aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf68
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index b21e1f98c..d525acaed 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -5496,7 +5496,7 @@
5496 </trans-unit> 5496 </trans-unit>
5497 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html"> 5497 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
5498 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source> 5498 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
5499 <target state="translated">ユーザーに動画の編集を許可する(切り取り、イントロダクションやエンディングの追加、ウォーターマークの追加など)</target> 5499 <target state="translated">ユーザーに動画の編集を許可します (切り取り、イントロダクションやエンディングの追加、ウォーターマークの追加など)</target>
5500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group> 5500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
5501 </trans-unit> 5501 </trans-unit>
5502 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html"> 5502 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
@@ -5516,12 +5516,12 @@
5516 </trans-unit> 5516 </trans-unit>
5517 <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html"> 5517 <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
5518 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 5518 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
5519 <target state="translated">いくつかのファイルが連合されておらず、必要な時にそれらがフェッチされています。キャッシュポリシーを設定して下さい。</target> 5519 <target state="translated">いくつかのファイルは連合されておらず、必要な時にそれらがフェッチされます。キャッシュポリシーを設定して下さい。</target>
5520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5521 </trans-unit> 5521 </trans-unit>
5522 <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html"> 5522 <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html">
5523 <source>Number of previews to keep in cache</source> 5523 <source>Number of previews to keep in cache</source>
5524 <target state="translated">動画プレビュー存キャッシュ</target> 5524 <target state="translated">キャッシュに保持する動画プレビュー</target>
5525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 5525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5526 </trans-unit> 5526 </trans-unit>
5527 <trans-unit id="3710881484246327863" datatype="html"> 5527 <trans-unit id="3710881484246327863" datatype="html">
@@ -5534,7 +5534,7 @@
5534 </trans-unit> 5534 </trans-unit>
5535 <trans-unit id="2279905277031617076" datatype="html"> 5535 <trans-unit id="2279905277031617076" datatype="html">
5536 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 5536 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
5537 <target state="translated">動画キャ</target> 5537 <target state="translated">キャキャン数</target>
5538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 5538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
5539 </trans-unit> 5539 </trans-unit>
5540 <trans-unit id="6193666854590647323" datatype="html"> 5540 <trans-unit id="6193666854590647323" datatype="html">
@@ -5547,7 +5547,7 @@
5547 </trans-unit> 5547 </trans-unit>
5548 <trans-unit id="330647913034301472" datatype="html"> 5548 <trans-unit id="330647913034301472" datatype="html">
5549 <source>Number of video torrents to keep in cache</source> 5549 <source>Number of video torrents to keep in cache</source>
5550 <target state="translated">動画torrent残存ャッシュ</target> 5550 <target state="translated">キャッシュに保持する動画torrent数</target>
5551 <context-group purpose="location"> 5551 <context-group purpose="location">
5552 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context> 5552 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context>
5553 <context context-type="linenumber">43</context> 5553 <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -5578,12 +5578,12 @@
5578 </trans-unit> 5578 </trans-unit>
5579 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5579 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5580 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5580 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5581 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力しましょう。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>例: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5581 <target state="translated">JavaScriptのコードを直接入力してください。<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>例: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5583 </trans-unit> 5583 </trans-unit>
5584 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5584 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5585 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source> 5585 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5586 <target state="translated">CSSのコードを直接入力しましょう。例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 5586 <target state="translated">CSSコードを直接入力してください。 例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> スタイルを上書きするには、先頭に<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>をつけてください。 例:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5588 </trans-unit> 5588 </trans-unit>
5589 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5589 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5639,7 +5639,7 @@
5639 </trans-unit> 5639 </trans-unit>
5640 <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html"> 5640 <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
5641 <source>EMAIL</source> 5641 <source>EMAIL</source>
5642 <target state="translated">Eメール</target> 5642 <target state="translated">メール</target>
5643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5644 </trans-unit> 5644 </trans-unit>
5645 <trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html"> 5645 <trans-unit id="4309045590850686400" datatype="html">
@@ -5723,7 +5723,7 @@
5723 </trans-unit> 5723 </trans-unit>
5724 <trans-unit id="4915431133669985304"> 5724 <trans-unit id="4915431133669985304">
5725 <source>Profile</source> 5725 <source>Profile</source>
5726 <target state="translated">プロフル</target> 5726 <target state="translated">プロフル</target>
5727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 5727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
5728 </trans-unit> 5728 </trans-unit>
5729 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 5729 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
@@ -5733,7 +5733,7 @@
5733 </trans-unit> 5733 </trans-unit>
5734 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 5734 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
5735 <source>Aspect ratio</source> 5735 <source>Aspect ratio</source>
5736 <target state="translated">比</target> 5736 <target state="translated">アスペクト比</target>
5737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group> 5737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
5738 </trans-unit> 5738 </trans-unit>
5739 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 5739 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
@@ -5743,7 +5743,7 @@
5743 </trans-unit> 5743 </trans-unit>
5744 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 5744 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
5745 <source>Pixel format</source> 5745 <source>Pixel format</source>
5746 <target state="translated">ピクセル</target> 5746 <target state="translated">ピクセルフォマット</target>
5747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group> 5747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
5748 </trans-unit> 5748 </trans-unit>
5749 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 5749 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
@@ -5753,7 +5753,7 @@
5753 </trans-unit> 5753 </trans-unit>
5754 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 5754 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
5755 <source>Channel Layout</source> 5755 <source>Channel Layout</source>
5756 <target state="translated"></target> 5756 <target state="translated">アウ</target>
5757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 5757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
5758 </trans-unit> 5758 </trans-unit>
5759 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5759 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
@@ -5779,12 +5779,12 @@
5779 </trans-unit> 5779 </trans-unit>
5780 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5780 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5781 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5781 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5782 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最近投稿された動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5782 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"最近投稿された動画順"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>で並び替え</target>
5783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5784 </trans-unit> 5784 </trans-unit>
5785 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5785 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5786 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5786 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5787 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>動画が投稿された順<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5787 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"動画が投稿された順"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>で並び替え</target>
5788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5789 </trans-unit> 5789 </trans-unit>
5790 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 5790 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
@@ -5794,22 +5794,22 @@
5794 </trans-unit> 5794 </trans-unit>
5795 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5795 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5796 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5796 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5797 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>最近再生された動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5797 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"最近再生された動画順"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>で並び替え</target>
5798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5799 </trans-unit> 5799 </trans-unit>
5800 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5800 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5801 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5801 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5802 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>話題の動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5802 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"話題の動画順"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>で並び替え</target>
5803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5804 </trans-unit> 5804 </trans-unit>
5805 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5805 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5806 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5806 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5807 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>高評価が多い動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5807 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"高評価が多い動画順"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>で並び替え</target>
5808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 5808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
5809 </trans-unit> 5809 </trans-unit>
5810 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5810 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5811 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source> 5811 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5812 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>再生回数が多い動画<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 5812 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"再生回数が多い動画順"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>で並び替え</target>
5813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5814 </trans-unit> 5814 </trans-unit>
5815 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5815 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5824,12 +5824,12 @@
5824 </trans-unit> 5824 </trans-unit>
5825 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html"> 5825 <trans-unit id="5723033003381016192" datatype="html">
5826 <source>Scope:</source> 5826 <source>Scope:</source>
5827 <target state="translated">対象の動画:</target> 5827 <target state="translated">対象:</target>
5828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5829 </trans-unit> 5829 </trans-unit>
5830 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html"> 5830 <trans-unit id="8481241275509347668" datatype="html">
5831 <source>Local videos (this instance)</source> 5831 <source>Local videos (this instance)</source>
5832 <target state="translated">ローカル動画(このインスタンス)</target> 5832 <target state="translated">ローカル動画(このインスタンス)</target>
5833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 5833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
5834 </trans-unit> 5834 </trans-unit>
5835 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html"> 5835 <trans-unit id="8383401711408398806" datatype="html">
@@ -5839,7 +5839,7 @@
5839 </trans-unit> 5839 </trans-unit>
5840 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html"> 5840 <trans-unit id="2736556170366900089" datatype="html">
5841 <source>Type:</source> 5841 <source>Type:</source>
5842 <target state="translated">動画タイプ:</target> 5842 <target state="translated">タイプ:</target>
5843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 5843 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
5844 </trans-unit> 5844 </trans-unit>
5845 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html"> 5845 <trans-unit id="1744425032255703211" datatype="html">
@@ -5877,7 +5877,7 @@
5877 </trans-unit> 5877 </trans-unit>
5878 <trans-unit id="8656126574213649581"> 5878 <trans-unit id="8656126574213649581">
5879 <source>Confirm new password</source> 5879 <source>Confirm new password</source>
5880 <target state="translated">新しいパスワードをもう一</target> 5880 <target state="translated">新しいパスワード(認)</target>
5881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 5881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5882 </trans-unit> 5882 </trans-unit>
5883 <trans-unit id="7377817702119089263"> 5883 <trans-unit id="7377817702119089263">
@@ -5887,7 +5887,7 @@
5887 </trans-unit> 5887 </trans-unit>
5888 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5888 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5889 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5889 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5890 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「表示しない」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>の設定の場合、動画を見る際に確認を求められます。 </target> 5890 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「非表示」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>または<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>「サムネイルをぼかす」<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>の設定の場合、動画を見る際に確認を求められます。 </target>
5891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 5892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5893 </trans-unit> 5893 </trans-unit>
@@ -5909,7 +5909,7 @@
5909 </trans-unit> 5909 </trans-unit>
5910 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html"> 5910 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
5911 <source>Add a new language</source> 5911 <source>Add a new language</source>
5912 <target state="translated">新し言語を加える</target> 5912 <target state="translated">新し言語を加</target>
5913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> 5913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 5914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5915 </trans-unit> 5915 </trans-unit>
@@ -5931,7 +5931,7 @@
5931 </trans-unit> 5931 </trans-unit>
5932 <trans-unit id="4561174610228620528"> 5932 <trans-unit id="4561174610228620528">
5933 <source>Select the next owner</source> 5933 <source>Select the next owner</source>
5934 <target state="translated">次の動画所有者を</target> 5934 <target state="translated">次の所有者を</target>
5935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5936 </trans-unit> 5936 </trans-unit>
5937 <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html"> 5937 <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html">
@@ -5966,7 +5966,7 @@
5966 </trans-unit> 5966 </trans-unit>
5967 <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html"> 5967 <trans-unit id="321229234608559490" datatype="html">
5968 <source>Select a channel to receive the video</source> 5968 <source>Select a channel to receive the video</source>
5969 <target state="translated">動画を受け取るためのチャンネルを選</target> 5969 <target state="translated">動画を受け取るためのチャンネルを選</target>
5970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 5970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5971 </trans-unit> 5971 </trans-unit>
5972 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html"> 5972 <trans-unit id="3610344835750059476" datatype="html">
@@ -5976,7 +5976,7 @@
5976 </trans-unit> 5976 </trans-unit>
5977 <trans-unit id="7391040346436232576"> 5977 <trans-unit id="7391040346436232576">
5978 <source>Initiator</source> 5978 <source>Initiator</source>
5979 <target state="translated">動画の最初の所有者</target> 5979 <target state="translated">最初の所有者</target>
5980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 5980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
5981 </trans-unit> 5981 </trans-unit>
5982 <trans-unit id="3963749584812225989"> 5982 <trans-unit id="3963749584812225989">
@@ -5997,7 +5997,7 @@
5997 </trans-unit> 5997 </trans-unit>
5998 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html"> 5998 <trans-unit id="2000373220662583633" datatype="html">
5999 <source>No ownership change request found.</source> 5999 <source>No ownership change request found.</source>
6000 <target state="translated">動画の所有権変更リクエストはありません。</target> 6000 <target state="translated">所有権変更のリクエストはありません。</target>
6001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 6001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
6002 </trans-unit> 6002 </trans-unit>
6003 <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html"> 6003 <trans-unit id="2091927708110728875" datatype="html">
@@ -6010,7 +6010,7 @@
6010 </trans-unit> 6010 </trans-unit>
6011 <trans-unit id="8730712384733110957" datatype="html"> 6011 <trans-unit id="8730712384733110957" datatype="html">
6012 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</source> 6012 <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</source>
6013 <target state="translated">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> synchronizations</target> 6013 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/>-<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/>件の同期を表示中 合計<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/>件の同期</target>
6014 <context-group purpose="location"> 6014 <context-group purpose="location">
6015 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6015 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6016 <context context-type="linenumber">17</context> 6016 <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -6018,7 +6018,7 @@
6018 </trans-unit> 6018 </trans-unit>
6019 <trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html"> 6019 <trans-unit id="4955509738673204025" datatype="html">
6020 <source>Add synchronization</source> 6020 <source>Add synchronization</source>
6021 <target state="translated">チャンネル同期を追加する</target> 6021 <target state="translated">チャンネル同期を追加</target>
6022 <context-group purpose="location"> 6022 <context-group purpose="location">
6023 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6023 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6024 <context context-type="linenumber">25</context> 6024 <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -6042,7 +6042,7 @@
6042 </trans-unit> 6042 </trans-unit>
6043 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6043 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6044 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source> 6044 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6045 <target state="translated">最後にチャンネル同期をした日付は<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 6045 <target state="translated">最終チャンネル同期日 <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6046 <context-group purpose="location"> 6046 <context-group purpose="location">
6047 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6047 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6048 <context context-type="linenumber">38</context> 6048 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6050,7 +6050,7 @@
6050 </trans-unit> 6050 </trans-unit>
6051 <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html"> 6051 <trans-unit id="2015493719998914454" datatype="html">
6052 <source>List imports</source> 6052 <source>List imports</source>
6053 <target state="translated">トのンポート</target> 6053 <target state="translated">インポートリスト</target>
6054 <context-group purpose="location"> 6054 <context-group purpose="location">
6055 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context> 6055 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context>
6056 <context context-type="linenumber">49</context> 6056 <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -6058,12 +6058,12 @@
6058 </trans-unit> 6058 </trans-unit>
6059 <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html"> 6059 <trans-unit id="6587439290311664751" datatype="html">
6060 <source>Fully synchronize the channel</source> 6060 <source>Fully synchronize the channel</source>
6061 <target state="translated">Fully synchronize the channel</target> 6061 <target state="translated">チャンネルを完全同期</target>
6062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 6062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
6063 </trans-unit> 6063 </trans-unit>
6064 <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html"> 6064 <trans-unit id="2070181811140868440" datatype="html">
6065 <source>This fetches any missing videos on the local channel</source> 6065 <source>This fetches any missing videos on the local channel</source>
6066 <target state="translated">This fetches any missing videos on the local channel</target> 6066 <target state="translated">これにより、ローカルチャンネルに存在しない動画が取得されます</target>
6067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 6067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
6068 </trans-unit> 6068 </trans-unit>
6069 <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html"> 6069 <trans-unit id="3997040276213089746" datatype="html">