diff options
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.es-ES.xlf | 959 |
1 files changed, 498 insertions, 461 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf index 7dfafcf00..f1320e4c1 100644 --- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf | |||
| @@ -194,14 +194,14 @@ | |||
| 194 | <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> | 194 | <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9"> |
| 195 | <source>Display name</source> | 195 | <source>Display name</source> |
| 196 | <target>Nombre a mostrar</target> | 196 | <target>Nombre a mostrar</target> |
| 197 | 197 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 198 | 198 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | |
| 199 | 199 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | |
| 200 | 200 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | |
| 201 | 201 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> | |
| 202 | 202 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> | |
| 203 | 203 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | |
| 204 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> | 204 | </trans-unit> |
| 205 | <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> | 205 | <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795"> |
| 206 | <source>Create</source> | 206 | <source>Create</source> |
| 207 | <target>Crear</target> | 207 | <target>Crear</target> |
| @@ -260,8 +260,9 @@ | |||
| 260 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> | 260 | <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> |
| 261 | <source>video</source> | 261 | <source>video</source> |
| 262 | <target state="translated">vídeo</target> | 262 | <target state="translated">vídeo</target> |
| 263 | 263 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | |
| 264 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> | 264 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> |
| 265 | </trans-unit> | ||
| 265 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> | 266 | <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> |
| 266 | <source>subtitles</source> | 267 | <source>subtitles</source> |
| 267 | <target state="translated">subtítulos</target> | 268 | <target state="translated">subtítulos</target> |
| @@ -348,8 +349,7 @@ | |||
| 348 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | 349 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> |
| 349 | </trans-unit> | 350 | </trans-unit> |
| 350 | <trans-unit id="966a63453b7b12a8e6a275f21266c23bfe7dfe9b" datatype="html"> | 351 | <trans-unit id="966a63453b7b12a8e6a275f21266c23bfe7dfe9b" datatype="html"> |
| 351 | <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} | 352 | <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </source> |
| 352 | "/> </source> | ||
| 353 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 vista} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} vistas}} "/> </target> | 353 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 vista} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} vistas}} "/> </target> |
| 354 | <context-group purpose="location"> | 354 | <context-group purpose="location"> |
| 355 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context> | 355 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context> |
| @@ -439,29 +439,33 @@ | |||
| 439 | <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> | 439 | <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> |
| 440 | <source>Edit</source> | 440 | <source>Edit</source> |
| 441 | <target>Editar</target> | 441 | <target>Editar</target> |
| 442 | 442 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | |
| 443 | 443 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 444 | 444 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | |
| 445 | 445 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 446 | 446 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 447 | 447 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 448 | 448 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 449 | 449 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> | |
| 450 | 450 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 451 | 451 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 452 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> | 452 | </trans-unit> |
| 453 | <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> | 453 | <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d"> |
| 454 | <source>Truncated preview</source> | 454 | <source>Truncated preview</source> |
| 455 | <target>Previsualización truncada</target> | 455 | <target>Previsualización truncada</target> |
| 456 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 456 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 457 | </trans-unit><trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> | 457 | </trans-unit> |
| 458 | <source>Hide</source><target state="new">Hide</target> | 458 | <trans-unit id="8461609631969932886" datatype="html"> |
| 459 | <source>Hide</source> | ||
| 460 | <target state="translated">Esconder</target> | ||
| 459 | <context-group purpose="location"> | 461 | <context-group purpose="location"> |
| 460 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context> | 462 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context> |
| 461 | <context context-type="linenumber">37</context> | 463 | <context context-type="linenumber">37</context> |
| 462 | </context-group> | 464 | </context-group> |
| 463 | </trans-unit><trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> | 465 | </trans-unit> |
| 464 | <source>Show</source><target state="new">Show</target> | 466 | <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> |
| 467 | <source>Show</source> | ||
| 468 | <target state="translated">Mostrar</target> | ||
| 465 | <context-group purpose="location"> | 469 | <context-group purpose="location"> |
| 466 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context> | 470 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context> |
| 467 | <context context-type="linenumber">38</context> | 471 | <context context-type="linenumber">38</context> |
| @@ -473,8 +477,8 @@ | |||
| 473 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 477 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> |
| 474 | </trans-unit> | 478 | </trans-unit> |
| 475 | <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> | 479 | <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> |
| 476 | <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source> | 480 | <source><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports:</source> |
| 477 | <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que admite:</target> | 481 | <target state="translated"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que admite:</target> |
| 478 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 482 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 479 | </trans-unit> | 483 | </trans-unit> |
| 480 | <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> | 484 | <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> |
| @@ -596,10 +600,10 @@ | |||
| 596 | <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> | 600 | <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> |
| 597 | <source>Video quota</source> | 601 | <source>Video quota</source> |
| 598 | <target>Cupo de vídeos</target> | 602 | <target>Cupo de vídeos</target> |
| 599 | 603 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
| 600 | 604 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> | |
| 601 | 605 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> | |
| 602 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> | 606 | </trans-unit> |
| 603 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> | 607 | <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> |
| 604 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 608 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 605 | <target>Illimitado <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> por día) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> | 609 | <target>Illimitado <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> por día) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> |
| @@ -688,26 +692,34 @@ | |||
| 688 | <source>following</source> | 692 | <source>following</source> |
| 689 | <target state="translated">siguiendo</target> | 693 | <target state="translated">siguiendo</target> |
| 690 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> | 694 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> |
| 691 | </trans-unit><trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html"> | 695 | </trans-unit> |
| 692 | <source>The upload failed</source><target state="new">The upload failed</target> | 696 | <trans-unit id="2605931708025789621" datatype="html"> |
| 697 | <source>The upload failed</source> | ||
| 698 | <target state="translated">La carga falló</target> | ||
| 693 | <context-group purpose="location"> | 699 | <context-group purpose="location"> |
| 694 | <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context> | 700 | <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context> |
| 695 | <context context-type="linenumber">185</context> | 701 | <context context-type="linenumber">185</context> |
| 696 | </context-group> | 702 | </context-group> |
| 697 | </trans-unit><trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> | 703 | </trans-unit> |
| 698 | <source>The connection was interrupted</source><target state="new">The connection was interrupted</target> | 704 | <trans-unit id="1447760976255144968" datatype="html"> |
| 705 | <source>The connection was interrupted</source> | ||
| 706 | <target state="translated">La conexión se interrumpió</target> | ||
| 699 | <context-group purpose="location"> | 707 | <context-group purpose="location"> |
| 700 | <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context> | 708 | <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context> |
| 701 | <context context-type="linenumber">189</context> | 709 | <context context-type="linenumber">189</context> |
| 702 | </context-group> | 710 | </context-group> |
| 703 | </trans-unit><trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html"> | 711 | </trans-unit> |
| 704 | <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</target> | 712 | <trans-unit id="3334825601859787496" datatype="html"> |
| 713 | <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the set timeout (usually 10min)</source> | ||
| 714 | <target state="translated">Tu archivo <x id="PH" equiv-text="name"/> no se pudo transferir antes del tiempo de espera establecido (generalmente 10min)</target> | ||
| 705 | <context-group purpose="location"> | 715 | <context-group purpose="location"> |
| 706 | <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context> | 716 | <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context> |
| 707 | <context context-type="linenumber">192</context> | 717 | <context context-type="linenumber">192</context> |
| 708 | </context-group> | 718 | </context-group> |
| 709 | </trans-unit><trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> | 719 | </trans-unit> |
| 710 | <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source><target state="new">Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> | 720 | <trans-unit id="8530934870279569179" datatype="html"> |
| 721 | <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large (max. size: <x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</source> | ||
| 722 | <target state="translated">Tu archivox <x id="PH" equiv-text="name"/> era demasiado grande (tamaño máximo:<x id="PH_1" equiv-text="maxFileSize"/>)</target> | ||
| 711 | <context-group purpose="location"> | 723 | <context-group purpose="location"> |
| 712 | <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context> | 724 | <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils.ts</context> |
| 713 | <context context-type="linenumber">196</context> | 725 | <context context-type="linenumber">196</context> |
| @@ -733,22 +745,25 @@ | |||
| 733 | <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> | 745 | <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7"> |
| 734 | <source>Cancel</source> | 746 | <source>Cancel</source> |
| 735 | <target>cancelar</target> | 747 | <target>cancelar</target> |
| 736 | 748 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 737 | 749 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> | |
| 738 | 750 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | |
| 739 | 751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 740 | 752 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | |
| 741 | 753 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 742 | 754 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | |
| 743 | 755 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | |
| 744 | 756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> | |
| 745 | 757 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | |
| 746 | 758 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 747 | 759 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | |
| 748 | 760 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | |
| 749 | 761 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | |
| 750 | 762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | |
| 751 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> | 763 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> |
| 764 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | ||
| 765 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | ||
| 766 | </trans-unit> | ||
| 752 | <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> | 767 | <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> |
| 753 | <source>Ban this user</source> | 768 | <source>Ban this user</source> |
| 754 | <target>Expulsar este usuario</target> | 769 | <target>Expulsar este usuario</target> |
| @@ -839,15 +854,15 @@ Iniciar sesión</target> | |||
| 839 | <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407"> | 854 | <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407"> |
| 840 | <source>Password</source> | 855 | <source>Password</source> |
| 841 | <target>Contraseña</target> | 856 | <target>Contraseña</target> |
| 842 | 857 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | |
| 843 | 858 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | |
| 844 | 859 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 845 | 860 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | |
| 846 | 861 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | |
| 847 | 862 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | |
| 848 | 863 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> | |
| 849 | 864 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> | |
| 850 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> | 865 | </trans-unit> |
| 851 | <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html"> | 866 | <trans-unit id="48ff0628dcbb4d37e9687302df3023b8427b48f2" datatype="html"> |
| 852 | <source>Click here to reset your password</source> | 867 | <source>Click here to reset your password</source> |
| 853 | <target state="translated">Haga clic aquí para restablecer la contraseña</target> | 868 | <target state="translated">Haga clic aquí para restablecer la contraseña</target> |
| @@ -883,22 +898,21 @@ Iniciar sesión</target> | |||
| 883 | </context-group> | 898 | </context-group> |
| 884 | </trans-unit> | 899 | </trans-unit> |
| 885 | <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> | 900 | <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> |
| 886 | <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. | 901 | <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source> |
| 887 | The link will expire within 1 hour.</source> | ||
| 888 | <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target> | 902 | <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target> |
| 889 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | 903 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> |
| 890 | </trans-unit> | 904 | </trans-unit> |
| 891 | <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> | 905 | <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> |
| 892 | <source>Email</source> | 906 | <source>Email</source> |
| 893 | <target>Correo electrónico </target> | 907 | <target>Correo electrónico </target> |
| 894 | 908 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> | |
| 895 | 909 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | |
| 896 | 910 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
| 897 | 911 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 898 | 912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | |
| 899 | 913 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | |
| 900 | 914 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | |
| 901 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> | 915 | </trans-unit> |
| 902 | <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> | 916 | <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> |
| 903 | <source>Email address</source> | 917 | <source>Email address</source> |
| 904 | <target>Correo electrónico </target> | 918 | <target>Correo electrónico </target> |
| @@ -1108,14 +1122,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1108 | <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> | 1122 | <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> |
| 1109 | <source>Close</source> | 1123 | <source>Close</source> |
| 1110 | <target>Cerrar</target> | 1124 | <target>Cerrar</target> |
| 1111 | 1125 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | |
| 1112 | 1126 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | |
| 1113 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> | 1127 | </trans-unit> |
| 1114 | <trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html"> | 1128 | <trans-unit id="5d3bc02dfb6c9b6fdd716f77c487a779ba6d6cc2" datatype="html"> |
| 1115 | <source>Update live settings</source> | 1129 | <source>Update live settings</source> |
| 1116 | <target state="translated">Actualizar la configuración en vivo</target> | 1130 | <target state="translated">Actualizar la configuración en vivo</target> |
| 1117 | 1131 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 1118 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> | 1132 | </trans-unit> |
| 1119 | <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html"> | 1133 | <trans-unit id="c2fe7580753ac7c1442df31eb97f8acc6fa250e6" datatype="html"> |
| 1120 | <source>Configure</source> | 1134 | <source>Configure</source> |
| 1121 | <target state="translated">Configurar</target> | 1135 | <target state="translated">Configurar</target> |
| @@ -1335,58 +1349,76 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1335 | <source>See all your notifications</source> | 1349 | <source>See all your notifications</source> |
| 1336 | <target>Ver todas las notificaciones</target> | 1350 | <target>Ver todas las notificaciones</target> |
| 1337 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | 1351 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/avatar-notification.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> |
| 1338 | </trans-unit><trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> | 1352 | </trans-unit> |
| 1339 | <source>I'm a teapot</source><target state="new">I'm a teapot</target> | 1353 | <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> |
| 1354 | <source>I'm a teapot</source> | ||
| 1355 | <target state="translated">Soy una tetera</target> | ||
| 1340 | <context-group purpose="location"> | 1356 | <context-group purpose="location"> |
| 1341 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context> | 1357 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context> |
| 1342 | <context context-type="linenumber">20</context> | 1358 | <context context-type="linenumber">20</context> |
| 1343 | </context-group> | 1359 | </context-group> |
| 1344 | </trans-unit><trans-unit id="75183663cb423cbc64e9443f38b091e65cf71ceb" datatype="html"> | 1360 | </trans-unit> |
| 1345 | <source>That's an error.</source><target state="new">That's an error.</target> | 1361 | <trans-unit id="75183663cb423cbc64e9443f38b091e65cf71ceb" datatype="html"> |
| 1362 | <source>That's an error.</source> | ||
| 1363 | <target state="translated">Eso es un error.</target> | ||
| 1346 | <context-group purpose="location"> | 1364 | <context-group purpose="location"> |
| 1347 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1365 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1348 | <context context-type="linenumber">4</context> | 1366 | <context context-type="linenumber">4</context> |
| 1349 | </context-group> | 1367 | </context-group> |
| 1350 | </trans-unit><trans-unit id="09ee94b4e53e53026dbd591978aaa92901a8b67e" datatype="html"> | 1368 | </trans-unit> |
| 1351 | <source> We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </source><target state="new"> We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </target> | 1369 | <trans-unit id="09ee94b4e53e53026dbd591978aaa92901a8b67e" datatype="html"> |
| 1370 | <source>We couldn't find any ressource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> you were looking for. </source> | ||
| 1371 | <target state="translated">No pudimos encontrar ningún recurso vinculado a la URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="e URL {{ pathn"/> que estabas buscando. </target> | ||
| 1352 | <context-group purpose="location"> | 1372 | <context-group purpose="location"> |
| 1353 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1373 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1354 | <context context-type="linenumber">6,8</context> | 1374 | <context context-type="linenumber">6,8</context> |
| 1355 | </context-group> | 1375 | </context-group> |
| 1356 | </trans-unit><trans-unit id="c2c0aec88a83dd3aabac669264c432058f9e197e" datatype="html"> | 1376 | </trans-unit> |
| 1357 | <source>Possible reasons:</source><target state="new">Possible reasons:</target> | 1377 | <trans-unit id="c2c0aec88a83dd3aabac669264c432058f9e197e" datatype="html"> |
| 1378 | <source>Possible reasons:</source> | ||
| 1379 | <target state="translated">Posibles razones:</target> | ||
| 1358 | <context-group purpose="location"> | 1380 | <context-group purpose="location"> |
| 1359 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1381 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1360 | <context context-type="linenumber">11</context> | 1382 | <context context-type="linenumber">11</context> |
| 1361 | </context-group> | 1383 | </context-group> |
| 1362 | <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> | 1384 | <note priority="1" from="description">Possible reasons preceding a list of reasons a `Not Found` error page may occur</note> |
| 1363 | </trans-unit><trans-unit id="5ddf9d42947dae74a85539c13e487932a157fc74" datatype="html"> | 1385 | </trans-unit> |
| 1364 | <source>The page may have been moved or deleted</source><target state="new">The page may have been moved or deleted</target> | 1386 | <trans-unit id="5ddf9d42947dae74a85539c13e487932a157fc74" datatype="html"> |
| 1387 | <source>The page may have been moved or deleted</source> | ||
| 1388 | <target state="translated">Es posible que la página se haya movido o eliminado</target> | ||
| 1365 | <context-group purpose="location"> | 1389 | <context-group purpose="location"> |
| 1366 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1390 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1367 | <context context-type="linenumber">14</context> | 1391 | <context context-type="linenumber">14</context> |
| 1368 | </context-group> | 1392 | </context-group> |
| 1369 | </trans-unit><trans-unit id="ed052af4856de46aa0482d05b23b393619689cd2" datatype="html"> | 1393 | </trans-unit> |
| 1370 | <source>You may have used an outdated or broken link</source><target state="new">You may have used an outdated or broken link</target> | 1394 | <trans-unit id="ed052af4856de46aa0482d05b23b393619689cd2" datatype="html"> |
| 1395 | <source>You may have used an outdated or broken link</source> | ||
| 1396 | <target state="translated">Es posible que haya utilizado un enlace obsoleto o roto</target> | ||
| 1371 | <context-group purpose="location"> | 1397 | <context-group purpose="location"> |
| 1372 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1398 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1373 | <context context-type="linenumber">15</context> | 1399 | <context context-type="linenumber">15</context> |
| 1374 | </context-group> | 1400 | </context-group> |
| 1375 | </trans-unit><trans-unit id="b274f3be0260cd15f51c8d2de3387ec128a85083" datatype="html"> | 1401 | </trans-unit> |
| 1376 | <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source><target state="new">You may have typed the address or URL incorrectly</target> | 1402 | <trans-unit id="b274f3be0260cd15f51c8d2de3387ec128a85083" datatype="html"> |
| 1403 | <source>You may have typed the address or URL incorrectly</source> | ||
| 1404 | <target state="translated">Es posible que haya escrito la dirección o URL incorrectamente</target> | ||
| 1377 | <context-group purpose="location"> | 1405 | <context-group purpose="location"> |
| 1378 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1406 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1379 | <context context-type="linenumber">16</context> | 1407 | <context context-type="linenumber">16</context> |
| 1380 | </context-group> | 1408 | </context-group> |
| 1381 | </trans-unit><trans-unit id="18c5cc5c98ef03d23cde91a7dc64ee46cc49ec95" datatype="html"> | 1409 | </trans-unit> |
| 1382 | <source> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </source><target state="new"> The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness. </target> | 1410 | <trans-unit id="18c5cc5c98ef03d23cde91a7dc64ee46cc49ec95" datatype="html"> |
| 1411 | <source>The requested entity body blends sweet bits with a mellow earthiness.</source> | ||
| 1412 | <target state="translated">El cuerpo de la entidad solicitada mezcla trozos dulces con una dulzura terrenal.</target> | ||
| 1383 | <context-group purpose="location"> | 1413 | <context-group purpose="location"> |
| 1384 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1414 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1385 | <context context-type="linenumber">26,27</context> | 1415 | <context context-type="linenumber">26,27</context> |
| 1386 | </context-group> | 1416 | </context-group> |
| 1387 | <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> | 1417 | <note priority="1" from="description">Description of a tea flavour, keeping the 'requested entity body' as a technical expression referring to a web request</note> |
| 1388 | </trans-unit><trans-unit id="68ffb388e7bfe4b0a6f9f6faef194f536a195c09" datatype="html"> | 1418 | </trans-unit> |
| 1389 | <source>Sepia seems to like it.</source><target state="new">Sepia seems to like it.</target> | 1419 | <trans-unit id="68ffb388e7bfe4b0a6f9f6faef194f536a195c09" datatype="html"> |
| 1420 | <source>Sepia seems to like it.</source> | ||
| 1421 | <target state="translated">A Sepia parece gustarle.</target> | ||
| 1390 | <context-group purpose="location"> | 1422 | <context-group purpose="location"> |
| 1391 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> | 1423 | <context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html</context> |
| 1392 | <context context-type="linenumber">28</context> | 1424 | <context context-type="linenumber">28</context> |
| @@ -1694,15 +1726,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1694 | <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> | 1726 | <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071"> |
| 1695 | <source>Channel</source> | 1727 | <source>Channel</source> |
| 1696 | <target>Canal</target> | 1728 | <target>Canal</target> |
| 1697 | 1729 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | |
| 1698 | 1730 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | |
| 1699 | 1731 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> | |
| 1700 | 1732 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> | |
| 1701 | 1733 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | |
| 1702 | 1734 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | |
| 1703 | 1735 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | |
| 1704 | 1736 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | |
| 1705 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> | 1737 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> |
| 1738 | </trans-unit> | ||
| 1706 | <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> | 1739 | <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> |
| 1707 | <source>Privacy</source> | 1740 | <source>Privacy</source> |
| 1708 | <target>Privacidad</target> | 1741 | <target>Privacidad</target> |
| @@ -1776,7 +1809,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1776 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> | 1809 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> |
| 1777 | </trans-unit> | 1810 | </trans-unit> |
| 1778 | <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> | 1811 | <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> |
| 1779 | <source>Already uploaded ✔</source> | 1812 | <source>Already uploaded ✔</source> |
| 1780 | <target>Ya ha sido subido ✔</target> | 1813 | <target>Ya ha sido subido ✔</target> |
| 1781 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> | 1814 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> |
| 1782 | </trans-unit> | 1815 | </trans-unit> |
| @@ -1811,14 +1844,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1811 | <source>Live settings</source> | 1844 | <source>Live settings</source> |
| 1812 | <target state="translated">Configuración en vivo</target> | 1845 | <target state="translated">Configuración en vivo</target> |
| 1813 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> | 1846 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> |
| 1814 | </trans-unit><trans-unit id="a3ecb8ed851e54c72dd44723d9fc3117e49ea498" datatype="html"> | 1847 | </trans-unit> |
| 1815 | <source>You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source><target state="new">You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</target> | 1848 | <trans-unit id="a3ecb8ed851e54c72dd44723d9fc3117e49ea498" datatype="html"> |
| 1849 | <source>You can stream multiple times in a permanent live. The URL for your viewers won't change but you cannot save replays of your lives</source> | ||
| 1850 | <target state="translated">Puede transmitir varias veces en vivo de forma permanente. La URL de sus espectadores no cambiará, pero no puede guardar repeticiones de sus vidas.</target> | ||
| 1816 | <context-group purpose="location"> | 1851 | <context-group purpose="location"> |
| 1817 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 1852 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 1818 | <context context-type="linenumber">233</context> | 1853 | <context context-type="linenumber">233</context> |
| 1819 | </context-group> | 1854 | </context-group> |
| 1820 | </trans-unit><trans-unit id="223e01b44f68af4522e390bae9d584b4cbbdfebe" datatype="html"> | 1855 | </trans-unit> |
| 1821 | <source>This is a permanent live</source><target state="new">This is a permanent live</target> | 1856 | <trans-unit id="223e01b44f68af4522e390bae9d584b4cbbdfebe" datatype="html"> |
| 1857 | <source>This is a permanent live</source> | ||
| 1858 | <target state="translated">Esta es una vida permanente</target> | ||
| 1822 | <context-group purpose="location"> | 1859 | <context-group purpose="location"> |
| 1823 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 1860 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 1824 | <context context-type="linenumber">229</context> | 1861 | <context context-type="linenumber">229</context> |
| @@ -1827,13 +1864,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1827 | <trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html"> | 1864 | <trans-unit id="4b5b87d3c8366afa8bd2e40e0b07cc3102133250" datatype="html"> |
| 1828 | <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> | 1865 | <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source> |
| 1829 | <target state="translated">⚠️Si habilita esta opción, su transmisión en vivo se cancelará si excede su cuota de video</target> | 1866 | <target state="translated">⚠️Si habilita esta opción, su transmisión en vivo se cancelará si excede su cuota de video</target> |
| 1830 | 1867 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group> | |
| 1831 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> | 1868 | </trans-unit> |
| 1832 | <trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html"> | 1869 | <trans-unit id="e495a796f252097a77a501a99db7cb30d1019296" datatype="html"> |
| 1833 | <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> | 1870 | <source>Automatically publish a replay when your live ends</source> |
| 1834 | <target state="translated">Publica automáticamente una repetición cuando finaliza tu transmisión</target> | 1871 | <target state="translated">Publica automáticamente una repetición cuando finaliza tu transmisión</target> |
| 1835 | 1872 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group> | |
| 1836 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group></trans-unit> | 1873 | </trans-unit> |
| 1837 | <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> | 1874 | <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> |
| 1838 | <source>Captions</source> | 1875 | <source>Captions</source> |
| 1839 | <target>Subtítulos</target> | 1876 | <target>Subtítulos</target> |
| @@ -1842,48 +1879,48 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1842 | <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html"> | 1879 | <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430" datatype="html"> |
| 1843 | <source>Video preview</source> | 1880 | <source>Video preview</source> |
| 1844 | <target state="translated">Vista previa</target> | 1881 | <target state="translated">Vista previa</target> |
| 1845 | 1882 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> | |
| 1846 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group></trans-unit> | 1883 | </trans-unit> |
| 1847 | <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> | 1884 | <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> |
| 1848 | <source>Support</source> | 1885 | <source>Support</source> |
| 1849 | <target>Apoyar</target> | 1886 | <target>Apoyar</target> |
| 1850 | 1887 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group> | |
| 1851 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">273</context></context-group></trans-unit> | 1888 | </trans-unit> |
| 1852 | <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html"> | 1889 | <trans-unit id="64ec6a11fd39e7a4cba76281bdd490124437e96f" datatype="html"> |
| 1853 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> | 1890 | <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> |
| 1854 | <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden ayudarlo (plataforma de membresía ...).</target> | 1891 | <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden ayudarlo (plataforma de membresía ...).</target> |
| 1855 | 1892 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group> | |
| 1856 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">277</context></context-group></trans-unit> | 1893 | </trans-unit> |
| 1857 | <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6" datatype="html"> | 1894 | <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6" datatype="html"> |
| 1858 | <source>Original publication date</source> | 1895 | <source>Original publication date</source> |
| 1859 | <target state="translated">Fecha de publicación original</target> | 1896 | <target state="translated">Fecha de publicación original</target> |
| 1860 | 1897 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group> | |
| 1861 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group></trans-unit> | 1898 | </trans-unit> |
| 1862 | <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html"> | 1899 | <trans-unit id="109ff29714fe8f2a0bfb232f04b908062fac22b0" datatype="html"> |
| 1863 | <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> | 1900 | <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> |
| 1864 | <target state="translated">Esta es la fecha en la que se publicó originalmente el contenido (por ejemplo, la fecha de lanzamiento de una película)</target> | 1901 | <target state="translated">Esta es la fecha en la que se publicó originalmente el contenido (por ejemplo, la fecha de lanzamiento de una película)</target> |
| 1865 | 1902 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group> | |
| 1866 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">297</context></context-group></trans-unit> | 1903 | </trans-unit> |
| 1867 | <trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html"> | 1904 | <trans-unit id="48c3bde722dc317f76aa607445f11128f7fc7276" datatype="html"> |
| 1868 | <source>Plugin settings</source> | 1905 | <source>Plugin settings</source> |
| 1869 | <target state="translated">Configuración del complemento</target> | 1906 | <target state="translated">Configuración del complemento</target> |
| 1870 | 1907 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group> | |
| 1871 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">327</context></context-group></trans-unit> | 1908 | </trans-unit> |
| 1872 | <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> | 1909 | <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> |
| 1873 | <source>Enable video comments</source> | 1910 | <source>Enable video comments</source> |
| 1874 | <target>Permitir comentarios en el vídeo</target> | 1911 | <target>Permitir comentarios en el vídeo</target> |
| 1875 | 1912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group> | |
| 1876 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group></trans-unit> | 1913 | </trans-unit> |
| 1877 | <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0" datatype="html"> | 1914 | <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0" datatype="html"> |
| 1878 | <source>Enable download</source> | 1915 | <source>Enable download</source> |
| 1879 | <target state="translated">Permitir la descarga</target> | 1916 | <target state="translated">Permitir la descarga</target> |
| 1880 | 1917 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> | |
| 1881 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> | 1918 | </trans-unit> |
| 1882 | <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> | 1919 | <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> |
| 1883 | <source>Advanced settings</source> | 1920 | <source>Advanced settings</source> |
| 1884 | <target>Ajustes avanzados</target> | 1921 | <target>Ajustes avanzados</target> |
| 1885 | 1922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group> | |
| 1886 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> | 1923 | </trans-unit> |
| 1887 | <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> | 1924 | <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6"> |
| 1888 | <source>URL</source> | 1925 | <source>URL</source> |
| 1889 | <target>URL</target> | 1926 | <target>URL</target> |
| @@ -1899,11 +1936,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1899 | <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> | 1936 | <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7"> |
| 1900 | <source>Sorry, but something went wrong</source> | 1937 | <source>Sorry, but something went wrong</source> |
| 1901 | <target>Lo sentimos, algo ha salido mal</target> | 1938 | <target>Lo sentimos, algo ha salido mal</target> |
| 1902 | 1939 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | |
| 1903 | 1940 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | |
| 1904 | 1941 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 1905 | 1942 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | |
| 1906 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> | 1943 | </trans-unit> |
| 1907 | <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> | 1944 | <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> |
| 1908 | <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> | 1945 | <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> |
| 1909 | <target>Enhorabuena, ¡el vídeo en <x id="INTERPOLATION"/> será importado! Ya puedes añadir información acerca del mismo. </target> | 1946 | <target>Enhorabuena, ¡el vídeo en <x id="INTERPOLATION"/> será importado! Ya puedes añadir información acerca del mismo. </target> |
| @@ -1926,13 +1963,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1926 | <trans-unit id="9172233176401579786"> | 1963 | <trans-unit id="9172233176401579786"> |
| 1927 | <source>Scheduled</source> | 1964 | <source>Scheduled</source> |
| 1928 | <target>Programado</target> | 1965 | <target>Programado</target> |
| 1929 | 1966 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group> | |
| 1930 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> | 1967 | </trans-unit> |
| 1931 | <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> | 1968 | <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> |
| 1932 | <source>Hide the video until a specific date</source> | 1969 | <source>Hide the video until a specific date</source> |
| 1933 | <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target> | 1970 | <target state="translated">Ocultar el video hasta una fecha específica</target> |
| 1934 | 1971 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group> | |
| 1935 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">198</context></context-group></trans-unit> | 1972 | </trans-unit> |
| 1936 | <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html"> | 1973 | <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d" datatype="html"> |
| 1937 | <source>Video background image</source> | 1974 | <source>Video background image</source> |
| 1938 | <target state="translated">Imagen de fondo de vídeo</target> | 1975 | <target state="translated">Imagen de fondo de vídeo</target> |
| @@ -1942,8 +1979,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1942 | <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> | 1979 | <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> |
| 1943 | <target state="translated">Imagen que se fusionará con tu archivo de audio. <x id="LINE_BREAK"/> La imagen elegida será definitiva y no se puede modificar. </target> | 1980 | <target state="translated">Imagen que se fusionará con tu archivo de audio. <x id="LINE_BREAK"/> La imagen elegida será definitiva y no se puede modificar. </target> |
| 1944 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 1981 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> |
| 1945 | </trans-unit><trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html"> | 1982 | </trans-unit> |
| 1946 | <source>Total video uploaded</source><target state="new">Total video uploaded</target> | 1983 | <trans-unit id="5d8068c24887a511fc8b04308de94829c9b13cce" datatype="html"> |
| 1984 | <source>Total video uploaded</source> | ||
| 1985 | <target state="translated">Total de videos subidos</target> | ||
| 1947 | <context-group purpose="location"> | 1986 | <context-group purpose="location"> |
| 1948 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> | 1987 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> |
| 1949 | <context context-type="linenumber">49</context> | 1988 | <context context-type="linenumber">49</context> |
| @@ -1952,9 +1991,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1952 | <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html"> | 1991 | <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html"> |
| 1953 | <source>Processing…</source> | 1992 | <source>Processing…</source> |
| 1954 | <target state="translated">Procesando…</target> | 1993 | <target state="translated">Procesando…</target> |
| 1955 | 1994 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | |
| 1956 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html"> | 1995 | </trans-unit> |
| 1957 | <source>Retry</source><target state="new">Retry</target> | 1996 | <trans-unit id="38e0956efb7c78e758d638c8f1e5c99859b82836" datatype="html"> |
| 1997 | <source>Retry</source> | ||
| 1998 | <target state="translated">Reintentar</target> | ||
| 1958 | <context-group purpose="location"> | 1999 | <context-group purpose="location"> |
| 1959 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> | 2000 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> |
| 1960 | <context context-type="linenumber">65</context> | 2001 | <context context-type="linenumber">65</context> |
| @@ -1964,26 +2005,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 1964 | <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> | 2005 | <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> |
| 1965 | <source>Total video quota</source> | 2006 | <source>Total video quota</source> |
| 1966 | <target state="translated">Cuota total de vídeo</target> | 2007 | <target state="translated">Cuota total de vídeo</target> |
| 1967 | 2008 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | |
| 1968 | 2009 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> | |
| 1969 | 2010 | </trans-unit> | |
| 1970 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> | ||
| 1971 | <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html"> | 2011 | <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html"> |
| 1972 | <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> | 2012 | <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> |
| 1973 | <target state="translated">¡Bien! Tu video ahora está disponible en tu biblioteca privada.</target> | 2013 | <target state="translated">¡Bien! Tu video ahora está disponible en tu biblioteca privada.</target> |
| 1974 | 2014 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> | |
| 1975 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> | 2015 | </trans-unit> |
| 1976 | <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> | 2016 | <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> |
| 1977 | <source>Publish will be available when upload is finished</source> | 2017 | <source>Publish will be available when upload is finished</source> |
| 1978 | <target>La publicación estará disponible cuando termine de subirse</target> | 2018 | <target>La publicación estará disponible cuando termine de subirse</target> |
| 1979 | 2019 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | |
| 1980 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> | 2020 | </trans-unit> |
| 1981 | <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> | 2021 | <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> |
| 1982 | <source>Publish</source> | 2022 | <source>Publish</source> |
| 1983 | <target>Publicar</target> | 2023 | <target>Publicar</target> |
| 1984 | 2024 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> | |
| 1985 | 2025 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> | |
| 1986 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> | 2026 | </trans-unit> |
| 1987 | <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> | 2027 | <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> |
| 1988 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> | 2028 | <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> |
| 1989 | <target state="translated">Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota.</target> | 2029 | <target state="translated">Lo sentimos, la función de carga está deshabilitada para su cuenta. Si desea agregar videos, un administrador debe desbloquear su cuota.</target> |
| @@ -2027,8 +2067,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2027 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> | 2067 | <trans-unit id="2621043320678012413" datatype="html"> |
| 2028 | <source>Live published.</source> | 2068 | <source>Live published.</source> |
| 2029 | <target state="translated">Publicado en vivo.</target> | 2069 | <target state="translated">Publicado en vivo.</target> |
| 2030 | 2070 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> | |
| 2031 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> | 2071 | </trans-unit> |
| 2032 | <trans-unit id="40e85da538414cc425f42d2b09189ce344865aa1" datatype="html"> | 2072 | <trans-unit id="40e85da538414cc425f42d2b09189ce344865aa1" datatype="html"> |
| 2033 | <source>Go Live</source> | 2073 | <source>Go Live</source> |
| 2034 | <target state="translated">Ir a en vivo</target> | 2074 | <target state="translated">Ir a en vivo</target> |
| @@ -2598,14 +2638,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2598 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> | 2638 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> |
| 2599 | <context context-type="linenumber">8</context> | 2639 | <context context-type="linenumber">8</context> |
| 2600 | </context-group> | 2640 | </context-group> |
| 2601 | </trans-unit><trans-unit id="065367408b21af81c55d4a12dad437ee1b726476" datatype="html"> | 2641 | </trans-unit> |
| 2602 | <source> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </source><target state="new"> Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to. </target> | 2642 | <trans-unit id="065367408b21af81c55d4a12dad437ee1b726476" datatype="html"> |
| 2643 | <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> | ||
| 2644 | <target state="translated">Utilice agregadores de feeds de terceros para recuperar la lista de videos de los canales a los que se suscribió.</target> | ||
| 2603 | <context-group purpose="location"> | 2645 | <context-group purpose="location"> |
| 2604 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> | 2646 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> |
| 2605 | <context context-type="linenumber">10,12</context> | 2647 | <context context-type="linenumber">10,12</context> |
| 2606 | </context-group> | 2648 | </context-group> |
| 2607 | </trans-unit> | 2649 | </trans-unit> |
| 2608 | |||
| 2609 | <trans-unit id="70b989779eb53e6ff14d810336677dbc3bde4202" datatype="html"> | 2650 | <trans-unit id="70b989779eb53e6ff14d810336677dbc3bde4202" datatype="html"> |
| 2610 | <source>Feed URL</source> | 2651 | <source>Feed URL</source> |
| 2611 | <target state="translated">URL para el canal</target> | 2652 | <target state="translated">URL para el canal</target> |
| @@ -2621,8 +2662,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2621 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> | 2662 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> |
| 2622 | <context context-type="linenumber">23</context> | 2663 | <context context-type="linenumber">23</context> |
| 2623 | </context-group> | 2664 | </context-group> |
| 2624 | </trans-unit><trans-unit id="7b4abd453d7f667c0aa6bce607433714511bae6e" datatype="html"> | 2665 | </trans-unit> |
| 2625 | <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source><target state="new">⚠️ Never share your feed token with anyone.</target> | 2666 | <trans-unit id="7b4abd453d7f667c0aa6bce607433714511bae6e" datatype="html"> |
| 2667 | <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source> | ||
| 2668 | <target state="translated">⚠️ Nunca comparta su token de feed con nadie.</target> | ||
| 2626 | <context-group purpose="location"> | 2669 | <context-group purpose="location"> |
| 2627 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> | 2670 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context> |
| 2628 | <context context-type="linenumber">26</context> | 2671 | <context context-type="linenumber">26</context> |
| @@ -2631,8 +2674,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2631 | <trans-unit id="7a2fe0ebf8d14b0c59eae0b7a48ce23425d45eac" datatype="html"> | 2674 | <trans-unit id="7a2fe0ebf8d14b0c59eae0b7a48ce23425d45eac" datatype="html"> |
| 2632 | <source>Renew token</source> | 2675 | <source>Renew token</source> |
| 2633 | <target state="translated">Renovar token</target> | 2676 | <target state="translated">Renovar token</target> |
| 2634 | 2677 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 2635 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> | 2678 | </trans-unit> |
| 2636 | <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html"> | 2679 | <trans-unit id="3a23875897fb8099f85410700fcca415626621a3" datatype="html"> |
| 2637 | <source>Follow domain</source> | 2680 | <source>Follow domain</source> |
| 2638 | <target state="translated">Seguir dominio</target> | 2681 | <target state="translated">Seguir dominio</target> |
| @@ -2826,16 +2869,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2826 | <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48"> | 2869 | <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48"> |
| 2827 | <source>Username</source> | 2870 | <source>Username</source> |
| 2828 | <target>Nombre de usuario</target> | 2871 | <target>Nombre de usuario</target> |
| 2829 | 2872 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | |
| 2830 | 2873 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | |
| 2831 | 2874 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | |
| 2832 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> | 2875 | </trans-unit> |
| 2833 | <trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html"> | 2876 | <trans-unit id="498afab4384cdddd310de830b987345b71aee25f" datatype="html"> |
| 2834 | <source>e.g. jane_doe</source> | 2877 | <source>e.g. jane_doe</source> |
| 2835 | <target state="translated">ejemplo: jane_doe</target> | 2878 | <target state="translated">ejemplo: jane_doe</target> |
| 2836 | |||
| 2837 | <note priority="1" from="description">Username choice placeholder in the registration form</note> | 2879 | <note priority="1" from="description">Username choice placeholder in the registration form</note> |
| 2838 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> | 2880 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> |
| 2881 | </trans-unit> | ||
| 2839 | <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a"> | 2882 | <trans-unit id="1bd571d8f3981f6043b0df3402cc3d97e0d7ad2a"> |
| 2840 | <source>john</source> | 2883 | <source>john</source> |
| 2841 | <target>juan</target> | 2884 | <target>juan</target> |
| @@ -2857,46 +2900,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 2857 | <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46"> | 2900 | <trans-unit id="c36a66f2107e8da5371ebc9d15c2008dff567f46"> |
| 2858 | <source>Role</source> | 2901 | <source>Role</source> |
| 2859 | <target>Rol</target> | 2902 | <target>Rol</target> |
| 2860 | 2903 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | |
| 2861 | 2904 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | |
| 2862 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> | 2905 | </trans-unit> |
| 2863 | <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> | 2906 | <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> |
| 2864 | <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> | 2907 | <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> |
| 2865 | <target state="translated">La transcodificación está habilitada. La cuota de video solo tiene en cuenta el peso <x id="START_TAG_STRONG"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> del vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como máximo, este usuario podría subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> | 2908 | <target state="translated">La transcodificación está habilitada. La cuota de video solo tiene en cuenta el peso <x id="START_TAG_STRONG"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> del vídeo. <x id="LINE_BREAK"/> Como máximo, este usuario podría subir ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> |
| 2866 | 2909 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> | |
| 2867 | 2910 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> | |
| 2868 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> | 2911 | </trans-unit> |
| 2869 | <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496"> | 2912 | <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496"> |
| 2870 | <source>Daily video quota</source> | 2913 | <source>Daily video quota</source> |
| 2871 | <target>Cuota diaria de vídeo</target> | 2914 | <target>Cuota diaria de vídeo</target> |
| 2872 | 2915 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | |
| 2873 | 2916 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> | |
| 2874 | 2917 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> | |
| 2875 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> | 2918 | </trans-unit> |
| 2876 | <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html"> | 2919 | <trans-unit id="a0f69dcdccf2174aa7fa17708ac63c3a3104456c" datatype="html"> |
| 2877 | <source>Doesn't need review before a video goes public</source> | 2920 | <source>Doesn't need review before a video goes public</source> |
| 2878 | <target state="translated">No necesita revisión antes de que un vídeo se haga público</target> | 2921 | <target state="translated">No necesita revisión antes de que un vídeo se haga público</target> |
| 2879 | 2922 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> | |
| 2880 | 2923 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> | |
| 2881 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> | 2924 | </trans-unit> |
| 2882 | <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d" datatype="html"> | 2925 | <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d" datatype="html"> |
| 2883 | <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> | 2926 | <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> |
| 2884 | <target state="translated">Enviar un enlace para restablecer la contraseña por correo electrónico al usuario</target> | 2927 | <target state="translated">Enviar un enlace para restablecer la contraseña por correo electrónico al usuario</target> |
| 2885 | 2928 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> | |
| 2886 | 2929 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> | |
| 2887 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit> | 2930 | </trans-unit> |
| 2888 | <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f" datatype="html"> | 2931 | <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f" datatype="html"> |
| 2889 | <source>Ask for new password</source> | 2932 | <source>Ask for new password</source> |
| 2890 | <target state="translated">Solicitar nueva contraseña</target> | 2933 | <target state="translated">Solicitar nueva contraseña</target> |
| 2891 | 2934 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> | |
| 2892 | 2935 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> | |
| 2893 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group></trans-unit> | 2936 | </trans-unit> |
| 2894 | <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html"> | 2937 | <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244" datatype="html"> |
| 2895 | <source>Manually set the user password</source> | 2938 | <source>Manually set the user password</source> |
| 2896 | <target state="translated">Establecer manualmente la contraseña del usuario</target> | 2939 | <target state="translated">Establecer manualmente la contraseña del usuario</target> |
| 2897 | 2940 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> | |
| 2898 | 2941 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> | |
| 2899 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> | 2942 | </trans-unit> |
| 2900 | <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html"> | 2943 | <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html"> |
| 2901 | <source>Show</source> | 2944 | <source>Show</source> |
| 2902 | <target state="translated">Mostrar</target> | 2945 | <target state="translated">Mostrar</target> |
| @@ -3217,8 +3260,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3217 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> | 3260 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> |
| 3218 | </trans-unit> | 3261 | </trans-unit> |
| 3219 | <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> | 3262 | <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> |
| 3220 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 3263 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 3221 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 3264 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 3222 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 3265 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> |
| 3223 | </trans-unit> | 3266 | </trans-unit> |
| 3224 | <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> | 3267 | <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> |
| @@ -3304,8 +3347,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3304 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 3347 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 3305 | </trans-unit> | 3348 | </trans-unit> |
| 3306 | <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> | 3349 | <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> |
| 3307 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 3350 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 3308 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 3351 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 informe} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} informes}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 3309 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | 3352 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> |
| 3310 | </trans-unit> | 3353 | </trans-unit> |
| 3311 | <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> | 3354 | <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> |
| @@ -3630,8 +3673,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3630 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | 3673 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> |
| 3631 | </trans-unit> | 3674 | </trans-unit> |
| 3632 | <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> | 3675 | <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> |
| 3633 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> | 3676 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> |
| 3634 | <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target> | 3677 | <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target> |
| 3635 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 3678 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 3636 | </trans-unit> | 3679 | </trans-unit> |
| 3637 | <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> | 3680 | <trans-unit id="3441b78841dad60f36576d99e38241ae7fefa933" datatype="html"> |
| @@ -3753,27 +3796,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 3753 | <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> | 3796 | <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> |
| 3754 | <source>Terms</source> | 3797 | <source>Terms</source> |
| 3755 | <target>Términos y condiciones</target> | 3798 | <target>Términos y condiciones</target> |
| 3756 | 3799 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> | |
| 3757 | 3800 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> | |
| 3758 | 3801 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> | |
| 3759 | 3802 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> | |
| 3760 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> | 3803 | </trans-unit> |
| 3761 | <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html"> | 3804 | <trans-unit id="2c88654dd44fe8477ce6f85c1081cd24a590701b" datatype="html"> |
| 3762 | <source>Code of conduct</source> | 3805 | <source>Code of conduct</source> |
| 3763 | <target state="translated">Código de conducta</target> | 3806 | <target state="translated">Código de conducta</target> |
| 3764 | 3807 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> | |
| 3765 | 3808 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> | |
| 3766 | 3809 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> | |
| 3767 | 3810 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> | |
| 3768 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> | 3811 | </trans-unit> |
| 3769 | <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html"> | 3812 | <trans-unit id="06119c0230042048f8a3fd6aa9260934b6fa5878" datatype="html"> |
| 3770 | <source>Moderation information</source> | 3813 | <source>Moderation information</source> |
| 3771 | <target state="translated">Información de moderación</target> | 3814 | <target state="translated">Información de moderación</target> |
| 3772 | 3815 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> | |
| 3773 | 3816 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> | |
| 3774 | 3817 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> | |
| 3775 | 3818 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> | |
| 3776 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> | 3819 | </trans-unit> |
| 3777 | <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html"> | 3820 | <trans-unit id="d635f94dd3214d8e5fb83a2af04e7b96c861e91f" datatype="html"> |
| 3778 | <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> | 3821 | <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> |
| 3779 | <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los vídeos explícitos/sensibles? ¿Videos políticos? etc.</target> | 3822 | <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los vídeos explícitos/sensibles? ¿Videos políticos? etc.</target> |
| @@ -4310,8 +4353,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4310 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group> | 4353 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">724</context></context-group> |
| 4311 | </trans-unit> | 4354 | </trans-unit> |
| 4312 | <trans-unit id="f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4" datatype="html"> | 4355 | <trans-unit id="f0310168e8e770e38348719e8c8ea17db59c30e4" datatype="html"> |
| 4313 | <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 4356 | <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 4314 | <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Si también habilitó la compatibilidad con HLS, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Si está deshabilitado, rompe la federación con instancias de PeerTube< 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 4357 | <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Si también habilitó la compatibilidad con HLS, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Si está deshabilitado, rompe la federación con instancias de PeerTube< 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 4315 | <context-group purpose="location"> | 4358 | <context-group purpose="location"> |
| 4316 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 4359 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 4317 | <context context-type="linenumber">759,763</context> | 4360 | <context context-type="linenumber">759,763</context> |
| @@ -4343,8 +4386,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4343 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group> | 4386 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group> |
| 4344 | </trans-unit> | 4387 | </trans-unit> |
| 4345 | <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html"> | 4388 | <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html"> |
| 4346 | <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source> | 4389 | <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source> |
| 4347 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Requiere ffmpeg >= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Genera listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados que resulten en una mejor reproducción que con el reproductor predeterminado actual: <x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>El cambio de resolución es más suave <x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Reproducción más rápida en particular con videos largos <x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Si también habilitaste el soporte de WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2 <x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></target> | 4390 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Requiere ffmpeg >= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Genera listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados que resulten en una mejor reproducción que con el reproductor predeterminado actual: <x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>El cambio de resolución es más suave <x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Reproducción más rápida en particular con videos largos <x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Reproducción más estable (menos errores / carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Si también habilitaste el soporte de WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2 <x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></target> |
| 4348 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">778</context></context-group> | 4391 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">778</context></context-group> |
| 4349 | </trans-unit> | 4392 | </trans-unit> |
| 4350 | <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> | 4393 | <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> |
| @@ -4413,17 +4456,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4413 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1023</context></context-group> | 4456 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1023</context></context-group> |
| 4414 | </trans-unit> | 4457 | </trans-unit> |
| 4415 | <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> | 4458 | <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> |
| 4416 | <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> | 4459 | <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> |
| 4417 | "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> | ||
| 4418 | "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> | ||
| 4419 | color: red; | ||
| 4420 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> | ||
| 4421 | <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> | ||
| 4422 | "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> | ||
| 4423 | "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> | ||
| 4424 | color: red; | ||
| 4425 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> | ||
| 4426 | <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source> | ||
| 4427 | <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Ejemplo: <x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: rojo; <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Anteponer con <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/>para anular estilos. Ejemplo:: <x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: rojo; <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> | 4460 | <target state="translated">Escribir código CSS directamente. Ejemplo: <x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: rojo; <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Anteponer con <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/>para anular estilos. Ejemplo:: <x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: rojo; <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> |
| 4428 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1042</context></context-group> | 4461 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1042</context></context-group> |
| 4429 | </trans-unit> | 4462 | </trans-unit> |
| @@ -4475,10 +4508,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4475 | <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html"> | 4508 | <trans-unit id="e6c299a11dadb59bf789ecc5d85eb1a1ebff4613" datatype="html"> |
| 4476 | <source>DANGER ZONE</source> | 4509 | <source>DANGER ZONE</source> |
| 4477 | <target state="translated">ZONA PELIGROSA</target> | 4510 | <target state="translated">ZONA PELIGROSA</target> |
| 4478 | 4511 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | |
| 4479 | 4512 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group> | |
| 4480 | 4513 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group> | |
| 4481 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> | 4514 | </trans-unit> |
| 4482 | <trans-unit id="4915431133669985304"> | 4515 | <trans-unit id="4915431133669985304"> |
| 4483 | <source>Profile</source> | 4516 | <source>Profile</source> |
| 4484 | <target>Perfil</target> | 4517 | <target>Perfil</target> |
| @@ -4527,24 +4560,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4527 | <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> | 4560 | <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9"> |
| 4528 | <source>Change password</source> | 4561 | <source>Change password</source> |
| 4529 | <target>Cambiar contraseña</target> | 4562 | <target>Cambiar contraseña</target> |
| 4530 | 4563 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> | |
| 4531 | 4564 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | |
| 4532 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> | 4565 | </trans-unit> |
| 4533 | <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b"> | 4566 | <trans-unit id="0dd390d056411e1709ec97ec51c46d78600e3f7b"> |
| 4534 | <source>Current password</source> | 4567 | <source>Current password</source> |
| 4535 | <target>Contraseña actual</target> | 4568 | <target>Contraseña actual</target> |
| 4536 | 4569 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | |
| 4537 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> | 4570 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> |
| 4571 | </trans-unit> | ||
| 4538 | <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> | 4572 | <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> |
| 4539 | <source>New password</source> | 4573 | <source>New password</source> |
| 4540 | <target>Nueva contraseña</target> | 4574 | <target>Nueva contraseña</target> |
| 4541 | 4575 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | |
| 4542 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> | 4576 | </trans-unit> |
| 4543 | <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> | 4577 | <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> |
| 4544 | <source>Confirm new password</source> | 4578 | <source>Confirm new password</source> |
| 4545 | <target>Confirmar nueva contraseña</target> | 4579 | <target>Confirmar nueva contraseña</target> |
| 4546 | 4580 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 4547 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> | 4581 | </trans-unit> |
| 4548 | <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> | 4582 | <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> |
| 4549 | <source>Default policy on videos containing sensitive content</source> | 4583 | <source>Default policy on videos containing sensitive content</source> |
| 4550 | <target>Política por defecto para vídeos que contengan material sensible</target> | 4584 | <target>Política por defecto para vídeos que contengan material sensible</target> |
| @@ -4590,16 +4624,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4590 | <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219" datatype="html"> | 4624 | <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219" datatype="html"> |
| 4591 | <source>New email</source> | 4625 | <source>New email</source> |
| 4592 | <target state="translated">Nuevo correo electrónico</target> | 4626 | <target state="translated">Nuevo correo electrónico</target> |
| 4593 | 4627 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | |
| 4594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> | 4628 | </trans-unit> |
| 4595 | |||
| 4596 | |||
| 4597 | |||
| 4598 | <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c" datatype="html"> | 4629 | <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c" datatype="html"> |
| 4599 | <source>Change email</source> | 4630 | <source>Change email</source> |
| 4600 | <target state="translated">Cambiar e-mail</target> | 4631 | <target state="translated">Cambiar e-mail</target> |
| 4601 | 4632 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 4602 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> | 4633 | </trans-unit> |
| 4603 | <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html"> | 4634 | <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522" datatype="html"> |
| 4604 | <source>Theme</source> | 4635 | <source>Theme</source> |
| 4605 | <target state="translated">Tema</target> | 4636 | <target state="translated">Tema</target> |
| @@ -4725,9 +4756,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4725 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 4756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> |
| 4726 | </trans-unit> | 4757 | </trans-unit> |
| 4727 | <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> | 4758 | <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> |
| 4728 | <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> | 4759 | <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).<br /><br /> When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> |
| 4729 | When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> | 4760 | <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden apoyar su canal (plataforma de membresía ...).<br /><br /> Cuando cargue un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target> |
| 4730 | <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden apoyar su canal (plataforma de membresía ...).<br /><br /> Cuando cargue un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target> | ||
| 4731 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | 4761 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> |
| 4732 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | 4762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> |
| 4733 | </trans-unit> | 4763 | </trans-unit> |
| @@ -4809,7 +4839,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 4809 | </trans-unit> | 4839 | </trans-unit> |
| 4810 | <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html"> | 4840 | <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html"> |
| 4811 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> | 4841 | <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> |
| 4812 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>>Borrar historial </target> | 4842 | <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/>>Borrar historial </target> |
| 4813 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | 4843 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> |
| 4814 | </trans-unit> | 4844 | </trans-unit> |
| 4815 | <trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html"> | 4845 | <trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html"> |
| @@ -5028,9 +5058,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source> | |||
| 5028 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> | 5058 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> |
| 5029 | </trans-unit> | 5059 | </trans-unit> |
| 5030 | <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> | 5060 | <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> |
| 5031 | <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? | 5061 | <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> |
| 5032 | It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another | ||
| 5033 | channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source> | ||
| 5034 | <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH"/>? Se eliminarán <x id="PH_1"/> videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2"/>)!</target> | 5062 | <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH"/>? Se eliminarán <x id="PH_1"/> videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2"/>)!</target> |
| 5035 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> | 5063 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> |
| 5036 | </trans-unit> | 5064 | </trans-unit> |
| @@ -5101,9 +5129,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 5101 | <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> | 5129 | <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> |
| 5102 | <source>Most liked videos</source> | 5130 | <source>Most liked videos</source> |
| 5103 | <target state="translated">Vídeos con más me gusta</target> | 5131 | <target state="translated">Vídeos con más me gusta</target> |
| 5104 | 5132 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | |
| 5105 | 5133 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | |
| 5106 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> | 5134 | </trans-unit> |
| 5107 | <trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html"> | 5135 | <trans-unit id="2494835943815843060" datatype="html"> |
| 5108 | <source>Videos that have the most likes.</source> | 5136 | <source>Videos that have the most likes.</source> |
| 5109 | <target state="translated">Vídeos que tienen más me gusta.</target> | 5137 | <target state="translated">Vídeos que tienen más me gusta.</target> |
| @@ -5232,9 +5260,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 5232 | <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> | 5260 | <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1"> |
| 5233 | <source>Features found on this instance</source> | 5261 | <source>Features found on this instance</source> |
| 5234 | <target>Funcionalidades encontradas en esta instancia</target> | 5262 | <target>Funcionalidades encontradas en esta instancia</target> |
| 5235 | 5263 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | |
| 5236 | 5264 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> | |
| 5237 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> | 5265 | </trans-unit> |
| 5238 | <trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html"> | 5266 | <trans-unit id="92538de0e2f6e64f1d05291132b93c32bed81237" datatype="html"> |
| 5239 | <source>STATISTICS</source> | 5267 | <source>STATISTICS</source> |
| 5240 | <target state="translated">ESTADÍSTICAS</target> | 5268 | <target state="translated">ESTADÍSTICAS</target> |
| @@ -5433,8 +5461,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 5433 | <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> | 5461 | <trans-unit id="892073694820881630" datatype="html"> |
| 5434 | <source>Link copied</source> | 5462 | <source>Link copied</source> |
| 5435 | <target state="translated">Enlace copiado</target> | 5463 | <target state="translated">Enlace copiado</target> |
| 5436 | 5464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> | |
| 5437 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> | 5465 | </trans-unit> |
| 5438 | <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> | 5466 | <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> |
| 5439 | <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> | 5467 | <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> |
| 5440 | <target state="translated">Desarrollado con ❤ por<x id="START_LINK"/>Framasoft <x id="CLOSE_LINK"/></target> | 5468 | <target state="translated">Desarrollado con ❤ por<x id="START_LINK"/>Framasoft <x id="CLOSE_LINK"/></target> |
| @@ -5444,14 +5472,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 5444 | <source>Create an account</source> | 5472 | <source>Create an account</source> |
| 5445 | <target>Crear una cuenta </target> | 5473 | <target>Crear una cuenta </target> |
| 5446 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 5474 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 5447 | </trans-unit><trans-unit id="e876eff2839953b48c0803607a6a10285b17c550" datatype="html"> | 5475 | </trans-unit> |
| 5448 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoUploadDisabled ? 'Signup' : 'Next' }}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoUploadDisabled ? 'Signup' : 'Next' }}"/></target> | 5476 | <trans-unit id="e876eff2839953b48c0803607a6a10285b17c550" datatype="html"> |
| 5477 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoUploadDisabled ? 'Signup' : 'Next' }}"/></source> | ||
| 5478 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoUploadDisabled ? 'Signup' : 'Next' }}"/></target> | ||
| 5449 | <context-group purpose="location"> | 5479 | <context-group purpose="location"> |
| 5450 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> | 5480 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> |
| 5451 | <context context-type="linenumber">22</context> | 5481 | <context context-type="linenumber">22</context> |
| 5452 | </context-group> | 5482 | </context-group> |
| 5453 | </trans-unit> | 5483 | </trans-unit> |
| 5454 | |||
| 5455 | <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html"> | 5484 | <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html"> |
| 5456 | <source>Get help</source> | 5485 | <source>Get help</source> |
| 5457 | <target state="translated">Consigue ayuda</target> | 5486 | <target state="translated">Consigue ayuda</target> |
| @@ -5460,39 +5489,39 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 5460 | <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1" datatype="html"> | 5489 | <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1" datatype="html"> |
| 5461 | <source>Create my account</source> | 5490 | <source>Create my account</source> |
| 5462 | <target state="translated">Crear mi cuenta</target> | 5491 | <target state="translated">Crear mi cuenta</target> |
| 5463 | 5492 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> | |
| 5464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> | 5493 | </trans-unit> |
| 5465 | <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html"> | 5494 | <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html"> |
| 5466 | <source>PeerTube is creating your account...</source> | 5495 | <source>PeerTube is creating your account...</source> |
| 5467 | <target state="translated">PeerTube está creando su cuenta ...</target> | 5496 | <target state="translated">PeerTube está creando su cuenta ...</target> |
| 5468 | 5497 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | |
| 5469 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> | 5498 | </trans-unit> |
| 5470 | <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html"> | 5499 | <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html"> |
| 5471 | <source>Done</source> | 5500 | <source>Done</source> |
| 5472 | <target state="translated">Hecho</target> | 5501 | <target state="translated">Hecho</target> |
| 5473 | 5502 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> | |
| 5474 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> | 5503 | </trans-unit> |
| 5475 | <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html"> | 5504 | <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html"> |
| 5476 | <source>Who are we?</source> | 5505 | <source>Who are we?</source> |
| 5477 | <target state="translated">¿Quienes somos?</target> | 5506 | <target state="translated">¿Quienes somos?</target> |
| 5478 | 5507 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> | |
| 5479 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> | 5508 | </trans-unit> |
| 5480 | <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html"> | 5509 | <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html"> |
| 5481 | <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> | 5510 | <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> |
| 5482 | <target state="translated">Cuánto tiempo planeamos mantener esta instancia?</target> | 5511 | <target state="translated">Cuánto tiempo planeamos mantener esta instancia?</target> |
| 5483 | 5512 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> | |
| 5484 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> | 5513 | </trans-unit> |
| 5485 | <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html"> | 5514 | <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html"> |
| 5486 | <source>How will we finance this instance?</source> | 5515 | <source>How will we finance this instance?</source> |
| 5487 | <target state="translated">¿Cómo financiaremos esta instancia?</target> | 5516 | <target state="translated">¿Cómo financiaremos esta instancia?</target> |
| 5488 | 5517 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | |
| 5489 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> | 5518 | </trans-unit> |
| 5490 | <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html"> | 5519 | <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html"> |
| 5491 | <source>Administrators & Sustainability</source> | 5520 | <source>Administrators & Sustainability</source> |
| 5492 | <target state="translated">Administradores & Sostenibilidad</target> | 5521 | <target state="translated">Administradores & Sostenibilidad</target> |
| 5493 | 5522 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | |
| 5494 | 5523 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | |
| 5495 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> | 5524 | </trans-unit> |
| 5496 | <trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html"> | 5525 | <trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html"> |
| 5497 | <source>Step</source> | 5526 | <source>Step</source> |
| 5498 | <target state="translated">Paso</target> | 5527 | <target state="translated">Paso</target> |
| @@ -5544,9 +5573,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 5544 | <trans-unit id="095664da04cb19afa1c2bb5992db6e253a664dd6" datatype="html"> | 5573 | <trans-unit id="095664da04cb19afa1c2bb5992db6e253a664dd6" datatype="html"> |
| 5545 | <source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source> | 5574 | <source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source> |
| 5546 | <target state="translated">El nombre de usuario es un identificador único de su cuenta en esta y todas las demás instancias. Es tan único como una dirección de correo electrónico, lo que facilita que otras personas interactúen con él.</target> | 5575 | <target state="translated">El nombre de usuario es un identificador único de su cuenta en esta y todas las demás instancias. Es tan único como una dirección de correo electrónico, lo que facilita que otras personas interactúen con él.</target> |
| 5547 | 5576 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | |
| 5548 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="76118692a327ca6158811d5c3f4e9eeea30dc8b1" datatype="html"> | 5577 | </trans-unit> |
| 5549 | <source> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </source><target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target> | 5578 | <trans-unit id="76118692a327ca6158811d5c3f4e9eeea30dc8b1" datatype="html"> |
| 5579 | <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source> | ||
| 5580 | <target state="translated">Las cargas de video están deshabilitadas en esta instancia, por lo que su cuenta no podrá cargar videos.</target> | ||
| 5550 | <context-group purpose="location"> | 5581 | <context-group purpose="location"> |
| 5551 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context> | 5582 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context> |
| 5552 | <context context-type="linenumber">4,5</context> | 5583 | <context context-type="linenumber">4,5</context> |
| @@ -5554,15 +5585,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 5554 | </trans-unit> | 5585 | </trans-unit> |
| 5555 | <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> | 5586 | <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> |
| 5556 | <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> | 5587 | <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> |
| 5557 | <target state="translated">Tengo al menos 16 años y estoy de acuerdo con <x id="START_LINK"/>>Condiciones<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>y a la <x id="START_LINK_1"/>Código de Conducta <x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>de esta instancia </target> | 5588 | <target state="translated">Tengo al menos 16 años y estoy de acuerdo con <x id="START_LINK"/>>Condiciones<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>y a la <x id="START_LINK_1"/>Código de Conducta <x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>de esta instancia </target> |
| 5558 | 5589 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> | |
| 5559 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> | 5590 | </trans-unit> |
| 5560 | <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> | 5591 | <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> |
| 5561 | <source>Register</source> | 5592 | <source>Register</source> |
| 5562 | <target state="translated">Registrarse</target> | 5593 | <target state="translated">Registrarse</target> |
| 5563 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> | 5594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> |
| 5564 | </trans-unit> | 5595 | </trans-unit> |
| 5565 | |||
| 5566 | <trans-unit id="6979021199788941693"> | 5596 | <trans-unit id="6979021199788941693"> |
| 5567 | <source>Your message has been sent.</source> | 5597 | <source>Your message has been sent.</source> |
| 5568 | <target>Su mensaje ha sido enviado.</target> | 5598 | <target>Su mensaje ha sido enviado.</target> |
| @@ -5672,8 +5702,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 5672 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> | 5702 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> |
| 5673 | </trans-unit> | 5703 | </trans-unit> |
| 5674 | <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> | 5704 | <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> |
| 5675 | <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source> | 5705 | <source>A <code>.mp4</code> that keeps the original audio track, with no video</source> |
| 5676 | <target state="translated">Un <code>.mp4</code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target> | 5706 | <target state="translated">Un <code>.mp4</code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target> |
| 5677 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> | 5707 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> |
| 5678 | </trans-unit> | 5708 | </trans-unit> |
| 5679 | <trans-unit id="3768852440495368591"> | 5709 | <trans-unit id="3768852440495368591"> |
| @@ -6341,9 +6371,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6341 | <trans-unit id="1519954996184640001"> | 6371 | <trans-unit id="1519954996184640001"> |
| 6342 | <source>Error</source> | 6372 | <source>Error</source> |
| 6343 | <target>Error</target> | 6373 | <target>Error</target> |
| 6344 | 6374 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> | |
| 6345 | 6375 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | |
| 6346 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> | 6376 | </trans-unit> |
| 6347 | <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> | 6377 | <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> |
| 6348 | <source>Standard logs</source> | 6378 | <source>Standard logs</source> |
| 6349 | <target state="translated">Registros estándar</target> | 6379 | <target state="translated">Registros estándar</target> |
| @@ -6558,8 +6588,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6558 | <trans-unit id="3183245287221165928"> | 6588 | <trans-unit id="3183245287221165928"> |
| 6559 | <source>Ownership accepted</source> | 6589 | <source>Ownership accepted</source> |
| 6560 | <target>Titularidad aceptada</target> | 6590 | <target>Titularidad aceptada</target> |
| 6561 | 6591 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | |
| 6562 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> | 6592 | </trans-unit> |
| 6563 | <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"> | 6593 | <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"> |
| 6564 | <source>Please check your emails to verify your new email.</source> | 6594 | <source>Please check your emails to verify your new email.</source> |
| 6565 | <target state="translated">Verifique sus correos electrónicos para verificar su nuevo correo electrónico.</target> | 6595 | <target state="translated">Verifique sus correos electrónicos para verificar su nuevo correo electrónico.</target> |
| @@ -6695,10 +6725,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6695 | <trans-unit id="3525866160632851851"> | 6725 | <trans-unit id="3525866160632851851"> |
| 6696 | <source>Avatar changed.</source> | 6726 | <source>Avatar changed.</source> |
| 6697 | <target>Avatar cambiado.</target> | 6727 | <target>Avatar cambiado.</target> |
| 6698 | 6728 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | |
| 6699 | 6729 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | |
| 6700 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> | 6730 | </trans-unit> |
| 6701 | <source>avatar</source><target state="new">avatar</target> | 6731 | <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> |
| 6732 | <source>avatar</source> | ||
| 6733 | <target state="translated">avatar</target> | ||
| 6702 | <context-group purpose="location"> | 6734 | <context-group purpose="location"> |
| 6703 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context> | 6735 | <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context> |
| 6704 | <context context-type="linenumber">51</context> | 6736 | <context context-type="linenumber">51</context> |
| @@ -6767,8 +6799,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6767 | <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> | 6799 | <trans-unit id="6595008830732269870" datatype="html"> |
| 6768 | <source>Not found</source> | 6800 | <source>Not found</source> |
| 6769 | <target state="translated">Extraviado</target> | 6801 | <target state="translated">Extraviado</target> |
| 6770 | 6802 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> | |
| 6771 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> | 6803 | </trans-unit> |
| 6772 | <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html"> | 6804 | <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html"> |
| 6773 | <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> | 6805 | <source>Playlist <x id="PH"/> created.</source> |
| 6774 | <target state="translated">Lista de reproducción <x id="PH"/> creado.</target> | 6806 | <target state="translated">Lista de reproducción <x id="PH"/> creado.</target> |
| @@ -6795,8 +6827,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6795 | <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> | 6827 | <trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html"> |
| 6796 | <source>Applications</source> | 6828 | <source>Applications</source> |
| 6797 | <target state="translated">Aplicaciones</target> | 6829 | <target state="translated">Aplicaciones</target> |
| 6798 | 6830 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | |
| 6799 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> | 6831 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> |
| 6832 | </trans-unit> | ||
| 6800 | <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> | 6833 | <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> |
| 6801 | <source>Delete playlist</source> | 6834 | <source>Delete playlist</source> |
| 6802 | <target state="translated">Eliminar lista de reproducción</target> | 6835 | <target state="translated">Eliminar lista de reproducción</target> |
| @@ -6952,13 +6985,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6952 | <trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html"> | 6985 | <trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html"> |
| 6953 | <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> | 6986 | <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> |
| 6954 | <target state="translated">Ahora revise sus correos electrónicos para verificar su cuenta y completar el registro.</target> | 6987 | <target state="translated">Ahora revise sus correos electrónicos para verificar su cuenta y completar el registro.</target> |
| 6955 | 6988 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> | |
| 6956 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> | 6989 | </trans-unit> |
| 6957 | <trans-unit id="2847376451647729886"> | 6990 | <trans-unit id="2847376451647729886"> |
| 6958 | <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source> | 6991 | <source>You are now logged in as <x id="PH"/>!</source> |
| 6959 | <target>¡Está conectado como <x id="PH"/>!</target> | 6992 | <target>¡Está conectado como <x id="PH"/>!</target> |
| 6960 | 6993 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> | |
| 6961 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> | 6994 | </trans-unit> |
| 6962 | <trans-unit id="2687679787442328897"> | 6995 | <trans-unit id="2687679787442328897"> |
| 6963 | <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> | 6996 | <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> |
| 6964 | <target>Un correo electrónico con un vínculo de verificación será enviado a <x id="PH"/>.</target> | 6997 | <target>Un correo electrónico con un vínculo de verificación será enviado a <x id="PH"/>.</target> |
| @@ -6983,9 +7016,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 6983 | <trans-unit id="1783173774503340906"> | 7016 | <trans-unit id="1783173774503340906"> |
| 6984 | <source>Subscribe to the account</source> | 7017 | <source>Subscribe to the account</source> |
| 6985 | <target>Suscribirse a la cuenta</target> | 7018 | <target>Suscribirse a la cuenta</target> |
| 6986 | 7019 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | |
| 6987 | 7020 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">913</context></context-group> | |
| 6988 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">913</context></context-group></trans-unit> | 7021 | </trans-unit> |
| 6989 | <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> | 7022 | <trans-unit id="4014335318155107533" datatype="html"> |
| 6990 | <source>VIDEO PLAYLISTS</source> | 7023 | <source>VIDEO PLAYLISTS</source> |
| 6991 | <target state="translated">LISTAS DE VIDEO</target> | 7024 | <target state="translated">LISTAS DE VIDEO</target> |
| @@ -7047,8 +7080,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou | |||
| 7047 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> | 7080 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> |
| 7048 | </trans-unit> | 7081 | </trans-unit> |
| 7049 | <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> | 7082 | <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> |
| 7050 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. | 7083 | <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> |
| 7051 | Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source> | ||
| 7052 | <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target> | 7084 | <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target> |
| 7053 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> | 7085 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> |
| 7054 | </trans-unit> | 7086 | </trans-unit> |
| @@ -7065,8 +7097,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 7065 | <trans-unit id="4648900870671159218"> | 7097 | <trans-unit id="4648900870671159218"> |
| 7066 | <source>Success</source> | 7098 | <source>Success</source> |
| 7067 | <target>Correcto</target> | 7099 | <target>Correcto</target> |
| 7068 | 7100 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | |
| 7069 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> | 7101 | </trans-unit> |
| 7070 | <trans-unit id="1266887509445371246"> | 7102 | <trans-unit id="1266887509445371246"> |
| 7071 | <source>Incorrect username or password.</source> | 7103 | <source>Incorrect username or password.</source> |
| 7072 | <target>El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.</target> | 7104 | <target>El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.</target> |
| @@ -7181,8 +7213,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 7181 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | 7213 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> |
| 7182 | </trans-unit> | 7214 | </trans-unit> |
| 7183 | <trans-unit id="6613870447286561244"> | 7215 | <trans-unit id="6613870447286561244"> |
| 7184 | <source>Long (> 10 min)</source> | 7216 | <source>Long (> 10 min)</source> |
| 7185 | <target>Largo (> 10 min)</target> | 7217 | <target>Largo (> 10 min)</target> |
| 7186 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> | 7218 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> |
| 7187 | </trans-unit> | 7219 | </trans-unit> |
| 7188 | <trans-unit id="1787083504545967"> | 7220 | <trans-unit id="1787083504545967"> |
| @@ -7476,9 +7508,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 7476 | <trans-unit id="3577237269587081090"> | 7508 | <trans-unit id="3577237269587081090"> |
| 7477 | <source>Password is required.</source> | 7509 | <source>Password is required.</source> |
| 7478 | <target>Se requiere una contraseña.</target> | 7510 | <target>Se requiere una contraseña.</target> |
| 7479 | 7511 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | |
| 7480 | 7512 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | |
| 7481 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> | 7513 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/login-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 7514 | </trans-unit> | ||
| 7482 | <trans-unit id="3152303769378345477"> | 7515 | <trans-unit id="3152303769378345477"> |
| 7483 | <source>Confirmation of the password is required.</source> | 7516 | <source>Confirmation of the password is required.</source> |
| 7484 | <target>Se requiere la confirmación de la contraseña.</target> | 7517 | <target>Se requiere la confirmación de la contraseña.</target> |
| @@ -7522,94 +7555,94 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 7522 | <trans-unit id="525871656034789056"> | 7555 | <trans-unit id="525871656034789056"> |
| 7523 | <source>Password must be at least 6 characters long.</source> | 7556 | <source>Password must be at least 6 characters long.</source> |
| 7524 | <target>La contraseña ha de ocupar al menos 6 caracteres.</target> | 7557 | <target>La contraseña ha de ocupar al menos 6 caracteres.</target> |
| 7525 | 7558 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | |
| 7526 | 7559 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> | |
| 7527 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> | 7560 | </trans-unit> |
| 7528 | <trans-unit id="1099684476181448167"> | 7561 | <trans-unit id="1099684476181448167"> |
| 7529 | <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> | 7562 | <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> |
| 7530 | <target>La contraseña no puede ocupar más de 255 caracteres.</target> | 7563 | <target>La contraseña no puede ocupar más de 255 caracteres.</target> |
| 7531 | 7564 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | |
| 7532 | 7565 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> | |
| 7533 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> | 7566 | </trans-unit> |
| 7534 | <trans-unit id="3392630942539073768"> | 7567 | <trans-unit id="3392630942539073768"> |
| 7535 | <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> | 7568 | <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> |
| 7536 | <target>La nueva contraseña y la contraseña de confirmación no corresponden.</target> | 7569 | <target>La nueva contraseña y la contraseña de confirmación no corresponden.</target> |
| 7537 | 7570 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> | |
| 7538 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> | 7571 | </trans-unit> |
| 7539 | <trans-unit id="2027337371129904473"> | 7572 | <trans-unit id="2027337371129904473"> |
| 7540 | <source>Video quota is required.</source> | 7573 | <source>Video quota is required.</source> |
| 7541 | <target>Se requiere una cuota de vídeo.</target> | 7574 | <target>Se requiere una cuota de vídeo.</target> |
| 7542 | 7575 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | |
| 7543 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> | 7576 | </trans-unit> |
| 7544 | <trans-unit id="267386529333143660"> | 7577 | <trans-unit id="267386529333143660"> |
| 7545 | <source>Quota must be greater than -1.</source> | 7578 | <source>Quota must be greater than -1.</source> |
| 7546 | <target>La cuota debe ser mayor que -1.</target> | 7579 | <target>La cuota debe ser mayor que -1.</target> |
| 7547 | 7580 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> | |
| 7548 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit> | 7581 | </trans-unit> |
| 7549 | <trans-unit id="1220179061234048936"> | 7582 | <trans-unit id="1220179061234048936"> |
| 7550 | <source>Daily upload limit is required.</source> | 7583 | <source>Daily upload limit is required.</source> |
| 7551 | <target>Se requiere colocar un límite diario de subida.</target> | 7584 | <target>Se requiere colocar un límite diario de subida.</target> |
| 7552 | 7585 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | |
| 7553 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> | 7586 | </trans-unit> |
| 7554 | <trans-unit id="8959404382357999234"> | 7587 | <trans-unit id="8959404382357999234"> |
| 7555 | <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> | 7588 | <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source> |
| 7556 | <target>El límite diario de subida tiene que ser superior a -1.</target> | 7589 | <target>El límite diario de subida tiene que ser superior a -1.</target> |
| 7557 | 7590 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> | |
| 7558 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> | 7591 | </trans-unit> |
| 7559 | <trans-unit id="4796798537475457493"> | 7592 | <trans-unit id="4796798537475457493"> |
| 7560 | <source>User role is required.</source> | 7593 | <source>User role is required.</source> |
| 7561 | <target>Se requiere un rol de usuario.</target> | 7594 | <target>Se requiere un rol de usuario.</target> |
| 7562 | 7595 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> | |
| 7563 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> | 7596 | </trans-unit> |
| 7564 | <trans-unit id="2761226139624435788"> | 7597 | <trans-unit id="2761226139624435788"> |
| 7565 | <source>Description must be at least 3 characters long.</source> | 7598 | <source>Description must be at least 3 characters long.</source> |
| 7566 | <target>La descripción debe ocupar como mínimo 3 caracteres.</target> | 7599 | <target>La descripción debe ocupar como mínimo 3 caracteres.</target> |
| 7567 | 7600 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group> | |
| 7568 | 7601 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | |
| 7569 | 7602 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | |
| 7570 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> | 7603 | </trans-unit> |
| 7571 | <trans-unit id="4717982586356605243"> | 7604 | <trans-unit id="4717982586356605243"> |
| 7572 | <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> | 7605 | <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> |
| 7573 | <target>La descripción no puede contener más de 1.000 caracteres.</target> | 7606 | <target>La descripción no puede contener más de 1.000 caracteres.</target> |
| 7574 | 7607 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> | |
| 7575 | 7608 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | |
| 7576 | 7609 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | |
| 7577 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> | 7610 | </trans-unit> |
| 7578 | <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> | 7611 | <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> |
| 7579 | <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> | 7612 | <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> |
| 7580 | <target state="translated">Debe aceptar los términos de la instancia para registrarse en él.</target> | 7613 | <target state="translated">Debe aceptar los términos de la instancia para registrarse en él.</target> |
| 7581 | 7614 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> | |
| 7582 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> | 7615 | </trans-unit> |
| 7583 | <trans-unit id="7803960725351649605"> | 7616 | <trans-unit id="7803960725351649605"> |
| 7584 | <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> | 7617 | <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> |
| 7585 | <target>La razón de la expulsión tiene que contener por lo menos 3 caracteres.</target> | 7618 | <target>La razón de la expulsión tiene que contener por lo menos 3 caracteres.</target> |
| 7586 | 7619 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> | |
| 7587 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> | 7620 | </trans-unit> |
| 7588 | <trans-unit id="3851609012243698179"> | 7621 | <trans-unit id="3851609012243698179"> |
| 7589 | <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> | 7622 | <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> |
| 7590 | <target>La razón de la expulsión no puede contener más de 250 caracteres.</target> | 7623 | <target>La razón de la expulsión no puede contener más de 250 caracteres.</target> |
| 7591 | 7624 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> | |
| 7592 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> | 7625 | </trans-unit> |
| 7593 | <trans-unit id="6632896893630378443"> | 7626 | <trans-unit id="6632896893630378443"> |
| 7594 | <source>Display name is required.</source> | 7627 | <source>Display name is required.</source> |
| 7595 | <target>Se requiere un nombre para mostrar.</target> | 7628 | <target>Se requiere un nombre para mostrar.</target> |
| 7596 | 7629 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group> | |
| 7597 | 7630 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | |
| 7598 | 7631 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> | |
| 7599 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> | 7632 | </trans-unit> |
| 7600 | <trans-unit id="1303578752658966736"> | 7633 | <trans-unit id="1303578752658966736"> |
| 7601 | <source>Display name must be at least 1 character long.</source> | 7634 | <source>Display name must be at least 1 character long.</source> |
| 7602 | <target>El nombre mostrado tiene que contener por lo menos 1 carácter.</target> | 7635 | <target>El nombre mostrado tiene que contener por lo menos 1 carácter.</target> |
| 7603 | 7636 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> | |
| 7604 | 7637 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | |
| 7605 | 7638 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | |
| 7606 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> | 7639 | </trans-unit> |
| 7607 | <trans-unit id="4613240543124934954"> | 7640 | <trans-unit id="4613240543124934954"> |
| 7608 | <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> | 7641 | <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> |
| 7609 | <target>El nombre mostrado no puede contener más de 50 caracteres.</target> | 7642 | <target>El nombre mostrado no puede contener más de 50 caracteres.</target> |
| 7610 | 7643 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group> | |
| 7611 | 7644 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | |
| 7612 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> | 7645 | </trans-unit> |
| 7613 | <trans-unit id="1000468652492651683"> | 7646 | <trans-unit id="1000468652492651683"> |
| 7614 | <source>Report reason is required.</source> | 7647 | <source>Report reason is required.</source> |
| 7615 | <target>Se requiere un motivo para reportar.</target> | 7648 | <target>Se requiere un motivo para reportar.</target> |
| @@ -7758,28 +7791,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 7758 | <trans-unit id="fc840cbc744829dee0c0d50e8d32e45beb731c36" datatype="html"> | 7791 | <trans-unit id="fc840cbc744829dee0c0d50e8d32e45beb731c36" datatype="html"> |
| 7759 | <source>Live RTMP Url</source> | 7792 | <source>Live RTMP Url</source> |
| 7760 | <target state="translated">URL de RTMP en vivo</target> | 7793 | <target state="translated">URL de RTMP en vivo</target> |
| 7761 | 7794 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> | |
| 7762 | 7795 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> | |
| 7763 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> | 7796 | </trans-unit> |
| 7764 | <trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html"> | 7797 | <trans-unit id="39d142e6915c4f2d0f9b45e76c176eec6a48c1c1" datatype="html"> |
| 7765 | <source>Live stream key</source> | 7798 | <source>Live stream key</source> |
| 7766 | <target state="translated">Clave de transmisión en vivo</target> | 7799 | <target state="translated">Clave de transmisión en vivo</target> |
| 7767 | 7800 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> | |
| 7768 | 7801 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> | |
| 7769 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> | 7802 | </trans-unit> |
| 7770 | <trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html"> | 7803 | <trans-unit id="930826dd8818902aaf1300253dbee4717ceb35ee" datatype="html"> |
| 7771 | <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> | 7804 | <source>⚠️ Never share your stream key with anyone.</source> |
| 7772 | <target state="translated">⚠️ Nunca comparta su clave de transmisión con nadie.</target> | 7805 | <target state="translated">⚠️ Nunca comparta su clave de transmisión con nadie.</target> |
| 7773 | 7806 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | |
| 7774 | 7807 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group> | |
| 7775 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5b5759ae8d3274fdc904e1ef5bb4a52c2251de66" datatype="html"> | 7808 | </trans-unit> |
| 7776 | <source>Permanent live</source><target state="new">Permanent live</target> | 7809 | <trans-unit id="5b5759ae8d3274fdc904e1ef5bb4a52c2251de66" datatype="html"> |
| 7810 | <source>Permanent live</source> | ||
| 7811 | <target state="translated">Directo permanente</target> | ||
| 7777 | <context-group purpose="location"> | 7812 | <context-group purpose="location"> |
| 7778 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> | 7813 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> |
| 7779 | <context context-type="linenumber">10</context> | 7814 | <context context-type="linenumber">10</context> |
| 7780 | </context-group> | 7815 | </context-group> |
| 7781 | </trans-unit><trans-unit id="6bf2a2b88df254434e6a415bfd44c8efb5fe40a7" datatype="html"> | 7816 | </trans-unit> |
| 7782 | <source>Replay will be saved</source><target state="new">Replay will be saved</target> | 7817 | <trans-unit id="6bf2a2b88df254434e6a415bfd44c8efb5fe40a7" datatype="html"> |
| 7818 | <source>Replay will be saved</source> | ||
| 7819 | <target state="translated">La repetición se guardará</target> | ||
| 7783 | <context-group purpose="location"> | 7820 | <context-group purpose="location"> |
| 7784 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> | 7821 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html</context> |
| 7785 | <context context-type="linenumber">11</context> | 7822 | <context context-type="linenumber">11</context> |
| @@ -8138,14 +8175,14 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8138 | <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> | 8175 | <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> |
| 8139 | <source>Instance languages</source> | 8176 | <source>Instance languages</source> |
| 8140 | <target state="translated">Idiomas de instancia</target> | 8177 | <target state="translated">Idiomas de instancia</target> |
| 8141 | 8178 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group> | |
| 8142 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> | 8179 | </trans-unit> |
| 8143 | <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> | 8180 | <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> |
| 8144 | <source>All languages</source> | 8181 | <source>All languages</source> |
| 8145 | <target state="translated">Todos los idiomas</target> | 8182 | <target state="translated">Todos los idiomas</target> |
| 8146 | 8183 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | |
| 8147 | 8184 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group> | |
| 8148 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> | 8185 | </trans-unit> |
| 8149 | <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> | 8186 | <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> |
| 8150 | <source>Hidden</source> | 8187 | <source>Hidden</source> |
| 8151 | <target state="translated">Oculto</target> | 8188 | <target state="translated">Oculto</target> |
| @@ -8688,10 +8725,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8688 | <trans-unit id="2115592966120408375"> | 8725 | <trans-unit id="2115592966120408375"> |
| 8689 | <source>Copied</source> | 8726 | <source>Copied</source> |
| 8690 | <target>Copiado</target> | 8727 | <target>Copiado</target> |
| 8691 | 8728 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | |
| 8692 | 8729 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> | |
| 8693 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html"> | 8730 | </trans-unit> |
| 8694 | <source>Copy</source><target state="new">Copy</target> | 8731 | <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html"> |
| 8732 | <source>Copy</source> | ||
| 8733 | <target state="translated">Copiar</target> | ||
| 8695 | <context-group purpose="location"> | 8734 | <context-group purpose="location"> |
| 8696 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context> | 8735 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-toggle-hidden.component.html</context> |
| 8697 | <context context-type="linenumber">9</context> | 8736 | <context context-type="linenumber">9</context> |
| @@ -8766,8 +8805,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 8766 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> | 8805 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> |
| 8767 | </trans-unit> | 8806 | </trans-unit> |
| 8768 | <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> | 8807 | <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> |
| 8769 | <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source> | 8808 | <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source> |
| 8770 | <target state="translated">Debes <a href="/login"> iniciar sesión </a> para calificar este video.</target> | 8809 | <target state="translated">Debes <a href="/login"> iniciar sesión </a> para calificar este video.</target> |
| 8771 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> | 8810 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> |
| 8772 | </trans-unit> | 8811 | </trans-unit> |
| 8773 | <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> | 8812 | <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> |
| @@ -9084,62 +9123,60 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular | |||
| 9084 | <trans-unit id="3284171506518522275"> | 9123 | <trans-unit id="3284171506518522275"> |
| 9085 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> | 9124 | <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> |
| 9086 | <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target> | 9125 | <target>Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.</target> |
| 9087 | 9126 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> | |
| 9088 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> | 9127 | </trans-unit> |
| 9089 | <trans-unit id="5699822024600815733"> | 9128 | <trans-unit id="5699822024600815733"> |
| 9090 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> | 9129 | <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> |
| 9091 | <target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> | 9130 | <target>Pero los datos asociados (etiquetas, descripción...) se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> |
| 9092 | 9131 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | |
| 9093 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group></trans-unit> | 9132 | </trans-unit> |
| 9094 | <trans-unit id="1219739004043110649"> | 9133 | <trans-unit id="1219739004043110649"> |
| 9095 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> | 9134 | <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> |
| 9096 | <target>Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> | 9135 | <target>Tu vídeo aún no se ha subido, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> |
| 9097 | 9136 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | |
| 9098 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> | 9137 | </trans-unit> |
| 9099 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> | 9138 | <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> |
| 9100 | <source>Upload</source> | 9139 | <source>Upload</source> |
| 9101 | <target state="translated">Subir</target> | 9140 | <target state="translated">Subir</target> |
| 9102 | 9141 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> | |
| 9103 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> | 9142 | </trans-unit> |
| 9104 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> | 9143 | <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> |
| 9105 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> | 9144 | <source>Upload <x id="PH"/> </source> |
| 9106 | <target state="translated">Cargue | 9145 | <target state="translated">Cargue |
| 9107 | <x id="PH"/> | 9146 | <x id="PH"/> |
| 9108 | </target> | 9147 | </target> |
| 9109 | 9148 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> | |
| 9110 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> | 9149 | </trans-unit> |
| 9111 | <trans-unit id="1964265829892160232"> | 9150 | <trans-unit id="1964265829892160232"> |
| 9112 | <source>Upload cancelled</source> | 9151 | <source>Upload cancelled</source> |
| 9113 | <target>Subida cancelada</target> | 9152 | <target>Subida cancelada</target> |
| 9114 | 9153 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> | |
| 9115 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> | 9154 | </trans-unit> |
| 9116 | <trans-unit id="5981816353437801748"> | 9155 | <trans-unit id="5981816353437801748"> |
| 9117 | <source>Video published.</source> | 9156 | <source>Video published.</source> |
| 9118 | <target>Vídeo publicado.</target> | 9157 | <target>Vídeo publicado.</target> |
| 9119 | 9158 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> | |
| 9120 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> | 9159 | </trans-unit> |
| 9121 | <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> | 9160 | <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> |
| 9122 | <source>Your video quota is exceeded with this video ( | 9161 | <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> |
| 9123 | video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> | ||
| 9124 | <target state="translated">Su cuota de video se excedió con este video (tamaño de video:<x id="PH"/>, usado: <x id="PH_1"/>, cuota: <x id="PH_2"/>)</target> | 9162 | <target state="translated">Su cuota de video se excedió con este video (tamaño de video:<x id="PH"/>, usado: <x id="PH_1"/>, cuota: <x id="PH_2"/>)</target> |
| 9125 | 9163 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group> | |
| 9126 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">283</context></context-group></trans-unit> | 9164 | </trans-unit> |
| 9127 | <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> | 9165 | <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> |
| 9128 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( | 9166 | <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> |
| 9129 | video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> | ||
| 9130 | <target state="translated">Su cuota de video diaria se excede con este video (tamaño de video: <x id="PH"/>, usado: <x id="PH_1"/>, cuota: <x id="PH_2"/>)</target> | 9167 | <target state="translated">Su cuota de video diaria se excede con este video (tamaño de video: <x id="PH"/>, usado: <x id="PH_1"/>, cuota: <x id="PH_2"/>)</target> |
| 9131 | 9168 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> | |
| 9132 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group></trans-unit> | 9169 | </trans-unit> |
| 9133 | <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> | 9170 | <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> |
| 9134 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> | 9171 | <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> |
| 9135 | <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target> | 9172 | <target state="translated">¡Usted tiene cambios no guardados! Si te vas, tus cambios se perderán.</target> |
| 9136 | 9173 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | |
| 9137 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> | 9174 | </trans-unit> |
| 9138 | <trans-unit id="8306050839443016954"> | 9175 | <trans-unit id="8306050839443016954"> |
| 9139 | <source>Video updated.</source> | 9176 | <source>Video updated.</source> |
| 9140 | <target>Vídeo actualizado.</target> | 9177 | <target>Vídeo actualizado.</target> |
| 9141 | 9178 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> | |
| 9142 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> | 9179 | </trans-unit> |
| 9143 | <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> | 9180 | <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> |
| 9144 | <source>Report comment</source> | 9181 | <source>Report comment</source> |
| 9145 | <target state="translated">Informar comentario</target> | 9182 | <target state="translated">Informar comentario</target> |
| @@ -9166,8 +9203,8 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t | |||
| 9166 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> | 9203 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> |
| 9167 | </trans-unit> | 9204 | </trans-unit> |
| 9168 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> | 9205 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> |
| 9169 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> | 9206 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> |
| 9170 | <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target> | 9207 | <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</target> |
| 9171 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group> | 9208 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group> |
| 9172 | </trans-unit> | 9209 | </trans-unit> |
| 9173 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> | 9210 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> |
| @@ -9203,68 +9240,68 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t | |||
| 9203 | <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> | 9240 | <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> |
| 9204 | <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> | 9241 | <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> |
| 9205 | <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)</target> | 9242 | <target state="translated">Entrar/salir de pantalla completa (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9206 | 9243 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group> | |
| 9207 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">880</context></context-group></trans-unit> | 9244 | </trans-unit> |
| 9208 | <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> | 9245 | <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> |
| 9209 | <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> | 9246 | <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> |
| 9210 | <target state="translated">Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)</target> | 9247 | <target state="translated">Reproducir / Pausar el video (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9211 | 9248 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group> | |
| 9212 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit> | 9249 | </trans-unit> |
| 9213 | <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> | 9250 | <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> |
| 9214 | <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> | 9251 | <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> |
| 9215 | <target state="translated">Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)</target> | 9252 | <target state="translated">Silenciar / activar el video (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9216 | 9253 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group> | |
| 9217 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">882</context></context-group></trans-unit> | 9254 | </trans-unit> |
| 9218 | <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> | 9255 | <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> |
| 9219 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> | 9256 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> |
| 9220 | <target state="translated">Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)</target> | 9257 | <target state="translated">Salte a un porcentaje del video: 0 es 0% y 9 es 90% (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9221 | 9258 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group> | |
| 9222 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">884</context></context-group></trans-unit> | 9259 | </trans-unit> |
| 9223 | <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> | 9260 | <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> |
| 9224 | <source>Increase the volume (requires player focus)</source> | 9261 | <source>Increase the volume (requires player focus)</source> |
| 9225 | <target state="translated">Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)</target> | 9262 | <target state="translated">Aumenta el volumen (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9226 | 9263 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">886</context></context-group> | |
| 9227 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">886</context></context-group></trans-unit> | 9264 | </trans-unit> |
| 9228 | <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> | 9265 | <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> |
| 9229 | <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> | 9266 | <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> |
| 9230 | <target state="translated">Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)</target> | 9267 | <target state="translated">Disminuye el volumen (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9231 | 9268 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">887</context></context-group> | |
| 9232 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">887</context></context-group></trans-unit> | 9269 | </trans-unit> |
| 9233 | <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> | 9270 | <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> |
| 9234 | <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> | 9271 | <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> |
| 9235 | <target state="translated">Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)</target> | 9272 | <target state="translated">Buscar el video hacia adelante (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9236 | 9273 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group> | |
| 9237 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">889</context></context-group></trans-unit> | 9274 | </trans-unit> |
| 9238 | <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> | 9275 | <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> |
| 9239 | <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> | 9276 | <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> |
| 9240 | <target state="translated">Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)</target> | 9277 | <target state="translated">Busque el video hacia atrás (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9241 | 9278 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group> | |
| 9242 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">890</context></context-group></trans-unit> | 9279 | </trans-unit> |
| 9243 | <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> | 9280 | <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> |
| 9244 | <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> | 9281 | <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> |
| 9245 | <target state="translated">Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target> | 9282 | <target state="translated">Aumentar la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9246 | 9283 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group> | |
| 9247 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group></trans-unit> | 9284 | </trans-unit> |
| 9248 | <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> | 9285 | <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> |
| 9249 | <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> | 9286 | <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> |
| 9250 | <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target> | 9287 | <target state="translated">Disminuir la velocidad de reproducción (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9251 | 9288 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">893</context></context-group> | |
| 9252 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">893</context></context-group></trans-unit> | 9289 | </trans-unit> |
| 9253 | <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> | 9290 | <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> |
| 9254 | <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> | 9291 | <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> |
| 9255 | <target state="translated">Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)</target> | 9292 | <target state="translated">Navegue en el video cuadro por cuadro (requiere foco en el reproductor)</target> |
| 9256 | 9293 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group> | |
| 9257 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">895</context></context-group></trans-unit> | 9294 | </trans-unit> |
| 9258 | <trans-unit id="8025996572234182184"> | 9295 | <trans-unit id="8025996572234182184"> |
| 9259 | <source>Like the video</source> | 9296 | <source>Like the video</source> |
| 9260 | <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target> | 9297 | <target>Colocar Me gusta a este vídeo</target> |
| 9261 | 9298 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">903</context></context-group> | |
| 9262 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">903</context></context-group></trans-unit> | 9299 | </trans-unit> |
| 9263 | <trans-unit id="7692127636377222448"> | 9300 | <trans-unit id="7692127636377222448"> |
| 9264 | <source>Dislike the video</source> | 9301 | <source>Dislike the video</source> |
| 9265 | <target>Eliminar Me gusta de este vídeo</target> | 9302 | <target>Eliminar Me gusta de este vídeo</target> |
| 9266 | 9303 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">908</context></context-group> | |
| 9267 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">908</context></context-group></trans-unit> | 9304 | </trans-unit> |
| 9268 | <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> | 9305 | <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> |
| 9269 | <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> | 9306 | <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> |
| 9270 | <target state="translated">Cuando está activo, el siguiente video se reproduce automáticamente después del actual.</target> | 9307 | <target state="translated">Cuando está activo, el siguiente video se reproduce automáticamente después del actual.</target> |
| @@ -9309,10 +9346,10 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t | |||
| 9309 | <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> | 9346 | <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> |
| 9310 | <source>Subscriptions</source> | 9347 | <source>Subscriptions</source> |
| 9311 | <target state="translated">Suscripciones</target> | 9348 | <target state="translated">Suscripciones</target> |
| 9312 | 9349 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> | |
| 9313 | 9350 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> | |
| 9314 | 9351 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | |
| 9315 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> | 9352 | </trans-unit> |
| 9316 | <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> | 9353 | <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> |
| 9317 | <source>History</source> | 9354 | <source>History</source> |
| 9318 | <target state="translated">Historia</target> | 9355 | <target state="translated">Historia</target> |
| @@ -9321,34 +9358,34 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t | |||
| 9321 | <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> | 9358 | <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> |
| 9322 | <source>Local videos</source> | 9359 | <source>Local videos</source> |
| 9323 | <target state="translated">Vídeos locales</target> | 9360 | <target state="translated">Vídeos locales</target> |
| 9324 | 9361 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> | |
| 9325 | 9362 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | |
| 9326 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> | 9363 | </trans-unit> |
| 9327 | <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> | 9364 | <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> |
| 9328 | <source>Discover videos</source> | 9365 | <source>Discover videos</source> |
| 9329 | <target state="translated">Descubrir videos</target> | 9366 | <target state="translated">Descubrir videos</target> |
| 9330 | 9367 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | |
| 9331 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> | 9368 | </trans-unit> |
| 9332 | <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> | 9369 | <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> |
| 9333 | <source>Trending videos</source> | 9370 | <source>Trending videos</source> |
| 9334 | <target state="translated">Vídeos de tendencia</target> | 9371 | <target state="translated">Vídeos de tendencia</target> |
| 9335 | 9372 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | |
| 9336 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> | 9373 | </trans-unit> |
| 9337 | <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> | 9374 | <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> |
| 9338 | <source>Recently added videos</source> | 9375 | <source>Recently added videos</source> |
| 9339 | <target state="translated">Vídeos añadidos recientemente</target> | 9376 | <target state="translated">Vídeos añadidos recientemente</target> |
| 9340 | 9377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | |
| 9341 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> | 9378 | </trans-unit> |
| 9342 | <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> | 9379 | <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> |
| 9343 | <source>Upload a video</source> | 9380 | <source>Upload a video</source> |
| 9344 | <target state="translated">Subir un video</target> | 9381 | <target state="translated">Subir un video</target> |
| 9345 | 9382 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> | |
| 9346 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> | 9383 | </trans-unit> |
| 9347 | <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> | 9384 | <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> |
| 9348 | <source>Edit a video</source> | 9385 | <source>Edit a video</source> |
| 9349 | <target state="translated">Editar un video</target> | 9386 | <target state="translated">Editar un video</target> |
| 9350 | 9387 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> | |
| 9351 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> | 9388 | </trans-unit> |
| 9352 | </body> | 9389 | </body> |
| 9353 | </file> | 9390 | </file> |
| 9354 | </xliff> | 9391 | </xliff> |