aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ru-RU.xlf40
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index ccd645e95..6bbe87e1a 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -577,12 +577,12 @@
577 </trans-unit> 577 </trans-unit>
578 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html"> 578 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
579 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 579 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
580 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 просмотр} few {<x id="INTERPOLATION"/> просмотра} other {<x id="INTERPOLATION"/> просмотров}}</target> 580 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 просмотр} other {<x id="INTERPOLATION"/> просмотра}}</target>
581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
582 </trans-unit> 582 </trans-unit>
583 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html"> 583 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
584 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source> 584 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
585 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 зритель} few {<x id="INTERPOLATION"/> зрителя} other {<x id="INTERPOLATION"/> зрителей}}</target> 585 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 зритель} other {<x id="INTERPOLATION"/> зрителя(ей)}}</target>
586 <context-group purpose="location"> 586 <context-group purpose="location">
587 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 587 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
588 <context context-type="linenumber">7</context> 588 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -3436,24 +3436,24 @@
3436 </trans-unit> 3436 </trans-unit>
3437 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3437 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3438 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3438 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3439 <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> от <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> и другие </target> 3439 <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 ответ} other {{{ comment.totalReplies }} ответа(ов)}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> и другие </target>
3440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 3440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3441 </trans-unit> 3441 </trans-unit>
3442 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3442 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3443 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3443 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3444 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> ответ} few {<x id="INTERPOLATION"/> ответа} other {<x id="INTERPOLATION"/> ответов}}</target> 3444 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 ответ} other {<x id="INTERPOLATION"/> ответа(ов)}}</target>
3445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 3445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 3446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3448 </trans-unit> 3448 </trans-unit>
3449 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3449 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3450 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3450 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3451 <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> от <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> </target> 3451 <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 ответ} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/> от<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'автора' }}"/> </target>
3452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 3452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3453 </trans-unit> 3453 </trans-unit>
3454 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3454 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3455 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3455 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3456 <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, one {{{ comment.totalReplies }} ответ} few {{{ comment.totalReplies }} ответа} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/></target> 3456 <target state="translated">Просмотреть <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 ответ} other {{{ comment.totalReplies }} ответов}}"/></target>
3457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3458 </trans-unit> 3458 </trans-unit>
3459 <trans-unit id="1055254162789146714"> 3459 <trans-unit id="1055254162789146714">
@@ -4345,7 +4345,7 @@
4345 </trans-unit> 4345 </trans-unit>
4346 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 4346 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
4347 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> 4347 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
4348 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> отчет} few {<x id="INTERPOLATION"/> отчета} other {<x id="INTERPOLATION"/> отчетов}}</target> 4348 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 отчёт} other {<x id="INTERPOLATION"/> отчётов}}</target>
4349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 4349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
4350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 4350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4351 </trans-unit> 4351 </trans-unit>
@@ -4568,7 +4568,7 @@
4568 </trans-unit> 4568 </trans-unit>
4569 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4569 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4570 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4570 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4571 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, one {результат} few {результата} other {результатов}}"/> для "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4571 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {результат} other {результатов}}"/> для "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 4572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4573 </trans-unit> 4573 </trans-unit>
4574 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> 4574 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
@@ -6776,12 +6776,12 @@
6776 </trans-unit> 6776 </trans-unit>
6777 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> 6777 <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html">
6778 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source> 6778 <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source>
6779 <target state="translated">Создан <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, one {{{ pagination.totalItems }} плейлист} few {{{ pagination.totalItems }} плейлиста} other {{{ pagination.totalItems }} плейлистов}}"/> </target> 6779 <target state="translated">Создан <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 плейлист} other {{{ pagination.totalItems }} плейлистов}}"/> </target>
6780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 6780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6781 </trans-unit> 6781 </trans-unit>
6782 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> 6782 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
6783 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source> 6783 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
6784 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> плейлист} few {<x id="INTERPOLATION"/> плейлиста} other {<x id="INTERPOLATION"/> плейлистов}}</target> 6784 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 плейлист} other {<x id="INTERPOLATION"/> плейлистов}}</target>
6785 <context-group purpose="location"> 6785 <context-group purpose="location">
6786 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context> 6786 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
6787 <context context-type="linenumber">3</context> 6787 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6984,7 +6984,7 @@
6984 </trans-unit> 6984 </trans-unit>
6985 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 6985 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
6986 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 6986 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
6987 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> подписчик} few {<x id="INTERPOLATION"/> подписчика} other {<x id="INTERPOLATION"/> подписчиков}}</target> 6987 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 подписчик} other {<x id="INTERPOLATION"/> подписчиков}}</target>
6988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6989 </trans-unit> 6989 </trans-unit>
6990 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html"> 6990 <trans-unit id="3068011377000255023" datatype="html">
@@ -6994,7 +6994,7 @@
6994 </trans-unit> 6994 </trans-unit>
6995 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6995 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6996 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 6996 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6997 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} видео}}"/> </target> 6997 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {Нет видео} =1 {1 видео} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} видео}}"/> </target>
6998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
7000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 7000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
@@ -8774,7 +8774,7 @@
8774 </trans-unit> 8774 </trans-unit>
8775 <trans-unit id="1683999005986490851" datatype="html"> 8775 <trans-unit id="1683999005986490851" datatype="html">
8776 <source>Do you really want to cancel these jobs? Children jobs will also be cancelled.</source> 8776 <source>Do you really want to cancel these jobs? Children jobs will also be cancelled.</source>
8777 <target state="translated">Вы действительно хотите отменить эти задания?</target> 8777 <target state="translated">Вы действительно хотите отменить эти задания? Дочерние задания также будут отменены.</target>
8778 <context-group purpose="location"> 8778 <context-group purpose="location">
8779 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 8779 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
8780 <context context-type="linenumber">62</context> 8780 <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -10353,7 +10353,7 @@
10353 </trans-unit> 10353 </trans-unit>
10354 <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html"> 10354 <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
10355 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source> 10355 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source>
10356 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, one {результат} few {результата} other {результатов}}"/></target> 10356 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {результат} other {результатов}}"/></target>
10357 <context-group purpose="location"> 10357 <context-group purpose="location">
10358 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 10358 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
10359 <context context-type="linenumber">5</context> 10359 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -10420,7 +10420,7 @@
10420 </trans-unit> 10420 </trans-unit>
10421 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html"> 10421 <trans-unit id="8489397598480880903" datatype="html">
10422 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source> 10422 <source>{interval, plural, =1 {1 year ago} other {<x id="interval"/> years ago}}</source>
10423 <target state="translated">{interval, plural, one {<x id="interval"/> год назад} few {<x id="interval"/> года назад} other {<x id="interval"/> лет назад}}</target> 10423 <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 год назад} other {<x id="interval"/> лет назад}}</target>
10424 <context-group purpose="location"> 10424 <context-group purpose="location">
10425 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 10425 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10426 <context context-type="linenumber">7</context> 10426 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -10428,7 +10428,7 @@
10428 </trans-unit> 10428 </trans-unit>
10429 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html"> 10429 <trans-unit id="599762045687999334" datatype="html">
10430 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source> 10430 <source>{interval, plural, =1 {1 month ago} other {<x id="interval"/> months ago}}</source>
10431 <target state="translated">{interval, plural, one {<x id="interval"/> месяц назад} few {<x id="interval"/> месяца назад} other {<x id="interval"/> месяцев назад}}</target> 10431 <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 месяц назад} other {<x id="interval"/> месяцев назад}}</target>
10432 <context-group purpose="location"> 10432 <context-group purpose="location">
10433 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 10433 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10434 <context context-type="linenumber">8</context> 10434 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -10436,7 +10436,7 @@
10436 </trans-unit> 10436 </trans-unit>
10437 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html"> 10437 <trans-unit id="4951459525104027759" datatype="html">
10438 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source> 10438 <source>{interval, plural, =1 {1 week ago} other {<x id="interval"/> weeks ago}}</source>
10439 <target state="translated">{interval, plural, one {<x id="interval"/> неделя назад} few {<x id="interval"/> недели назад} other {<x id="interval"/> недель назад}}</target> 10439 <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 неделю назад} other {<x id="interval"/> недель назад}}</target>
10440 <context-group purpose="location"> 10440 <context-group purpose="location">
10441 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 10441 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10442 <context context-type="linenumber">9</context> 10442 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -10444,7 +10444,7 @@
10444 </trans-unit> 10444 </trans-unit>
10445 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html"> 10445 <trans-unit id="2471141982657856893" datatype="html">
10446 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source> 10446 <source>{interval, plural, =1 {1 day ago} other {<x id="interval"/> days ago}}</source>
10447 <target state="translated">{interval, plural, one {<x id="interval"/> день назад} few {<x id="interval"/> дня назад} other {<x id="interval"/> дней назад}}</target> 10447 <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 день назад} other {<x id="interval"/> дней назад}}</target>
10448 <context-group purpose="location"> 10448 <context-group purpose="location">
10449 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 10449 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10450 <context context-type="linenumber">10</context> 10450 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -10452,7 +10452,7 @@
10452 </trans-unit> 10452 </trans-unit>
10453 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html"> 10453 <trans-unit id="8562677309401914974" datatype="html">
10454 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source> 10454 <source>{interval, plural, =1 {1 hour ago} other {<x id="interval"/> hours ago}}</source>
10455 <target state="translated">{interval, plural, one {<x id="interval"/> час назад} few {<x id="interval"/> часа назад} other {<x id="interval"/> часов назад}}</target> 10455 <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 час назад} other {<x id="interval"/> часов назад}}</target>
10456 <context-group purpose="location"> 10456 <context-group purpose="location">
10457 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context> 10457 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context>
10458 <context context-type="linenumber">11</context> 10458 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -12663,7 +12663,7 @@
12663 </trans-unit> 12663 </trans-unit>
12664 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html"> 12664 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
12665 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source> 12665 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
12666 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Нет комментариев} one {<x id="INTERPOLATION"/> Комментарий} few {<x id="INTERPOLATION"/> Комментария} other {<x id="INTERPOLATION"/> Комментариев}}</target> 12666 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Нет комментариев} =1 {1 Комментарий} other {<x id="INTERPOLATION"/> Комментариев}}</target>
12667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 12667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
12668 </trans-unit> 12668 </trans-unit>
12669 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html"> 12669 <trans-unit id="4903651219400691248" datatype="html">