target state="new">Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></target> | 11289 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> |
| 11194 | 11290 | </trans-unit> | |
| 11195 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> | 11291 | <trans-unit id="2677581013897190613" datatype="html"> |
| 11292 | <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/> and stop at <x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> | ||
| 11293 | <target state="translated">動画は<x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>から再生が始まり、<x id="PH_1" equiv-text="secondsToTime(end)"/>で再生を停止します</target> | ||
| 11294 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group> | ||
| 11295 | </trans-unit> | ||
| 11296 | <trans-unit id="2299077646120636288" datatype="html"> | ||
| 11297 | <source>Video will begin at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/></source> | ||
| 11298 | <target state="translated">動画は<x id="PH" equiv-text="secondsToTime(start)"/>から再生が始まります</target> | ||
| 11299 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> | ||
| 11300 | </trans-unit> | ||
| 11301 | <trans-unit id="7209039243783736285" datatype="html"> | ||
| 11302 | <source>Video will stop at <x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/></source> | ||
| 11303 | <target state="translated">動画は<x id="PH" equiv-text="secondsToTime(end)"/>で再生を停止します</target> | ||
| 11304 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> | ||
| 11305 | </trans-unit> | ||
| 11196 | <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> | 11306 | <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> |
| 11197 | <source>Report comment</source> | 11307 | <source>Report comment</source> |
| 11198 | <target state="translated">コメントを通報する</target> | 11308 | <target state="translated">コメントを通報する</target> |
| @@ -11221,23 +11331,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11221 | <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> | 11331 | <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> |
| 11222 | <source>Stop autoplaying next video</source> | 11332 | <source>Stop autoplaying next video</source> |
| 11223 | <target state="translated">次の動画への自動再生を無効にする</target> | 11333 | <target state="translated">次の動画への自動再生を無効にする</target> |
| 11224 | 11334 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group> | |
| 11225 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> | 11335 | </trans-unit> |
| 11226 | <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> | 11336 | <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> |
| 11227 | <source>Autoplay next video</source> | 11337 | <source>Autoplay next video</source> |
| 11228 | <target state="translated">次の動画への自動再生を有効にする</target> | 11338 | <target state="translated">次の動画への自動再生を有効にする</target> |
| 11229 | 11339 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group> | |
| 11230 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">235</context></context-group></trans-unit> | 11340 | </trans-unit> |
| 11231 | <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> | 11341 | <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> |
| 11232 | <source>Stop looping playlist videos</source> | 11342 | <source>Stop looping playlist videos</source> |
| 11233 | <target state="translated">プレイリストのループ再生を無効にする</target> | 11343 | <target state="translated">プレイリストのループ再生を無効にする</target> |
| 11234 | 11344 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group> | |
| 11235 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> | 11345 | </trans-unit> |
| 11236 | <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> | 11346 | <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> |
| 11237 | <source>Loop playlist videos</source> | 11347 | <source>Loop playlist videos</source> |
| 11238 | <target state="translated">プレイリストのループ再生を有効にする</target> | 11348 | <target state="translated">プレイリストのループ再生を有効にする</target> |
| 11239 | 11349 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group> | |
| 11240 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit> | 11350 | </trans-unit> |
| 11241 | <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> | 11351 | <trans-unit id="3704292036525161260" datatype="html"> |
| 11242 | <source>Placeholder image</source> | 11352 | <source>Placeholder image</source> |
| 11243 | <target state="translated">プレースホルダー画像</target> | 11353 | <target state="translated">プレースホルダー画像</target> |
| @@ -11247,124 +11357,125 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 11247 | </context-group> | 11357 | </context-group> |
| 11248 | </trans-unit> | 11358 | </trans-unit> |
| 11249 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> | 11359 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> |
| 11250 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> | 11360 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> |
| 11251 | <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>にリダイレクトしますか？</target> | 11361 | <target state="translated">この動画はインスタンスにはありません。元の動画のあるインスタンス <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>にリダイレクトしますか？</target> |
| 11252 | 11362 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> | |
| 11253 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> | 11363 | </trans-unit> |
| 11254 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> | 11364 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> |
| 11255 | <source>Redirection</source> | 11365 | <source>Redirection</source> |
| 11256 | <target state="translated">リダイレクト</target> | 11366 | <target state="translated">リダイレクト</target> |
| 11257 | 11367 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> | |
| 11258 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> | 11368 | </trans-unit> |
| 11259 | <trans-unit id="8858527736400081688"> | 11369 | <trans-unit id="8858527736400081688"> |
| 11260 | <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> | 11370 | <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> |
| 11261 | <target>この動画には成人向けまたは過激なコンテンツが含まれています。本当に再生しますか？</target> | 11371 | <target>この動画には成人向けまたは過激なコンテンツが含まれています。本当に再生しますか？</target> |
| 11262 | 11372 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group> | |
| 11263 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">367</context></context-group></trans-unit> | 11373 | </trans-unit> |
| 11264 | <trans-unit id="3937119019020041049"> | 11374 | <trans-unit id="3937119019020041049"> |
| 11265 | <source>Mature or explicit content</source> | 11375 | <source>Mature or explicit content</source> |
| 11266 | <target>成人向けまたは過激なコンテンツ</target> | 11376 | <target>成人向けまたは過激なコンテンツ</target> |
| 11267 | 11377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> | |
| 11268 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group></trans-unit> | 11378 | </trans-unit> |
| 11269 | <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> | 11379 | <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> |
| 11270 | <source>Up Next</source> | 11380 | <source>Up Next</source> |
| 11271 | <target state="translated">次の動画</target> | 11381 | <target state="translated">次の動画</target> |
| 11272 | 11382 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group> | |
| 11273 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">441</context></context-group></trans-unit> | 11383 | </trans-unit> |
| 11274 | <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> | 11384 | <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> |
| 11275 | <source>Cancel</source> | 11385 | <source>Cancel</source> |
| 11276 | <target state="translated">キャンセル</target> | 11386 | <target state="translated">キャンセル</target> |
| 11277 | 11387 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | |
| 11278 | 11388 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | |
| 11279 | 11389 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> | |
| 11280 | 11390 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 11281 | 11391 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | |
| 11282 | 11392 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 11283 | 11393 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | |
| 11284 | 11394 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 11285 | 11395 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | |
| 11286 | 11396 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | |
| 11287 | 11397 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> | |
| 11288 | 11398 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group> | |
| 11289 | 11399 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 11290 | 11400 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 11291 | 11401 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | |
| 11292 | 11402 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | |
| 11293 | 11403 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | |
| 11294 | 11404 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> | |
| 11295 | 11405 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | |
| 11296 | 11406 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | |
| 11297 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">442</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> | 11407 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> |
| 11408 | </trans-unit> | ||
| 11298 | <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> | 11409 | <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> |
| 11299 | <source>Autoplay is suspended</source> | 11410 | <source>Autoplay is suspended</source> |
| 11300 | <target state="translated">自動再生は停止中です</target> | 11411 | <target state="translated">自動再生は停止中です</target> |
| 11301 | 11412 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group> | |
| 11302 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">443</context></context-group></trans-unit> | 11413 | </trans-unit> |
| 11303 | <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> | 11414 | <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> |
| 11304 | <source>Enter/exit fullscreen</source> | 11415 | <source>Enter/exit fullscreen</source> |
| 11305 | <target state="translated">フルスクリーンにする・から出る</target> | 11416 | <target state="translated">フルスクリーンにする・から出る</target> |
| 11306 | 11417 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group> | |
| 11307 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group></trans-unit> | 11418 | </trans-unit> |
| 11308 | <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> | 11419 | <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> |
| 11309 | <source>Play/Pause the video</source> | 11420 | <source>Play/Pause the video</source> |
| 11310 | <target state="translated">動画の再生・停止</target> | 11421 | <target state="translated">動画の再生・停止</target> |
| 11311 | 11422 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">740</context></context-group> | |
| 11312 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">740</context></context-group></trans-unit> | 11423 | </trans-unit> |
| 11313 | <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> | 11424 | <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> |
| 11314 | <source>Mute/unmute the video</source> | 11425 | <source>Mute/unmute the video</source> |
| 11315 | <target state="translated">動画のミュート・ミュート解除</target> | 11426 | <target state="translated">動画のミュート・ミュート解除</target> |
| 11316 | 11427 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group> | |
| 11317 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group></trans-unit> | 11428 | </trans-unit> |
| 11318 | <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> | 11429 | <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> |
| 11319 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> | 11430 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> |
| 11320 | <target state="translated">パーセンテージを指定してスキップする: 0 は 0%、9 は 90%のことを指します</target> | 11431 | <target state="translated">パーセンテージを指定してスキップします。0 は 0%、9 は 90%のことを指します。</target> |
| 11321 | 11432 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group> | |
| 11322 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group></trans-unit> | 11433 | </trans-unit> |
| 11323 | <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> | 11434 | <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> |
| 11324 | <source>Increase the volume</source> | 11435 | <source>Increase the volume</source> |
| 11325 | <target state="translated">音量を上げる</target> | 11436 | <target state="translated">音量を上げる</target> |
| 11326 | 11437 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group> | |
| 11327 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group></trans-unit> | 11438 | </trans-unit> |
| 11328 | <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> | 11439 | <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> |
| 11329 | <source>Decrease the volume</source> | 11440 | <source>Decrease the volume</source> |
| 11330 | <target state="translated">音量を下げる</target> | 11441 | <target state="translated">音量を下げる</target> |
| 11331 | 11442 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group> | |
| 11332 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group></trans-unit> | 11443 | </trans-unit> |
| 11333 | <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> | 11444 | <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> |
| 11334 | <source>Seek the video forward</source> | 11445 | <source>Seek the video forward</source> |
| 11335 | <target state="translated">動画を早送りする</target> | 11446 | <target state="translated">動画を早送りする</target> |
| 11336 | 11447 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group> | |
| 11337 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group></trans-unit> | 11448 | </trans-unit> |
| 11338 | <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> | 11449 | <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> |
| 11339 | <source>Seek the video backward</source> | 11450 | <source>Seek the video backward</source> |
| 11340 | <target state="translated">動画を巻き戻す</target> | 11451 | <target state="translated">動画を巻き戻す</target> |
| 11341 | 11452 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group> | |
| 11342 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group></trans-unit> | 11453 | </trans-unit> |
| 11343 | <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> | 11454 | <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> |
| 11344 | <source>Increase playback rate</source> | 11455 | <source>Increase playback rate</source> |
| 11345 | <target state="translated">再生速度を速くする</target> | 11456 | <target state="translated">再生速度を速くする</target> |
| 11346 | 11457 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group> | |
| 11347 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group></trans-unit> | 11458 | </trans-unit> |
| 11348 | <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> | 11459 | <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> |
| 11349 | <source>Decrease playback rate</source> | 11460 | <source>Decrease playback rate</source> |
| 11350 | <target state="translated">再生速度を遅くする</target> | 11461 | <target state="translated">再生速度を遅くする</target> |
| 11351 | 11462 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group> | |
| 11352 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group></trans-unit> | 11463 | </trans-unit> |
| 11353 | <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> | 11464 | <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> |
| 11354 | <source>Navigate in the video to the previous frame</source> | 11465 | <source>Navigate in the video to the previous frame</source> |
| 11355 | <target state="translated">動画の前のフレームへ移動する</target> | 11466 | <target state="translated">動画の前のフレームへ移動する</target> |
| 11356 | 11467 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group> | |
| 11357 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group></trans-unit> | 11468 | </trans-unit> |
| 11358 | <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> | 11469 | <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> |
| 11359 | <source>Navigate in the video to the next frame</source> | 11470 | <source>Navigate in the video to the next frame</source> |
| 11360 | <target state="translated">動画の次のフレームへ移動する</target> | 11471 | <target state="translated">動画の次のフレームへ移動する</target> |
| 11361 | 11472 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group> | |
| 11362 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group></trans-unit> | 11473 | </trans-unit> |
| 11363 | <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> | 11474 | <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> |
| 11364 | <source>Toggle theater mode</source> | 11475 | <source>Toggle theater mode</source> |
| 11365 | <target state="translated">シアターモードにする</target> | 11476 | <target state="translated">シアターモードにする</target> |
| 11366 | 11477 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group> | |
| 11367 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group></trans-unit> | 11478 | </trans-unit> |
| 11368 | <trans-unit id="8025996572234182184"> | 11479 | <trans-unit id="8025996572234182184"> |
| 11369 | <source>Like the video</source> | 11480 | <source>Like the video</source> |
| 11370 | <target>動画を高評価</target> | 11481 | <target>動画を高評価</target> |