15 files changed, 9995 insertions, 35 deletions

diff --git a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
index 4e6f0963e..a3c43a090 100644
--- a/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
+++ b/client/src/locale/source/angular_en_US.xml
@@ -7367,6 +7367,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2cd6194ce733174d2e542c65c46d730581f70b81" datatype="html">
+        <source>Go to the discover videos page</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml b/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
index 43726726c..b845a3294 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_el_GR.xml
@@ -200,15 +200,26 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target><context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
+        <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target><context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
+        <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria">
+        <source>Close</source>
+        <target>Κλείσιμο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
         <source>You don't have notifications.</source>
         <target>Δεν έχετε ειδοποιήσεις.</target>
@@ -903,6 +914,13 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
+        <target>(επεκτάσεις: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, όριο μεγέθους: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
         <source>
     Login
@@ -1186,6 +1204,13 @@
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
+        <source>Discover</source>
+        <target>Ανακαλύψτε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
         <source>Trending</source>
         <target>Τάσεις</target>
@@ -1604,6 +1629,13 @@
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
+        <source>Video preview</source>
+        <target>Προεπισκόπηση βίντεο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">192</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
         <source>Support</source>
         <target>Υποστηρίξτε</target>
@@ -1713,6 +1745,28 @@
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
+        <source>Video background image</source>
+        <target>Εικόνα φόντου βίντεο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
+        <source>
+          Image that will be merged with your audio file.
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+          The chosen image will be definitive and cannot be modified.
+        </source>
+        <target>
+          Εικόνα που θα ενωθεί με το ηχητικό σας.
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+          Η εικόνα που θα επιλέξετε δεν θα μπορεί να αλλάξει αργότερα.
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
         <source>
   Congratulations! Your video is now available in your private library.
@@ -1848,6 +1902,17 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210">
+        <source>
+              The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+            </source>
+        <target>
+              Το url δεν είναι ασφαλές (χωρίς HTTPS), κι έτσι η ενσωμάτωση του βίντεο δεν θα λειτουργεί σε ιστοτόπους με HTTPS (οι περιηγητές μπλοκάρουν μη ασφαλή (HTTP) αιτήματα σε ιστοτόπους με HTTPS.
+            </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
         <source>Embed</source>
         <target>Ενσωμάτωση</target>
@@ -1855,6 +1920,42 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
+        <source>Auto select subtitle</source>
+        <target>Αυτόματη επιλογή υποτίτλων</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de">
+        <source>
+            More customization
+          </source>
+        <target>
+            Επιπλέον προσαρμογή
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
+        <source>
+            Less customization
+          </source>
+        <target>
+            Λιγότερη προσαρμογή
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
+        <source>Autoplay</source>
+        <target>Αυτόματη αναπαραγωγή</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
         <source>Muted</source>
         <target>Σε σίγαση</target>
@@ -1862,6 +1963,34 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
+        <source>Loop</source>
+        <target>Επανάληψη</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
+        <source>Display video title</source>
+        <target>Προβολή τίτλου βίντεο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
+        <source>Display privacy warning</source>
+        <target>Προβολή ειδοποίησης προσωπικών δεδομένων</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
+        <source>Display player controls</source>
+        <target>Προβολή στοιχείων ελέγχου αναπαραγωγής</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
         <source>Close</source>
         <target>Κλείσιμο</target>
@@ -2200,6 +2329,17 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4cad4cde2db81e1b14ebb84196af33c3d23f7322">
+        <source>
+      Plugins/Themes
+    </source>
+        <target>
+      Πρόσθετα/Θέματα
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c">
         <source>
       System
@@ -2480,6 +2620,13 @@
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
+        <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Όριο ανεβάσματος βίντεο <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
         <source>(banned)</source>
         <target>(έχει αποκλειστεί)</target>
@@ -2701,6 +2848,113 @@
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5">
+        <source>Plugins/Themes</source>
+        <target>Πρόσθετα/Θέματα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="86288c2ac6b43ed195f0bc8bce825a3ab8151b71">
+        <source>Installed</source>
+        <target>Εγκατεστημένα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
+        <source>Search</source>
+        <target>Αναζήτηση</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6">
+        <source>Homepage</source>
+        <target>Αρχική</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768">
+        <source>Go to the plugin homepage</source>
+        <target>Σελίδα προσθέτου</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
+        <source>Settings</source>
+        <target>Ρυθμίσεις</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d">
+        <source>Uninstall</source>
+        <target>Απεγκατάσταση</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7">
+        <source>
+  To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
+</source>
+        <target>
+  Για να δείτε τα νέα σας πρόσθετα ή θέματα, ανανεώστε τη σελίδα.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e">
+        <source>Popular</source>
+        <target>Δημοφιλή</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005">
+        <source>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
+      </source>
+        <target>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
+        <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207">
+        <source>
+  No results.
+</source>
+        <target>
+  Κανένα αποτέλεσμα.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407">
+        <source>
+    This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.
+  </source>
+        <target>
+    Αυτό το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> δεν έχει ρυθμίσεις.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
         <source>System</source>
         <target>Σύστημα</target>
@@ -2871,6 +3125,27 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
+        <source>Theme</source>
+        <target>Θέμα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d">
+        <source>Global theme</source>
+        <target>Γενικό θέμα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb">
+        <source>default</source>
+        <target>προκαθορισμένο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
         <target>Εγγραφή</target>
@@ -3078,6 +3353,20 @@
           <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
+        <source>Allow audio files upload</source>
+        <target>Να επιτρέπεται το ανέβασμα ηχητικών</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">309</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33">
+        <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source>
+        <target>Επιτρέψτε στους χρήστες σας να ανεβάζουν ηχητικά που θα ενώνονται με εικόνα κατά το ανέβασμα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">310</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Νήματα επανακωδικοποίησης</target>
@@ -3085,6 +3374,13 @@
           <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
+        <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
+        <target>Ανάλυση <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> ενεργή</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">330</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
         <source>
           Cache
@@ -3219,6 +3515,13 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
+        <source>Interface</source>
+        <target>Περιβάλλον χρήσης</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
         <source>Danger zone</source>
         <target>Ρυθμίσεις που χρειάζονται προσοχή</target>
@@ -3261,6 +3564,27 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02">
+        <source>Only display videos in the following languages</source>
+        <target>Εμφάνιση βίντεο μόνο στις εξής γλώσσες</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280">
+        <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source>
+        <target>Στις σελίδες Πρόδφατα, Τάσεις, Τοπικά και Αναζήτηση</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03">
+        <source>No results found</source>
+        <target>Δε βρέθηκαν αποτελέσματα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
         <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
         <target>Χρήση WebTorrent για την ανταλλαγή μέρους των δεδομένων με άλλους</target>
@@ -3282,6 +3606,70 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
+        <source>
+  Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+</source>
+        <target>
+  Το ισχύον email σας είναι <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
+        <source>
+  <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification
+</source>
+        <target>
+  <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> αναμένει επιβεβαίωση
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219">
+        <source>New email</source>
+        <target>Νέο email</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463">
+        <source>Your new email</source>
+        <target>Το νέο σας email</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404">
+        <source>Your password</source>
+        <target>Ο κωδικός σας</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c">
+        <source>Change email</source>
+        <target>Αλλαγή email</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808">
+        <source>instance default</source>
+        <target>προκαθορισμένο του κόμβου</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d">
+        <source>peertube default</source>
+        <target>προκαθορισμένο του peertube</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
         <source>Change ownership</source>
         <target>Αλλαγή κατόχου</target>
@@ -3395,6 +3783,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd">
+        <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
+        <target>Αλλαγή των πεδίων υποστήριξης σε όλα τα βίντεο του καναλιού</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> συνδρομητές</target>
@@ -3539,6 +3934,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96">
+        <source>Playlist thumbnail</source>
+        <target>Μικρογραφία λίστας</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
         <source>No videos in this playlist.</source>
         <target>Κανένα βίντεο στη λίστα.</target>
@@ -3546,6 +3948,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f467ee94e8b6fbb88fd94c99a77b02e751046a1f">
+        <source>
+    If you need help to use PeerTube, you can take a look to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </source>
+        <target>
+    Αν χρειάζεστε βοήθεια στη χρήση του PeerTube, μπορείτε να δείτε την <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>τεκμηρίωση<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
         <source>
     Verify account email confirmation
@@ -3557,6 +3970,33 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf">
+        <source>
+  </source>
+        <target>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12">
+        <source>
+    Email updated.
+  </source>
+        <target>
+    Το email ενημερώθηκε.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9">
+        <source>An error occurred.</source>
+        <target>Σφάλμα.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
         <source>
     Request email for account verification
@@ -3624,6 +4064,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974">
+        <source>This account does not have channels.</source>
+        <target>Αυτός ο λογαριασμός δεν έχει κανάλια.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
         <source>See this video channel</source>
         <target>Δείτε το κανάλι</target>
@@ -3631,6 +4078,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f04879385d6e3b0cf5fba6bb08983a55f73b696">
+        <source>This channel does not have videos.</source>
+        <target>Αυτό το κανάλι δεν έχει βίντεο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
         <source>Stats</source>
         <target>Στατιστικά</target>
@@ -3691,6 +4145,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a">
+        <source>Follows</source>
+        <target>Ακόλουθοι</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
         <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
         <target>Επικοινωνηστε με τον διαχειριστή του <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
@@ -3712,6 +4173,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de">
+        <source>Subject</source>
+        <target>Θέμα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
         <source>Your message</source>
         <target>Το μήνυμά σας</target>
@@ -3999,6 +4467,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929">
+        <source>This instance does not have followers.</source>
+        <target>Αυτός ο κόμβος δεν έχει ακολούθους.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba">
+        <source>Followings</source>
+        <target>Ακολουθούνται</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b">
+        <source>This instance does not have followings.</source>
+        <target>Αυτός ο κόμβος δεν ακολουθεί άλλους.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
         <source>
     Create an account
@@ -4010,6 +4499,52 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982">
+        <source>Next</source>
+        <target>Επόμενο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e8d122924e4ca9b515d4586b42fd1c3e2b825e7">
+        <source>User information</source>
+        <target>Πληροφορίες χρήστη</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1">
+        <source>
+            Create my account
+          </source>
+        <target>
+            Δημιουργία λογαριασμού
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fa0afc083c3aeddc9ce989975903f854d611a601">
+        <source>Channel information</source>
+        <target>Πληροφορίες καναλιού</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919">
+        <source>PeerTube is creating your account...</source>
+        <target>Το PeerTube δημιουργεί τον λογαριασμό σας...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2">
+        <source>Done</source>
+        <target>Ολοκληρώθηκε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
         <source>Features found on this instance</source>
         <target>Χαρακτηριστικά σε αυτόν τον κόμβο</target>
@@ -4017,6 +4552,62 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b">
+        <source>
+      A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+      For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
+    </source>
+        <target>
+      Ένα κανάλι είναι μια μονάδα μέσα στην οποία ανεβάζετε βίντεο. Φτιάχνοντας διάφορα κανάλια μπορείτε να οργανώσετε και να ξεχωρίσετε καλύτερα το περιεχόμενό σας.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+      Για παράδειγμα, μπορείτε να αποφασίσετε να κάνετε ένα κανάλι με βίντεο που παίζετε πιάνο και ένα άλλο για βίντεο στα οποία μιλάτε για το περιβάλλον.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0">
+        <source>Channel display name</source>
+        <target>Όνομα εμφάνισης καναλιού</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e">
+        <source>Channel name</source>
+        <target>Όνομα καναλιού</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d">
+        <source>Example: my_super_channel</source>
+        <target>Παράδειγμα: to_kanali_mou</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8fbccb6e6436dd8c6f9b7239a5b3b124aad134f6">
+        <source>
+      The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.
+    </source>
+        <target>
+      Το όνομα καναλιού είναι μοναδικό, σαν ταυτότητα σε αυτόν τον κόμβο. Μοιάζει με διεύθυνση email, ώστε άλλα άτομα να βρίσκουν το κανάλι σας.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7">
+        <source>
+      Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
+    </source>
+        <target>
+      Το όνομα καναλιού δεν μπορεί να είναι το ίδιο με το όνομα χρήστη. Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βήμα για να αλλάξετε το όνομα χρήστη.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
         <source>Example: jane_doe</source>
         <target>Παράδειγμα: jane_doe</target>
@@ -4024,6 +4615,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="daf84c42f242507827d300a17ab75cd52c6e99a0">
+        <source>
+      The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.
+    </source>
+        <target>
+      Το όνομα χρήστη είναι μοναδικό, σαν ταυτότητα σε αυτόν τον σέρβερ. Μοιάζει με διεύθυνση email, ώστε άλλα άτομα να βρίσκουν τον λογαριασμό σας.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
         <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
         <target>Είμαι τουλάχιστον 16 ετών και συμφωνώ με τους &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Όρους&lt;/a&gt; αυτού του κόμβου</target>
@@ -4044,7 +4646,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
         <source>Cannot get about information from server</source>
-        <target>Δεν μπορούμε να λάβουμε της πληροφορίες «Σχετικά» από τον σέρβερ</target>
+        <target>Δεν μπορούμε να λάβουμε της πληροφορίες «Σχετικά» από τον κόμβο</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -4070,6 +4672,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4">
+        <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
+        <target>Έχει δημοσιεύσει <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> βίντεο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf">
+        <source>Username copied</source>
+        <target>Το όνομα χρήστη αντιγράφτηκε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
         <source>240p</source>
         <target>240p</target>
@@ -4105,6 +4721,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a">
+        <source>2160p</source>
+        <target>2160p</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
         <source>Auto (via ffmpeg)</source>
         <target>Αυτόματα (με ffmpeg)</target>
@@ -4420,6 +5043,111 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523">
+        <source>You don't have plugins installed yet.</source>
+        <target>Δεν έχετε εγκαταστήσει πρόσθετα ακόμα.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f">
+        <source>You don't have themes installed yet.</source>
+        <target>Δεν έχετε εγκαταστήσει θέματα ακόμα.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9">
+        <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source>
+        <target>Ενημερώστε στην <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702">
+        <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
+        <target>Θέλετε όντως να απεγκαταστήσετε το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>;</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source>
+        <target>Το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> απεγκαταστάθηκε.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source>
+        <target>Το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> ενημερώθηκε.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d">
+        <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
+        <target>Ο κατάλογος προσθέτων δεν είναι διαθέσιμος. Προσπαθήστε αργότερα.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0">
+        <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
+        <target>Παρακαλούμε εγκαταστήστε μόνο πρόσθετα που εμπιστεύεστε, καθώς θα μπορούν να εκτελέσουν κώδικα στον κόμβο σας.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b">
+        <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
+        <target>Να εγκατασταθεί το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>;</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source>
+        <target>Το <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> εγκαταστάθηκε.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12">
+        <source>Settings updated.</source>
+        <target>Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50">
+        <source>Plugins</source>
+        <target>Πρόσθετα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="60c855c323706a04ccd2ff22d634bde9b6233bbf">
+        <source>Themes</source>
+        <target>Θέματα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e72b0e32070d4a69221ef64d793fe7d61381a819">
+        <source>plugin</source>
+        <target>πρόσθετο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0f6f5bc1d9e83b758dd60bc6dc7aad7d2cb7f600">
+        <source>theme</source>
+        <target>θέμα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f">
         <source>Last week</source>
         <target>Τελευταία εβδομάδα</target>
@@ -4630,6 +5358,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3a8f29caac7ce9400d11a7c4f8b71a710865f56b">
+        <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
+        <target>Παρακαλούμε δείτε τα email σας για να επιβεβαιώσετε τη διεύθυνσή σας.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8155899f3b3b2e0467846ea7f27fcfb46c882204">
+        <source>Email updated.</source>
+        <target>Το email ενημερώθηκε.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
         <source>You current password is invalid.</source>
         <target>Ο τρέχων κωδικός σας είναι άκυρος.</target>
@@ -4672,6 +5414,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165">
+        <source>Interface settings updated.</source>
+        <target>Οι ρυθμίσεις περιβάλλοντος χρήσης ενημερώθηκαν.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
         <source>New video from your subscriptions</source>
         <target>Νέα βίντεο από τις συνδρομές σας</target>
@@ -4770,6 +5519,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f">
+        <source>Unknown language</source>
+        <target>Άγνωστη γλώσσα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e">
+        <source>Video settings updated.</source>
+        <target>Οι ρυθμίσεις βίντεο ενημερώθηκαν.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224">
+        <source>No language</source>
+        <target>Καμμία γλώσσα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8">
+        <source>{{'{0} languages selected</source>
+        <target>{{'{0} γλώσσες επιλέχτηκαν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
         <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
         <target>Δημιουργήθηκε το κανάλι <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/>.</target>
@@ -4938,6 +5715,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e58f5785ae64f23cd6a5e010b045511853ed84fa">
+        <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
+        <target>Και τώρα δείτε το email σας για να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας και να ολοκληρώσετε την εγγραφή.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
+        <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
+        <target>Έχετε συνδεθεί ως <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
         <target>Ένα email με σύνδεσμο επιβεβαίωσης θα σταλεί στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</target>
@@ -5101,5 +5892,1783 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b0f24b7136e551a0deba831f1525711245b31a26">
+        <source>Your password has been successfully reset!</source>
+        <target>Ο κωδικός σας έχει ανανεωθεί με επιτυχία!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
+        <source>Today</source>
+        <target>Σήμερα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+        <source>Last 7 days</source>
+        <target>Τελευταίες 7 ημέρες</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+        <source>Last 30 days</source>
+        <target>Τελευταίες 30 ημέρες</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+        <source>Last 365 days</source>
+        <target>Τελευταίες 365 ημέρες</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
+        <source>Short (&lt; 4 min)</source>
+        <target>Σύντομα (&lt; 4 λεπτά)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
+        <source>Medium (4-10 min)</source>
+        <target>Μεσαία (4-10 λεπτά)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Μεγάλα (&gt; 10 λεπτά)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
+        <source>Relevance</source>
+        <target>Πιο σχετικά</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
+        <source>Publish date</source>
+        <target>Ημερομηνία δημοσίευσης</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
+        <source>Views</source>
+        <target>Προβολές</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> χρόνια πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> μήνες πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> μήνα πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> εβδομάδες πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> εβδομάδα πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ημέρες πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ημέρα πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ώρες πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> ώρα πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> λ. πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> δ. πριν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
+        <source>Confirm</source>
+        <target>Επιβεβαίωση</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
+        <source>Instance name is required.</source>
+        <target>Το όνομα του κόμβου απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="10a248adb1ee12830355a04ac3cde2bad2d41d7d">
+        <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
+        <target>Η σύντομη περιγραφή δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 250 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
+        <source>Twitter username is required.</source>
+        <target>Το όνομα χρήστη Twitter απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dbb2ef02020afc05e146855f2e1dd7c9522d49b6">
+        <source>Previews cache size is required.</source>
+        <target>Ο ορισμός μεγέθους χώρου προσωρινής αποθήκευσης για τις προεπισκοπήσεις απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97836c6e698185b4ce357de9d4b2ab3e838f2459">
+        <source>Previews cache size must be greater than 1.</source>
+        <target>Το μέγεθος του χώρου προσωρινής αποθήκευσης πρέπει να είναι πάνω από 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7393dc4a4aa12d005582eb9e1ddc7e5ca5bebd3">
+        <source>Previews cache size must be a number.</source>
+        <target>Το μέγεθος του χώρου προσωρινής αποθήκευσης πρέπει να είναι αριθμός.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="545f5dea553b2d7c4a65920ccdcb1e9dbdc7f4d8">
+        <source>Captions cache size is required.</source>
+        <target>Ο ορισμός μεγέθους χώρου προσωρινής αποθήκευσης για τους υποτίτλους απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a8d7131c0ca1eefe7b058e6081236ca1be364e2c">
+        <source>Captions cache size must be greater than 1.</source>
+        <target>Το μέγεθος του χώρου προσωρινής αποθήκευσης πρέπει να είναι πάνω από 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c3decd47b03cf542df091c1a2fb25b756e59074e">
+        <source>Captions cache size must be a number.</source>
+        <target>Το μέγεθος του χώρου προσωρινής αποθήκευσης πρέπει να είναι αριθμός.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2cdd5a8c604ef16c2f9a17ed81d73f4f9509e828">
+        <source>Signup limit is required.</source>
+        <target>Το όριο εγγραφών απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0ca9f7ec55c9896add6e82d2b52e9217e1140cf7">
+        <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
+        <target>Το όριο εγγραφών πρέπει να είναι πάνω από 1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="58c2f66ba74f1400914031ef4ed635938e9e8ced">
+        <source>Signup limit must be a number.</source>
+        <target>Το όριο εγγραφών πρέπει να είναι αριθμός.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
+        <source>Admin email is required.</source>
+        <target>Το email διαχειριστή απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
+        <source>Admin email must be valid.</source>
+        <target>Το email διαχειριστή πρέπει να είναι έγκυρο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f15f2e02b1f6a96553e98ea4a969045d17ec1400">
+        <source>Transcoding threads is required.</source>
+        <target>Ο ορισμός νημάτων επανακωδικοποίησης απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4166cc066b963a23829b48a09e394f73b453fabd">
+        <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
+        <target>Τα νήματα επανακωδικοποίησης πρέπει να είναι περισσότερα ή ίσα με 0</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
+        <source>Email is required.</source>
+        <target>Το email απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
+        <source>Email must be valid.</source>
+        <target>Το email πρέπει να είναι έγκυρο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
+        <source>Your name is required.</source>
+        <target>Το όνομά σας απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
+        <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
+        <target>Το όνομά σας πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
+        <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Το όνομά σας δεν μπορεί να είναι πάνω από 120 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6">
+        <source>A subject is required.</source>
+        <target>Το θέμα απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b">
+        <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
+        <target>Το θέμα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18">
+        <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Το θέμα δεν μπορεί να είναι πάνω από 120 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
+        <source>A message is required.</source>
+        <target>Ένα μήνυμα είναι απαραίτητο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
+        <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Το μήνυμα πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
+        <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
+        <target>Το μήνυμα δεν μπορεί να είναι πάνω από 5000 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
+        <source>Username is required.</source>
+        <target>Το όνομα χρήστη απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
+        <source>Password is required.</source>
+        <target>Ο κωδικός απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
+        <source>Confirmation of the password is required.</source>
+        <target>Η επιβεβαίωση κωδικού απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
+        <source>Username must be at least 1 character long.</source>
+        <target>Το όνομα χρήστη πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
+        <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι πάνω από 50 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
+        <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
+        <target>Το όνομα χρήστη αποτελείται μόνο από πεζά γράμματα και αριθμούς. Επιτρέπονται τελείες και κάτω παύλες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
+        <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
+        <target>Ο κωδικός πρέπει να είναι από τουλάχιστον 6 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
+        <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
+        <target>Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι πάνω από 255 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
+        <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
+        <target>Ο νέος κωδικός και η επιβεβαίωση κωδικού δεν αντστοιχούν.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
+        <source>Video quota is required.</source>
+        <target>Απαιτείται όριο βίντεο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
+        <source>Quota must be greater than -1.</source>
+        <target>Το όριο βίντεο μπορεί να είναι 0 ή περισσότερο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
+        <source>Daily upload limit is required.</source>
+        <target>Απαιτείται ημερήσιο όριο ανεβάσματος.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
+        <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
+        <target>Το ημερήσιο όριο ανεβάσματος μπορεί να είναι 0 ή περισσότερο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
+        <source>User role is required.</source>
+        <target>Ο ρόλος χρήστη απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
+        <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Η περιγραφή πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
+        <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>Η περιγραφή δε μπορεί να είναι περισσότερο από 1000 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
+        <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
+        <target>Πρέπει να συμφωνήσετε με τους όρους χρήσης του κόμβου για να εγγραφείτε σε αυτόν.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
+        <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Ο λόγος αποκλεισμού πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
+        <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
+        <target>Ο λόγος αποκλεισμού δε μπορεί να είναι περισσότερο από 250 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
+        <source>Display name is required.</source>
+        <target>Το όνομα εμφάνισης απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
+        <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
+        <target>Το όνομα εμφάνισης πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
+        <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>Το όνομα εμφάνισης δε μπορεί να είναι πάνω από 50 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
+        <source>Report reason is required.</source>
+        <target>Ο λόγος αναφοράς απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
+        <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Ο λόγος αναφοράς πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
+        <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>Ο λόγος αναφοράς δε μπορεί να είναι πάνω από 3000 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
+        <source>Moderation comment is required.</source>
+        <target>Το σχόλιο εποπτείας απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="82e31d0837eaa69a4364e7434d253ce138b3c5c2">
+        <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Το σχόλιο εποπτείας πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
+        <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>Το σχόλιο εποπτείας δε μπορεί να είναι πάνω από 3000 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
+        <source>The channel is required.</source>
+        <target>Το κανάλι απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0776b05d442a0a16f083a5eefa52a166b9d514ca">
+        <source>Blacklist reason must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Ο λόγος αποδημοσίευσης πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5009443905b0b152915247799492bf5e164e7626">
+        <source>Blacklist reason cannot be more than 300 characters long.</source>
+        <target>Ο λόγος αποδημοσίευσης δε μπορεί να είναι πάνω από 3000 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
+        <source>Video caption language is required.</source>
+        <target>Η γλώσσα υποτίτλων απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="82083ae96724851ff37e1c7e4e9f907c25677963">
+        <source>Video caption file is required.</source>
+        <target>Το αρχείο υποτίτλων απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
+        <source>The username is required.</source>
+        <target>Το αρχείο υποτίτλων απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
+        <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
+        <target>Μπορείτε να μεταφέρετε ιδιοκτησία μόνο σε τοπικό λογαριασμό.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
+        <source>Name is required.</source>
+        <target>Το όνομα απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
+        <source>Name must be at least 1 character long.</source>
+        <target>Το όνομα πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 χαρακτήρας.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
+        <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>Το όνομα δε μπορεί να είναι περισσότερο από 50 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
+        <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
+        <target>Το όνομα πρέπει να είναι πεζά γράμματα και αριθμοί. Επιτρέπονται τελείες και κάτω παύλες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7182e21e9566cc81c83f92727461322f71fd69b">
+        <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Το κείμενο για την υποστήριξη πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="15ec53d9ee65cb930c5f5d10ae2e8dd3fd44fc85">
+        <source>Support text cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>Το κείμενο για την υποστήριξη δε μπορεί να είναι πάνω από 1000 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
+        <source>Comment is required.</source>
+        <target>Το σχόλιο απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
+        <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Το σχόλιο πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
+        <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>Το σχόλιο δε μπορεί να είναι πάνω από 3000 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
+        <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Το όνομα εμφάνισης δε μπορεί να είναι πάνω από 120 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e8c50a2e0b9a6eec54a983a3284839d81739f18c">
+        <source>Privacy is required.</source>
+        <target>Απαιτείται ρύθμιση ιδιωτικότητας.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c">
+        <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
+        <target>Το κανάλι απαιτείται όταν η λίστα αναπαραγωγής είναι δημόσια.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
+        <source>Video name is required.</source>
+        <target>Το όνομα βίντεο απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
+        <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Το όνομα βίντεο πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
+        <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Το όνομα βίντεο δε μπορεί να είναι μεγαλύτερο από 120 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
+        <source>Video privacy is required.</source>
+        <target>Η ρύθμιση ιδιωτικότητας βίντεο απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
+        <source>Video channel is required.</source>
+        <target>Το κανάλι βίντεο απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
+        <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Η περιγραφή βίντεο πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
+        <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
+        <target>Η περιγραφή βίντεο δε μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 10.000 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
+        <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
+        <target>Μια ετικέτα πρέπει να είναι τουλάχιστον 2 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
+        <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
+        <target>Μια ετικέτα δε μπορεί να είναι πάνω από 20 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
+        <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Το κείμενο για την υποστήριξη στο βίντεο πρέπει να είναι τουλάχιστο 3 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
+        <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>Το κείμενο για την υποστήριξη στο βίντεο δε μπορεί να είναι πάνω από 1.000 χαρακτήρες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
+        <source>A date is required to schedule video update.</source>
+        <target>Για την προγραμματισμένη ενημέρωση βίντεο η ημερομηνία απαιτείται.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
+        <source>This file is too large.</source>
+        <target>Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
+        <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
+        <target>Το PeerTube δεν δέχεται αυτόν τον τύπο αρχείου. Αποδεκτές επεκτάσεις είναι <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
+        <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+        <target>Όλες οι πληροφορίες που δεν αποθηκευτηκαν θα χαθούν. Θέλετε σίγουρα να φύγετε από τη σελίδα;</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
+        <source>Sunday</source>
+        <target>Κυριακή</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
+        <source>Monday</source>
+        <target>Δευτέρα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
+        <source>Tuesday</source>
+        <target>Τρίτη</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
+        <source>Wednesday</source>
+        <target>Τετάρτη</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
+        <source>Thursday</source>
+        <target>Πέμπτη</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
+        <source>Friday</source>
+        <target>Παρασκευή</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
+        <source>Saturday</source>
+        <target>Σάββατο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
+        <source>Sun</source>
+        <target>Κυρ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
+        <source>Mon</source>
+        <target>Δευ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
+        <source>Tue</source>
+        <target>Τρι</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
+        <source>Wed</source>
+        <target>Τετ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
+        <source>Thu</source>
+        <target>Πεμ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
+        <source>Fri</source>
+        <target>Παρ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
+        <source>Sat</source>
+        <target>Σαβ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
+        <source>Su</source>
+        <target>Κυρ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
+        <source>Mo</source>
+        <target>Δε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
+        <source>Tu</source>
+        <target>Τρ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
+        <source>We</source>
+        <target>Τε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
+        <source>Th</source>
+        <target>Πε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
+        <source>Fr</source>
+        <target>Πα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
+        <source>Sa</source>
+        <target>Σα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
+        <source>January</source>
+        <target>Ιανουάριος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
+        <source>February</source>
+        <target>Φεβρουάριος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
+        <source>March</source>
+        <target>Μάρτιος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
+        <source>April</source>
+        <target>Απρίλιος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
+        <source>May</source>
+        <target>Μάιος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
+        <source>June</source>
+        <target>Ιούνιος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
+        <source>July</source>
+        <target>Ιούλιος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
+        <source>August</source>
+        <target>Αύγουστος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
+        <source>September</source>
+        <target>Σεπτέμβριος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
+        <source>October</source>
+        <target>Οκτώβριος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
+        <source>November</source>
+        <target>Νοέμβριος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
+        <source>December</source>
+        <target>Δεκέμβριος</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
+        <source>Jan</source>
+        <target>Ιαν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
+        <source>Feb</source>
+        <target>Φεβ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
+        <source>Mar</source>
+        <target>Μαρ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
+        <source>Apr</source>
+        <target>Απρ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
+        <source>Jun</source>
+        <target>Ιουν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
+        <source>Jul</source>
+        <target>Ιουλ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
+        <source>Aug</source>
+        <target>Αυγ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
+        <source>Sep</source>
+        <target>Σεπ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
+        <source>Oct</source>
+        <target>Οκτ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
+        <source>Nov</source>
+        <target>Νοε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
+        <source>Dec</source>
+        <target>Δεκ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
+        <source>Clear</source>
+        <target>Εκκαθάριση</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
+        <source>yy-mm-dd </source>
+        <target>εε-μμ-ηη</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c09a68321f26f058b547021e6e2c167ae22c6e24">
+        <source>Hidden</source>
+        <target>Απόκρυψη</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654">
+        <source>Blurred with confirmation request</source>
+        <target>Θόλωμα με επιβεβαίωση</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105">
+        <source>Displayed</source>
+        <target>Εμφάνιση</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
+        <source>User registration allowed</source>
+        <target>Επιτρέπεται η εγγραφή μελών</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="55e17373c208e821dbb43ed4f6da7d0c5b800cab">
+        <source>Video uploads require manual validation by moderators</source>
+        <target>Απαιτείται επιβεβαίωση από τους επόπτες για τα βίντεο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
+        <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
+        <target>Επανακωδικοποίηση των βίντεό σας σε πολλαπλές αναλύσεις</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
+        <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
+        <target>Εισαγωγή μέσω HTTP (από YouTube, Vimeo ή απευθείας URL...)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
+        <source>Torrent import</source>
+        <target>Εισαγωγή torrent</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
+        <source>P2P enabled</source>
+        <target>Το P2P είναι ενεργοποιημένο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
+        <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
+        <target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf9ddbb55b25178660e09346209aedc10108aa24">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</source>
+        <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {minute} other {minutes} }</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> βίντεο Full HD</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> βίντεο HD</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="435c012df6dd990a1ccb7ee73dd79c488bde28b5">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of average quality videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> βίντεο μεσαίας ποιότητας</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
+        <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
+        <target>Συμβατό με <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> που υποστηρίζει:</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
+        <source>Emphasis</source>
+        <target>Έμφαση</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
+        <source>Links</source>
+        <target>Σύνδεσμοι</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
+        <source>New lines</source>
+        <target>Αλλαγή γραμμών</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
+        <source>Lists</source>
+        <target>Λίστες</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
+        <source>Images</source>
+        <target>Εικόνες</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f9b4f2d8146c789cd40314f640ec4e88efbaf681">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users banned.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> αποκλεισμένοι χρήστες.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3ab99e62550869aebc85661fca2faf46785263dd">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> banned.</source>
+        <target>Ο χρήστης <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> αποκλείστηκε.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="faafee0c03ad25c8a43aa91bd5d98185b67ff734">
+        <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>?</source>
+        <target>Θέλετε όντως να άρετε τον αποκλεισμό για <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>;</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="925ba9946b7b256a586f0fcbe3e04fa7a0dee7bd">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> unbanned.</source>
+        <target>Ο αποκλεισμός του <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> έχει αρθεί.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
+        <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
+        <target>Αν διαγράψετε τον χρήστη, δεν θα μπορέσετε να φτιάξετε άλλον με το ίδιο όνομα χρήστη!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
+        <target>Ο χρήστης <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> διαγράφηκε.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
+        <target>Το email για τον χρήστη <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> ορίστηκε ως επιβεβαιωμένο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
+        <target>Ο λογαριασμός <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> μπήκε σε σίγαση.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="086eda792aeb1b0d131d633b50fdd1792f5f24c6">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted.</source>
+        <target>Ο κόμβος <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> μπήκε σε σίγαση.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb72d6d1219e89d182e9fd09d853d83baf8d6499">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted by the instance.</source>
+        <target>Ο λογαριασμός <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> μπήκε σε σίγαση στον κόμβο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8686834bc4afe42c1991c6c18f0bce174a0e17a6">
+        <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted by the instance.</source>
+        <target>Αφαιρέθηκε η σίγαση στον κόμβο για τον λογαριασμό <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="35d3509161861a610b0895bf084c781e56ba2830">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> muted by the instance.</source>
+        <target>Ο κόμβος <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> μπήκε σε σίγαση σε αυτόν τον κόμβο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="978aeec5613fa97e8a5336d3599cebb23ee5a90f">
+        <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted by the instance.</source>
+        <target>Αφαιρέθηκε η σίγαση σε αυτόν τον κόμβο για τον κόμβο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
+        <source>Mute this account</source>
+        <target>Σίγαση λογαριασμού</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
+        <source>Unmute this account</source>
+        <target>Διακοπή σίγασης λογαριασμού</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e17218983b1de76e5a920b04e1c2ecbdb6e3e06d">
+        <source>Mute the instance</source>
+        <target>Σίγαση του κόμβου</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a23514d8aca2f8633622dda0e86b399dc576a2b9">
+        <source>Unmute the instance</source>
+        <target>Διακοπή σίγασης του κόμβου</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e4107055b44eee44b6954c41120de1cb4d46432">
+        <source>Mute this account by your instance</source>
+        <target>Σίγαση αυτού του λογαρισμού στον κόμβο σας</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a51c59cb5ecb7004a6a8ddd2855b5c52266ad957">
+        <source>Unmute this account by your instance</source>
+        <target>Διακοπή σίγασης του λογαριασμού στον κόμβο σας</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="588073e831cec240d6bb0db0b133e45dab69f178">
+        <source>Mute the instance by your instance</source>
+        <target>Σίγαση αυτού του κόμβου στον δικό σας κόμβο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="676221cdabd4805901343976988c028dbf71b20a">
+        <source>Unmute the instance by your instance</source>
+        <target>Διακοπή σίγασης του κόμβου στον κόμβο σας</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c0f5bbcd2386018ec057877f9d3c5c2c9880cac">
+        <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
+        <target>Το αίτημα δεδομένων είναι πολύ μεγάλο για τον σέρβερ. Επικοινωνήστε με την διαχείριση αν θέλετε να αυξήσετε το όριο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b">
+        <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
+        <target>Πάρα πολλές προσπάθειες, δοκιμάστε ξανά μετά από <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> λεπτά.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
+        <source>Too many attempts, please try again later.</source>
+        <target>Πάρα πολλές προσπάθειες, δοκιμάστε ξανά αργότερα.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
+        <source>Server error. Please retry later.</source>
+        <target>Σφάλμα κόμβου. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
+        <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+        <target>Είστε συνδρομητής στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
+        <source>Subscribed</source>
+        <target>Είστε συνδρομητής</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
+        <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+        <target>Διακόψατε τη συνδρομή στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
+        <source>Unsubscribed</source>
+        <target>Η συνδρομή διακόπηκε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
+        <source>Moderator</source>
+        <target>Συντονιστής</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78">
+        <source>Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></source>
+        <target>Το βίντεο αφαιρέθηκε από <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de">
+        <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></source>
+        <target>Το βίντεο προστέθηκε στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> στη χρονοσήμανση <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f">
+        <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></source>
+        <target>Το βίντεο προστέθηκε στο <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8">
+        <source>Timestamps updated</source>
+        <target>Η χρονοσήμανση ενημερώθηκε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f">
+        <source>Starts at </source>
+        <target>Αρχή στο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372">
+        <source>Stops at </source>
+        <target>Τέλος στο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691">
+        <source> and stops at </source>
+        <target>και τέλος στο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
+        <source>Video blacklisted.</source>
+        <target>Το βίντεο μπήκε σε αναθεώρηση.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
+        <source>Copied</source>
+        <target>Αντιγράφτηκε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
+        <source>Video reported.</source>
+        <target>Υποβλήθηκε αναφορά για το βίντεο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
+        <source>Do you really want to delete this video?</source>
+        <target>Θέλετε όντως να διαγράψετε το βίντεο;</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b">
+        <source>Save to playlist</source>
+        <target>Αποθήκευση σε λίστα</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
+        <source>Blacklist</source>
+        <target>Αναθεώρηση</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
+        <source>Report</source>
+        <target>Αναφορά</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3">
+        <source>Published</source>
+        <target>Δημοσιευμένο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
+        <source>Publication scheduled on </source>
+        <target>Προγραμματισμένη δημοσίευση για</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
+        <source>Waiting transcoding</source>
+        <target>Αναμονή επανακωδικοποίησης</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
+        <source>To transcode</source>
+        <target>Προς επανακωδικοποίηση</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
+        <source>To import</source>
+        <target>Προς εισαγωγή</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
+        <source>Only I can see this video</source>
+        <target>Μόνο εγώ μπορώ να το δω</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70">
+        <source>Only people with the private link can see this video</source>
+        <target>Μόνο χρήστες με τον σύνδεσμο μπορούν να το δουν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b">
+        <source>Anyone can see this video</source>
+        <target>Όλοι μπορούν να το δουν</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
+        <source>Video to import updated.</source>
+        <target>Ενημερώθηκε το βίντεο προς εισαγωγή.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c">
+        <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
+        <target>Το βίντεο ανέβηκε στον λογαριασμό σας και είναι ιδιωτικό.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
+        <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+        <target>Όμως οι σχετικές πληροφορίες (ετικέτες, περιγραφή...) θα χαθούν, σίγουρα θέλετε να φύγετε από τη σελίδα;</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
+        <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
+        <target>Το βίντεο δεν έχει ανέβει ακόμα, θέλετε σίγουρα να φύγετε από τη σελίδα;</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71">
+        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></source>
+        <target>Ανεβάστε <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
+        <source>Upload cancelled</source>
+        <target>Το ανέβασμα ακυρώθηκε</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
+        <source>Video published.</source>
+        <target>Το βίνεο δημοσιεύτηκε.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
+        <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
+        <target>Με αυτό το βίντεο ξεπερνάτε το όριο (μέγεθος: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, σε χρήση: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, όριο: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
+        <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
+        <target>Με αυτό το βίντεο ξεπερνάτε το ημερήσιο όριο (μέγεθος: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, σε χρήση: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, όριο: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
+        <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
+        <target>Έχετε αλλαγές που δεν έχουν αποθηκευτεί! Αν φύγετε, θα χαθούν.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
+        <source>Video updated.</source>
+        <target>Το βίντεο ενημερώθηκε.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aeb61b334cac080733c3e03766165a346bbf42fd">
+        <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> replies will be deleted too.</source>
+        <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{totalReplies}}"/> απαντήσεις θα διαγραφούν επίσης.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f18ffad7896788364e69a9ac6a376c84f54c58f7">
+        <source> The deletion will be sent to remote instances so they remove the comment too.</source>
+        <target>Η διαγραφή θα σταλεί και στους άλλους κόμβους ώστε να διαγραφεί κι εκεί το σχόλιο.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d">
+        <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
+        <target>Το σχόλιο έχει γίνει από άλλο κόμβο, επομένως η διαγραφή ισχύει μόνο για τον δικό σας.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> «μου αρέσει» / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> «δε μου αρέσει»</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
+        <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
+        <target>Το βίντεο έχει σκληρό περιεχόμενο ή μόνο για ενήλικες. Σίγουρα θέλετε να το δείτε;</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8">
+        <source>Mature or explicit content</source>
+        <target>Σκληρό περιεχόμενο ή για ενήλικες</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6">
+        <source>Like the video</source>
+        <target>Σας αρέσει το βίντεο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8">
+        <source>Dislike the video</source>
+        <target>Δε σας αρέσει το βίντεο</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
+        <source>Trending for the last 24 hours</source>
+        <target>Τάσεις των τελευταίων 24 ωρών</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e">
+        <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
+        <target>Τα βίντεο στις τάσεις είναι αυτά με τις περισσότερες προβολές τις τελευταίες 24 ώρες</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
+        <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
+        <target>Τάσεις των τελευταίων <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> ημερών</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
+        <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
+        <target>Τα βίντεο στις τάσεις είναι αυτά με τις περισσότερες προβολές τις τελευταίες <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> ημέρες</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
+        <source>Videos from your subscriptions</source>
+        <target>Βίντεο από τις συνδρομές σας</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
     </body>
   </file></xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml b/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml
index 4eb5f334f..5bc2a893a 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_fi_FI.xml
@@ -227,6 +227,262 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> julkaisi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>uuden videon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> esto on poistettu
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7923e220607db3b4039adc2ebf114825f6cc7f0">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on estetty
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2415980d62a72f501daea92a77d1d7c129858fac">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Uusi valitus<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on lähetetty videosta <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3442afd9696d6abcd9210b2cb3cdfb969667ca01">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Vasta lisätty video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automaattisesti estetty<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> kommentoi videoosi <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b74d4c335377af0c83a08987d0d5b28ce11b091b">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Videosi <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on julkaistu
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5f838030f3fc0b2e5f14945c255ba3249371085">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Videon<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> tuonti onnistui
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ac080afb0f7eab1d8a7ea61795ee9b84bd97082">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Videosi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> tuonti epäonnistui
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cbdd98aa82d989bf2cc839b04dda4109126da50d">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on your instance
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Käyttäjä <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> rekisteröityi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> sinun instanssiin
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2657af71bacee515160dcbdb1481cf1fbf7398d2">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following
+
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> seuraa
+
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>kanavaasi <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>käyttäjääsi<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ebdf8d0e51333447680d6ac8b6a3166066a852d1">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mainitsi sinut videossa <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e3f47a553df834db218dd456c462c29f14ece449">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>)
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Instanssillasi on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>uusi seuraaja<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>)
+          ,
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> joka odottaa hyväksyntää<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
         <source>Save to</source>
         <target>Tallenna kohteeseen</target>
@@ -315,6 +571,19 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
+        <source>
+      Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
+      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+    </source>
+        <target>
+      Valituksesi lähetetään instanssin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> valvojille.
+      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> Se ohjataan myös alkuperäiseen <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> instanssiin.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
         <source>Reason...</source>
         <target>Syy...</target>
@@ -347,6 +616,13 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
+        <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
+        <target>Poista video federaatiosta (pyydä videon poistoa muista instansseista)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
         <source>Unlisted</source>
         <target>Piilotettu</target>
@@ -361,6 +637,13 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> näyttökertaa</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
         <source>Blacklisted</source>
         <target>Estetty</target>
@@ -379,6 +662,31 @@
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
+        <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ei videoita} =1 {Yksi video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videota} }</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
+        <source>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
+    </source>
+        <target>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
+        <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
+        <target>Päivitettiin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
         <source>Edit starts/stops at</source>
         <target>Muokkaus alkaa/loppuu kohdassa</target>
@@ -393,6 +701,13 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
+        <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
+        <target>Poista kanavalta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
         <source>No results.</source>
         <target>Ei hakutuloksia.</target>
@@ -446,7 +761,7 @@
   </source>
         <target>
     <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
-      Tilaa
+      Tilaa kanava
     <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
     <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
       <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
@@ -536,6 +851,13 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b">
+        <source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source>
+        <target>Aikuisille tarkoitetun sisällön oletussäätö (käyttäjä pystyy mukauttaan)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
         <source>Video quota</source>
         <target>Videokiintiö</target>
@@ -593,6 +915,13 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
+        <target>(tiedostopäätteet: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, suurin sallittu koko: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
         <source>
     Login
@@ -878,7 +1207,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
         <source>Discover</source>
-        <target>Löyd�� videoita</target>
+        <target>Löyd��t</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
@@ -892,14 +1221,14 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
         <source>Recently added</source>
-        <target>Viimeksi lisätyt</target>
+        <target>Vasta lisätyt</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
         <source>Local</source>
-        <target>Paikallinen</target>
+        <target>Paikalliset</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
@@ -962,7 +1291,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
         <source>Search...</source>
-        <target>Hae...</target>
+        <target>Haku</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
@@ -1095,7 +1424,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8">
         <source>Select the caption file</source>
-        <target>Valitse kuvatekstitiedosto</target>
+        <target>Valitse tekstitys</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
@@ -1104,7 +1433,9 @@
         <source>
         This will replace an existing caption!
       </source>
-        <target>Tämä korvaa nykyisen kuvatekstitiedoston!</target>
+        <target>
+        Tämä korvaa nykyisen tekstityksen!
+      </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
@@ -1122,7 +1453,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c">
         <source>Add this caption</source>
-        <target>Lisää kyseinen kuvatekstitiedosto</target>
+        <target>Lisää kyseinen tekstitys</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
@@ -1141,6 +1472,13 @@
           <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
+        <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations.&lt;/br&gt;Press Enter to add a new tag.</source>
+        <target>Tagit auttavat löytämään aiheita käsitteleviä videoita.&lt;/br&gt;Paina välilyöntiä lisääksesi uuden tagin.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
         <source>+ Tag</source>
         <target>+ Tagi</target>
@@ -1162,6 +1500,13 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
+        <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
+        <target>Videon kuvaukset katkaistaan oletuksena ja vaatii sen avaamista katsojalta.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0cc554f4d7bb6a87515d2d95438e183b50702071">
         <source>Channel</source>
         <target>Kanava</target>
@@ -1171,11 +1516,32 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
         <source>Privacy</source>
-        <target>Yksityisyys</target>
+        <target>Näkyvyys</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
+        <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
+        <target>Ajoita julkaisu (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">105</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
+        <source>This video contains mature or explicit content</source>
+        <target>Tämä video sisältää aikuisille tarkoitettua sisältöä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
+        <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
+        <target>Odota transkoodausta ennen videon julkaisemista</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
         <source>Basic info</source>
         <target>Yleistietoa</target>
@@ -1185,7 +1551,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="92bcfd1d237a2bfe48dc9f46d074ed26abc8df22">
         <source>Add another caption</source>
-        <target>Lisää toinen kuvatekstitiedosto</target>
+        <target>Lisää toinen tekstitys</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
@@ -1204,6 +1570,13 @@
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
+        <source>Will be created on update</source>
+        <target>Luodaan päivityksen yhteydessä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
         <source>Cancel create</source>
         <target>Peruuta luonti</target>
@@ -1211,6 +1584,13 @@
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
+        <source>Will be deleted on update</source>
+        <target>Poistetaan päivityksen yhteydessä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">171</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
         <source>Cancel deletion</source>
         <target>Peruuta poisto</target>
@@ -1218,6 +1598,17 @@
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
+        <source>
+            No captions for now.
+          </source>
+        <target>
+            Ei kuvatekstejä tällä hetkellä.
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">178</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
         <source>Captions</source>
         <target>Merkinnät</target>
@@ -1239,6 +1630,13 @@
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
+        <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
+        <target>Lyhyt teksti kuinka katsojat voivat tukea sinua (lahjoitukset...).</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
         <source>Original publication date</source>
         <target>Alkuperäinen julkaisupäivä</target>
@@ -1246,6 +1644,13 @@
           <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
+        <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
+        <target>Tämä on päivämäärä milloin sisältö on alkuperäisesti julkaistu (esim. elokuvan julkaisupäivämäärä)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
         <source>Enable video comments</source>
         <target>Ota käyttöön kommentit videolle</target>
@@ -1316,6 +1721,24 @@
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
+        <source>
+  Congratulations! Your video is now available in your private library.
+</source>
+        <target>
+  Onnea! Videosi on näkyvillä yksityisessä kirjastossasi.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
+        <source>Publish will be available when upload is finished</source>
+        <target>Julkaisu on mahdollista kun videon lataus on valmis</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
         <source>Publish</source>
         <target>Julkaise</target>
@@ -1323,6 +1746,13 @@
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b">
+        <source>Select the torrent to import</source>
+        <target>Valitse tuotava torrent</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
         <source>Or</source>
         <target>Tai</target>
@@ -1330,6 +1760,38 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9">
+        <source>Paste magnet URI</source>
+        <target>Anna magnet-URI</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266">
+        <source>
+  Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.
+</source>
+        <target>
+  Onnea, videosi tuodaan BitTorrentilla! Voit alkaa jo lisäämään tietoa tästä videosta.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860">
+        <source>Import <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
+        <target>Tuo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5">
+        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></source>
+        <target>Lataa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
         <source>Upload a file</source>
         <target>Lataa tiedosto</target>
@@ -1351,12 +1813,23 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
+        <source>
+    Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+  </source>
+        <target>
+    Päivitä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
         <source>
         Other videos
     </source>
         <target>
-        Muut videot
+        Muita videoita
     </target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -1383,6 +1856,42 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
+        <source>Auto select subtitle</source>
+        <target>Valitse tekstitykset automaattisesti</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de">
+        <source>
+            More customization
+          </source>
+        <target>
+            Lisämuokkauksia
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
+        <source>
+            Less customization
+          </source>
+        <target>
+            Vähemmän muokkauksia
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
+        <source>Autoplay</source>
+        <target>Automaattinen toisto</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
         <source>Muted</source>
         <target>Mykistetty</target>
@@ -1397,6 +1906,27 @@
           <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
+        <source>Display video title</source>
+        <target>Näytä videon otsikko</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
+        <source>Display privacy warning</source>
+        <target>Näytä varoitus näkyvyydestä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
+        <source>Display player controls</source>
+        <target>Näytä soittimen ohjaimet</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
         <source>Close</source>
         <target>Sulje</target>
@@ -1411,6 +1941,17 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
+        <source>
+      The video is being transcoded, it may not work properly.
+    </source>
+        <target>
+      Videota transkoodataan, se ei saata toimia vielä kunnolla.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
         <source>This video is blacklisted.</source>
         <target>Tämä video on estetty.</target>
@@ -1418,6 +1959,28 @@
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="99686034581579c92a971f4eeebd2c072c812e2d">
+        <source>
+              Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+            </source>
+        <target>
+              Julkaistu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> näyttökertaa
+            </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
+        <source>
+                Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+              </source>
+        <target>
+                Julkaistu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> näyttökertaa
+              </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">53</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
         <source>Like this video</source>
         <target>Tykkää videosta</target>
@@ -1481,6 +2044,13 @@
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
+        <source>More information</source>
+        <target>Näytä lisää</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
         <source>Get more information</source>
         <target>Näytä lisätietoa</target>
@@ -1517,6 +2087,13 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
+        <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
+        <target>Näytä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> vastausta</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
         <source>
     Comments are disabled.
@@ -1546,6 +2123,24 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
+        <source>You are one step away from commenting</source>
+        <target>Olet yhden askeleen kaukana kommentoinnista</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
+        <source>
+      If you have an account on this instance, you can login:
+    </source>
+        <target>
+      Jos sinulla on käyttäjä tässä instanssissa, niin voit kirjautua:
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
         <source>login to comment</source>
         <target>Kirjaudu sisään kommentoidaksesi</target>
@@ -1553,6 +2148,13 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
+        <source>Highlighted comment</source>
+        <target>Korostettu kommentti</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
         <source>Reply</source>
         <target>Vastaa</target>
@@ -1604,6 +2206,17 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4cad4cde2db81e1b14ebb84196af33c3d23f7322">
+        <source>
+      Plugins/Themes
+    </source>
+        <target>
+      Lisäosat/Teemat
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c">
         <source>
       System
@@ -1615,6 +2228,13 @@
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
+        <source>Manage follows</source>
+        <target>Hallitse tilauksia</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f995df052a1dfc675c2a21926420a707d9601936">
         <source>Following</source>
         <target>Seuraa</target>
@@ -1636,6 +2256,13 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e8635c108375983b42229df44bda8c0af84f396">
+        <source>1 host (without "http://") per line</source>
+        <target>Yksi isäntä (ilman "http://") per rivi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="456c6383d8e7cd15aadbcdc196d4ae7a70092437">
         <source>Add following</source>
         <target>Lisää seuraava</target>
@@ -1657,6 +2284,13 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
+        <source>Follower handle</source>
+        <target>Seuraajan käsittelijä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
         <source>State</source>
         <target>Tila</target>
@@ -1671,6 +2305,13 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
+        <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Luotiin <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
         <source>Accepted</source>
         <target>Hyväksytty</target>
@@ -1748,6 +2389,19 @@
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345">
+        <source>
+      Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+      At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+    </source>
+        <target>
+      Transkoodaus on käytössä tällä palvelimella. Videokiintiö laskee vain <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>alkuperäisen<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videon. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+      Enimmälteen tämä käyttäjä voi käyttää ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496">
         <source>Daily video quota</source>
         <target>Päivittäinen videokoon raja</target>
@@ -1755,6 +2409,13 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1">
+        <source>Bypass video auto blacklist</source>
+        <target>Ohita videoiden automaattinen estolista</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac">
         <source>Danger Zone</source>
         <target>Vaara-alue</target>
@@ -1762,6 +2423,27 @@
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
+        <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
+        <target>Lähetä salasanan alustamista varten sähköposti käyttäjälle</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
+        <source>Ask for new password</source>
+        <target>Kysy uutta salasanaa</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
+        <source>Manually set the user password</source>
+        <target>Aseta käyttäjän salasana manuaalisesti</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
         <source>Show</source>
         <target>Näytä</target>
@@ -1783,6 +2465,27 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ea762ca1d74c96d8568ac68482778f52ca531cc4">
+        <source>Batch actions</source>
+        <target>Erätoiminnot</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5">
+        <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Käyttäjänimi <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
+        <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Videokiintiö <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
         <source>(banned)</source>
         <target>(suljettu)</target>
@@ -1790,6 +2493,20 @@
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
+        <source>User's email must be verified to login</source>
+        <target>Käyttäjän sähköpostiosoite pitää olla vahvistettu, jotta hän voi kirjautua.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
+        <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
+        <target>Käyttäjän sähköpostiosoite on vahvistettu / Käyttäjä voi kirjautua ilman sähköpostiosoitteen vahvistusta</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
         <source>Ban reason:</source>
         <target>Sulkemisen syy:</target>
@@ -1797,6 +2514,55 @@
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="90868353e7e6f5994109ee1011131cefa992116c">
+        <source>Moderation</source>
+        <target>Valvonta</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
+        <source>Video abuses</source>
+        <target>Videovalitukset</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manuaalisesti estetyt videot' : 'Estetyt videot' }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45">
+        <source>Auto-blacklisted videos</source>
+        <target>Automaattisesti estetyt videot</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
+        <source>Muted accounts</source>
+        <target>Mykistetyt käyttäjät</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bd0611346af048015e0a1275091ef68ce98832d2">
+        <source>Muted servers</source>
+        <target>Mykistetyt palvelimet</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf">
+        <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Videon nimi <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a">
         <source>Sensitive</source>
         <target>Arkaluonteinen</target>
@@ -1811,6 +2577,13 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
+        <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Päivämäärä <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1cb8348c199d03e297d165e262237194f25fe3f5">
         <source>Go to the video</source>
         <target>Mene videolle</target>
@@ -1832,6 +2605,24 @@
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb863c794307735652d8695143e116eaee8a3c4f">
+        <source>Moderation comment</source>
+        <target>Valvonnan kommentti</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5731e5d5ac989bf08848b5a57a5586cf84d80964">
+        <source>
+        This comment can only be seen by you or the other moderators.
+      </source>
+        <target>
+        Vain sinä ja muut valvojat pystytte näkemään tämän kommentin.
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
         <source>Update this comment</source>
         <target>Päivitä kommentti</target>
@@ -1853,6 +2644,20 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9">
+        <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Tila <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c6ab75e099e131d7a4f94e1732e7436d8fc386c7">
+        <source>Go to the account</source>
+        <target>Mene käyttäjään</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e330cbadca2d8639aabf525d5fe7e5b62d324ee2">
         <source>Reason:</source>
         <target>Syy:</target>
@@ -1860,6 +2665,13 @@
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="018cbb63c7eda4b82d17dd9058cfaa0fd055c638">
+        <source>Moderation comment:</source>
+        <target>Valvonnan kommentti:</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
         <source>Unblacklist</source>
         <target>Poista estolistalta</target>
@@ -1874,6 +2686,13 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4">
+        <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>Mykistetty kohdassa <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8">
         <source>Unmute</source>
         <target>Poista mykistys</target>
@@ -1955,6 +2774,35 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005">
+        <source>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
+      </source>
+        <target>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
+        <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207">
+        <source>
+  No results.
+</source>
+        <target>
+  Ei tuloksia.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
         <source>System</source>
         <target>Järjestelmä</target>
@@ -1969,6 +2817,20 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef">
+        <source>Logs</source>
+        <target>Logit</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dcfc990a822e11feb00eb91d9cf4d6ec0ed37dd0">
+        <source>Debug</source>
+        <target>Debug-tila</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
         <source>Jobs list</source>
         <target>Työlista</target>
@@ -1983,6 +2845,20 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
+        <source>Processed on</source>
+        <target>Prosessoitiin</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4fa08915c99629d38c9da8a08b1985a7f4e38e40">
+        <source>Finished on</source>
+        <target>Valmistui</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
         <source>Refresh</source>
         <target>Päivitä</target>
@@ -2041,7 +2917,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1861c96217213992e02dcb77e15ea69e718c9883">
         <source>Videos Recently Added</source>
-        <target>Viimeksi lisätyt videot</target>
+        <target>Vasta lisätyt videot</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
@@ -2081,6 +2957,27 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
+        <source>Theme</source>
+        <target>Teema</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d">
+        <source>Global theme</source>
+        <target>Oletusteema</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb">
+        <source>default</source>
+        <target>oletus</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
         <target>Kirjaudu</target>
@@ -2158,6 +3055,13 @@
           <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8">
+        <source>Other instances can follow your instance</source>
+        <target>Muut instanssit voivat seurata instanssiasi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
         <source>Administrator</source>
         <target>Ylläpitäjä</target>
@@ -2200,6 +3104,13 @@
           <context context-type="linenumber">254</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605">
+        <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
+        <target>Twitteri on hyväksynyt instanssin</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>Palvelut</target>
@@ -2221,9 +3132,16 @@
           <context context-type="linenumber">291</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f">
+        <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
+        <target>Jos poistat transkoodauksen käytöstä, niin moni video käyttäjiltäsi lakkaa toimimasta!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">292</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
         <source>Allow additional extensions</source>
-        <target>Salli lisäosat</target>
+        <target>Salli muita tiedostopäätteitä</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
@@ -2235,6 +3153,13 @@
           <context context-type="linenumber">302</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
+        <source>Allow audio files upload</source>
+        <target>Salli äänitiedostojen lataus</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">309</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>Transkoodaussäiteet</target>
@@ -2242,6 +3167,49 @@
           <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
+        <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
+        <target>Resoluutio <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> asetettu päälle</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">330</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
+        <source>
+          Cache
+
+          <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          Välimuisti
+
+          <x id="START_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;my-help&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-HELP" ctype="x-my-help" equiv-text="&lt;/my-help&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">338</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0">
+        <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
+        <target>Joitain tiedostoja ei federoija (esikatselut, tekstitykset). Haemme ne suoraan alkuperäisestä instanssista ja tallennamme ne.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">343</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7">
+        <source>Previews cache size</source>
+        <target>Esikatselee välimuistin tilaa</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">349</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607">
+        <source>Video captions cache size</source>
+        <target>Videotekstityksen välimuistin koko</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">358</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c">
         <source>Customizations</source>
         <target>Muokkaukset</target>
@@ -2256,9 +3224,30 @@
           <context context-type="linenumber">372</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
+        <source>Advanced configuration</source>
+        <target>Lisäasetukset</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">282</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
+        <source>Update configuration</source>
+        <target>Päivitä konfiguraatio</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">418</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3e459b5c3861d8c80084d21d233b7c8e2edd3cca">
+        <source>It seems the configuration is invalid. Please search potential errors in the different tabs.</source>
+        <target>Näyttää siltä, että konfiguraatio on virheellinen. Hae potentiaalisia virheitä ereiltä välilehdiltä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">419</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9518d3fb042d551167c1701ddeb88a1374cf1e48">
         <source>Video quota:</source>
-        <target>Videokoon raja:</target>
+        <target>Videokiintiö:</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
@@ -2277,6 +3266,13 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
+        <source>Interface</source>
+        <target>Käyttöliittymä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
         <source>Danger zone</source>
         <target>Vaaravyöhyke</target>
@@ -2312,6 +3308,27 @@
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
+        <source>Default policy on videos containing sensitive content</source>
+        <target>Oletussäädäntö videoista, jotka sisältävät aikuisille tarkoitettua sisältöä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02">
+        <source>Only display videos in the following languages</source>
+        <target>Näytä videot vain seuraavilla kielillä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280">
+        <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source>
+        <target>Vasta lisättyjen-, paikallisten- ja hakusivuilla</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03">
         <source>No results found</source>
         <target>Hakutuloksia ei löytynyt</target>
@@ -2319,6 +3336,13 @@
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
+        <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
+        <target>Käytä WebTorrenttia jakaaksesi videon osia muille</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
         <source>Automatically plays video</source>
         <target>Automaattisesti toistaa videon</target>
@@ -2333,6 +3357,28 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
+        <source>
+  Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+</source>
+        <target>
+  Nykyinen sähköpostiosoitteesi on <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
+        <source>
+  <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification
+</source>
+        <target>
+  <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> odottaa sähköpostin hyväksyntää
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219">
         <source>New email</source>
         <target>Uusi sähköpostiosoite</target>
@@ -2389,6 +3435,40 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804">
+        <source>Accept ownership</source>
+        <target>Hyväksy omistajuus</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4570c754149df06f31096510abfc925968c35562">
+        <source>Select the target channel</source>
+        <target>Valitse kohdekanava</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
+        <source>Initiator</source>
+        <target>Aloittaja</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02">
+        <source>
+        Created
+        <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        Luotiin
+        <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
         <source>Status</source>
         <target>Tila</target>
@@ -2403,6 +3483,13 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4212e793d36e1aaa6ee1b09881677f783b5feff">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChangeOwnership.status }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244">
         <source>Create a new video channel</source>
         <target>Luo uusi videokanava</target>
@@ -2438,6 +3525,29 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a">
+        <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
+        <target>Lyhyt teksti kuinka katsojat voivat tukea kanavaasi (lahjoitukset...)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+Kun lataat videon tälle kanavalle, niin videon tukiteksti täytetään automaattisesti kyseisellä tekstillä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd">
+        <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
+        <target>Ylikirjoita tukitekstit kaikille kanavan videoille</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> tilaajaa</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c4a959fc6349bd0793e1ad571d492052a07bdab5">
         <source>Change the avatar</source>
         <target>Vaihda avatari</target>
@@ -2445,6 +3555,13 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c860c88df9ad58b1187084251340b232cdf0a7f9">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</source>
+        <target>(tiedostopäätteet: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ avatarExtensions }}"/>, suurin sallittu koko: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxAvatarSize | bytes }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
         <source>Target</source>
         <target>Kohde</target>
@@ -2452,6 +3569,13 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d1a04ba05116499d4cf59a48a282a8bcbf5b622d">
+        <source>Once you delete your account, there is no going back. Please be certain.</source>
+        <target>Käyttäjän poistamisen jälkeen ei ole enään mahdollista perua tekoa. Tarkista mitä olet tekemässä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
         <source>Delete your account</source>
         <target>Poista käyttäjäsi</target>
@@ -2466,6 +3590,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
+        <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
+        <target>Luonut <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913">
         <source>Go the owner account page</source>
         <target>Mene omistajan tilin sivulle</target>
@@ -2473,6 +3604,66 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e">
+        <source>Muted instances</source>
+        <target>Mykistetyt instanssit</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
+        <source>History enabled</source>
+        <target>Historia on päällä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Delete history
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Poista historia
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
+        <source>You don't have videos history yet.</source>
+        <target>Sinulla ei ole videohistoriaa vielä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Notification preferences
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Ilmoitusasetukset
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Mark all as read
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Merkitse kaikki luetuksi
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
         <source>Activities</source>
         <target>Aktiviteetit</target>
@@ -2480,6 +3671,97 @@
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
+        <source>Web</source>
+        <target>Web</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2">
+        <source>Create a new playlist</source>
+        <target>Luo uusi soittolista</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96">
+        <source>Playlist thumbnail</source>
+        <target>Soittolistan pikkukuva</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
+        <source>No videos in this playlist.</source>
+        <target>Ei videoita tällä soittolistalla.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f467ee94e8b6fbb88fd94c99a77b02e751046a1f">
+        <source>
+    If you need help to use PeerTube, you can take a look to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </source>
+        <target>
+    Jos tarvitset apua PeerTuben käytössä, niin ehdotamme tutustumista <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>dokumentointiin<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
+        <source>
+    Verify account email confirmation
+  </source>
+        <target>
+    Vahvista käyttäjän sähköpostiosoite
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf">
+        <source>
+  </source>
+        <target>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12">
+        <source>
+    Email updated.
+  </source>
+        <target>
+    Sähköposti päivitetty.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9">
+        <source>An error occurred.</source>
+        <target>Virhe ilmaantui.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eb539ec6941044e284f237f5b40d6a0159afe7af">
+        <source>Send verification email</source>
+        <target>Lähetä vahvistus-sähköpostiviesti.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f">
+        <source>This instance does not require email verification.</source>
+        <target>Tämä instanssi ei vaadi sähköpostiosoitteen vahvistamista.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bd2edf99dd6562385ccec19a7ab2d1898e626605">
         <source>Banned</source>
         <target>Suljettu</target>
@@ -2522,6 +3804,13 @@
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974">
+        <source>This account does not have channels.</source>
+        <target>Tällä käyttäjällä ei ole kanavia.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
         <source>See this video channel</source>
         <target>Näytä tämä videokanava</target>
@@ -2529,6 +3818,13 @@
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f04879385d6e3b0cf5fba6bb08983a55f73b696">
+        <source>This channel does not have videos.</source>
+        <target>Tällä kanavalla ei ole videoita.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
         <source>Stats</source>
         <target>Tilastot</target>
@@ -2543,6 +3839,13 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d">
+        <source>Video playlists</source>
+        <target>Soittolistat</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
         <source>Support this channel</source>
         <target>Tue kanavaa</target>
@@ -2550,6 +3853,31 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5523952d0300c96cfba2ec5a693c95f923e90c40">
+        <source>Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></source>
+        <target>Luotu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.createdAt | date }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e">
+        <source>
+  Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
+</source>
+        <target>
+  Luotiin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> soittolistaa
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f">
+        <source>This channel does not have playlists.</source>
+        <target>Tällä kanavalla ei ole soittolistoja.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
@@ -2557,6 +3885,13 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a">
+        <source>Follows</source>
+        <target>Seuraajat</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
         <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
         <target>Ota yhteyttä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instanssin ylläpitoon</target>
@@ -2578,6 +3913,13 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de">
+        <source>Subject</source>
+        <target>Otsikko</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
         <source>Your message</source>
         <target>Sinun viesti</target>
@@ -2741,6 +4083,47 @@
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b1372cb61ca791a0f7f95bf31c86c97df142adc4">
+        <source>
+    PeerTube is in its early stages, and want to deliver the best countermeasures possible by the time the stable is released.
+    In the meantime, we want to test different ideas related to this issue:
+  </source>
+        <target>
+    PeerTube on sen alkuvaiheissa ja haluaa tarjota parhaat vastatoimet mitä mahdollista, kun vakaa versio on julkaistu.
+    Sillä aikaa haluamme kokeilla erilaisia ideoita kohdistuen tähän ongelmaan:
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="81861ff8a71c8a5881cdf66417f3bddb753f0e18">
+        <source>Disable P2P from the administration interface</source>
+        <target>Poista vertaisverkko (P2P) käytöstä ylläpidon hallintapaneelista</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929">
+        <source>This instance does not have followers.</source>
+        <target>Tällä instanssilla ei ole seuraajia.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba">
+        <source>Followings</source>
+        <target>Seuratut</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b">
+        <source>This instance does not have followings.</source>
+        <target>Tämä instanssi ei seuraa muita.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
         <source>
     Create an account
@@ -2759,6 +4142,38 @@
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e8d122924e4ca9b515d4586b42fd1c3e2b825e7">
+        <source>User information</source>
+        <target>Käyttäjätiedot</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1">
+        <source>
+            Create my account
+          </source>
+        <target>
+            Luo käyttäjäni
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fa0afc083c3aeddc9ce989975903f854d611a601">
+        <source>Channel information</source>
+        <target>Kanavan tiedot</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919">
+        <source>PeerTube is creating your account...</source>
+        <target>PeerTube luo käyttäjääsi...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2">
         <source>Done</source>
         <target>Tehty</target>
@@ -2787,6 +4202,13 @@
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d">
+        <source>Example: my_super_channel</source>
+        <target>Esimerkki: minun_kanavani</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
         <source>Example: jane_doe</source>
         <target>Esimerkki: matti_meikalainen</target>
@@ -2801,6 +4223,24 @@
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
+        <source>
+  Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
+</source>
+        <target>
+  Sivu ei valitettavasti ole käytettävissä. Yritä hakea jotain muuta.
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
+        <source>Cannot get about information from server</source>
+        <target>Palvelimelta ei saada tietoja.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
         <source>Your message has been sent.</source>
         <target>Viestisi on lähetetty.</target>
@@ -2808,6 +4248,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
+        <source>You already sent this form recently</source>
+        <target>Lähetit jo tämän lomakkeen vasta.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
         <source>No description</source>
         <target>Ei kuvausta</target>
@@ -2815,6 +4262,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4">
+        <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
+        <target>Julkaistiin <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videota</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf">
         <source>Username copied</source>
         <target>Käyttäjänimi kopioitu</target>
@@ -2948,6 +4402,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d8e85e3f78a29db7959c495e74cc9af90838430">
+        <source>Do you really want to reject this follower?</source>
+        <target>Haluatko varmasti torjua tämän seuraajan?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="20c3d69c0b67a74df0aa3920485016b2080578f6">
         <source>Reject</source>
         <target>Hylkää</target>
@@ -2955,6 +4416,48 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="150d48f01a24d84c2bfffb2761419b9482074b61">
+        <source>Do you really want to delete this follower?</source>
+        <target>Haluatko varmasti poistaa tämän seuraajan?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ei ole sallittu</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e02f50674f1d96966384dc096beb42d4973997df">
+        <source>You need to specify hosts to follow.</source>
+        <target>Sinun pitää määrittää tilattavat isännät.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2a114eb000e7c38e8ad4b1768821bdf6e946d71">
+        <source>Hosts need to be unique.</source>
+        <target>Isäntöjen pitää olla ainutlaatuisia.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1266acb081ef0324c4a38ae2d514dd75d8b38409">
+        <source>Follow new server(s)</source>
+        <target>Seuraa uusia palvelimia</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
+        <source>Follow request(s) sent!</source>
+        <target>Seurantapyynnöt lähetetty!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902">
         <source>Unfollow</source>
         <target>Lopeta seuranta</target>
@@ -2962,6 +4465,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb4e35e2b0ea2abc1f71295a4b34830e57c07bd0">
+        <source>You are not following <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> anymore.</source>
+        <target>Et seuraa <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> enään.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
         <source>enabled</source>
         <target>käytössä</target>
@@ -2990,6 +4500,55 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="cf3b28ba29a907b334ab0e6dccd080a60ba23321">
+        <source>Update moderation comment</source>
+        <target>Päivitä valvonnan kommentti</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
+        <source>Mark as accepted</source>
+        <target>Merkitse hyvätyksi.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d895b090c054bfc0ad3aba816af0615a1997f5a3">
+        <source>Mark as rejected</source>
+        <target>Merkitse ei hyvätyksi.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="73b70e37cddaa6494d8a666b6cba90dc80595599">
+        <source>Do you really want to delete this abuse report?</source>
+        <target>Haluatko varmasti poistaa tämän valituksen?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
+        <source>Abuse deleted.</source>
+        <target>Valitus poistettu.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.</source>
+        <target>Videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> esto on poistettu.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videota poistettu estolistalta.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
         <source>yes</source>
         <target>kyllä</target>
@@ -3004,6 +4563,83 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1585babc36806e20e225ac27dbba0e7c7cd09e0f">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from the blacklist.</source>
+        <target>Videon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> esto on poistettu.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523">
+        <source>You don't have plugins installed yet.</source>
+        <target>Sinulla ei ole vielä lisäosia asennettuna.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f">
+        <source>You don't have themes installed yet.</source>
+        <target>Sinulla ei ole vielä teemoja asennettuna.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9">
+        <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source>
+        <target>Päivitä versioon <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702">
+        <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
+        <target>Haluatko varmasti poistaa lisäosan <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> poistettiin.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> päivitettiin.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d">
+        <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
+        <target>Lisäosalistaus ei ole saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0">
+        <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
+        <target>Asenna vain lisäosia ja teemoja mihin luotat, koska ne pystyvät suorittamaan komentoja instanssillasi.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b">
+        <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
+        <target>Asennetaanko <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> asennettiin.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12">
         <source>Settings updated.</source>
         <target>Asetukset päivitetty.</target>
@@ -3081,6 +4717,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
+        <target>Käyttäjä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> luotiin.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="924084727dc179dd5dc1a63dc3452ad41e4a8842">
+        <source>Password changed for user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
+        <target>Salasana vaihdettu käyttäjälle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2dbda576172f583154031550e251e5a1e49207b2">
         <source>Update user password</source>
         <target>Päivitä tilin salasana</target>
@@ -3088,6 +4738,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
+        <target>Käyttäjä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> päivitettiin.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
         <source>Update user</source>
         <target>Päivitä tili</target>
@@ -3095,6 +4752,41 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
+        <source>Unban</source>
+        <target>Poista esto</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
+        <source>Set Email as Verified</source>
+        <target>Aseta sähköpostiosoite vahvistetuksi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
+        <source>You cannot ban root.</source>
+        <target>Et voi estää root-käyttäjää.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98119091712a8ca72905e3b4c1cf60649af7565e">
+        <source>Do you really want to unban <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users?</source>
+        <target>Haluatko varmasti poistaa estot <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> käyttäjältä?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6121be086a51c4c73bbdd8aebdddd9744c8f1ffd">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users unbanned.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> käyttäjän estot poistettiin.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="911fc197949e47aa5f0541627bc319f59edd9d11">
         <source>You cannot delete root.</source>
         <target>Et voi poistaa root -käyttäjää.</target>
@@ -3102,6 +4794,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9de914fe915cc730efc57e81c987188a24d3ac51">
+        <source>If you remove these users, you will not be able to create others with the same username!</source>
+        <target>Jos poistat kyseiset käyttäjät, et voi luoda uusia käyttäjiä samoilla käyttäjänimillä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b708d332e3f89b24745e749fa530210f0bdea329">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users deleted.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> käyttäjää poistettu.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
         <source>My videos history</source>
         <target>Video historiani</target>
@@ -3109,9 +4815,58 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
+        <source>Videos history is enabled</source>
+        <target>Videohistoria asetettu päälle.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
+        <source>Videos history is disabled</source>
+        <target>Videohistoria poistettu päältä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
+        <source>Delete videos history</source>
+        <target>Tyhjennä videohistoria</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
+        <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
+        <target>Haluatko varmasti tyhjentää videohistoriasi?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
+        <source>Videos history deleted</source>
+        <target>Videohistoria tyhjennetty</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
         <source>Ownership accepted</source>
-        <target>Omistajuus hyväksytty.</target>
+        <target>Omistajuus hyväksytty</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8155899f3b3b2e0467846ea7f27fcfb46c882204">
+        <source>Email updated.</source>
+        <target>Sähköpostiosoite päivitetty.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
+        <source>You current password is invalid.</source>
+        <target>Nykyinen salasani ei ole sallittu.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -3123,6 +4878,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ca8e8cf0f1686604db3b6a2ebadab7f7b426a047">
+        <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all you data, including channels, videos etc.</source>
+        <target>Haluatko varmasti poistaa käyttäjäsi? Tämä poistaa kaiken tietosi, mukaan lukien kanavat, videot ja niin edelleen.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7d5b2de566e4c807c285daf8d8a78b5f7f33311">
+        <source>Type your username to confirm</source>
+        <target>Kirjoita käyttäjänimesi vahvistaaksesi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
         <source>Delete my account</source>
         <target>Poista tilini</target>
@@ -3137,6 +4906,125 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165">
+        <source>Interface settings updated.</source>
+        <target>Käyttöliittymäasetukset päivitetty.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
+        <source>New video from your subscriptions</source>
+        <target>Uusi video tilauksiltasi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
+        <source>New comment on your video</source>
+        <target>Uusi kommentti videollasi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f536b58345161afa5cd859cce5a0b66a39327ad8">
+        <source>New video abuse</source>
+        <target>Uusi valitus videosta</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="051dd48c3e6254785c6f366656aaee58f8b46c47">
+        <source>Video auto-blacklisted waiting review</source>
+        <target>Automaattisesti estetty video vaatii tarkistuksen</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
+        <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
+        <target>Yksi videoistasi on estetty, tai sen esto poistettu</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
+        <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
+        <target>Video julkaistu (transkoodauksen/ajoituksen jälkeen)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
+        <source>Video import finished</source>
+        <target>Videon tuonti valmistui</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
+        <source>A new user registered on your instance</source>
+        <target>Uusi käyttäjä rekisteröityi instanssiisi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
+        <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
+        <target>Sinulla tai sinun kanavillasi on uusi seuraaja</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
+        <source>Someone mentioned you in video comments</source>
+        <target>Sinut mainittiin videon kommenteissa</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f">
+        <source>Your instance has a new follower</source>
+        <target>Instanssillasi on uusi seuraaja</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
+        <source>Preferences saved</source>
+        <target>Asetuksesi on tallennettu</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
+        <source>Profile updated.</source>
+        <target>Tili päivitetty.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e003ad599ef836949b9f4dad3037a58ef3ff8d1">
+        <source>Avatar changed.</source>
+        <target>Profiilikuva vaihdettu.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f">
+        <source>Unknown language</source>
+        <target>Tuntematon kieli</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e">
+        <source>Video settings updated.</source>
+        <target>Videon tiedot päivitetty.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224">
         <source>No language</source>
         <target>Ei kieltä</target>
@@ -3144,6 +5032,41 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8">
+        <source>{{'{0} languages selected</source>
+        <target>{{'{0} kieltä valittu</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
+        <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
+        <target>Videokanava <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> luotiin.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f359f6adf6cccca7770019f947ed594169ee7d47">
+        <source>This name already exists on this instance.</source>
+        <target>Tämä nimi on jo olemassa tässä instanssissa.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98ab64f0af924a60a48b40835c1b655bd17c6559">
+        <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> updated.</source>
+        <target>Videokanava <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> päivitetty.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d">
+        <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
+        <target>Luotiin soittolista <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
         <source>My videos</source>
         <target>Omat videot</target>
@@ -3151,6 +5074,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="dff7d4574cfaa785cbd4c0a5ffb5befec19a5d83">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videos deleted.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deleteLength}}"/> videota poistettu.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="740c53a50a618bf5c7a5bd5c3f7321f0bd1840dd">
+        <source>Ownership change request sent.</source>
+        <target>Omistajuudenvaihtopyyntö lähetetty.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8dd18d9047c4b2dc9786550dfd8fa99f3b14e17f">
         <source>My channels</source>
         <target>Minun kanavat</target>
@@ -3158,6 +5095,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2">
+        <source>My playlists</source>
+        <target>Minun soittolistat</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
         <source>My subscriptions</source>
         <target>Minun tilaukset</target>
@@ -3179,6 +5123,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="73022f1676784c4f9b8cdbb322e52b02ccc800b7">
+        <source>Ownership changes</source>
+        <target>Omistajuusmuutokset</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="efad4be364b8fb5c73cbfcc7acccd542f9d84ad6">
         <source>My settings</source>
         <target>Minun asetukset</target>
@@ -3193,6 +5144,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
+        <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
+        <target>Olet nytten kirjautunut käyttäjälle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2f03e577e8f81a9f8be0095f93e1f9376c6eedc9">
         <source>Published videos</source>
         <target>Julkaistut videot</target>
@@ -3202,7 +5160,91 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ff6becacbce7fc0943b0af0df4dd67e5e11bf598">
         <source>Subscribe to the account</source>
-        <target>Tilaa tili</target>
+        <target>Tilaa käyttäjä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c95cc372311830f936b39f73c5d6d20c0b16013">
+        <source>Focus the search bar</source>
+        <target>Valitse hakupalkki</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b19ee83cbd2b735fd081b9aa483a890578019099">
+        <source>Toggle the left menu</source>
+        <target>Valitse vasen valikko</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
+        <source>Go to the videos overview page</source>
+        <target>Mene löydä videoita sivulle</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e919c88a3f889d6659288e69d3e178da0ea7ab0">
+        <source>Go to the trending videos page</source>
+        <target>Mene nousussa olevien videoiden sivulle</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="249618dcdd7fbdc863c0714e2eb9e8940bc9c37d">
+        <source>Go to the recently added videos page</source>
+        <target>Mene vasta lisättyjen videoiden sivulle</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e194daef3a3509128c4300d4c7c292c49ebf3f5">
+        <source>Go to the local videos page</source>
+        <target>Mene paikallisten videoiden sivulle</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1fb6204f39a7338e5110b2f113643c9288496ba">
+        <source>Go to the videos upload page</source>
+        <target>Mene videoiden lataus-sivulle</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="badd4b24618ccc8a34620acb9053fc654b9612b2">
+        <source>Go to my subscriptions</source>
+        <target>Mene tilauksiini</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7184b5a236618e8edd747529869c392ab6dace1">
+        <source>Go to my videos</source>
+        <target>Mene videoihini</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="acf985bd42886b9b3030b5f68f0e8417c39b40a7">
+        <source>Go to my imports</source>
+        <target>Mene tuonteihini</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cfe3c51f0ae9385dc2ce6df740d87e5514aa9390">
+        <source>Go to my channels</source>
+        <target>Mene kanaviini</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e31bbf15d6ba5c7c0f17f89a98029cff0bd40b87">
+        <source>You need to reconnect.</source>
+        <target>Sinun pitää yhdistää udelleen.</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -3228,6 +5270,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="39980cc1cf8df621d43f5480d001bdf5d4139338">
+        <source>You account is blocked.</source>
+        <target>Sinun käyttäjäsi on estetty.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
         <source>Today</source>
         <target>Tänään</target>
@@ -3235,6 +5284,62 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
+        <source>Last 7 days</source>
+        <target>Viimeiset 7 päivää</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
+        <source>Last 30 days</source>
+        <target>Viimeiset 30 päivää</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
+        <source>Last 365 days</source>
+        <target>Viimeiset 365 päivää</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2f3bf121699ff08a25fa4859bfdf3996bf821cc">
+        <source>Short (&lt; 4 min)</source>
+        <target>Lyhyt (&lt; 4 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f24d368d6be0fee70fb4503d2ad37a612e1b0889">
+        <source>Medium (4-10 min)</source>
+        <target>Keskiverto (4-10 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225">
+        <source>Long (&gt; 10 min)</source>
+        <target>Pitkä (&gt; 10 min)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ed073fec00d699b7a97bb65b4f3a722b203c5bca">
+        <source>Relevance</source>
+        <target>Olennaisuus</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1aee80ab35aa99508802cdec6306e110b2feaf9e">
+        <source>Publish date</source>
+        <target>Julkaisupäivä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9">
         <source>Views</source>
         <target>Näyttökertoja</target>
@@ -3242,6 +5347,83 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b2054a863319d2cf59867addd125b6717cae41d">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> years ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> vuotta sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e622d3813449fe36371ea258281059306819199d">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> months ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> kuukautta sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2f8a5a5f7efb521d7d89dc659ff65dd13cb7b17b">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> month ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> kuukausi sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d1a46543a29096d3c6676be2d561380a0bc94e1">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> weeks ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> viikkoa sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e1db0b98b6cdf817508195f3649c48475c32ae7e">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> week ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> viikko sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a7654c3ece96e777527606f1c2870d6ee0b180f7">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> days ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> päivää sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5b465235ae55091d32535e23dd180c407f1352d1">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> day ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> päivä sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc7addf53bd6405a9c746db6dfca665c33679a84">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hours ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> tuntia sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d54a610250ed38efccf0e3afdd0004f6ad83ea8d">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> hour ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> tunti sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9704e5e3adce178c127ead05f7057d3fb827308a">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> min ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> minuuttia sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7a158a7555a44ea7eff9fa4988df9aa24d262ceb">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sec ago</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{interval}}"/> sekuntia sitten</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
         <source>Confirm</source>
         <target>Vahvista</target>
@@ -3249,6 +5431,251 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
+        <source>Instance name is required.</source>
+        <target>Instanssin nimi vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="356e63270712273da168072ec0fc78a969919bf1">
+        <source>Twitter username is required.</source>
+        <target>Twitter-käyttäjänimi vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1245841647f9b42d3e7554903c1c50bdd80ab021">
+        <source>Admin email is required.</source>
+        <target>Järjestelmänvalvojan sähköpostiosoite vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3fd2feb77dfe57fe82573e3cdf996105e2fafc66">
+        <source>Admin email must be valid.</source>
+        <target>Järjestelmänvalvojan sähköpostiosoite pitää olla toimiva.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
+        <source>Email is required.</source>
+        <target>Sähköpostiosoite vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bef8a36c3dffff15fb5faf3d20bdbbbc1af824c1">
+        <source>Email must be valid.</source>
+        <target>Sähköpostiosoitteen pitää olla toimiva.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
+        <source>Your name is required.</source>
+        <target>Nimesi vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6">
+        <source>A subject is required.</source>
+        <target>Otsikko vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
+        <source>A message is required.</source>
+        <target>Viesti vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
+        <source>Username is required.</source>
+        <target>Käyttäjänimi vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4eb39d69b74d7a56652ec84fa6826994ee26c0e5">
+        <source>Password is required.</source>
+        <target>Salasana vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c90872a06666a51c2957c4b29724e68df5c67154">
+        <source>Confirmation of the password is required.</source>
+        <target>Salasanan vahvistus vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
+        <source>Username must be at least 1 character long.</source>
+        <target>Käyttäjänimessä pitää olla ainakin yksi kirjain.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
+        <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>Käyttäjänimi ei voi olla 50 kirjainta pidempi.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
+        <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
+        <target>Käyttäjänimen pitää olla pienaakkosilla kirjoitettu, mutta numerot pisteet ja alaviivat on sallittu.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
+        <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
+        <target>Salasanan pitää olla vähintään kuusi kirjainta pitkä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0a154031f3e66985af96d5f903441cf84f0dc75e">
+        <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
+        <target>Salasana ei voi olla 255 kirjainta pidempi.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2db8f1f93a5485c32267762a3bf4da499832e732">
+        <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
+        <target>Uusi salasana ja vahvistettu salasana eivät täsmää.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="abede840116d58f04a55d99a6cbd68da8a3e1bbf">
+        <source>Video quota is required.</source>
+        <target>Videokiintiö vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="93a6dc1d3aa0d3201c86ef1ec8adf5cf0ada3c80">
+        <source>Quota must be greater than -1.</source>
+        <target>Kiintiön pitää olla enemmän kuin -1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7e58d1fb4e86af94f5199660ef349d55811888bb">
+        <source>Daily upload limit is required.</source>
+        <target>Päivittäinen latauskiintiö vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e283cbc4469959ea664f9d545f15278e089a6f1e">
+        <source>Daily upload limit must be greater than -1.</source>
+        <target>Päivittäinen latauskiintiö pitää olla enemmän kuin -1.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="545e77fd5d9526228a2133109447c23225ed9c85">
+        <source>User role is required.</source>
+        <target>Käyttäjärooli vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d531c2261dc0c2739bd7cbb2bb175946b7eeb3ae">
+        <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Kuvauksen pitää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a4179e366d4aa335f1ddd0a13e9109c71a9338d0">
+        <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>Kuvaus ei voi olla 1000 kirjainta pidempi.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a3ebc6ddb6b6677aed7b04eb503f9ddd0cfe561">
+        <source>You must to agree with the instance terms in order to registering on it.</source>
+        <target>Sinun pitää hyväksyä instanssin käyttöehdot jatkaaksesi rekistöröitymistä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6d2c3ebffd49b8933200a6d4e5b74712be49bf00">
+        <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Eston syy pitää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be32ff1dd6e464c5c085dd7d128316f476d2e0fd">
+        <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
+        <target>Eston syy ei voi olla 250 kirjainta pidempi.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c417b7aef730d6ef5d62fa8a0a7e25e3a2393e4">
+        <source>Display name is required.</source>
+        <target>Näyttönimi vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
+        <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
+        <target>Näyttönimessä pitää olla ainakin yksi kirjain.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
+        <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>Näyttönimi ei voi olla 50 kirjainta pidempi.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
+        <source>Report reason is required.</source>
+        <target>Valituksen syy vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="993f9f5703d449a1d467243db75253d288a2947e">
+        <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Valituksen syy pitää olla vähintään kaksi kirjainta pitkä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
+        <source>The channel is required.</source>
+        <target>Kanava vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c9eadf8830b3bc09bd444d739af86414eed9bd9e">
+        <source>Video caption language is required.</source>
+        <target>Videotekstityksen kieli vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bd7fc070c728dc6dbf3959d49fe5bb27ce15d294">
         <source>The username is required.</source>
         <target>Käyttäjänimi vaaditaan.</target>
@@ -3256,6 +5683,167 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8465c3773699dd075e0147e264d2e232f605803">
+        <source>You can only transfer ownership to a local account</source>
+        <target>Voit siirtää omistajuutta vain paikalliselle käyttäjälle</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
+        <source>Name is required.</source>
+        <target>Nimi vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ca60e0f6dfbc0073b0514bce7d273150b0b9e79">
+        <source>Comment is required.</source>
+        <target>Kommentti vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f5a94cae76685e72f33541b977efdd7845cb0ed6">
+        <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
+        <target>Kommentin pitää olla vähintään kaksi kirjainta pitkä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c194080446ee6901fd17a8b8648534ffe98b123">
+        <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>Kommentti ei voi sisältää enemmän kuin 3000 kirjainta.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e81bda510399d52f26a44a15c3dbf4d6205d90a9">
+        <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Näyttönimi ei voi sisältää enemmän kuin 120 kirjainta.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e8c50a2e0b9a6eec54a983a3284839d81739f18c">
+        <source>Privacy is required.</source>
+        <target>Näkyvyys vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c">
+        <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
+        <target>Kanava tarvitaan, jos soittolista on julkinen.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
+        <source>Video name is required.</source>
+        <target>Videon nimi vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c27cc734f76efd221663921dd0898ea7c8bcbb5c">
+        <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Videon nimen pitää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0320d0f7f8eec2341e27ca53d7875217a3d99695">
+        <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>Videon nimi ei voi sisältää enemmän kuin 120 kirjainta.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a627c58cf1849d7d838696e7f36c1bae1a8b31a4">
+        <source>Video privacy is required.</source>
+        <target>Videon näkyvyysasetus vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="97afb789c1ab09074495d49aaadb92a1c3e71a16">
+        <source>Video channel is required.</source>
+        <target>Videokanava vaaditaan.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="af5e2d5f3ac817c735fb7ff9ca16322789f66fef">
+        <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Videon kuvauksen pitää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ce28a9403c2d7e5da2e59af27118f8b6d109e906">
+        <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
+        <target>Videon kuvaus ei voi sisältää enemmän kuin 10000 kirjainta.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1cffdc2e156716cd9880201d65ba457d11464f8">
+        <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
+        <target>Tagin pitää olla vähintään kaksi kirjainta pitkä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="34a0811f9a2a7366cc9efcdad52ea59b105326ea">
+        <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
+        <target>Tagi ei voi sisältää enemmän kuin 30 kirjainta.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="665092574f9af9fec262f8349b67b14192391ae6">
+        <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>Videon tukiteksti ptiää olla vähintään kolme kirjainta pitkä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f17de746af56840511cae11559539b6d8b6955ad">
+        <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
+        <target>Videon tukiteksti ei voi olla enemmän kuin 1000 kirjainta pitkä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="453413bf387dea681958871319bab489dd5e6ec0">
+        <source>A date is required to schedule video update.</source>
+        <target>Päivämäärä vaaditaan video ajastamista varten.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3b7ed22d0730d03b38c254332829d855ee7256c4">
+        <source>This file is too large.</source>
+        <target>Tiedoston koko on liian suuri.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
+        <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
+        <target>PeerTube ei pysty käsittelemään kyseistä tiedostoa. Sallitut tiedostopäätteet ovat <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
+        <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+        <target>Kaikki tallentamaton tieto katoaa, haluatko varmasti lähteä sivulta?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
         <source>Sunday</source>
         <target>Sunnuntai</target>
@@ -3487,6 +6075,83 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
+        <source>Jan</source>
+        <target>Tam</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
+        <source>Feb</source>
+        <target>Hel</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
+        <source>Mar</source>
+        <target>Mal</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
+        <source>Apr</source>
+        <target>Huh</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
+        <source>Jun</source>
+        <target>Kes</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
+        <source>Jul</source>
+        <target>Hei</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
+        <source>Aug</source>
+        <target>Elo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
+        <source>Sep</source>
+        <target>Syy</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
+        <source>Oct</source>
+        <target>Lok</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
+        <source>Nov</source>
+        <target>Mar</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
+        <source>Dec</source>
+        <target>Jou</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
         <source>Clear</source>
         <target>Alusta</target>
@@ -3508,6 +6173,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654">
+        <source>Blurred with confirmation request</source>
+        <target>Sumennettu ja vahvistus vaaditaan</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105">
         <source>Displayed</source>
         <target>Näytetty</target>
@@ -3515,9 +6187,70 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
+        <source>User registration allowed</source>
+        <target>Käyttäjän luonti sallittu</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="55e17373c208e821dbb43ed4f6da7d0c5b800cab">
+        <source>Video uploads require manual validation by moderators</source>
+        <target>Videoiden lataus vaatii manuaalisen hyväksynnän valvojilta</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
+        <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
+        <target>Transkoodaa videosi moneen resoluutioon</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="590fc27fcbd7dd680da2bb2da644a183338f6bd1">
+        <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
+        <target>HTTP-tuonti (YouTube, Vimeo, suora osoite...)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
+        <source>Torrent import</source>
+        <target>Torrentin tuonti</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
         <source>P2P enabled</source>
-        <target>P2P päällä</target>
+        <target>Vertaisverkko (P2P) käytössä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
+        <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source><target>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="10ffa5c3dbcee491d66f80d8d4dce3e119a6ec86">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of full HD videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> Full HD videoita</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="344ddae9f45b344e98e7b28cd5e33243982700f8">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> of HD videos</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{seconds}}"/> HD videoita</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
+        <source>Emphasis</source>
+        <target>Painotus</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -3529,6 +6262,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="80220239e07f36ea8d5f10118dc52ce4b13bc15a">
+        <source>New lines</source>
+        <target>Uudet rivit</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
         <source>Lists</source>
         <target>Listat</target>
@@ -3543,6 +6283,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
+        <target>Käyttäjä <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> poistettu.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a09bf8724e7659fbb5ec33647529cdef7614bdc">
+        <source>Mute this account</source>
+        <target>Mykistä tämä käyttäjä.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d666ca3261aef72b2ddcd649d7b32af488f59952">
         <source>Unmute this account</source>
         <target>Poista mykistys tältä tililtä</target>
@@ -3550,6 +6304,27 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d">
+        <source>Too many attempts, please try again later.</source>
+        <target>Liian monta yritystä, yritä myöhemmin uudelleen.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc">
+        <source>Server error. Please retry later.</source>
+        <target>Palvelinvirhe. Yritä myöhemmin uudelleen.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
+        <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+        <target>Tilattiin kanava <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
         <source>Subscribed</source>
         <target>Tilattu</target>
@@ -3557,6 +6332,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
+        <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
+        <target>Tilaus poistettu kanavasta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
+        <source>Unsubscribed</source>
+        <target>Tilaus poistettu</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="38c877fb0a5fdcadc379256953ad2d1eb8233fdf">
         <source>Moderator</source>
         <target>Valvoja</target>
@@ -3592,6 +6381,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
+        <source>Video blacklisted.</source>
+        <target>Video estetty.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
         <source>Copied</source>
         <target>Kopioitu</target>
@@ -3641,6 +6437,34 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2">
+        <source>Publication scheduled on </source>
+        <target>Julkaisu ajoitettu ajalle</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
+        <source>Waiting transcoding</source>
+        <target>Odottaa transkoodausta</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a">
+        <source>To transcode</source>
+        <target>Transkoodattava</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
+        <source>To import</source>
+        <target>Tuotava</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
         <source>Only I can see this video</source>
         <target>Vain minä voin nähdä tämän videon</target>
@@ -3662,6 +6486,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="320c9c3482a0ebe46da42ce9e0cbdc5ba26ea8bb">
+        <source>Video to import updated.</source>
+        <target>Tuotava video päivitetty.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Videota ei ole vielä ladattu, haluatko varmasti poistua sivulta?</target>
@@ -3690,6 +6521,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a6019e856f511dbe1fe658790c71c594b26930ee">
+        <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</source>
+        <target>Videokiintiösi ylittyy tällä videolla (videon koko: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, käytetty kiintiö: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{videoQuotaUsed}}"/>, kokonaiskiintiö: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{videoQuota}}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c980896ac8e08e9751545db1b7ef0e93fb8a52cd">
+        <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, used: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, quota: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</source>
+        <target>Päivittäinen videokiintiösi ylittyy tällä videolla (videon koko: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoSize}}"/>, käytetty kiintiö: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaUsedDaily}}"/>, kokonaiskiintiö: <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{quotaDaily}}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
         <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
         <target>Sinulla on tallentamattomia muutoksia! Jos lähdet sivulta, niin muutoksesi katoavat.</target>
@@ -3704,6 +6549,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> tykkäystä / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> ei tykkäystä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71">
         <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
         <target>Tämä video sisältää aikuisille tarkoitettua sisältöä. Haluatko varmasti jatkaa?</target>
@@ -3739,6 +6591,27 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e">
+        <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
+        <target>Nousussa olevat videot ovat niitä mitkä keräävät eniten näyttökertoja 24 tunnin sisällä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
+        <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
+        <target>Nousussa viimeiset <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> päivää</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
+        <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
+        <target>Nousussa olevat videot ovat niitä mitkä keräävät eniten näyttökertoja <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> päivän sisällä</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
         <source>Videos from your subscriptions</source>
         <target>Videoita tilauksistasi</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_sl_SI.xml b/client/src/locale/target/angular_sl_SI.xml
new file mode 100644
index 000000000..bbbaa08ad
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/angular_sl_SI.xml
@@ -0,0 +1,912 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="sl-SI">
+    <body>
+      <trans-unit id="ngb.alert.close">
+        <source>Close</source>
+        <target>Zapri</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+        <source>Previous</source>
+        <target>Nazaj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+        <source>Next</source>
+        <target>Naprej</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+        <source>Previous month</source>
+        <target>Prejšnji mesec</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+        <source>Next month</source>
+        <target>Naslednji mesec</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
+        <source>Select month</source>
+        <target>Izberite mesec</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
+        <source>Select year</source>
+        <target>Izberite leto</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+        <source>First</source>
+        <target>Začetek</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+        <source>Previous</source>
+        <target>Nazaj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+        <source>Next</source>
+        <target>Naprej</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+        <source>Last</source>
+        <target>Konec</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+        <source>HH</source>
+        <target>HH</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+        <source>Hours</source>
+        <target>ur</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+        <source>MM</source>
+        <target>MM</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+        <source>Minutes</source>
+        <target>minut</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+        <source>SS</source>
+        <target>SS</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+        <source>Seconds</source>
+        <target>sekund</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria">
+        <source>Close</source>
+        <target>Zapri</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
+        <source>You don't have notifications.</source>
+        <target>Nimate obvestil.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> je objavil/a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nov videoposnetek<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je oddal/a komentar na vašem videoposnetku <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ebdf8d0e51333447680d6ac8b6a3166066a852d1">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vas je omenil/a v <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
+        <source>Save to</source>
+        <target>Shrani v</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
+        <source>Options</source>
+        <target>Nastavitve</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
+        <source>Start at</source>
+        <target>Začni ob</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
+        <source>Stop at</source>
+        <target>Ustavi ob</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
+        <source>Create</source>
+        <target>Ustvari</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+        <source>
+      Cancel
+    </source>
+        <target>
+      Prekliči
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
+        <source>Report video</source>
+        <target>Prijavi videoposnetek</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
+        <source>Reason...</source>
+        <target>Razlog...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+        <source>
+          Cancel
+        </source>
+        <target>
+          Prekliči
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
+        <source>Submit</source>
+        <target>Pošlji</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
+        <source>Unlisted</source><target>Unlisted</target><context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
+        <source>Private</source>
+        <target>Zasebno</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ogledi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
+        <source>
+        Sensitive
+      </source>
+        <target>
+        Občutljivo
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
+        <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Ni videoposnetkov} =1 {1 videoposnetek} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videoposnetkov} }</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
+        <source>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
+    </source>
+        <target>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
+        <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
+        <target>Posodobljeno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
+        <source>Save</source>
+        <target>Shrani</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
+        <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
+        <target>Izbriši iz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
+        <source>No results.</source>
+        <target>Ni rezultatov.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
+        <source>Delete</source>
+        <target>Izbriši</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
+        <source>Truncated preview</source>
+        <target>Skrajšan predogled</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
+        <source>Complete preview</source>
+        <target>Popoln predogled</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
+        <source>Get help</source>
+        <target>Najdi pomoč</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      Subscribe
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      Naroči se
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
+        <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
+        <target>Naroči se z računom na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
+        <source>Subscribe with your local account</source>
+        <target>Naroči se z lokalnim računom</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
+        <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
+        <target>Naroči se z Mastodon računom:</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
+        <source>Subscribe via RSS</source>
+        <target>Naroči se na RSS vir</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
+        <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
+        <target>Na kanal se lahko naročite is katerega koli Fediverse strežnika, ki uporablja ActivityPub. V Mastodonu in Pleromi se lahko na primer naročite tako, da v iskalnik vtipkate URL kanala.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+        <source>Cancel</source>
+        <target>Prekliči</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
+        <source>
+    Login
+  </source>
+        <target>
+    Prijava
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
+        <source>Request new verification email.</source>
+        <target>Naroči novo potrditveno e-sporočilo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
+        <source>Username or email address</source>
+        <target>Uporabniško ime ali e-poštni naslov</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
+        <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
+        <target>Registracija na tem strežniku ni dovoljena, lahko pa račun ustvarite na mnogo drugih.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
+        <source>Password</source>
+        <target>Geslo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
+        <source>I forgot my password</source>
+        <target>Pozabil sem svoje geslo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
+        <source>Login</source>
+        <target>Prijava</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
+        <source>Forgot your password</source>
+        <target>Ste pozabili geslo?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
+        <source>Email</source>
+        <target>E-poštni naslov</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
+        <source>Email address</source>
+        <target>E-poštni naslov</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
+        <source>Send me an email to reset my password</source>
+        <target>Pošlji me e-sporočilo za ponastavitev gesla</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
+        <source>
+    Reset my password
+  </source>
+        <target>
+    Ponastavi moje geslo
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
+        <source>Confirm password</source>
+        <target>Potrdite geslo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1">
+        <source>Confirmed password</source>
+        <target>Potrditev gesla</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
+        <source>Reset my password</source>
+        <target>Ponastavi moje geslo</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9167c6d3c4c3b74373cf1e90997e4966844ded1a">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> results</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> rezultati</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
+        <source>
+          for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          za <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
+        <source>
+          Filters
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          Filtri
+          <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
+        <source>Log out</source>
+        <target>Odjava</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
+        <source>Create an account</source>
+        <target>Ustvari račun</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a52dae09be10ca3a65da918533ced3d3f4992238">
+        <source>Videos</source>
+        <target>Videoposnetki</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
+        <source>Trending</source>
+        <target>Popularno</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
+        <source>Recently added</source>
+        <target>Nedavno dodano</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eadc17c3df80143992e2d9028dead3199ae6d79d">
+        <source>Local</source>
+        <target>Lokalno</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac0f81713a84217c9bd1d9bb460245d8190b073f">
+        <source>More</source>
+        <target>Več</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7648e7aced164498aa843b5c4e8f2f1c36a7919">
+        <source>Administration</source>
+        <target>Administracija</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
+        <source>Show keyboard shortcuts</source>
+        <target>Bljižnjice na tipkovnici</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
+        <source>View your notifications</source>
+        <target>Obvestila</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
+        <source>Notifications</source>
+        <target>Obvestila</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
+        <source>Update your notification preferences</source>
+        <target>Posodobi obveščevalne nastavitve</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
+        <source>See all your notifications</source>
+        <target>Vsa obvestila</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
+        <source>Search...</source>
+        <target>Iskanje...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff">
+        <source>Sort</source>
+        <target>Razvrsti</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="98acac685fc4b2d35e5d0cf3cd224d247a756c3e">
+        <source>Published date</source>
+        <target>Datum objave</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
+        <source>After...</source>
+        <target>Po...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
+        <source>Before...</source>
+        <target>Pred...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
+        <source>Duration</source>
+        <target>Trajanje</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">45</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
+        <source>Display sensitive content</source>
+        <target>Prikaži občutljivo vsebino</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
+        <source>Yes</source>
+        <target>Da</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">58</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
+        <source>No</source>
+        <target>Ne</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
+        <source>Category</source>
+        <target>Kategorija</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
+        <source>Licence</source>
+        <target>Dovoljenje</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
+        <source>Language</source>
+        <target>Jezik</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
+        <source>Filter</source>
+        <target>Filtriraj</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">115</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
+        <source>Basic info</source>
+        <target>Osnovni podatki</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
+        <source>Enable download</source>
+        <target>Dovoli prenos</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
+        <source>Advanced settings</source>
+        <target>Napredne nastavitve</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
+        <source>URL</source>
+        <target>URL</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36">
+        <source>Import</source>
+        <target>Uvozi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
+        <source>Update</source>
+        <target>Posodobi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
+        <source>Video background image</source>
+        <target>Ozadje videoposnetka</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
+        <source>Publish</source>
+        <target>Objavi</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b518e7f8c067fa55ea797bb1b35b4a2d31dccbc">
+        <source>Or</source>
+        <target>Ali</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3">
+        <source>Upload a file</source>
+        <target>Naloži datoteko</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="752c401d7dcd708944eef60e411187f71d882340">
+        <source>Import with torrent</source>
+        <target>Uvozi iz torrenta</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
+        <source>
+    Update <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+  </source>
+        <target>
+    Posodobi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video?.name }}"/>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
+        <source>Trending for the last 24 hours</source>
+        <target>Popularno v zadnjih 24 urah.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e">
+        <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
+        <target>Popularni videoposnetki so tisti, ki so v zadnjih 24 urah prejeli največ ogledov.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
+        <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
+        <target>Popularno v zadnjih <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dneh</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
+        <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
+        <target>Popularni videoposnetki so tisti, ki so v zadnjih <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dneh prejeli največ ogledov.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file></xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
index 2d57ae811..4bf841d54 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
@@ -512,7 +512,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
         <source>Display name</source>
-        <target>Visa namn</target>
+        <target>Visningsnamn</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
@@ -3654,14 +3654,14 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808">
         <source>instance default</source>
-        <target>instansen standard</target>
+        <target>Instansens standard</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d">
         <source>peertube default</source>
-        <target>peertubes standard</target>
+        <target>PeerTubes standard</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
@@ -5904,21 +5904,21 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
       </trans-unit>
       <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
         <source>Last 7 days</source>
-        <target>Senaste 7 dagarna</target>
+        <target>Senaste veckan</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
         <source>Last 30 days</source>
-        <target>Senaste 30 dagarna</target>
+        <target>Senaste månaden</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a77b663fd9b94c38bc9c6493a51b5f3acacb9bca">
         <source>Last 365 days</source>
-        <target>Senaste 365 dagarna</target>
+        <target>Senaste året</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_th_TH.xml b/client/src/locale/target/angular_th_TH.xml
new file mode 100644
index 000000000..428a37f5e
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/angular_th_TH.xml
@@ -0,0 +1,827 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--XLIFF document generated by Zanata. Visit http://zanata.org for more infomation.-->
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1" xmlns:xyz="urn:appInfo:Items" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.1 http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd" version="1.1">
+  <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="th-TH">
+    <body>
+      <trans-unit id="ngb.alert.close">
+        <source>Close</source>
+        <target>ปิด</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.previous">
+        <source>Previous</source>
+        <target>ก่อนหน้า</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.carousel.next">
+        <source>Next</source>
+        <target>ถัดไป</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month">
+        <source>Previous month</source>
+        <target>เดือนก่อนหน้า</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month">
+        <source>Next month</source>
+        <target>เดือนถัดไป</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
+        <source>Select month</source>
+        <target>เลือกเดือน</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
+        <source>Select year</source>
+        <target>เลือกปี</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.first">
+        <source>««</source>
+        <target>««</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.previous">
+        <source>«</source>
+        <target>«</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.next">
+        <source>»</source>
+        <target>»</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.last">
+        <source>»»</source>
+        <target>»»</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
+        <source>First</source>
+        <target>หน้าแรก</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria">
+        <source>Previous</source>
+        <target>ก่อนหน้า</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria">
+        <source>Next</source>
+        <target>ถัดไป</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria">
+        <source>Last</source>
+        <target>หน้าสุดท้าย</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.progressbar.value">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getPercentValue()}}"/>%</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours">
+        <source>Increment hours</source>
+        <target>เพิ่มชั่วโมง</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
+        <source>HH</source>
+        <target>ชช</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
+        <source>Hours</source>
+        <target>ชั่วโมง</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours">
+        <source>Decrement hours</source>
+        <target>ลดชั่วโมง</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes">
+        <source>Increment minutes</source>
+        <target>เพิ่มนาที</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
+        <source>MM</source>
+        <target>นน</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
+        <source>Minutes</source>
+        <target>นาที</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes">
+        <source>Decrement minutes</source>
+        <target>ลดนาที</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds">
+        <source>Increment seconds</source>
+        <target>เพิ่มวินาที</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
+        <source>SS</source>
+        <target>วว</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
+        <source>Seconds</source>
+        <target>วินาที</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds">
+        <source>Decrement seconds</source>
+        <target>ลดวินาที</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria">
+        <source>Close</source>
+        <target>ปิด</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
+        <source>You don't have notifications.</source>
+        <target>คุณไม่มีการแจ้งเตือน</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> ได้เผยแพร่<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>วิดีโอใหม่<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ของคุณได้ถูกนำออกจากบัญชีดำแล้ว
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7923e220607db3b4039adc2ebf114825f6cc7f0">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ของคุณได้ถูกขึ้นบัญชีดำแล้ว
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
+        <source>Save to</source>
+        <target>บันทึกที่</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
+        <source>Options</source>
+        <target>ตัวเลือก</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
+        <source>Start at</source>
+        <target>เริ่มต้นที่</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
+        <source>Stop at</source>
+        <target>จบที่</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
+        <source>Display name</source>
+        <target>ชื่อที่แสดง</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
+        <source>Create</source>
+        <target>สร้าง</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
+        <source>Download video</source>
+        <target>ดาวน์โหลดวิดีโอ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d6a41c2703bed3edfc76e1df0b1ca203404c17c">
+        <source>Direct download</source>
+        <target>ดาวน์โหลดตรง</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac3a02ecd20f41278f1ef7c03f45c1117b4b796d">
+        <source>Torrent (.torrent file)</source>
+        <target>Torrent (ไฟล์ .torrent)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="da44efc7b658c318651866454d258bbbe57ff21c">
+        <source>
+      Cancel
+    </source>
+        <target>
+      ยกเลิก
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
+        <source>Download</source>
+        <target>ดาวน์โหลด</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
+        <source>Report video</source>
+        <target>รายงานวิดีโอ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
+        <source>
+      Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
+      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+    </source>
+        <target>
+      รายงานของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ดูแลระบบของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
+      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> รายงานนี้จะถูกส่งต่อไปยังระบบต้นทาง <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> เช่นกัน<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
+        <source>Reason...</source>
+        <target>เหตุผล...</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
+        <source>
+          Cancel
+        </source>
+        <target>
+          ยกเลิก
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
+        <source>Submit</source>
+        <target>ส่ง</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
+        <source>Blacklist video</source>
+        <target>เพิ่มวิดีโอเข้าบัญชีดำ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
+        <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
+        <target>ขอให้ระบบอื่นลบวิดีโอนี้</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
+        <source>Unlisted</source>
+        <target>ไม่เปิดเผย</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ddd8a4986d2d1717a274a5a0fbed04988a819e69">
+        <source>Private</source>
+        <target>ส่วนตัว</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+        <target>รับชม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ครั้ง</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
+        <source>Blacklisted</source>
+        <target>ขึ้นบัญชีดำแล้ว</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
+        <source>
+        Sensitive
+      </source>
+        <target>
+        มีเนื้อหาไม่เหมาะสม
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
+        <source>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
+    </source>
+        <target>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
+        <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
+        <target>อัพเดทเมื่อ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
+        <source>Edit starts/stops at</source>
+        <target>แก้ไขช่วงเวลาเริ่ม/จบ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
+        <source>Save</source>
+        <target>บันทึก</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
+        <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
+        <target>ลบออกจาก <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
+        <source>No results.</source>
+        <target>ไม่มีผลลัพธ์</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
+        <source>Delete</source>
+        <target>ลบ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
+        <source>Edit</source>
+        <target>แก้ไข</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="961a134583d6256df39fbc520d020ebc48e3128d">
+        <source>Truncated preview</source>
+        <target>ตัวอย่างสั้น</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
+        <source>Complete preview</source>
+        <target>ตัวอย่างเต็ม</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
+        <source>Get help</source>
+        <target>ขอความช่วยเหลือ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      Subscribe
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      ติดตาม
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
+    <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
+        <source>
+    Unsubscribe
+  </source>
+        <target>
+    เลิกติดตาม
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
+        <source>Using an ActivityPub account</source>
+        <target>ผ่านบัญชี ActivityPub</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
+        <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
+        <target>ติดตามด้วยบัญชีบน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
+        <source>Subscribe with your local account</source>
+        <target>ติดตามด้วยบัญชีของเว็บไซต์นี้</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
+        <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
+        <target>ติดตามด้วยบัญชี Mastodon:</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
+        <source>Using a syndication feed</source>
+        <target>ผ่านฟีด</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
+        <source>Subscribe via RSS</source>
+        <target>ติดตามผ่าน RSS</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>ติดตามผ่านระบบอื่น<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+    <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>โต้ตอบผ่านระบบอื่น<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b">
+        <source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source>
+        <target>นโยบายวิดีโอที่ไม่เหมาะสม (สามารถเปลี่ยนโดยผู้ใช้)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
+        <source>Video quota</source>
+        <target>ปริมาณวิดีโอที่สามารถอัพโหลดได้</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
+        <source>
+          Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        </source>
+        <target>
+          ไม่จำกัด <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> ต่อวัน)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
+        <source>Ban</source>
+        <target>แบน</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f21428bd564d1cacdbc737f87a8def2e2ad42251">
+        <source>
+        A banned user will no longer be able to login.
+      </source>
+        <target>
+        ผู้ใช้ที่ถูกแบนจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้อีก
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
+        <source>Cancel</source>
+        <target>ยกเลิก</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
+        <source>Ban this user</source>
+        <target>แบนผู้ใช้นี้</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
+        <target>(ส่วนขยาย: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, ขนาดสูงสุด: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
+        <source>
+    Login
+  </source>
+        <target>
+    เข้าสู่ระบบ
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ae3cb52bf2dee3101ee654812b5d16e8665a9453">
+        <source>Request new verification email.</source>
+        <target>ขออีเมล์ยืนยันตัวตนใหม่</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
+        <source>User</source>
+        <target>ผู้ใช้</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
+        <source>Username or email address</source>
+        <target>ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมล</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
+        <source>
+          or create an account
+        </source>
+        <target>
+          หรือสร้างบัญชีใหม่
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">18</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d6290381021b16febc426d3e3a52dda83991ce0b">
+        <source>
+          or create an account on another instance
+        </source>
+        <target>
+          หรือสร้างบัญชีใหม่บนระบบอื่น
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="76e1f485e6ead4c84b606f46d413878881d66ad3">
+        <source>User registration is not allowed on this instance, but you can register on many others!</source>
+        <target>ระบบนี้ไม่อนุญาตให้สร้างบัญชีใหม่ แต่คุณสามารถสร้างบัญชีใหม่บนระบบอื่นได้!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
+        <source>Password</source>
+        <target>รหัสผ่าน</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
+        <source>I forgot my password</source>
+        <target>ฉันลืมรหัสผ่าน</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
+        <source>Login</source>
+        <target>เข้าสู่ระบบ</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
+        <source>Forgot your password</source>
+        <target>ลืมรหัสผ่าน</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
+        <source>
+      We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
+    </source>
+        <target>
+      ขออภัย คุณไม่สามารถกู้คืนรหัสผ่านได้เนื่องจากผู้ดูแลระบบนี้ไม่ได้ตั้งค่าระบบอีเมล PeerTube
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
+        <source>Email</source>
+        <target>อีเมล</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
+        <source>Email address</source>
+        <target>ที่อยู่อีเมล</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
+        <source>Send me an email to reset my password</source>
+        <target>ส่งอีเมลเพื่อรีเซ็ทรหัสผ่าน</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">81</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+    </body>
+  </file></xliff>
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml b/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml
index 652b0633c..7c2ad8cf7 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_vi_VN.xml
@@ -1485,6 +1485,300 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8339364b054610983b7f2334bb807fff7613bddf">
+        <source>Sunday</source>
+        <target>Chủ Nhật</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a43c57a7cbebf57eb33a2eae5e994c91d9887596">
+        <source>Monday</source>
+        <target>Thứ Hai</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="48a2a35957ce394eb2c59ae35c99642360af70ee">
+        <source>Tuesday</source>
+        <target>Thứ Ba</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b0af441f9ba8b82952b9ec10fb8c62e8fec67df9">
+        <source>Wednesday</source>
+        <target>Thứ Tư</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="55c583b99c809818ec27df065ccf05357a6ac10b">
+        <source>Thursday</source>
+        <target>Thứ Năm</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e91b54925dc5f490753f60f53ef6f8b4609e6215">
+        <source>Friday</source>
+        <target>Thứ Sáu</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c0d2dd391a3eca8e841a5d0e035cd268280eb68e">
+        <source>Saturday</source>
+        <target>Thứ Bảy</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6549890cd0d6b59fb0e1aa383b00483a68a55eef">
+        <source>Sun</source>
+        <target>CN</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3382aa5d7f520e197fb59a4995fe1beffca2d0ff">
+        <source>Mon</source>
+        <target>T2</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f883ec926274974df0fc46c037cbffd6a863ebc9">
+        <source>Tue</source>
+        <target>T3</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="242b4f4b5651e24f9a9007ef153a57981e4b989d">
+        <source>Wed</source>
+        <target>T4</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5a2c39d56b8f00a6a4670a63b53caacbda953be6">
+        <source>Thu</source>
+        <target>T5</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4cdf23d523a0e52e0dec9cd650ffd9bd6952792c">
+        <source>Fri</source>
+        <target>T6</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1283d165a942d7f4c469ba34f99dbb9e927d0261">
+        <source>Sat</source>
+        <target>T7</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fba8448ff13105c57665a9a6ffcfe9615d855dd">
+        <source>Su</source>
+        <target>CN</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="388144af7ac7651d2615b9be0e84f43ae71d9fb3">
+        <source>Mo</source>
+        <target>T2</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d96313e42b5f0751ce2676a31d309b4d322ab462">
+        <source>Tu</source>
+        <target>T3</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="06cc3d39f78c0615b707cef39cd4875599611fef">
+        <source>We</source>
+        <target>T4</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="790894436cca9d675d59be9a8aafd58acccde2cd">
+        <source>Th</source>
+        <target>T5</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="42dfe37169f8471367c31489155229bbe1747ea5">
+        <source>Fr</source>
+        <target>T6</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b64ea3e04ceeb512e8974eb0019dee4f211c7a0">
+        <source>Sa</source>
+        <target>T7</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
+        <source>January</source>
+        <target>Tháng Một</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
+        <source>February</source>
+        <target>Tháng Hai</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
+        <source>March</source>
+        <target>Tháng Ba</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
+        <source>April</source>
+        <target>Tháng Tư</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
+        <source>May</source>
+        <target>Tháng Năm</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
+        <source>June</source>
+        <target>Tháng Sáu</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
+        <source>July</source>
+        <target>Tháng Bảy</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
+        <source>August</source>
+        <target>Tháng Tám</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
+        <source>September</source>
+        <target>Tháng Chín</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
+        <source>October</source>
+        <target>Tháng Mười</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
+        <source>November</source>
+        <target>Tháng Mười Một</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
+        <source>December</source>
+        <target>Tháng Mười Hai</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
+        <source>Jan</source>
+        <target>Tg1</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
+        <source>Feb</source>
+        <target>Tg2</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
+        <source>Mar</source>
+        <target>Tg3</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
+        <source>Apr</source>
+        <target>Tg4</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
+        <source>Jun</source>
+        <target>Tg6</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
+        <source>Jul</source>
+        <target>Tg7</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105">
+        <source>Displayed</source>
+        <target>Đã hiện</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
+        <source>User registration allowed</source>
+        <target>Cho phép người dùng đăng kí</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
+        <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
+        <target>Chuyển mã video của bạn thành nhiều độ phân giải</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4e231a74ad4739e7b0606e8e66d5a656f5855a5a">
         <source>Torrent import</source>
         <target>Nhập torrent</target>
@@ -1569,6 +1863,20 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
+        <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
+        <target>Nếu xoá người dùng này, bạn sẽ không thể tạo tài khoản mới có cùng tên đăng nhập!</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
+        <target>Đã xoá người dùng <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
         <target>Đã tắt tiếng tài khoản <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>.</target>
@@ -1702,6 +2010,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
+        <source>Blacklist</source>
+        <target>Danh sách đen</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
         <source>Report</source>
         <target>Báo cáo</target>
@@ -1723,6 +2038,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02">
+        <source>Waiting transcoding</source>
+        <target>Đang chờ chuyển mã</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392">
         <source>To import</source><target>To import</target><context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -1756,6 +2078,13 @@
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264">
+        <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
+        <target>Nhưng các dữ liệu liên quan (thẻ, mô tả,...) sẽ bị mất. Bạn có chắc muốn rời khỏi trang không?</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4">
         <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>Video của bạn vẫn chưa được tải lên, bạn có chắc muốn rời trang?</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
index 6ab12a708..f9b9612d3 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
@@ -200,15 +200,316 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target><context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getAfternoonPeriod() }}"/></target>
+        <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
-        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source><target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target><context-group name="null">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ i18n.getMorningPeriod() }}"/></target>
+        <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ngb.toast.close-aria">
+        <source>Close</source>
+        <target>关闭</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
+        <source>You don't have notifications.</source>
+        <target>您没有任何通知</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ade81bccd385c84f16f0e3862c1da3106bc3914b">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> 发布了一个 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>新视频<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba93de990947141c5582ce8ccc3c6f74f7fd35a6">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          您的视频 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 已被移出黑名单
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b7923e220607db3b4039adc2ebf114825f6cc7f0">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          您的视频 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 已被拉黑
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2415980d62a72f501daea92a77d1d7c129858fac">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          视频 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 被举报滥用 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3442afd9696d6abcd9210b2cb3cdfb969667ca01">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          此最近上传的视频 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 已被 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>自动加入黑名单<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dfb1edb72e1fa8ae9a87f58a57d8fe488e337715">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 评论了您的视频 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b74d4c335377af0c83a08987d0d5b28ce11b091b">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          您的视频 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 已发布
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d5f838030f3fc0b2e5f14945c255ba3249371085">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>您的视频导入<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> 已成功
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ac080afb0f7eab1d8a7ea61795ee9b84bd97082">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>您的视频导入<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> 失败
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cbdd98aa82d989bf2cc839b04dda4109126da50d">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> on your instance
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          用户 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 在您的实例注册了
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">79</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2657af71bacee515160dcbdb1481cf1fbf7398d2">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following
+
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 正在关注
+
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>您的频道 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>您的帐户<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">87</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ebdf8d0e51333447680d6ac8b6a3166066a852d1">
+        <source>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="TAG_IMG" ctype="image" equiv-text="&lt;img/&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 在 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>视频中 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 提到了您
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e3f47a553df834db218dd456c462c29f14ece449">
+        <source>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>)
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </source>
+        <target>
+        <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+
+        <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>
+          您的实例有 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>新的关注者<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.host }}"/>)
+          <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> 在等待您的批准<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+        <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b2b638f4333842009c258a23e59dbe4160d1e566">
+        <source>Save to</source>
+        <target>另存为</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="24813b8a3e45f0b57136c18d003027262cfe2d1f">
+        <source>Options</source>
+        <target>选项</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
+        <source>Start at</source>
+        <target>开始时间：</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4d20563f7e338a1d09eb756054564ccf7c6a30ef">
+        <source>Stop at</source>
+        <target>停止时间：</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bc155f9fc3be3f32083f19b2c77d4ad3b696d9b9">
         <source>Display name</source>
         <target>显示名</target>
@@ -269,6 +570,19 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
+        <source>
+      Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>.
+      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+    </source>
+        <target>
+      你的举报将会被发送到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> 的监察员。
+      <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> 举报也会被转发至原实例 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>。<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125">
         <source>Reason...</source>
         <target>原因...</target>
@@ -301,6 +615,13 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
+        <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
+        <target>请求将视频从远程事例中删除</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
         <source>Unlisted</source>
         <target>不公开</target>
@@ -315,6 +636,13 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6aec8cb024acc333218d72f279caa8ea623bb628">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 播放</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
         <source>Blacklisted</source>
         <target>已进入黑名单</target>
@@ -322,6 +650,49 @@
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87">
+        <source>
+        Sensitive
+      </source>
+        <target>
+        敏感
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="99dea2d567d6e6d610d97608c3850ddb76df9a9a">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> videos} }</source>
+        <target>{VAR_PLURAL, plural, =0 {没有视频} =1 {1 条视频} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videosLength }}"/> 条视频} }</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4999ffd919bb9af482aa4c53badd6cd654468582">
+        <source>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
+    </source>
+        <target>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a3550f6ce98d90d2947fe062530629dc2d3923b4">
+        <source>Updated <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></source>
+        <target>已更新 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
+        <source>Edit starts/stops at</source>
+        <target>编辑开始或结尾</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
         <source>Save</source>
         <target>保存</target>
@@ -329,6 +700,13 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b9dee3108a18796bd69c6be316c8fb985b58fb8e">
+        <source>Delete from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/></source>
+        <target>从 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/> 中删除</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
         <source>No results.</source>
         <target>没有结果。</target>
@@ -472,6 +850,13 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2350869d835dfca2643c32e0ef1f5e35dc64f64b">
+        <source>Default NSFW/sensitive videos policy (can be redefined by the users)</source>
+        <target>针对不适宜于工作场所播放或者敏感视频的默认策略（可以由用户重新设置）</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
         <source>Video quota</source>
         <target>视频存储空间</target>
@@ -522,6 +907,20 @@
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ menuEntry.label }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b4f8ab29acafa8172b27571fd682d482c1ff7798">
+        <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>)</source>
+        <target>（文件类型：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>，大小限制 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxVideoImageSize | bytes }}"/>）</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
         <source>
     Login
@@ -611,6 +1010,17 @@
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f876804a6725f7b950c8e4c56ca596206856e6a2">
+        <source>
+      We are sorry, you cannot recover you password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
+    </source>
+        <target>
+      我们很抱歉，因为您的实例管理员没有配置 PeerTube 电子邮件系统，您无法找回您的密码。
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
         <source>Email</source>
         <target>电子邮件地址</target>
@@ -719,6 +1129,38 @@
           <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1c98d728375e7bd5b166d1aeb29485ef8b5d6e28">
+        <source>
+    Help to translate PeerTube!
+  </source>
+        <target>
+    帮我们翻译 PeerTube！
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="20f3ffdc9938528fe27db4444ee54a561670075a">
+        <source>My public profile</source>
+        <target>我的公开资料</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e4825b5d86d89ae0f4c797ba256f66fd8abd4ee6">
+        <source>My account</source>
+        <target>我的帐户</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344">
+        <source>Log out</source>
+        <target>注销</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
         <source>Create an account</source>
         <target>创建帐户</target>
@@ -740,6 +1182,13 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
+        <source>Playlists</source>
+        <target>播放列表</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
         <source>Subscriptions</source>
         <target>订阅内容</target>
@@ -747,6 +1196,20 @@
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="efac3af0b32e953279c25b6519cae256811e0fe8">
+        <source>History</source>
+        <target>观看历史</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="411ca58f59b00246e15b161e07409df55b5eb6db">
+        <source>Discover</source>
+        <target>发现更多</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b6b7986bc3721ac483baf20bc9a320529075c807">
         <source>Trending</source>
         <target>时下流行</target>
@@ -796,6 +1259,34 @@
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2dc8a0a3763cd5c456c84630fc335398c9b86771">
+        <source>View your notifications</source>
+        <target>查看您的通知</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8bcabdf6b16cad0313a86c7e940c5e3ad7f9f8ab">
+        <source>Notifications</source>
+        <target>通知</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="341e026e3f317aa3164916cc63a059c961a78b81">
+        <source>Update your notification preferences</source>
+        <target>更新您的通知偏好</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d1b5c9cd76948c04fdb7bb3fe51b6c1242c1bd5">
+        <source>See all your notifications</source>
+        <target>查看所有通知</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
         <source>Search...</source>
         <target>搜索…</target>
@@ -824,6 +1315,27 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="31523e672b9f39a621e5d9e2a22b24bbf9aa8d4d">
+        <source>Original publication year</source>
+        <target>最初发布年份</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e9866754251f6f45c42710a3de01da5d79c6ae91">
+        <source>After...</source>
+        <target>在之后</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="46c36269a23f9105124bbdd58f8c91833b92e565">
+        <source>Before...</source>
+        <target>在之前</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">37</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2">
         <source>Duration</source>
         <target>时长</target>
@@ -1116,6 +1628,13 @@
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fc7600ad500918cb091064cb7129a5d13657a430">
+        <source>Video preview</source>
+        <target>视频预览</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">192</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
         <source>Support</source>
         <target>支持</target>
@@ -1130,6 +1649,20 @@
           <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="50d14e019ef14b4180e247e0b3a45386a8a78bf6">
+        <source>Original publication date</source>
+        <target>最初发布日期</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f6ce709bf09f9f24c161840ae983971a09fb12c">
+        <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
+        <target>这是此内容最初发布的日期（如一部电影的发布日期）</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">216</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
         <source>Enable video comments</source>
         <target>开启视频评论</target>
@@ -1137,6 +1670,13 @@
           <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0">
+        <source>Enable download</source>
+        <target>允许下载</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">235</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
         <source>Advanced settings</source>
         <target>高级设置</target>
@@ -1165,6 +1705,13 @@
           <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
+        <source>Sorry, but something went wrong</source>
+        <target>抱歉，出错了</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">49</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
         <source>
   Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
@@ -1197,6 +1744,39 @@
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5d6a58637313a6b2375e3af59534f788c8f8657d">
+        <source>Video background image</source>
+        <target>视频背景图片</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc">
+        <source>
+          Image that will be merged with your audio file.
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+          The chosen image will be definitive and cannot be modified.
+        </source>
+        <target>
+          将于您的音频文件合并的图片。
+          <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+          图片被选中后将无法更改。
+        </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
+        <source>
+  Congratulations! Your video is now available in your private library.
+</source>
+        <target>
+  成功！ 您可以在私享库中查看您的视频。
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
         <source>Publish will be available when upload is finished</source>
         <target>上传完毕后即可发布</target>
@@ -1321,6 +1901,17 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7fde07b8ce27190ea8da456ac16af384528a9210">
+        <source>
+              The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
+            </source>
+        <target>
+              此链接是不安全链接（没有使用 HTTPS），因此站外嵌入播放器将无法在 HTTPS 网站上使用（浏览器会屏蔽 HTTPS 网站上发送的不安全的 HTTP 请求）。
+            </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">47</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
         <source>Embed</source>
         <target>嵌入</target>
@@ -1328,6 +1919,42 @@
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9adb13e2ba5160c8b0b100dc3f4cbe6051b5af9b">
+        <source>Auto select subtitle</source>
+        <target>自动选择字幕</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="49c69dfce384acdb5469834182209808b107b4de">
+        <source>
+            More customization
+          </source>
+        <target>
+            显示更多外观选项
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3198e972f64f577ff88e6b6966e2b44e7c7d8c2d">
+        <source>
+            Less customization
+          </source>
+        <target>
+            显示更少外观选项
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0c2e76c41af25effefd456fb1e86143e0cfd1a4e">
+        <source>Autoplay</source>
+        <target>自动播放</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">127</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="62a557fcfdbd25a31d1a0332294f94a466fee809">
         <source>Muted</source>
         <target>已屏蔽</target>
@@ -1335,6 +1962,34 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668">
+        <source>Loop</source>
+        <target>循环播放</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523">
+        <source>Display video title</source>
+        <target>显示视频标题</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">150</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74">
+        <source>Display privacy warning</source>
+        <target>显示隐私警告</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf">
+        <source>Display player controls</source>
+        <target>显示播放器控制</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">164</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
         <source>Close</source>
         <target>关闭</target>
@@ -1342,6 +1997,46 @@
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3c4c080864b313cfdff5fdea6aae5da276246d99">
+        <source>Public</source>
+        <target>公开</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="38e66e2d779d6d819cd7703ab73ab1bab75f8614">
+        <source>
+      The video is being imported, it will be available when the import is finished.
+    </source>
+        <target>
+      视频正在导入中，导入完成后即可观看。
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2a8e8e4e5345201c07ba03a7fafe8b663230246">
+        <source>
+      The video is being transcoded, it may not work properly.
+    </source>
+        <target>
+      视频正在转码，可能无法正常播放。
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a">
+        <source>
+      This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
+    </source>
+        <target>
+      此视频将于<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>自动发布。
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="bd7055d3e38beff538463e75d508d1c75c683710">
         <source>This video is blacklisted.</source>
         <target>此视频已进入黑名单。</target>
@@ -1349,6 +2044,17 @@
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="99686034581579c92a971f4eeebd2c072c812e2d">
+        <source>
+              Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
+            </source>
+        <target>
+              发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次播放
+            </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3da5360f8314aa95973aa52629c9f635363c5a36">
         <source>
                 Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
@@ -1409,6 +2115,13 @@
           <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079">
+        <source>Originally published</source>
+        <target>最初发布于</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
         <source>Friendly Reminder: </source>
         <target>友情提示：</target>
@@ -1614,6 +2327,28 @@
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4cad4cde2db81e1b14ebb84196af33c3d23f7322">
+        <source>
+      Plugins/Themes
+    </source>
+        <target>
+      插件/主题
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="638b9df143315199c73f6c82d9754307d4b9f01c">
+        <source>
+      System
+    </source>
+        <target>
+      系统
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
         <source>Manage follows</source>
         <target>关注管理</target>
@@ -1681,6 +2416,13 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d284acc5ec053b3cd87e4e9fcd7aaefec0c54fb">
+        <source>Follower handle</source>
+        <target>管理关注</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
         <source>State</source>
         <target>状态</target>
@@ -1716,6 +2458,13 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645">
+        <source>Accept</source>
+        <target>接受</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4a5613f6b472c1ed863dff1be932913a251f27a2">
         <source>Refuse</source>
         <target>拒绝</target>
@@ -1799,6 +2548,55 @@
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="021ae82dcaddcb3e8d1c5e9645952b7c7e772fe1">
+        <source>Bypass video auto blacklist</source>
+        <target>绕过视频自动黑名单</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">85</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="85614ebfd89fe16873dfcf593a05f18b7468daac">
+        <source>Danger Zone</source>
+        <target>危险选项</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">93</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="27a8f947ecc46bcad10d965360f500a14128bd7d">
+        <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
+        <target>向用户发送带密码重置链接的邮件</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="950adafba22e3c85e889f2c38faebe98145bfb7f">
+        <source>Ask for new password</source>
+        <target>索要新密码</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">97</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e6a48b1ed6160a99fba3a1607e27e9e93a4f4244">
+        <source>Manually set the user password</source>
+        <target>手动设置用户密码</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">101</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
+        <source>Show</source>
+        <target>显示</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1eede69e18c5ac9c0b0295b72cabb7e64e029e74">
+        <source>Hide</source>
+        <target>隐藏</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5e8b4663c17c337a1f11160c0a683350936faa1f">
         <source>Users list</source>
         <target>用户列表</target>
@@ -1820,6 +2618,13 @@
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074">
+        <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
+        <target>视频数限制 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="adba7c8b43e42581460fbe5d08b5cb5ab60eba4b">
         <source>(banned)</source>
         <target>（已封禁）</target>
@@ -1827,6 +2632,20 @@
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
+        <source>User's email must be verified to login</source>
+        <target>用户的邮件通过验证后才可以登录</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b">
+        <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
+        <target>用户的邮件已通过验证/用户毋需验证邮件即可登录</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
         <source>Ban reason:</source>
         <target>封禁理由：</target>
@@ -1848,6 +2667,20 @@
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6053443ad364f974301570cfadfa86ee0b43f1a9">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ autoBlacklistVideosEnabled ? 'Manually blacklisted videos' : 'Blacklisted videos' }}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6106bd52908f3f323ed1d6bdcd53230d55401d45">
+        <source>Auto-blacklisted videos</source>
+        <target>自动黑名单视频</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c">
         <source>Muted accounts</source>
         <target>已屏蔽的帐户</target>
@@ -1876,6 +2709,13 @@
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
+        <source>Unfederated</source>
+        <target>去联邦化</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
         <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
         <target>日期 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
@@ -2006,6 +2846,20 @@
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d204665b42241ca94ecad49df699cc60df43a7b5">
+        <source>Plugins/Themes</source>
+        <target>插件/主题</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="86288c2ac6b43ed195f0bc8bce825a3ab8151b71">
+        <source>Installed</source>
+        <target>已安装</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7e892ba15f2c6c17e83510e273b3e10fc32ea016">
         <source>Search</source>
         <target>搜索</target>
@@ -2013,6 +2867,120 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1cb86e649ad2e5cfc86efb2d28c06b1d959f8aa6">
+        <source>Homepage</source>
+        <target>首页</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4962915f14d9b61bdd1b96b81c27e3f9d8910768">
+        <source>Go to the plugin homepage</source>
+        <target>前往插件首页</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">48</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
+        <source>Settings</source>
+        <target>设置</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1dfba504a0d0bf41da961d89d402dedecde5e30d">
+        <source>Uninstall</source>
+        <target>卸载</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fcef699ec12dbd6fcf9881d527af2fd775ccfdc7">
+        <source>
+  To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
+</source>
+        <target>
+  为了加载您新安装的插件或主题，请刷新页面。
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8fc026bb4b317bf3a6159c364818202f5bb95a4e">
+        <source>Popular</source>
+        <target>当下流行</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005">
+        <source>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
+      </source>
+        <target>
+      <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for "&lt;x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/&gt;"
+      </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494">
+        <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
+        <target>{VAR_PLURAL, plural, =1 {条结果} other {条结果} }</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">23</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207">
+        <source>
+  No results.
+</source>
+        <target>
+  没有结果。
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba504ef7da4384f035fc148de2d121322aaa7407">
+        <source>
+    This <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> does not have settings.
+  </source>
+        <target>
+    此 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pluginTypeLabel }}"/> 没有设置选项。
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">22</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
+        <source>System</source>
+        <target>系统</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="43f1cc191ebc0b8ce89f6916aa634f5a57158798">
+        <source>Jobs</source>
+        <target>任务</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef">
+        <source>Logs</source>
+        <target>日志</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dcfc990a822e11feb00eb91d9cf4d6ec0ed37dd0">
+        <source>Debug</source>
+        <target>调试</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a9f2501fcb2ff71f1376c2d2fbbbd49f200e6c8f">
         <source>Jobs list</source>
         <target>任务列表</target>
@@ -2041,6 +3009,13 @@
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a">
+        <source>Refresh</source>
+        <target>刷新</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
         <source>Name</source>
         <target>名称</target>
@@ -2062,6 +3037,22 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8ae5153c547e445a293ee6ef9adfbf4107aa0772">
+        <source>Dedicated to sensitive or NSFW content</source>
+        <target>专用于敏感或不适宜于工作场所播放（NSFW）的内容</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c9a1f510f6a1365c5bc5615661f8505792889347">
+        <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+              Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.</source>
+        <target>启用此功能将会允许其他管理员知道您主要提供敏感内容&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+              此外，视频上传的不适宜于工作场所播放（NSFW）复选框将会被默认勾选。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="554488d11165f38b27b8fe230aba8a2e30d57003">
         <source>Default client route</source>
         <target>首页默认内容</target>
@@ -2071,7 +3062,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3fae5a310387c065757fde11f22689b45a7b6f2d">
         <source>Videos Overview</source>
-        <target>视频总览</target>
+        <target>总览</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
@@ -2132,6 +3123,27 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="27a56aad79d8b61269ed303f11664cc78bcc2522">
+        <source>Theme</source>
+        <target>主题</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7bb52a3e9e31d9dec02faeadb44935de49e3a33d">
+        <source>Global theme</source>
+        <target>全局主题</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb">
+        <source>default</source>
+        <target>默认</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="717a5e3574fec754fbeb348c2d5561c4d81facc4">
         <source>Signup</source>
         <target>注册</target>
@@ -2195,6 +3207,41 @@
           <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891">
+        <source>Auto-blacklist</source>
+        <target>自动黑名单</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b78d9ff04931504a241a6c6fc394d677c7a0946c">
+        <source>New videos of users automatically blacklisted enabled</source>
+        <target>已启用针对用户新视频的自动黑名单</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9">
+        <source>Instance followers</source>
+        <target>实例关注者</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8">
+        <source>Other instances can follow your instance</source>
+        <target>其他实例可以关注您的实例</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1df9e784f36295ebd75a87980873e5bce62e8cd9">
+        <source>Manually approve new instance follower</source>
+        <target>手动批准新的实例关注者</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011">
         <source>Administrator</source>
         <target>管理员</target>
@@ -2209,6 +3256,13 @@
           <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a">
+        <source>Enable contact form</source>
+        <target>开启联系表格</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
         <source>Basic configuration</source>
         <target>基本配置</target>
@@ -2244,6 +3298,17 @@
           <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f1276a50033dfc7a71290086d0f57d89e3438e6b">
+        <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.&lt;br /&gt;
+        If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+        Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; to see if you instance is whitelisted.</source>
+        <target>如果您的实例进入了 Twitter 的白名单，则分享 PeerTube 视频时会在 Twitter 时间线上展示嵌入播放器。&lt;br /&gt;
+        如果实例没有进入白名单，则会展示一个带图片的卡片链接，点击即可跳转至 PeerTube 实例播放。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+        您可以勾选此选项框，保存配置并在 &lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;https://cards-dev.twitter.com/validator&lt;/a&gt; 使用您实例上的一个视频 URL（https://example.com/videos/watch/blabla）进行测试，以确定实例是否已进入白名单。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">270</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
         <source>Services</source>
         <target>服务</target>
@@ -2272,6 +3337,34 @@
           <context context-type="linenumber">292</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f">
+        <source>Allow additional extensions</source>
+        <target>允许额外的拓展</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">301</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9b82c3a407ee5a98c92483fbd987be8db8384c33">
+        <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi, .flv videos</source>
+        <target>允许您的用户上传 .mkv, .mov, .avi, .flv 视频</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">302</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6">
+        <source>Allow audio files upload</source>
+        <target>允许上传音频文件</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">309</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33">
+        <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source>
+        <target>允许您的用户上传在上传时与预览图合并的音频文件</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">310</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
         <source>Transcoding threads</source>
         <target>转码线程数</target>
@@ -2279,6 +3372,13 @@
           <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a">
+        <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
+        <target>已启用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> 分辨率</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">330</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="e9fb2d7685ae280026fe6463731170b067e419d5">
         <source>
           Cache
@@ -2336,6 +3436,41 @@
           <context context-type="linenumber">375</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d90e081933221a99c87e2ad9769afb6be6ff6fc4">
+        <source>
+                    Write directly CSS code. Example:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+                    &lt;pre&gt;
+  #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+    color: red;
+  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+                    &lt;/pre&gt;
+
+                    Prepend with &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; to override styles. Example:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+                    &lt;pre&gt;
+  #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+    color: red;
+  <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+                    &lt;/pre&gt;
+                  </source>
+        <target>
+                在此处直接输入 CSS 代码。示例：&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+                &lt;pre&gt;
+      body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        color: red;
+      <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+                &lt;/pre&gt;
+
+                您可以通过插入 &lt;em&gt;#custom-css&lt;/em&gt; 来覆盖样式设置。示例：&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
+                &lt;pre&gt;
+      #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
+        color: red;
+      <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
+                &lt;/pre&gt;
+              </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">389</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
         <source>Advanced configuration</source>
         <target>高级设置</target>
@@ -2378,6 +3513,13 @@
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca">
+        <source>Interface</source>
+        <target>界面</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c74e3202d080780c6415d0e9209c1c859438b735">
         <source>Danger zone</source>
         <target>危险选项</target>
@@ -2420,6 +3562,27 @@
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4557d5ba869e938c5154660cd7f3a8c25b26a02">
+        <source>Only display videos in the following languages</source>
+        <target>只显示以下几种语言的视频</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="eea4d56bf13e50a79d4ae4368bb7e4cb14f9e280">
+        <source>In Recently added, Trending, Local and Search pages</source>
+        <target>最近添加，时下流行，本地视频和搜索页面</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f871b41bfbdb193507cce2cd848c2d02bde77a03">
+        <source>No results found</source>
+        <target>没有结果</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d044c51156e295824813a866dba9545bdb59466b">
         <source>Use WebTorrent to exchange parts of the video with others</source>
         <target>使用 WebTorrent 与其他用户交换视频分段</target>
@@ -2441,6 +3604,70 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1">
+        <source>
+  Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+</source>
+        <target>
+  您当前的电子邮件地址是 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05">
+        <source>
+  <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification
+</source>
+        <target>
+  <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 正在等待电子邮件验证
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d20a2fa4a3360caa8825e49a31b5fd3a442ac219">
+        <source>New email</source>
+        <target>新的电子邮件地址</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="150bb2b8ea3b2745294f0cfe8b37c83dbca4b463">
+        <source>Your new email</source>
+        <target>您的新电子邮件地址</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">17</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5b5b91438db5731debea388908f788bab8d3d404">
+        <source>Your password</source>
+        <target>您的密码</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="820741079d4bc32fb98b7a871a6e507b18b6c85c">
+        <source>Change email</source>
+        <target>修改电子邮件地址</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">35</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808">
+        <source>instance default</source>
+        <target>实例默认</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2aad0303b66062ca5fb031b72df15b2cbce6e35d">
+        <source>peertube default</source>
+        <target>PeerTube 默认</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
         <source>Change ownership</source>
         <target>转移视频</target>
@@ -2510,6 +3737,13 @@
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="16f3de2dba2a3461d7f7a36157d22e6898bb3244">
+        <source>Create a new video channel</source>
+        <target>创建新的视频频道</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="30fcac6c20aac1f24e000efc4a889cbb93d4baf2">
         <source>Go to the channel</source>
         <target>转到频道</target>
@@ -2547,6 +3781,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6ff0350d2659cdb4722370bf5dafbad651f441cd">
+        <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
+        <target>更改此频道所有视频的支持信息</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4b50f2ef2e8b9a24e674d12012ee310f378a5503">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> 位订阅者</target>
@@ -2617,6 +3858,105 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e8e93a7ae9a47c035bf5170b105c418b1deae530">
+        <source>History enabled</source>
+        <target>启用观看历史</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Delete history
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    删除观看历史
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6b4dc5732f1f2211833d4b5e76deb5985f3749af">
+        <source>You don't have videos history yet.</source>
+        <target>您还没有观看历史。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Notification preferences
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    通知偏好
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="653df8973772369f71454924a6412c0a1a84c850">
+        <source>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    Mark all as read
+  </source>
+        <target>
+    <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
+    标记所有为已读
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="dd3b6c367381ddfa8f317b8e9b31c55368c65136">
+        <source>Activities</source>
+        <target>动态</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="847dffd493abbb2a5c71f3313f0eb730dd88a355">
+        <source>Web</source>
+        <target>网页</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2">
+        <source>Create a new playlist</source>
+        <target>创建播放列表</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96">
+        <source>Playlist thumbnail</source>
+        <target>播放列表缩略图</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861">
+        <source>No videos in this playlist.</source>
+        <target>播放列表中没有视频</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f467ee94e8b6fbb88fd94c99a77b02e751046a1f">
+        <source>
+    If you need help to use PeerTube, you can take a look to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </source>
+        <target>
+    如果您需要使用 PeerTube 的帮助, 您可以阅读 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>技术文档<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
         <source>
     Verify account email confirmation
@@ -2628,6 +3968,33 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf">
+        <source>
+  </source>
+        <target>
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b734a13448d714b0f68f49353607364ac3571c12">
+        <source>
+    Email updated.
+  </source>
+        <target>
+    已更新电子邮件地址。
+  </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9">
+        <source>An error occurred.</source>
+        <target>发生错误。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2d02841904de7f5f60e2618670ac1059f3abec97">
         <source>
     Request email for account verification
@@ -2695,6 +4062,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974">
+        <source>This account does not have channels.</source>
+        <target>此帐户没有视频频道。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="f36bd6a1570cb9b0a5023870f35160957cad2a8f">
         <source>See this video channel</source>
         <target>查看这个视频频道</target>
@@ -2702,6 +4076,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f04879385d6e3b0cf5fba6bb08983a55f73b696">
+        <source>This channel does not have videos.</source>
+        <target>此频道没有发布视频。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="299f97b8ee9c62d45f2cc01961aa1e5101d6d05a">
         <source>Stats</source>
         <target>统计</target>
@@ -2716,6 +4097,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d">
+        <source>Video playlists</source>
+        <target>播放列表</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8">
         <source>Support this channel</source>
         <target>支持此频道</target>
@@ -2730,6 +4118,24 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c286611c692d1442f8536ae6e62becbd28413d0e">
+        <source>
+  Created <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> playlists
+</source>
+        <target>
+  创建了 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> 播放列表
+</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fbbe62dee434f0521e0dfb8e3957d92fc5fcd76f">
+        <source>This channel does not have playlists.</source>
+        <target>此频道没有播放列表</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6385c357c1de58ce92c0cf618ecf9cf74b917390">
         <source>PeerTube</source>
         <target>PeerTube</target>
@@ -2737,6 +4143,62 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="fc978c97e261ee6494db916622339aedb633da3a">
+        <source>Follows</source>
+        <target>关注</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
+        <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
+        <target>联系 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 管理员</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">3</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0">
+        <source>Your name</source>
+        <target>您的名字</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
+        <source>Your email</source>
+        <target>您的电子邮件地址</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de">
+        <source>Subject</source>
+        <target>主题</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
+        <source>Your message</source>
+        <target>您的信息</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="89e55a86cb300f06139ff398c9c8bb7376f78b07">
+        <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> instance</source>
+        <target>关于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 实例</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
+        <source>Contact administrator</source>
+        <target>联系管理员</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
         <source>
   About PeerTube
@@ -3001,6 +4463,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4b819dec78ae793726f7da0568912b4ba777d929">
+        <source>This instance does not have followers.</source>
+        <target>此实例没有关注者</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="258c42c65fd235c739c55439d8265542316bd0ba">
+        <source>Followings</source>
+        <target>关注的用户</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c2edb6a5a49961e867310e86a5626502cf7f779b">
+        <source>This instance does not have followings.</source>
+        <target>此实例没有关注的用户</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d">
         <source>
     Create an account
@@ -3011,6 +4494,52 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982">
+        <source>Next</source>
+        <target>下一个</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e8d122924e4ca9b515d4586b42fd1c3e2b825e7">
+        <source>User information</source>
+        <target>用户信息</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1">
+        <source>
+            Create my account
+          </source>
+        <target>
+            创建我的帐户
+          </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="fa0afc083c3aeddc9ce989975903f854d611a601">
+        <source>Channel information</source>
+        <target>频道信息</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">19</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919">
+        <source>PeerTube is creating your account...</source>
+        <target>PeerTube 正在创建您的帐户</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">33</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2">
+        <source>Done</source>
+        <target>完成</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1">
         <source>Features found on this instance</source>
         <target>本实例提供的功能</target>
@@ -3018,6 +4547,62 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b">
+        <source>
+      A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+      For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
+    </source>
+        <target>
+      您可以在一个频道中上传您的视频。创建多个频道可以帮助您整理并区分您的内容。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
+      比如说，您可以使用一个频道发布您的钢琴内容，而另外一个频道用于发布您讨论生态学的视频。
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0">
+        <source>Channel display name</source>
+        <target>频道显示名</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e">
+        <source>Channel name</source>
+        <target>频道名称</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d">
+        <source>Example: my_super_channel</source>
+        <target>实例：my_super_channel</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8fbccb6e6436dd8c6f9b7239a5b3b124aad134f6">
+        <source>
+      The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.
+    </source>
+        <target>
+      频道名称是一个您的频道在此实例独特的标识符。这像是一个邮件地址，以此大家可以找到您的频道。
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">42</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7">
+        <source>
+      Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
+    </source>
+        <target>
+      频道名称不可以与您的帐户名称一致。您可以点击第一步来更新您的帐户名称。
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">50</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
         <source>Example: jane_doe</source>
         <target>示例：jane_doe</target>
@@ -3025,6 +4610,17 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="daf84c42f242507827d300a17ab75cd52c6e99a0">
+        <source>
+      The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.
+    </source>
+        <target>
+      用户名是一个您的帐号在此实例独特的标识符。这像是一个邮件地址，以此大家可以找到您。
+    </target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">31</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7fe213724c4c0a4112c40c673884acb98a0a3b92">
         <source>I am at least 16 years old and agree to the &lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;Terms&lt;/a&gt; of this instance</source>
         <target>我确认我已年满 16 岁并同意本实例的&lt;a href='/about/instance#terms-section' target='_blank'rel='noopener noreferrer'&gt;使用条款&lt;/a&gt;</target>
@@ -3043,6 +4639,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e0e3a472479c8ce1b78f682ffadbe59daf04d331">
+        <source>Cannot get about information from server</source>
+        <target>无法从服务器获取“关于”信息。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
+        <source>Your message has been sent.</source>
+        <target>您的信息已发送。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d6d4f48dae547bb32e0669cda5a665dc8db536c">
+        <source>You already sent this form recently</source>
+        <target>您最近已发送了此表格</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
         <source>No description</source>
         <target>没有说明</target>
@@ -3050,6 +4667,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4">
+        <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
+        <target>已发布了 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> 个视频</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf">
+        <source>Username copied</source>
+        <target>用户名已复制</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
         <source>240p</source>
         <target>240p</target>
@@ -3085,6 +4716,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2303f8783df836e13c208710dc029a1d34b6a77a">
+        <source>2160p</source>
+        <target>2160p</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
         <source>Auto (via ffmpeg)</source>
         <target>自动（由 ffmpeg 决定）</target>
@@ -3170,6 +4808,48 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="44e174dd30570e69f7cbf216477a01f956ce058b">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> accepted in instance followers</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> 已被准许关注实例</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d8e85e3f78a29db7959c495e74cc9af90838430">
+        <source>Do you really want to reject this follower?</source>
+        <target>您确定要拒绝这个关注者吗？</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="20c3d69c0b67a74df0aa3920485016b2080578f6">
+        <source>Reject</source>
+        <target>拒绝</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7faa627518f768d9ea813d018c121608af5cbd79">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> rejected from instance followers</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> 已被拒绝关注实例</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="150d48f01a24d84c2bfffb2761419b9482074b61">
+        <source>Do you really want to delete this follower?</source>
+        <target>您确定要删除这个关注者吗？</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="53fb638407fb04c8b403fa392cc628a699e2c0bc">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> removed from instance followers</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{handle}}"/> 已被移除出关注列表</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 不合法</target>
@@ -3317,6 +4997,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="36e4cdb23056253e5ef0c62b7d4bbeb3f759f611">
+        <source>Video <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> removed from blacklist.</source>
+        <target>视频 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> 已被移出黑名单。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3d651e314544825348900b3120e2cd5ff38c7fa5">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> videos removed from blacklist.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> 条视频已被移出黑名单</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
+        <source>yes</source>
+        <target>是</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
+        <source>no</source>
+        <target>否</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
         <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
         <target>您确定要将这个视频移出黑名单吗？这将会让它再次出现在视频列表中。</target>
@@ -3331,6 +5039,132 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9ab7a3efed2b78a4d4fd4365eb1b3385ced0d523">
+        <source>You don't have plugins installed yet.</source>
+        <target>您还没有安装插件。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c52fe59dee78663d109bfa6727e172033ff8e61f">
+        <source>You don't have themes installed yet.</source>
+        <target>您还没有安装主题。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ad387936929a1607027548688f55b9b643eee8b9">
+        <source>Update to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></source>
+        <target>更新到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{version}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ea0bd1b707d1bccaf650b085a8d3c6b525b2a702">
+        <source>Do you really want to uninstall <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
+        <target>您确定要卸载 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>吗？</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="61136b14ca13f166ecc9ee7b05bb6fe865f10144">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> uninstalled.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> 已卸载。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d352fa8f51305c18ab8f882b37c4fdaab6f2371b">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> updated.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> 已更新。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="53dd049a77e37ce7abc10e174904233f8788464d">
+        <source>The plugin index is not available. Please retry later.</source>
+        <target>插件列表暂不可用。请稍后再试。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b2e83b683cbef07c420a431ae679c52ebba8a8f0">
+        <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
+        <target>请只安装您信任的插件和主题，因为它们可以在您的实例上执行任何代码。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7f120dadf78873a57fd9451bafc4653a548355b">
+        <source>Install <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>?</source>
+        <target>您确定要安装 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> 吗？</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="10467f787088bc27cc6eec0c570a30539360979b">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/> installed.</source>
+        <target>已安装 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pluginName}}"/>。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3554590f772dd4b9b4cc7d282ba00cdac8ad0d12">
+        <source>Settings updated.</source>
+        <target>设置已更新。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7099af5a120571be073bcfb7babafb38e91a3b50">
+        <source>Plugins</source>
+        <target>插件</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="60c855c323706a04ccd2ff22d634bde9b6233bbf">
+        <source>Themes</source>
+        <target>主题</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e72b0e32070d4a69221ef64d793fe7d61381a819">
+        <source>plugin</source>
+        <target>插件</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="0f6f5bc1d9e83b758dd60bc6dc7aad7d2cb7f600">
+        <source>theme</source>
+        <target>主题</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3c91a10e15c752aaaf92c736b380efc5ba160b8f">
+        <source>Last week</source>
+        <target>过去一周</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="76f7f502edd5c7a38bbf2a262db38f90cc440441">
+        <source>Last day</source>
+        <target>过去一天</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9c152780247b402c410b861e521967dca7d9fd10">
+        <source>Last hour</source>
+        <target>过去一小时</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
         <source>Info</source>
         <target>提示</target>
@@ -3359,6 +5193,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="924084727dc179dd5dc1a63dc3452ad41e4a8842">
+        <source>Password changed for user <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
+        <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 的密码已更改。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2dbda576172f583154031550e251e5a1e49207b2">
+        <source>Update user password</source>
+        <target>更改用户密码</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="964865a3cd90b4af99902f071644a4b2aede4c32">
         <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> updated.</source>
         <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已更新。</target>
@@ -3373,6 +5221,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9f0d12f959768275edb5fd71001a41e17d5d7548">
+        <source>An email asking for password reset has been sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</source>
+        <target>一封请求重置密码的电子邮件已发送给 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="50dc7afa2305131cdbdb384cfc1f2a5f0f4647d8">
         <source>Unban</source>
         <target>解除封禁</target>
@@ -3380,6 +5235,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="910ed85f550272401b134a40d019ab3359fe883f">
+        <source>Set Email as Verified</source>
+        <target>把电子邮件地址设为已验证</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="ac401df84c5fa471700c3368de51c969ccb8bacf">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <target>您无法封禁 root 用户。</target>
@@ -3422,6 +5284,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4a8f2ef1fbfc19e1e049e69f63c40063c0d0650">
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> users email set as verified.</source>
+        <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{num}}"/> 用户电子邮件已设为已验证。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2667ca38672421a0a7a22343d2a0060ee41246de">
         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> unmuted.</source>
         <target>已解除对帐户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> 的屏蔽。</target>
@@ -3436,6 +5305,48 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="80057baa3b97a4349304bdaa0a880e6f4778561f">
+        <source>My videos history</source>
+        <target>我的视频观看历史</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="05f6dda1754741495451b8658bd2248856765d95">
+        <source>Videos history is enabled</source>
+        <target>视频观看历史已启用</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6bb9ade8637c5e35fb5cb36cf7dbec71c65d4013">
+        <source>Videos history is disabled</source>
+        <target>视频观看历史已禁用</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8453a7a55b8b23bbbc293cd0939fb59a73307de8">
+        <source>Delete videos history</source>
+        <target>删除观看历史</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f8f86df8a1ae711944c3ab819bb19bf360dfa7a4">
+        <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
+        <target>您确定要删除您所有的观看历史吗</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="195d5ba6c8bd05762d9318d0afd0b094fd776164">
+        <source>Videos history deleted</source>
+        <target>观看历史已被删除</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="507192ee1fa84aefed02d603caada2d84927023e">
         <source>Ownership accepted</source>
         <target>转移已接受</target>
@@ -3443,6 +5354,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3a8f29caac7ce9400d11a7c4f8b71a710865f56b">
+        <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
+        <target>要验证您的电子邮件地址，请检查您的电子邮件。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8155899f3b3b2e0467846ea7f27fcfb46c882204">
+        <source>Email updated.</source>
+        <target>电子邮件地址已更新。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="466fc8cf56fd4e4e90fec4b900ef083d52bec38c">
         <source>You current password is invalid.</source>
         <target>您的当前密码不正确。</target>
@@ -3485,6 +5410,97 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="59f77c7dc03357ef1d7a334df06dfc7f31c9a165">
+        <source>Interface settings updated.</source>
+        <target>界面设置已更新。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7c193bf704577e514b63497c4f366511afdb6585">
+        <source>New video from your subscriptions</source>
+        <target>您订阅的视频更新</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ba897defa2e6c34d5ee3d10edf8d797a35e7e3e5">
+        <source>New comment on your video</source>
+        <target>新的评论</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f536b58345161afa5cd859cce5a0b66a39327ad8">
+        <source>New video abuse</source>
+        <target>新的视频滥用举报</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="051dd48c3e6254785c6f366656aaee58f8b46c47">
+        <source>Video auto-blacklisted waiting review</source>
+        <target>等待审核的自动黑名单视频</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="abac8b7629cfcd85bff25770f83ea229f646f996">
+        <source>One of your video is blacklisted/unblacklisted</source>
+        <target>您的一个视频被拉黑/移出黑名单</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f3eff4df9e4aa9dab411e6eb83833a33016a88bc">
+        <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
+        <target>已发布的视频（已转码/定时更新）</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="ec7ddc265da1df78011ae7677d62a2ae10aef7a4">
+        <source>Video import finished</source>
+        <target>视频导入已完成</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034">
+        <source>A new user registered on your instance</source>
+        <target>一个新用户在您的实例注册了</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f407b90e99a04e2e0d1872c02f01eadbf53e08e2">
+        <source>You or your channel(s) has a new follower</source>
+        <target>您或您的频道有一个新的关注者</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="14c3050a9da4c1bc49d555c45d5660804d08e83b">
+        <source>Someone mentioned you in video comments</source>
+        <target>有人在评论中提到了您</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f">
+        <source>Your instance has a new follower</source>
+        <target>您的实例有一个新的关注者</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="a0f04081717f5f00c0a2c723903c3a2d4c296401">
+        <source>Preferences saved</source>
+        <target>偏好设置已保存</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="db4ff52375f6a25ad0472e92754c8c265ae47c6b">
         <source>Profile updated.</source>
         <target>个人资料已更新。</target>
@@ -3499,6 +5515,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="96d143e59c90c4f479eb7a3b55e2a24dc676b31f">
+        <source>Unknown language</source>
+        <target>未知语言</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="732fe7ff80eca196d9825b0ca16134ce8101e93e">
+        <source>Video settings updated.</source>
+        <target>视频设置已更新。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="812a3c71b3a8e6bfc7f1c5e8690cb4738edb2224">
+        <source>No language</source>
+        <target>没有语言</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="baa5048f978a6fed563ab1d30a6bb965ea687ba8">
+        <source>{{'{0} languages selected</source>
+        <target>{{'{0} 语言已被选中</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3ef8bf973a9a481a08c6f0aaa875f0259b3ea645">
         <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> created.</source>
         <target>视频频道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已创建。</target>
@@ -3520,6 +5564,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4e613272923d6f1976e3c73e8b857ac45c37b791">
+        <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/>? It will delete all videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>)!</source>
+        <target>您确定要删除 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{channelDisplayName}}"/> 吗？这将同时删除上传至该频道的所有视频，并且您将无法创建另一个相同名称的频道（<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{channelName}}"/>）！</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
+        <source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
+        <target>输入视频频道的显示名（<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>）以确认操作</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
         <source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
         <target>视频频道 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> 已删除。</target>
@@ -3527,6 +5585,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7e4d8688bd06d723e512ab063c0c4fdf4a9804d">
+        <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> created.</source>
+        <target>播放列表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistName}}"/> 已创建。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3222e26b41803055328d893a73df485ec8a0328d">
+        <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> updated.</source>
+        <target>播放列表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoPlaylistName}}"/> 已更新。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="082d28149b07cd5178cad0fdaf2cd8963833b783">
+        <source>Do you really want to delete <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/>?</source>
+        <target>您确定要删除 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> 吗？</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d6c948062aa2a0482332d4f7de420a39ac253a86">
+        <source>Playlist <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> deleted.</source>
+        <target>播放列表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{playlistDisplayName}}"/> 已删除/</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d02888c485d3aeab6de628508f4a00312a722894">
         <source>My videos</source>
         <target>我的视频</target>
@@ -3576,6 +5662,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1d3408919f4d08414721cc22c4be39d93d6691d2">
+        <source>My playlists</source>
+        <target>我的播放列表</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="29038e66547b3ba70701fb34eda68834a56f17d9">
         <source>My subscriptions</source>
         <target>我的订阅</target>
@@ -3583,6 +5676,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79">
+        <source>My history</source>
+        <target>我的观看历史</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="46aa32e581922d6d2c3d7bc4c87209ad5808b029">
         <source>Misc</source>
         <target>杂项</target>
@@ -3604,6 +5704,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0e2434e7d84145c4e8a930ccc4c26c3cb2887e0d">
+        <source>My notifications</source>
+        <target>我的通知</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e58f5785ae64f23cd6a5e010b045511853ed84fa">
+        <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
+        <target>要验证您的帐户并完成注册，请检查您的电子邮件。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="14200e26888a07633c0f177020dce8f3ec7311a6">
+        <source>You are now logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>!</source>
+        <target>您已登录为 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>！</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="af55337b4032d675ab6b2081af797ca9c979b706">
         <source>An email with verification link will be sent to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/>.</source>
         <target>已向 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{email}}"/> 发送带有验证链接的电子邮件。</target>
@@ -3648,7 +5769,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b54759e30f7c1983940cdacb8eb03f102a869084">
         <source>Go to the videos overview page</source>
-        <target>转到视频总览</target>
+        <target>转到总览</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -4054,6 +6175,69 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="ac451f128840b34804ea69c820dc3566f476fb33">
+        <source>Your name is required.</source>
+        <target>请输入您的名字。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1fc4633008a2431fdec891d58efcc8b865d7de1a">
+        <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
+        <target>您的名字应至少 1 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="c7b44b92c0ce3ccd2f804d001e13da399524e11b">
+        <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>您的名字不能超过 120 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="73417de6b009e361996f9cd0e3b83d88bed368b6">
+        <source>A subject is required.</source>
+        <target>请输入主题。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4f049fd004313524afeaf0ae25f98583a0ffd29b">
+        <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
+        <target>主题应至少 1 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d82f880ea1d0ee03c47bf1212a0fbcb23b3edf18">
+        <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
+        <target>主题不能超过 120 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="40b35cf927f9f9a59404a6c914ec4632690b69b2">
+        <source>A message is required.</source>
+        <target>请输入一条信息。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="d8d4a23f467ee3e93ca0edb1198c233ed633cf64">
+        <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
+        <target>信息应至少 3 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="07422f6141cfcabaf3c2ce77e3e063222849ef60">
+        <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
+        <target>信息不能超过 5000 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5db300f6fba918a35597160183205ede13e8e149">
         <source>Username is required.</source>
         <target>请输入用户名。</target>
@@ -4075,6 +6259,27 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6330d25a3bc6f55dfd5177da6e681d1d3b1a2b1a">
+        <source>Username must be at least 1 character long.</source>
+        <target>用户名应至少 1 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="aaaf3d00c35f809eebc7fd68a3f7b8b0230b197a">
+        <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>用户名不能超过 50 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6f3e95be2538a22da07beaefc39bb2195683990c">
+        <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
+        <target>用户名只能使用小写字母、数字、句点和下划线。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1fe26e49476ac701885abc59127e96a3760847f0">
         <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
         <target>密码应至少 6 个字符。</target>
@@ -4173,6 +6378,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="085b2d6f79819a72a2b56cada4ef5085ba51d90c">
+        <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
+        <target>显示名称应至少 1 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5a920575b8e1067f5b11c66a4a36d3ced87756f1">
+        <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>显示名称不能超过 50 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="b3cf1889d2fdd6b15e697c270c9b80772fe2cae6">
         <source>Report reason is required.</source>
         <target>请输入举报理由。</target>
@@ -4187,6 +6406,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
+        <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>举报理由不能超过 3000 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
         <source>Moderation comment is required.</source>
         <target>请输入运营备注信息。</target>
@@ -4201,6 +6427,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
+        <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
+        <target>运营备注信息不能超过 3000 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
         <source>The channel is required.</source>
         <target>必须指定频道。</target>
@@ -4252,7 +6485,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
       </trans-unit>
       <trans-unit id="541087322c34e8b26954fd67ff4fc80d1a6c1b33">
         <source>Name is required.</source>
-        <target>请输入频道用户名。</target>
+        <target>请输入您的名字。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="b8b59b6284a14fc71268cf722ed98c62c5af4a76">
+        <source>Name must be at least 1 character long.</source>
+        <target>频道用户名应至少 1 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="e14cd37d29f13eac7384c339e4f1df58d96e4e3d">
+        <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
+        <target>频道用户名不能超过 50 个字符。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="135185da003b14cbb69521f570fa617a00bbbe18">
+        <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
+        <target>频道用户名只能使用小写字母、数字、句点和下划线。</target>
         <context-group name="null">
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
@@ -4299,6 +6553,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="e8c50a2e0b9a6eec54a983a3284839d81739f18c">
+        <source>Privacy is required.</source>
+        <target>请选择隐私设置。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3499ad3f4da49c7373332c5052d543929b94dc9c">
+        <source>The channel is required when the playlist is public.</source>
+        <target>公开的播放列表必须指定频道。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="cdc51eaeab88683610a28af8645cf91d136b39e1">
         <source>Video name is required.</source>
         <target>请输入视频标题。</target>
@@ -4390,6 +6658,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
+        <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
+        <target>PeerTube 不支持这个类型的文件。支持的文件后缀名为 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
         <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
         <target>所有未保存的数据将会丢失，您确定要离开这个页面吗？</target>
@@ -4719,6 +6994,41 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="c09a68321f26f058b547021e6e2c167ae22c6e24">
+        <source>Hidden</source>
+        <target>已隐藏</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="75cc14815746a90d424157080fc7efd3e2631654">
+        <source>Blurred with confirmation request</source>
+        <target>已被模糊处理，观看需确认</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e89bd0d46ef7d90b5f98b24f83afc312c6ef105">
+        <source>Displayed</source>
+        <target>已显示</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c">
+        <source>User registration allowed</source>
+        <target>当前开放注册</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="55e17373c208e821dbb43ed4f6da7d0c5b800cab">
+        <source>Video uploads require manual validation by moderators</source>
+        <target>上传视频需要监察员手动确认</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="a0fdb831d4557925dbaa4f8aff7e5035f7506411">
         <source>Transcode your videos in multiple resolutions</source>
         <target>将您的视频转码成多种分辨率</target>
@@ -4740,6 +7050,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="af80f4182e09341958e8706bd2b47ece61233eb5">
+        <source>P2P enabled</source>
+        <target>已启用点对点（P2P）</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7296e9f7cc4956b6d57c541728b0826e76d108ba">
         <source>~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
         <target>约 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
@@ -4859,6 +7176,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="534202c90c6dcadd2989fc72c5030d5483e26096">
+        <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> email set as verified</source>
+        <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 的电子邮件已设为已验证</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="33a6319f765848a22a155cef9f1d8e645202e249">
         <source>Account <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> muted.</source>
         <target>已屏蔽帐户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>。</target>
@@ -5020,6 +7344,55 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5034e84fab7cd3d662d2483753e33caea0774b78">
+        <source>Video removed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/></source>
+        <target>视频已从 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> 中移除</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5cbf881bedb548fda270e2b745c8cbe332a5e4de">
+        <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> at timestamps <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/></source>
+        <target>视频已在时间戳 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{t}}"/> 添加到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f">
+        <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></source>
+        <target>视频已添加到 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8">
+        <source>Timestamps updated</source>
+        <target>已更新时间戳</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f">
+        <source>Starts at </source>
+        <target>开始于</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372">
+        <source>Stops at </source>
+        <target>停止于</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691">
+        <source> and stops at </source>
+        <target>并停止于</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3">
         <source>Video blacklisted.</source>
         <target>视频已加入黑名单。</target>
@@ -5048,6 +7421,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b">
+        <source>Save to playlist</source>
+        <target>保存到播放列表</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
         <source>Blacklist</source>
         <target>加入黑名单</target>
@@ -5146,6 +7526,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71">
+        <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></source>
+        <target>上传 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
         <source>Upload cancelled</source>
         <target>上传已取消</target>
@@ -5174,6 +7561,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
+        <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
+        <target>您有未保存的修改！如果您离开本页面，您将会失去这些修改。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
         <source>Video updated.</source>
         <target>视频已更新。</target>
@@ -5188,6 +7582,20 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="f18ffad7896788364e69a9ac6a376c84f54c58f7">
+        <source> The deletion will be sent to remote instances so they remove the comment too.</source>
+        <target>删除将会被发送至远程实例，以便它们也删除评论。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d">
+        <source> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
+        <target>这是一条远程评论，所以它只能在本实例被删除。</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
         <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> 顶 / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> 踩</target>
@@ -5223,6 +7631,34 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
+        <source>Trending for the last 24 hours</source>
+        <target>过去 24 小时流行</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e">
+        <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
+        <target>流行的视频是在过去 24 小时内总观看次数最多的视频</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
+        <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
+        <target>过去 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> 天流行</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509">
+        <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
+        <target>流行的视频是在过去 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> 天内总观看次数最多的视频</target>
+        <context-group name="null">
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
         <source>Videos from your subscriptions</source>
         <target>来自您的订阅的视频</target>
diff --git a/client/src/locale/target/player_fi_FI.json b/client/src/locale/target/player_fi_FI.json
new file mode 100644
index 000000000..98d95d1e2
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/player_fi_FI.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"Audio Player":"Audiosoitin","Video Player":"Videosoitin","Play":"Toista","Pause":"Keskeytä","Replay":"Uudelleen toista","Current Time":"Nykyinen aika","Duration":"Kesto","Remaining Time":"Jäljellä oleva aika","Stream Type":"Suoratoistotyyppi","LIVE":"SUORA","Loaded":"Ladattu","Progress":"Edistyminen","Progress Bar":"Edistymispalkki","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"{1}/{2}","Fullscreen":"Koko näyttö","Non-Fullscreen":"Poistu koko ruudun tilasta","Mute":"Mykistä","Unmute":"Poista mykistys","Playback Rate":"Toistonopeus","Subtitles":"Tekstitykset","subtitles off":"Tekstitykset pois päältä","Captions":"Merkinnät","captions off":"Merkinnät pois päältä","Chapters":"Jaksot","Descriptions":"Kuvaukset","descriptions off":"Kuvaukset pois päältä","Audio Track":"Ääniraita","Volume Level":"Äänenvoimakkuus","You aborted the media playback":"Keskeytit median toiston","A network error caused the media download to fail part-way.":"Verkkovirhe aiheutti osittain ladatun median epäonnistumisen.","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"Mediaa ei voida ladata, koska tapahtui palvelin- tai verkkovirhe tai formaattia ei tueta.","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"Median toisto peruttiin korruptio-ongelman takia, tai koska media käyttää ominaisuuksia mitä selaimesi ei tue.","No compatible source was found for this media.":"Yhteensopivaa lähdettä ei löytynyt medialle.","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"Media on salattu, eikä meillä ole avaimia avataksesi sitä.","Play Video":"Toista video","Close":"Sulje","Close Modal Dialog":"Sulje valintaikkuna","Modal Window":"Valintaikkuna","This is a modal window":"Tämä on valintaikkuna","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"Tämän valintaikkunan voi sulkea painamalla Escape-näppäintä, tai aktivoimalla sulkemispainikkeen.",", opens captions settings dialog":", avaa merkintöjen asetusvalikon",", opens subtitles settings dialog":", avaa tekstityksien asetusvalikon",", opens descriptions settings dialog":", avaa kuvauksien asetusvalikon",", selected":", valittu","captions settings":"merkintöjen asetukset","subtitles settings":"tekstityksien asetukset","descriptions settings":"kuvauksien asetukset","Text":"Teksti","White":"Valkoinen","Black":"Musta","Red":"Punainen","Green":"Vihreä","Blue":"Sininen","Yellow":"Keltainen","Magenta":"Purppura","Cyan":"Syaani","Background":"Tausta","Window":"Ikkuna","Transparent":"Läpinäkyvä","Semi-Transparent":"Osittain läpinäkyvä","Opaque":"Himmeä","Font Size":"Fonttikoko","Text Edge Style":"Tekstin reunan tyyli","None":"Ei mitään","Raised":"Nostettu","Depressed":"Painostunut","Uniform":"Yhtenäinen","Dropshadow":"Varjostus","Font Family":"Kirjasinperhe","Proportional Sans-Serif":"Suhteellinen Sans-Serif","Monospace Sans-Serif":"Monospace Sans-Serif","Proportional Serif":"Suhteellinen Sans-Serif","Monospace Serif":"Monospace Serif","Casual":"Rento","Script":"Kirjoitus","Small Caps":"Pienet kirjaisimet","Reset":"Nollaa","restore all settings to the default values":"Palauta kaikki asetukset oletusarvoihin","Done":"Valmis","Caption Settings Dialog":"Merkinnät asetusvalintaikkuna","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"Valintaikkunan alku. Escape-näppäin peruuttaa ja sulkee ikkunan.","End of dialog window.":"Valintaikkunan loppu.","{1} is loading.":"{1} latautuu.","Quality":"Laatu","Auto":"Automaattinen","Speed":"Nopeus","Subtitles/CC":"Tekstitykset","peers":"katsojaa","peer":"katsoja","Go to the video page":"Mene videon sivulle","Settings":"Asetukset","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"Käyttää vertaisverkkoa, muut saattavat tietää katsovasi tätä videota.","Copy the video URL":"Kopioi videon URL-osoite","Copy the video URL at the current time":"Kopioi videon URL-osoite nykyisestä kohdasta","Copy embed code":"Kopioi upotuskoodi","Copy magnet URI":"Kopioi Magnet-linkki","Total downloaded: ":"Ladattu yhteensä: ","Total uploaded: ":"Jaettu yhteensä: "}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.json b/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.json
index 4d7fcf047..38ce898b7 100644
--- a/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.json
+++ b/client/src/locale/target/player_zh_Hans_CN.json
@@ -1 +1 @@
-{"Audio Player":"音乐播放器","Video Player":"视频播放器","Play":"播放","Pause":"暂停","Replay":"重放","Current Time":"当前时间","Duration":"时长","Remaining Time":"剩余时间","Stream Type":"媒体流类型","LIVE":"直播","Loaded":"加载完毕","Progress":"进度","Progress Bar":"进度条","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"已加载 {1}，总时长 {2}","Fullscreen":"全屏","Non-Fullscreen":"退出全屏","Mute":"静音","Unmute":"取消静音","Playback Rate":"播放速度","Subtitles":"字幕","subtitles off":"关闭字幕","Captions":"内嵌字幕","captions off":"关闭内嵌字幕","Chapters":"节目段落","Descriptions":"描述","descriptions off":"关闭描述","Audio Track":"音轨","Volume Level":"音量","You aborted the media playback":"视频播放被终止","A network error caused the media download to fail part-way.":"网络错误导致视频下载中途失败。","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"视频因格式不支持或者服务器或网络的问题无法加载。","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"由于视频文件损坏或是该视频使用了你的浏览器不支持的功能，播放终止。","No compatible source was found for this media.":"无法找到此视频兼容的源。","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"视频已加密，无法解密。","Play Video":"播放视频","Close":"关闭","Close Modal Dialog":"关闭弹窗","Modal Window":"弹窗","This is a modal window":"这是一个弹窗","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"可以按 ESC 按键或启用关闭按钮来关闭此弹窗。",", opens captions settings dialog":"，开启标题设置弹窗",", opens subtitles settings dialog":"，开启字幕设置弹窗",", opens descriptions settings dialog":"，开启描述设置弹窗",", selected":"，选择","captions settings":"内嵌字幕设置","subtitles settings":"字幕设置","descriptions settings":"描述设置","Text":"文字","White":"白","Black":"黑","Red":"红","Green":"绿","Blue":"蓝","Yellow":"黄","Magenta":"紫红","Cyan":"青","Background":"背景","Window":"视窗","Transparent":"透明","Semi-Transparent":"半透明","Opaque":"不透明","Font Size":"字体尺寸","Text Edge Style":"字体边缘样式","None":"无","Raised":"浮雕","Depressed":"压低","Uniform":"均匀","Dropshadow":"下阴影","Font Family":"字体库","Proportional Sans-Serif":"比例无细体","Monospace Sans-Serif":"单间隔无细体","Proportional Serif":"比例细体","Monospace Serif":"单间隔细体","Casual":"舒适","Script":"手写体","Small Caps":"小型大写字体","Reset":"重启","restore all settings to the default values":"恢复全部设置至预设值","Done":"完成","Caption Settings Dialog":"字幕设置弹窗","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"开始对话弹窗。离开会取消并关闭弹窗。","End of dialog window.":"结束对话弹窗","{1} is loading.":"正在加载 {1}。","Quality":"画质","Auto":"自动","Speed":"速度","Subtitles/CC":"字幕","peers":"个来源","Go to the video page":"进入视频页面","Settings":"设置","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"使用 P2P 时，其他人将能够知道您正在观看此视频。","Copy the video URL":"复制视频网址","Copy the video URL at the current time":"复制当前时间的视频网址","Copy embed code":"复制嵌入代码"}
\ No newline at end of file
+{"Audio Player":"音乐播放器","Video Player":"视频播放器","Play":"播放","Pause":"暂停","Replay":"重放","Current Time":"当前时间","Duration":"时长","Remaining Time":"剩余时间","Stream Type":"媒体流类型","LIVE":"直播","Loaded":"加载完毕","Progress":"进度","Progress Bar":"进度条","progress bar timing: currentTime={1} duration={2}":"已加载 {1}，总时长 {2}","Fullscreen":"全屏","Non-Fullscreen":"退出全屏","Mute":"静音","Unmute":"取消静音","Playback Rate":"播放速度","Subtitles":"字幕","subtitles off":"关闭字幕","Captions":"内嵌字幕","captions off":"关闭内嵌字幕","Chapters":"节目段落","Descriptions":"描述","descriptions off":"关闭描述","Audio Track":"音轨","Volume Level":"音量","You aborted the media playback":"视频播放被终止","A network error caused the media download to fail part-way.":"网络错误导致视频下载中途失败。","The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.":"视频因格式不支持或者服务器或网络的问题无法加载。","The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.":"由于视频文件损坏或是该视频使用了你的浏览器不支持的功能，播放终止。","No compatible source was found for this media.":"无法找到此视频兼容的源。","The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.":"视频已加密，无法解密。","Play Video":"播放视频","Close":"关闭","Close Modal Dialog":"关闭弹窗","Modal Window":"弹窗","This is a modal window":"这是一个弹窗","This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.":"可以按 ESC 按键或启用关闭按钮来关闭此弹窗。",", opens captions settings dialog":"，开启标题设置弹窗",", opens subtitles settings dialog":"，开启字幕设置弹窗",", opens descriptions settings dialog":"，开启描述设置弹窗",", selected":"，选择","captions settings":"内嵌字幕设置","subtitles settings":"字幕设置","descriptions settings":"描述设置","Text":"文字","White":"白","Black":"黑","Red":"红","Green":"绿","Blue":"蓝","Yellow":"黄","Magenta":"紫红","Cyan":"青","Background":"背景","Window":"视窗","Transparent":"透明","Semi-Transparent":"半透明","Opaque":"不透明","Font Size":"字体尺寸","Text Edge Style":"字体边缘样式","None":"无","Raised":"浮雕","Depressed":"压低","Uniform":"均匀","Dropshadow":"下阴影","Font Family":"字体库","Proportional Sans-Serif":"比例无细体","Monospace Sans-Serif":"单间隔无细体","Proportional Serif":"比例细体","Monospace Serif":"单间隔细体","Casual":"舒适","Script":"手写体","Small Caps":"小型大写字体","Reset":"重启","restore all settings to the default values":"恢复全部设置至预设值","Done":"完成","Caption Settings Dialog":"字幕设置弹窗","Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.":"开始对话弹窗。离开会取消并关闭弹窗。","End of dialog window.":"结束对话弹窗","{1} is loading.":"正在加载 {1}。","Quality":"画质","Auto":"自动","Speed":"速度","Subtitles/CC":"字幕","peers":"个来源","peer":"对等网络用户","Go to the video page":"进入视频页面","Settings":"设置","Uses P2P, others may know you are watching this video.":"使用 P2P 时，其他人将能够知道您正在观看此视频。","Copy the video URL":"复制视频网址","Copy the video URL at the current time":"复制当前时间的视频网址","Copy embed code":"复制嵌入代码","Copy magnet URI":"复制磁力链","Total downloaded: ":"总下载数：","Total uploaded: ":"总上传数："}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_el_GR.json b/client/src/locale/target/server_el_GR.json
index 338d9c593..871efa356 100644
--- a/client/src/locale/target/server_el_GR.json
+++ b/client/src/locale/target/server_el_GR.json
@@ -1 +1 @@
-{"Music":"Μουσική","Films":"Ταινίες","Vehicles":"Οχήματα","Art":"Τέχνη","Sports":"Αθλητικά","Travels":"Ταξίδια","Gaming":"Παιχνίδια","People":"Άνθρωποι","Comedy":"Κωμωδία","Entertainment":"Διασκέδαση","News & Politics":"Ειδήσεις και πολιτική","How To":"Οδηγίες","Education":"Εκπαίδευση","Activism":"Ακτιβισμός","Science & Technology":"Επιστήμη και τεχνολογία","Animals":"Ζώα","Kids":"Παιδιά","Food":"Φαγητό","Attribution":"Αναφορά Δημιουργού","Attribution - Share Alike":"Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή","Attribution - No Derivatives":"Αναφορά Δημιουργού - Όχι Παράγωγα Έργα","Attribution - Non Commercial":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Όχι Παράγωγα Έργα","Public Domain Dedication":"Κοινό Κτήμα","Public":"Δημόσιο","Unlisted":"Μη καταχωρισμένο","Private":"Ιδιωτικό","Published":"Δημοσιεύθηκε","To transcode":"Προς επανακωδικοποίηση","To import":"Προς εισαγωγή","Pending":"Σε αναμονή","Success":"Επιτυχία","Failed":"Αποτυχία","Regular":"Κανονικό","Watch later":"Δείτε αργότερα","This video does not exist.":"Το βίντεο δεν υπάρχει.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Δεν μπορούμε να βρούμε το βίντεο. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.","Sorry":"Μας συγχωρείτε","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο γιατί δεν είναι εφικτή η σύνδεση με την απομακρυσμένη υπηρεσία.","Misc":"Διάφορα","Unknown":"Άγνωστο","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abkhazian","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharic","Arabic":"Arabic","Aragonese":"Aragonese","American Sign Language":"American Sign Language","Assamese":"Assamese","Avaric":"Avaric","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Azerbaijani","Bashkir":"Bashkir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belarusian","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"British Sign Language","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetan","Bosnian":"Bosnian","Breton":"Breton","Bulgarian":"Bulgarian","Brazilian Sign Language":"Brazilian Sign Language","Catalan":"Catalan","Czech":"Czech","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Chechen","Chuvash":"Chuvash","Cornish":"Cornish","Corsican":"Corsican","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Czech Sign Language","Chinese Sign Language":"Chinese Sign Language","Welsh":"Welsh","Danish":"Danish","German":"German","Dhivehi":"Dhivehi","Danish Sign Language":"Danish Sign Language","Dzongkha":"Dzongkha","English":"English","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estonian","Basque":"Basque","Ewe":"Ewe","Faroese":"Faroese","Persian":"Persian","Fijian":"Fijian","Finnish":"Finnish","French":"French","Western Frisian":"Western Frisian","French Sign Language":"French Sign Language","Fulah":"Fulah","Scottish Gaelic":"Scottish Gaelic","Irish":"Irish","Galician":"Galician","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"German Sign Language","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haitian","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbo-Croatian","Hebrew":"Hebrew","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croatian","Hungarian":"Hungarian","Armenian":"Armenian","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Sichuan Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonesian","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Icelandic","Italian":"Italian","Javanese":"Javanese","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japanese","Japanese Sign Language":"Japanese Sign Language","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kashmiri","Georgian":"Georgian","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazakh","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirghiz","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Korean","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdish","Lao":"Lao","Latvian":"Latvian","Limburgan":"Limburgan","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lithuanian","Luxembourgish":"Luxembourgish","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Ganda","Marshallese":"Marshallese","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Macedonian","Malagasy":"Malagasy","Maltese":"Maltese","Mongolian":"Mongolian","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malay (macrolanguage)","Burmese":"Burmese","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"South Ndebele","North Ndebele":"North Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepali (macrolanguage)","Dutch":"Dutch","Norwegian Nynorsk":"Norwegian Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norwegian Bokmål","Norwegian":"Norwegian","Nyanja":"Nyanja","Occitan":"Occitan","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (macrolanguage)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossetian","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Pakistan Sign Language","Polish":"Polish","Portuguese":"Portuguese","Pushto":"Pushto","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romansh","Romanian":"Romanian","Russian Sign Language":"Russian Sign Language","Rundi":"Rundi","Russian":"Russian","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi Arabian Sign Language","South African Sign Language":"South African Sign Language","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovak","Slovenian":"Slovenian","Northern Sami":"Northern Sami","Samoan":"Samoan","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Southern Sotho","Spanish":"Spanish","Albanian":"Αλβανικά","Sardinian":"Sardinian","Serbian":"Serbian","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanese","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (macrolanguage)","Swedish":"Swedish","Swedish Sign Language":"Swedish Sign Language","Tahitian":"Tahitian","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tatar","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tajik","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thai","Tigrinya":"Tigrinya","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Tonga Islands)","Tswana":"Tswana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turkmen","Turkish":"Τουρκικά","Twi":"Twi","Uighur":"Uighur","Ukrainian":"Ukrainian","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbek","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamese","Walloon":"Walloon","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chinese","Zulu":"Zulu"}
\ No newline at end of file
+{"Music":"Μουσική","Films":"Ταινίες","Vehicles":"Οχήματα","Art":"Τέχνη","Sports":"Αθλητικά","Travels":"Ταξίδια","Gaming":"Παιχνίδια","People":"Άνθρωποι","Comedy":"Κωμωδία","Entertainment":"Διασκέδαση","News & Politics":"Ειδήσεις και πολιτική","How To":"Οδηγίες","Education":"Εκπαίδευση","Activism":"Ακτιβισμός","Science & Technology":"Επιστήμη και τεχνολογία","Animals":"Ζώα","Kids":"Παιδιά","Food":"Φαγητό","Attribution":"Αναφορά Δημιουργού","Attribution - Share Alike":"Αναφορά Δημιουργού - Παρόμοια Διανομή","Attribution - No Derivatives":"Αναφορά Δημιουργού - Όχι Παράγωγα Έργα","Attribution - Non Commercial":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Παρόμοια Διανομή","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Αναφορά Δημιουργού - Μη Εμπορική Χρήση - Όχι Παράγωγα Έργα","Public Domain Dedication":"Κοινό Κτήμα","Public":"Δημόσιο","Unlisted":"Μη καταχωρισμένο","Private":"Ιδιωτικό","Published":"Δημοσιεύθηκε","To transcode":"Προς επανακωδικοποίηση","To import":"Προς εισαγωγή","Pending":"Σε αναμονή","Success":"Επιτυχία","Failed":"Αποτυχία","Regular":"Κανονικό","Watch later":"Δείτε αργότερα","This video does not exist.":"Το βίντεο δεν υπάρχει.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Δεν μπορούμε να βρούμε το βίντεο. Παρακαλούμε δοκιμάστε αργότερα.","Sorry":"Μας συγχωρείτε","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Το βίντεο δεν είναι διαθέσιμο γιατί δεν είναι εφικτή η σύνδεση με την απομακρυσμένη υπηρεσία.","Misc":"Διάφορα","Unknown":"Άγνωστο","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abkhazian","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharic","Arabic":"Arabic","Aragonese":"Aragonese","American Sign Language":"American Sign Language","Assamese":"Assamese","Avaric":"Avaric","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Azerbaijani","Bashkir":"Bashkir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belarusian","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"British Sign Language","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetan","Bosnian":"Bosnian","Breton":"Breton","Bulgarian":"Bulgarian","Brazilian Sign Language":"Brazilian Sign Language","Catalan":"Catalan","Czech":"Czech","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Chechen","Chuvash":"Chuvash","Cornish":"Cornish","Corsican":"Corsican","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Czech Sign Language","Chinese Sign Language":"Chinese Sign Language","Welsh":"Welsh","Danish":"Danish","German":"German","Dhivehi":"Dhivehi","Danish Sign Language":"Danish Sign Language","Dzongkha":"Dzongkha","Greek":"Ελληνικά","English":"English","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estonian","Basque":"Basque","Ewe":"Ewe","Faroese":"Faroese","Persian":"Persian","Fijian":"Fijian","Finnish":"Finnish","French":"French","Western Frisian":"Western Frisian","French Sign Language":"French Sign Language","Fulah":"Fulah","Scottish Gaelic":"Scottish Gaelic","Irish":"Irish","Galician":"Galician","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"German Sign Language","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haitian","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbo-Croatian","Hebrew":"Hebrew","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croatian","Hungarian":"Hungarian","Armenian":"Armenian","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Sichuan Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonesian","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Icelandic","Italian":"Italian","Javanese":"Javanese","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japanese","Japanese Sign Language":"Japanese Sign Language","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kashmiri","Georgian":"Georgian","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazakh","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirghiz","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Korean","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdish","Lao":"Lao","Latvian":"Latvian","Limburgan":"Limburgan","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lithuanian","Luxembourgish":"Luxembourgish","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Ganda","Marshallese":"Marshallese","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Macedonian","Malagasy":"Malagasy","Maltese":"Maltese","Mongolian":"Mongolian","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malay (macrolanguage)","Burmese":"Burmese","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"South Ndebele","North Ndebele":"North Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepali (macrolanguage)","Dutch":"Dutch","Norwegian Nynorsk":"Norwegian Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norwegian Bokmål","Norwegian":"Norwegian","Nyanja":"Nyanja","Occitan":"Occitan","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (macrolanguage)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossetian","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Pakistan Sign Language","Polish":"Polish","Portuguese":"Portuguese","Pushto":"Pushto","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romansh","Romanian":"Romanian","Russian Sign Language":"Russian Sign Language","Rundi":"Rundi","Russian":"Russian","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi Arabian Sign Language","South African Sign Language":"South African Sign Language","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovak","Slovenian":"Slovenian","Northern Sami":"Northern Sami","Samoan":"Samoan","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Southern Sotho","Spanish":"Spanish","Albanian":"Αλβανικά","Sardinian":"Sardinian","Serbian":"Serbian","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanese","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (macrolanguage)","Swedish":"Swedish","Swedish Sign Language":"Swedish Sign Language","Tahitian":"Tahitian","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tatar","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tajik","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thai","Tigrinya":"Tigrinya","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Tonga Islands)","Tswana":"Tswana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turkmen","Turkish":"Τουρκικά","Twi":"Twi","Uighur":"Uighur","Ukrainian":"Ukrainian","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbek","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamese","Walloon":"Walloon","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chinese","Zulu":"Zulu"}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_fi_FI.json b/client/src/locale/target/server_fi_FI.json
new file mode 100644
index 000000000..ad35e9111
--- /dev/null
+++ b/client/src/locale/target/server_fi_FI.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"Music":"Musiikki","Films":"Elokuvat","Vehicles":"Ajoneuvot","Art":"Taide","Sports":"Urheilu","Travels":"Matkailu","Gaming":"Pelit","People":"Ihmiset","Comedy":"Komedia","Entertainment":"Viihde","News & Politics":"Uutiset ja politiikka","How To":"Ohjeet","Education":"Koulutus","Activism":"Aktivismi","Science & Technology":"Tiede ja tekniikka","Animals":"Eläimet","Kids":"Lapset","Food":"Ruoka","Attribution":"Nimeä","Attribution - Share Alike":"Nimeä - Jaa Samoin","Attribution - No Derivatives":"Nimeä - Ei Muutoksia","Attribution - Non Commercial":"Nimeä - Ei Kaupallinen","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Nimeä - Ei Kaupallinen - Jaa Samoin","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Nimeä - Ei Kaupallinen - Ei Muutoksia","Public Domain Dedication":"Public Domain -sertifikointi","Public":"Julkinen","Unlisted":"Piilotettu","Private":"Yksityinen","Published":"Julkaistu","To transcode":"Transkoodata","To import":"Tuoda","Pending":"Odottaa","Success":"Onnistui","Failed":"Epäonnistui","Regular":"Normaali","Watch later":"Katso myöhemmin","This video does not exist.":"Videoa ei ole olemassa.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Videota ei voi hakea. Yritä myöhemmin uudelleen.","Sorry":"Anteeksi","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Video ei ole saatavilla, koska etäinstanssi ei vastaa.","Misc":"Muut","Unknown":"Tuntematon","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abhaasi","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharic","Arabic":"Arabia","Aragonese":"Aragonese","American Sign Language":"Amerikkalainen viittomakieli","Assamese":"Assamese","Avaric":"Avaric","Kotava":"Kotava","Aymara":"Aymara","Azerbaijani":"Azerbaijani","Bashkir":"Bashkir","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Belarusian","Bengali":"Bengali","British Sign Language":"Brittiläinen viittomakieli","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tibetan","Bosnian":"Bosnian","Breton":"Breton","Bulgarian":"Bulgarian","Brazilian Sign Language":"Brasilialainen viittomakieli","Catalan":"Catalan","Czech":"Czech","Chamorro":"Chamorro","Chechen":"Chechen","Chuvash":"Chuvash","Cornish":"Cornish","Corsican":"Corsican","Cree":"Cree","Czech Sign Language":"Tsekkiläinen viittomakieli","Chinese Sign Language":"Kiinalainen viittomakieli","Welsh":"Welsh","Danish":"Tanska","German":"Saksa","Dhivehi":"Dhivehi","Danish Sign Language":"Danish Sign Language","Dzongkha":"Dzongkha","Greek":"Kreikka","English":"English","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Viro","Basque":"Basque","Ewe":"Ewe","Faroese":"Faroese","Persian":"Persian","Fijian":"Fijian","Finnish":"Suomi","French":"Ranska","Western Frisian":"Western Frisian","French Sign Language":"French Sign Language","Fulah":"Fulah","Scottish Gaelic":"Scottish Gaelic","Irish":"Irish","Galician":"Galician","Manx":"Manx","Guarani":"Guarani","German Sign Language":"German Sign Language","Gujarati":"Gujarati","Haitian":"Haitian","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbo-Croatian","Hebrew":"Hebrew","Herero":"Herero","Hindi":"Hindi","Hiri Motu":"Hiri Motu","Croatian":"Croatian","Hungarian":"Hungarian","Armenian":"Armenian","Igbo":"Igbo","Sichuan Yi":"Sichuan Yi","Inuktitut":"Inuktitut","Indonesian":"Indonesian","Inupiaq":"Inupiaq","Icelandic":"Icelandic","Italian":"Italian","Javanese":"Javanese","Lojban":"Lojban","Japanese":"Japanese","Japanese Sign Language":"Japanese Sign Language","Kalaallisut":"Kalaallisut","Kannada":"Kannada","Kashmiri":"Kashmiri","Georgian":"Georgian","Kanuri":"Kanuri","Kazakh":"Kazakh","Khmer":"Khmer","Kikuyu":"Kikuyu","Kinyarwanda":"Kinyarwanda","Kirghiz":"Kirghiz","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Korean","Kuanyama":"Kuanyama","Kurdish":"Kurdish","Lao":"Lao","Latvian":"Latvian","Limburgan":"Limburgan","Lingala":"Lingala","Lithuanian":"Lithuanian","Luxembourgish":"Luxembourgish","Luba-Katanga":"Luba-Katanga","Ganda":"Ganda","Marshallese":"Marshallese","Malayalam":"Malayalam","Marathi":"Marathi","Macedonian":"Macedonian","Malagasy":"Malagasy","Maltese":"Maltese","Mongolian":"Mongolian","Maori":"Maori","Malay (macrolanguage)":"Malay (macrolanguage)","Burmese":"Burmese","Nauru":"Nauru","Navajo":"Navajo","South Ndebele":"South Ndebele","North Ndebele":"North Ndebele","Ndonga":"Ndonga","Nepali (macrolanguage)":"Nepali (macrolanguage)","Dutch":"Dutch","Norwegian Nynorsk":"Norwegian Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norwegian Bokmål","Norwegian":"Norwegian","Nyanja":"Nyanja","Occitan":"Occitan","Ojibwa":"Ojibwa","Oriya (macrolanguage)":"Oriya (macrolanguage)","Oromo":"Oromo","Ossetian":"Ossetian","Panjabi":"Panjabi","Pakistan Sign Language":"Pakistan Sign Language","Polish":"Polish","Portuguese":"Portuguese","Pushto":"Pushto","Quechua":"Quechua","Romansh":"Romansh","Romanian":"Romanian","Russian Sign Language":"Russian Sign Language","Rundi":"Rundi","Russian":"Russian","Sango":"Sango","Saudi Arabian Sign Language":"Saudi Arabian Sign Language","South African Sign Language":"South African Sign Language","Sinhala":"Sinhala","Slovak":"Slovak","Slovenian":"Slovenian","Northern Sami":"Northern Sami","Samoan":"Samoan","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somali","Southern Sotho":"Southern Sotho","Spanish":"Spanish","Albanian":"Albanian","Sardinian":"Sardinian","Serbian":"Serbian","Swati":"Swati","Sundanese":"Sundanese","Swahili (macrolanguage)":"Swahili (macrolanguage)","Swedish":"Swedish","Swedish Sign Language":"Swedish Sign Language","Tahitian":"Tahitian","Tamil":"Tamil","Tatar":"Tatar","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tajik","Tagalog":"Tagalog","Thai":"Thai","Tigrinya":"Tigrinya","Klingon":"Klingon","Tonga (Tonga Islands)":"Tonga (Tonga Islands)","Tswana":"Tswana","Tsonga":"Tsonga","Turkmen":"Turkmen","Turkish":"Turkish","Twi":"Twi","Uighur":"Uighur","Ukrainian":"Ukrainian","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbek","Venda":"Venda","Vietnamese":"Vietnamese","Walloon":"Walloon","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Yiddish","Yoruba":"Yoruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chinese","Zulu":"Zulu"}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/server_zh_Hans_CN.json b/client/src/locale/target/server_zh_Hans_CN.json
index 726af48d4..b46d901da 100644
--- a/client/src/locale/target/server_zh_Hans_CN.json
+++ b/client/src/locale/target/server_zh_Hans_CN.json
@@ -1 +1 @@
-{"Music":"音乐","Films":"电影","Vehicles":"汽车","Art":"艺术","Sports":"体育","Travels":"旅游","Gaming":"游戏","People":"人物","Comedy":"喜剧","Entertainment":"娱乐","News & Politics":"新闻和时政","How To":"教程","Education":"教育","Activism":"社会活动","Science & Technology":"科学和技术","Animals":"动物","Kids":"儿童","Food":"美食","Attribution":"署名","Attribution - Share Alike":"署名 - 相同方式共享","Attribution - No Derivatives":"署名 - 禁止演绎","Attribution - Non Commercial":"署名 - 非商业性使用","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"署名 - 非商业性使用 - 禁止演绎","Public Domain Dedication":"公共领域贡献","Public":"公开","Unlisted":"不公开","Private":"私享","Published":"已发布","To transcode":"转码中","To import":"导入中","Pending":"等待中","Success":"成功","Failed":"失败","Misc":"杂项","Unknown":"未知","Afar":"阿法尔语","Abkhazian":"阿布哈兹语","Afrikaans":"阿非利堪斯语","Akan":"阿坎语","Amharic":"阿姆哈拉语","Arabic":"阿拉伯语","Aragonese":"阿拉贡语","American Sign Language":"美国手语","Assamese":"阿萨姆语","Avaric":"阿瓦尔语","Kotava":"科塔瓦语","Aymara":"艾马拉语","Azerbaijani":"阿塞拜疆语","Bashkir":"巴什基尔语","Bambara":"班巴拉语","Belarusian":"白俄罗斯语","Bengali":"孟加拉语","British Sign Language":"英国手语","Bislama":"比斯拉玛语","Tibetan":"藏语","Bosnian":"波斯尼亚语","Breton":"布列塔尼语","Bulgarian":"保加利亚语","Brazilian Sign Language":"巴西手语","Catalan":"加泰隆语","Czech":"捷克语","Chamorro":"查莫罗语","Chechen":"车臣语","Chuvash":"楚瓦什语","Cornish":"康沃尔语","Corsican":"科西嘉语","Cree":"克里语","Czech Sign Language":"捷克手语","Chinese Sign Language":"中国手语","Welsh":"威尔士语","Danish":"丹麦语","German":"德语","Dhivehi":"迪维希语","Danish Sign Language":"丹麦手语","Dzongkha":"不丹语","English":"英语","Esperanto":"世界语","Estonian":"爱沙尼亚语","Basque":"巴斯克语","Ewe":"埃维语","Faroese":"法罗斯语","Persian":"波斯语","Fijian":"斐济语","Finnish":"芬兰语","French":"法语","Western Frisian":"弗里西亚语","French Sign Language":"法国手语","Fulah":"富拉语","Scottish Gaelic":"苏格兰盖尔语","Irish":"爱尔兰语","Galician":"加利西亚语","Manx":"马恩岛语","Guarani":"瓜拉尼语","German Sign Language":"德国手语","Gujarati":"古吉拉特语","Haitian":"海地语","Hausa":"豪萨语","Serbo-Croatian":"塞尔维亚-克罗地亚语","Hebrew":"希伯来语","Herero":"赫雷罗语","Hindi":"印地语","Hiri Motu":"希里莫图语","Croatian":"克罗地亚语","Hungarian":"匈牙利语","Armenian":"亚美尼亚语","Igbo":"伊博语","Sichuan Yi":"四川彝语","Inuktitut":"伊努伊特语","Indonesian":"印尼语","Inupiaq":"依努庇克语","Icelandic":"冰岛语","Italian":"意大利语","Javanese":"爪哇语","Lojban":"逻辑语","Japanese":"日语","Japanese Sign Language":"日本手语","Kalaallisut":"格陵兰语","Kannada":"坎纳达语","Kashmiri":"克什米尔语","Georgian":"格鲁吉亚语","Kanuri":"卡努里语","Kazakh":"哈萨克语","Khmer":"高棉语","Kikuyu":"基库尤语","Kinyarwanda":"基尼阿万达语","Kirghiz":"吉尔吉斯语","Komi":"科米语","Kongo":"刚果语","Korean":"朝鲜语","Kuanyama":"宽亚玛语","Kurdish":"库尔德语","Lao":"老挝语","Latvian":"拉脱维亚语","Limburgan":"林堡语","Lingala":"林加拉语","Lithuanian":"立陶宛语","Luxembourgish":"卢森堡语","Luba-Katanga":"卢巴-加丹加语","Ganda":"干达语","Marshallese":"马绍尔语","Malayalam":"马拉亚拉姆语","Marathi":"马拉提语","Macedonian":"马其顿语","Malagasy":"马达加斯加语","Maltese":"马耳他语","Mongolian":"蒙古语","Maori":"毛利语","Malay (macrolanguage)":"马来语（广义）","Burmese":"缅甸语","Nauru":"瑙鲁语","Navajo":"纳瓦霍语","South Ndebele":"南恩德贝勒语","North Ndebele":"北恩德贝勒语","Ndonga":"恩敦加语","Nepali (macrolanguage)":"尼泊尔语（广义）","Dutch":"荷兰语","Norwegian Nynorsk":"新挪威语","Norwegian Bokmål":"挪威布克莫尔语","Norwegian":"挪威语","Nyanja":"尼扬贾语","Occitan":"奥克西唐语","Ojibwa":"奥吉布瓦语","Oriya (macrolanguage)":"奥利亚语（广义）","Oromo":"阿芳·奥洛莫语","Ossetian":"奥塞梯语","Panjabi":"旁遮普语","Pakistan Sign Language":"巴基斯坦手语","Polish":"波兰语","Portuguese":"葡萄牙语","Pushto":"普什图语","Quechua":"凯楚亚语","Romansh":"罗曼什语","Romanian":"罗马尼亚语","Russian Sign Language":"俄罗斯手语","Rundi":"基隆迪语","Russian":"俄语","Sango":"桑戈语","Saudi Arabian Sign Language":"沙特阿拉伯手语","South African Sign Language":"南非手语","Sinhala":"僧加罗语","Slovak":"斯洛伐克语","Slovenian":"斯洛文尼亚语","Northern Sami":"北萨米语","Samoan":"萨摩亚语","Shona":"绍纳语","Sindhi":"信德语","Somali":"索马里语","Southern Sotho":"塞索托语","Spanish":"西班牙语","Albanian":"阿尔巴尼亚语","Sardinian":"撒丁语","Serbian":"塞尔维亚语","Swati":"塞斯瓦替语","Sundanese":"巽他语","Swahili (macrolanguage)":"斯瓦希里语（广义）","Swedish":"瑞典语","Swedish Sign Language":"瑞典手语","Tahitian":"塔希提语","Tamil":"泰米尔语","Tatar":"塔塔尔语","Telugu":"泰卢固语","Tajik":"塔吉克语","Tagalog":"他加禄语","Thai":"泰语","Tigrinya":"提格里尼亚语","Klingon":"克林贡语","Tonga (Tonga Islands)":"汤加语","Tswana":"塞茨瓦纳语","Tsonga":"宗加语","Turkmen":"土库曼语","Turkish":"土耳其语","Twi":"特威语","Uighur":"维吾尔语","Ukrainian":"乌克兰语","Urdu":"乌尔都语","Uzbek":"乌兹别克语","Venda":"文达语","Vietnamese":"越南语","Walloon":"沃伦语","Wolof":"沃洛夫语","Xhosa":"科萨语","Yiddish":"依地语","Yoruba":"约鲁巴语","Zhuang":"壮语","Chinese":"汉语","Zulu":"祖鲁语"}
\ No newline at end of file
+{"Music":"音乐","Films":"电影","Vehicles":"汽车","Art":"艺术","Sports":"体育","Travels":"旅游","Gaming":"游戏","People":"人物","Comedy":"喜剧","Entertainment":"娱乐","News & Politics":"新闻和时政","How To":"教程","Education":"教育","Activism":"社会活动","Science & Technology":"科学和技术","Animals":"动物","Kids":"儿童","Food":"美食","Attribution":"署名","Attribution - Share Alike":"署名 - 相同方式共享","Attribution - No Derivatives":"署名 - 禁止演绎","Attribution - Non Commercial":"署名 - 非商业性使用","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"署名 - 非商业性使用 - 相同方式共享","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"署名 - 非商业性使用 - 禁止演绎","Public Domain Dedication":"公共领域贡献","Public":"公开","Unlisted":"不公开","Private":"私享","Published":"已发布","To transcode":"转码中","To import":"导入中","Pending":"等待中","Success":"成功","Failed":"失败","Regular":"正常","Watch later":"稍后再看","This video does not exist.":"此视频不存在","We cannot fetch the video. Please try again later.":"我们无法获取此视频。请稍后再试。","Sorry":"对不起","This video is not available because the remote instance is not responding.":"因为远程实例没有响应，此视频无法播放。","Misc":"杂项","Unknown":"未知","Afar":"阿法尔语","Abkhazian":"阿布哈兹语","Afrikaans":"阿非利堪斯语","Akan":"阿坎语","Amharic":"阿姆哈拉语","Arabic":"阿拉伯语","Aragonese":"阿拉贡语","American Sign Language":"美国手语","Assamese":"阿萨姆语","Avaric":"阿瓦尔语","Kotava":"科塔瓦语","Aymara":"艾马拉语","Azerbaijani":"阿塞拜疆语","Bashkir":"巴什基尔语","Bambara":"班巴拉语","Belarusian":"白俄罗斯语","Bengali":"孟加拉语","British Sign Language":"英国手语","Bislama":"比斯拉玛语","Tibetan":"藏语","Bosnian":"波斯尼亚语","Breton":"布列塔尼语","Bulgarian":"保加利亚语","Brazilian Sign Language":"巴西手语","Catalan":"加泰隆语","Czech":"捷克语","Chamorro":"查莫罗语","Chechen":"车臣语","Chuvash":"楚瓦什语","Cornish":"康沃尔语","Corsican":"科西嘉语","Cree":"克里语","Czech Sign Language":"捷克手语","Chinese Sign Language":"中国手语","Welsh":"威尔士语","Danish":"丹麦语","German":"德语","Dhivehi":"迪维希语","Danish Sign Language":"丹麦手语","Dzongkha":"不丹语","Greek":"希腊语","English":"英语","Esperanto":"世界语","Estonian":"爱沙尼亚语","Basque":"巴斯克语","Ewe":"埃维语","Faroese":"法罗斯语","Persian":"波斯语","Fijian":"斐济语","Finnish":"芬兰语","French":"法语","Western Frisian":"弗里西亚语","French Sign Language":"法国手语","Fulah":"富拉语","Scottish Gaelic":"苏格兰盖尔语","Irish":"爱尔兰语","Galician":"加利西亚语","Manx":"马恩岛语","Guarani":"瓜拉尼语","German Sign Language":"德国手语","Gujarati":"古吉拉特语","Haitian":"海地语","Hausa":"豪萨语","Serbo-Croatian":"塞尔维亚-克罗地亚语","Hebrew":"希伯来语","Herero":"赫雷罗语","Hindi":"印地语","Hiri Motu":"希里莫图语","Croatian":"克罗地亚语","Hungarian":"匈牙利语","Armenian":"亚美尼亚语","Igbo":"伊博语","Sichuan Yi":"四川彝语","Inuktitut":"伊努伊特语","Indonesian":"印尼语","Inupiaq":"依努庇克语","Icelandic":"冰岛语","Italian":"意大利语","Javanese":"爪哇语","Lojban":"逻辑语","Japanese":"日语","Japanese Sign Language":"日本手语","Kalaallisut":"格陵兰语","Kannada":"坎纳达语","Kashmiri":"克什米尔语","Georgian":"格鲁吉亚语","Kanuri":"卡努里语","Kazakh":"哈萨克语","Khmer":"高棉语","Kikuyu":"基库尤语","Kinyarwanda":"基尼阿万达语","Kirghiz":"吉尔吉斯语","Komi":"科米语","Kongo":"刚果语","Korean":"朝鲜语","Kuanyama":"宽亚玛语","Kurdish":"库尔德语","Lao":"老挝语","Latvian":"拉脱维亚语","Limburgan":"林堡语","Lingala":"林加拉语","Lithuanian":"立陶宛语","Luxembourgish":"卢森堡语","Luba-Katanga":"卢巴-加丹加语","Ganda":"干达语","Marshallese":"马绍尔语","Malayalam":"马拉亚拉姆语","Marathi":"马拉提语","Macedonian":"马其顿语","Malagasy":"马达加斯加语","Maltese":"马耳他语","Mongolian":"蒙古语","Maori":"毛利语","Malay (macrolanguage)":"马来语（广义）","Burmese":"缅甸语","Nauru":"瑙鲁语","Navajo":"纳瓦霍语","South Ndebele":"南恩德贝勒语","North Ndebele":"北恩德贝勒语","Ndonga":"恩敦加语","Nepali (macrolanguage)":"尼泊尔语（广义）","Dutch":"荷兰语","Norwegian Nynorsk":"新挪威语","Norwegian Bokmål":"挪威布克莫尔语","Norwegian":"挪威语","Nyanja":"尼扬贾语","Occitan":"奥克西唐语","Ojibwa":"奥吉布瓦语","Oriya (macrolanguage)":"奥利亚语（广义）","Oromo":"阿芳·奥洛莫语","Ossetian":"奥塞梯语","Panjabi":"旁遮普语","Pakistan Sign Language":"巴基斯坦手语","Polish":"波兰语","Portuguese":"葡萄牙语","Pushto":"普什图语","Quechua":"凯楚亚语","Romansh":"罗曼什语","Romanian":"罗马尼亚语","Russian Sign Language":"俄罗斯手语","Rundi":"基隆迪语","Russian":"俄语","Sango":"桑戈语","Saudi Arabian Sign Language":"沙特阿拉伯手语","South African Sign Language":"南非手语","Sinhala":"僧加罗语","Slovak":"斯洛伐克语","Slovenian":"斯洛文尼亚语","Northern Sami":"北萨米语","Samoan":"萨摩亚语","Shona":"绍纳语","Sindhi":"信德语","Somali":"索马里语","Southern Sotho":"塞索托语","Spanish":"西班牙语","Albanian":"阿尔巴尼亚语","Sardinian":"撒丁语","Serbian":"塞尔维亚语","Swati":"塞斯瓦替语","Sundanese":"巽他语","Swahili (macrolanguage)":"斯瓦希里语（广义）","Swedish":"瑞典语","Swedish Sign Language":"瑞典手语","Tahitian":"塔希提语","Tamil":"泰米尔语","Tatar":"塔塔尔语","Telugu":"泰卢固语","Tajik":"塔吉克语","Tagalog":"他加禄语","Thai":"泰语","Tigrinya":"提格里尼亚语","Klingon":"克林贡语","Tonga (Tonga Islands)":"汤加语","Tswana":"塞茨瓦纳语","Tsonga":"宗加语","Turkmen":"土库曼语","Turkish":"土耳其语","Twi":"特威语","Uighur":"维吾尔语","Ukrainian":"乌克兰语","Urdu":"乌尔都语","Uzbek":"乌兹别克语","Venda":"文达语","Vietnamese":"越南语","Walloon":"沃伦语","Wolof":"沃洛夫语","Xhosa":"科萨语","Yiddish":"依地语","Yoruba":"约鲁巴语","Zhuang":"壮语","Chinese":"汉语","Zulu":"祖鲁语"}
\ No newline at end of file
diff --git a/scripts/build/client.sh b/scripts/build/client.sh
index 3c2cf6497..9dfa6c618 100755
--- a/scripts/build/client.sh
+++ b/scripts/build/client.sh
@@ -41,7 +41,10 @@ if [ -z ${1+x} ] || [ "$1" != "--light" ]; then
         languages=("fr_FR")
     else
         # Supported languages
-        languages=("nl_NL" "gd" "el_GR" "es_ES" "oc" "pt_BR" "pt_PT" "sv_SE" "pl_PL" "ru_RU" "zh_Hans_CN" "zh_Hant_TW" "fr_FR" "ja_JP" "eu_ES" "ca_ES" "cs_CZ" "eo" "de_DE" "it_IT")
+        languages=(
+            "fi_FI" "nl_NL" "gd" "el_GR" "es_ES" "oc" "pt_BR" "pt_PT" "sv_SE" "pl_PL" "ru_RU" "zh_Hans_CN" "zh_Hant_TW"
+            "fr_FR" "ja_JP" "eu_ES" "ca_ES" "cs_CZ" "eo" "de_DE" "it_IT"
+        )
     fi
 
     for lang in "${languages[@]}"; do
diff --git a/shared/models/i18n/i18n.ts b/shared/models/i18n/i18n.ts
index d115095d0..218fd09ba 100644
--- a/shared/models/i18n/i18n.ts
+++ b/shared/models/i18n/i18n.ts
@@ -20,6 +20,7 @@ export const I18N_LOCALES = {
   'pt-PT': 'Português (Portugal)',
   'sv-SE': 'svenska',
   'pl-PL': 'Polski',
+  'fi-FI': 'suomi',
   'ru-RU': 'русский',
   'zh-Hans-CN': '简体中文（中国）'
 }
@@ -33,6 +34,7 @@ const I18N_LOCALE_ALIAS = {
   'de': 'de-DE',
   'es': 'es-ES',
   'pt': 'pt-PT',
+  'fi': 'fi-FI',
   'sv': 'sv-SE',
   'pl': 'pl-PL',
   'ru': 'ru-RU',