fixing #595 by using the account name instead of the displayName

2 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/client/src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html b/client/src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
index 6dc454d00..7278f7e57 100644
--- a/client/src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
+++ b/client/src/app/videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html
@@ -3,10 +3,9 @@
     <div i18n class="title-page title-page-single">
       Comments
     </div>
-    <my-help
+    <my-help 
       *ngIf="video.commentsEnabled === true" helpType="custom" i18n-customHtml
-      customHtml="You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@{{video.account.displayName}}@{{video.account.host}}</strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>."
-    ></my-help>
+      customHtml="You can either comment on the page of your instance where this video is federated with your PeerTube account, or via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@{{video.account.name}}@{{video.account.host}}</strong> and find back the video. Direct commenting capabilities are being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/224'>#224</a>."></my-help>
   </div>
 
   <ng-template [ngIf]="video.commentsEnabled === true">
diff --git a/client/src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html b/client/src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
index 202a12fb0..d80b633df 100644
--- a/client/src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
+++ b/client/src/app/videos/+video-watch/video-watch.component.html
@@ -21,11 +21,11 @@
               {{ video.channel.displayName }}
             </a>
             <!-- Here will be the subscribe button -->
-            <my-help helpType="custom" i18n-customHtml customHtml="You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@{{video.account.displayName}}@{{video.account.host}}</strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>."></my-help>
+            <my-help helpType="custom" i18n-customHtml customHtml="You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box <strong>@{{video.account.name}}@{{video.account.host}}</strong> and subscribe there. Subscription as a PeerTube user is being worked on in <a href='https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/470'>#470</a>."></my-help>
           </div>
 
           <div class="video-info-by">
-            <a [routerLink]="[ '/accounts', video.by ]" i18n-title title="Go the account page">
+            <a [routerLink]="[ '/accounts', video.by ]" i18n-title title="Go to the account page">
               <span i18n>By {{ video.by }}</span>
               <img [src]="video.accountAvatarUrl" alt="Account avatar" />
             </a>