3 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/client/src/assets/player/peertube-player-manager.ts b/client/src/assets/player/peertube-player-manager.ts
index 57cdfca28..ac8134fa8 100644
--- a/client/src/assets/player/peertube-player-manager.ts
+++ b/client/src/assets/player/peertube-player-manager.ts
@@ -193,7 +193,8 @@ export class PeertubePlayerManager {
         player.stats({
           videoUUID: options.common.videoUUID,
           videoIsLive: options.common.isLive,
-          mode
+          mode,
+          p2pEnabled: options.common.p2pEnabled
         })
 
         player.on('p2pInfo', (_, data: PlayerNetworkInfo) => {
diff --git a/client/src/assets/player/stats/stats-card.ts b/client/src/assets/player/stats/stats-card.ts
index 45fd30d55..55d850eda 100644
--- a/client/src/assets/player/stats/stats-card.ts
+++ b/client/src/assets/player/stats/stats-card.ts
@@ -7,6 +7,7 @@ interface StatsCardOptions extends videojs.ComponentOptions {
   videoUUID: string
   videoIsLive: boolean
   mode: 'webtorrent' | 'p2p-media-loader'
+  p2pEnabled: boolean
 }
 
 interface PlayerNetworkInfo {
@@ -33,6 +34,7 @@ class StatsCard extends Component {
   updateInterval: any
 
   mode: 'webtorrent' | 'p2p-media-loader'
+  p2pEnabled: boolean
 
   metadataStore: any = {}
 
@@ -200,7 +202,7 @@ class StatsCard extends Component {
       ? `${playerNetworkInfo.totalDownloaded} ⇓ / ${playerNetworkInfo.totalUploaded} ⇑`
       : undefined
     const downloadBreakdown = playerNetworkInfo.downloadedFromServer
-      ? `${playerNetworkInfo.downloadedFromServer} from server · ${playerNetworkInfo.downloadedFromPeers} from peers`
+      ? `${playerNetworkInfo.downloadedFromServer} from servers · ${playerNetworkInfo.downloadedFromPeers} from peers`
       : undefined
 
     const bufferProgress = progress !== undefined
@@ -209,6 +211,7 @@ class StatsCard extends Component {
 
     return `
       ${this.buildElement(player.localize('Player mode'), this.mode || 'HTTP')}
+      ${this.buildElement(player.localize('P2P'), player.localize(this.p2pEnabled ? 'enabled' : 'disabled'))}
 
       ${this.buildElement(player.localize('Video UUID'), this.options_.videoUUID)}
 
diff --git a/scripts/i18n/create-custom-files.ts b/scripts/i18n/create-custom-files.ts
index 2a222ebce..d9328b125 100755
--- a/scripts/i18n/create-custom-files.ts
+++ b/scripts/i18n/create-custom-files.ts
@@ -51,6 +51,9 @@ const playerKeys = {
   'Buffer Progress': 'Buffer Progress',
   'Buffer State': 'Buffer State',
   'Live Latency': 'Live Latency',
+  'P2P': 'P2P',
+  'enabled': 'enabled',
+  'disabled': 'disabled',
   '  off': '  off',
   'Player mode': 'Player mode'
 }