aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
authorPhongpanot <ppnplus@protonmail.com>2020-02-04 10:04:05 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2020-02-04 16:54:40 +0100
commit310bbabc3dfae00c33e4fc0e4fd34a815d6a908f (patch)
treeb37b7409323d1c66d7cfa6f5108ed704e88b2513 /client
parent7e416f7226843a34dfb60240018956c476737ae4 (diff)
downloadPeerTube-310bbabc3dfae00c33e4fc0e4fd34a815d6a908f.tar.gz
PeerTube-310bbabc3dfae00c33e4fc0e4fd34a815d6a908f.tar.zst
PeerTube-310bbabc3dfae00c33e4fc0e4fd34a815d6a908f.zip
Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 70.4% (831 of 1180 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/th/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.th-TH.xlf1597
1 files changed, 706 insertions, 891 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
index 4470c3bb9..77030f7c5 100644
--- a/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.th-TH.xlf
@@ -264,8 +264,8 @@
264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
265 </trans-unit> 265 </trans-unit>
266 <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html"> 266 <trans-unit id="1cff8e38c81055fa0ae7dbc80a7a0c5c39bbc263" datatype="html">
267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 267 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a new video: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> ได้เผยแพร่วิดีโอใหม่: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 268 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> ได้เผยแพร่วิดีโอใหม่: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
269 <context-group purpose="location"> 269 <context-group purpose="location">
270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 270 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
271 <context context-type="linenumber">15</context> 271 <context context-type="linenumber">15</context>
@@ -280,30 +280,28 @@
280 </context-group> 280 </context-group>
281 </trans-unit> 281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html"> 282 <trans-unit id="cd1df1f67905a0fc5c598a95f450ab6cfd6ca3c6" datatype="html">
283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been unblacklisted </source> 283 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblacklisted </source>
284 <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ของคุณได้ถูกปลดออกจากบัญชีดำแล้ว </target> 284 <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ของคุณได้ถูกปลดแบล็กลิสต์แล้ว </target>
285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
286 </trans-unit> 286 </trans-unit>
287 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html"> 287 <trans-unit id="066903c4bc7d397c799979d64ce8c450792eb664" datatype="html">
288 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been blacklisted </source> 288 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blacklisted </source>
289 <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ของคุณถูกขึ้นบัญชีดำแล้ว </target> 289 <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ของคุณถูกแบล็กลิสต์แล้ว </target>
290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
291 </trans-unit> 291 </trans-unit>
292 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html"> 292 <trans-unit id="b5e2152dd5b4222093fcec9c8289f12308a598e7" datatype="html">
293 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 293 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
294 <target state="new"> 294 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>มีรายงานการละเมิดใหม่<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>บนวิดีโอ <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
295 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
296 </target>
297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
298 </trans-unit> 296 </trans-unit>
299 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html"> 297 <trans-unit id="8b6534c6f0dab443bd67f7d6b51f5347b115b9af" datatype="html">
300 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 298 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>auto-blacklisted<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
301 <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ที่เพิ่งเพิ่มได้ถูก<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ขึ้นบัญชีดำโดยอัตโนมัติ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 299 <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ที่เพิ่งเพิ่มได้ถูก<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>แบล็กลิสต์โดยอัตโนมัติ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
303 </trans-unit> 301 </trans-unit>
304 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html"> 302 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
305 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 303 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> commented your video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
306 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ได้แสดงความคิดเห็นบนวิดีโอ <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ของคุณ </target> 304 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ได้แสดงความคิดเห็นบนวิดีโอ <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ของคุณ </target>
307 <context-group purpose="location"> 305 <context-group purpose="location">
308 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 306 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
309 <context context-type="linenumber">69</context> 307 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -318,58 +316,50 @@
318 </context-group> 316 </context-group>
319 </trans-unit> 317 </trans-unit>
320 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html"> 318 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
321 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> has been published </source> 319 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been published </source>
322 <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ของคุณถูกเผยแพร่แล้ว </target> 320 <target state="translated">วิดีโอ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ของคุณถูกเผยแพร่แล้ว </target>
323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
324 </trans-unit> 322 </trans-unit>
325 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html"> 323 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
326 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source> 324 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded </source>
327 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/>สำเร็จ </target> 325 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/>สำเร็จ </target>
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
329 </trans-unit> 327 </trans-unit>
330 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html"> 328 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source> 329 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> ล้มเหลว </target> 330 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>การนำเข้าวิดีโอของคุณ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> ล้มเหลว </target>
333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
334 </trans-unit> 332 </trans-unit>
335 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html"> 333 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
336 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> registered on your instance </source> 334 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> registered on your instance </source>
337 <target state="translated">ผู้ใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ได้ลงทะเบียนบนระบบของคุณแล้ว </target> 335 <target state="translated">ผู้ใช้ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ได้ลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของคุณแล้ว </target>
338 <context-group purpose="location"> 336 <context-group purpose="location">
339 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context> 337 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
340 <context context-type="linenumber">110</context> 338 <context context-type="linenumber">110</context>
341 </context-group> 339 </context-group>
342 </trans-unit> 340 </trans-unit>
343 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html"> 341 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
344 <source> 342 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is following <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
345 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is following 343 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> กำลังติดตาม<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>ช่อง <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> ของคุณ<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>บัญชีของคุณ<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
346
347 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
348 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
349 </source>
350 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> กำลังติดตาม<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>ช่อง <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> ของคุณ<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>บัญชีของคุณ<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </target>
351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
352 </trans-unit> 345 </trans-unit>
353 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html"> 346 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
354 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 347 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
355 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ได้กล่าวถึงคุณบน<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>วิดีโอ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 348 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ได้กล่าวถึงคุณบน<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>วิดีโอ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
357 </trans-unit> 350 </trans-unit>
358 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html"> 351 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
359 <source> 352 <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
360 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
361 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
362 </source>
363 <target state="new"> 353 <target state="new">
364 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) 354 Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
365 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 355 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
366 </target> 356 </target>
367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
368 </trans-unit> 358 </trans-unit>
369 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html"> 359 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
370 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 360 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
371 <target state="new"> 361 <target state="new">
372 Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 362 Your instance automatically followed <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
373 </target> 363 </target>
374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
375 </trans-unit> 365 </trans-unit>
@@ -395,9 +385,9 @@
395 <context-group name="null"> 385 <context-group name="null">
396 <context context-type="linenumber">9</context> 386 <context context-type="linenumber">9</context>
397 </context-group> 387 </context-group>
398 388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
399 389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 390 </trans-unit>
401 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d"> 391 <trans-unit id="85e5d1de15d23cde43c530e3740a2a61aed24c2d">
402 <source>Start at</source> 392 <source>Start at</source>
403 <target>เริ่มต้นที่</target> 393 <target>เริ่มต้นที่</target>
@@ -513,14 +503,8 @@
513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
514 </trans-unit> 504 </trans-unit>
515 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908"> 505 <trans-unit id="827b1376aa35c7a7de90f7724d6a51ccfa20c908">
516 <source> 506 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
517 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>. 507 <target>รายงานของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ดูแลระบบของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> รายงานนี้จะถูกส่งต่อไปยังเว็บไซต์ต้นทาง <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> เช่นกัน<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
518 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> It will be forwarded to origin instance <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> too.<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
519 </source>
520 <target>
521 รายงานของคุณจะถูกส่งไปยังผู้ดูแลระบบของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
522 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> รายงานนี้จะถูกส่งต่อไปยังระบบต้นทาง <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/> เช่นกัน<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
523 </target>
524 <context-group name="null"> 508 <context-group name="null">
525 <context context-type="linenumber">9</context> 509 <context context-type="linenumber">9</context>
526 </context-group> 510 </context-group>
@@ -563,7 +547,7 @@
563 </trans-unit> 547 </trans-unit>
564 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8"> 548 <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8">
565 <source>Blacklist video</source> 549 <source>Blacklist video</source>
566 <target>ิัญช</target> 550 <target>ิี</target>
567 <context-group name="null"> 551 <context-group name="null">
568 <context context-type="linenumber">3</context> 552 <context context-type="linenumber">3</context>
569 </context-group> 553 </context-group>
@@ -571,7 +555,7 @@
571 </trans-unit> 555 </trans-unit>
572 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d"> 556 <trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
573 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source> 557 <source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
574 <target>ขอให้บอื่นลบวิดีโอนี้</target> 558 <target>ขอให้์ื่นลบวิดีโอนี้</target>
575 <context-group name="null"> 559 <context-group name="null">
576 <context context-type="linenumber">21</context> 560 <context context-type="linenumber">21</context>
577 </context-group> 561 </context-group>
@@ -595,17 +579,18 @@
595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
598 </trans-unit><trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html"> 582 </trans-unit>
599 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</target> 583 <trans-unit id="f73a82bb90c6c856cc0d2e3b2f5c109460074912" datatype="html">
584 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views} }</source>
585 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {การดู 1 ครั้ง} other {การดู <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ครั้ง} }</target>
600 <context-group purpose="location"> 586 <context-group purpose="location">
601 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context> 587 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.html</context>
602 <context context-type="linenumber">27</context> 588 <context context-type="linenumber">27</context>
603 </context-group> 589 </context-group>
604 </trans-unit> 590 </trans-unit>
605
606 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d"> 591 <trans-unit id="4a806761798181e907e28ed1af053d466526800d">
607 <source>Blacklisted</source> 592 <source>Blacklisted</source>
608 <target>ึแล้ว</target> 593 <target>บล้ว</target>
609 <context-group name="null"> 594 <context-group name="null">
610 <context context-type="linenumber">42</context> 595 <context context-type="linenumber">42</context>
611 </context-group> 596 </context-group>
@@ -658,9 +643,9 @@
658 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> 643 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
659 <source>Deleted</source> 644 <source>Deleted</source>
660 <target state="translated">ถูกลบ</target> 645 <target state="translated">ถูกลบ</target>
661 646 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
662 647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 648 </trans-unit>
664 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc"> 649 <trans-unit id="2edccfda908b57c073dc0811eaa58818de2be2dc">
665 <source>Edit starts/stops at</source> 650 <source>Edit starts/stops at</source>
666 <target>แก้ไขช่วงเวลาเริ่ม/จบ</target> 651 <target>แก้ไขช่วงเวลาเริ่ม/จบ</target>
@@ -710,11 +695,11 @@
710 <context-group name="null"> 695 <context-group name="null">
711 <context context-type="linenumber">13</context> 696 <context context-type="linenumber">13</context>
712 </context-group> 697 </context-group>
713 698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
714 699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
715 700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
716 701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/buttons/delete-button.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 702 </trans-unit>
718 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c"> 703 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
719 <source>Edit</source> 704 <source>Edit</source>
720 <target>แก้ไข</target> 705 <target>แก้ไข</target>
@@ -752,64 +737,59 @@
752 </context-group> 737 </context-group>
753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
754 </trans-unit> 739 </trans-unit>
755
756
757
758 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66"> 740 <trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
759 <source>Using an ActivityPub account</source> 741 <source>Using an ActivityPub account</source>
760 <target>ผ่านบัญชี ActivityPub</target> 742 <target>ผ่านบัญชี ActivityPub</target>
761 <context-group name="null"> 743 <context-group name="null">
762 <context context-type="linenumber">36</context> 744 <context context-type="linenumber">36</context>
763 </context-group> 745 </context-group>
764 746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html"> 747 </trans-unit>
766 <source>Subscribe with an account on this instance</source><target state="new">Subscribe with an account on this instance</target> 748 <trans-unit id="c7e2b4c04a0459ebc4d2e54e419abb679bc713f2" datatype="html">
749 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
750 <target state="translated">ติดตามด้วยบัญชีบนเว็บไซต์นี้</target>
767 <context-group purpose="location"> 751 <context-group purpose="location">
768 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 752 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
769 <context context-type="linenumber">53</context> 753 <context context-type="linenumber">53</context>
770 </context-group> 754 </context-group>
771 </trans-unit> 755 </trans-unit>
772
773 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0"> 756 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
774 <source>Subscribe with your local account</source> 757 <source>Subscribe with your local account</source>
775 <target>ติดตามด้วยบัญชีของเว็บไซต์นี้</target> 758 <target>ติดตามด้วยบัญชีของเว็บไซต์นี้</target>
776 <context-group name="null"> 759 <context-group name="null">
777 <context context-type="linenumber">40</context> 760 <context context-type="linenumber">40</context>
778 </context-group> 761 </context-group>
779 762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 763 </trans-unit>
781 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 764 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
782 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source> 765 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
783 <target>ติดตามด้วยบัญชี Mastodon:</target> 766 <target>ติดตามด้วยบัญชี Mastodon:</target>
784 <context-group name="null"> 767 <context-group name="null">
785 <context context-type="linenumber">43</context> 768 <context context-type="linenumber">43</context>
786 </context-group> 769 </context-group>
787 770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 771 </trans-unit>
789 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 772 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
790 <source>Using a syndication feed</source> 773 <source>Using a syndication feed</source>
791 <target>ผ่านฟีด</target> 774 <target>ผ่านฟีด</target>
792 <context-group name="null"> 775 <context-group name="null">
793 <context context-type="linenumber">48</context> 776 <context context-type="linenumber">48</context>
794 </context-group> 777 </context-group>
795 778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 779 </trans-unit>
797 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a"> 780 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
798 <source>Subscribe via RSS</source> 781 <source>Subscribe via RSS</source>
799 <target>ติดตามผ่าน RSS</target> 782 <target>ติดตามผ่าน RSS</target>
800 <context-group name="null"> 783 <context-group name="null">
801 <context context-type="linenumber">49</context> 784 <context context-type="linenumber">49</context>
802 </context-group> 785 </context-group>
803 786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 787 </trans-unit>
805 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3"> 788 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
806 <source> 789 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
807 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
808 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
809 </source>
810 <target> 790 <target>
811 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>ติดตามผ่านระบบอื่น<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 791 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>ติดตามผ่านระบบอื่น<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
812 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>โต้ตอบผ่านระบบอื่น<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 792 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>โต้ตอบผ่านระบบอื่น<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
813 </target> 793 </target>
814 <context-group name="null"> 794 <context-group name="null">
815 <context context-type="linenumber">10</context> 795 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -817,22 +797,16 @@
817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
818 </trans-unit> 798 </trans-unit>
819 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> 799 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
820 <source> 800 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
821 You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 801 <target state="translated">คุณสามารถติดตามช่องผ่านเว็บไซต์เฟดิเวิร์สที่รองรับ ActivityPub<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> สำหรับเว็บไซต์ที่ใช้ Mastodon หรือ Pleroma คุณสามารถใส่ URL ของช่องในช่องค้นหาและติดตามจากที่นั่นได้เลย </target>
822 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.
823 </source>
824 <target state="translated">คุณสามารถติดตามช่องผ่านระบบเฟดิเวิร์สที่รองรับ ActivityPub<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> สำหรับเว็บที่ใช้ Mastodon หรือ Pleroma คุณสามารถใส่ URL ของช่องในช่องค้นหาและติดตามจากที่นั่นได้เลย </target>
825 <context-group purpose="location"> 802 <context-group purpose="location">
826 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 803 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
827 <context context-type="linenumber">17</context> 804 <context context-type="linenumber">17</context>
828 </context-group> 805 </context-group>
829 </trans-unit> 806 </trans-unit>
830 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> 807 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
831 <source> 808 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
832 You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 809 <target state="translated">คุณสามารถโต้ตอบกับวิดีโอนี้ผ่านเว็บไซต์เฟดิเวิร์สที่รองรับ ActivityPub<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> สำหรับเว็บไซต์ที่ใช้ Mastodon หรือ Pleroma คุณสามารถใส่ URL ปัจจุบันในช่องค้นหาและโต้ตอบจากที่นั่นได้เลย </target>
833 For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.
834 </source>
835 <target state="translated">คุณสามารถโต้ตอบกับวิดีโอนี้ผ่านระบบเฟดิเวิร์สที่รองรับ ActivityPub<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> สำหรับเว็บที่ใช้ Mastodon หรือ Pleroma คุณสามารถใส่ URL ปัจจุบันในช่องค้นหาและโต้ตอบจากที่นั่นได้เลย </target>
836 <context-group purpose="location"> 810 <context-group purpose="location">
837 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context> 811 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/remote-subscribe.component.html</context>
838 <context context-type="linenumber">26</context> 812 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -847,11 +821,8 @@
847 </context-group> 821 </context-group>
848 </trans-unit> 822 </trans-unit>
849 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 823 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
850 <source> 824 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </source>
851 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 825 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>ค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสม<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> </target>
852 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/>
853 </source>
854 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>ค่าเริ่มต้นสำหรับวิดีโอที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสม<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> </target>
855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
856 </trans-unit> 827 </trans-unit>
857 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html"> 828 <trans-unit id="87ca23d62c168409ed040dae83dd8717cae3f08c" datatype="html">
@@ -881,9 +852,9 @@
881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
882 </trans-unit> 853 </trans-unit>
883 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 854 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
884 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> </source> 855 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
885 <target> 856 <target>
886 ไม่จำกัด <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> ต่อวัน)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 857 ไม่จำกัด <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> ต่อวัน)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
887 </target> 858 </target>
888 <context-group name="null"> 859 <context-group name="null">
889 <context context-type="linenumber">53</context> 860 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -920,7 +891,7 @@
920 </trans-unit> 891 </trans-unit>
921 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html"> 892 <trans-unit id="b8b6a001cca6fa2ba15600ca3a78dfeebf685d60" datatype="html">
922 <source>Loading instance statistics...</source> 893 <source>Loading instance statistics...</source>
923 <target state="translated">กำลังโหลดสถิติบ...</target> 894 <target state="translated">กำลังโหลดสถิติต์...</target>
924 <context-group purpose="location"> 895 <context-group purpose="location">
925 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context> 896 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/instance/instance-statistics.component.html</context>
926 <context context-type="linenumber">1</context> 897 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -1031,11 +1002,11 @@
1031 <context-group name="null"> 1002 <context-group name="null">
1032 <context context-type="linenumber">23</context> 1003 <context context-type="linenumber">23</context>
1033 </context-group> 1004 </context-group>
1034 1005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1035 1006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1036 1007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1037 1008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/confirm/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 1009 </trans-unit>
1039 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020"> 1010 <trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
1040 <source>Ban this user</source> 1011 <source>Ban this user</source>
1041 <target>แบนผู้ใช้นี้</target> 1012 <target>แบนผู้ใช้นี้</target>
@@ -1069,32 +1040,18 @@
1069 <context context-type="linenumber">2</context> 1040 <context context-type="linenumber">2</context>
1070 </context-group> 1041 </context-group>
1071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 1042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
1072 </trans-unit><trans-unit id="d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570" datatype="html"> 1043 </trans-unit>
1073 <source> 1044 <trans-unit id="d780b02074a6317126378e0365e1066c890a3570" datatype="html">
1074 If you are looking for an account… 1045 <source>If you are looking for an account…</source>
1075 </source><target state="new"> 1046 <target state="translated">ถ้าคุณต้องการสร้างบัญชี…</target>
1076 If you are looking for an account…
1077 </target>
1078 <context-group purpose="location"> 1047 <context-group purpose="location">
1079 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context> 1048 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1080 <context context-type="linenumber">7</context> 1049 <context context-type="linenumber">7</context>
1081 </context-group> 1050 </context-group>
1082 </trans-unit><trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html"> 1051 </trans-unit>
1083 <source> 1052 <trans-unit id="79dacac459775e2cf163bce6c3f05ed814f82ba2" datatype="html">
1084 Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance 1053 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1085 that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. 1054 <target state="translated">ณ ตอนนี้ เว็บไซต์นี้ไม่อนุญาตให้สร้างบัญชีใหม่ แต่คุณสามารถหาเว็บไซต์อื่นที่ให้คุณสร้างบัญชีและอัปโหลดวิดีโอได้ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> หาเว็บไซต์อื่นได้ที่ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
1086
1087 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1088
1089 Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
1090 </source><target state="new">
1091 Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
1092 that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
1093
1094 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
1095
1096 Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
1097 </target>
1098 <context-group purpose="location"> 1055 <context-group purpose="location">
1099 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context> 1056 <context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context>
1100 <context context-type="linenumber">11</context> 1057 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -1106,26 +1063,26 @@
1106 <context-group name="null"> 1063 <context-group name="null">
1107 <context context-type="linenumber">16</context> 1064 <context context-type="linenumber">16</context>
1108 </context-group> 1065 </context-group>
1109 1066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1110 1067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 1068 </trans-unit>
1112 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194"> 1069 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
1113 <source>User</source> 1070 <source>User</source>
1114 <target>ผู้ใช้</target> 1071 <target>ผู้ใช้</target>
1115 <context-group name="null"> 1072 <context-group name="null">
1116 <context context-type="linenumber">13</context> 1073 <context context-type="linenumber">13</context>
1117 </context-group> 1074 </context-group>
1118 1075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1119 1076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
1120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 1077 </trans-unit>
1121 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478"> 1078 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478">
1122 <source>Username or email address</source> 1079 <source>Username or email address</source>
1123 <target>ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมล</target> 1080 <target>ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมล</target>
1124 <context-group name="null"> 1081 <context-group name="null">
1125 <context context-type="linenumber">15</context> 1082 <context context-type="linenumber">15</context>
1126 </context-group> 1083 </context-group>
1127 1084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 1085 </trans-unit>
1129 <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87"> 1086 <trans-unit id="02c4360c2d956e74ed6bb1f71e86812af0e19b87">
1130 <source>or create an account</source> 1087 <source>or create an account</source>
1131 <target> 1088 <target>
@@ -1134,89 +1091,87 @@
1134 <context-group name="null"> 1091 <context-group name="null">
1135 <context context-type="linenumber">18</context> 1092 <context context-type="linenumber">18</context>
1136 </context-group> 1093 </context-group>
1137 1094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1095 </trans-unit>
1139
1140
1141 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407"> 1096 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
1142 <source>Password</source> 1097 <source>Password</source>
1143 <target>รหัสผ่าน</target> 1098 <target>รหัสผ่าน</target>
1144 <context-group name="null"> 1099 <context-group name="null">
1145 <context context-type="linenumber">54</context> 1100 <context context-type="linenumber">54</context>
1146 </context-group> 1101 </context-group>
1147 1102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1148 1103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1149 1104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1150 1105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1151 1106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1152 1107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1153 1108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1154 1109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
1155 1110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1111 </trans-unit>
1157 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda"> 1112 <trans-unit id="b87e81682959464211443afc3e23c506865d2eda">
1158 <source>I forgot my password</source> 1113 <source>I forgot my password</source>
1159 <target>ฉันลืมรหัสผ่าน</target> 1114 <target>ฉันลืมรหัสผ่าน</target>
1160 <context-group name="null"> 1115 <context-group name="null">
1161 <context context-type="linenumber">45</context> 1116 <context context-type="linenumber">45</context>
1162 </context-group> 1117 </context-group>
1163 1118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
1164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 1119 </trans-unit>
1165 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9"> 1120 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
1166 <source>Login</source> 1121 <source>Login</source>
1167 <target>เข้าสู่ระบบ</target> 1122 <target>เข้าสู่ระบบ</target>
1168 <context-group name="null"> 1123 <context-group name="null">
1169 <context context-type="linenumber">32</context> 1124 <context context-type="linenumber">32</context>
1170 </context-group> 1125 </context-group>
1171 1126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
1172 1127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 1128 </trans-unit>
1174 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 1129 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
1175 <source>Forgot your password</source> 1130 <source>Forgot your password</source>
1176 <target>ลืมรหัสผ่าน</target> 1131 <target>ลืมรหัสผ่าน</target>
1177 <context-group name="null"> 1132 <context-group name="null">
1178 <context context-type="linenumber">58</context> 1133 <context context-type="linenumber">58</context>
1179 </context-group> 1134 </context-group>
1180 1135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
1181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 1136 </trans-unit>
1182 <trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html"> 1137 <trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html">
1183 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1138 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1184 <target state="translated">ขออภัย คุณไม่สามารถกู้คืนรหัสผ่านของคุณเนื่องจากผู้ดูแลระบบไม่ได้ตั้งค่าระบบอีเมล PeerTube</target> 1139 <target state="translated">ขออภัย คุณไม่สามารถกู้คืนรหัสผ่านของคุณเนื่องจากผู้ดูแลเว็บไซต์ไม่ได้ตั้งค่าระบบอีเมล PeerTube</target>
1185 1140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
1186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group></trans-unit> 1141 </trans-unit>
1187 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc"> 1142 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
1188 <source>Email</source> 1143 <source>Email</source>
1189 <target>อีเมล</target> 1144 <target>อีเมล</target>
1190 <context-group name="null"> 1145 <context-group name="null">
1191 <context context-type="linenumber">43</context> 1146 <context context-type="linenumber">43</context>
1192 </context-group> 1147 </context-group>
1193 1148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
1194 1149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1195 1150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1196 1151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1197 1152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1198 1153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1199 1154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1200 1155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1201 1156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 1157 </trans-unit>
1203 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529"> 1158 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
1204 <source>Email address</source> 1159 <source>Email address</source>
1205 <target>ที่อยู่อีเมล</target> 1160 <target>ที่อยู่อีเมล</target>
1206 <context-group name="null"> 1161 <context-group name="null">
1207 <context context-type="linenumber">10</context> 1162 <context context-type="linenumber">10</context>
1208 </context-group> 1163 </context-group>
1209 1164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
1210 1165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 1166 </trans-unit>
1212 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55"> 1167 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
1213 <source>Send me an email to reset my password</source> 1168 <source>Send me an email to reset my password</source>
1214 <target>ส่งอีเมลเพื่อรีเซ็ทรหัสผ่าน</target> 1169 <target>ส่งอีเมลเพื่อรีเซ็ทรหัสผ่าน</target>
1215 <context-group name="null"> 1170 <context-group name="null">
1216 <context context-type="linenumber">82</context> 1171 <context context-type="linenumber">82</context>
1217 </context-group> 1172 </context-group>
1218 1173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
1219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group></trans-unit> 1174 </trans-unit>
1220 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa"> 1175 <trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
1221 <source>Reset my password</source> 1176 <source>Reset my password</source>
1222 <target> 1177 <target>
@@ -1245,23 +1200,24 @@
1245 </trans-unit> 1200 </trans-unit>
1246 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3"> 1201 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
1247 <source>Reset my password</source> 1202 <source>Reset my password</source>
1248 <target>รีเซ็รหัสผ่าน</target> 1203 <target>รีเซ็รหัสผ่าน</target>
1249 <context-group name="null"> 1204 <context-group name="null">
1250 <context context-type="linenumber">29</context> 1205 <context context-type="linenumber">29</context>
1251 </context-group> 1206 </context-group>
1252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 1207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
1253 </trans-unit><trans-unit id="3c2c6b17d0326ab344e194b17abbee201d58dbea" datatype="html"> 1208 </trans-unit>
1254 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></target> 1209 <trans-unit id="3c2c6b17d0326ab344e194b17abbee201d58dbea" datatype="html">
1210 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></source>
1211 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/></target>
1255 <context-group purpose="location"> 1212 <context-group purpose="location">
1256 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context> 1213 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context>
1257 <context context-type="linenumber">5</context> 1214 <context context-type="linenumber">5</context>
1258 </context-group> 1215 </context-group>
1259 </trans-unit> 1216 </trans-unit>
1260
1261 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc"> 1217 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc">
1262 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 1218 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
1263 <target> 1219 <target>
1264 สำหรับ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1220 สำหรับ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1265 </target> 1221 </target>
1266 <context-group name="null"> 1222 <context-group name="null">
1267 <context context-type="linenumber">6</context> 1223 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -1269,13 +1225,10 @@
1269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 1225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1270 </trans-unit> 1226 </trans-unit>
1271 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061"> 1227 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061">
1272 <source> 1228 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
1273 Filters
1274 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>
1275 </source>
1276 <target> 1229 <target>
1277 ตัวกรอง 1230 ตัวกรอง
1278 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1231 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1279 </target> 1232 </target>
1280 <context-group name="null"> 1233 <context-group name="null">
1281 <context context-type="linenumber">16</context> 1234 <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -1309,10 +1262,8 @@
1309 </context-group> 1262 </context-group>
1310 </trans-unit> 1263 </trans-unit>
1311 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html"> 1264 <trans-unit id="fb2ab91ad6091b4a42f4ec08487650a0bc2d541c" datatype="html">
1312 <source>CLI 1265 <source>CLI documentation</source>
1313 documentation</source> 1266 <target state="translated">คู่มือ CLI</target>
1314 <target state="new">CLI
1315 documentation</target>
1316 <context-group purpose="location"> 1267 <context-group purpose="location">
1317 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1268 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1318 <context context-type="linenumber">12</context> 1269 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -1327,8 +1278,7 @@
1327 </context-group> 1278 </context-group>
1328 </trans-unit> 1279 </trans-unit>
1329 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html"> 1280 <trans-unit id="054dd8ba0dece8069a5a7e538efaca9f58cf81f9" datatype="html">
1330 <source>Administer 1281 <source>Administer documentation</source>
1331 documentation</source>
1332 <target state="new">Administer 1282 <target state="new">Administer
1333 documentation</target> 1283 documentation</target>
1334 <context-group purpose="location"> 1284 <context-group purpose="location">
@@ -1345,8 +1295,7 @@
1345 </context-group> 1295 </context-group>
1346 </trans-unit> 1296 </trans-unit>
1347 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html"> 1297 <trans-unit id="4e020f13aa4db2285047eba96e50dc716fb5f417" datatype="html">
1348 <source>Use 1298 <source>Use documentation</source>
1349 documentation</source>
1350 <target state="new">Use 1299 <target state="new">Use
1351 documentation</target> 1300 documentation</target>
1352 <context-group purpose="location"> 1301 <context-group purpose="location">
@@ -1371,16 +1320,16 @@
1371 </context-group> 1320 </context-group>
1372 </trans-unit> 1321 </trans-unit>
1373 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html"> 1322 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
1374 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 1323 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
1375 <target state="new">Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 1324 <target state="new">Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
1376 <context-group purpose="location"> 1325 <context-group purpose="location">
1377 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1326 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
1378 <context context-type="linenumber">44</context> 1327 <context context-type="linenumber">44</context>
1379 </context-group> 1328 </context-group>
1380 </trans-unit> 1329 </trans-unit>
1381 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html"> 1330 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
1382 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </source> 1331 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
1383 <target state="new">Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 1332 <target state="new">Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1384 </target> 1333 </target>
1385 <context-group purpose="location"> 1334 <context-group purpose="location">
1386 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context> 1335 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context>
@@ -1396,14 +1345,10 @@
1396 </context-group> 1345 </context-group>
1397 </trans-unit> 1346 </trans-unit>
1398 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html"> 1347 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html">
1399 <source> 1348 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1400 Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>,
1401 why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1402 is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1403 </source>
1404 <target state="new"> 1349 <target state="new">
1405 Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, 1350 Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,
1406 why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 1351 why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
1407 is very important for visitors to understand on what type of instance they are. 1352 is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
1408 </target> 1353 </target>
1409 <context-group purpose="location"> 1354 <context-group purpose="location">
@@ -1412,18 +1357,12 @@
1412 </context-group> 1357 </context-group>
1413 </trans-unit> 1358 </trans-unit>
1414 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html"> 1359 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html">
1415 <source> 1360 <source>If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> PeerTube instance. </source>
1416 If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance
1417 terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1418 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the
1419 appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
1420 PeerTube instance.
1421 </source>
1422 <target state="new"> 1361 <target state="new">
1423 If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance 1362 If you want to open registrations, please decide what are <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your moderation rules<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, fill your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance
1424 terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 1363 terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
1425 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>the 1364 and specify the categories and languages you speak. This way, you will help users to register on <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the
1426 appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 1365 appropriate<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
1427 PeerTube instance. 1366 PeerTube instance.
1428 </target> 1367 </target>
1429 <context-group purpose="location"> 1368 <context-group purpose="location">
@@ -1630,11 +1569,11 @@
1630 <context-group name="null"> 1569 <context-group name="null">
1631 <context context-type="linenumber">24</context> 1570 <context context-type="linenumber">24</context>
1632 </context-group> 1571 </context-group>
1633 1572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1634 1573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1635 1574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1636 1575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
1637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 1576 </trans-unit>
1638 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502"> 1577 <trans-unit id="47546e45bbb476baaaad38244db444c427ddc502">
1639 <source>Playlists</source> 1578 <source>Playlists</source>
1640 <target>เพลย์ลิสต์</target> 1579 <target>เพลย์ลิสต์</target>
@@ -1677,7 +1616,7 @@
1677 </trans-unit> 1616 </trans-unit>
1678 <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html"> 1617 <trans-unit id="9d9983bd6d0817a5b1bb7650034a2f9a5f4b7bac" datatype="html">
1679 <source>Most liked</source> 1618 <source>Most liked</source>
1680 <target state="translated">ากที่สุด</target> 1619 <target state="translated">มากที่สุด</target>
1681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 1620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
1682 </trans-unit> 1621 </trans-unit>
1683 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1"> 1622 <trans-unit id="8d20c5f5dd30acbe71316544dab774393fd9c3c1">
@@ -1710,10 +1649,10 @@
1710 <context-group name="null"> 1649 <context-group name="null">
1711 <context context-type="linenumber">26</context> 1650 <context context-type="linenumber">26</context>
1712 </context-group> 1651 </context-group>
1713 1652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
1714 1653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1715 1654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 1655 </trans-unit>
1717 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3"> 1656 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
1718 <source>Show keyboard shortcuts</source> 1657 <source>Show keyboard shortcuts</source>
1719 <target>แสดงปุ่มลัดคีย์บอร์ด</target> 1658 <target>แสดงปุ่มลัดคีย์บอร์ด</target>
@@ -1855,9 +1794,9 @@
1855 <context-group name="null"> 1794 <context-group name="null">
1856 <context context-type="linenumber">45</context> 1795 <context context-type="linenumber">45</context>
1857 </context-group> 1796 </context-group>
1858 1797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1859 1798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
1860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 1799 </trans-unit>
1861 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238"> 1800 <trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
1862 <source>Display sensitive content</source> 1801 <source>Display sensitive content</source>
1863 <target>แสดงเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม</target> 1802 <target>แสดงเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม</target>
@@ -1888,10 +1827,10 @@
1888 <context-group name="null"> 1827 <context-group name="null">
1889 <context context-type="linenumber">164</context> 1828 <context context-type="linenumber">164</context>
1890 </context-group> 1829 </context-group>
1891 1830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
1892 1831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
1893 1832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
1894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group></trans-unit> 1833 </trans-unit>
1895 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html"> 1834 <trans-unit id="265ee68edfe57e510270da31ec99f67d94346009" datatype="html">
1896 <source>Reset</source> 1835 <source>Reset</source>
1897 <target state="translated">รีเซ็ต</target> 1836 <target state="translated">รีเซ็ต</target>
@@ -1930,10 +1869,10 @@
1930 <context-group name="null"> 1869 <context-group name="null">
1931 <context context-type="linenumber">173</context> 1870 <context context-type="linenumber">173</context>
1932 </context-group> 1871 </context-group>
1933 1872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
1934 1873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1935 1874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
1936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 1875 </trans-unit>
1937 <trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html"> 1876 <trans-unit id="0101457b9856145780bc92c54f9477a0bb4abbb8" datatype="html">
1938 <source>Any or no license set</source> 1877 <source>Any or no license set</source>
1939 <target state="translated">ลิขสิทธิ์แบบใดก็ได้หรือไม่ได้ระบุ</target> 1878 <target state="translated">ลิขสิทธิ์แบบใดก็ได้หรือไม่ได้ระบุ</target>
@@ -1948,11 +1887,11 @@
1948 <context-group name="null"> 1887 <context-group name="null">
1949 <context context-type="linenumber">182</context> 1888 <context context-type="linenumber">182</context>
1950 </context-group> 1889 </context-group>
1951 1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1952 1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1953 1892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
1954 1893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
1955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 1894 </trans-unit>
1956 <trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html"> 1895 <trans-unit id="f0cc3929292ee21bc26f607267f31d214a1230ac" datatype="html">
1957 <source>Any or no language set</source> 1896 <source>Any or no language set</source>
1958 <target state="translated">ภาษาใดก็ได้หรือไม่ได้ระบุ</target> 1897 <target state="translated">ภาษาใดก็ได้หรือไม่ได้ระบุ</target>
@@ -1987,13 +1926,12 @@
1987 </trans-unit> 1926 </trans-unit>
1988 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 1927 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
1989 <source>Filter</source> 1928 <source>Filter</source>
1990 <target>ง</target> 1929 <target>ง</target>
1991 <context-group name="null"> 1930 <context-group name="null">
1992 <context context-type="linenumber">115</context> 1931 <context context-type="linenumber">115</context>
1993 </context-group> 1932 </context-group>
1994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 1933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
1995 </trans-unit> 1934 </trans-unit>
1996
1997 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6"> 1935 <trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
1998 <source>Display unlisted and private videos</source> 1936 <source>Display unlisted and private videos</source>
1999 <target>แสดงวิดีโอที่ตั้งค่าเป็น ไม่เปิดเผย และ ส่วนตัว</target> 1937 <target>แสดงวิดีโอที่ตั้งค่าเป็น ไม่เปิดเผย และ ส่วนตัว</target>
@@ -2068,16 +2006,12 @@
2068 <context-group name="null"> 2006 <context-group name="null">
2069 <context context-type="linenumber">191</context> 2007 <context context-type="linenumber">191</context>
2070 </context-group> 2008 </context-group>
2071 2009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2072 2010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
2073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit> 2011 </trans-unit>
2074 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html"> 2012 <trans-unit id="19f59c3f026a162a78af887faff8d9b2b11a4e27" datatype="html">
2075 <source> 2013 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Press Enter to add a new tag. </source>
2076 Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 2014 <target state="translated">แท็กสามารถใช้เพื่อแนะนำวิดีโอที่เกี่ยวข้อง <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> สามารถกำหนดได้สูงสุด 5 แท็ก <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> กด Enter เพื่อเพิ่มแท็กใหม่ </target>
2077 There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2078 Press Enter to add a new tag.
2079 </source>
2080 <target state="translated">แท็กสามารถใช้เพื่อแนะนำวิดีโอที่เกี่ยวข้อง <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> สามารถกำหนดได้สูงสุด 5 แท็ก <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> กด Enter เพื่อเพิ่มแท็กใหม่ </target>
2081 <context-group purpose="location"> 2015 <context-group purpose="location">
2082 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2016 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2083 <context context-type="linenumber">21</context> 2017 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -2155,14 +2089,14 @@
2155 <context-group name="null"> 2089 <context-group name="null">
2156 <context context-type="linenumber">33</context> 2090 <context context-type="linenumber">33</context>
2157 </context-group> 2091 </context-group>
2158 2092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
2159 2093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2160 2094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
2161 2095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2162 2096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2163 2097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2164 2098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 2099 </trans-unit>
2166 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2100 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2167 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2101 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2168 <target>ตั้งเวลาเผยแพร่ (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2102 <target>ตั้งเวลาเผยแพร่ (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
@@ -2181,7 +2115,7 @@
2181 </trans-unit> 2115 </trans-unit>
2182 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2116 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2183 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2117 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2184 <target>ระบบอื่น ๆ บางระบบจะไม่แสดงวิดีโอที่มีเนื้อหาที่รุนแรงหรือไม่เหมาะสมเป็นค่าเริ่มต้น</target> 2118 <target>บางเว็บไซต์จะไม่แสดงวิดีโอที่มีเนื้อหาที่รุนแรงหรือไม่เหมาะสมเป็นค่าเริ่มต้น</target>
2185 <context-group name="null"> 2119 <context-group name="null">
2186 <context context-type="linenumber">140</context> 2120 <context context-type="linenumber">140</context>
2187 </context-group> 2121 </context-group>
@@ -2228,7 +2162,7 @@
2228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2229 </trans-unit> 2163 </trans-unit>
2230 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2164 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2231 <source>Already uploaded ✔</source> 2165 <source>Already uploaded ✔</source>
2232 <target>อัพโหลดแล้ว ✔</target> 2166 <target>อัพโหลดแล้ว ✔</target>
2233 <context-group name="null"> 2167 <context-group name="null">
2234 <context context-type="linenumber">179</context> 2168 <context context-type="linenumber">179</context>
@@ -2345,12 +2279,8 @@
2345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2346 </trans-unit> 2280 </trans-unit>
2347 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html"> 2281 <trans-unit id="d49ca01a7d3c689add2eb58a469a3919c7ee9af7" datatype="html">
2348 <source> 2282 <source>You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> or URL that points to a raw MP4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2349 You can import any URL <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 2283 <target state="translated">คุณสามารถนำเข้า URL ใดก็ได้<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>ที่รองรับโดย youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> หรือ URL ที่ชี้ไปที่ไฟล์ MP4 โดยตรง ตรวจสอบด้วยว่าคุณมีสิทธิในการเผยแพร่เนื้อหานั้น มิเช่นนั้นอาจเกิดปัญหาทางกฎหมายกับคุณและเว็บไซต์นี้ได้ </target>
2350 or URL that points to a raw MP4 file.
2351 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2352 </source>
2353 <target state="translated">คุณสามารถนำเข้า URL ใดก็ได้<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ที่รองรับโดย youtube-dl<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> หรือ URL ที่ชี้ไปที่ไฟล์ MP4 โดยตรง ตรวจสอบด้วยว่าคุณมีสิทธิในการเผยแพร่เนื้อหานั้น มิเช่นนั้นอาจเกิดปัญหาทางกฎหมายกับคุณและระบบนี้ได้ </target>
2354 <context-group purpose="location"> 2284 <context-group purpose="location">
2355 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 2285 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
2356 <context context-type="linenumber">10</context> 2286 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -2383,10 +2313,11 @@
2383 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html"> 2313 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
2384 <source>Update</source> 2314 <source>Update</source>
2385 <target state="translated">อัปเดต</target> 2315 <target state="translated">อัปเดต</target>
2386 2316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
2387 2317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
2388 2318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 2319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
2320 </trans-unit>
2390 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9" datatype="html"> 2321 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9" datatype="html">
2391 <source>Select the file to upload</source> 2322 <source>Select the file to upload</source>
2392 <target state="translated">เลือกไฟล์ที่ต้องการอัปโหลด</target> 2323 <target state="translated">เลือกไฟล์ที่ต้องการอัปโหลด</target>
@@ -2412,12 +2343,8 @@
2412 </context-group> 2343 </context-group>
2413 </trans-unit> 2344 </trans-unit>
2414 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html"> 2345 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html">
2415 <source> 2346 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2416 Image that will be merged with your audio file. 2347 <target state="translated">เลือกภาพที่ต้องการรวมกับไฟล์เสียง <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนภาพนี้ได้ในภายหลัง </target>
2417 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2418 The chosen image will be definitive and cannot be modified.
2419 </source>
2420 <target state="translated">เลือกภาพที่ต้องการรวมกับไฟล์เสียง <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> คุณจะไม่สามารถเปลี่ยนภาพนี้ได้ในภายหลัง </target>
2421 <context-group purpose="location"> 2348 <context-group purpose="location">
2422 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context> 2349 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context>
2423 <context context-type="linenumber">34</context> 2350 <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -2472,11 +2399,8 @@
2472 </context-group> 2399 </context-group>
2473 </trans-unit> 2400 </trans-unit>
2474 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html"> 2401 <trans-unit id="e39797d5be895f1b0c9ca9ba4e45429f9b95aa52" datatype="html">
2475 <source> 2402 <source>You can import any torrent file that points to a mp4 file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
2476 You can import any torrent file that points to a mp4 file. 2403 <target state="translated">คุณสามารถนำเข้าไฟล์ torrent ใดก็ได้ที่ชี้ไปยังไฟล์ MP4 ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิเผยแพร่เนื้อหานั้น มิเช่นนั้นอาจเกิดปัญหาทางกฎหมายกับคุณและเว็บไซต์นี้ได้</target>
2477 You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
2478 </source>
2479 <target state="translated">คุณสามารถนำเข้าไฟล์ torrent ใดก็ได้ที่ชี้ไปยังไฟล์ MP4 ตรวจสอบว่าคุณมีสิทธิเผยแพร่เนื้อหานั้น มิเช่นนั้นอาจเกิดปัญหาทางกฎหมายกับคุณและระบบนี้ได้</target>
2480 <context-group purpose="location"> 2404 <context-group purpose="location">
2481 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context> 2405 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context>
2482 <context context-type="linenumber">17</context> 2406 <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -2491,12 +2415,8 @@
2491 </context-group> 2415 </context-group>
2492 </trans-unit> 2416 </trans-unit>
2493 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> 2417 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
2494 <source> 2418 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos. </source>
2495 We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. 2419 <target state="translated">เราไม่แนะนำให้คุณใช้ผู้ใช้ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> เพื่อเผยแพร่วิดีโอ เนื่องจากเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบสูงสุดของเว็บไซต์ของคุณ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> คุณควร<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>สร้างบัญชีแยก<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>เพื่ออัปโหลดวิดีโอ </target>
2496 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
2497 Instead, <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to upload your videos.
2498 </source>
2499 <target state="translated">เราไม่แนะนำให้คุณใช้ผู้ใช้ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> เพื่อเผยแพร่วิดีโอ เนื่องจากเป็นบัญชีผู้ดูแลระบบสูงสุดของระบบของคุณ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> คุณควร<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>สร้างบัญชีแยก<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>เพื่ออัปโหลดวิดีโอ </target>
2500 <context-group purpose="location"> 2420 <context-group purpose="location">
2501 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context> 2421 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context>
2502 <context context-type="linenumber">2</context> 2422 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2527,7 +2447,6 @@
2527 <target state="translated">นำเข้าด้วย torrent</target> 2447 <target state="translated">นำเข้าด้วย torrent</target>
2528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 2448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2529 </trans-unit> 2449 </trans-unit>
2530
2531 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html"> 2450 <trans-unit id="7ce8b0d7cc34d4c1ef4a21e990b0a001337bedd1" datatype="html">
2532 <source>Other videos</source> 2451 <source>Other videos</source>
2533 <target state="translated">วิดีโออื่น ๆ</target> 2452 <target state="translated">วิดีโออื่น ๆ</target>
@@ -2679,7 +2598,7 @@
2679 </trans-unit> 2598 </trans-unit>
2680 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a" datatype="html"> 2599 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a" datatype="html">
2681 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> 2600 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source>
2682 <target state="translated">วิดีโอนี้จะเผยแพร่ในวันที่ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> </target> 2601 <target state="translated">วิดีโอนี้จะเผยแพร่ใน<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/> </target>
2683 <context-group purpose="location"> 2602 <context-group purpose="location">
2684 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2603 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2685 <context context-type="linenumber">27</context> 2604 <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -2694,16 +2613,16 @@
2694 </context-group> 2613 </context-group>
2695 </trans-unit> 2614 </trans-unit>
2696 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> 2615 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
2697 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 2616 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
2698 <target state="translated">เผยแพร่เมื่อ <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • การดู <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ครั้ง<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 2617 <target state="translated">เผยแพร่เมื่อ <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • การดู <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ครั้ง<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
2699 <context-group purpose="location"> 2618 <context-group purpose="location">
2700 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2619 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2701 <context context-type="linenumber">45</context> 2620 <context context-type="linenumber">45</context>
2702 </context-group> 2621 </context-group>
2703 </trans-unit> 2622 </trans-unit>
2704 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> 2623 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
2705 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 2624 <source>Published <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
2706 <target state="translated">เผยแพร่เมื่อ <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle>"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> • การดู <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ครั้ง<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 2625 <target state="translated">เผยแพร่เมื่อ <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> • การดู <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> ครั้ง<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
2707 <context-group purpose="location"> 2626 <context-group purpose="location">
2708 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context> 2627 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context>
2709 <context context-type="linenumber">56</context> 2628 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -2730,40 +2649,48 @@
2730 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33" datatype="html"> 2649 <trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33" datatype="html">
2731 <source>Go the channel page</source> 2650 <source>Go the channel page</source>
2732 <target state="translated">ไปที่หน้าของช่อง</target> 2651 <target state="translated">ไปที่หน้าของช่อง</target>
2733 2652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
2734 2653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
2735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 2654 </trans-unit>
2736 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html"> 2655 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html">
2737 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source> 2656 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
2738 <target state="translated">โดย <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target> 2657 <target state="translated">โดย <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
2739 2658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
2740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 2659 </trans-unit>
2741 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c" datatype="html"> 2660 <trans-unit id="be73b652c2707f42b5d780d0c7b8fc5ea0b1706c" datatype="html">
2742 <source>Go to the account page</source> 2661 <source>Go to the account page</source>
2743 <target state="translated">ไปที่หน้าของบัญชี</target> 2662 <target state="translated">ไปที่หน้าของบัญชี</target>
2744 2663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
2745 2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
2746 2665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
2747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/channel/avatar.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2666 </trans-unit>
2748 <source>Subscribe</source><target state="new">Subscribe</target> 2667 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
2668 <source>Subscribe</source>
2669 <target state="new">Subscribe</target>
2749 <context-group purpose="location"> 2670 <context-group purpose="location">
2750 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 2671 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2751 <context context-type="linenumber">7</context> 2672 <context context-type="linenumber">7</context>
2752 </context-group> 2673 </context-group>
2753 </trans-unit><trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html"> 2674 </trans-unit>
2754 <source>Subscribe to all channels</source><target state="new">Subscribe to all channels</target> 2675 <trans-unit id="6e215e23505768151b501b7e11dd5b864e604fd9" datatype="html">
2676 <source>Subscribe to all channels</source>
2677 <target state="new">Subscribe to all channels</target>
2755 <context-group purpose="location"> 2678 <context-group purpose="location">
2756 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 2679 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2757 <context context-type="linenumber">9</context> 2680 <context context-type="linenumber">9</context>
2758 </context-group> 2681 </context-group>
2759 </trans-unit><trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html"> 2682 </trans-unit>
2760 <source>channels subscribed</source><target state="new">channels subscribed</target> 2683 <trans-unit id="c33a843e309de9d67771aa5e666f61e92f4c6216" datatype="html">
2684 <source>channels subscribed</source>
2685 <target state="new">channels subscribed</target>
2761 <context-group purpose="location"> 2686 <context-group purpose="location">
2762 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 2687 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2763 <context context-type="linenumber">11</context> 2688 <context context-type="linenumber">11</context>
2764 </context-group> 2689 </context-group>
2765 </trans-unit><trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html"> 2690 </trans-unit>
2766 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source><target state="new">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target> 2691 <trans-unit id="e01bfa3629e2133dbf307975446bde047eb8bd1f" datatype="html">
2692 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
2693 <target state="new">{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</target>
2767 <context-group purpose="location"> 2694 <context-group purpose="location">
2768 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context> 2695 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.html</context>
2769 <context context-type="linenumber">31</context> 2696 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -2772,43 +2699,43 @@
2772 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html"> 2699 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
2773 <source>Show more</source> 2700 <source>Show more</source>
2774 <target state="translated">แสดงเพิ่มเติม</target> 2701 <target state="translated">แสดงเพิ่มเติม</target>
2775 2702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
2776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 2703 </trans-unit>
2777 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html"> 2704 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903" datatype="html">
2778 <source>Show less</source> 2705 <source>Show less</source>
2779 <target state="translated">แสดงน้อยลง</target> 2706 <target state="translated">แสดงน้อยลง</target>
2780 2707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
2781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group></trans-unit> 2708 </trans-unit>
2782 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html"> 2709 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
2783 <source>Originally published</source> 2710 <source>Originally published</source>
2784 <target state="translated">เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ</target> 2711 <target state="translated">เผยแพร่ครั้งแรกเมื่อ</target>
2785 2712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
2786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 2713 </trans-unit>
2787 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html"> 2714 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b" datatype="html">
2788 <source>Friendly Reminder:</source> 2715 <source>Friendly Reminder:</source>
2789 <target state="translated">แจ้งเตือน:</target> 2716 <target state="translated">แจ้งเตือน:</target>
2790 2717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
2791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 2718 </trans-unit>
2792 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b" datatype="html"> 2719 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b" datatype="html">
2793 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 2720 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
2794 <target state="translated">ระบบแบ่งปันข้อมูลที่ใช้ในวิดีโอนี้ได้ระบุว่าข้อมูลทางเทคนิคบางอย่างเกี่ยวกับระบบของคุณ (เช่นที่อยู่ IP สาธารณะ) อาจถูกส่งไปยังผู้ชมท่านอื่น</target> 2721 <target state="translated">ระบบแบ่งปันข้อมูลที่ใช้ในวิดีโอนี้ได้ระบุว่าข้อมูลทางเทคนิคบางอย่างเกี่ยวกับระบบของคุณ (เช่นที่อยู่ IP สาธารณะ) อาจถูกส่งไปยังผู้ชมท่านอื่น</target>
2795 2722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
2796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 2723 </trans-unit>
2797 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html"> 2724 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
2798 <source>More information</source> 2725 <source>More information</source>
2799 <target state="translated">ข้อมูลเพิ่มเติม</target> 2726 <target state="translated">ข้อมูลเพิ่มเติม</target>
2800 2727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
2801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 2728 </trans-unit>
2802 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html"> 2729 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html">
2803 <source>Get more information</source> 2730 <source>Get more information</source>
2804 <target state="translated">อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม</target> 2731 <target state="translated">อ่านรายละเอียดเพิ่มเติม</target>
2805 2732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
2806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 2733 </trans-unit>
2807 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 2734 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
2808 <source>OK</source> 2735 <source>OK</source>
2809 <target state="translated">ตกลง</target> 2736 <target state="translated">ตกลง</target>
2810 2737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
2811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit> 2738 </trans-unit>
2812 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 2739 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
2813 <source>1 Comment</source> 2740 <source>1 Comment</source>
2814 <target state="translated">1 ความคิดเห็น</target> 2741 <target state="translated">1 ความคิดเห็น</target>
@@ -2816,14 +2743,15 @@
2816 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2743 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2817 <context context-type="linenumber">6</context> 2744 <context context-type="linenumber">6</context>
2818 </context-group> 2745 </context-group>
2819 </trans-unit><trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html"> 2746 </trans-unit>
2820 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</target> 2747 <trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
2748 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</source>
2749 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments</target>
2821 <context-group purpose="location"> 2750 <context-group purpose="location">
2822 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2751 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2823 <context context-type="linenumber">7</context> 2752 <context context-type="linenumber">7</context>
2824 </context-group> 2753 </context-group>
2825 </trans-unit> 2754 </trans-unit>
2826
2827 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html"> 2755 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
2828 <source>Comments</source> 2756 <source>Comments</source>
2829 <target state="translated">ความคิดเห็น</target> 2757 <target state="translated">ความคิดเห็น</target>
@@ -2922,12 +2850,8 @@
2922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 2850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
2923 </trans-unit> 2851 </trans-unit>
2924 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html"> 2852 <trans-unit id="eebb1646f4fae2fa188958da6df44176cea94e0a" datatype="html">
2925 <source> 2853 <source>Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</source>
2926 Otherwise, you can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. 2854 <target state="translated">คุณยังสามารถแสดงความคิดเห็นด้วยบัญชีบนเว็บไซต์ใดก็ได้ที่รองรับ ActivityPub สำหรับแพลตฟอร์มส่วนใหญ่ คุณสามารถหาวิดีโอนี้ได้โดยใส่ URL ในช่องค้นหาของเว็บไซต์นั้นและแสดงความคิดเห็นจากเว็บไซต์นั้นได้เลย</target>
2927 On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it
2928 from within the software's interface.
2929 </source>
2930 <target state="translated">คุณยังสามารถแสดงความคิดเห็นด้วยบัญชีบนระบบใดก็ได้ที่รองรับ ActivityPub สำหรับแพลตฟอร์มส่วนใหญ่ คุณสามารถหาวิดีโอนี้ได้โดยใส่ URL ในช่องค้นหาของเว็บนั้นและแสดงความคิดเห็นจากเว็บนั้นได้เลย</target>
2931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 2855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2932 </trans-unit> 2856 </trans-unit>
2933 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb" datatype="html"> 2857 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb" datatype="html">
@@ -2938,18 +2862,18 @@
2938 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285" datatype="html"> 2862 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285" datatype="html">
2939 <source>Highlighted comment</source> 2863 <source>Highlighted comment</source>
2940 <target state="translated">ความคิดเห็นที่ถูกเน้น</target> 2864 <target state="translated">ความคิดเห็นที่ถูกเน้น</target>
2941 2865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 2866 </trans-unit>
2943 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6" datatype="html"> 2867 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6" datatype="html">
2944 <source>Reply</source> 2868 <source>Reply</source>
2945 <target state="translated">ตอบกลับ</target> 2869 <target state="translated">ตอบกลับ</target>
2946 2870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
2947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 2871 </trans-unit>
2948 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 2872 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
2949 <source>This comment has been deleted</source> 2873 <source>This comment has been deleted</source>
2950 <target state="translated">ความคิดเห็นนี้ถูกลบ</target> 2874 <target state="translated">ความคิดเห็นนี้ถูกลบ</target>
2951 2875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 2876 </trans-unit>
2953 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c" datatype="html"> 2877 <trans-unit id="80dbb8ba42b97a9ec035c0ba09f45c07ea07096c" datatype="html">
2954 <source>Users</source> 2878 <source>Users</source>
2955 <target state="translated">ผู้ใช้</target> 2879 <target state="translated">ผู้ใช้</target>
@@ -3130,8 +3054,8 @@
3130 </context-group> 3054 </context-group>
3131 </trans-unit> 3055 </trans-unit>
3132 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b" datatype="html"> 3056 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b" datatype="html">
3133 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3057 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3134 <target state="new">Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3058 <target state="new">Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 3061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
@@ -3169,8 +3093,8 @@
3169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3170 </trans-unit> 3094 </trans-unit>
3171 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 3095 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
3172 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3096 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3173 <target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3097 <target state="new">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3174 <context-group purpose="location"> 3098 <context-group purpose="location">
3175 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3099 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3176 <context context-type="linenumber">21</context> 3100 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -3249,12 +3173,9 @@
3249 </context-group> 3173 </context-group>
3250 </trans-unit> 3174 </trans-unit>
3251 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345" datatype="html"> 3175 <trans-unit id="42e3c0e89177ca135974221eaf0e4e836c32e345" datatype="html">
3252 <source> 3176 <source>Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
3253 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3254 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3255 </source>
3256 <target state="new"> 3177 <target state="new">
3257 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3178 Transcoding is enabled on server. The video quota only take in account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
3258 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. 3179 At most, this user could use ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>.
3259 </target> 3180 </target>
3260 <context-group purpose="location"> 3181 <context-group purpose="location">
@@ -3371,16 +3292,16 @@
3371 </context-group> 3292 </context-group>
3372 </trans-unit> 3293 </trans-unit>
3373 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5" datatype="html"> 3294 <trans-unit id="08ea8692dc2a7050026df26fc39b22960bde9de5" datatype="html">
3374 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3295 <source>Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3375 <target state="new">Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3296 <target state="new">Username <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3376 <context-group purpose="location"> 3297 <context-group purpose="location">
3377 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context> 3298 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3378 <context context-type="linenumber">40</context> 3299 <context context-type="linenumber">40</context>
3379 </context-group> 3300 </context-group>
3380 </trans-unit> 3301 </trans-unit>
3381 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074" datatype="html"> 3302 <trans-unit id="df84781eeb873f037ee688789bde034be9b49074" datatype="html">
3382 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3303 <source>Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3383 <target state="new">Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3304 <target state="new">Video quota <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3384 <context-group purpose="location"> 3305 <context-group purpose="location">
3385 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context> 3306 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context>
3386 <context context-type="linenumber">42</context> 3307 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -3471,8 +3392,8 @@
3471 </context-group> 3392 </context-group>
3472 </trans-unit> 3393 </trans-unit>
3473 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf" datatype="html"> 3394 <trans-unit id="b14fd2fc28c5eecd05554d2bcbc3a938c599e2bf" datatype="html">
3474 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3395 <source>Video name <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3475 <target state="translated">ชื่อวิดีโอ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3396 <target state="translated">ชื่อวิดีโอ <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3476 <context-group purpose="location"> 3397 <context-group purpose="location">
3477 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context> 3398 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
3478 <context context-type="linenumber">8</context> 3399 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3495,8 +3416,8 @@
3495 </context-group> 3416 </context-group>
3496 </trans-unit> 3417 </trans-unit>
3497 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99" datatype="html"> 3418 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99" datatype="html">
3498 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3419 <source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3499 <target state="new">Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3420 <target state="new">Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3500 <context-group purpose="location"> 3421 <context-group purpose="location">
3501 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context> 3422 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-blacklist-list/video-blacklist-list.component.html</context>
3502 <context context-type="linenumber">11</context> 3423 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -3589,15 +3510,15 @@
3589 </context-group> 3510 </context-group>
3590 </trans-unit> 3511 </trans-unit>
3591 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9" datatype="html"> 3512 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9" datatype="html">
3592 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3513 <source>State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3593 <target state="new">State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3514 <target state="new">State <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 3515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
3595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 3516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-abuse-list/video-abuse-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3597 </trans-unit> 3518 </trans-unit>
3598 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> 3519 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3599 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3520 <source>Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3600 <target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3521 <target state="new">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3601 <context-group purpose="location"> 3522 <context-group purpose="location">
3602 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3523 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3603 <context context-type="linenumber">18</context> 3524 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -3645,7 +3566,7 @@
3645 </trans-unit> 3566 </trans-unit>
3646 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b" datatype="html"> 3567 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b" datatype="html">
3647 <source>Instance</source> 3568 <source>Instance</source>
3648 <target state="translated">บ</target> 3569 <target state="translated">ต์</target>
3649 <context-group purpose="location"> 3570 <context-group purpose="location">
3650 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context> 3571 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context>
3651 <context context-type="linenumber">8</context> 3572 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -3664,8 +3585,8 @@
3664 </context-group> 3585 </context-group>
3665 </trans-unit> 3586 </trans-unit>
3666 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4" datatype="html"> 3587 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4" datatype="html">
3667 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 3588 <source>Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
3668 <target state="new">Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3589 <target state="new">Muted at <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3669 <context-group purpose="location"> 3590 <context-group purpose="location">
3670 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context> 3591 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/instance-blocklist/instance-server-blocklist.component.html</context>
3671 <context context-type="linenumber">9</context> 3592 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -3810,8 +3731,9 @@
3810 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html"> 3731 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html">
3811 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 3732 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
3812 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ผลลัพธ์} other {ผลลัพธ์} }</target> 3733 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ผลลัพธ์} other {ผลลัพธ์} }</target>
3813 3734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3736 </trans-unit>
3815 <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207" datatype="html"> 3737 <trans-unit id="b1363973a9482c7b0a7c4a1d066fd64625d40207" datatype="html">
3816 <source>No results.</source> 3738 <source>No results.</source>
3817 <target state="new"> 3739 <target state="new">
@@ -3896,8 +3818,8 @@
3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 3818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3897 </trans-unit> 3819 </trans-unit>
3898 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3820 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3899 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></source> 3821 <source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</source>
3900 <target state="new">By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -></target> 3822 <target state="new">By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;</target>
3901 <context-group purpose="location"> 3823 <context-group purpose="location">
3902 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> 3824 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context>
3903 <context context-type="linenumber">32</context> 3825 <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -3970,12 +3892,9 @@
3970 </context-group> 3892 </context-group>
3971 </trans-unit> 3893 </trans-unit>
3972 <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c" datatype="html"> 3894 <trans-unit id="348b39694dfad5cfb55b6288ffbb6fb6e75e075c" datatype="html">
3973 <source> 3895 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
3974 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
3975 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
3976 </source>
3977 <target state="new"> 3896 <target state="new">
3978 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 3897 Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
3979 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. 3898 Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default.
3980 </target> 3899 </target>
3981 <context-group purpose="location"> 3900 <context-group purpose="location">
@@ -3992,9 +3911,9 @@
3992 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 3911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
3993 </trans-unit> 3912 </trans-unit>
3994 <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc" datatype="html"> 3913 <trans-unit id="7cd91dea4099047192df0d68aad5a490859fb8cc" datatype="html">
3995 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 3914 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
3996 <target state="new"> 3915 <target state="new">
3997 With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. 3916 With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
3998 </target> 3917 </target>
3999 <context-group purpose="location"> 3918 <context-group purpose="location">
4000 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 3919 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
@@ -4131,7 +4050,7 @@
4131 </trans-unit> 4050 </trans-unit>
4132 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html"> 4051 <trans-unit id="3070ae34708ac4b19ac0a2fdc2c0b82871754c7a" datatype="html">
4133 <source>Instance information</source> 4052 <source>Instance information</source>
4134 <target state="translated">ข้อมูลบ</target> 4053 <target state="translated">ข้อมูลต์</target>
4135 <context-group purpose="location"> 4054 <context-group purpose="location">
4136 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4055 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4137 <context context-type="linenumber">5</context> 4056 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -4171,7 +4090,7 @@
4171 </trans-unit> 4090 </trans-unit>
4172 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html"> 4091 <trans-unit id="28aca3fd95c8d941f643c617058636715b6f87d9" datatype="html">
4173 <source>Discover videos</source> 4092 <source>Discover videos</source>
4174 <target state="new">Discover videos</target> 4093 <target state="translated">สำรวจวิดีโอ</target>
4175 <context-group purpose="location"> 4094 <context-group purpose="location">
4176 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4095 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4177 <context context-type="linenumber">219</context> 4096 <context context-type="linenumber">219</context>
@@ -4187,7 +4106,7 @@
4187 </trans-unit> 4106 </trans-unit>
4188 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html"> 4107 <trans-unit id="4c65fb9a424be158237157c16778273550a38c70" datatype="html">
4189 <source>Most liked videos</source> 4108 <source>Most liked videos</source>
4190 <target state="new">Most liked videos</target> 4109 <target state="translated">วิดีโอที่มีจำนวนการชอบมากที่สุด</target>
4191 <context-group purpose="location"> 4110 <context-group purpose="location">
4192 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4111 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4193 <context context-type="linenumber">221</context> 4112 <context context-type="linenumber">221</context>
@@ -4228,13 +4147,13 @@
4228 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7" datatype="html"> 4147 <trans-unit id="90f449b1f4787e6c9731198a96d35399c1b340a7" datatype="html">
4229 <source>Signup requires email verification</source> 4148 <source>Signup requires email verification</source>
4230 <target state="new">Signup requires email verification</target> 4149 <target state="new">Signup requires email verification</target>
4231 4150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group>
4232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">240</context></context-group></trans-unit> 4151 </trans-unit>
4233 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402" datatype="html"> 4152 <trans-unit id="68bda70e0dd4f7f91549462e55f1b2a1602d8402" datatype="html">
4234 <source>Signup limit</source> 4153 <source>Signup limit</source>
4235 <target state="new">Signup limit</target> 4154 <target state="new">Signup limit</target>
4236 4155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
4237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 4156 </trans-unit>
4238 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html"> 4157 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
4239 <source>Users</source> 4158 <source>Users</source>
4240 <target state="new">Users</target> 4159 <target state="new">Users</target>
@@ -4258,21 +4177,23 @@
4258 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4177 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4259 <context context-type="linenumber">273</context> 4178 <context context-type="linenumber">273</context>
4260 </context-group> 4179 </context-group>
4261 </trans-unit><trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html"> 4180 </trans-unit>
4262 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source><target state="new">Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</target> 4181 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
4182 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
4183 <target state="new">Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</target>
4263 <context-group purpose="location"> 4184 <context-group purpose="location">
4264 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4185 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4265 <context context-type="linenumber">294</context> 4186 <context context-type="linenumber">294</context>
4266 </context-group> 4187 </context-group>
4267 </trans-unit><trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html"> 4188 </trans-unit>
4268 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source><target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target> 4189 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
4190 <source>Allow import with a torrent file or a magnet URI</source>
4191 <target state="new">Allow import with a torrent file or a magnet URI</target>
4269 <context-group purpose="location"> 4192 <context-group purpose="location">
4270 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4193 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4271 <context context-type="linenumber">301</context> 4194 <context context-type="linenumber">301</context>
4272 </context-group> 4195 </context-group>
4273 </trans-unit> 4196 </trans-unit>
4274
4275
4276 <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891" datatype="html"> 4197 <trans-unit id="51ee3dafebdb4c05d300b18bb4a997c10b1d7891" datatype="html">
4277 <source>Auto-blacklist</source> 4198 <source>Auto-blacklist</source>
4278 <target state="new">Auto-blacklist</target> 4199 <target state="new">Auto-blacklist</target>
@@ -4280,43 +4201,49 @@
4280 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4201 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4281 <context context-type="linenumber">309</context> 4202 <context context-type="linenumber">309</context>
4282 </context-group> 4203 </context-group>
4283 </trans-unit><trans-unit id="bbed7359eacdb7bed596f6e21211f5bb131f69be" datatype="html"> 4204 </trans-unit>
4284 <source>Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</source><target state="new">Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</target> 4205 <trans-unit id="bbed7359eacdb7bed596f6e21211f5bb131f69be" datatype="html">
4206 <source>Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</source>
4207 <target state="new">Videos of regular users will stay private until a moderator reviews them. Can be overriden per user.</target>
4285 <context-group purpose="location"> 4208 <context-group purpose="location">
4286 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4209 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4287 <context context-type="linenumber">321</context> 4210 <context context-type="linenumber">321</context>
4288 </context-group> 4211 </context-group>
4289 </trans-unit><trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html"> 4212 </trans-unit>
4290 <source>Blacklist new videos automatically</source><target state="new">Blacklist new videos automatically</target> 4213 <trans-unit id="680ef3c95b9b6264dfb992c82e91d64312b133db" datatype="html">
4214 <source>Blacklist new videos automatically</source>
4215 <target state="new">Blacklist new videos automatically</target>
4291 <context-group purpose="location"> 4216 <context-group purpose="location">
4292 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4217 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4293 <context context-type="linenumber">318</context> 4218 <context context-type="linenumber">318</context>
4294 </context-group> 4219 </context-group>
4295 </trans-unit> 4220 </trans-unit>
4296
4297 <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9" datatype="html"> 4221 <trans-unit id="2c2af9710d6f6c3ab117c3a74f5aa9d40710f5b9" datatype="html">
4298 <source>Instance followers</source> 4222 <source>Instance followers</source>
4299 <target state="new">Instance followers</target> 4223 <target state="new">Instance followers</target>
4300 4224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
4301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 4225 </trans-unit>
4302 <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8" datatype="html"> 4226 <trans-unit id="fda0a09374e5d89c25522b7c49cf8f440cfb9db8" datatype="html">
4303 <source>Other instances can follow your instance</source> 4227 <source>Other instances can follow your instance</source>
4304 <target state="new">Other instances can follow your instance</target> 4228 <target state="new">Other instances can follow your instance</target>
4305 4229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
4306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html"> 4230 </trans-unit>
4307 <source>Manually approve new instance followers</source><target state="new">Manually approve new instance followers</target> 4231 <trans-unit id="3d9ffce2b1f284cb60067de15a313d3ecde0875f" datatype="html">
4232 <source>Manually approve new instance followers</source>
4233 <target state="new">Manually approve new instance followers</target>
4308 <context-group purpose="location"> 4234 <context-group purpose="location">
4309 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4235 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4310 <context context-type="linenumber">346</context> 4236 <context context-type="linenumber">346</context>
4311 </context-group> 4237 </context-group>
4312 </trans-unit> 4238 </trans-unit>
4313
4314 <trans-unit id="5360e0c21d65618c91b61573693dc01cf4e3f3ed" datatype="html"> 4239 <trans-unit id="5360e0c21d65618c91b61573693dc01cf4e3f3ed" datatype="html">
4315 <source>Instance followings</source> 4240 <source>Instance followings</source>
4316 <target state="new">Instance followings</target> 4241 <target state="new">Instance followings</target>
4317 4242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
4318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html"> 4243 </trans-unit>
4319 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source><target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target> 4244 <trans-unit id="9bef6fc7194e11d18fdcac6aaccc816fe9ffc5a7" datatype="html">
4245 <source>⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</source>
4246 <target state="new">⚠️ This functionality requires a lot of attention and extra moderation.</target>
4320 <context-group purpose="location"> 4247 <context-group purpose="location">
4321 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4248 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4322 <context context-type="linenumber">364</context> 4249 <context context-type="linenumber">364</context>
@@ -4329,15 +4256,16 @@
4329 <trans-unit id="2704064923ec2275d8ba7892e0ed03d7fe3b7fdf" datatype="html"> 4256 <trans-unit id="2704064923ec2275d8ba7892e0ed03d7fe3b7fdf" datatype="html">
4330 <source>Automatically follow other instances that follow you</source> 4257 <source>Automatically follow other instances that follow you</source>
4331 <target state="new">Automatically follow other instances that follow you</target> 4258 <target state="new">Automatically follow other instances that follow you</target>
4332 4259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group>
4333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit> 4260 </trans-unit>
4334
4335 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html"> 4261 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
4336 <source>Index URL</source> 4262 <source>Index URL</source>
4337 <target state="new">Index URL</target> 4263 <target state="new">Index URL</target>
4338 4264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group>
4339 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">382</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html"> 4265 </trans-unit>
4340 <source>Automatically follow instances of the public index</source><target state="new">Automatically follow instances of the public index</target> 4266 <trans-unit id="827523b730c599698d1bdf6a17bcfb500db62c5d" datatype="html">
4267 <source>Automatically follow instances of the public index</source>
4268 <target state="new">Automatically follow instances of the public index</target>
4341 <context-group purpose="location"> 4269 <context-group purpose="location">
4342 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4270 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4343 <context context-type="linenumber">374</context> 4271 <context context-type="linenumber">374</context>
@@ -4346,18 +4274,18 @@
4346 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011" datatype="html"> 4274 <trans-unit id="ca2283fc765b9f44b69f0175d685dc2443da6011" datatype="html">
4347 <source>Administrator</source> 4275 <source>Administrator</source>
4348 <target state="new">Administrator</target> 4276 <target state="new">Administrator</target>
4349 4277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group>
4350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group></trans-unit> 4278 </trans-unit>
4351 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587" datatype="html"> 4279 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587" datatype="html">
4352 <source>Admin email</source> 4280 <source>Admin email</source>
4353 <target state="new">Admin email</target> 4281 <target state="new">Admin email</target>
4354 4282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group>
4355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">401</context></context-group></trans-unit> 4283 </trans-unit>
4356 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a" datatype="html"> 4284 <trans-unit id="f9bda6652199995a4bd4424f2e35b748eb0bda8a" datatype="html">
4357 <source>Enable contact form</source> 4285 <source>Enable contact form</source>
4358 <target state="new">Enable contact form</target> 4286 <target state="new">Enable contact form</target>
4359 4287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group>
4360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">412</context></context-group></trans-unit> 4288 </trans-unit>
4361 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5" datatype="html"> 4289 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5" datatype="html">
4362 <source>Basic configuration</source> 4290 <source>Basic configuration</source>
4363 <target state="new">Basic configuration</target> 4291 <target state="new">Basic configuration</target>
@@ -4369,229 +4297,192 @@
4369 <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc" datatype="html"> 4297 <trans-unit id="99cb827741e93125476a0f5b676372d85d15b5fc" datatype="html">
4370 <source>Twitter</source> 4298 <source>Twitter</source>
4371 <target state="new">Twitter</target> 4299 <target state="new">Twitter</target>
4372 4300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group>
4373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">421</context></context-group></trans-unit> 4301 </trans-unit>
4374 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524" datatype="html"> 4302 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524" datatype="html">
4375 <source>Your Twitter username</source> 4303 <source>Your Twitter username</source>
4376 <target state="new">Your Twitter username</target> 4304 <target state="new">Your Twitter username</target>
4377 4305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group>
4378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group></trans-unit> 4306 </trans-unit>
4379 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c" datatype="html"> 4307 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c" datatype="html">
4380 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 4308 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
4381 <target state="new">Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</target> 4309 <target state="new">Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</target>
4382 4310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
4383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group></trans-unit> 4311 </trans-unit>
4384 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605" datatype="html"> 4312 <trans-unit id="c0716c28b9d4c9e0b2fd6031334394214e5f9605" datatype="html">
4385 <source>Instance whitelisted by Twitter</source> 4313 <source>Instance whitelisted by Twitter</source>
4386 <target state="new">Instance whitelisted by Twitter</target> 4314 <target state="new">Instance whitelisted by Twitter</target>
4387 4315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group>
4388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">445</context></context-group></trans-unit> 4316 </trans-unit>
4389 <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html"> 4317 <trans-unit id="019148902261d0a0e08affa57dc1517be23858e6" datatype="html">
4390 <source> 4318 <source>If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is whitelisted. </source>
4391 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4392 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4393 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
4394 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
4395 to see if you instance is whitelisted.
4396 </source>
4397 <target state="new"> 4319 <target state="new">
4398 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4320 If your instance is whitelisted by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4399 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4321 If the instance is not whitelisted, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4400 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on 4322 Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on
4401 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 4323 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
4402 to see if you instance is whitelisted. 4324 to see if you instance is whitelisted.
4403 </target> 4325 </target>
4404 4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group>
4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group></trans-unit> 4327 </trans-unit>
4406 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html"> 4328 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
4407 <source>Services</source> 4329 <source>Services</source>
4408 <target state="new">Services</target> 4330 <target state="new">Services</target>
4409 4331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group></trans-unit> 4332 </trans-unit>
4411 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490" datatype="html"> 4333 <trans-unit id="fe22d2c0020e913ee4b75ec22a3abc8814810490" datatype="html">
4412 <source>Transcoding</source> 4334 <source>Transcoding</source>
4413 <target state="new">Transcoding</target> 4335 <target state="new">Transcoding</target>
4414 4336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group>
4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group></trans-unit> 4337 </trans-unit>
4416 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9" datatype="html"> 4338 <trans-unit id="fca29003c4ea1226ff8cbee89481758aab0e2be9" datatype="html">
4417 <source>Transcoding enabled</source> 4339 <source>Transcoding enabled</source>
4418 <target state="new">Transcoding enabled</target> 4340 <target state="new">Transcoding enabled</target>
4419 4341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group>
4420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">475</context></context-group></trans-unit> 4342 </trans-unit>
4421 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f" datatype="html"> 4343 <trans-unit id="6ef2ab819d4441fa8bddf6759b6936783d06616f" datatype="html">
4422 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source> 4344 <source>If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</source>
4423 <target state="new">If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</target> 4345 <target state="new">If you disable transcoding, many videos from your users will not work!</target>
4424 4346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group>
4425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">479</context></context-group></trans-unit> 4347 </trans-unit>
4426 <trans-unit id="84d88c8cf2d2a477c407f3f71c10925730ba6397" datatype="html"> 4348 <trans-unit id="84d88c8cf2d2a477c407f3f71c10925730ba6397" datatype="html">
4427 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</source> 4349 <source>Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</source>
4428 <target state="new">Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</target> 4350 <target state="new">Allow your users to upload .mkv, .mov, .avi and .flv videos</target>
4429 4351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group>
4430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">492</context></context-group></trans-unit> 4352 </trans-unit>
4431 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f" datatype="html"> 4353 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f" datatype="html">
4432 <source>Allow additional extensions</source> 4354 <source>Allow additional extensions</source>
4433 <target state="new">Allow additional extensions</target> 4355 <target state="new">Allow additional extensions</target>
4434 4356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group>
4435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group></trans-unit> 4357 </trans-unit>
4436 <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33" datatype="html"> 4358 <trans-unit id="850dc37b31a1b3e8c8ea55d55570f93d39818e33" datatype="html">
4437 <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source> 4359 <source>Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</source>
4438 <target state="new">Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</target> 4360 <target state="new">Allow your users to upload audio files that will be merged with the preview file on upload</target>
4439 4361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group>
4440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">503</context></context-group></trans-unit> 4362 </trans-unit>
4441 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html"> 4363 <trans-unit id="88cfa6e185dd938361d1d9c04314bbd3afb54fb6" datatype="html">
4442 <source>Allow audio files upload</source> 4364 <source>Allow audio files upload</source>
4443 <target state="new">Allow audio files upload</target> 4365 <target state="new">Allow audio files upload</target>
4444 4366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group>
4445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">500</context></context-group></trans-unit> 4367 </trans-unit>
4446 <trans-unit id="3306994fe0385ec78055ef979450e171f8a2396e" datatype="html"> 4368 <trans-unit id="3306994fe0385ec78055ef979450e171f8a2396e" datatype="html">
4447 <source> 4369 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> </source>
4448 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4449
4450 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4451
4452 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4453
4454 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4455 </source>
4456 <target state="new"> 4370 <target state="new">
4457 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4371 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
4458 4372
4459 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4373 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
4460 4374
4461 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4375 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4462 4376
4463 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4377 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
4464 </target> 4378 </target>
4465 4379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group>
4466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">515</context></context-group></trans-unit> 4380 </trans-unit>
4467 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> 4381 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
4468 <source>WebTorrent support enabled</source> 4382 <source>WebTorrent support enabled</source>
4469 <target state="new">WebTorrent support enabled</target> 4383 <target state="new">WebTorrent support enabled</target>
4470 4384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group>
4471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">512</context></context-group></trans-unit> 4385 </trans-unit>
4472 <trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html"> 4386 <trans-unit id="582131f33901c4fd4438e91550add8231d0648a3" datatype="html">
4473 <source> 4387 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> </source>
4474 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>
4475
4476 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4477 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/>
4478 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4479 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4480 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/>
4481 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/>
4482
4483 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/>
4484 </source>
4485 <target state="new"> 4388 <target state="new">
4486 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> 4389 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>
4487 4390
4488 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4391 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
4489 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul>"/> 4392 <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/>
4490 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 4393 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/>
4491 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 4394 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/>
4492 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/> 4395 <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/>
4493 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/> 4396 <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/>
4494 4397
4495 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/> 4398 <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/>
4496 </target> 4399 </target>
4497 4400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group>
4498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">536</context></context-group></trans-unit> 4401 </trans-unit>
4499 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html"> 4402 <trans-unit id="94213e7007705d887db1d366b5abc163122d9202" datatype="html">
4500 <source>HLS support enabled</source> 4403 <source>HLS support enabled</source>
4501 <target state="new">HLS support enabled</target> 4404 <target state="new">HLS support enabled</target>
4502 4405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group>
4503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">533</context></context-group></trans-unit> 4406 </trans-unit>
4504 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2" datatype="html"> 4407 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2" datatype="html">
4505 <source>Transcoding threads</source> 4408 <source>Transcoding threads</source>
4506 <target state="new">Transcoding threads</target> 4409 <target state="new">Transcoding threads</target>
4507 4410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group>
4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">554</context></context-group></trans-unit> 4411 </trans-unit>
4509 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html"> 4412 <trans-unit id="6221e8fc0bcfc87cbb03621bca82a6e4e188b75a" datatype="html">
4510 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source> 4413 <source>Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</source>
4511 <target state="new">Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</target> 4414 <target state="new">Resolution <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{resolution.label}}"/> enabled</target>
4512 4415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group>
4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">569</context></context-group></trans-unit> 4416 </trans-unit>
4514 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html"> 4417 <trans-unit id="1fa92c6ce274f878b2625587daa7e08b2a3a8b38" datatype="html">
4515 <source>Cache</source> 4418 <source>Cache</source>
4516 <target state="new">Cache</target> 4419 <target state="new">Cache</target>
4517 4420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group>
4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">582</context></context-group></trans-unit> 4421 </trans-unit>
4519 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0" datatype="html"> 4422 <trans-unit id="d5bf7bea37daff4e018fd11a1b552512e5cb54c0" datatype="html">
4520 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source> 4423 <source>Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</source>
4521 <target state="new">Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</target> 4424 <target state="new">Some files are not federated (previews, captions). We fetch them directly from the origin instance and cache them.</target>
4522 4425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group>
4523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">586</context></context-group></trans-unit> 4426 </trans-unit>
4524 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7" datatype="html"> 4427 <trans-unit id="d00f6c2dcb426440a0a8cd8eec12d094fbfaf6f7" datatype="html">
4525 <source>Previews cache size</source> 4428 <source>Previews cache size</source>
4526 <target state="new">Previews cache size</target> 4429 <target state="new">Previews cache size</target>
4527 4430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group>
4528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">593</context></context-group></trans-unit> 4431 </trans-unit>
4529 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607" datatype="html"> 4432 <trans-unit id="98970cd72e776308a37dc4e84bebbedffc787607" datatype="html">
4530 <source>Video captions cache size</source> 4433 <source>Video captions cache size</source>
4531 <target state="new">Video captions cache size</target> 4434 <target state="new">Video captions cache size</target>
4532 4435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group>
4533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">602</context></context-group></trans-unit> 4436 </trans-unit>
4534 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c" datatype="html"> 4437 <trans-unit id="e3a65df2560e99864bbde695da3a7bdf743a184c" datatype="html">
4535 <source>Customizations</source> 4438 <source>Customizations</source>
4536 <target state="new">Customizations</target> 4439 <target state="new">Customizations</target>
4537 4440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">611</context></context-group>
4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">611</context></context-group></trans-unit> 4441 </trans-unit>
4539 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c" datatype="html"> 4442 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c" datatype="html">
4540 <source>JavaScript</source> 4443 <source>JavaScript</source>
4541 <target state="new">JavaScript</target> 4444 <target state="new">JavaScript</target>
4542 4445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group>
4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">616</context></context-group></trans-unit> 4446 </trans-unit>
4544 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html"> 4447 <trans-unit id="dd9e2ece240f87c7fcc2d8f2c0fc0d187d0cd30c" datatype="html">
4545 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> </source> 4448 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source>
4546 <target state="new"> 4449 <target state="new">
4547 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4450 Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
4548 </target> 4451 </target>
4549 4452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">619</context></context-group>
4550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">619</context></context-group></trans-unit> 4453 </trans-unit>
4551 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html"> 4454 <trans-unit id="89c9bfb2fe99372c85311d9895d30e47d2552a02" datatype="html">
4552 <source> 4455 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> </source>
4553 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4554<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4555 color: red;
4556<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4557<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4558
4559 Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/>
4560<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4561 color: red;
4562<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4563<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>
4564 </source>
4565 <target state="new"> 4456 <target state="new">
4566 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4457 Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4567<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 4458<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4568 color: red; 4459 color: red;
4569<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 4460<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4570<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4461<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
4571 4462
4572 Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 4463 Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4573<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 4464<x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
4574 color: red; 4465 color: red;
4575<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 4466<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
4576<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> 4467<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>
4577 </target> 4468 </target>
4578 4469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group>
4579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">638</context></context-group></trans-unit> 4470 </trans-unit>
4580 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab" datatype="html"> 4471 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab" datatype="html">
4581 <source>Advanced configuration</source> 4472 <source>Advanced configuration</source>
4582 <target state="new">Advanced configuration</target> 4473 <target state="new">Advanced configuration</target>
4583 4474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group>
4584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">466</context></context-group></trans-unit> 4475 </trans-unit>
4585 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8" datatype="html"> 4476 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8" datatype="html">
4586 <source>Update configuration</source> 4477 <source>Update configuration</source>
4587 <target state="new">Update configuration</target> 4478 <target state="new">Update configuration</target>
4588 4479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">669</context></context-group>
4589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">669</context></context-group></trans-unit> 4480 </trans-unit>
4590 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 4481 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
4591 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4482 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4592 <target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target> 4483 <target state="new">It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</target>
4593 4484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">670</context></context-group>
4594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">670</context></context-group></trans-unit> 4485 </trans-unit>
4595 <trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html"> 4486 <trans-unit id="14d2b18cdcc8d19927afd8922ac5f85de336fbd3" datatype="html">
4596 <source>Total video quota:</source> 4487 <source>Total video quota:</source>
4597 <target state="new">Total video quota:</target> 4488 <target state="new">Total video quota:</target>
@@ -4618,12 +4509,12 @@
4618 </trans-unit> 4509 </trans-unit>
4619 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html"> 4510 <trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html">
4620 <source>Profile</source> 4511 <source>Profile</source>
4621 <target state="new">Profile</target> 4512 <target state="translated">โปรไฟล์</target>
4622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 4513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4623 </trans-unit> 4514 </trans-unit>
4624 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925" datatype="html"> 4515 <trans-unit id="b5398623f87ee72ed23f5023918db1707771e925" datatype="html">
4625 <source>Video settings</source> 4516 <source>Video settings</source>
4626 <target state="new">Video settings</target> 4517 <target state="translated">การตั้งค่าวิดีโอ</target>
4627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 4518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4628 </trans-unit> 4519 </trans-unit>
4629 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca" datatype="html"> 4520 <trans-unit id="88a7dfa6fac89d61c28552598a23ba4ce9abe8ca" datatype="html">
@@ -4681,8 +4572,8 @@
4681 </context-group> 4572 </context-group>
4682 </trans-unit> 4573 </trans-unit>
4683 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> 4574 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
4684 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4575 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4685 <target state="translated">หากตั้งค่าเป็น <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ไม่แสดง<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> หรือ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>เบลอภาพขนาดย่อ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> จะต้องยืนยันเพื่อดูวิดีโอ </target> 4576 <target state="translated">หากตั้งค่าเป็น <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ไม่แสดง<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> หรือ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>เบลอภาพขนาดย่อ<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> จะต้องยืนยันเพื่อดูวิดีโอ </target>
4686 <context-group purpose="location"> 4577 <context-group purpose="location">
4687 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4578 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4688 <context context-type="linenumber">6</context> 4579 <context context-type="linenumber">6</context>
@@ -4698,7 +4589,7 @@
4698 </trans-unit> 4589 </trans-unit>
4699 <trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html"> 4590 <trans-unit id="db930d0e3dbcb12963bec15cfec67fac6534542d" datatype="html">
4700 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source> 4591 <source>In Recently added, Trending, Local, Most liked and Search pages</source>
4701 <target state="translated">ในหน้าเพิ่งเผยแพร่ มาแรง เว็บไซต์นี้ และหน้าค้นหา</target> 4592 <target state="translated">ในหน้าเพิ่งเผยแพร่ มาแรง เว็บไซต์นี้ ชอบมากที่สุด และหน้าค้นหา</target>
4702 <context-group purpose="location"> 4593 <context-group purpose="location">
4703 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context> 4594 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-video-settings/my-account-video-settings.component.html</context>
4704 <context context-type="linenumber">25</context> 4595 <context context-type="linenumber">25</context>
@@ -4737,16 +4628,16 @@
4737 </context-group> 4628 </context-group>
4738 </trans-unit> 4629 </trans-unit>
4739 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html"> 4630 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html">
4740 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </source> 4631 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </source>
4741 <target state="translated">อีเมลของคุณคือ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> </target> 4632 <target state="translated">อีเมลของคุณคือ <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> </target>
4742 <context-group purpose="location"> 4633 <context-group purpose="location">
4743 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 4634 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
4744 <context context-type="linenumber">4</context> 4635 <context context-type="linenumber">4</context>
4745 </context-group> 4636 </context-group>
4746 </trans-unit> 4637 </trans-unit>
4747 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html"> 4638 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
4748 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> is awaiting email verification </source> 4639 <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> is awaiting email verification </source>
4749 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> กำลังรอการยืนยันอีเมล </target> 4640 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> กำลังรอการยืนยันอีเมล </target>
4750 <context-group purpose="location"> 4641 <context-group purpose="location">
4751 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 4642 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
4752 <context context-type="linenumber">8</context> 4643 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -4794,7 +4685,7 @@
4794 </trans-unit> 4685 </trans-unit>
4795 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html"> 4686 <trans-unit id="2fb6d9783b2c3ce93df9cee3542cda87aa60a808" datatype="html">
4796 <source>instance default</source> 4687 <source>instance default</source>
4797 <target state="translated">ค่าเริ่มต้นของบ</target> 4688 <target state="translated">ค่าเริ่มต้นของต์</target>
4798 <context-group purpose="location"> 4689 <context-group purpose="location">
4799 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context> 4690 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-interface/my-account-interface-settings.component.html</context>
4800 <context context-type="linenumber">7</context> 4691 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -4811,9 +4702,9 @@
4811 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf" datatype="html"> 4702 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf" datatype="html">
4812 <source>Change ownership</source> 4703 <source>Change ownership</source>
4813 <target state="translated">เปลี่ยนเจ้าของ</target> 4704 <target state="translated">เปลี่ยนเจ้าของ</target>
4814 4705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4815 4706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 4707 </trans-unit>
4817 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4" datatype="html"> 4708 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4" datatype="html">
4818 <source>Select the next owner</source> 4709 <source>Select the next owner</source>
4819 <target state="translated">เลือกเจ้าของคนถัดไป</target> 4710 <target state="translated">เลือกเจ้าของคนถัดไป</target>
@@ -4821,8 +4712,10 @@
4821 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context> 4712 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/video-change-ownership/video-change-ownership.component.html</context>
4822 <context context-type="linenumber">10</context> 4713 <context context-type="linenumber">10</context>
4823 </context-group> 4714 </context-group>
4824 </trans-unit><trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html"> 4715 </trans-unit>
4825 <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4716 <trans-unit id="7cb7f53b151a060db53d748d3973e345013f1af6" datatype="html">
4717 <source>Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4718 <target state="new">Videos <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4826 <context-group purpose="location"> 4719 <context-group purpose="location">
4827 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context> 4720 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context>
4828 <context context-type="linenumber">2</context> 4721 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -4831,8 +4724,8 @@
4831 <trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html"> 4724 <trans-unit id="addd26e1d0d8a38fcfceeb76642c6f838f9525e3" datatype="html">
4832 <source>Search your videos</source> 4725 <source>Search your videos</source>
4833 <target state="translated">ค้นหาวิดีโอของคุณ</target> 4726 <target state="translated">ค้นหาวิดีโอของคุณ</target>
4834 4727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
4835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 4728 </trans-unit>
4836 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804" datatype="html"> 4729 <trans-unit id="fbc450919a486e8ed311a7e91a41987d47d83804" datatype="html">
4837 <source>Accept ownership</source> 4730 <source>Accept ownership</source>
4838 <target state="translated">ยอมรับการเปลี่ยนเจ้าของ</target> 4731 <target state="translated">ยอมรับการเปลี่ยนเจ้าของ</target>
@@ -4858,13 +4751,10 @@
4858 </context-group> 4751 </context-group>
4859 </trans-unit> 4752 </trans-unit>
4860 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02" datatype="html"> 4753 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02" datatype="html">
4861 <source> 4754 <source>Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/> </source>
4862 Created
4863 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/>
4864 </source>
4865 <target state="new"> 4755 <target state="new">
4866 Created 4756 Created
4867 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 4757 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
4868 </target> 4758 </target>
4869 <context-group purpose="location"> 4759 <context-group purpose="location">
4870 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context> 4760 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-ownership/my-account-ownership.component.html</context>
@@ -4918,11 +4808,9 @@
4918 <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3" datatype="html"> 4808 <trans-unit id="8fef247fd0c5bf790151f7661cafc4b7fd0397f3" datatype="html">
4919 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source> 4809 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers</source>
4920 <target state="translated">ผู้ติดตาม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> คน</target> 4810 <target state="translated">ผู้ติดตาม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> คน</target>
4921 4811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
4922 4812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
4923 4813 </trans-unit>
4924
4925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
4926 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html"> 4814 <trans-unit id="9dbe4718a5611fbc611fc6b5e0b27df813372c68" datatype="html">
4927 <source>Create a video channel</source> 4815 <source>Create a video channel</source>
4928 <target state="translated">สร้างช่องวิดีโอ</target> 4816 <target state="translated">สร้างช่องวิดีโอ</target>
@@ -4948,9 +4836,8 @@
4948 </context-group> 4836 </context-group>
4949 </trans-unit> 4837 </trans-unit>
4950 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a" datatype="html"> 4838 <trans-unit id="74728de5289ea2ff3f553bc2b48f1811680b931a" datatype="html">
4951 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 4839 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
4952When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 4840 <target state="translated">ข้อความสั้น ๆ เพื่ออธิบายผู้ชมว่าจะสนับสนุนช่องของคุณได้อย่างไร (เช่น แพลตฟอร์มสมาชิก...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; เมื่อคุณอัปโหลดวิดีโอในช่องนี้ ส่วนสนับสนุนในวิดีโอจะถูกเติมด้วยข้อความนี้โดยอัตโนมัติ</target>
4953 <target state="translated">ข้อความสั้น ๆ เพื่ออธิบายผู้ชมว่าจะสนับสนุนช่องของคุณได้อย่างไร (เช่น แพลตฟอร์มสมาชิก...).&lt;br />&lt;br /> เมื่อคุณอัปโหลดวิดีโอในช่องนี้ ส่วนสนับสนุนในวิดีโอจะถูกเติมด้วยข้อความนี้โดยอัตโนมัติ</target>
4954 <context-group purpose="location"> 4841 <context-group purpose="location">
4955 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context> 4842 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html</context>
4956 <context context-type="linenumber">52</context> 4843 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -5031,18 +4918,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5031 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html"> 4918 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add" datatype="html">
5032 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source> 4919 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
5033 <target state="translated">สร้างโดย <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target> 4920 <target state="translated">สร้างโดย <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
5034 4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
5035 4922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 4923 </trans-unit>
5037 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913" datatype="html"> 4924 <trans-unit id="e006ed166ce188cab168e1ca90435b33d042d913" datatype="html">
5038 <source>Go the owner account page</source> 4925 <source>Go the owner account page</source>
5039 <target state="translated">ไปที่หน้าบัญชีของเจ้าของ</target> 4926 <target state="translated">ไปที่หน้าบัญชีของเจ้าของ</target>
5040 4927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
5041 4928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 4929 </trans-unit>
5043 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e" datatype="html"> 4930 <trans-unit id="2bc7533f8c8e7d183950ba1094a0acd9efc22e5e" datatype="html">
5044 <source>Muted instances</source> 4931 <source>Muted instances</source>
5045 <target state="translated">บที่ปิดเสียงไว้</target> 4932 <target state="translated">์ี่ปิดเสียงไว้</target>
5046 <context-group purpose="location"> 4933 <context-group purpose="location">
5047 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context> 4934 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.html</context>
5048 <context context-type="linenumber">2</context> 4935 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5057,11 +4944,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5057 </context-group> 4944 </context-group>
5058 </trans-unit> 4945 </trans-unit>
5059 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html"> 4946 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
5060 <source> 4947 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Delete history </source>
5061 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 4948 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> ลบประวัติ </target>
5062 Delete history
5063 </source>
5064 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> ลบประวัติ </target>
5065 <context-group purpose="location"> 4949 <context-group purpose="location">
5066 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context> 4950 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context>
5067 <context context-type="linenumber">7</context> 4951 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -5076,11 +4960,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5076 </context-group> 4960 </context-group>
5077 </trans-unit> 4961 </trans-unit>
5078 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html"> 4962 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html">
5079 <source> 4963 <source><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Notification preferences </source>
5080 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> 4964 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> การตั้งค่าการแจ้งเตือน </target>
5081 Notification preferences
5082 </source>
5083 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/><x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> การตั้งค่าการแจ้งเตือน </target>
5084 <context-group purpose="location"> 4965 <context-group purpose="location">
5085 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context> 4966 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context>
5086 <context context-type="linenumber">2</context> 4967 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5110,10 +4991,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5110 <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2" datatype="html"> 4991 <trans-unit id="be746a6e47e3388c7cf793aef8d7b44b86cc94f2" datatype="html">
5111 <source>Create a new playlist</source> 4992 <source>Create a new playlist</source>
5112 <target state="translated">สร้างเพลย์ลิสต์ใหม่</target> 4993 <target state="translated">สร้างเพลย์ลิสต์ใหม่</target>
5113 4994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5114 4995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
5115 4996 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
5116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 4997 </trans-unit>
5117 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html"> 4998 <trans-unit id="88f1b36ea2f7544792f04ee6b58f8c55aaba5c96" datatype="html">
5118 <source>Playlist thumbnail</source> 4999 <source>Playlist thumbnail</source>
5119 <target state="translated">ภาพขนาดย่อของเพลย์ลิสต์</target> 5000 <target state="translated">ภาพขนาดย่อของเพลย์ลิสต์</target>
@@ -5125,8 +5006,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5125 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context> 5006 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html</context>
5126 <context context-type="linenumber">60</context> 5007 <context context-type="linenumber">60</context>
5127 </context-group> 5008 </context-group>
5128 </trans-unit><trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html"> 5009 </trans-unit>
5129 <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new">Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 5010 <trans-unit id="a808c932c8ac3cac864f214734b6899568d6c976" datatype="html">
5011 <source>Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
5012 <target state="new">Playlists <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
5130 <context-group purpose="location"> 5013 <context-group purpose="location">
5131 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context> 5014 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context>
5132 <context context-type="linenumber">2</context> 5015 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5135,8 +5018,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5135 <trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html"> 5018 <trans-unit id="a85c7d7a8dcc1ae0d2f945d77f4db36f02ead69b" datatype="html">
5136 <source>Search your playlists</source> 5019 <source>Search your playlists</source>
5137 <target state="translated">ค้นหาเพลย์ลิสต์ของคุณ</target> 5020 <target state="translated">ค้นหาเพลย์ลิสต์ของคุณ</target>
5138 5021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 5022 </trans-unit>
5140 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861" datatype="html"> 5023 <trans-unit id="188014887f7188d90b39e41d9606b91c77c17861" datatype="html">
5141 <source>No videos in this playlist.</source> 5024 <source>No videos in this playlist.</source>
5142 <target state="translated">ไม่มีวิดีโอในเพลย์ลิสต์นี้</target> 5025 <target state="translated">ไม่มีวิดีโอในเพลย์ลิสต์นี้</target>
@@ -5154,8 +5037,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5154 </context-group> 5037 </context-group>
5155 </trans-unit> 5038 </trans-unit>
5156 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html"> 5039 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
5157 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5040 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5158 <target state="translated">หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการใช้ PeerTube คุณสามารถอ่าน<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>คู่มือการใช้งาน<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> </target> 5041 <target state="translated">หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการใช้ PeerTube คุณสามารถอ่าน<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>คู่มือการใช้งาน<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
5159 <context-group purpose="location"> 5042 <context-group purpose="location">
5160 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 5043 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
5161 <context context-type="linenumber">13</context> 5044 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5212,7 +5095,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5212 </trans-unit> 5095 </trans-unit>
5213 <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f" datatype="html"> 5096 <trans-unit id="a08080316e052053fd20647731a6de826dc8072f" datatype="html">
5214 <source>This instance does not require email verification.</source> 5097 <source>This instance does not require email verification.</source>
5215 <target state="translated">ระบบนี้ไม่ต้องยืนยันอีเมล</target> 5098 <target state="translated">เว็บไซต์นี้ไม่ต้องยืนยันอีเมล</target>
5216 <context-group purpose="location"> 5099 <context-group purpose="location">
5217 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context> 5100 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
5218 <context context-type="linenumber">20</context> 5101 <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -5228,7 +5111,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5228 </trans-unit> 5111 </trans-unit>
5229 <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a" datatype="html"> 5112 <trans-unit id="44bd08a7ec1e407356620967d65d8fe2d8639d0a" datatype="html">
5230 <source>Instance muted</source> 5113 <source>Instance muted</source>
5231 <target state="translated">ปิดเสียงบแล้ว</target> 5114 <target state="translated">ปิดเสียงล้ว</target>
5232 <context-group purpose="location"> 5115 <context-group purpose="location">
5233 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5116 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
5234 <context context-type="linenumber">21</context> 5117 <context context-type="linenumber">21</context>
@@ -5236,7 +5119,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5236 </trans-unit> 5119 </trans-unit>
5237 <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89" datatype="html"> 5120 <trans-unit id="48bbf6dbdb22e0ef4bd257eae2ab356f2ea66c89" datatype="html">
5238 <source>Muted by your instance</source> 5121 <source>Muted by your instance</source>
5239 <target state="translated">ถูกปิดเสียงโดยระบบของคุณ</target> 5122 <target state="translated">ถูกปิดเสียงโดยเว็บไซต์ของคุณ</target>
5240 <context-group purpose="location"> 5123 <context-group purpose="location">
5241 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5124 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
5242 <context context-type="linenumber">22</context> 5125 <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -5244,13 +5127,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5244 </trans-unit> 5127 </trans-unit>
5245 <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1" datatype="html"> 5128 <trans-unit id="1a6443bb7ed01046dd83cf78806f795f1204ffa1" datatype="html">
5246 <source>Instance muted by your instance</source> 5129 <source>Instance muted by your instance</source>
5247 <target state="translated">ระบบนี้ถูกปิดเสียงโดยระบบของคุณ</target> 5130 <target state="translated">เว็บไซต์นี้ถูกปิดเสียงโดยเว็บไซต์ของคุณ</target>
5248 <context-group purpose="location"> 5131 <context-group purpose="location">
5249 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5132 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
5250 <context context-type="linenumber">23</context> 5133 <context context-type="linenumber">23</context>
5251 </context-group> 5134 </context-group>
5252 </trans-unit><trans-unit id="68949525c4d9a901e0cd15a94e3fc8d2711e9918" datatype="html"> 5135 </trans-unit>
5253 <source>Manage</source><target state="new">Manage</target> 5136 <trans-unit id="68949525c4d9a901e0cd15a94e3fc8d2711e9918" datatype="html">
5137 <source>Manage</source>
5138 <target state="translated">จัดการ</target>
5254 <context-group purpose="location"> 5139 <context-group purpose="location">
5255 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 5140 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
5256 <context context-type="linenumber">36</context> 5141 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -5260,12 +5145,11 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5260 <context context-type="linenumber">19</context> 5145 <context context-type="linenumber">19</context>
5261 </context-group> 5146 </context-group>
5262 </trans-unit> 5147 </trans-unit>
5263
5264 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8" datatype="html"> 5148 <trans-unit id="6f5a458f827503ac7b8697688ecf3e0490818ee8" datatype="html">
5265 <source>Video channels</source> 5149 <source>Video channels</source>
5266 <target state="translated">ช่องวิดีโอ</target> 5150 <target state="translated">ช่องวิดีโอ</target>
5267 5151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
5268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 5152 </trans-unit>
5269 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974" datatype="html"> 5153 <trans-unit id="87f77a03c185ea644ed8378a562a2d0225513974" datatype="html">
5270 <source>This account does not have channels.</source> 5154 <source>This account does not have channels.</source>
5271 <target state="translated">บัญชีนี้ไม่มีช่อง</target> 5155 <target state="translated">บัญชีนี้ไม่มีช่อง</target>
@@ -5273,8 +5157,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5273 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 5157 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
5274 <context context-type="linenumber">3</context> 5158 <context context-type="linenumber">3</context>
5275 </context-group> 5159 </context-group>
5276 </trans-unit><trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html"> 5160 </trans-unit>
5277 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source><target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</target> 5161 <trans-unit id="f15780bbd2d7fa777071975f7445e98a33065e38" datatype="html">
5162 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> subscribers} }</source>
5163 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {ผู้ติดตาม 1 คน} other {ผู้ติดตาม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount }}"/> คน} }</target>
5278 <context-group purpose="location"> 5164 <context-group purpose="location">
5279 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 5165 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
5280 <context context-type="linenumber">12</context> 5166 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -5291,14 +5177,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5291 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 5177 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
5292 <context context-type="linenumber">8</context> 5178 <context context-type="linenumber">8</context>
5293 </context-group> 5179 </context-group>
5294 </trans-unit><trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html"> 5180 </trans-unit>
5295 <source>This channel doesn't have any videos.</source><target state="new">This channel doesn't have any videos.</target> 5181 <trans-unit id="7bfe8fdef5d1a90e5bf286ec6ed4c079522a9b44" datatype="html">
5182 <source>This channel doesn't have any videos.</source>
5183 <target state="translated">ช่องนี้ไม่มีวิดีโอ</target>
5296 <context-group purpose="location"> 5184 <context-group purpose="location">
5297 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context> 5185 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context>
5298 <context context-type="linenumber">19</context> 5186 <context context-type="linenumber">19</context>
5299 </context-group> 5187 </context-group>
5300 </trans-unit> 5188 </trans-unit>
5301
5302 <trans-unit id="163036c333f1c01161da476032ba41faaa8f0218" datatype="html"> 5189 <trans-unit id="163036c333f1c01161da476032ba41faaa8f0218" datatype="html">
5303 <source>Show this channel</source> 5190 <source>Show this channel</source>
5304 <target state="translated">แสดงช่องนี้</target> 5191 <target state="translated">แสดงช่องนี้</target>
@@ -5330,8 +5217,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5330 <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d" datatype="html"> 5217 <trans-unit id="b207b668dc1d056cd7557ffa3b41f1fd0865f93d" datatype="html">
5331 <source>Video playlists</source> 5218 <source>Video playlists</source>
5332 <target state="translated">เพลย์ลิสต์วิดีโอ</target> 5219 <target state="translated">เพลย์ลิสต์วิดีโอ</target>
5333 5220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
5334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 5221 </trans-unit>
5335 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8" datatype="html"> 5222 <trans-unit id="1380539d91f77f565de6e21ce210da891e6644b8" datatype="html">
5336 <source>Support this channel</source> 5223 <source>Support this channel</source>
5337 <target state="translated">สนับสนุนช่องนี้</target> 5224 <target state="translated">สนับสนุนช่องนี้</target>
@@ -5382,7 +5269,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5382 </trans-unit> 5269 </trans-unit>
5383 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473" datatype="html"> 5270 <trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473" datatype="html">
5384 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source> 5271 <source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
5385 <target state="new">Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</target> 5272 <target state="translated">ติดต่อผู้ดูแลระบบของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
5386 <context-group purpose="location"> 5273 <context-group purpose="location">
5387 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 5274 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
5388 <context context-type="linenumber">3</context> 5275 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5390,7 +5277,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5390 </trans-unit> 5277 </trans-unit>
5391 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0" datatype="html"> 5278 <trans-unit id="533b2b9a76ee1335cb44c01f0bfd50d43e9400b0" datatype="html">
5392 <source>Your name</source> 5279 <source>Your name</source>
5393 <target state="new">Your name</target> 5280 <target state="translated">ชื่อของคุณ</target>
5394 <context-group purpose="location"> 5281 <context-group purpose="location">
5395 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 5282 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
5396 <context context-type="linenumber">11</context> 5283 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -5398,7 +5285,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5398 </trans-unit> 5285 </trans-unit>
5399 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d" datatype="html"> 5286 <trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d" datatype="html">
5400 <source>Your email</source> 5287 <source>Your email</source>
5401 <target state="new">Your email</target> 5288 <target state="translated">อีเมลของคุณ</target>
5402 <context-group purpose="location"> 5289 <context-group purpose="location">
5403 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 5290 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
5404 <context context-type="linenumber">20</context> 5291 <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -5406,7 +5293,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5406 </trans-unit> 5293 </trans-unit>
5407 <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de" datatype="html"> 5294 <trans-unit id="4b0ca852bafa5037c4e64c7b18f9cd1e14b799de" datatype="html">
5408 <source>Subject</source> 5295 <source>Subject</source>
5409 <target state="new">Subject</target> 5296 <target state="translated">หัวข้อ</target>
5410 <context-group purpose="location"> 5297 <context-group purpose="location">
5411 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 5298 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
5412 <context context-type="linenumber">29</context> 5299 <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5414,7 +5301,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5414 </trans-unit> 5301 </trans-unit>
5415 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df" datatype="html"> 5302 <trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df" datatype="html">
5416 <source>Your message</source> 5303 <source>Your message</source>
5417 <target state="new">Your message</target> 5304 <target state="translated">ข้อความของคุณ</target>
5418 <context-group purpose="location"> 5305 <context-group purpose="location">
5419 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 5306 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
5420 <context context-type="linenumber">38</context> 5307 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -5422,7 +5309,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5422 </trans-unit> 5309 </trans-unit>
5423 <trans-unit id="ce301bc59085d13cf569fb7a97f073148435ec27" datatype="html"> 5310 <trans-unit id="ce301bc59085d13cf569fb7a97f073148435ec27" datatype="html">
5424 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source> 5311 <source>About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></source>
5425 <target state="new">About <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target> 5312 <target state="translated">เกี่ยวกับ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/></target>
5426 <context-group purpose="location"> 5313 <context-group purpose="location">
5427 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5314 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5428 <context context-type="linenumber">5</context> 5315 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5438,7 +5325,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5438 </trans-unit> 5325 </trans-unit>
5439 <trans-unit id="aaa2830aa30a5565ec06c852178ea7f181c693ea" datatype="html"> 5326 <trans-unit id="aaa2830aa30a5565ec06c852178ea7f181c693ea" datatype="html">
5440 <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source> 5327 <source>This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</source>
5441 <target state="new">This instance is dedicated to sensitive/NSFW content.</target> 5328 <target state="translated">เว็บไซต์นี้เผยแพร่เนื้อหาที่ไม่เหมาะสมโดยเฉพาะ</target>
5442 <context-group purpose="location"> 5329 <context-group purpose="location">
5443 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5330 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5444 <context context-type="linenumber">19</context> 5331 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -5446,9 +5333,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5446 </trans-unit> 5333 </trans-unit>
5447 <trans-unit id="e422f94f397804744ee985bbf153913188fa5614" datatype="html"> 5334 <trans-unit id="e422f94f397804744ee985bbf153913188fa5614" datatype="html">
5448 <source>Administrators &amp; sustainability</source> 5335 <source>Administrators &amp; sustainability</source>
5449 <target state="new"> 5336 <target state="translated">ผู้ดูแลระบบและการดูแล</target>
5450 Administrators &amp; sustainability
5451 </target>
5452 <context-group purpose="location"> 5337 <context-group purpose="location">
5453 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5338 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5454 <context context-type="linenumber">22</context> 5339 <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -5456,7 +5341,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5456 </trans-unit> 5341 </trans-unit>
5457 <trans-unit id="f6a8cb2287c0c738d3d02ca36e145830c9734db5" datatype="html"> 5342 <trans-unit id="f6a8cb2287c0c738d3d02ca36e145830c9734db5" datatype="html">
5458 <source>Who we are</source> 5343 <source>Who we are</source>
5459 <target state="new">Who we are</target> 5344 <target state="translated">เราเป็นใคร</target>
5460 <context-group purpose="location"> 5345 <context-group purpose="location">
5461 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5346 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5462 <context context-type="linenumber">27</context> 5347 <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -5464,7 +5349,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5464 </trans-unit> 5349 </trans-unit>
5465 <trans-unit id="911fb379526b62e9a62590722830c146ebd31be8" datatype="html"> 5350 <trans-unit id="911fb379526b62e9a62590722830c146ebd31be8" datatype="html">
5466 <source>Why we created this instance</source> 5351 <source>Why we created this instance</source>
5467 <target state="new">Why we created this instance</target> 5352 <target state="translated">ทำไมเราถึงสร้างเว็บไซต์นี้</target>
5468 <context-group purpose="location"> 5353 <context-group purpose="location">
5469 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5354 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5470 <context context-type="linenumber">33</context> 5355 <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -5472,7 +5357,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5472 </trans-unit> 5357 </trans-unit>
5473 <trans-unit id="3f264e961636eb6eff1dbae7e3887447e22be154" datatype="html"> 5358 <trans-unit id="3f264e961636eb6eff1dbae7e3887447e22be154" datatype="html">
5474 <source>How long we plan to maintain this instance</source> 5359 <source>How long we plan to maintain this instance</source>
5475 <target state="new">How long we plan to maintain this instance</target> 5360 <target state="translated">เรามีแผนที่จะดูแลเว็บไซต์นี้นานเท่าใด</target>
5476 <context-group purpose="location"> 5361 <context-group purpose="location">
5477 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5362 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5478 <context context-type="linenumber">39</context> 5363 <context context-type="linenumber">39</context>
@@ -5480,7 +5365,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5480 </trans-unit> 5365 </trans-unit>
5481 <trans-unit id="2646614e3af5f103885f64e4f097e45569091fd6" datatype="html"> 5366 <trans-unit id="2646614e3af5f103885f64e4f097e45569091fd6" datatype="html">
5482 <source>How we will pay for this instance</source> 5367 <source>How we will pay for this instance</source>
5483 <target state="new">How we will pay for this instance</target> 5368 <target state="translated">เราจะจ่ายค่าใช้จ่ายในการดูแลเว็บไซต์อย่างไร</target>
5484 <context-group purpose="location"> 5369 <context-group purpose="location">
5485 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5370 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5486 <context context-type="linenumber">45</context> 5371 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -5488,9 +5373,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5488 </trans-unit> 5373 </trans-unit>
5489 <trans-unit id="e2fc82c4d461726d7b2b0754e55441b9e30ebf80" datatype="html"> 5374 <trans-unit id="e2fc82c4d461726d7b2b0754e55441b9e30ebf80" datatype="html">
5490 <source>Information</source> 5375 <source>Information</source>
5491 <target state="new"> 5376 <target state="translated">ข้อมูล</target>
5492 Information
5493 </target>
5494 <context-group purpose="location"> 5377 <context-group purpose="location">
5495 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5378 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5496 <context context-type="linenumber">50</context> 5379 <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -5498,9 +5381,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5498 </trans-unit> 5381 </trans-unit>
5499 <trans-unit id="e225eef43c0ea66a5ec06e67f553c6dd5f519823" datatype="html"> 5382 <trans-unit id="e225eef43c0ea66a5ec06e67f553c6dd5f519823" datatype="html">
5500 <source>Other information</source> 5383 <source>Other information</source>
5501 <target state="new"> 5384 <target state="translated">ข้อมูลอื่น ๆ</target>
5502 Other information
5503 </target>
5504 <context-group purpose="location"> 5385 <context-group purpose="location">
5505 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5386 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5506 <context context-type="linenumber">82</context> 5387 <context context-type="linenumber">82</context>
@@ -5508,7 +5389,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5508 </trans-unit> 5389 </trans-unit>
5509 <trans-unit id="3624f527ba5d5ed005a4ff2540d1a210233aa320" datatype="html"> 5390 <trans-unit id="3624f527ba5d5ed005a4ff2540d1a210233aa320" datatype="html">
5510 <source>Hardware information</source> 5391 <source>Hardware information</source>
5511 <target state="new">Hardware information</target> 5392 <target state="translated">ข้อมูลฮาร์ดแวร์</target>
5512 <context-group purpose="location"> 5393 <context-group purpose="location">
5513 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5394 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5514 <context context-type="linenumber">87</context> 5395 <context context-type="linenumber">87</context>
@@ -5516,7 +5397,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5516 </trans-unit> 5397 </trans-unit>
5517 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1" datatype="html"> 5398 <trans-unit id="fa48c3ddc2ef8e40e5c317e68bc05ae62c93b0c1" datatype="html">
5518 <source>Features found on this instance</source> 5399 <source>Features found on this instance</source>
5519 <target state="new">Features found on this instance</target> 5400 <target state="translated">คุณสมบัติที่สามารถใช้งานได้ในเว็บไซต์นี้</target>
5520 <context-group purpose="location"> 5401 <context-group purpose="location">
5521 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5402 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5522 <context context-type="linenumber">94</context> 5403 <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -5528,9 +5409,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5528 </trans-unit> 5409 </trans-unit>
5529 <trans-unit id="6463bc7218ccf3de40c1e34b10c8f94708a4000d" datatype="html"> 5410 <trans-unit id="6463bc7218ccf3de40c1e34b10c8f94708a4000d" datatype="html">
5530 <source>Statistics</source> 5411 <source>Statistics</source>
5531 <target state="new"> 5412 <target state="translated">สถิติ</target>
5532 Statistics
5533 </target>
5534 <context-group purpose="location"> 5413 <context-group purpose="location">
5535 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context> 5414 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context>
5536 <context context-type="linenumber">99</context> 5415 <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -5538,9 +5417,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5538 </trans-unit> 5417 </trans-unit>
5539 <trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html"> 5418 <trans-unit id="6b8b10fedeff64aa441ebedc2b7fbd07f6f246c1" datatype="html">
5540 <source>What is PeerTube?</source> 5419 <source>What is PeerTube?</source>
5541 <target state="new"> 5420 <target state="translated">PeerTube คืออะไร</target>
5542 What is PeerTube?
5543 </target>
5544 <context-group purpose="location"> 5421 <context-group purpose="location">
5545 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5422 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5546 <context context-type="linenumber">2</context> 5423 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -5548,43 +5425,31 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5548 </trans-unit> 5425 </trans-unit>
5549 <trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html"> 5426 <trans-unit id="b3e11d554239b002489fbfd1e7d82d12e7f64a43" datatype="html">
5550 <source>PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.</source> 5427 <source>PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.</source>
5551 <target state="new"> 5428 <target state="translated">PeerTube เป็นแพลตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งที่ใช้เทคโนโลยี P2P ในเว็บเบราเซอร์โดยตรง สามารถติดตั้งเองได้และให้บริการร่วมกับเว็บไซต์อื่น (ActivityPub)</target>
5552 PeerTube is a self hosted federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P directly in the web browser.
5553 </target>
5554 <context-group purpose="location"> 5429 <context-group purpose="location">
5555 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5430 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5556 <context context-type="linenumber">9</context> 5431 <context context-type="linenumber">9</context>
5557 </context-group> 5432 </context-group>
5558 </trans-unit> 5433 </trans-unit>
5559 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html"> 5434 <trans-unit id="6469b375536342370eefd959bb72a06dc3d5884b" datatype="html">
5560 <source> 5435 <source>It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5561 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3 5436 <target state="translated">PeerTube เป็นซอฟต์แวร์เสรีและโอเพนซอร์ส ภายใต้<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>สัญญาอนุญาต AGPLv3<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5562 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5563 </source>
5564 <target state="new">
5565 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>AGPLv3
5566 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5567 </target>
5568 <context-group purpose="location"> 5437 <context-group purpose="location">
5569 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5438 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5570 <context context-type="linenumber">13</context> 5439 <context context-type="linenumber">13</context>
5571 </context-group> 5440 </context-group>
5572 </trans-unit> 5441 </trans-unit>
5573 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5442 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5574 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5443 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5575 <target state="new"> 5444 <target state="translated">สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
5576 For more information, please visit <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>.
5577 </target>
5578 <context-group purpose="location"> 5445 <context-group purpose="location">
5579 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5446 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5580 <context context-type="linenumber">18</context> 5447 <context context-type="linenumber">18</context>
5581 </context-group> 5448 </context-group>
5582 </trans-unit> 5449 </trans-unit>
5583 <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html"> 5450 <trans-unit id="0f972eed0e4c81f8006cf8061a400304b2c62b21" datatype="html">
5584 <source>Use PeerTube 5451 <source>Use PeerTube documentation</source>
5585 documentation</source> 5452 <target state="translated">อ่านคู่มือ PeerTube</target>
5586 <target state="new">Use PeerTube
5587 documentation</target>
5588 <context-group purpose="location"> 5453 <context-group purpose="location">
5589 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5454 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5590 <context context-type="linenumber">28</context> 5455 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5592,19 +5457,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5592 </trans-unit> 5457 </trans-unit>
5593 <trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html"> 5458 <trans-unit id="80c7532b45374a38b6c5f3bd5576464660b95b89" datatype="html">
5594 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source> 5459 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
5595 <target state="new"> 5460 <target state="translated">อ่านเกี่ยวกับการสร้างบัญชี ช่องคืออะไร วิธีการสร้างเพลย์ลิสต์ และอื่น ๆ อีกมากมาย!</target>
5596 Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
5597 </target>
5598 <context-group purpose="location"> 5461 <context-group purpose="location">
5599 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5462 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5600 <context context-type="linenumber">32</context> 5463 <context context-type="linenumber">32</context>
5601 </context-group> 5464 </context-group>
5602 </trans-unit> 5465 </trans-unit>
5603 <trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html"> 5466 <trans-unit id="08d65d76b1b4f8b5d802900b539b1d2e16a71756" datatype="html">
5604 <source>PeerTube 5467 <source>PeerTube Applications</source>
5605 Applications</source> 5468 <target state="translated">แอปพลิเคชั่น PeerTube</target>
5606 <target state="new">PeerTube
5607 Applications</target>
5608 <context-group purpose="location"> 5469 <context-group purpose="location">
5609 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5470 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5610 <context context-type="linenumber">41</context> 5471 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -5612,19 +5473,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5612 </trans-unit> 5473 </trans-unit>
5613 <trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html"> 5474 <trans-unit id="41d3c1ad1b83498b20d96d74bc14e0a1e9749529" datatype="html">
5614 <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source> 5475 <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>
5615 <target state="new"> 5476 <target state="translated">ดูแอป Android อย่างไม่เป็นทางการหรือส่วนขยายสำหรับเบราเซอร์!</target>
5616 Discover unofficial Android applications or browser addons!
5617 </target>
5618 <context-group purpose="location"> 5477 <context-group purpose="location">
5619 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5478 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5620 <context context-type="linenumber">45</context> 5479 <context context-type="linenumber">45</context>
5621 </context-group> 5480 </context-group>
5622 </trans-unit> 5481 </trans-unit>
5623 <trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html"> 5482 <trans-unit id="a1b892a310faf2ee74544d659ce968314997d56a" datatype="html">
5624 <source>Contribute on 5483 <source>Contribute on PeerTube</source>
5625 PeerTube</source> 5484 <target state="translated">มีส่วนร่วมในการพัฒนา PeerTube</target>
5626 <target state="new">Contribute on
5627 PeerTube</target>
5628 <context-group purpose="location"> 5485 <context-group purpose="location">
5629 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5486 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5630 <context context-type="linenumber">54</context> 5487 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -5632,9 +5489,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5632 </trans-unit> 5489 </trans-unit>
5633 <trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html"> 5490 <trans-unit id="2c4788d7843d80bf5aad6283aba75c8151807e8c" datatype="html">
5634 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source> 5491 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
5635 <target state="new"> 5492 <target state="translated">ต้องการช่วยพัฒนา PeerTube หรือไม่ คุณสามารถแปลเว็บไซต์ ส่งข้อเสนอแนะของคุณ หรือแก้ไขโค้ดโดยตรงได้เลย!</target>
5636 Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
5637 </target>
5638 <context-group purpose="location"> 5493 <context-group purpose="location">
5639 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5494 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5640 <context context-type="linenumber">58</context> 5495 <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -5647,12 +5502,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5647 <context context-type="linenumber">25</context> 5502 <context context-type="linenumber">25</context>
5648 </context-group> 5503 </context-group>
5649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 5504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
5650 </trans-unit><trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html"> 5505 </trans-unit>
5651 <source> 5506 <trans-unit id="d0a97e9255fb49b92504d36516f902f440bc8878" datatype="html">
5652 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, 5507 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
5653 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What 5508 <target state="new">
5654 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
5655 </source><target state="new">
5656 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, 5509 PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server,
5657 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What 5510 but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What
5658 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube. 5511 follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.
@@ -5662,113 +5515,88 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5662 <context context-type="linenumber">71</context> 5515 <context context-type="linenumber">71</context>
5663 </context-group> 5516 </context-group>
5664 </trans-unit> 5517 </trans-unit>
5665
5666 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231"> 5518 <trans-unit id="e4ce50f3019e3ebe9a479784c6cb68a31c7a8231">
5667 <source>What are the consequences?</source> 5519 <source>What are the consequences?</source>
5668 <target>มีข้อเสียอะไรบ้าง?</target> 5520 <target>มีข้อเสียอะไรบ้าง?</target>
5669 <context-group name="null"> 5521 <context-group name="null">
5670 <context context-type="linenumber">32</context> 5522 <context context-type="linenumber">32</context>
5671 </context-group> 5523 </context-group>
5672 5524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
5673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 5525 </trans-unit>
5674 <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html"> 5526 <trans-unit id="14d3bc3dafb4a09f3c79daac07ebf30e76457f63" datatype="html">
5675 <source> 5527 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
5676 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5677 In practice, this is much more difficult because:
5678 </source>
5679 <target state="new"> 5528 <target state="new">
5680 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. 5529 In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
5681 In practice, this is much more difficult because: 5530 In practice, this is much more difficult because:
5682 </target> 5531 </target>
5683 5532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 5533 </trans-unit>
5685 <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html"> 5534 <trans-unit id="fc899a02306f4fd2ce20978136d252dd6eb346cf" datatype="html">
5686 <source> 5535 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
5687 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5688 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5689 </source>
5690 <target state="new"> 5536 <target state="new">
5691 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. 5537 An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy.
5692 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot) 5538 If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)
5693 </target> 5539 </target>
5694 5540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
5695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 5541 </trans-unit>
5696 <trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html"> 5542 <trans-unit id="bf2148ec3190556873bd0ca0c805de3a608b10cc" datatype="html">
5697 <source> 5543 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peers in the swarm</source>
5698 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5699 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
5700 requests sent to know every peers in the swarm
5701 </source>
5702 <target state="new"> 5544 <target state="new">
5703 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. 5545 For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
5704 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 5546 For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
5705 requests sent to know every peers in the swarm 5547 requests sent to know every peers in the swarm
5706 </target> 5548 </target>
5707 5549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 5550 </trans-unit>
5709 <trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html"> 5551 <trans-unit id="3f47eec5fb00ae46a0035cc8f9e428e3d549e337" datatype="html">
5710 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 5552 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
5711 <target state="new"> 5553 <target state="new">
5712 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 5554 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
5713 </target> 5555 </target>
5714 5556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
5715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 5557 </trans-unit>
5716 <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html"> 5558 <trans-unit id="a5089b43b2fd8a2639bc7a4cdfaa90e869f51cc3" datatype="html">
5717 <source> 5559 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
5718 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5719 video
5720 </source>
5721 <target state="new"> 5560 <target state="new">
5722 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the 5561 If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
5723 video 5562 video
5724 </target> 5563 </target>
5725 5564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
5726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 5565 </trans-unit>
5727 <trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html"> 5566 <trans-unit id="ff5458261525060246f1f49a740c8d094dc4bac4" datatype="html">
5728 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 5567 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
5729 <target state="new"> 5568 <target state="new">
5730 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities 5569 The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities
5731 </target> 5570 </target>
5732 5571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
5733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 5572 </trans-unit>
5734 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> 5573 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
5735 <source> 5574 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </source>
5736 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the
5737 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5738 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5739 to forward the information to.
5740 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information
5741 </source>
5742 <target state="new"> 5575 <target state="new">
5743 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>with the 5576 Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the
5744 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. 5577 WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent.
5745 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers 5578 When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers
5746 to forward the information to. 5579 to forward the information to.
5747 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more information 5580 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
5748 </target> 5581 </target>
5749 5582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 5583 </trans-unit>
5751 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> 5584 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5752 <source> 5585 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
5753 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5754 There are much more effective ways to get that kind of information.
5755 </source>
5756 <target state="new"> 5586 <target state="new">
5757 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. 5587 The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
5758 There are much more effective ways to get that kind of information. 5588 There are much more effective ways to get that kind of information.
5759 </target> 5589 </target>
5760 5590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
5761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 5591 </trans-unit>
5762 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf" datatype="html"> 5592 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf" datatype="html">
5763 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 5593 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
5764 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target> 5594 <target state="new">How does PeerTube compare with YouTube?</target>
5765 5595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
5766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html"> 5596 </trans-unit>
5767 <source> 5597 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
5768 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. 5598 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
5769 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5599 <target state="new">
5770 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
5771 </source><target state="new">
5772 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. 5600 The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's.
5773 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. 5601 In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you.
5774 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 5602 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
@@ -5778,36 +5606,29 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5778 <context context-type="linenumber">130</context> 5606 <context context-type="linenumber">130</context>
5779 </context-group> 5607 </context-group>
5780 </trans-unit> 5608 </trans-unit>
5781
5782 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99" datatype="html"> 5609 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99" datatype="html">
5783 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 5610 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
5784 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target> 5611 <target state="new">What can I do to limit the exposure of my IP address?</target>
5785 5612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
5786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 5613 </trans-unit>
5787 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html"> 5614 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
5788 <source> 5615 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
5789 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5790 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5791 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5792 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5793 </source>
5794 <target state="new"> 5616 <target state="new">
5795 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing 5617 Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
5796 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. 5618 your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
5797 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. 5619 PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
5798 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 5620 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
5799 </target> 5621 </target>
5800 5622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
5801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 5623 </trans-unit>
5802 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41" datatype="html"> 5624 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41" datatype="html">
5803 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 5625 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
5804 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target> 5626 <target state="new">What will be done to mitigate this problem?</target>
5805 5627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
5806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html"> 5628 </trans-unit>
5807 <source> 5629 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
5808 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 5630 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
5809 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 5631 <target state="new">
5810 </source><target state="new">
5811 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice 5632 PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice
5812 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far: 5633 and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:
5813 </target> 5634 </target>
@@ -5815,35 +5636,42 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5815 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5636 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5816 <context context-type="linenumber">147</context> 5637 <context context-type="linenumber">147</context>
5817 </context-group> 5638 </context-group>
5818 </trans-unit><trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html"> 5639 </trans-unit>
5819 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source><target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target> 5640 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
5641 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
5642 <target state="new">We set a limit to the number of peers sent by the tracker</target>
5820 <context-group purpose="location"> 5643 <context-group purpose="location">
5821 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5644 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5822 <context context-type="linenumber">153</context> 5645 <context context-type="linenumber">153</context>
5823 </context-group> 5646 </context-group>
5824 </trans-unit><trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html"> 5647 </trans-unit>
5825 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source><target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target> 5648 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
5649 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
5650 <target state="new">We set a limit on the request frequency received by the tracker</target>
5826 <context-group purpose="location"> 5651 <context-group purpose="location">
5827 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5652 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5828 <context context-type="linenumber">154</context> 5653 <context context-type="linenumber">154</context>
5829 </context-group> 5654 </context-group>
5830 </trans-unit><trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html"> 5655 </trans-unit>
5831 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source><target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target> 5656 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
5657 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
5658 <target state="new">Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</target>
5832 <context-group purpose="location"> 5659 <context-group purpose="location">
5833 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5660 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5834 <context context-type="linenumber">155</context> 5661 <context context-type="linenumber">155</context>
5835 </context-group> 5662 </context-group>
5836 </trans-unit><trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html"> 5663 </trans-unit>
5837 <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source><target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target> 5664 <trans-unit id="85755719c08571f7f5b7c5b391329b7e4e7ccc7b" datatype="html">
5665 <source>Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</source>
5666 <target state="new">Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server</target>
5838 <context-group purpose="location"> 5667 <context-group purpose="location">
5839 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5668 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5840 <context context-type="linenumber">156</context> 5669 <context context-type="linenumber">156</context>
5841 </context-group> 5670 </context-group>
5842 </trans-unit><trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> 5671 </trans-unit>
5843 <source> 5672 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
5844 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 5673 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
5845 WebRTC in your browser. 5674 <target state="new">
5846 </source><target state="new">
5847 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling 5675 Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
5848 WebRTC in your browser. 5676 WebRTC in your browser.
5849 </target> 5677 </target>
@@ -5852,15 +5680,9 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5852 <context context-type="linenumber">159</context> 5680 <context context-type="linenumber">159</context>
5853 </context-group> 5681 </context-group>
5854 </trans-unit> 5682 </trans-unit>
5855
5856
5857
5858
5859
5860
5861 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> 5683 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
5862 <source>Followers instances</source> 5684 <source>Followers instances</source>
5863 <target state="new">Followers instances</target> 5685 <target state="translated">เว็บไซต์อื่นที่ติดตามเว็บไซต์นี้</target>
5864 <context-group purpose="location"> 5686 <context-group purpose="location">
5865 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5687 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5866 <context context-type="linenumber">3</context> 5688 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5868,7 +5690,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5868 </trans-unit> 5690 </trans-unit>
5869 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html"> 5691 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5870 <source>This instance does not have instances followers.</source> 5692 <source>This instance does not have instances followers.</source>
5871 <target state="new">This instance does not have instances followers.</target> 5693 <target state="translated">เว็บไซต์นี้ไม่มีเว็บไซต์อื่นติดตาม</target>
5872 <context-group purpose="location"> 5694 <context-group purpose="location">
5873 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5695 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5874 <context context-type="linenumber">5</context> 5696 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -5876,7 +5698,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5876 </trans-unit> 5698 </trans-unit>
5877 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html"> 5699 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
5878 <source>Followings instances</source> 5700 <source>Followings instances</source>
5879 <target state="new">Followings instances</target> 5701 <target state="translated">เว็บไซต์ที่เว็บไซต์นี้ติดตาม</target>
5880 <context-group purpose="location"> 5702 <context-group purpose="location">
5881 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5703 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5882 <context context-type="linenumber">13</context> 5704 <context context-type="linenumber">13</context>
@@ -5884,15 +5706,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5884 </trans-unit> 5706 </trans-unit>
5885 <trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html"> 5707 <trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
5886 <source>This instance does not have instances followings.</source> 5708 <source>This instance does not have instances followings.</source>
5887 <target state="new">This instance does not have instances followings.</target> 5709 <target state="translated">เว็บไซต์นี้ไม่ได้ติดตามเว็บไซต์อื่น</target>
5888 <context-group purpose="location"> 5710 <context-group purpose="location">
5889 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context> 5711 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context>
5890 <context context-type="linenumber">15</context> 5712 <context context-type="linenumber">15</context>
5891 </context-group> 5713 </context-group>
5892 </trans-unit> 5714 </trans-unit>
5893 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5715 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5894 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 5716 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
5895 <target state="new">Developed with ❤ by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 5717 <target state="translated">พัฒนาด้วย ❤ โดย <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
5896 <context-group purpose="location"> 5718 <context-group purpose="location">
5897 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context> 5719 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context>
5898 <context context-type="linenumber">3</context> 5720 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5900,9 +5722,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5900 </trans-unit> 5722 </trans-unit>
5901 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d" datatype="html"> 5723 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d" datatype="html">
5902 <source>Create an account</source> 5724 <source>Create an account</source>
5903 <target state="new"> 5725 <target state="translated">สร้างบัญชี</target>
5904 Create an account
5905 </target>
5906 <context-group purpose="location"> 5726 <context-group purpose="location">
5907 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 5727 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5908 <context context-type="linenumber">3</context> 5728 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5910,7 +5730,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5910 </trans-unit> 5730 </trans-unit>
5911 <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982" datatype="html"> 5731 <trans-unit id="f732c304c7433e5a83ffcd862c3dce709a0f4982" datatype="html">
5912 <source>Next</source> 5732 <source>Next</source>
5913 <target state="new">Next</target> 5733 <target state="translated">ถัดไป</target>
5914 <context-group purpose="location"> 5734 <context-group purpose="location">
5915 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 5735 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5916 <context context-type="linenumber">20</context> 5736 <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -5918,9 +5738,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5918 </trans-unit> 5738 </trans-unit>
5919 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1" datatype="html"> 5739 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1" datatype="html">
5920 <source>Create my account</source> 5740 <source>Create my account</source>
5921 <target state="new"> 5741 <target state="translated">สร้างบัญชีของฉัน</target>
5922 Create my account
5923 </target>
5924 <context-group purpose="location"> 5742 <context-group purpose="location">
5925 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 5743 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5926 <context context-type="linenumber">28</context> 5744 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -5928,7 +5746,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5928 </trans-unit> 5746 </trans-unit>
5929 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html"> 5747 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html">
5930 <source>PeerTube is creating your account...</source> 5748 <source>PeerTube is creating your account...</source>
5931 <target state="new">PeerTube is creating your account...</target> 5749 <target state="translated">PeerTube กำลังสร้างบัญชีของคุณ...</target>
5932 <context-group purpose="location"> 5750 <context-group purpose="location">
5933 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 5751 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5934 <context context-type="linenumber">37</context> 5752 <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -5936,7 +5754,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5936 </trans-unit> 5754 </trans-unit>
5937 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html"> 5755 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html">
5938 <source>Done</source> 5756 <source>Done</source>
5939 <target state="new">Done</target> 5757 <target state="translated">เรียบร้อย</target>
5940 <context-group purpose="location"> 5758 <context-group purpose="location">
5941 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 5759 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5942 <context context-type="linenumber">33</context> 5760 <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -5944,7 +5762,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5944 </trans-unit> 5762 </trans-unit>
5945 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html"> 5763 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html">
5946 <source>Who are we?</source> 5764 <source>Who are we?</source>
5947 <target state="new">Who are we?</target> 5765 <target state="translated">เราเป็นใคร</target>
5948 <context-group purpose="location"> 5766 <context-group purpose="location">
5949 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 5767 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5950 <context context-type="linenumber">60</context> 5768 <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -5952,7 +5770,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5952 </trans-unit> 5770 </trans-unit>
5953 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html"> 5771 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html">
5954 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 5772 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
5955 <target state="new">How long do we plan to maintain this instance?</target> 5773 <target state="translated">เรามีแผนที่จะดูแลเว็บไซต์นี้นานเท่าใด</target>
5956 <context-group purpose="location"> 5774 <context-group purpose="location">
5957 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 5775 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5958 <context context-type="linenumber">65</context> 5776 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -5960,7 +5778,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5960 </trans-unit> 5778 </trans-unit>
5961 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html"> 5779 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html">
5962 <source>How will we finance this instance?</source> 5780 <source>How will we finance this instance?</source>
5963 <target state="new">How will we finance this instance?</target> 5781 <target state="translated">เราใช้แหล่งเงินใดในการจ่ายค่าใช้จ่ายของเว็บไซต์นี้</target>
5964 <context-group purpose="location"> 5782 <context-group purpose="location">
5965 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 5783 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5966 <context context-type="linenumber">70</context> 5784 <context context-type="linenumber">70</context>
@@ -5968,18 +5786,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
5968 </trans-unit> 5786 </trans-unit>
5969 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html"> 5787 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html">
5970 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 5788 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
5971 <target state="new">Administrators &amp; Sustainability</target> 5789 <target state="translated">ผู้ดูแลระบบและการดูแล</target>
5972 <context-group purpose="location"> 5790 <context-group purpose="location">
5973 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 5791 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
5974 <context context-type="linenumber">56</context> 5792 <context context-type="linenumber">56</context>
5975 </context-group> 5793 </context-group>
5976 </trans-unit> 5794 </trans-unit>
5977 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html"> 5795 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html">
5978 <source> 5796 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
5979 A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 5797 <target state="translated">ช่องเป็นพื้นที่ที่คุณอัปโหลดวิดีโอ การสร้างหลายช่องช่วยให้คุณจัดการและแยกเนื้อหาต่าง ๆ ออกจากกันได้<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> ตัวอย่างเช่น คุณใช้ช่องหนึ่งเพื่อเผยแพร่วิดีโอคอนเสิร์ตเปียโนของคุณ และอีกช่องหนึ่งเพื่อเผยแพร่วิดีโอเกี่ยวกับนิเวศวิทยาได้ </target>
5980 For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
5981 </source>
5982 <target state="translated">ช่องเป็นพื้นที่ที่คุณอัปโหลดวิดีโอ การสร้างหลายช่องช่วยให้คุณจัดการและแยกเนื้อหาต่าง ๆ ออกจากกันได้<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> ตัวอย่างเช่น คุณใช้ช่องหนึ่งเพื่อเผยแพร่วิดีโอคอนเสิร์ตเปียโนของคุณ และอีกช่องหนึ่งเพื่อเผยแพร่วิดีโอเกี่ยวกับนิเวศวิทยาได้ </target>
5983 <context-group purpose="location"> 5798 <context-group purpose="location">
5984 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context> 5799 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
5985 <context context-type="linenumber">4</context> 5800 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -6019,7 +5834,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6019 </trans-unit> 5834 </trans-unit>
6020 <trans-unit id="8fbccb6e6436dd8c6f9b7239a5b3b124aad134f6" datatype="html"> 5835 <trans-unit id="8fbccb6e6436dd8c6f9b7239a5b3b124aad134f6" datatype="html">
6021 <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.</source> 5836 <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this instance. It's like an address mail, so other people can find your channel.</source>
6022 <target state="translated">ชื่อช่องเป็นตัวระบุของช่องของคุณบนระบบนี้ ซึ่งคล้ายกับที่อยู่อีเมลและช่วยให้ผู้อื่นหาช่องของคุณได้</target> 5837 <target state="translated">ชื่อช่องเป็นตัวระบุของช่องของคุณบนเว็บไซต์นี้ ซึ่งคล้ายกับที่อยู่อีเมลและช่วยให้ผู้อื่นหาช่องของคุณได้</target>
6023 <context-group purpose="location"> 5838 <context-group purpose="location">
6024 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context> 5839 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context>
6025 <context context-type="linenumber">42</context> 5840 <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -6043,20 +5858,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6043 </trans-unit> 5858 </trans-unit>
6044 <trans-unit id="daf84c42f242507827d300a17ab75cd52c6e99a0" datatype="html"> 5859 <trans-unit id="daf84c42f242507827d300a17ab75cd52c6e99a0" datatype="html">
6045 <source>The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.</source> 5860 <source>The username is a unique identifier of your account on this instance. It's like an address mail, so other people can find you.</source>
6046 <target state="translated">ชื่อผู้ใช้เป็นตัวระบุบัญชีของคุณบนระบบนี้ ซึ่งคล้ายกับที่อยู่อีเมลและช่วยให้ผู้อื่นหาบัญชีของคุณได้</target> 5861 <target state="translated">ชื่อผู้ใช้เป็นตัวระบุบัญชีของคุณบนเว็บไซต์นี้ ซึ่งคล้ายกับที่อยู่อีเมลและช่วยให้ผู้อื่นหาบัญชีของคุณได้</target>
6047 <context-group purpose="location"> 5862 <context-group purpose="location">
6048 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context> 5863 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
6049 <context context-type="linenumber">31</context> 5864 <context context-type="linenumber">31</context>
6050 </context-group> 5865 </context-group>
6051 </trans-unit> 5866 </trans-unit>
6052 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 5867 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
6053 <source> 5868 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6054 I am at least 16 years old and agree 5869 <target state="translated">ฉันมีอายุอย่างน้อย 16 ปีและยอมรับ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>ข้อกำหนด<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>และ<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>กฎระเบียบ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>ของเว็บไซต์นี้ </target>
6055 to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>
6056 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> and to the <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>
6057 of this instance
6058 </source>
6059 <target state="translated">ฉันมีอายุอย่างน้อย 16 ปีและยอมรับ<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>ข้อกำหนด<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>และ<x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>กฎระเบียบ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>ของระบบนี้ </target>
6060 <context-group purpose="location"> 5870 <context-group purpose="location">
6061 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context> 5871 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context>
6062 <context context-type="linenumber">65</context> 5872 <context context-type="linenumber">65</context>
@@ -6109,9 +5919,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6109 <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4" datatype="html"> 5919 <trans-unit id="a19e1f9aa381f05f5ba2ecb9d18a400228416ad4" datatype="html">
6110 <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source> 5920 <source>Published <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> videos</source>
6111 <target state="translated">เผยแพร่ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> วิดีโอ</target> 5921 <target state="translated">เผยแพร่ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{total}}"/> วิดีโอ</target>
6112 5922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
6113 5923 </trans-unit>
6114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
6115 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html"> 5924 <trans-unit id="056a9a97eb47882159d3cf5bd8a9fc2cfe9371bf" datatype="html">
6116 <source>Username copied</source> 5925 <source>Username copied</source>
6117 <target state="translated">คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว</target> 5926 <target state="translated">คัดลอกชื่อผู้ใช้แล้ว</target>
@@ -6127,8 +5936,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6127 </context-group> 5936 </context-group>
6128 </trans-unit> 5937 </trans-unit>
6129 <trans-unit id="b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d" datatype="html"> 5938 <trans-unit id="b867165f9a29f4af6d0c37bcb1f48e53850a0d2d" datatype="html">
6130 <source>A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> that keeps the original audio track, with no video</source> 5939 <source>A <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> that keeps the original audio track, with no video</source>
6131 <target state="translated">ไฟล์ <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> ที่มีเสียงต้นฉบับ ไม่มีภาพ</target> 5940 <target state="translated">ไฟล์ <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>.mp4<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> ที่มีเสียงต้นฉบับ ไม่มีภาพ</target>
6132 <context-group purpose="location"> 5941 <context-group purpose="location">
6133 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 5942 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6134 <context context-type="linenumber">1</context> 5943 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -6415,8 +6224,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6415 </context-group> 6224 </context-group>
6416 </trans-unit> 6225 </trans-unit>
6417 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50" datatype="html"> 6226 <trans-unit id="a6718d6aaf5bcd1692eed48daa61d2bed62c1f50" datatype="html">
6418 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </source> 6227 <source>If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </source>
6419 <target state="new">If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> - </target> 6228 <target state="new">If you confirm, you will send a follow request to:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> - </target>
6420 <context-group purpose="location"> 6229 <context-group purpose="location">
6421 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context> 6230 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-add/following-add.component.ts</context>
6422 <context context-type="linenumber">1</context> 6231 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -6972,7 +6781,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
6972 </trans-unit> 6781 </trans-unit>
6973 <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c" datatype="html"> 6782 <trans-unit id="c6af80b42938d4a49e6f6c4f60ce26228916994c" datatype="html">
6974 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source> 6783 <source>Instance <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> unmuted.</source>
6975 <target state="translated">เลิกปิดเสียงระบบ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> แล้ว</target> 6784 <target state="translated">เลิกปิดเสียงเว็บไซต์ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> แล้ว</target>
6976 <context-group purpose="location"> 6785 <context-group purpose="location">
6977 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.ts</context> 6786 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-blocklist/my-account-server-blocklist.component.ts</context>
6978 <context context-type="linenumber">1</context> 6787 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7172,7 +6981,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
7172 </trans-unit> 6981 </trans-unit>
7173 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034" datatype="html"> 6982 <trans-unit id="c327bbac87cca61f5c52f5825d564878e98b9034" datatype="html">
7174 <source>A new user registered on your instance</source> 6983 <source>A new user registered on your instance</source>
7175 <target state="translated">มีผู้ใช้ใหม่ลงทะเบียนบนระบบของคุณ</target> 6984 <target state="translated">มีผู้ใช้ใหม่ลงทะเบียนบนเว็บไซต์ของคุณ</target>
7176 <context-group purpose="location"> 6985 <context-group purpose="location">
7177 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 6986 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
7178 <context context-type="linenumber">1</context> 6987 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7196,7 +7005,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
7196 </trans-unit> 7005 </trans-unit>
7197 <trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f" datatype="html"> 7006 <trans-unit id="f4bb57154f8b6b30f3272f340dc40e143af8607f" datatype="html">
7198 <source>Your instance has a new follower</source> 7007 <source>Your instance has a new follower</source>
7199 <target state="translated">ระบบของคุณมีผู้ติดตามใหม่</target> 7008 <target state="translated">เว็บไซต์ของคุณมีผู้ติดตามใหม่</target>
7200 <context-group purpose="location"> 7009 <context-group purpose="location">
7201 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 7010 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
7202 <context context-type="linenumber">1</context> 7011 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7204,7 +7013,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
7204 </trans-unit> 7013 </trans-unit>
7205 <trans-unit id="516cb5fae75f1c90af643abf6c66bf58787c0869" datatype="html"> 7014 <trans-unit id="516cb5fae75f1c90af643abf6c66bf58787c0869" datatype="html">
7206 <source>Your instance auto followed another instance</source> 7015 <source>Your instance auto followed another instance</source>
7207 <target state="translated">ระบบของคุณติดตตามระบบอื่นโดยอัตโนมัติ</target> 7016 <target state="translated">เว็บไซต์ของคุณติดตตามเว็บไซต์อื่นโดยอัตโนมัติ</target>
7208 <context-group purpose="location"> 7017 <context-group purpose="location">
7209 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context> 7018 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context>
7210 <context context-type="linenumber">1</context> 7019 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7637,8 +7446,10 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
7637 <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context> 7446 <context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context>
7638 <context context-type="linenumber">1</context> 7447 <context context-type="linenumber">1</context>
7639 </context-group> 7448 </context-group>
7640 </trans-unit><trans-unit id="8be154f50cd001dd90210bd179ad9018462c9471" datatype="html"> 7449 </trans-unit>
7641 <source>Search videos, channels</source><target state="new">Search videos, channels</target> 7450 <trans-unit id="8be154f50cd001dd90210bd179ad9018462c9471" datatype="html">
7451 <source>Search videos, channels</source>
7452 <target state="new">Search videos, channels</target>
7642 <context-group purpose="location"> 7453 <context-group purpose="location">
7643 <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.ts</context> 7454 <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.ts</context>
7644 <context context-type="linenumber">1</context> 7455 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7741,8 +7552,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
7741 </context-group> 7552 </context-group>
7742 </trans-unit> 7553 </trans-unit>
7743 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225" datatype="html"> 7554 <trans-unit id="ac0fa1039f09ec0d917303658c5bb1ee813a4225" datatype="html">
7744 <source>Long (> 10 min)</source> 7555 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
7745 <target state="translated">ยาว (> 10 นาที)</target> 7556 <target state="translated">ยาว (&gt; 10 นาที)</target>
7746 <context-group purpose="location"> 7557 <context-group purpose="location">
7747 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context> 7558 <context context-type="sourcefile">src/app/search/search-filters.component.ts</context>
7748 <context context-type="linenumber">1</context> 7559 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -7870,7 +7681,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
7870 </trans-unit> 7681 </trans-unit>
7871 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323" datatype="html"> 7682 <trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323" datatype="html">
7872 <source>Instance name is required.</source> 7683 <source>Instance name is required.</source>
7873 <target state="translated">ต้องใส่ชื่อของบ</target> 7684 <target state="translated">ต้องใส่ชื่อของต์</target>
7874 <context-group purpose="location"> 7685 <context-group purpose="location">
7875 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context> 7686 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/custom-config-validators.service.ts</context>
7876 <context context-type="linenumber">1</context> 7687 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -8262,7 +8073,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
8262 </trans-unit> 8073 </trans-unit>
8263 <trans-unit id="1d973f9ee250b94d31ceb5c763edcd9b255ea524" datatype="html"> 8074 <trans-unit id="1d973f9ee250b94d31ceb5c763edcd9b255ea524" datatype="html">
8264 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 8075 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
8265 <target state="translated">คุณต้องยอมรับข้อกำหนดของระบบเพื่อลงทะเบียน</target> 8076 <target state="translated">คุณต้องยอมรับข้อกำหนดของเว็บไซต์เพื่อลงทะเบียน</target>
8266 <context-group purpose="location"> 8077 <context-group purpose="location">
8267 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context> 8078 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/form-validators/user-validators.service.ts</context>
8268 <context context-type="linenumber">1</context> 8079 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9111,8 +8922,8 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9111 </context-group> 8922 </context-group>
9112 </trans-unit> 8923 </trans-unit>
9113 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5" datatype="html"> 8924 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5" datatype="html">
9114 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</source> 8925 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
9115 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> compatible that supports:</target> 8926 <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</target>
9116 <context-group purpose="location"> 8927 <context-group purpose="location">
9117 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context> 8928 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/misc/help.component.ts</context>
9118 <context context-type="linenumber">1</context> 8929 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9368,7 +9179,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9368 </trans-unit> 9179 </trans-unit>
9369 <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b" datatype="html"> 9180 <trans-unit id="58546fd4d14b2d9635ce3d28c216ac68587bb25b" datatype="html">
9370 <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source> 9181 <source>Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</source>
9371 <target state="new">Too many attempts, please try again after <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> minutes.</target> 9182 <target state="translated">พยายามหลายครั้งติดต่อกัน โปรดลองอีกครั้งในอีก <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutesLeft}}"/> นาที</target>
9372 <context-group purpose="location"> 9183 <context-group purpose="location">
9373 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context> 9184 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context>
9374 <context context-type="linenumber">1</context> 9185 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9376,7 +9187,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9376 </trans-unit> 9187 </trans-unit>
9377 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d" datatype="html"> 9188 <trans-unit id="ab783a52f2df9ff7a20139cab0da6d0764f3cc5d" datatype="html">
9378 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 9189 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
9379 <target state="new">Too many attempts, please try again later.</target> 9190 <target state="translated">พยายามหลายครั้งติดต่อกัน โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</target>
9380 <context-group purpose="location"> 9191 <context-group purpose="location">
9381 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context> 9192 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context>
9382 <context context-type="linenumber">1</context> 9193 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9384,13 +9195,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9384 </trans-unit> 9195 </trans-unit>
9385 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc" datatype="html"> 9196 <trans-unit id="0f286a597f0053c3578a52e044769c204ee516fc" datatype="html">
9386 <source>Server error. Please retry later.</source> 9197 <source>Server error. Please retry later.</source>
9387 <target state="new">Server error. Please retry later.</target> 9198 <target state="translated">เซิร์ฟเวอร์เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง</target>
9388 <context-group purpose="location"> 9199 <context-group purpose="location">
9389 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context> 9200 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/rest/rest-extractor.service.ts</context>
9390 <context context-type="linenumber">1</context> 9201 <context context-type="linenumber">1</context>
9391 </context-group> 9202 </context-group>
9392 </trans-unit><trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html"> 9203 </trans-unit>
9393 <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source><target state="new">Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target> 9204 <trans-unit id="4104d2ac06bd0103868795086100a871c8dbeb49" datatype="html">
9205 <source>Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
9206 <target state="new">Subscribed to all current channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>. You will be notified of all their new videos.</target>
9394 <context-group purpose="location"> 9207 <context-group purpose="location">
9395 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 9208 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
9396 <context context-type="linenumber">1</context> 9209 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9406,13 +9219,15 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9406 </trans-unit> 9219 </trans-unit>
9407 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1" datatype="html"> 9220 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1" datatype="html">
9408 <source>Subscribed</source> 9221 <source>Subscribed</source>
9409 <target state="new">Subscribed</target> 9222 <target state="translated">ติดตามแล้ว</target>
9410 <context-group purpose="location"> 9223 <context-group purpose="location">
9411 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 9224 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
9412 <context context-type="linenumber">1</context> 9225 <context context-type="linenumber">1</context>
9413 </context-group> 9226 </context-group>
9414 </trans-unit><trans-unit id="3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a" datatype="html"> 9227 </trans-unit>
9415 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source><target state="new">Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 9228 <trans-unit id="3bd3791d3b0ab933981a0b884396af74b0c95e2a" datatype="html">
9229 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
9230 <target state="translated">เลิกติดตามทุกช่องของ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> แล้ว</target>
9416 <context-group purpose="location"> 9231 <context-group purpose="location">
9417 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 9232 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
9418 <context context-type="linenumber">1</context> 9233 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9420,7 +9235,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9420 </trans-unit> 9235 </trans-unit>
9421 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26" datatype="html"> 9236 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26" datatype="html">
9422 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 9237 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
9423 <target state="new">Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 9238 <target state="translated">เลิกติดตาม <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> แล้ว</target>
9424 <context-group purpose="location"> 9239 <context-group purpose="location">
9425 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 9240 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
9426 <context context-type="linenumber">1</context> 9241 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9428,7 +9243,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9428 </trans-unit> 9243 </trans-unit>
9429 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471" datatype="html"> 9244 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471" datatype="html">
9430 <source>Unsubscribed</source> 9245 <source>Unsubscribed</source>
9431 <target state="new">Unsubscribed</target> 9246 <target state="translated">เลิกติดตามแล้ว</target>
9432 <context-group purpose="location"> 9247 <context-group purpose="location">
9433 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context> 9248 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/user-subscription/subscribe-button.component.ts</context>
9434 <context context-type="linenumber">1</context> 9249 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9464,7 +9279,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9464 </trans-unit> 9279 </trans-unit>
9465 <trans-unit id="f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f" datatype="html"> 9280 <trans-unit id="f69a06eee4963406efdbff8c3d9765832c30482f" datatype="html">
9466 <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></source> 9281 <source>Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></source>
9467 <target state="new">Video added in <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/></target> 9282 <target state="translated">เพิ่มวิดีโอใน <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> แล้ว</target>
9468 <context-group purpose="location"> 9283 <context-group purpose="location">
9469 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context> 9284 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context>
9470 <context context-type="linenumber">1</context> 9285 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9472,7 +9287,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9472 </trans-unit> 9287 </trans-unit>
9473 <trans-unit id="986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8" datatype="html"> 9288 <trans-unit id="986f17319b16d01d0047e2e2cd728bf4dbac4fe8" datatype="html">
9474 <source>Timestamps updated</source> 9289 <source>Timestamps updated</source>
9475 <target state="new">Timestamps updated</target> 9290 <target state="translated">อัปเดตช่วงเวลาแล้ว</target>
9476 <context-group purpose="location"> 9291 <context-group purpose="location">
9477 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context> 9292 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
9478 <context context-type="linenumber">1</context> 9293 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9480,7 +9295,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9480 </trans-unit> 9295 </trans-unit>
9481 <trans-unit id="28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f" datatype="html"> 9296 <trans-unit id="28d23ed47149ffd34c2ebd58bfeb4601649c784f" datatype="html">
9482 <source>Starts at</source> 9297 <source>Starts at</source>
9483 <target state="new">Starts at </target> 9298 <target state="translated">เริ่มต้นที่</target>
9484 <context-group purpose="location"> 9299 <context-group purpose="location">
9485 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context> 9300 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
9486 <context context-type="linenumber">1</context> 9301 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9492,7 +9307,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9492 </trans-unit> 9307 </trans-unit>
9493 <trans-unit id="1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372" datatype="html"> 9308 <trans-unit id="1e40e4317900075588705bc4084fda4b2ddb3372" datatype="html">
9494 <source>Stops at</source> 9309 <source>Stops at</source>
9495 <target state="new">Stops at </target> 9310 <target state="translated">หยุดที่</target>
9496 <context-group purpose="location"> 9311 <context-group purpose="location">
9497 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context> 9312 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
9498 <context context-type="linenumber">1</context> 9313 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9500,7 +9315,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9500 </trans-unit> 9315 </trans-unit>
9501 <trans-unit id="1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691" datatype="html"> 9316 <trans-unit id="1b8201c470a1635cc9beab9adb90eabd19fc9691" datatype="html">
9502 <source>and stops at</source> 9317 <source>and stops at</source>
9503 <target state="new"> and stops at </target> 9318 <target state="translated">และหยุดที่</target>
9504 <context-group purpose="location"> 9319 <context-group purpose="location">
9505 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context> 9320 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context>
9506 <context context-type="linenumber">1</context> 9321 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9508,7 +9323,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9508 </trans-unit> 9323 </trans-unit>
9509 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3" datatype="html"> 9324 <trans-unit id="73c33d602da89a33d353d686f36c2fff39f0aee3" datatype="html">
9510 <source>Video blacklisted.</source> 9325 <source>Video blacklisted.</source>
9511 <target state="new">Video blacklisted.</target> 9326 <target state="translated">วิดีโอถูกแบล็กลิสต์แล้ว</target>
9512 <context-group purpose="location"> 9327 <context-group purpose="location">
9513 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts</context> 9328 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.ts</context>
9514 <context context-type="linenumber">1</context> 9329 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9516,13 +9331,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9516 </trans-unit> 9331 </trans-unit>
9517 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html"> 9332 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html">
9518 <source>Copied</source> 9333 <source>Copied</source>
9519 <target state="new">Copied</target> 9334 <target state="translated">คัดลอกแล้ว</target>
9520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/forms/input-readonly-copy.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9522 </trans-unit> 9337 </trans-unit>
9523 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50" datatype="html"> 9338 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50" datatype="html">
9524 <source>Video reported.</source> 9339 <source>Video reported.</source>
9525 <target state="new">Video reported.</target> 9340 <target state="translated">รายงานวิดีโอแล้ว</target>
9526 <context-group purpose="location"> 9341 <context-group purpose="location">
9527 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.ts</context> 9342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.ts</context>
9528 <context context-type="linenumber">1</context> 9343 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9530,7 +9345,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9530 </trans-unit> 9345 </trans-unit>
9531 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95" datatype="html"> 9346 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95" datatype="html">
9532 <source>Do you really want to delete this video?</source> 9347 <source>Do you really want to delete this video?</source>
9533 <target state="new">Do you really want to delete this video?</target> 9348 <target state="translated">คุณแน่ใจว่าต้องการลบวิดีโอนี้หรือไม่</target>
9534 <context-group purpose="location"> 9349 <context-group purpose="location">
9535 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context> 9350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context>
9536 <context context-type="linenumber">1</context> 9351 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9538,13 +9353,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9538 </trans-unit> 9353 </trans-unit>
9539 <trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b" datatype="html"> 9354 <trans-unit id="0f829293d953936450158c2dd7b483d6b960ed2b" datatype="html">
9540 <source>Save to playlist</source> 9355 <source>Save to playlist</source>
9541 <target state="new">Save to playlist</target> 9356 <target state="translated">บันทึกไปยังเพลย์ลิสต์</target>
9542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 9358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
9544 </trans-unit> 9359 </trans-unit>
9545 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61" datatype="html"> 9360 <trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61" datatype="html">
9546 <source>Blacklist</source> 9361 <source>Blacklist</source>
9547 <target state="new">Blacklist</target> 9362 <target state="translated">แบล็กลิสต์</target>
9548 <context-group purpose="location"> 9363 <context-group purpose="location">
9549 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context> 9364 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context>
9550 <context context-type="linenumber">1</context> 9365 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9552,7 +9367,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9552 </trans-unit> 9367 </trans-unit>
9553 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a" datatype="html"> 9368 <trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a" datatype="html">
9554 <source>Report</source> 9369 <source>Report</source>
9555 <target state="new">Report</target> 9370 <target state="translated">รายงาน</target>
9556 <context-group purpose="location"> 9371 <context-group purpose="location">
9557 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context> 9372 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-actions-dropdown.component.ts</context>
9558 <context context-type="linenumber">1</context> 9373 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9560,7 +9375,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9560 </trans-unit> 9375 </trans-unit>
9561 <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3" datatype="html"> 9376 <trans-unit id="dd9f3264feed4935008861c15d81c947124e4ac3" datatype="html">
9562 <source>Published</source> 9377 <source>Published</source>
9563 <target state="new">Published</target> 9378 <target state="translated">เผยแพร่แล้ว</target>
9564 <context-group purpose="location"> 9379 <context-group purpose="location">
9565 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context> 9380 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context>
9566 <context context-type="linenumber">1</context> 9381 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9568,7 +9383,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9568 </trans-unit> 9383 </trans-unit>
9569 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2" datatype="html"> 9384 <trans-unit id="8e6d54c4f760d9e90518eef5334211c48c0b71e2" datatype="html">
9570 <source>Publication scheduled on</source> 9385 <source>Publication scheduled on</source>
9571 <target state="new">Publication scheduled on </target> 9386 <target state="translated">กำหนดเผยแพร่เมื่อ</target>
9572 <context-group purpose="location"> 9387 <context-group purpose="location">
9573 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context> 9388 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context>
9574 <context context-type="linenumber">1</context> 9389 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9576,7 +9391,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9576 </trans-unit> 9391 </trans-unit>
9577 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02" datatype="html"> 9392 <trans-unit id="4a7e91ebe1cf184db5f2bfecf9c16ff81c9e2c02" datatype="html">
9578 <source>Waiting transcoding</source> 9393 <source>Waiting transcoding</source>
9579 <target state="new">Waiting transcoding</target> 9394 <target state="translated">รอการประมวลผล</target>
9580 <context-group purpose="location"> 9395 <context-group purpose="location">
9581 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context> 9396 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context>
9582 <context context-type="linenumber">1</context> 9397 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9584,7 +9399,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9584 </trans-unit> 9399 </trans-unit>
9585 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a" datatype="html"> 9400 <trans-unit id="21f1c9d5c67346c830aced4f670045fcf0aeb83a" datatype="html">
9586 <source>To transcode</source> 9401 <source>To transcode</source>
9587 <target state="new">To transcode</target> 9402 <target state="translated">ที่ต้องประมวลผล</target>
9588 <context-group purpose="location"> 9403 <context-group purpose="location">
9589 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context> 9404 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context>
9590 <context context-type="linenumber">1</context> 9405 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9592,7 +9407,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9592 </trans-unit> 9407 </trans-unit>
9593 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392" datatype="html"> 9408 <trans-unit id="289fe8342e8b7df689c75026a24a60fd7f5e9392" datatype="html">
9594 <source>To import</source> 9409 <source>To import</source>
9595 <target state="new">To import</target> 9410 <target state="translated">ที่ต้องนำเข้า</target>
9596 <context-group purpose="location"> 9411 <context-group purpose="location">
9597 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context> 9412 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-miniature.component.ts</context>
9598 <context context-type="linenumber">1</context> 9413 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9600,7 +9415,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9600 </trans-unit> 9415 </trans-unit>
9601 <trans-unit id="b41da527dd2f804519e13b78b5dae42897213545" datatype="html"> 9416 <trans-unit id="b41da527dd2f804519e13b78b5dae42897213545" datatype="html">
9602 <source>Add to watch later</source> 9417 <source>Add to watch later</source>
9603 <target state="new">Add to watch later</target> 9418 <target state="translated">บันทึกไปยังดูภายหลัง</target>
9604 <context-group purpose="location"> 9419 <context-group purpose="location">
9605 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context> 9420 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context>
9606 <context context-type="linenumber">1</context> 9421 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9608,7 +9423,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9608 </trans-unit> 9423 </trans-unit>
9609 <trans-unit id="2660edf82b9bf5d6ee25fbefd3bbb23172687ccc" datatype="html"> 9424 <trans-unit id="2660edf82b9bf5d6ee25fbefd3bbb23172687ccc" datatype="html">
9610 <source>Remove from watch later</source> 9425 <source>Remove from watch later</source>
9611 <target state="new">Remove from watch later</target> 9426 <target state="translated">เอาออกจากดูภายหลัง</target>
9612 <context-group purpose="location"> 9427 <context-group purpose="location">
9613 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context> 9428 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video-thumbnail.component.ts</context>
9614 <context context-type="linenumber">1</context> 9429 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9616,7 +9431,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9616 </trans-unit> 9431 </trans-unit>
9617 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb" datatype="html"> 9432 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb" datatype="html">
9618 <source>Only I can see this video</source> 9433 <source>Only I can see this video</source>
9619 <target state="new">Only I can see this video</target> 9434 <target state="translated">มีเพียงฉันที่สามารถดูวิดีโอนี้ได้</target>
9620 <context-group purpose="location"> 9435 <context-group purpose="location">
9621 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context> 9436 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context>
9622 <context context-type="linenumber">1</context> 9437 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9624,7 +9439,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9624 </trans-unit> 9439 </trans-unit>
9625 <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70" datatype="html"> 9440 <trans-unit id="17b62592e5fcabb5235bb25c4883a827ab37cf70" datatype="html">
9626 <source>Only people with the private link can see this video</source> 9441 <source>Only people with the private link can see this video</source>
9627 <target state="new">Only people with the private link can see this video</target> 9442 <target state="translated">เฉพาะคนที่มีลิงก์สามารถดูวิดีโอนี้ได้</target>
9628 <context-group purpose="location"> 9443 <context-group purpose="location">
9629 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context> 9444 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context>
9630 <context context-type="linenumber">1</context> 9445 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9632,7 +9447,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9632 </trans-unit> 9447 </trans-unit>
9633 <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b" datatype="html"> 9448 <trans-unit id="15be15cbdc6e960f57e801f457c19165ab39632b" datatype="html">
9634 <source>Anyone can see this video</source> 9449 <source>Anyone can see this video</source>
9635 <target state="new">Anyone can see this video</target> 9450 <target state="translated">ทุกคนสามารถดูวิดีโอนี้ได้</target>
9636 <context-group purpose="location"> 9451 <context-group purpose="location">
9637 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context> 9452 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/video.service.ts</context>
9638 <context context-type="linenumber">1</context> 9453 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9660,7 +9475,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9660 </trans-unit> 9475 </trans-unit>
9661 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c" datatype="html"> 9476 <trans-unit id="0e907e5a96537e464b192f8adce79ce6487cbb1c" datatype="html">
9662 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 9477 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
9663 <target state="new">Your video was uploaded to your account and is private.</target> 9478 <target state="translated">วิดีโอของคุณถูกอัปโหลดไปยังบัญชีของคุณและเป็นส่วนตัวแล้ว</target>
9664 <context-group purpose="location"> 9479 <context-group purpose="location">
9665 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 9480 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
9666 <context context-type="linenumber">1</context> 9481 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9668,7 +9483,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9668 </trans-unit> 9483 </trans-unit>
9669 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264" datatype="html"> 9484 <trans-unit id="24840228f2826b66252cfcaab9820b1c7e0da264" datatype="html">
9670 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 9485 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
9671 <target state="new">But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</target> 9486 <target state="translated">แต่ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (เช่น แท็ก คำอธิบาย) จะไม่ถูกบันทึก คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากหน้านี้หรือไม่</target>
9672 <context-group purpose="location"> 9487 <context-group purpose="location">
9673 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 9488 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
9674 <context context-type="linenumber">1</context> 9489 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9676,7 +9491,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9676 </trans-unit> 9491 </trans-unit>
9677 <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4" datatype="html"> 9492 <trans-unit id="5af84926d631326e548573ebf0f6dff07845aeb4" datatype="html">
9678 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 9493 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
9679 <target state="new">Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</target> 9494 <target state="translated">วิดีโอยังไม่ถูกอัปโหลด คุณแน่ใจว่าต้องการออกจากหน้านี้หรือไม่</target>
9680 <context-group purpose="location"> 9495 <context-group purpose="location">
9681 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 9496 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
9682 <context context-type="linenumber">1</context> 9497 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9684,7 +9499,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9684 </trans-unit> 9499 </trans-unit>
9685 <trans-unit id="bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71" datatype="html"> 9500 <trans-unit id="bef4ec92fa80e7b7ac03f8ad2b49d2a126f0cc71" datatype="html">
9686 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></source> 9501 <source>Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></source>
9687 <target state="new">Upload <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></target> 9502 <target state="translated">อัปโหลด <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videofileName}}"/></target>
9688 <context-group purpose="location"> 9503 <context-group purpose="location">
9689 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 9504 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
9690 <context context-type="linenumber">1</context> 9505 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9692,7 +9507,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9692 </trans-unit> 9507 </trans-unit>
9693 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9" datatype="html"> 9508 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9" datatype="html">
9694 <source>Upload cancelled</source> 9509 <source>Upload cancelled</source>
9695 <target state="new">Upload cancelled</target> 9510 <target state="translated">ยกเลิกการอัปโหลดแล้ว</target>
9696 <context-group purpose="location"> 9511 <context-group purpose="location">
9697 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 9512 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
9698 <context context-type="linenumber">1</context> 9513 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9700,7 +9515,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9700 </trans-unit> 9515 </trans-unit>
9701 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce" datatype="html"> 9516 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce" datatype="html">
9702 <source>Video published.</source> 9517 <source>Video published.</source>
9703 <target state="new">Video published.</target> 9518 <target state="translated">เผยแพร่วิดีโอแล้ว</target>
9704 <context-group purpose="location"> 9519 <context-group purpose="location">
9705 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 9520 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
9706 <context context-type="linenumber">1</context> 9521 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9724,7 +9539,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9724 </trans-unit> 9539 </trans-unit>
9725 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4" datatype="html"> 9540 <trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4" datatype="html">
9726 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 9541 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
9727 <target state="new">You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</target> 9542 <target state="translated">คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก ถ้าคุณออกจากหน้านี้ ข้อมูลที่ไม่ได้บันทึกจะหายไป</target>
9728 <context-group purpose="location"> 9543 <context-group purpose="location">
9729 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context> 9544 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
9730 <context context-type="linenumber">1</context> 9545 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9732,7 +9547,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9732 </trans-unit> 9547 </trans-unit>
9733 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187" datatype="html"> 9548 <trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187" datatype="html">
9734 <source>Video updated.</source> 9549 <source>Video updated.</source>
9735 <target state="new">Video updated.</target> 9550 <target state="translated">อัปเดตวิดีโอแล้ว</target>
9736 <context-group purpose="location"> 9551 <context-group purpose="location">
9737 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context> 9552 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-edit/video-update.component.ts</context>
9738 <context context-type="linenumber">1</context> 9553 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9740,7 +9555,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9740 </trans-unit> 9555 </trans-unit>
9741 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html"> 9556 <trans-unit id="2f1871ee46375fa532326533303288fbe891e85d" datatype="html">
9742 <source>The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source> 9557 <source>The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</source>
9743 <target state="new"> The deletion will be sent to remote instances, so they remove the comment too.</target> 9558 <target state="translated">คำสั่งลบจะถูกส่งไปยังเว็บไซต์อื่น ดังนั้น ความคิดเห็นจะถูกลบบนเว็บไซต์อื่นด้วย</target>
9744 <context-group purpose="location"> 9559 <context-group purpose="location">
9745 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 9560 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
9746 <context context-type="linenumber">1</context> 9561 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9748,7 +9563,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9748 </trans-unit> 9563 </trans-unit>
9749 <trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d" datatype="html"> 9564 <trans-unit id="8d850ce30ecdacf4755d85cce1fe44cb0d1fc38d" datatype="html">
9750 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> 9565 <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source>
9751 <target state="new"> It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</target> 9566 <target state="translated">เนื่องจากเป็นเนื้อหาที่อยู่บนเว็บไซต์อื่น การลบจะได้ผลบนเว็บไซต์ของคุณเท่านั้น</target>
9752 <context-group purpose="location"> 9567 <context-group purpose="location">
9753 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context> 9568 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context>
9754 <context context-type="linenumber">1</context> 9569 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9756,7 +9571,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9756 </trans-unit> 9571 </trans-unit>
9757 <trans-unit id="4334a60889af951a137a22cd862f2675daad3292" datatype="html"> 9572 <trans-unit id="4334a60889af951a137a22cd862f2675daad3292" datatype="html">
9758 <source>Stop autoplaying next video</source> 9573 <source>Stop autoplaying next video</source>
9759 <target state="new">Stop autoplaying next video</target> 9574 <target state="translated">หยุดการเล่นวิดีโอถัดไปโดยอัตโนมัติ</target>
9760 <context-group purpose="location"> 9575 <context-group purpose="location">
9761 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context> 9576 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
9762 <context context-type="linenumber">1</context> 9577 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9764,7 +9579,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9764 </trans-unit> 9579 </trans-unit>
9765 <trans-unit id="0663c85b5bc0806356ab768f411299c29cf39360" datatype="html"> 9580 <trans-unit id="0663c85b5bc0806356ab768f411299c29cf39360" datatype="html">
9766 <source>Autoplay next video</source> 9581 <source>Autoplay next video</source>
9767 <target state="new">Autoplay next video</target> 9582 <target state="translated">เล่นวิดีโอถัดไปโดยอัตโนมัติ</target>
9768 <context-group purpose="location"> 9583 <context-group purpose="location">
9769 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context> 9584 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
9770 <context context-type="linenumber">1</context> 9585 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9772,7 +9587,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9772 </trans-unit> 9587 </trans-unit>
9773 <trans-unit id="77fde72fafe6a5272b7d5e3ffedd179ec2d7f8b0" datatype="html"> 9588 <trans-unit id="77fde72fafe6a5272b7d5e3ffedd179ec2d7f8b0" datatype="html">
9774 <source>Stop looping playlist videos</source> 9589 <source>Stop looping playlist videos</source>
9775 <target state="new">Stop looping playlist videos</target> 9590 <target state="translated">หยุดวนซ้ำวิดีโอในเพลย์ลิสต์</target>
9776 <context-group purpose="location"> 9591 <context-group purpose="location">
9777 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context> 9592 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
9778 <context context-type="linenumber">1</context> 9593 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9780,7 +9595,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9780 </trans-unit> 9595 </trans-unit>
9781 <trans-unit id="54428deb88d7bc58721d6839d9406ff607eccef4" datatype="html"> 9596 <trans-unit id="54428deb88d7bc58721d6839d9406ff607eccef4" datatype="html">
9782 <source>Loop playlist videos</source> 9597 <source>Loop playlist videos</source>
9783 <target state="new">Loop playlist videos</target> 9598 <target state="translated">วนซ้ำวิดีโอในเพลย์ลิสต์</target>
9784 <context-group purpose="location"> 9599 <context-group purpose="location">
9785 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context> 9600 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context>
9786 <context context-type="linenumber">1</context> 9601 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9796,7 +9611,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9796 </trans-unit> 9611 </trans-unit>
9797 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e" datatype="html"> 9612 <trans-unit id="d5a4811e15319ad9354e1b62e9ca0131192b489e" datatype="html">
9798 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source> 9613 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</source>
9799 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> likes / <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> dislikes</target> 9614 <target state="translated">ชอบ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{likesNumber}}"/> ครั้ง / ไม่ชอบ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{dislikesNumber}}"/> ครั้ง</target>
9800 <context-group purpose="location"> 9615 <context-group purpose="location">
9801 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9616 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9802 <context context-type="linenumber">1</context> 9617 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9804,7 +9619,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9804 </trans-unit> 9619 </trans-unit>
9805 <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71" datatype="html"> 9620 <trans-unit id="ed013c2c29216501c688e9cb5f3a1c9fd9147b71" datatype="html">
9806 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 9621 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
9807 <target state="new">This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</target> 9622 <target state="translated">วิดีโอนี้มีเนื้อหาไม่เหมาะสม คุณต้องการรับชมไหม</target>
9808 <context-group purpose="location"> 9623 <context-group purpose="location">
9809 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9624 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9810 <context context-type="linenumber">1</context> 9625 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9812,7 +9627,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9812 </trans-unit> 9627 </trans-unit>
9813 <trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8" datatype="html"> 9628 <trans-unit id="5ba3d522e4146eefcbd5c222247c1e2423d27cd8" datatype="html">
9814 <source>Mature or explicit content</source> 9629 <source>Mature or explicit content</source>
9815 <target state="new">Mature or explicit content</target> 9630 <target state="translated">เนื้อหาไม่เหมาะสม</target>
9816 <context-group purpose="location"> 9631 <context-group purpose="location">
9817 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9632 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9818 <context context-type="linenumber">1</context> 9633 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9820,7 +9635,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9820 </trans-unit> 9635 </trans-unit>
9821 <trans-unit id="43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927" datatype="html"> 9636 <trans-unit id="43ee7c4bd1ed4766ec0c13974a1e08881071c927" datatype="html">
9822 <source>Up Next</source> 9637 <source>Up Next</source>
9823 <target state="new">Up Next</target> 9638 <target state="translated">รายการถัดไป</target>
9824 <context-group purpose="location"> 9639 <context-group purpose="location">
9825 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9640 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9826 <context context-type="linenumber">1</context> 9641 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9828,7 +9643,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9828 </trans-unit> 9643 </trans-unit>
9829 <trans-unit id="3a592fe9ee94c99deb20352edd7e994debf5c4c8" datatype="html"> 9644 <trans-unit id="3a592fe9ee94c99deb20352edd7e994debf5c4c8" datatype="html">
9830 <source>Autoplay is suspended</source> 9645 <source>Autoplay is suspended</source>
9831 <target state="new">Autoplay is suspended</target> 9646 <target state="translated">การเล่นวิดีโออัตโนมัติถูกหยุด</target>
9832 <context-group purpose="location"> 9647 <context-group purpose="location">
9833 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9648 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9834 <context context-type="linenumber">1</context> 9649 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9924,7 +9739,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9924 </trans-unit> 9739 </trans-unit>
9925 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6" datatype="html"> 9740 <trans-unit id="0e65067fdcc9d8725a41896cb1e229d1415a45f6" datatype="html">
9926 <source>Like the video</source> 9741 <source>Like the video</source>
9927 <target state="new">Like the video</target> 9742 <target state="translated">ชอบวิดีโอ</target>
9928 <context-group purpose="location"> 9743 <context-group purpose="location">
9929 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9744 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9930 <context context-type="linenumber">1</context> 9745 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9932,7 +9747,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9932 </trans-unit> 9747 </trans-unit>
9933 <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8" datatype="html"> 9748 <trans-unit id="1a999e06e1aca0a70cd7d0e3e5c2c63d0e1885c8" datatype="html">
9934 <source>Dislike the video</source> 9749 <source>Dislike the video</source>
9935 <target state="new">Dislike the video</target> 9750 <target state="translated">ไม่ชอบวิดีโอ</target>
9936 <context-group purpose="location"> 9751 <context-group purpose="location">
9937 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context> 9752 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context>
9938 <context context-type="linenumber">1</context> 9753 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9940,7 +9755,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9940 </trans-unit> 9755 </trans-unit>
9941 <trans-unit id="1d9b6c0c66a4a5baa73617b1106c3746bc13f003" datatype="html"> 9756 <trans-unit id="1d9b6c0c66a4a5baa73617b1106c3746bc13f003" datatype="html">
9942 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 9757 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
9943 <target state="new">When active, the next video is automatically played after the current one.</target> 9758 <target state="translated">เมื่อเปิดไว้ วิดีโอถัดไปจะถูกเล่นต่อจากวิดีโอปัจจุบันโดยอัตโนมัติ</target>
9944 <context-group purpose="location"> 9759 <context-group purpose="location">
9945 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.ts</context> 9760 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/recommendations/recommended-videos.component.ts</context>
9946 <context context-type="linenumber">1</context> 9761 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9948,7 +9763,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9948 </trans-unit> 9763 </trans-unit>
9949 <trans-unit id="8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8" datatype="html"> 9764 <trans-unit id="8da38a1074a420611eac466a45ef2decbbb45ab8" datatype="html">
9950 <source>Videos that have the higher number of likes.</source> 9765 <source>Videos that have the higher number of likes.</source>
9951 <target state="new">Videos that have the higher number of likes.</target> 9766 <target state="translated">วิดีโอที่มีจำนวนการชอบสูง</target>
9952 <context-group purpose="location"> 9767 <context-group purpose="location">
9953 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context> 9768 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-most-liked.component.ts</context>
9954 <context context-type="linenumber">1</context> 9769 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9956,7 +9771,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9956 </trans-unit> 9771 </trans-unit>
9957 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054" datatype="html"> 9772 <trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054" datatype="html">
9958 <source>Trending for the last 24 hours</source> 9773 <source>Trending for the last 24 hours</source>
9959 <target state="new">Trending for the last 24 hours</target> 9774 <target state="translated">มาแรงในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา</target>
9960 <context-group purpose="location"> 9775 <context-group purpose="location">
9961 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context> 9776 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9962 <context context-type="linenumber">1</context> 9777 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9964,7 +9779,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9964 </trans-unit> 9779 </trans-unit>
9965 <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e" datatype="html"> 9780 <trans-unit id="6e9cb0b3b38312870471954abec8690170429a4e" datatype="html">
9966 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source> 9781 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
9967 <target state="new">Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</target> 9782 <target state="translated">วิดีโอที่มาแรงเป็นวิดีโอที่มีจำนวนการรับชมมากที่สุดในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา</target>
9968 <context-group purpose="location"> 9783 <context-group purpose="location">
9969 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context> 9784 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9970 <context context-type="linenumber">1</context> 9785 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9972,7 +9787,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9972 </trans-unit> 9787 </trans-unit>
9973 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df" datatype="html"> 9788 <trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df" datatype="html">
9974 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source> 9789 <source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
9975 <target state="new">Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</target> 9790 <target state="translated">มาแรงในช่วง <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> วันที่ผ่านมา</target>
9976 <context-group purpose="location"> 9791 <context-group purpose="location">
9977 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context> 9792 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9978 <context context-type="linenumber">1</context> 9793 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9980,7 +9795,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9980 </trans-unit> 9795 </trans-unit>
9981 <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509" datatype="html"> 9796 <trans-unit id="caa0a70f34df9b60a71ed0ad6c82de7b07c0c509" datatype="html">
9982 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source> 9797 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
9983 <target state="new">Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</target> 9798 <target state="translated">วิดีโอที่มาแรงเป็นวิดีโอที่มีจำนวนการรับชมมากที่สุดในช่วง <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> วันที่ผ่านมา</target>
9984 <context-group purpose="location"> 9799 <context-group purpose="location">
9985 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context> 9800 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9986 <context context-type="linenumber">1</context> 9801 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -9988,7 +9803,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
9988 </trans-unit> 9803 </trans-unit>
9989 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165" datatype="html"> 9804 <trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165" datatype="html">
9990 <source>Videos from your subscriptions</source> 9805 <source>Videos from your subscriptions</source>
9991 <target state="new">Videos from your subscriptions</target> 9806 <target state="translated">วิดีโอจากการติดตามของคุณ</target>
9992 <context-group purpose="location"> 9807 <context-group purpose="location">
9993 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context> 9808 <context context-type="sourcefile">src/app/videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
9994 <context context-type="linenumber">1</context> 9809 <context context-type="linenumber">1</context>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-24 11:38:24 +0000