diff options
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index 4543e0896..7eb2fe62f 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | |||
| @@ -896,7 +896,7 @@ | |||
| 896 | </trans-unit> | 896 | </trans-unit> |
| 897 | <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html"> | 897 | <trans-unit id="20374890400263257" datatype="html"> |
| 898 | <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source> | 898 | <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).</source> |
| 899 | <target state="new"> You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). </target> | 899 | <target state="translated">ActivityPubに対応しているfediverseのインスタンス（例えば、PeerTubeやMastodonまたはPleromaなど）のユーザーと交流することができます。</target> |
| 900 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 900 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> |
| 901 | </trans-unit> | 901 | </trans-unit> |
| 902 | <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html"> | 902 | <trans-unit id="6751395526297887552" datatype="html"> |
| @@ -977,7 +977,7 @@ | |||
| 977 | </trans-unit> | 977 | </trans-unit> |
| 978 | <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> | 978 | <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> |
| 979 | <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> | 979 | <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> |
| 980 | <target state="new"> You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target> | 980 | <target state="translated">メディアファイルに関連したtorrentファイルであれば、どのようなものもインポートできます。ただし、そのメディアファイルを配布する権利が本当にあなたにあるかどうかを確認すべきです。さもなければ、あなた自身やあなたが属するインスタンスに法的なトラブルをもたらしかねないでしょう。</target> |
| 981 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> | 981 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> |
| 982 | </trans-unit> | 982 | </trans-unit> |
| 983 | <trans-unit id="5812787579835788700"> | 983 | <trans-unit id="5812787579835788700"> |