aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
authorJosé M <dr.cabra@disroot.org>2023-05-26 23:30:23 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2023-05-27 01:30:38 +0200
commit9276129d75a3bf5722f43552d59ef4e51405d85e (patch)
tree93c6e2f2fa0c56143269d4d98697e10a80b20d02 /client
parentb730794535d0536dd513fc772e39549bb561ff27 (diff)
downloadPeerTube-9276129d75a3bf5722f43552d59ef4e51405d85e.tar.gz
PeerTube-9276129d75a3bf5722f43552d59ef4e51405d85e.tar.zst
PeerTube-9276129d75a3bf5722f43552d59ef4e51405d85e.zip
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 98.0% (2206 of 2249 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/es/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.es-ES.xlf1909
1 files changed, 964 insertions, 945 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index 009c7c5ee..8d682393d 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -185,134 +185,134 @@
185 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html"> 185 <trans-unit id="3780281836273462589" datatype="html">
186 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 186 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
187 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> publicó un nuevo video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 187 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/> publicó un nuevo video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
188 188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 189 </trans-unit>
190 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html"> 190 <trans-unit id="3861380964267994829" datatype="html">
191 <source>The notification concerns a video now unavailable</source> 191 <source>The notification concerns a video now unavailable</source>
192 <target state="translated">La notificación se refiere a un video que ya no está disponible</target> 192 <target state="translated">La notificación se refiere a un video que ya no está disponible</target>
193 193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 194 </trans-unit>
195 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html"> 195 <trans-unit id="5067946665521007036" datatype="html">
196 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source> 196 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
197 <target state="translated">Tu video <x id="START_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido desbloqueado </target> 197 <target state="translated">Tu video <x id="START_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido desbloqueado </target>
198 198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 199 </trans-unit>
200 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html"> 200 <trans-unit id="7127745751169269971" datatype="html">
201 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source> 201 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
202 <target state="translated">Tu video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido bloqueado </target> 202 <target state="translated">Tu video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido bloqueado </target>
203 203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 204 </trans-unit>
205 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html"> 205 <trans-unit id="506794214492992969" datatype="html">
206 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 206 <source><x id="START_LINK"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
207 <target state="translated">Se ha presentado <x id="START_LINK"/>una denuncia<x id="CLOSE_LINK"/> sobre el video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 207 <target state="translated">Se ha presentado <x id="START_LINK"/>una denuncia<x id="CLOSE_LINK"/> sobre el video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
208 208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 209 </trans-unit>
210 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html"> 210 <trans-unit id="3487882822536102372" datatype="html">
211 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 211 <source><x id="START_LINK"/>A new comment abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
212 <target state="translated">Se ha presentado <x id="START_LINK"/>una denuncia de comentario<x id="CLOSE_LINK"/> sobre el video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 212 <target state="translated">Se ha presentado <x id="START_LINK"/>una denuncia de comentario<x id="CLOSE_LINK"/> sobre el video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
213 213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 214 </trans-unit>
215 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html"> 215 <trans-unit id="7885094785640544496" datatype="html">
216 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 216 <source><x id="START_LINK"/>A new account abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created on account <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
217 <target state="translated">Se ha presentado <x id="START_LINK"/>una denuncia<x id="CLOSE_LINK"/> sobre la cuenta <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 217 <target state="translated">Se ha presentado <x id="START_LINK"/>una denuncia<x id="CLOSE_LINK"/> sobre la cuenta <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
218 218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 219 </trans-unit>
220 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html"> 220 <trans-unit id="2008776855594205860" datatype="html">
221 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> 221 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
222 <target state="translated">Se ha presentado <x id="START_LINK"/>una nueva denuncia<x id="CLOSE_LINK"/> </target> 222 <target state="translated">Se ha presentado <x id="START_LINK"/>una nueva denuncia<x id="CLOSE_LINK"/> </target>
223 223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 224 </trans-unit>
225 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html"> 225 <trans-unit id="8816959058080937679" datatype="html">
226 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 226 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
227 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Tu denuncia <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>aceptada<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rechazada<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 227 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Tu denuncia <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>aceptada<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rechazada<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
228 228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html"> 230 <trans-unit id="6464941273929604379" datatype="html">
231 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> 231 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
232 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>La denuncia <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> tiene un mensaje nuevo. </target> 232 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>La denuncia <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> tiene un mensaje nuevo. </target>
233 233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 234 </trans-unit>
235 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html"> 235 <trans-unit id="420488506127153204" datatype="html">
236 <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source> 236 <source>The recently added video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_LINK_1"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK"/></source>
237 <target state="translated">El video agregado recientemente <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido <x id="START_LINK_1"/>bloqueado automáticamente<x id="CLOSE_LINK"/></target> 237 <target state="translated">El video agregado recientemente <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido <x id="START_LINK_1"/>bloqueado automáticamente<x id="CLOSE_LINK"/></target>
238 238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 239 </trans-unit>
240 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html"> 240 <trans-unit id="2740435661398285769" datatype="html">
241 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 241 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
242 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> comentó tu video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 242 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> comentó tu video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
243 243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 244 </trans-unit>
245 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html"> 245 <trans-unit id="2020563642195933477" datatype="html">
246 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source> 246 <source>The notification concerns a comment now unavailable</source>
247 <target state="translated">La notificación se refiere a un comentario que ya no está disponible</target> 247 <target state="translated">La notificación se refiere a un comentario que ya no está disponible</target>
248 248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
249 249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 250 </trans-unit>
251 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html"> 251 <trans-unit id="2436106664506839309" datatype="html">
252 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source> 252 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
253 <target state="translated">Tu video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido publicado </target> 253 <target state="translated">Tu video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> ha sido publicado </target>
254 254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 255 </trans-unit>
256 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html"> 256 <trans-unit id="7130219900907848048" datatype="html">
257 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source> 257 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
258 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Importación de tu video<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> exitosa </target> 258 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Importación de tu video<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> exitosa </target>
259 259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 260 </trans-unit>
261 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html"> 261 <trans-unit id="2099623308096969132" datatype="html">
262 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source> 262 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
263 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Importación de tu video<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> fallida </target> 263 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Importación de tu video<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> fallida </target>
264 264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 265 </trans-unit>
266 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html"> 266 <trans-unit id="3371351937331192777" datatype="html">
267 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source> 267 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
268 <target state="translated">El usuario <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> se ha registrado en tu instancia </target> 268 <target state="translated">El usuario <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> se ha registrado en tu instancia </target>
269 269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 270 </trans-unit>
271 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html"> 271 <trans-unit id="4404295482394146814" datatype="html">
272 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 272 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
273 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> está siguiendo <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>tu canal<x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 273 <target state="translated"><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> está siguiendo <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>tu canal<x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
274 274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 275 </trans-unit>
276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 276 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 277 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> te mencionó en el video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 278 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> te mencionó en el video <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
279 279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 280 </trans-unit>
281 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 281 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
282 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 282 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
283 <target state="translated">Tu instancia tiene <x id="START_LINK"/>un nuevo seguidor<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> esperando tu aprobación <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 283 <target state="translated">Tu instancia tiene <x id="START_LINK"/>un nuevo seguidor<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> esperando tu aprobación <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
284 284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group></trans-unit> 285 </trans-unit>
286 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 286 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
287 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 287 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
288 <target state="translated">Tu instancia siguió automáticamente a <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 288 <target state="translated">Tu instancia siguió automáticamente a <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
289 289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group></trans-unit> 290 </trans-unit>
291 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 291 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
292 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 292 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
293 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Una nueva versión del complemento/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 293 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Una nueva versión del complemento/tema <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> está disponible: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
294 294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group>
295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group></trans-unit> 295 </trans-unit>
296 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 296 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
297 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 297 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
298 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> está disponible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 298 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Una nueva versión de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> está disponible: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
299 299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 300 </trans-unit>
301 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 301 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
302 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 302 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
303 <target state="translated">La edición de tu video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ha terminado </target> 303 <target state="translated">La edición de tu video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ha terminado </target>
304 304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 305 </trans-unit>
306 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html"> 306 <trans-unit id="1129056994812601216" datatype="html">
307 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wants to register on your instance </source> 307 <source>User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wants to register on your instance </source>
308 <target state="translated">El usuario <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> quiere registrarse en tu instancia </target> 308 <target state="translated">El usuario <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.registrationsUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.registration.username }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> quiere registrarse en tu instancia </target>
309 309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 310 </trans-unit>
311 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 311 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
312 <source>The notification points to content now unavailable</source> 312 <source>The notification points to content now unavailable</source>
313 <target state="translated">La notificación apunta a un contenido que ya no está disponible</target> 313 <target state="translated">La notificación apunta a un contenido que ya no está disponible</target>
314 314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 315 </trans-unit>
316 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html"> 316 <trans-unit id="906167214730624194" datatype="html">
317 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source> 317 <source>{views, plural, =0 {No view} =1 {1 view} other {<x id="views"/> views}}</source>
318 <target state="translated">{visitas, plural, =0 {Sin visualizaciones} =1 {1 visualización} other {<x id="views"/> visualizaciones}}</target> 318 <target state="translated">{visitas, plural, =0 {Sin visualizaciones} =1 {1 visualización} other {<x id="views"/> visualizaciones}}</target>
@@ -380,11 +380,11 @@
380 <trans-unit id="5964984095397511808"> 380 <trans-unit id="5964984095397511808">
381 <source>Stop at</source> 381 <source>Stop at</source>
382 <target state="translated">Detener en</target> 382 <target state="translated">Detener en</target>
383 383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
384 384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group>
385 385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
386 386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">197</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 387 </trans-unit>
388 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 388 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
389 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 389 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
390 <target state="translated">Su informe se enviará a los moderadores de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> y se reenviará también al origen del video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 390 <target state="translated">Su informe se enviará a los moderadores de <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> y se reenviará también al origen del video (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
@@ -410,25 +410,24 @@
410 <trans-unit id="2409672154570643758"> 410 <trans-unit id="2409672154570643758">
411 <source>Display name</source> 411 <source>Display name</source>
412 <target>Nombre a mostrar</target> 412 <target>Nombre a mostrar</target>
413 413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
414 414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
415 415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
416 416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
417 417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
418 418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
419 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 419 </trans-unit>
420 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 420 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
421 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 421 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
422 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 422 <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target>
423 <target state="translated">Texto breve para decirle a la gente cómo pueden apoyar el canal (plataforma de miembros...).&lt;br />&lt;br /> Cuando se carga un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.</target> 423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
424 424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
425 425 </trans-unit>
426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
427 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 426 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
428 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 427 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
429 <target state="translated">El siguiente enlace contiene un token privado y no debe compartirse con nadie.</target> 428 <target state="translated">El siguiente enlace contiene un token privado y no debe compartirse con nadie.</target>
430 429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 430 </trans-unit>
432 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 431 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
433 <source>Format</source> 432 <source>Format</source>
434 <target state="translated">Formato</target> 433 <target state="translated">Formato</target>
@@ -457,19 +456,19 @@
457 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 456 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
458 <source>Advanced</source> 457 <source>Advanced</source>
459 <target state="translated">Avanzado</target> 458 <target state="translated">Avanzado</target>
460 459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 460 </trans-unit>
462 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 461 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
463 <source>Simple</source> 462 <source>Simple</source>
464 <target state="translated">Simple</target> 463 <target state="translated">Simple</target>
465 464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 465 </trans-unit>
467 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 466 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
468 <source>video</source> 467 <source>video</source>
469 <target state="translated">video</target> 468 <target state="translated">video</target>
470 469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
471 470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 471 </trans-unit>
473 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 472 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
474 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 473 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
475 <target state="translated">Tu cuota de video se excede con este video (tamaño del video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 474 <target state="translated">Tu cuota de video se excede con este video (tamaño del video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, usado: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, cuota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
@@ -483,8 +482,8 @@
483 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 482 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
484 <source>subtitles</source> 483 <source>subtitles</source>
485 <target state="translated">subtítulos</target> 484 <target state="translated">subtítulos</target>
486 485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 486 </trans-unit>
488 <trans-unit id="6325096236207614377"> 487 <trans-unit id="6325096236207614377">
489 <source>Reason...</source> 488 <source>Reason...</source>
490 <target>Motivo...</target> 489 <target>Motivo...</target>
@@ -577,8 +576,8 @@
577 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html"> 576 <trans-unit id="3267631941074558910" datatype="html">
578 <source>Cannot fetch information of this remote account</source> 577 <source>Cannot fetch information of this remote account</source>
579 <target state="translated">No se puede recuperar la información de esta cuenta remota</target> 578 <target state="translated">No se puede recuperar la información de esta cuenta remota</target>
580 579 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 580 </trans-unit>
582 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html"> 581 <trans-unit id="9081463435738465430" datatype="html">
583 <source>Blocked</source> 582 <source>Blocked</source>
584 <target state="translated">Bloqueado</target> 583 <target state="translated">Bloqueado</target>
@@ -666,8 +665,8 @@
666 <target state="translated"> 665 <target state="translated">
667 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/> 666 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.videoChannelBy }}"/>
668 </target> 667 </target>
669 668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 669 </trans-unit>
671 <trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html"> 670 <trans-unit id="3044142083883783523" datatype="html">
672 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source> 671 <source>Updated <x id="INTERPOLATION"/></source>
673 <target state="translated">Actualizado <x id="INTERPOLATION"/></target> 672 <target state="translated">Actualizado <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -692,18 +691,23 @@
692 <trans-unit id="3768927257183755959"> 691 <trans-unit id="3768927257183755959">
693 <source>Save</source> 692 <source>Save</source>
694 <target>Guardar</target> 693 <target>Guardar</target>
695 694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
696 695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
697 696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
698 697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html"> 698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
700 <source>Email is now public</source><target state="new">Email is now public</target> 699 </trans-unit>
700 <trans-unit id="7300340273184779103" datatype="html">
701 <source>Email is now public</source>
702 <target state="new">Email is now public</target>
701 <context-group purpose="location"> 703 <context-group purpose="location">
702 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context> 704 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
703 <context context-type="linenumber">42</context> 705 <context context-type="linenumber">42</context>
704 </context-group> 706 </context-group>
705 </trans-unit><trans-unit id="7474057965374731586" datatype="html"> 707 </trans-unit>
706 <source>Email is now private</source><target state="new">Email is now private</target> 708 <trans-unit id="7474057965374731586" datatype="html">
709 <source>Email is now private</source>
710 <target state="new">Email is now private</target>
707 <context-group purpose="location"> 711 <context-group purpose="location">
708 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context> 712 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.ts</context>
709 <context context-type="linenumber">43</context> 713 <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -717,10 +721,10 @@
717 <trans-unit id="834805431202576194"> 721 <trans-unit id="834805431202576194">
718 <source>No results.</source> 722 <source>No results.</source>
719 <target>Sin resultados.</target> 723 <target>Sin resultados.</target>
720 724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
721 725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
722 726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
723 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 727 </trans-unit>
724 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html"> 728 <trans-unit id="158575725114802951" datatype="html">
725 <source>Only live videos</source> 729 <source>Only live videos</source>
726 <target state="translated">Solo videos en vivo</target> 730 <target state="translated">Solo videos en vivo</target>
@@ -755,16 +759,18 @@
755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
756 </trans-unit> 760 </trans-unit>
757 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 761 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
758 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 762 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
759 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible que admite:</target> 763 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible que admite:</target>
760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
761 </trans-unit> 765 </trans-unit>
762 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 766 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
763 <source>Recommended</source> 767 <source>Recommended</source>
764 <target state="translated">Recomendado</target> 768 <target state="translated">Recomendado</target>
765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/peertube-checkbox.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
766 </trans-unit><trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html"> 770 </trans-unit>
767 <source>Preview</source><target state="new">Preview</target> 771 <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
772 <source>Preview</source>
773 <target state="new">Preview</target>
768 <context-group purpose="location"> 774 <context-group purpose="location">
769 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html</context> 775 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.html</context>
770 <context context-type="linenumber">8</context> 776 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -857,14 +863,15 @@
857 <source>PeerTube version</source> 863 <source>PeerTube version</source>
858 <target state="translated">Versión de PeerTube</target> 864 <target state="translated">Versión de PeerTube</target>
859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
860 </trans-unit><trans-unit id="24003535274174906" datatype="html"> 866 </trans-unit>
861 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;>"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 867 <trans-unit id="24003535274174906" datatype="html">
868 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
869 <target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;fs-7 fw-normal fst-italic&quot;&gt;"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
862 <context-group purpose="location"> 870 <context-group purpose="location">
863 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context> 871 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context>
864 <context context-type="linenumber">13,14</context> 872 <context context-type="linenumber">13,14</context>
865 </context-group> 873 </context-group>
866 </trans-unit> 874 </trans-unit>
867
868 <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html"> 875 <trans-unit id="5842305303142677924" datatype="html">
869 <source>User registration</source> 876 <source>User registration</source>
870 <target state="translated">Registro de usuario</target> 877 <target state="translated">Registro de usuario</target>
@@ -917,11 +924,11 @@
917 <trans-unit id="2602586221576511475"> 924 <trans-unit id="2602586221576511475">
918 <source>Video quota</source> 925 <source>Video quota</source>
919 <target state="translated">Cuota de video</target> 926 <target state="translated">Cuota de video</target>
920 927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
921 928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
922 929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
923 930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 931 </trans-unit>
925 <trans-unit id="1502595455339510144"> 932 <trans-unit id="1502595455339510144">
926 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 933 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
927 <target>Illimitado <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> por día) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 934 <target>Illimitado <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> por día) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -930,15 +937,15 @@
930 <trans-unit id="1071721880474488785"> 937 <trans-unit id="1071721880474488785">
931 <source>Import</source> 938 <source>Import</source>
932 <target>Importar</target> 939 <target>Importar</target>
933 940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
934 941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
935 942 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 943 </trans-unit>
937 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html"> 944 <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
938 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source> 945 <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
939 <target state="translated">Puedes importar cualquier archivo torrent que apunte a un archivo multimedia. Asegúrate de que tienes derechos de difusión sobre el contenido al que apunta, de lo contrario podría causar problemas legales a ti y a tu instancia.</target> 946 <target state="translated">Puedes importar cualquier archivo torrent que apunte a un archivo multimedia. Asegúrate de que tienes derechos de difusión sobre el contenido al que apunta, de lo contrario podría causar problemas legales a ti y a tu instancia.</target>
940 947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
941 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 948 </trans-unit>
942 <trans-unit id="5812787579835788700"> 949 <trans-unit id="5812787579835788700">
943 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source> 950 <source>HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...)</source>
944 <target>Importación HTTP (YouTube, Vimeo, URL directa...)</target> 951 <target>Importación HTTP (YouTube, Vimeo, URL directa...)</target>
@@ -1197,30 +1204,31 @@
1197 <source>Click here to reset your password</source> 1204 <source>Click here to reset your password</source>
1198 <target state="translated">Haz clic aquí para restablecer tu contraseña</target> 1205 <target state="translated">Haz clic aquí para restablecer tu contraseña</target>
1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 1206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1200 </trans-unit><trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html"> 1207 </trans-unit>
1201 <source> I forgot my password </source><target state="new"> I forgot my password </target> 1208 <trans-unit id="7736587919193927267" datatype="html">
1209 <source>I forgot my password</source>
1210 <target state="new"> I forgot my password </target>
1202 <context-group purpose="location"> 1211 <context-group purpose="location">
1203 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1212 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1204 <context context-type="linenumber">84,86</context> 1213 <context context-type="linenumber">84,86</context>
1205 </context-group> 1214 </context-group>
1206 </trans-unit> 1215 </trans-unit>
1207
1208 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"> 1216 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
1209 <source>Logging into an account lets you publish content</source> 1217 <source>Logging into an account lets you publish content</source>
1210 <target state="translated">Iniciar sesión en una cuenta te permite publicar contenido</target> 1218 <target state="translated">Iniciar sesión en una cuenta te permite publicar contenido</target>
1211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1212 </trans-unit> 1220 </trans-unit>
1213 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1221 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1214 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1222 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1215 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, procura comprobar los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> antes de crear una cuenta. También puedes buscar otra instancia que coincida exactamente con tus necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1223 <target state="translated">Esta instancia permite el registro. Sin embargo, procura comprobar los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> antes de crear una cuenta. También puedes buscar otra instancia que coincida exactamente con tus necesidades en: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1216 <context-group purpose="location"> 1224 <context-group purpose="location">
1217 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1225 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1218 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1226 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1219 </context-group> 1227 </context-group>
1220 </trans-unit> 1228 </trans-unit>
1221 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1229 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1222 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1230 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1223 <target state="translated">Actualmente esta instancia no permite el registro de usuarios, puedes consultar los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para obtener más detalles o encontrar una instancia que te brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar tus videos allí. Encuentra la tuya entre múltiples instancias en: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1231 <target state="translated">Actualmente esta instancia no permite el registro de usuarios, puedes consultar los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para obtener más detalles o encontrar una instancia que te brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar tus videos allí. Encuentra la tuya entre múltiples instancias en: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1224 <context-group purpose="location"> 1232 <context-group purpose="location">
1225 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1233 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1226 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1234 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1229,53 +1237,52 @@
1229 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 1237 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
1230 <source>Or sign in with</source> 1238 <source>Or sign in with</source>
1231 <target state="translated">O inicia sesión con</target> 1239 <target state="translated">O inicia sesión con</target>
1232 1240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
1233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit> 1241 </trans-unit>
1234 <trans-unit id="3238209155172574367"> 1242 <trans-unit id="3238209155172574367">
1235 <source>Forgot your password</source> 1243 <source>Forgot your password</source>
1236 <target>Contraseña olvidada</target> 1244 <target>Contraseña olvidada</target>
1237 1245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
1238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 1246 </trans-unit>
1239 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1247 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
1240 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1248 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1241 <target state="translated">Lo sentimos, no es posible recuperar la contraseña porque el administrador de la instancia no ha configurado el sistema de correo electrónico de PeerTube.</target> 1249 <target state="translated">Lo sentimos, no es posible recuperar la contraseña porque el administrador de la instancia no ha configurado el sistema de correo electrónico de PeerTube.</target>
1242 1250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 1251 </trans-unit>
1244 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 1252 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
1245 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1253 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1246 <target state="translated">Ingresa tu dirección de correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.</target> 1254 <target state="translated">Ingresa tu dirección de correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.</target>
1247 1255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
1248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 1256 </trans-unit>
1249 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1257 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1250 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1258 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1251The link will expire within 1 hour.</source>
1252 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target> 1259 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. El enlace caducará en 1 hora.</target>
1253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 1260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1254 </trans-unit> 1261 </trans-unit>
1255 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1262 <trans-unit id="4768749765465246664">
1256 <source>Email</source> 1263 <source>Email</source>
1257 <target>Correo electrónico </target> 1264 <target>Correo electrónico </target>
1258 1265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1259 1266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1260 1267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1261 1268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1262 1269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1263 1270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1264 1271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1265 1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 1273 </trans-unit>
1267 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1274 <trans-unit id="3967269098753656610">
1268 <source>Email address</source> 1275 <source>Email address</source>
1269 <target state="translated">Dirección de correo electrónico</target> 1276 <target state="translated">Dirección de correo electrónico</target>
1270 1277 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
1271 1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1272 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 1279 </trans-unit>
1273 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 1280 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
1274 <source>Reset</source> 1281 <source>Reset</source>
1275 <target state="translated">Restablecer</target> 1282 <target state="translated">Restablecer</target>
1276 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 1283 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
1277 1284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
1278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 1285 </trans-unit>
1279 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 1286 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
1280 <source>on this instance</source> 1287 <source>on this instance</source>
1281 <target state="translated">en esta instancia</target> 1288 <target state="translated">en esta instancia</target>
@@ -1287,8 +1294,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1288 </trans-unit> 1295 </trans-unit>
1289 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1296 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1290 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1297 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1291 <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1298 <target state="translated">para <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1292 <context-group purpose="location"> 1299 <context-group purpose="location">
1293 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1300 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1294 <context context-type="linenumber">10</context> 1301 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1325,40 +1332,40 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1325 </context-group> 1332 </context-group>
1326 </trans-unit> 1333 </trans-unit>
1327 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html"> 1334 <trans-unit id="4502972592942341883" datatype="html">
1328 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source> 1335 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1329 <target state="translated">Como probablemente hayas notado: no es necesario crear una cuenta para ver videos en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Sin embargo, crear una cuenta en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> te permitirá: </target> 1336 <target state="translated">Como probablemente hayas notado: no es necesario crear una cuenta para ver videos en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Sin embargo, crear una cuenta en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> te permitirá: </target>
1330 <context-group purpose="location"> 1337 <context-group purpose="location">
1331 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1338 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1332 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1339 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1333 </context-group> 1340 </context-group>
1334 </trans-unit> 1341 </trans-unit>
1335 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1342 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1336 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source> 1343 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1337 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</target> 1344 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comentar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</target>
1338 <context-group purpose="location"> 1345 <context-group purpose="location">
1339 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1346 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1340 <context context-type="linenumber">11</context> 1347 <context context-type="linenumber">11</context>
1341 </context-group> 1348 </context-group>
1342 </trans-unit> 1349 </trans-unit>
1343 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1350 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1344 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source> 1351 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1345 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Suscribirte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a los canales para recibir notificaciones de nuevos videos</target> 1352 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Suscribirte<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a los canales para recibir notificaciones de nuevos videos</target>
1346 <context-group purpose="location"> 1353 <context-group purpose="location">
1347 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1354 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1348 <context context-type="linenumber">12</context> 1355 <context context-type="linenumber">12</context>
1349 </context-group> 1356 </context-group>
1350 </trans-unit> 1357 </trans-unit>
1351 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1358 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1352 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1359 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1353 <target state="translated">Acceder a tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>historial de visualizaciones<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1360 <target state="translated">Acceder a tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>historial de visualizaciones<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1354 <context-group purpose="location"> 1361 <context-group purpose="location">
1355 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1362 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1356 <context context-type="linenumber">13</context> 1363 <context context-type="linenumber">13</context>
1357 </context-group> 1364 </context-group>
1358 </trans-unit> 1365 </trans-unit>
1359 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1366 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1360 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1367 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1361 <target state="translated">Crea tu canal para <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1368 <target state="translated">Crea tu canal para <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar vídeos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1362 <context-group purpose="location"> 1369 <context-group purpose="location">
1363 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1370 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1364 <context context-type="linenumber">14</context> 1371 <context context-type="linenumber">14</context>
@@ -1383,29 +1390,29 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1384 </trans-unit> 1391 </trans-unit>
1385 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1392 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1386 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source> 1393 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1387 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> se ha creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, una plataforma de creación de videos desarrollada por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> es una organización francesa sin fines de lucro que ofrece alternativas a las herramientas digitales de Big Tech </target> 1394 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> se ha creado usando <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, una plataforma de creación de videos desarrollada por Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> es una organización francesa sin fines de lucro que ofrece alternativas a las herramientas digitales de Big Tech </target>
1388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 1395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1389 </trans-unit> 1396 </trans-unit>
1390 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1397 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1391 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 1398 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1392 <target state="translated">¿Quieres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publicar videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entonces necesitas crear tu primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1399 <target state="translated">¿Quieres <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publicar videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Entonces necesitas crear tu primer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1393 <context-group purpose="location"> 1400 <context-group purpose="location">
1394 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1401 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1395 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1402 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1396 </context-group> 1403 </context-group>
1397 </trans-unit> 1404 </trans-unit>
1398 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1405 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1399 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> 1406 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1400 <target state="translated">Podrías querer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>crear un canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> por ejemplo, puedes crear un canal llamado «DulceMelodía» para publicar tus conciertos de piano y otro «Ecología» en el que publiques tus videos hablando de ecología. </target> 1407 <target state="translated">Podrías querer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>crear un canal por tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> por ejemplo, puedes crear un canal llamado «DulceMelodías» para publicar tus conciertos de piano y otro «Ecología» en el que publiques tus videos hablando de ecología. </target>
1401 <context-group purpose="location"> 1408 <context-group purpose="location">
1402 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1409 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1403 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1410 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1404 </context-group> 1411 </context-group>
1405 </trans-unit> 1412 </trans-unit>
1406 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1413 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1407 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source> 1414 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1408 <target state="translated">Los administradores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> te permiten publicar hasta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> en su sitio web. </target> 1415 <target state="translated">Los administradores de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> te permiten publicar hasta <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> en su sitio web. </target>
1409 <context-group purpose="location"> 1416 <context-group purpose="location">
1410 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1417 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1411 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1418 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1479,8 +1486,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 1486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
1480 </trans-unit> 1487 </trans-unit>
1481 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> 1488 <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html">
1482 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1489 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1483 <target state="translated">Elegir tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nombre de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>establecer una descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, especificando <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quién eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, por qué <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>has creado tu instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>cuánto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> planeas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> es muy importante para que los visitantes entiendan en qué tipo de instancia están. </target> 1490 <target state="translated">Elegir tu <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nombre de instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>establecer una descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, especificando <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quién eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, por qué <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>has creado tu instancia<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>cuánto tiempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planeas <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> es muy importante para que los visitantes entiendan en qué tipo de instancia están. </target>
1484 <context-group purpose="location"> 1491 <context-group purpose="location">
1485 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> 1492 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context>
1486 <context context-type="linenumber">57,61</context> 1493 <context context-type="linenumber">57,61</context>
@@ -1711,8 +1718,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1711 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html"> 1718 <trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
1712 <source>Help</source> 1719 <source>Help</source>
1713 <target state="translated">Ayuda</target> 1720 <target state="translated">Ayuda</target>
1714 1721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
1715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 1722 </trans-unit>
1716 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html"> 1723 <trans-unit id="8378304669563824772" datatype="html">
1717 <source>Get help using PeerTube</source> 1724 <source>Get help using PeerTube</source>
1718 <target state="translated">Obtén ayuda para usar PeerTube</target> 1725 <target state="translated">Obtén ayuda para usar PeerTube</target>
@@ -1742,9 +1749,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1742 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1749 <trans-unit id="2308975396733519902">
1743 <source>Create an account</source> 1750 <source>Create an account</source>
1744 <target>Crear una cuenta</target> 1751 <target>Crear una cuenta</target>
1745 1752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
1746 1753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
1747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/signup-label.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group></trans-unit> 1754 </trans-unit>
1748 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1755 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1749 <source>My video imports</source> 1756 <source>My video imports</source>
1750 <target state="translated">Videos importados</target> 1757 <target state="translated">Videos importados</target>
@@ -1782,8 +1789,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group> 1789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
1783 </trans-unit> 1790 </trans-unit>
1784 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1791 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1785 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1792 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1786 <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para evitar el acceso a URLs privadas desde tu servidor PeerTube</target> 1793 <target state="translated">⚠️Si está habilitado, recomendamos usar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>un servidor proxy HTTP<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para evitar el acceso a URLs privadas desde tu servidor PeerTube</target>
1787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 1794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
1788 </trans-unit> 1795 </trans-unit>
1789 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html"> 1796 <trans-unit id="7627544798203088407" datatype="html">
@@ -1795,9 +1802,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1795 <trans-unit id="7844706011418789951"> 1802 <trans-unit id="7844706011418789951">
1796 <source>Administration</source> 1803 <source>Administration</source>
1797 <target>Administración</target> 1804 <target>Administración</target>
1798 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
1799 1806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 1807 </trans-unit>
1801 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1808 <trans-unit id="1726363342938046830">
1802 <source>About</source> 1809 <source>About</source>
1803 <target>Acerca de</target> 1810 <target>Acerca de</target>
@@ -1813,18 +1820,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1813 </context-group> 1820 </context-group>
1814 </trans-unit> 1821 </trans-unit>
1815 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1822 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1816 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source> 1823 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1817 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ya tengo una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, me conecto </target> 1824 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>Ya tengo una cuenta<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, me conecto </target>
1818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1819 </trans-unit> 1826 </trans-unit>
1820 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1827 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1821 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source> 1828 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1822 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Términos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1829 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Términos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>de<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 1830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1824 </trans-unit> 1831 </trans-unit>
1825 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1832 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1826 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 1833 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1827 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1834 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>tu cuenta<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 1835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
1829 </trans-unit> 1836 </trans-unit>
1830 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1837 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
@@ -1833,8 +1840,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 1840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
1834 </trans-unit> 1841 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1842 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1836 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1843 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1837 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crea<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>tu primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1844 <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Crea<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>tu primer canal<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 1845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1839 </trans-unit> 1846 </trans-unit>
1840 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1847 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
@@ -1886,18 +1893,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1887 </trans-unit> 1894 </trans-unit>
1888 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1895 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1889 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1896 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1890 <target state="translated">Ayuda a los moderadores y a otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>quién eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>:</target> 1897 <target state="translated">Ayuda a los moderadores y a otros usuarios a conocer <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>quién eres<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>:</target>
1891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1892 </trans-unit> 1899 </trans-unit>
1893 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1900 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1894 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1901 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1895 <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1902 <target state="translated">Subiendo un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1897 </trans-unit> 1904 </trans-unit>
1898 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1905 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1899 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1906 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1900 <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1907 <target state="translated">Escribiendo una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1902 </trans-unit> 1909 </trans-unit>
1903 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1910 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2006,54 +2013,54 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2006 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 2013 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
2007 <source>GLOBAL SEARCH</source> 2014 <source>GLOBAL SEARCH</source>
2008 <target state="translated">BÚSQUEDA GLOBAL</target> 2015 <target state="translated">BÚSQUEDA GLOBAL</target>
2009 2016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 2017 </trans-unit>
2011 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html"> 2018 <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html">
2012 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source> 2019 <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source>
2013 <target state="translated">usando <x id="INTERPOLATION"/></target> 2020 <target state="translated">usando <x id="INTERPOLATION"/></target>
2014 2021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 2022 </trans-unit>
2016 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html"> 2023 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
2017 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source> 2024 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
2018 <target state="translated">Los resultados se aumentarán con los de un índice de terceros. Solo se enviarán los datos necesarios para realizar la consulta.</target> 2025 <target state="translated">Los resultados se aumentarán con los de un índice de terceros. Solo se enviarán los datos necesarios para realizar la consulta.</target>
2019 2026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 2027 </trans-unit>
2021 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> 2028 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
2022 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source> 2029 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
2023 <target state="translated">Tu consulta se comparará con los nombres o descripciones de los videos, los nombres de los canales.</target> 2030 <target state="translated">Tu consulta se comparará con los nombres o descripciones de los videos, los nombres de los canales.</target>
2024 2031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 2032 </trans-unit>
2026 <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html"> 2033 <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
2027 <source>ADVANCED SEARCH</source> 2034 <source>ADVANCED SEARCH</source>
2028 <target state="translated">BÚSQUEDA AVANZADA</target> 2035 <target state="translated">BÚSQUEDA AVANZADA</target>
2029 2036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
2030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 2037 </trans-unit>
2031 <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html"> 2038 <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html">
2032 <source>any instance</source> 2039 <source>any instance</source>
2033 <target state="translated">cualquier instancia</target> 2040 <target state="translated">cualquier instancia</target>
2034 2041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 2042 </trans-unit>
2036 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html"> 2043 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html">
2037 <source>only followed instances</source> 2044 <source>only followed instances</source>
2038 <target state="translated">solo instancias seguidas</target> 2045 <target state="translated">solo instancias seguidas</target>
2039 2046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 2047 </trans-unit>
2041 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html"> 2048 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html">
2042 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source> 2049 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
2043 <target state="translated">Determina si puedes acceder a cualquier contenido remoto o si esta instancia solo permite hacerlo para las instancias que sigue.</target> 2050 <target state="translated">Determina si puedes acceder a cualquier contenido remoto o si esta instancia solo permite hacerlo para las instancias que sigue.</target>
2044 2051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2052 </trans-unit>
2046 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html"> 2053 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
2047 <source>will list the matching channel</source> 2054 <source>will list the matching channel</source>
2048 <target state="translated">enumerará el canal correspondiente</target> 2055 <target state="translated">enumerará el canal correspondiente</target>
2049 2056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2050 2057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 2058 </trans-unit>
2052 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html"> 2059 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
2053 <source>will list the matching video</source> 2060 <source>will list the matching video</source>
2054 <target state="translated">enumerará el video correspondiente</target> 2061 <target state="translated">enumerará el video correspondiente</target>
2055 2062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 2063 </trans-unit>
2057 <trans-unit id="8854094932942190741"> 2064 <trans-unit id="8854094932942190741">
2058 <source>Search...</source> 2065 <source>Search...</source>
2059 <target>Buscar...</target> 2066 <target>Buscar...</target>
@@ -2281,8 +2288,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2281 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2288 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2282 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2289 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2283 <target state="translated">Se pueden utilizar etiquetas para sugerir recomendaciones relevantes. <x id="LINE_BREAK"/> Hay un máximo de 5 etiquetas. <x id="LINE_BREAK"/> Presiona <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> para agregar una nueva etiqueta. </target> 2290 <target state="translated">Se pueden utilizar etiquetas para sugerir recomendaciones relevantes. <x id="LINE_BREAK"/> Hay un máximo de 5 etiquetas. <x id="LINE_BREAK"/> Presiona <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> para agregar una nueva etiqueta. </target>
2284 2291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 2292 </trans-unit>
2286 <trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html"> 2293 <trans-unit id="6191471816002237724" datatype="html">
2287 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2294 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2288 <target state="translated">Se truncan por defecto las descripciones de los videos y se requiere de acción manual para expandirlas.</target> 2295 <target state="translated">Se truncan por defecto las descripciones de los videos y se requiere de acción manual para expandirlas.</target>
@@ -2292,8 +2299,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2292 </context-group> 2299 </context-group>
2293 </trans-unit> 2300 </trans-unit>
2294 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html"> 2301 <trans-unit id="4621588014938487698" datatype="html">
2295 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source> 2302 <source>A timestamp (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/> for example) is automatically converted into a link to a part of the video.</source>
2296 <target state="translated">Una marca de tiempo (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i>"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i>"/>, por ejemplo) es convertida automáticamente en un enlace a una parte del video.</target> 2303 <target state="translated">Una marca de tiempo (<x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;"/>00:05<x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;"/>, por ejemplo) es convertida automáticamente en un enlace a una parte del video.</target>
2297 <context-group purpose="location"> 2304 <context-group purpose="location">
2298 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2305 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2299 <context context-type="linenumber">52</context> 2306 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -2336,8 +2343,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 2343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2337 </trans-unit> 2344 </trans-unit>
2338 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2345 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2346 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, además de soportar <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2347 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Compatible con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, además de soportar <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>etiquetas HTML personalizadas de PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2341 <context-group purpose="location"> 2348 <context-group purpose="location">
2342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2349 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2343 <context context-type="linenumber">2</context> 2350 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2364,13 +2371,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2364 <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html"> 2371 <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html">
2365 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2372 <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2366 <target state="translated">Error en el componente de la miniatura del video en: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2373 <target state="translated">Error en el componente de la miniatura del video en: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2367 2374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
2368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 2375 </trans-unit>
2369 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"> 2376 <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html">
2370 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> 2377 <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source>
2371 <target state="translated">Error en el componente de la lista de reproducción: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> 2378 <target state="translated">Error en el componente de la lista de reproducción: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target>
2372 2379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
2373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 2380 </trans-unit>
2374 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> 2381 <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html">
2375 <source>Advanced filters</source> 2382 <source>Advanced filters</source>
2376 <target state="translated">Filtros avanzados</target> 2383 <target state="translated">Filtros avanzados</target>
@@ -2389,19 +2396,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2389 <trans-unit id="4902817035128594900"> 2396 <trans-unit id="4902817035128594900">
2390 <source>Description</source> 2397 <source>Description</source>
2391 <target>Descripción</target> 2398 <target>Descripción</target>
2392 2399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
2393 2400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2394 2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2395 2402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2396 2403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2397 2404 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
2398 2405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2399 2406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2400 2407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2408 </trans-unit>
2402 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2409 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2403 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2410 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2404 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> la licencia apropiada para tu trabajo. </target> 2411 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Escoge<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> la licencia apropiada para tu trabajo. </target>
2405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group> 2412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group>
2406 </trans-unit> 2413 </trans-unit>
2407 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2414 <trans-unit id="5462361983940693567">
@@ -2433,8 +2440,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2433 </context-group> 2440 </context-group>
2434 </trans-unit> 2441 </trans-unit>
2435 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html"> 2442 <trans-unit id="2710484935079923248" datatype="html">
2436 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></source> 2443 <source>Requested on <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></source>
2437 <target state="translated">Solicitado el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th> &lt;/"/></target> 2444 <target state="translated">Solicitado el <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;createdAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt; &lt;/"/></target>
2438 <context-group purpose="location"> 2445 <context-group purpose="location">
2439 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context> 2446 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context>
2440 <context context-type="linenumber">43,45</context> 2447 <context context-type="linenumber">43,45</context>
@@ -2527,8 +2534,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2527 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2534 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2528 <source>FAQ</source> 2535 <source>FAQ</source>
2529 <target state="translated">Preguntas frecuentes</target> 2536 <target state="translated">Preguntas frecuentes</target>
2530 2537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
2531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 2538 </trans-unit>
2532 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html"> 2539 <trans-unit id="3620232640697554352" datatype="html">
2533 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source> 2540 <source>Frequently asked questions about PeerTube</source>
2534 <target state="translated">Preguntas frecuentes sobre PeerTube</target> 2541 <target state="translated">Preguntas frecuentes sobre PeerTube</target>
@@ -2537,8 +2544,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2537 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html"> 2544 <trans-unit id="8942351587754185907" datatype="html">
2538 <source>API</source> 2545 <source>API</source>
2539 <target state="translated">API</target> 2546 <target state="translated">API</target>
2540 2547 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group></trans-unit> 2548 </trans-unit>
2542 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html"> 2549 <trans-unit id="5503656190856739184" datatype="html">
2543 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source> 2550 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023</source>
2544 <target state="translated">basado en PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target> 2551 <target state="translated">basado en PeerTube - CopyLeft 2015-2023</target>
@@ -2590,7 +2597,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group> 2597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
2591 </trans-unit> 2598 </trans-unit>
2592 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> 2599 <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html">
2593 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> 2600 <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source>
2594 <target state="translated">Ya subido el <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> 2601 <target state="translated">Ya subido el <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target>
2595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> 2602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
2596 </trans-unit> 2603 </trans-unit>
@@ -2629,8 +2636,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2629 <target> 2636 <target>
2630 Ningún texto por el momento. 2637 Ningún texto por el momento.
2631 </target> 2638 </target>
2632 2639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
2633 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 2640 </trans-unit>
2634 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> 2641 <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html">
2635 <source>Live settings</source> 2642 <source>Live settings</source>
2636 <target state="translated">Configuración del directo</target> 2643 <target state="translated">Configuración del directo</target>
@@ -2662,11 +2669,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2662 <trans-unit id="2288513108450439427"> 2669 <trans-unit id="2288513108450439427">
2663 <source>Support</source> 2670 <source>Support</source>
2664 <target>Apoyar</target> 2671 <target>Apoyar</target>
2665 2672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2666 2673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2667 2674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
2668 2675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group>
2669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 2676 </trans-unit>
2670 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> 2677 <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html">
2671 <source>View account</source> 2678 <source>View account</source>
2672 <target state="translated">Ver cuenta</target> 2679 <target state="translated">Ver cuenta</target>
@@ -2675,13 +2682,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2675 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> 2682 <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html">
2676 <source>View account</source> 2683 <source>View account</source>
2677 <target state="translated">Ver cuenta</target> 2684 <target state="translated">Ver cuenta</target>
2678 2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 2686 </trans-unit>
2680 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> 2687 <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html">
2681 <source>View owner account</source> 2688 <source>View owner account</source>
2682 <target state="translated">Ver cuenta del propietario</target> 2689 <target state="translated">Ver cuenta del propietario</target>
2683 2690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
2684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 2691 </trans-unit>
2685 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> 2692 <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html">
2686 <source>VIDEO CHANNEL</source> 2693 <source>VIDEO CHANNEL</source>
2687 <target state="translated">CANAL DE VIDEO</target> 2694 <target state="translated">CANAL DE VIDEO</target>
@@ -2700,8 +2707,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2700 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> 2707 <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html">
2701 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2708 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2702 <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden ayudarte (plataforma de membresía ...).</target> 2709 <target state="translated">Texto breve para decirle a las personas cómo pueden ayudarte (plataforma de membresía ...).</target>
2703 2710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group>
2704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">331</context></context-group></trans-unit> 2711 </trans-unit>
2705 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> 2712 <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html">
2706 <source>Filename</source> 2713 <source>Filename</source>
2707 <target state="translated">Nombre del archivo</target> 2714 <target state="translated">Nombre del archivo</target>
@@ -2710,8 +2717,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2710 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> 2717 <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html">
2711 <source>Name of the uploaded file</source> 2718 <source>Name of the uploaded file</source>
2712 <target state="translated">Nombre del archivo subido</target> 2719 <target state="translated">Nombre del archivo subido</target>
2713 2720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
2714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group></trans-unit> 2721 </trans-unit>
2715 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html"> 2722 <trans-unit id="7958716262877895706" datatype="html">
2716 <source>Original publication date</source> 2723 <source>Original publication date</source>
2717 <target state="translated">Fecha de publicación original</target> 2724 <target state="translated">Fecha de publicación original</target>
@@ -2720,8 +2727,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2720 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html"> 2727 <trans-unit id="50985514722149155" datatype="html">
2721 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source> 2728 <source>This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film)</source>
2722 <target state="translated">Esta es la fecha en la que se publicó originalmente el contenido (por ejemplo, la fecha de lanzamiento de una película)</target> 2729 <target state="translated">Esta es la fecha en la que se publicó originalmente el contenido (por ejemplo, la fecha de lanzamiento de una película)</target>
2723 2730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group>
2724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit> 2731 </trans-unit>
2725 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html"> 2732 <trans-unit id="1669378369440073270" datatype="html">
2726 <source>Plugin settings</source> 2733 <source>Plugin settings</source>
2727 <target state="translated">Configuración del complemento</target> 2734 <target state="translated">Configuración del complemento</target>
@@ -2740,8 +2747,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2740 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> 2747 <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
2741 <source>Default</source> 2748 <source>Default</source>
2742 <target state="translated">Por defecto</target> 2749 <target state="translated">Por defecto</target>
2743 2750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 2751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
2753 </trans-unit>
2745 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> 2754 <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html">
2746 <source>Average latency of 30s</source> 2755 <source>Average latency of 30s</source>
2747 <target state="translated">Latencia media de 30s</target> 2756 <target state="translated">Latencia media de 30s</target>
@@ -2786,20 +2795,20 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2786 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2795 <trans-unit id="2375260419993138758">
2787 <source>URL</source> 2796 <source>URL</source>
2788 <target>URL</target> 2797 <target>URL</target>
2789 2798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2790 2799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2791 2800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
2792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit> 2801 </trans-unit>
2793 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2802 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2794 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2803 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2795 <target state="translated">Puedes importar cualquier URL <x id="START_LINK"/>compatible con youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> o URL que apunte a un archivo multimedia. Asegúrate de tener derechos de difusión sobre el contenido al que apunta, de lo contrario, podría causar problemas legales a ti y a tu instancia. </target> 2804 <target state="translated">Puedes importar cualquier URL <x id="START_LINK"/>compatible con youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> o URL que apunte a un archivo multimedia. Asegúrate de tener derechos de difusión sobre el contenido al que apunta, de lo contrario, podría causar problemas legales a ti y a tu instancia. </target>
2796 2805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 2806 </trans-unit>
2798 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> 2807 <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html">
2799 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2808 <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2800 <target state="translated">También puedes sincronizar un canal remoto en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;>"/>tu biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2809 <target state="translated">También puedes sincronizar un canal remoto en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-library/video-channel-syncs&quot;&gt;"/>tu biblioteca<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2801 2810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 2811 </trans-unit>
2803 <trans-unit id="460353452916242022"> 2812 <trans-unit id="460353452916242022">
2804 <source>Sorry, but something went wrong</source> 2813 <source>Sorry, but something went wrong</source>
2805 <target>Lo sentimos, algo ha salido mal</target> 2814 <target>Lo sentimos, algo ha salido mal</target>
@@ -2811,8 +2820,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2811 <trans-unit id="5359075917564707730"> 2820 <trans-unit id="5359075917564707730">
2812 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 2821 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
2813 <target>Enhorabuena, ¡el vídeo en <x id="INTERPOLATION"/> será importado! Ya puedes añadir información acerca del mismo. </target> 2822 <target>Enhorabuena, ¡el vídeo en <x id="INTERPOLATION"/> será importado! Ya puedes añadir información acerca del mismo. </target>
2814 2823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
2815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 2824 </trans-unit>
2816 <trans-unit id="6722765664648523978"> 2825 <trans-unit id="6722765664648523978">
2817 <source>Select the file to upload</source> 2826 <source>Select the file to upload</source>
2818 <target>Elige el archivo a subir</target> 2827 <target>Elige el archivo a subir</target>
@@ -2853,8 +2862,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2853 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> 2862 <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html">
2854 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2863 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2855 <target state="translated">Imagen que se fusionará con tu archivo de audio. <x id="LINE_BREAK"/> La imagen elegida será definitiva y no se puede modificar. </target> 2864 <target state="translated">Imagen que se fusionará con tu archivo de audio. <x id="LINE_BREAK"/> La imagen elegida será definitiva y no se puede modificar. </target>
2856 2865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 2866 </trans-unit>
2858 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> 2867 <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html">
2859 <source>Total video uploaded</source> 2868 <source>Total video uploaded</source>
2860 <target state="translated">Total de videos subidos</target> 2869 <target state="translated">Total de videos subidos</target>
@@ -2880,8 +2889,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2880 <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html"> 2889 <trans-unit id="1522676094837508187" datatype="html">
2881 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2890 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2882 <target state="translated">¡Bien! Tu video ahora está disponible en tu biblioteca privada.</target> 2891 <target state="translated">¡Bien! Tu video ahora está disponible en tu biblioteca privada.</target>
2883 2892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
2884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 2893 </trans-unit>
2885 <trans-unit id="3768339632235914548"> 2894 <trans-unit id="3768339632235914548">
2886 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2895 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2887 <target>La publicación estará disponible cuando termine de subirse</target> 2896 <target>La publicación estará disponible cuando termine de subirse</target>
@@ -2951,8 +2960,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2951 <trans-unit id="2424051823705402833"> 2960 <trans-unit id="2424051823705402833">
2952 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source> 2961 <source>Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video.</source>
2953 <target>Enhorabuena, ¡el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir información sobre este vídeo.</target> 2962 <target>Enhorabuena, ¡el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir información sobre este vídeo.</target>
2954 2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 2964 </trans-unit>
2956 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> 2965 <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html">
2957 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> 2966 <source>Torrents with only 1 file are supported.</source>
2958 <target state="translated">Se admiten torrents con solo 1 archivo.</target> 2967 <target state="translated">Se admiten torrents con solo 1 archivo.</target>
@@ -3001,13 +3010,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3001 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html"> 3010 <trans-unit id="3282368691598224543" datatype="html">
3002 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source> 3011 <source>Max live duration is <x id="INTERPOLATION"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
3003 <target state="translated">La duración máxima en vivo es <x id="INTERPOLATION"/>. Si tu directo alcanza este límite, se cancelará automáticamente. </target> 3012 <target state="translated">La duración máxima en vivo es <x id="INTERPOLATION"/>. Si tu directo alcanza este límite, se cancelará automáticamente. </target>
3004 3013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
3005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 3014 </trans-unit>
3006 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> 3015 <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html">
3007 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 3016 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
3008 <target state="translated">Te recomendamos que no uses el usuario <x id="START_TAG_STRONG"/>«root »<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> para publicar sus videos, ya que es la cuenta de superadministrador de tu instancia. <x id="LINE_BREAK"/> En su lugar, <x id="START_LINK"/>crea una cuenta dedicada<x id="CLOSE_LINK"/> para subir tus videos. </target> 3017 <target state="translated">Te recomendamos que no uses el usuario <x id="START_TAG_STRONG"/>«root »<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> para publicar sus videos, ya que es la cuenta de superadministrador de tu instancia. <x id="LINE_BREAK"/> En su lugar, <x id="START_LINK"/>crea una cuenta dedicada<x id="CLOSE_LINK"/> para subir tus videos. </target>
3009 3018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 3019 </trans-unit>
3011 <trans-unit id="293476877021544115"> 3020 <trans-unit id="293476877021544115">
3012 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> 3021 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
3013 <target>Importar <x id="INTERPOLATION"/></target> 3022 <target>Importar <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -3072,8 +3081,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3072 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> 3081 <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html">
3073 <source>Update playlist privacy</source> 3082 <source>Update playlist privacy</source>
3074 <target state="translated">Actualizar la privacidad de la lista de reproducción</target> 3083 <target state="translated">Actualizar la privacidad de la lista de reproducción</target>
3075 3084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 3085 </trans-unit>
3077 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 3086 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
3078 <source>Share the playlist at this video position</source> 3087 <source>Share the playlist at this video position</source>
3079 <target state="translated">Comparte la lista de reproducción en esta posición de vídeo</target> 3088 <target state="translated">Comparte la lista de reproducción en esta posición de vídeo</target>
@@ -3110,8 +3119,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3110 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 3119 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
3111 <source>Update video privacy</source> 3120 <source>Update video privacy</source>
3112 <target state="translated">Actualizar la privacidad del video</target> 3121 <target state="translated">Actualizar la privacidad del video</target>
3113 3122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
3114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 3123 </trans-unit>
3115 <trans-unit id="1845599966367432388"> 3124 <trans-unit id="1845599966367432388">
3116 <source>QR-Code</source> 3125 <source>QR-Code</source>
3117 <target>Código QR</target> 3126 <target>Código QR</target>
@@ -3121,9 +3130,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3121 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 3130 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
3122 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 3131 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
3123 <target state="translated">La URL no es segura (no es HTTPS), por lo que el vídeo incrustado no funcionará en los sitios web HTTPS (los navegadores web bloquean las solicitudes HTTP no seguras en los sitios web HTTPS).</target> 3132 <target state="translated">La URL no es segura (no es HTTPS), por lo que el vídeo incrustado no funcionará en los sitios web HTTPS (los navegadores web bloquean las solicitudes HTTP no seguras en los sitios web HTTPS).</target>
3124 3133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3125 3134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
3126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 3135 </trans-unit>
3127 <trans-unit id="8151017381798767627"> 3136 <trans-unit id="8151017381798767627">
3128 <source>Embed</source> 3137 <source>Embed</source>
3129 <target>Incrustar</target> 3138 <target>Incrustar</target>
@@ -3138,13 +3147,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3138 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 3147 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
3139 <source>More customization</source> 3148 <source>More customization</source>
3140 <target state="translated">Más personalización</target> 3149 <target state="translated">Más personalización</target>
3141 3150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
3142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit> 3151 </trans-unit>
3143 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 3152 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
3144 <source>Less customization</source> 3153 <source>Less customization</source>
3145 <target state="translated">Menos personalización</target> 3154 <target state="translated">Menos personalización</target>
3146 3155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
3147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group></trans-unit> 3156 </trans-unit>
3148 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 3157 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
3149 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 3158 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
3150 <target state="translated">Apoyar a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 3159 <target state="translated">Apoyar a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -3166,15 +3175,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3166 <trans-unit id="3959826834147169200"> 3175 <trans-unit id="3959826834147169200">
3167 <source>Muted</source> 3176 <source>Muted</source>
3168 <target>Silenciados</target> 3177 <target>Silenciados</target>
3169 3178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3170 3179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3171 3180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
3172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 3181 </trans-unit>
3173 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 3182 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
3174 <source>Loop</source> 3183 <source>Loop</source>
3175 <target state="translated">Bucle</target> 3184 <target state="translated">Bucle</target>
3176 3185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group></trans-unit> 3186 </trans-unit>
3178 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3187 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
3179 <source>Use origin instance URL</source> 3188 <source>Use origin instance URL</source>
3180 <target state="translated">Usar URL de instancia de origen</target> 3189 <target state="translated">Usar URL de instancia de origen</target>
@@ -3188,8 +3197,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3188 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3197 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
3189 <source>P2P</source> 3198 <source>P2P</source>
3190 <target state="translated">P2P</target> 3199 <target state="translated">P2P</target>
3191 3200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
3192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 3201 </trans-unit>
3193 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 3202 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
3194 <source>Display privacy warning</source> 3203 <source>Display privacy warning</source>
3195 <target state="translated">Mostrar advertencia de privacidad</target> 3204 <target state="translated">Mostrar advertencia de privacidad</target>
@@ -3283,13 +3292,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3283 <trans-unit id="7215101881367554791"> 3292 <trans-unit id="7215101881367554791">
3284 <source>Show more</source> 3293 <source>Show more</source>
3285 <target>Mostrar más</target> 3294 <target>Mostrar más</target>
3286 3295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 3296 </trans-unit>
3288 <trans-unit id="3517550046701184661"> 3297 <trans-unit id="3517550046701184661">
3289 <source>Show less</source> 3298 <source>Show less</source>
3290 <target>Mostrar menos</target> 3299 <target>Mostrar menos</target>
3291 3300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-description.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 3301 </trans-unit>
3293 <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"> 3302 <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
3294 <source>Origin</source> 3303 <source>Origin</source>
3295 <target state="translated">Origen</target> 3304 <target state="translated">Origen</target>
@@ -3316,8 +3325,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3316 <trans-unit id="4619188387782427495"> 3325 <trans-unit id="4619188387782427495">
3317 <source>More information</source> 3326 <source>More information</source>
3318 <target>Más información</target> 3327 <target>Más información</target>
3319 3328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3329 </trans-unit>
3321 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html"> 3330 <trans-unit id="3452334748875293295" datatype="html">
3322 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 3331 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
3323 <target state="translated">El video fue bloqueado debido al bloqueo automático de nuevos videos</target> 3332 <target state="translated">El video fue bloqueado debido al bloqueo automático de nuevos videos</target>
@@ -3332,13 +3341,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3332 <trans-unit id="4512155674928869984"> 3341 <trans-unit id="4512155674928869984">
3333 <source>Get more information</source> 3342 <source>Get more information</source>
3334 <target>Ver más información</target> 3343 <target>Ver más información</target>
3335 3344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3345 </trans-unit>
3337 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html"> 3346 <trans-unit id="5184373289520493569" datatype="html">
3338 <source>OK</source> 3347 <source>OK</source>
3339 <target state="translated">ACEPTAR</target> 3348 <target state="translated">ACEPTAR</target>
3340 3349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 3350 </trans-unit>
3342 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> 3351 <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html">
3343 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source> 3352 <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source>
3344 <target state="translated">Error de transcodificación, es posible que este video no funcione correctamente.</target> 3353 <target state="translated">Error de transcodificación, es posible que este video no funcione correctamente.</target>
@@ -3404,8 +3413,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3404 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> 3413 <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html">
3405 <source>SORT BY</source> 3414 <source>SORT BY</source>
3406 <target state="translated">ORDENAR POR</target> 3415 <target state="translated">ORDENAR POR</target>
3407 3416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3417 </trans-unit>
3409 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html"> 3418 <trans-unit id="6448160249466325288" datatype="html">
3410 <source>Most recent first (default)</source> 3419 <source>Most recent first (default)</source>
3411 <target state="translated">Más reciente primero (predeterminado)</target> 3420 <target state="translated">Más reciente primero (predeterminado)</target>
@@ -3424,8 +3433,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3424 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> 3433 <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html">
3425 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> 3434 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source>
3426 <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 repuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> y otros </target> 3435 <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 repuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> y otros </target>
3427 3436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
3428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 3437 </trans-unit>
3429 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 3438 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
3430 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 3439 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
3431 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 respuesta} other {<x id="INTERPOLATION"/> respuestas}}</target> 3440 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 respuesta} other {<x id="INTERPOLATION"/> respuestas}}</target>
@@ -3436,8 +3445,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3436 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> 3445 <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html">
3437 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> 3446 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source>
3438 <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 respuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> 3447 <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 respuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target>
3439 3448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
3440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 3449 </trans-unit>
3441 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> 3450 <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html">
3442 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> 3451 <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source>
3443 <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 repuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/></target> 3452 <target state="translated">Ver <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 repuesta} other {{{ comment.totalReplies }} respuestas}}"/></target>
@@ -3446,8 +3455,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3446 <trans-unit id="1055254162789146714"> 3455 <trans-unit id="1055254162789146714">
3447 <source>Comments are disabled.</source> 3456 <source>Comments are disabled.</source>
3448 <target>Los comentarios están desactivados.</target> 3457 <target>Los comentarios están desactivados.</target>
3449 3458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
3450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 3459 </trans-unit>
3451 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 3460 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
3452 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 3461 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
3453 <target state="translated">La eliminación se enviará a instancias remotas para que reflejen el cambio.</target> 3462 <target state="translated">La eliminación se enviará a instancias remotas para que reflejen el cambio.</target>
@@ -3599,8 +3608,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3599 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 3608 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
3600 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 3609 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
3601 <target state="translated">Utilice agregadores de feeds de terceros para recuperar la lista de videos de los canales a los que se suscribió.</target> 3610 <target state="translated">Utilice agregadores de feeds de terceros para recuperar la lista de videos de los canales a los que se suscribió.</target>
3602 3611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
3603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 3612 </trans-unit>
3604 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3613 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
3605 <source>Feed URL</source> 3614 <source>Feed URL</source>
3606 <target state="translated">URL para el canal</target> 3615 <target state="translated">URL para el canal</target>
@@ -3658,16 +3667,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3658 <trans-unit id="2092225601747599163"> 3667 <trans-unit id="2092225601747599163">
3659 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3668 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3660 <target>Creado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 3669 <target>Creado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
3661 3670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3662 3671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3663 3672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
3664 3673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3665 3674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3666 3675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3667 3676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
3668 3677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
3669 3678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3679 </trans-unit>
3671 <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html"> 3680 <trans-unit id="8898602327647937914" datatype="html">
3672 <source>Open actor page in a new tab</source> 3681 <source>Open actor page in a new tab</source>
3673 <target state="translated">Abrir la página del actor en una pestaña nueva</target> 3682 <target state="translated">Abrir la página del actor en una pestaña nueva</target>
@@ -3826,78 +3835,78 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3826 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html"> 3835 <trans-unit id="8371296837649897723" datatype="html">
3827 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source> 3836 <source>If you leave the password empty, an email will be sent to the user.</source>
3828 <target state="translated">Si dejas la contraseña vacía, se enviará un correo electrónico al usuario.</target> 3837 <target state="translated">Si dejas la contraseña vacía, se enviará un correo electrónico al usuario.</target>
3829 3838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
3830 3839 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
3831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 3840 </trans-unit>
3832 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3841 <trans-unit id="4145496584631696119">
3833 <source>Role</source> 3842 <source>Role</source>
3834 <target>Rol</target> 3843 <target>Rol</target>
3835 3844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3836 3845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3837 3846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group></trans-unit> 3847 </trans-unit>
3839 <trans-unit id="2743014784334706527"> 3848 <trans-unit id="2743014784334706527">
3840 <source>Daily video quota</source> 3849 <source>Daily video quota</source>
3841 <target>Cuota diaria de vídeo</target> 3850 <target>Cuota diaria de vídeo</target>
3842 3851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
3843 3852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
3844 3853 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 3854 </trans-unit>
3846 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3855 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3847 <source>Auth plugin</source> 3856 <source>Auth plugin</source>
3848 <target state="translated">Complemento de autenticación</target> 3857 <target state="translated">Complemento de autenticación</target>
3849 3858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
3850 3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
3851 3860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
3852 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 3861 </trans-unit>
3853 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3862 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3854 <source>None (local authentication)</source> 3863 <source>None (local authentication)</source>
3855 <target state="translated">Ninguna autenticación local</target> 3864 <target state="translated">Ninguna autenticación local</target>
3856 3865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
3857 3866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
3858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 3867 </trans-unit>
3859 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html"> 3868 <trans-unit id="3141984777339778129" datatype="html">
3860 <source>User bypasses video validation by moderators</source> 3869 <source>User bypasses video validation by moderators</source>
3861 <target state="translated">El usuario se salta la validación del vídeo por parte de los moderadores</target> 3870 <target state="translated">El usuario se salta la validación del vídeo por parte de los moderadores</target>
3862 3871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
3863 3872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
3864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 3873 </trans-unit>
3865 <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html"> 3874 <trans-unit id="8975798495439347971" datatype="html">
3866 <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source> 3875 <source>Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators.</source>
3867 <target state="translated">Active esta casilla si este usuario no necesita que sus vídeos sean revisados por moderadores.</target> 3876 <target state="translated">Active esta casilla si este usuario no necesita que sus vídeos sean revisados por moderadores.</target>
3868 3877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
3869 3878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
3870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 3879 </trans-unit>
3871 <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html"> 3880 <trans-unit id="6667250632809964191" datatype="html">
3872 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3881 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3873 <target state="translated">Enviar un enlace para restablecer la contraseña por correo electrónico al usuario</target> 3882 <target state="translated">Enviar un enlace para restablecer la contraseña por correo electrónico al usuario</target>
3874 3883 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
3875 3884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
3876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 3885 </trans-unit>
3877 <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html"> 3886 <trans-unit id="1412406834353485520" datatype="html">
3878 <source>Ask for new password</source> 3887 <source>Ask for new password</source>
3879 <target state="translated">Solicitar nueva contraseña</target> 3888 <target state="translated">Solicitar nueva contraseña</target>
3880 3889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
3881 3890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
3882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 3891 </trans-unit>
3883 <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html"> 3892 <trans-unit id="3791201588898094481" datatype="html">
3884 <source>Manually set the user password</source> 3893 <source>Manually set the user password</source>
3885 <target state="translated">Establecer manualmente la contraseña del usuario</target> 3894 <target state="translated">Establecer manualmente la contraseña del usuario</target>
3886 3895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
3887 3896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
3888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 3897 </trans-unit>
3889 <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html"> 3898 <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html">
3890 <source>This user has two factor authentication enabled</source> 3899 <source>This user has two factor authentication enabled</source>
3891 <target state="translated">Este usuario tiene habilitada la autenticación de dos factores</target> 3900 <target state="translated">Este usuario tiene habilitada la autenticación de dos factores</target>
3892 3901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
3893 3902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group>
3894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group></trans-unit> 3903 </trans-unit>
3895 <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html"> 3904 <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html">
3896 <source>Disable two factor authentication</source> 3905 <source>Disable two factor authentication</source>
3897 <target state="translated">Deshabilitar la autenticación de dos factores</target> 3906 <target state="translated">Deshabilitar la autenticación de dos factores</target>
3898 3907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
3899 3908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
3900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 3909 </trans-unit>
3901 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html"> 3910 <trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
3902 <source>Show</source> 3911 <source>Show</source>
3903 <target state="translated">Mostrar</target> 3912 <target state="translated">Mostrar</target>
@@ -3916,13 +3925,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3916 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3925 <trans-unit id="7049348886126005391">
3917 <source>Batch actions</source> 3926 <source>Batch actions</source>
3918 <target>Acciones masivas</target> 3927 <target>Acciones masivas</target>
3919 3928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3920 3929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3921 3930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3922 3931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3923 3932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3924 3933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 3934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3935 </trans-unit>
3926 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html"> 3936 <trans-unit id="675721269041534709" datatype="html">
3927 <source>The user was banned</source> 3937 <source>The user was banned</source>
3928 <target state="translated">El usuario ha sido expulsado</target> 3938 <target state="translated">El usuario ha sido expulsado</target>
@@ -3941,8 +3951,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3941 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html"> 3951 <trans-unit id="3111569165173971676" datatype="html">
3942 <source>Deleted account</source> 3952 <source>Deleted account</source>
3943 <target state="translated">Cuenta eliminada</target> 3953 <target state="translated">Cuenta eliminada</target>
3944 3954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
3945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 3955 </trans-unit>
3946 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html"> 3956 <trans-unit id="242888077027281874" datatype="html">
3947 <source>Total daily video quota</source> 3957 <source>Total daily video quota</source>
3948 <target state="translated">Cuota de video diaria total</target> 3958 <target state="translated">Cuota de video diaria total</target>
@@ -3966,10 +3976,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3966 <trans-unit id="2049290282534091182"> 3976 <trans-unit id="2049290282534091182">
3967 <source>Moderation</source> 3977 <source>Moderation</source>
3968 <target>Moderación</target> 3978 <target>Moderación</target>
3969 3979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3970 3980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
3971 3981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 3982 </trans-unit>
3973 <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html"> 3983 <trans-unit id="17234570072885140" datatype="html">
3974 <source>Registrations</source> 3984 <source>Registrations</source>
3975 <target state="translated">Registros</target> 3985 <target state="translated">Registros</target>
@@ -4034,8 +4044,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4034 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> 4044 <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html">
4035 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source> 4045 <source>No redundancy strategy is enabled on your instance.</source>
4036 <target state="translated">No hay una estrategia de redundancia habilitada en tu instancia.</target> 4046 <target state="translated">No hay una estrategia de redundancia habilitada en tu instancia.</target>
4037 4047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
4038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 4048 </trans-unit>
4039 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> 4049 <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html">
4040 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> 4050 <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source>
4041 <target state="translated">Usado(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> 4051 <target state="translated">Usado(<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target>
@@ -4066,13 +4076,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4066 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html"> 4076 <trans-unit id="1451763834047485033" datatype="html">
4067 <source>Select this row</source> 4077 <source>Select this row</source>
4068 <target state="translated">Seleccione esta fila</target> 4078 <target state="translated">Seleccione esta fila</target>
4069 4079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4070 4080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4071 4081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4072 4082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
4073 4083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4074 4084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
4075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 4085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4086 </trans-unit>
4076 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> 4087 <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html">
4077 <source>See full comment</source> 4088 <source>See full comment</source>
4078 <target state="translated">Ver comentario completo</target> 4089 <target state="translated">Ver comentario completo</target>
@@ -4081,16 +4092,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4081 <trans-unit id="3193976279273491157"> 4092 <trans-unit id="3193976279273491157">
4082 <source>Actions</source> 4093 <source>Actions</source>
4083 <target>Acciones</target> 4094 <target>Acciones</target>
4084 4095 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
4085 4096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4086 4097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4087 4098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
4088 4099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
4089 4100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4090 4101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
4091 4102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4092 4103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-registration-token-list/runner-registration-token-list.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 4104 </trans-unit>
4094 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 4105 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
4095 <source>Follower</source> 4106 <source>Follower</source>
4096 <target state="translated">Seguidor</target> 4107 <target state="translated">Seguidor</target>
@@ -4221,8 +4232,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4222 </trans-unit> 4233 </trans-unit>
4223 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4234 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4224 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source> 4235 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4225 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4236 <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4226 <context-group purpose="location"> 4237 <context-group purpose="location">
4227 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4238 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4228 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4239 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4270,8 +4281,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4270 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html"> 4281 <trans-unit id="1530731524535521716" datatype="html">
4271 <source>Account deleted</source> 4282 <source>Account deleted</source>
4272 <target state="translated">Cuenta borrada</target> 4283 <target state="translated">Cuenta borrada</target>
4273 4284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
4274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group></trans-unit> 4285 </trans-unit>
4275 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html"> 4286 <trans-unit id="1191715835847858871" datatype="html">
4276 <source>Open video in a new tab</source> 4287 <source>Open video in a new tab</source>
4277 <target state="translated">Abrir vídeo en una pestaña nueva</target> 4288 <target state="translated">Abrir vídeo en una pestaña nueva</target>
@@ -4280,13 +4291,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4280 <trans-unit id="3301856295120048857"> 4291 <trans-unit id="3301856295120048857">
4281 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4292 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4282 <target>Estado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 4293 <target>Estado <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
4283 4294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4284 4295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4285 4296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4286 4297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4287 4298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4288 4299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 4300 </trans-unit>
4290 <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html"> 4301 <trans-unit id="6452372740127749380" datatype="html">
4291 <source>Messages</source> 4302 <source>Messages</source>
4292 <target state="translated">Mensajes</target> 4303 <target state="translated">Mensajes</target>
@@ -4453,8 +4464,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4453 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> 4464 <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html">
4454 <source>Official</source> 4465 <source>Official</source>
4455 <target state="translated">Oficial</target> 4466 <target state="translated">Oficial</target>
4456 4467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
4457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 4468 </trans-unit>
4458 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> 4469 <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html">
4459 <source>Plugin homepage (new window)</source> 4470 <source>Plugin homepage (new window)</source>
4460 <target state="translated">Página de inicio del complemento (nueva ventana)</target> 4471 <target state="translated">Página de inicio del complemento (nueva ventana)</target>
@@ -4517,8 +4528,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4517 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html"> 4528 <trans-unit id="2006841089844688970" datatype="html">
4518 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source> 4529 <source>To load your new installed plugins or themes, refresh the page.</source>
4519 <target state="translated">Para cargar sus nuevos complementos o temas instalados, actualice la página.</target> 4530 <target state="translated">Para cargar sus nuevos complementos o temas instalados, actualice la página.</target>
4520 4531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group></trans-unit> 4532 </trans-unit>
4522 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> 4533 <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html">
4523 <source>Popular plugins</source> 4534 <source>Popular plugins</source>
4524 <target state="translated">Complementos populares</target> 4535 <target state="translated">Complementos populares</target>
@@ -4538,8 +4549,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4538 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> 4549 <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html">
4539 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> 4550 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source>
4540 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/> por "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 4551 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultado} other {resultados}}"/> por "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target>
4541 4552 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4542 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4553 </trans-unit>
4543 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> 4554 <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html">
4544 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source> 4555 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }</source>
4545 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {resultado} other {resultados} }</target> 4556 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {resultado} other {resultados} }</target>
@@ -4549,13 +4560,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4549 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html"> 4560 <trans-unit id="2722270956157821098" datatype="html">
4550 <source>No results.</source> 4561 <source>No results.</source>
4551 <target state="translated">Ningún resultado.</target> 4562 <target state="translated">Ningún resultado.</target>
4552 4563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4564 </trans-unit>
4554 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html"> 4565 <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html">
4555 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> 4566 <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source>
4556 <target state="translated">Este <x id="INTERPOLATION"/> no tiene configuraciones. </target> 4567 <target state="translated">Este <x id="INTERPOLATION"/> no tiene configuraciones. </target>
4557 4568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
4558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 4569 </trans-unit>
4559 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html"> 4570 <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html">
4560 <source>System</source> 4571 <source>System</source>
4561 <target state="translated">Sistema</target> 4572 <target state="translated">Sistema</target>
@@ -4662,13 +4673,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4662 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html"> 4673 <trans-unit id="6110554376228744887" datatype="html">
4663 <source>Select all rows</source> 4674 <source>Select all rows</source>
4664 <target state="translated">Seleccionar todas las filas</target> 4675 <target state="translated">Seleccionar todas las filas</target>
4665 4676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4666 4677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4667 4678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4668 4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4669 4680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
4670 4681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
4671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 4682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4683 </trans-unit>
4672 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html"> 4684 <trans-unit id="2719284837486030903" datatype="html">
4673 <source>Job type</source> 4685 <source>Job type</source>
4674 <target state="translated">Tipo de trabajo</target> 4686 <target state="translated">Tipo de trabajo</target>
@@ -4696,12 +4708,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4696 <trans-unit id="8650499415827640724"> 4708 <trans-unit id="8650499415827640724">
4697 <source>Type</source> 4709 <source>Type</source>
4698 <target>Tipo</target> 4710 <target>Tipo</target>
4699 4711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4700 4712 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 4713 </trans-unit>
4702 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4714 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4703 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4715 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4704 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4716 <target state="translated">Prioridad<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 =más alta prioridad)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4705 <context-group purpose="location"> 4717 <context-group purpose="location">
4706 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4718 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4707 <context context-type="linenumber">47</context> 4719 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4721,8 +4733,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4722 </trans-unit> 4734 </trans-unit>
4723 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4735 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4724 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4736 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4725 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> trabajo encontrado.</target> 4737 <target state="translated">Ningún<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> trabajo encontrado.</target>
4726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4727 </trans-unit> 4739 </trans-unit>
4728 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4740 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4738,12 +4750,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4738 <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html"> 4750 <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
4739 <source>Refresh</source> 4751 <source>Refresh</source>
4740 <target state="translated">Actualizar</target> 4752 <target state="translated">Actualizar</target>
4741 4753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4742 4754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4743 4755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
4744 4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4745 4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
4746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 4758 </trans-unit>
4747 <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html"> 4759 <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
4748 <source>now</source> 4760 <source>now</source>
4749 <target state="translated">ahora</target> 4761 <target state="translated">ahora</target>
@@ -4771,8 +4783,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4771 </context-group> 4783 </context-group>
4772 </trans-unit> 4784 </trans-unit>
4773 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4785 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4774 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4786 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4775 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-></target> 4787 <target state="translated">Por<x id="INTERPOLATION"/>-&gt;</target>
4776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4777 </trans-unit> 4789 </trans-unit>
4778 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4790 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4783,11 +4795,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4783 <trans-unit id="8953033926734869941"> 4795 <trans-unit id="8953033926734869941">
4784 <source>Name</source> 4796 <source>Name</source>
4785 <target>Nombre</target> 4797 <target>Nombre</target>
4786 4798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4787 4799 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4788 4800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4789 4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 4802 </trans-unit>
4791 <trans-unit id="2973928033612762715"> 4803 <trans-unit id="2973928033612762715">
4792 <source>Short description</source> 4804 <source>Short description</source>
4793 <target>Descripción corta</target> 4805 <target>Descripción corta</target>
@@ -4845,8 +4857,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 4857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4846 </trans-unit> 4858 </trans-unit>
4847 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4859 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4848 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to build a moderation team. </source> 4860 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to build a moderation team. </source>
4849 <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para crear un equipo de moderación. </target> 4861 <target state="translated">Administrar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para crear un equipo de moderación. </target>
4850 <context-group purpose="location"> 4862 <context-group purpose="location">
4851 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context> 4863 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context>
4852 <context context-type="linenumber">80,82</context> 4864 <context context-type="linenumber">80,82</context>
@@ -4858,8 +4870,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 4870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
4859 </trans-unit> 4871 </trans-unit>
4860 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4872 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4861 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4873 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4862 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target> 4874 <target state="translated">Habilitarlo permitirá que otros administradores sepan que principalmente está federando contenido sensible.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Además, la casilla de verificación NSFW en la carga de video se marcará automáticamente de forma predeterminada. </target>
4863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4864 </trans-unit> 4876 </trans-unit>
4865 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4877 <trans-unit id="7497677457560701935">
@@ -4895,17 +4907,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4895 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4907 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4896 <source>Code of conduct</source> 4908 <source>Code of conduct</source>
4897 <target state="translated">Código de conducta</target> 4909 <target state="translated">Código de conducta</target>
4898 4910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4899 4911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
4900 4912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
4901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 4913 </trans-unit>
4902 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4914 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4903 <source>Moderation information</source> 4915 <source>Moderation information</source>
4904 <target state="translated">Información de moderación</target> 4916 <target state="translated">Información de moderación</target>
4905 4917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4906 4918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
4907 4919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
4908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 4920 </trans-unit>
4909 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4921 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4910 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4922 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4911 <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los vídeos explícitos/sensibles? ¿Videos políticos? etc</target> 4923 <target state="translated">¿Quién modera la instancia? ¿Cuál es la política con respecto a los vídeos explícitos/sensibles? ¿Videos políticos? etc</target>
@@ -4977,8 +4989,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4978 </trans-unit> 4990 </trans-unit>
4979 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4991 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4980 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4992 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4981 <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>complementos&amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para cambios más complicados, o añadir ligeras<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>adaptaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4993 <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>complementos&amp; temas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para cambios más complicados, o añadir ligeras<x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>adaptaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4982 <context-group purpose="location"> 4994 <context-group purpose="location">
4983 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4995 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4984 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4996 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -5070,8 +5082,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 5082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5071 </trans-unit> 5083 </trans-unit>
5072 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 5084 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
5073 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 5085 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
5074 <target state="translated">Gestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para establecer su cuota individualmente. </target> 5086 <target state="translated">Gestionar <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>usuarios<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para establecer su cuota individualmente. </target>
5075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> 5087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
5076 </trans-unit> 5088 </trans-unit>
5077 <trans-unit id="4497115134891299867"> 5089 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5178,13 +5190,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5178 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> 5190 <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html">
5179 <source>bytes</source> 5191 <source>bytes</source>
5180 <target state="translated">bytes</target> 5192 <target state="translated">bytes</target>
5181 5193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
5182 5194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
5183 5195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
5184 5196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
5185 5197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
5186 5198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
5187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 5199 </trans-unit>
5188 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html"> 5200 <trans-unit id="8509882464852636851" datatype="html">
5189 <source>Default daily upload limit per user</source> 5201 <source>Default daily upload limit per user</source>
5190 <target state="translated">Límite de carga diaria predeterminado por usuario</target> 5202 <target state="translated">Límite de carga diaria predeterminado por usuario</target>
@@ -5274,8 +5286,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group> 5286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group>
5275 </trans-unit> 5287 </trans-unit>
5276 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5288 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5277 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5289 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5278 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5290 <target state="translated">Solo debe usar índices de búsqueda moderados en producción, o <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>aloja tu propio<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group> 5291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group>
5280 </trans-unit> 5292 </trans-unit>
5281 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5293 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5309,8 +5321,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group> 5321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">464</context></context-group>
5310 </trans-unit> 5322 </trans-unit>
5311 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5323 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5312 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5324 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5313 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> con otras instancias. </target> 5325 <target state="translated">Aministrar<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relaciones<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> con otras instancias. </target>
5314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group> 5326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">465</context></context-group>
5315 </trans-unit> 5327 </trans-unit>
5316 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5328 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5351,8 +5363,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group> 5363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">511</context></context-group>
5352 </trans-unit> 5364 </trans-unit>
5353 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5365 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5354 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5366 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5355 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target> 5367 <target state="translated">Ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para obtener más información sobre la URL esperada. </target>
5356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group> 5368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">516</context></context-group>
5357 </trans-unit> 5369 </trans-unit>
5358 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5370 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5396,8 +5408,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group> 5408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">597</context></context-group>
5397 </trans-unit> 5409 </trans-unit>
5398 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5410 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5399 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5411 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5400 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente tu instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que redireccionará a tu instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Marca esta casilla de verificación, guarda la configuración y prueba con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> para ver si tu instancia está permitida. </target> 5412 <target state="translated">Si Twitter permite explícitamente tu instancia, se incrustará un reproductor de video en el feed de Twitter en el video compartido de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Si la instancia no lo es, usamos una tarjeta de enlace de imagen que redireccionará a tu instancia de PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Marca esta casilla de verificación, guarda la configuración y prueba con una URL de video de su instancia (https://example.com/w/blabla) en <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> para ver si tu instancia está permitida. </target>
5401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group> 5413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">601</context></context-group>
5402 </trans-unit> 5414 </trans-unit>
5403 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5415 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5463,44 +5475,46 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5463 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 5475 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
5464 <source>Live transcoding threads</source> 5476 <source>Live transcoding threads</source>
5465 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target> 5477 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target>
5466 5478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
5467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 5479 </trans-unit>
5468 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 5480 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
5469 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5481 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5470 <target state="translated">reclamará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD </target> 5482 <target state="translated">reclamará como máximo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD </target>
5471 5483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
5472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit> 5484 </trans-unit>
5473 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> 5485 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
5474 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5486 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5475 <target state="translated">reclamará al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD </target> 5487 <target state="translated">reclamará al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/>con transcodificación VOD </target>
5476 5488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
5477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group></trans-unit> 5489 </trans-unit>
5478 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 5490 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
5479 <source>Live transcoding profile</source> 5491 <source>Live transcoding profile</source>
5480 <target state="translated">Perfil de transcodificación en vivo</target> 5492 <target state="translated">Perfil de transcodificación en vivo</target>
5481 5493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
5482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> 5494 </trans-unit>
5483 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 5495 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
5484 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5496 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5485 <target state="translated">Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación en vivo</target> 5497 <target state="translated">Los complementos de PeerTube pueden agregar nuevos perfiles de transcodificación en vivo</target>
5486 5498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
5487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 5499 </trans-unit>
5488 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 5500 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
5489 <source>Live resolutions to generate</source> 5501 <source>Live resolutions to generate</source>
5490 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target> 5502 <target state="translated">Hilos de transcodificación en vivo</target>
5491 5503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
5492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit> 5504 </trans-unit>
5493 <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html"> 5505 <trans-unit id="594064951138382358" datatype="html">
5494 <source>Also transcode original resolution</source> 5506 <source>Also transcode original resolution</source>
5495 <target state="translated">También transcodificar la resolución original</target> 5507 <target state="translated">También transcodificar la resolución original</target>
5496 5508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
5497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 5509 </trans-unit>
5498 <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html"> 5510 <trans-unit id="5429376346987783852" datatype="html">
5499 <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source> 5511 <source>Even if it's above your maximum enabled resolution</source>
5500 <target state="translated">Incluso si está por encima de la resolución máxima habilitada</target> 5512 <target state="translated">Incluso si está por encima de la resolución máxima habilitada</target>
5501 5513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
5502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html"> 5514 </trans-unit>
5503 <source>Enable remote runners for lives</source><target state="new">Enable remote runners for lives</target> 5515 <trans-unit id="3283660108004661843" datatype="html">
5516 <source>Enable remote runners for lives</source>
5517 <target state="new">Enable remote runners for lives</target>
5504 <context-group purpose="location"> 5518 <context-group purpose="location">
5505 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5519 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5506 <context context-type="linenumber">151</context> 5520 <context context-type="linenumber">151</context>
@@ -5516,12 +5530,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5516 <target state="translated">Transcodificación habilitada para las transmisiones en directo</target> 5530 <target state="translated">Transcodificación habilitada para las transmisiones en directo</target>
5517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 5531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
5518 </trans-unit> 5532 </trans-unit>
5519
5520 <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html"> 5533 <trans-unit id="2134381456844896041" datatype="html">
5521 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5534 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5522 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target> 5535 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process live transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
5523 5536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
5524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 5537 </trans-unit>
5525 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5538 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
5526 <source>Live streaming</source> 5539 <source>Live streaming</source>
5527 <target state="translated">Transmisión en vivo</target> 5540 <target state="translated">Transmisión en vivo</target>
@@ -5547,84 +5560,87 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5547 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 5560 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
5548 <source>Input formats</source> 5561 <source>Input formats</source>
5549 <target state="translated">Formatos de entrada</target> 5562 <target state="translated">Formatos de entrada</target>
5550 5563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 5564 </trans-unit>
5552 <trans-unit id="4560217482714993155"> 5565 <trans-unit id="4560217482714993155">
5553 <source>Transcoding enabled</source> 5566 <source>Transcoding enabled</source>
5554 <target>Transcodificación activada</target> 5567 <target>Transcodificación activada</target>
5555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 5568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5556 </trans-unit> 5569 </trans-unit>
5557 <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html"> 5570 <trans-unit id="8646250517331978259" datatype="html">
5558 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5571 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5559 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target> 5572 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process VOD transcoding. Remote runners has to register on your instance first. </target>
5560 5573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 5574 </trans-unit>
5562 <trans-unit id="7452751710576287271"> 5575 <trans-unit id="7452751710576287271">
5563 <source>Allow additional extensions</source> 5576 <source>Allow additional extensions</source>
5564 <target>Autorizar extensiones adicionales</target> 5577 <target>Autorizar extensiones adicionales</target>
5565 5578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 5579 </trans-unit>
5567 <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html"> 5580 <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
5568 <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source> 5581 <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
5569 <target state="translated">Permite a los usuarios cargar videos con extensiones adicionales otras que .mp4, .ogv y .webm (por ejemplo: .avi, .mov, .mkv, etc.).</target> 5582 <target state="translated">Permite a los usuarios cargar videos con extensiones adicionales otras que .mp4, .ogv y .webm (por ejemplo: .avi, .mov, .mkv, etc.).</target>
5570 5583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 5584 </trans-unit>
5572 <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html"> 5585 <trans-unit id="1823941382992046371" datatype="html">
5573 <source>Allow audio files upload</source> 5586 <source>Allow audio files upload</source>
5574 <target state="translated">Permitir subir archivos de audio</target> 5587 <target state="translated">Permitir subir archivos de audio</target>
5575 5588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
5576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 5589 </trans-unit>
5577 <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html"> 5590 <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
5578 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source> 5591 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
5579 <target state="translated">Permite a los usuarios subir archivos de audio .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, o .ac3.</target> 5592 <target state="translated">Permite a los usuarios subir archivos de audio .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, o .ac3.</target>
5580 5593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 5594 </trans-unit>
5582 <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html"> 5595 <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
5583 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 5596 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
5584 <target state="translated">El archivo se fusionará en un vídeo de imagen fija con el archivo de vista previa al subirlo.</target> 5597 <target state="translated">El archivo se fusionará en un vídeo de imagen fija con el archivo de vista previa al subirlo.</target>
5585 5598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
5586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 5599 </trans-unit>
5587 <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html"> 5600 <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
5588 <source>Output formats</source> 5601 <source>Output formats</source>
5589 <target state="translated">Formatos de salida</target> 5602 <target state="translated">Formatos de salida</target>
5590 5603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 5604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5605 </trans-unit>
5592 <trans-unit id="522057769554096255" datatype="html"> 5606 <trans-unit id="522057769554096255" datatype="html">
5593 <source>WebTorrent enabled</source> 5607 <source>WebTorrent enabled</source>
5594 <target state="translated">WebTorrent activado</target> 5608 <target state="translated">WebTorrent activado</target>
5595 5609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 5610 </trans-unit>
5597 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html"> 5611 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
5598 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source> 5612 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
5599 <target state="translated">Si también habilitó la compatibilidad con HLS, multiplicará el almacenamiento de videos por 2</target> 5613 <target state="translated">Si también habilitó la compatibilidad con HLS, multiplicará el almacenamiento de videos por 2</target>
5600 5614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 5615 </trans-unit>
5602 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html"> 5616 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
5603 <source>HLS with P2P support enabled</source> 5617 <source>HLS with P2P support enabled</source>
5604 <target state="translated">HLS con soporte P2P habilitado</target> 5618 <target state="translated">HLS con soporte P2P habilitado</target>
5605 5619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 5620 </trans-unit>
5607 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5621 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5608 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5622 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5609 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requiere ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Genera listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Reproducción más estable (menos errores/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Si también habilitaste la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5623 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requiere ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Genera listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados, lo que resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent simple: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más rápida, especialmente con videos largos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Reproducción más estable (menos errores/carga infinita)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Si también habilitaste la compatibilidad con WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5610 5624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 5625 </trans-unit>
5612 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html"> 5626 <trans-unit id="6698240176427495644" datatype="html">
5613 <source>Resolutions to generate</source> 5627 <source>Resolutions to generate</source>
5614 <target state="translated">Resoluciones a generar</target> 5628 <target state="translated">Resoluciones a generar</target>
5615 5629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
5616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 5630 </trans-unit>
5617 <trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html"> 5631 <trans-unit id="4437374135745051281" datatype="html">
5618 <source>Always transcode original resolution</source> 5632 <source>Always transcode original resolution</source>
5619 <target state="translated">Transcodificar siempre la resolución original</target> 5633 <target state="translated">Transcodificar siempre la resolución original</target>
5620 5634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
5621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 5635 </trans-unit>
5622 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html"> 5636 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
5623 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source> 5637 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
5624 <target state="translated">La resolución del archivo original será el objetivo predeterminado si no se selecciona ninguna opción.</target> 5638 <target state="translated">La resolución del archivo original será el objetivo predeterminado si no se selecciona ninguna opción.</target>
5625 5639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
5626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html"> 5640 </trans-unit>
5627 <source>Enable remote runners for VOD</source><target state="new">Enable remote runners for VOD</target> 5641 <trans-unit id="8056487097039524924" datatype="html">
5642 <source>Enable remote runners for VOD</source>
5643 <target state="new">Enable remote runners for VOD</target>
5628 <context-group purpose="location"> 5644 <context-group purpose="location">
5629 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5645 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5630 <context context-type="linenumber">147</context> 5646 <context context-type="linenumber">147</context>
@@ -5684,16 +5700,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5684 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source> 5700 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
5685 <target state="translated">⚠️ Primero debe habilitar la transcodificación para habilitar el estudio de video</target> 5701 <target state="translated">⚠️ Primero debe habilitar la transcodificación para habilitar el estudio de video</target>
5686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 5702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
5687 </trans-unit><trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html"> 5703 </trans-unit>
5688 <source>Enable remote runners for studio</source><target state="new">Enable remote runners for studio</target> 5704 <trans-unit id="7185229240632050966" datatype="html">
5705 <source>Enable remote runners for studio</source>
5706 <target state="new">Enable remote runners for studio</target>
5689 <context-group purpose="location"> 5707 <context-group purpose="location">
5690 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5708 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5691 <context context-type="linenumber">237</context> 5709 <context context-type="linenumber">237</context>
5692 </context-group> 5710 </context-group>
5693 </trans-unit> 5711 </trans-unit>
5694 <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html"> 5712 <trans-unit id="5552130276182854923" datatype="html">
5695 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source> 5713 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </source>
5696 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;>"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target> 5714 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/system/runners/runners-list&quot;&gt;"/>remote runners<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to process studio transcoding tasks. Remote runners has to register on your instance first. </target>
5697 <context-group purpose="location"> 5715 <context-group purpose="location">
5698 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5716 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5699 <context context-type="linenumber">240,243</context> 5717 <context context-type="linenumber">240,243</context>
@@ -5767,19 +5785,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5768 </trans-unit> 5786 </trans-unit>
5769 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5787 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5770 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5788 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5771 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5789 <target state="translated">Escribe código JavaScript directamente.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ejempo: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log ('mi instancia es asombrosa');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 5790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5773 </trans-unit> 5791 </trans-unit>
5774 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5792 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5775 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5793 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5776color: red; 5794 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5777<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5778<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
5779color: red;
5780<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5781<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5782 <target state="translated">console.log ('mi instancia es asombrosa');:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/>Anteponer con<x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/># custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/>para anular estilos. Ejemplo:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/># custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color rojo; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 5795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5784 </trans-unit> 5796 </trans-unit>
5785 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5797 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5796,8 +5808,8 @@ color: red;
5796 </context-group> 5808 </context-group>
5797 </trans-unit> 5809 </trans-unit>
5798 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5810 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5799 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5811 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5800 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5812 <target state="translated">Hay errores en el formulario:<x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5802 </trans-unit> 5814 </trans-unit>
5803 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5815 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5913,54 +5925,53 @@ color: red;
5913 <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html"> 5925 <trans-unit id="7752239348028675311" datatype="html">
5914 <source>DANGER ZONE</source> 5926 <source>DANGER ZONE</source>
5915 <target state="translated">ZONA PELIGROSA</target> 5927 <target state="translated">ZONA PELIGROSA</target>
5916 5928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
5917 5929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
5918 5930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 5931 </trans-unit>
5920 <trans-unit id="4915431133669985304"> 5932 <trans-unit id="4915431133669985304">
5921 <source>Profile</source> 5933 <source>Profile</source>
5922 <target>Perfil</target> 5934 <target>Perfil</target>
5923 5935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
5924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 5936 </trans-unit>
5925 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 5937 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
5926 <source>Resolution</source> 5938 <source>Resolution</source>
5927 <target state="translated">Resolución</target> 5939 <target state="translated">Resolución</target>
5928 5940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group>
5929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">254</context></context-group></trans-unit> 5941 </trans-unit>
5930 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 5942 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
5931 <source>Aspect ratio</source> 5943 <source>Aspect ratio</source>
5932 <target state="translated">Relación de aspecto</target> 5944 <target state="translated">Relación de aspecto</target>
5933 5945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group>
5934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group></trans-unit> 5946 </trans-unit>
5935 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 5947 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
5936 <source>Average frame rate</source> 5948 <source>Average frame rate</source>
5937 <target state="translated">Velocidad de fotogramas media</target> 5949 <target state="translated">Velocidad de fotogramas media</target>
5938 5950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group>
5939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit> 5951 </trans-unit>
5940 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 5952 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
5941 <source>Pixel format</source> 5953 <source>Pixel format</source>
5942 <target state="translated">Formato de píxeles</target> 5954 <target state="translated">Formato de píxeles</target>
5943 5955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group>
5944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">257</context></context-group></trans-unit> 5956 </trans-unit>
5945 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 5957 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
5946 <source>Sample rate</source> 5958 <source>Sample rate</source>
5947 <target state="translated">Frecuencia de muestreo</target> 5959 <target state="translated">Frecuencia de muestreo</target>
5948 5960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
5949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group></trans-unit> 5961 </trans-unit>
5950 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 5962 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
5951 <source>Channel Layout</source> 5963 <source>Channel Layout</source>
5952 <target state="translated">Diseño de canal</target> 5964 <target state="translated">Diseño de canal</target>
5953 5965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
5954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html"> 5966 </trans-unit>
5955 <source> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a 5967 <trans-unit id="6875053727982162254" datatype="html">
5956 >"/></source><target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a 5968 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5957 >"/></target> 5969 <target state="new"> Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;button class=&quot;button-unstyle&quot; (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_BUTTON" ctype="x-button" equiv-text="&lt;/button&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5958 <context-group purpose="location"> 5970 <context-group purpose="location">
5959 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5971 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5960 <context context-type="linenumber">2,7</context> 5972 <context context-type="linenumber">2,7</context>
5961 </context-group> 5973 </context-group>
5962 </trans-unit> 5974 </trans-unit>
5963
5964 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5975 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
5965 <source>More filters</source> 5976 <source>More filters</source>
5966 <target state="translated">Más filtros</target> 5977 <target state="translated">Más filtros</target>
@@ -5978,38 +5989,38 @@ color: red;
5978 </context-group> 5989 </context-group>
5979 </trans-unit> 5990 </trans-unit>
5980 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5991 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5981 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5992 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5982 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Añadido recientemente»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5993 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Añadido recientemente»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 5994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
5984 </trans-unit> 5995 </trans-unit>
5985 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5996 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5986 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5997 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5987 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Fecha de publicación original»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5998 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Fecha de publicación original»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5989 </trans-unit> 6000 </trans-unit>
5990 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html"> 6001 <trans-unit id="4860917424154224190" datatype="html">
5991 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6002 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Name"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5992 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Nombre»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6003 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Nombre»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5994 </trans-unit> 6005 </trans-unit>
5995 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 6006 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5996 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6007 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5997 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Visualizaciones recientes»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6008 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Visualizaciones recientes»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 6009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5999 </trans-unit> 6010 </trans-unit>
6000 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 6011 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
6001 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6012 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6002 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Caliente»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6013 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Caliente»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 6014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
6004 </trans-unit> 6015 </trans-unit>
6005 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 6016 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
6006 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6017 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6007 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Me gusta»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6018 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Me gusta»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 6019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
6009 </trans-unit> 6020 </trans-unit>
6010 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 6021 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
6011 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 6022 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
6012 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>«Visualizaciones globales»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 6023 <target state="translated">Ordenar por <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>«Visualizaciones globales»<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
6013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 6024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
6014 </trans-unit> 6025 </trans-unit>
6015 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 6026 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -6086,8 +6097,8 @@ color: red;
6086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 6097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
6087 </trans-unit> 6098 </trans-unit>
6088 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 6099 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
6089 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 6100 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
6090 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target> 6101 <target state="translated">Con<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ocultar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> o <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Desenfocar miniaturasx <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, Se solicitará una confirmación para ver el video. </target>
6091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 6102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6093 </trans-unit> 6104 </trans-unit>
@@ -6225,24 +6236,24 @@ color: red;
6225 </context-group> 6236 </context-group>
6226 </trans-unit> 6237 </trans-unit>
6227 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html"> 6238 <trans-unit id="4570488343211069802" datatype="html">
6228 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6239 <source>External Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6229 <target state="translated">Canal externo <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6240 <target state="translated">Canal externo <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;externalChannelUrl&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6230 <context-group purpose="location"> 6241 <context-group purpose="location">
6231 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6242 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6232 <context context-type="linenumber">34</context> 6243 <context context-type="linenumber">34</context>
6233 </context-group> 6244 </context-group>
6234 </trans-unit> 6245 </trans-unit>
6235 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html"> 6246 <trans-unit id="2576202554023575152" datatype="html">
6236 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6247 <source>Channel <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6237 <target state="translated">Canal<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6248 <target state="translated">Canal<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;videoChannel&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6238 <context-group purpose="location"> 6249 <context-group purpose="location">
6239 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6250 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6240 <context context-type="linenumber">35</context> 6251 <context context-type="linenumber">35</context>
6241 </context-group> 6252 </context-group>
6242 </trans-unit> 6253 </trans-unit>
6243 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html"> 6254 <trans-unit id="858570813277742962" datatype="html">
6244 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 6255 <source>Last synchronization at <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
6245 <target state="translated">Última sincronización en<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 6256 <target state="translated">Última sincronización en<x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;lastSyncAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
6246 <context-group purpose="location"> 6257 <context-group purpose="location">
6247 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context> 6258 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html</context>
6248 <context context-type="linenumber">38</context> 6259 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6381,22 +6392,21 @@ color: red;
6381 <trans-unit id="626184983378002054"> 6392 <trans-unit id="626184983378002054">
6382 <source>Example: my_channel</source> 6393 <source>Example: my_channel</source>
6383 <target>Por ejemplo: mi_canal</target> 6394 <target>Por ejemplo: mi_canal</target>
6384 6395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6385 6396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 6397 </trans-unit>
6387 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html"> 6398 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html">
6388 <source>CHANNEL</source> 6399 <source>CHANNEL</source>
6389 <target state="translated">CANAL</target> 6400 <target state="translated">CANAL</target>
6390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 6402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6392 </trans-unit> 6403 </trans-unit>
6393
6394 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html"> 6404 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
6395 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source> 6405 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
6396 <target state="translated">Sobrescribir el campo de soporte de todos los videos de este canal</target> 6406 <target state="translated">Sobrescribir el campo de soporte de todos los videos de este canal</target>
6397 6407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
6398 6408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
6399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 6409 </trans-unit>
6400 <trans-unit id="5500467336262464724"> 6410 <trans-unit id="5500467336262464724">
6401 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source> 6411 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
6402 <target> 6412 <target>
@@ -6526,8 +6536,8 @@ color: red;
6526 </context-group> 6536 </context-group>
6527 </trans-unit> 6537 </trans-unit>
6528 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6538 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6529 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6539 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6530 <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6540 <target state="translated">Algunos de sus canales no están completamente configurados. Hágalos acogedores y explícitos sobre lo que publica agregando una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>bandera<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, un <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> y una <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>descripción<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6531 <context-group purpose="location"> 6541 <context-group purpose="location">
6532 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6542 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6533 <context context-type="linenumber">5</context> 6543 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6608,13 +6618,13 @@ color: red;
6608 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html"> 6618 <trans-unit id="2427149618141327033" datatype="html">
6609 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source> 6619 <source>Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.</source>
6610 <target state="translated">Busca videos en PeerTube para agregarlos a tu lista de reproducción.</target> 6620 <target state="translated">Busca videos en PeerTube para agregarlos a tu lista de reproducción.</target>
6611 6621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 6622 </trans-unit>
6613 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html"> 6623 <trans-unit id="8901774330683812267" datatype="html">
6614 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source> 6624 <source>See the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/> for more information. </source>
6615 <target state="translated">Consulte la documentación <x id="START_LINK"/> <x id="CLOSE_LINK"/>para obtener más información. </target> 6625 <target state="translated">Consulte la documentación <x id="START_LINK"/> <x id="CLOSE_LINK"/>para obtener más información. </target>
6616 6626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 6627 </trans-unit>
6618 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 6628 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
6619 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 6629 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
6620 <target state="translated">Si necesita ayuda para usar PeerTube, puede echar un vistazo a <x id="START_LINK"/>documentación <x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 6630 <target state="translated">Si necesita ayuda para usar PeerTube, puede echar un vistazo a <x id="START_LINK"/>documentación <x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
@@ -6756,8 +6766,8 @@ color: red;
6756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 6766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.ts</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6757 </trans-unit> 6767 </trans-unit>
6758 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 6768 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
6759 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login </source> 6769 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
6760 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Iniciar sesion </target> 6770 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Iniciar sesion </target>
6761 <context-group purpose="location"> 6771 <context-group purpose="location">
6762 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 6772 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
6763 <context context-type="linenumber">2,5</context> 6773 <context context-type="linenumber">2,5</context>
@@ -6805,8 +6815,8 @@ color: red;
6805 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html"> 6815 <trans-unit id="1949999959792821767" datatype="html">
6806 <source>Manage channel</source> 6816 <source>Manage channel</source>
6807 <target state="translated">Administrar canal</target> 6817 <target state="translated">Administrar canal</target>
6808 6818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6819 </trans-unit>
6810 <trans-unit id="4027779086550572813"> 6820 <trans-unit id="4027779086550572813">
6811 <source>Send verification email</source> 6821 <source>Send verification email</source>
6812 <target>Enviar un correo electrónico de verificación</target> 6822 <target>Enviar un correo electrónico de verificación</target>
@@ -6867,8 +6877,8 @@ color: red;
6867 </context-group> 6877 </context-group>
6868 </trans-unit> 6878 </trans-unit>
6869 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6879 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6870 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source> 6880 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6871 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Bienvenido<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>a<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6881 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Bienvenido<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>a<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6872 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6873 </trans-unit> 6883 </trans-unit>
6874 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html"> 6884 <trans-unit id="8412827353958624080" datatype="html">
@@ -6885,16 +6895,16 @@ color: red;
6885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6886 </trans-unit> 6896 </trans-unit>
6887 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html"> 6897 <trans-unit id="4317139736111772472" datatype="html">
6888 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration request. </source> 6898 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration request. </source>
6889 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Revisa tu buzón de correo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> para validar tu cuenta y completar tu solicitud de registro. </target> 6899 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Revisa tu buzón de correo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para validar tu cuenta y completar tu solicitud de registro. </target>
6890 <context-group purpose="location"> 6900 <context-group purpose="location">
6891 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6901 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6892 <context context-type="linenumber">18,19</context> 6902 <context context-type="linenumber">18,19</context>
6893 </context-group> 6903 </context-group>
6894 </trans-unit> 6904 </trans-unit>
6895 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html"> 6905 <trans-unit id="8391065843806310539" datatype="html">
6896 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your registration. </source> 6906 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your registration. </source>
6897 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Revisa tu buzón de correo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> para validar tu cuenta y completar tu solicitud de registro. </target> 6907 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Revisa tu buzón de correo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> para validar tu cuenta y completar tu solicitud de registro. </target>
6898 <context-group purpose="location"> 6908 <context-group purpose="location">
6899 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context> 6909 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html</context>
6900 <context context-type="linenumber">22,23</context> 6910 <context context-type="linenumber">22,23</context>
@@ -6935,14 +6945,14 @@ color: red;
6935 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html"> 6945 <trans-unit id="9098920722959201547" datatype="html">
6936 <source>Show more...</source> 6946 <source>Show more...</source>
6937 <target state="translated">Mostrar más...</target> 6947 <target state="translated">Mostrar más...</target>
6938 6948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
6939 6949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
6940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 6950 </trans-unit>
6941 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html"> 6951 <trans-unit id="6808894347744915561" datatype="html">
6942 <source>Manage account</source> 6952 <source>Manage account</source>
6943 <target state="translated">Administrar cuenta</target> 6953 <target state="translated">Administrar cuenta</target>
6944 6954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
6945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 6955 </trans-unit>
6946 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html"> 6956 <trans-unit id="1311667768861466464" datatype="html">
6947 <source>Search account videos</source> 6957 <source>Search account videos</source>
6948 <target state="translated">Buscar videos de la cuenta</target> 6958 <target state="translated">Buscar videos de la cuenta</target>
@@ -6971,14 +6981,14 @@ color: red;
6971 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 6981 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
6972 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> 6982 <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
6973 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 vídeo} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} vídeos}}"/> </target> 6983 <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 vídeo} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} vídeos}}"/> </target>
6974 6984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6975 6985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6976 6986 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6977 6987 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
6978 6988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6979 6989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
6980 6990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 6991 </trans-unit>
6982 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html"> 6992 <trans-unit id="4071627711041975501" datatype="html">
6983 <source>Show this channel</source> 6993 <source>Show this channel</source>
6984 <target state="translated">Mostrar este canal</target> 6994 <target state="translated">Mostrar este canal</target>
@@ -6994,9 +7004,7 @@ color: red;
6994 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 7004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6995 </trans-unit> 7005 </trans-unit>
6996 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 7006 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6997 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 7007 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6998It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6999channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
7000 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 7008 <target state="translated">¿Realmente quieres eliminar <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Se eliminarán<x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/>videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
7001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7002 </trans-unit> 7010 </trans-unit>
@@ -7033,8 +7041,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 7041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
7034 </trans-unit> 7042 </trans-unit>
7035 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 7043 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
7036 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 7044 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
7037 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL ></target> 7045 <target state="translated">MOSTRAR ESTE CANAL &gt;</target>
7038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7039 </trans-unit> 7047 </trans-unit>
7040 <trans-unit id="4088311569349098646"> 7048 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -7178,9 +7186,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7178 <trans-unit id="8495040351808033345"> 7186 <trans-unit id="8495040351808033345">
7179 <source>Features found on this instance</source> 7187 <source>Features found on this instance</source>
7180 <target>Funcionalidades encontradas en esta instancia</target> 7188 <target>Funcionalidades encontradas en esta instancia</target>
7181 7189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7182 7190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 7191 </trans-unit>
7184 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html"> 7192 <trans-unit id="8932880935037645502" datatype="html">
7185 <source>STATISTICS</source> 7193 <source>STATISTICS</source>
7186 <target state="translated">ESTADÍSTICAS</target> 7194 <target state="translated">ESTADÍSTICAS</target>
@@ -7282,8 +7290,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 7290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7283 </trans-unit> 7291 </trans-unit>
7284 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 7292 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
7285 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 7293 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
7286 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> para obtener mas información </target> 7294 <target state="translated">Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>este documento<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> para obtener mas información </target>
7287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
7288 </trans-unit> 7296 </trans-unit>
7289 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 7297 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
@@ -7384,8 +7392,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 7392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7385 </trans-unit> 7393 </trans-unit>
7386 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 7394 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
7387 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 7395 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
7388 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 7396 <target state="translated">Póngase en contacto con el administrador (es)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
7389 <context-group purpose="location"> 7397 <context-group purpose="location">
7390 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 7398 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
7391 <context context-type="linenumber">3</context> 7399 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -7425,18 +7433,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7425 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 7433 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
7426 <source>Who are we?</source> 7434 <source>Who are we?</source>
7427 <target state="translated">¿Quienes somos?</target> 7435 <target state="translated">¿Quienes somos?</target>
7428 7436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 7437 </trans-unit>
7430 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html"> 7438 <trans-unit id="1445137115016841401" datatype="html">
7431 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 7439 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
7432 <target state="translated">Cuánto tiempo planeamos mantener esta instancia?</target> 7440 <target state="translated">Cuánto tiempo planeamos mantener esta instancia?</target>
7433 7441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
7434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 7442 </trans-unit>
7435 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html"> 7443 <trans-unit id="2975856643479054118" datatype="html">
7436 <source>How will we finance this instance?</source> 7444 <source>How will we finance this instance?</source>
7437 <target state="translated">¿Cómo financiaremos esta instancia?</target> 7445 <target state="translated">¿Cómo financiaremos esta instancia?</target>
7438 7446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
7439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 7447 </trans-unit>
7440 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 7448 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
7441 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source> 7449 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
7442 <target state="translated">Términos de <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 7450 <target state="translated">Términos de <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
@@ -7448,13 +7456,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7448 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html"> 7456 <trans-unit id="2573967459337636542" datatype="html">
7449 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 7457 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
7450 <target state="translated">Administradores &amp; Sostenibilidad</target> 7458 <target state="translated">Administradores &amp; Sostenibilidad</target>
7451 7459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
7452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group></trans-unit> 7460 </trans-unit>
7453 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 7461 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
7454 <source>Step</source> 7462 <source>Step</source>
7455 <target state="translated">Paso</target> 7463 <target state="translated">Paso</target>
7456 7464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 7465 </trans-unit>
7458 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html"> 7466 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
7459 <source>Channel display name</source> 7467 <source>Channel display name</source>
7460 <target state="translated">Nombre para mostrar del canal</target> 7468 <target state="translated">Nombre para mostrar del canal</target>
@@ -7517,8 +7525,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7517 </context-group> 7525 </context-group>
7518 </trans-unit> 7526 </trans-unit>
7519 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html"> 7527 <trans-unit id="603966779971722604" datatype="html">
7520 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source> 7528 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </source>
7521 <target state="translated">Tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años de edad y acepto los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target> 7529 <target state="translated">Tengo al menos <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> años de edad y acepto los <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Términos<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> y el <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Código de conducta<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> de <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
7522 <context-group purpose="location"> 7530 <context-group purpose="location">
7523 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context> 7531 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context>
7524 <context context-type="linenumber">17,22</context> 7532 <context context-type="linenumber">17,22</context>
@@ -7738,8 +7746,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7739 </trans-unit> 7747 </trans-unit>
7740 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7748 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7741 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7749 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7742 <target state="translated">Un &lt;code>.mp4&lt;/code> que mantiene la pista de audio original, sin video</target> 7750 <target state="translated">Un &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; que mantiene la pista de audio original, sin video</target>
7743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7744 </trans-unit> 7752 </trans-unit>
7745 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7753 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7785,8 +7793,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7785 <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html"> 7793 <trans-unit id="5921284055608402352" datatype="html">
7786 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source> 7794 <source>{value, plural, =1 {thread} other {threads}}</source>
7787 <target state="translated">{value, plural, =1 {hilo} other {hilos}}</target> 7795 <target state="translated">{value, plural, =1 {hilo} other {hilos}}</target>
7788 7796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
7789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 7797 </trans-unit>
7790 <trans-unit id="3957742085471141221"> 7798 <trans-unit id="3957742085471141221">
7791 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 7799 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
7792 <target>Auto (vía ffmpeg)</target> 7800 <target>Auto (vía ffmpeg)</target>
@@ -7837,8 +7845,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7838 </trans-unit> 7846 </trans-unit>
7839 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7847 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7840 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source> 7848 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7841 <target state="translated">Sin embargo, es posible que desee leer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>nuestras pautas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>antes de ajustar los siguientes valores. </target> 7849 <target state="translated">Sin embargo, es posible que desee leer <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>nuestras pautas<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>antes de ajustar los siguientes valores. </target>
7842 <context-group purpose="location"> 7850 <context-group purpose="location">
7843 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7851 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7844 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7852 <context context-type="linenumber">12,14</context>
@@ -7852,8 +7860,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7852 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 7860 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
7853 <source>threads</source> 7861 <source>threads</source>
7854 <target state="translated">hilos</target> 7862 <target state="translated">hilos</target>
7855 7863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
7856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 7864 </trans-unit>
7857 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 7865 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
7858 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source> 7866 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
7859 <target state="translated">El administrador del sistema ha inhabilitado la actualización de la configuración de la instancia desde la interfaz web.</target> 7867 <target state="translated">El administrador del sistema ha inhabilitado la actualización de la configuración de la instancia desde la interfaz web.</target>
@@ -7965,13 +7973,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7965 <trans-unit id="240806681889331244"> 7973 <trans-unit id="240806681889331244">
7966 <source>Unlimited</source> 7974 <source>Unlimited</source>
7967 <target>Ilimitado</target> 7975 <target>Ilimitado</target>
7968 7976 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7969 7977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
7970 7978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7971 7979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
7972 7980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
7973 7981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 7982 </trans-unit>
7975 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 7983 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
7976 <source>None - no upload possible</source> 7984 <source>None - no upload possible</source>
7977 <target state="translated">Ninguno - no es posible cargar</target> 7985 <target state="translated">Ninguno - no es posible cargar</target>
@@ -8550,8 +8558,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8550 </context-group> 8558 </context-group>
8551 </trans-unit> 8559 </trans-unit>
8552 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8560 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
8553 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8561 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
8554 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de tu navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8562 <target state="translated">PeerTube cree que la IP pública de tu navegador web es<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
8555 <context-group purpose="location"> 8563 <context-group purpose="location">
8556 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8564 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8557 <context context-type="linenumber">4</context> 8565 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -8598,16 +8606,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8598 </context-group> 8606 </context-group>
8599 </trans-unit> 8607 </trans-unit>
8600 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8608 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
8601 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8609 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
8602 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/>clave de configuración</target> 8610 <target state="translated">Comprobar el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/>clave de configuración</target>
8603 <context-group purpose="location"> 8611 <context-group purpose="location">
8604 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8612 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8605 <context context-type="linenumber">15</context> 8613 <context context-type="linenumber">15</context>
8606 </context-group> 8614 </context-group>
8607 </trans-unit> 8615 </trans-unit>
8608 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8616 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8609 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8617 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8610 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8618 <target state="translated">Si ejecuta PeerTube con Docker, compruebe que ejecuta el<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> con<x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (ver<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>asunto 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8611 <context-group purpose="location"> 8619 <context-group purpose="location">
8612 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8620 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8613 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8621 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8636,18 +8644,21 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8636 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html"> 8644 <trans-unit id="4279081882680795350" datatype="html">
8637 <source>info</source> 8645 <source>info</source>
8638 <target state="translated">información</target> 8646 <target state="translated">información</target>
8639 8647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
8640 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit> 8648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
8649 </trans-unit>
8641 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html"> 8650 <trans-unit id="3379167598974960777" datatype="html">
8642 <source>warning</source> 8651 <source>warning</source>
8643 <target state="translated">advertencia</target> 8652 <target state="translated">advertencia</target>
8644 8653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
8645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 8654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
8655 </trans-unit>
8646 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html"> 8656 <trans-unit id="8772116786769251214" datatype="html">
8647 <source>error</source> 8657 <source>error</source>
8648 <target state="translated">error</target> 8658 <target state="translated">error</target>
8649 8659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
8650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 8660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
8661 </trans-unit>
8651 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html"> 8662 <trans-unit id="3422890808980876594" datatype="html">
8652 <source>Debug</source> 8663 <source>Debug</source>
8653 <target state="translated">Depurar (Debug)</target> 8664 <target state="translated">Depurar (Debug)</target>
@@ -8666,15 +8677,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8667 </trans-unit> 8678 </trans-unit>
8668 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8679 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8669 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8680 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8670 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8681 <target state="translated">Publicado <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8672 </trans-unit> 8683 </trans-unit>
8673 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8684 <trans-unit id="6759205696902713848">
8674 <source>Warning</source> 8685 <source>Warning</source>
8675 <target>Aviso</target> 8686 <target>Aviso</target>
8676 8687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
8677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 8688 </trans-unit>
8678 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> 8689 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html">
8679 <source>Light/Orange or Dark</source> 8690 <source>Light/Orange or Dark</source>
8680 <target state="translated">Claro/naranja u oscuro</target> 8691 <target state="translated">Claro/naranja u oscuro</target>
@@ -8707,64 +8718,67 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8707 <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html"> 8718 <trans-unit id="7716208024960184784" datatype="html">
8708 <source>UUID</source> 8719 <source>UUID</source>
8709 <target state="new">UUID</target> 8720 <target state="new">UUID</target>
8710 8721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 8722 </trans-unit>
8712 <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html"> 8723 <trans-unit id="1421364405181899930" datatype="html">
8713 <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 8724 <source>Priority <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
8714 <target state="translated">Prioridad <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 8725 <target state="translated">Prioridad <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;priority&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
8715 8726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
8716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 8727 </trans-unit>
8717 <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html"> 8728 <trans-unit id="736603280382549123" datatype="html">
8718 <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></source> 8729 <source>Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></source>
8719 <target state="new">Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th>"/></target> 8730 <target state="new">Progress <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;progress&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/th&gt;"/></target>
8720 8731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
8721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 8732 </trans-unit>
8722 <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html"> 8733 <trans-unit id="492731212914442494" datatype="html">
8723 <source>Runner</source> 8734 <source>Runner</source>
8724 <target state="new">Runner</target> 8735 <target state="new">Runner</target>
8725 8736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
8726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 8737 </trans-unit>
8727 <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html"> 8738 <trans-unit id="5944078821855011619" datatype="html">
8728 <source>Payload:</source> 8739 <source>Payload:</source>
8729 <target state="new">Payload:</target> 8740 <target state="new">Payload:</target>
8730 8741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
8731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 8742 </trans-unit>
8732 <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html"> 8743 <trans-unit id="1046771510013067927" datatype="html">
8733 <source>Private payload:</source> 8744 <source>Private payload:</source>
8734 <target state="new">Private payload:</target> 8745 <target state="new">Private payload:</target>
8735 8746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
8736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 8747 </trans-unit>
8737 <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html"> 8748 <trans-unit id="6133673901299224277" datatype="html">
8738 <source>No runner jobs found.</source> 8749 <source>No runner jobs found.</source>
8739 <target state="new">No runner jobs found.</target> 8750 <target state="new">No runner jobs found.</target>
8740 8751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
8741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 8752 </trans-unit>
8742 <trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html"> 8753 <trans-unit id="2785060445730155276" datatype="html">
8743 <source>Cancel this job</source> 8754 <source>Cancel this job</source>
8744 <target state="translated">Cancelar este trabajo</target> 8755 <target state="translated">Cancelar este trabajo</target>
8745 8756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
8746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="693664545987486839" datatype="html"> 8757 </trans-unit>
8747 <source>Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</source><target state="new">Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</target> 8758 <trans-unit id="693664545987486839" datatype="html">
8759 <source>Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</source>
8760 <target state="new">Do you really want to cancel {count, plural, =1 {this job} other {<x id="count"/> jobs}}? Children jobs will also be cancelled.</target>
8748 <context-group purpose="location"> 8761 <context-group purpose="location">
8749 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 8762 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
8750 <context context-type="linenumber">61</context> 8763 <context context-type="linenumber">61</context>
8751 </context-group> 8764 </context-group>
8752 </trans-unit><trans-unit id="1683999005986490851" datatype="html"> 8765 </trans-unit>
8753 <source>Do you really want to cancel these jobs? Children jobs will also be cancelled.</source><target state="new">Do you really want to cancel these jobs? Children jobs will also be cancelled.</target> 8766 <trans-unit id="1683999005986490851" datatype="html">
8767 <source>Do you really want to cancel these jobs? Children jobs will also be cancelled.</source>
8768 <target state="new">Do you really want to cancel these jobs? Children jobs will also be cancelled.</target>
8754 <context-group purpose="location"> 8769 <context-group purpose="location">
8755 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 8770 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
8756 <context context-type="linenumber">62</context> 8771 <context context-type="linenumber">62</context>
8757 </context-group> 8772 </context-group>
8758 </trans-unit><trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html"> 8773 </trans-unit>
8759 <source>Job(s) cancelled.</source><target state="new">Job(s) cancelled.</target> 8774 <trans-unit id="8430670111153715725" datatype="html">
8775 <source>Job(s) cancelled.</source>
8776 <target state="new">Job(s) cancelled.</target>
8760 <context-group purpose="location"> 8777 <context-group purpose="location">
8761 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context> 8778 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context>
8762 <context context-type="linenumber">72</context> 8779 <context context-type="linenumber">72</context>
8763 </context-group> 8780 </context-group>
8764 </trans-unit> 8781 </trans-unit>
8765
8766
8767
8768 <trans-unit id="453899642867587306" datatype="html"> 8782 <trans-unit id="453899642867587306" datatype="html">
8769 <source>Runner registration tokens</source> 8783 <source>Runner registration tokens</source>
8770 <target state="new">Runner registration tokens</target> 8784 <target state="new">Runner registration tokens</target>
@@ -8788,8 +8802,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8788 <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html"> 8802 <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html">
8789 <source>IP</source> 8803 <source>IP</source>
8790 <target state="new">IP</target> 8804 <target state="new">IP</target>
8791 8805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
8792 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 8806 </trans-unit>
8793 <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html"> 8807 <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html">
8794 <source>Last contact</source> 8808 <source>Last contact</source>
8795 <target state="translated">Último contacto</target> 8809 <target state="translated">Último contacto</target>
@@ -8836,8 +8850,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 8850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
8837 </trans-unit> 8851 </trans-unit>
8838 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html"> 8852 <trans-unit id="2072636325858679364" datatype="html">
8839 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></source> 8853 <source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Accept <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Reject <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> registration<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
8840 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;>"/>Acepta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registro<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;>"/>Rechaza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registro<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/></target> 8854 <target state="translated"><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isAccept()&quot;&gt;"/>Acepta <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registro<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1" ctype="x-ng_container_1" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;isReject()&quot;&gt;"/>Rechaza <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/> el registro<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
8841 <context-group purpose="location"> 8855 <context-group purpose="location">
8842 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8856 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8843 <context context-type="linenumber">4,5</context> 8857 <context context-type="linenumber">4,5</context>
@@ -8852,40 +8866,40 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8852 </context-group> 8866 </context-group>
8853 </trans-unit> 8867 </trans-unit>
8854 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html"> 8868 <trans-unit id="2884115244144130373" datatype="html">
8855 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> registration will create the account and channel. </source> 8869 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Accepting<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> registration will create the account and channel. </source>
8856 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Si aceptas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> el registro se creará la cuenta y el canal. </target> 8870 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Si aceptas<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.username }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> el registro se creará la cuenta y el canal. </target>
8857 <context-group purpose="location"> 8871 <context-group purpose="location">
8858 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8872 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8859 <context context-type="linenumber">21,22</context> 8873 <context context-type="linenumber">21,22</context>
8860 </context-group> 8874 </context-group>
8861 </trans-unit> 8875 </trans-unit>
8862 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html"> 8876 <trans-unit id="4287036840463640002" datatype="html">
8863 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source> 8877 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. </source>
8864 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> informando que la cuenta ha sido creada con la respuesta de la moderación que escribirá a continuación. </target> 8878 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> informando que la cuenta ha sido creada con la respuesta de la moderación que escribirá a continuación. </target>
8865 <context-group purpose="location"> 8879 <context-group purpose="location">
8866 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8880 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8867 <context context-type="linenumber">24,26</context> 8881 <context context-type="linenumber">24,26</context>
8868 </context-group> 8882 </context-group>
8869 </trans-unit> 8883 </trans-unit>
8870 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html"> 8884 <trans-unit id="6252848909934071768" datatype="html">
8871 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its account has been created. </source> 8885 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its account has been created. </source>
8872 <target state="translated">Los correos electrónicos no están habilitados en esta instancia, por lo que PeerTube no podrá enviar un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> informando que la cuenta ha sido creada. </target> 8886 <target state="translated">Los correos electrónicos no están habilitados en esta instancia, por lo que PeerTube no podrá enviar un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> informando que la cuenta ha sido creada. </target>
8873 <context-group purpose="location"> 8887 <context-group purpose="location">
8874 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8888 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8875 <context context-type="linenumber">28,30</context> 8889 <context context-type="linenumber">28,30</context>
8876 </context-group> 8890 </context-group>
8877 </trans-unit> 8891 </trans-unit>
8878 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html"> 8892 <trans-unit id="908816482785584930" datatype="html">
8879 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> with the moderation response you'll write below. </source> 8893 <source>An email will be sent to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> with the moderation response you'll write below. </source>
8880 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explicando que la petición de registro ha sido <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>rechazada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> con la respuesta de moderación que escribirá a continuación. </target> 8894 <target state="translated">Se enviará un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explicando que la petición de registro ha sido <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>rechazada<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> con la respuesta de moderación que escribirá a continuación. </target>
8881 <context-group purpose="location"> 8895 <context-group purpose="location">
8882 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8896 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8883 <context context-type="linenumber">34,36</context> 8897 <context context-type="linenumber">34,36</context>
8884 </context-group> 8898 </context-group>
8885 </trans-unit> 8899 </trans-unit>
8886 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html"> 8900 <trans-unit id="2693506849974732500" datatype="html">
8887 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> explaining its registration request has been rejected. </source> 8901 <source>Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> explaining its registration request has been rejected. </source>
8888 <target state="translated">Los correos electrónicos no están habilitados en esta instancia, por lo que PeerTube no podrá enviar un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> informando que la cuenta ha sido rechazada. </target> 8902 <target state="translated">Los correos electrónicos no están habilitados en esta instancia, por lo que PeerTube no podrá enviar un correo electrónico a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ registration.email }}"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> informando que la cuenta ha sido rechazada. </target>
8889 <context-group purpose="location"> 8903 <context-group purpose="location">
8890 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context> 8904 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context>
8891 <context context-type="linenumber">38,40</context> 8905 <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -9152,8 +9166,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 9166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
9153 </trans-unit> 9167 </trans-unit>
9154 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 9168 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
9155 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 9169 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
9156 <target state="translated">&lt;p>No puede crear usuarios o canales con un nombre de usuario que ya utilizó un usuario/canal eliminado.&lt;/p></target> 9170 <target state="translated">&lt;p&gt;No puede crear usuarios o canales con un nombre de usuario que ya utilizó un usuario/canal eliminado.&lt;/p&gt;</target>
9157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 9171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
9158 </trans-unit> 9172 </trans-unit>
9159 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 9173 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
@@ -9209,8 +9223,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 9223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
9210 </trans-unit> 9224 </trans-unit>
9211 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 9225 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
9212 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 9226 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
9213 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/>Borrar todo el historial </target> 9227 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>Borrar todo el historial </target>
9214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 9228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
9215 </trans-unit> 9229 </trans-unit>
9216 <trans-unit id="3183245287221165928"> 9230 <trans-unit id="3183245287221165928">
@@ -9221,20 +9235,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9221 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"> 9235 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
9222 <source>Please check your emails to verify your new email.</source> 9236 <source>Please check your emails to verify your new email.</source>
9223 <target state="translated">Comprueba tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección de correo electrónico.</target> 9237 <target state="translated">Comprueba tu correo electrónico para verificar tu nueva dirección de correo electrónico.</target>
9224 9238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
9225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 9239 </trans-unit>
9226 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html"> 9240 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
9227 <source>Email updated.</source> 9241 <source>Email updated.</source>
9228 <target state="translated">Correo electrónico actualizado.</target> 9242 <target state="translated">Correo electrónico actualizado.</target>
9229 9243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
9230 9244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
9231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 9245 </trans-unit>
9232 <trans-unit id="853586874765134886"> 9246 <trans-unit id="853586874765134886">
9233 <source>You current password is invalid.</source> 9247 <source>You current password is invalid.</source>
9234 <target>Su contraseña actual es invalida.</target> 9248 <target>Su contraseña actual es invalida.</target>
9235 9249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
9236 9250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
9237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 9251 </trans-unit>
9238 <trans-unit id="6159571046971090595"> 9252 <trans-unit id="6159571046971090595">
9239 <source>Password updated.</source> 9253 <source>Password updated.</source>
9240 <target>Contraseña actualizada.</target> 9254 <target>Contraseña actualizada.</target>
@@ -9284,14 +9298,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9284 <source>Your account is deleted.</source> 9298 <source>Your account is deleted.</source>
9285 <target>Tu cuenta ha sido eliminada.</target> 9299 <target>Tu cuenta ha sido eliminada.</target>
9286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 9300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9287 </trans-unit><trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html"> 9301 </trans-unit>
9288 <source>Allow email to be publicly displayed</source><target state="new">Allow email to be publicly displayed</target> 9302 <trans-unit id="5215550763077484072" datatype="html">
9303 <source>Allow email to be publicly displayed</source>
9304 <target state="new">Allow email to be publicly displayed</target>
9289 <context-group purpose="location"> 9305 <context-group purpose="location">
9290 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context> 9306 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
9291 <context context-type="linenumber">6</context> 9307 <context context-type="linenumber">6</context>
9292 </context-group> 9308 </context-group>
9293 </trans-unit><trans-unit id="3472732945521632942" datatype="html"> 9309 </trans-unit>
9294 <source>Necessary to claim podcast RSS feeds.</source><target state="new">Necessary to claim podcast RSS feeds.</target> 9310 <trans-unit id="3472732945521632942" datatype="html">
9311 <source>Necessary to claim podcast RSS feeds.</source>
9312 <target state="new">Necessary to claim podcast RSS feeds.</target>
9295 <context-group purpose="location"> 9313 <context-group purpose="location">
9296 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context> 9314 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html</context>
9297 <context context-type="linenumber">9</context> 9315 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -9306,103 +9324,103 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9306 <trans-unit id="77907918814566205"> 9324 <trans-unit id="77907918814566205">
9307 <source>New video from your subscriptions</source> 9325 <source>New video from your subscriptions</source>
9308 <target>Nuevo vídeo desde sus suscripciones</target> 9326 <target>Nuevo vídeo desde sus suscripciones</target>
9309 9327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
9310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 9328 </trans-unit>
9311 <trans-unit id="4343589211916204486"> 9329 <trans-unit id="4343589211916204486">
9312 <source>New comment on your video</source> 9330 <source>New comment on your video</source>
9313 <target state="translated">Nuevo comentario en tu video</target> 9331 <target state="translated">Nuevo comentario en tu video</target>
9314 9332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
9315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 9333 </trans-unit>
9316 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html"> 9334 <trans-unit id="7130088765428829942" datatype="html">
9317 <source>New abuse</source> 9335 <source>New abuse</source>
9318 <target state="translated">Nuevo abuso</target> 9336 <target state="translated">Nuevo abuso</target>
9319 9337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
9320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 9338 </trans-unit>
9321 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html"> 9339 <trans-unit id="5618790697446401830" datatype="html">
9322 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source> 9340 <source>An automatically blocked video is awaiting review</source>
9323 <target state="translated">Un video bloqueado automáticamente está pendiente de revisión</target> 9341 <target state="translated">Un video bloqueado automáticamente está pendiente de revisión</target>
9324 9342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
9325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 9343 </trans-unit>
9326 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html"> 9344 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
9327 <source>One of your video is blocked/unblocked</source> 9345 <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
9328 <target state="translated">Uno de tus videos está bloqueado / desbloqueado</target> 9346 <target state="translated">Uno de tus videos está bloqueado / desbloqueado</target>
9329 9347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
9330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 9348 </trans-unit>
9331 <trans-unit id="1158912204255103651"> 9349 <trans-unit id="1158912204255103651">
9332 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source> 9350 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
9333 <target>Vídeo publicado (después de una transcodificación / actualización programada)</target> 9351 <target>Vídeo publicado (después de una transcodificación / actualización programada)</target>
9334 9352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
9335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 9353 </trans-unit>
9336 <trans-unit id="3809414664640924954"> 9354 <trans-unit id="3809414664640924954">
9337 <source>Video import finished</source> 9355 <source>Video import finished</source>
9338 <target>Importación de vídeo terminada</target> 9356 <target>Importación de vídeo terminada</target>
9339 9357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
9340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 9358 </trans-unit>
9341 <trans-unit id="3268838889659873892"> 9359 <trans-unit id="3268838889659873892">
9342 <source>A new user registered on your instance</source> 9360 <source>A new user registered on your instance</source>
9343 <target state="translated">Un nuevo usuario se registró en tu instancia</target> 9361 <target state="translated">Un nuevo usuario se registró en tu instancia</target>
9344 9362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
9345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 9363 </trans-unit>
9346 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html"> 9364 <trans-unit id="5935212402338564229" datatype="html">
9347 <source>You or one of your channels has a new follower</source> 9365 <source>You or one of your channels has a new follower</source>
9348 <target state="translated">Tú o uno de tus canales tiene un nuevo seguidor</target> 9366 <target state="translated">Tú o uno de tus canales tiene un nuevo seguidor</target>
9349 9367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
9350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 9368 </trans-unit>
9351 <trans-unit id="5315689532659759332"> 9369 <trans-unit id="5315689532659759332">
9352 <source>Someone mentioned you in video comments</source> 9370 <source>Someone mentioned you in video comments</source>
9353 <target state="translated">Alguien te mencionó en los comentarios del video</target> 9371 <target state="translated">Alguien te mencionó en los comentarios del video</target>
9354 9372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 9373 </trans-unit>
9356 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html"> 9374 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
9357 <source>Your instance has a new follower</source> 9375 <source>Your instance has a new follower</source>
9358 <target state="translated">Tu instancia tiene un nuevo seguidor</target> 9376 <target state="translated">Tu instancia tiene un nuevo seguidor</target>
9359 9377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
9360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 9378 </trans-unit>
9361 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html"> 9379 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
9362 <source>Your instance automatically followed another instance</source> 9380 <source>Your instance automatically followed another instance</source>
9363 <target state="translated">Tu instancia siguió automáticamente a otra instancia</target> 9381 <target state="translated">Tu instancia siguió automáticamente a otra instancia</target>
9364 9382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
9365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 9383 </trans-unit>
9366 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"> 9384 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
9367 <source>An abuse report received a new message</source> 9385 <source>An abuse report received a new message</source>
9368 <target state="translated">Un informe de abuso recibió un mensaje nuevo</target> 9386 <target state="translated">Un informe de abuso recibió un mensaje nuevo</target>
9369 9387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
9370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 9388 </trans-unit>
9371 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html"> 9389 <trans-unit id="2326816287669585542" datatype="html">
9372 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source> 9390 <source>One of your abuse reports has been accepted or rejected by moderators</source>
9373 <target state="translated">Los moderadores aceptaron o rechazaron uno de tus informes de abuso</target> 9391 <target state="translated">Los moderadores aceptaron o rechazaron uno de tus informes de abuso</target>
9374 9392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
9375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 9393 </trans-unit>
9376 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html"> 9394 <trans-unit id="2764971902180889905" datatype="html">
9377 <source>A new PeerTube version is available</source> 9395 <source>A new PeerTube version is available</source>
9378 <target state="translated">Hay una nueva versión de PeerTube disponible</target> 9396 <target state="translated">Hay una nueva versión de PeerTube disponible</target>
9379 9397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 9398 </trans-unit>
9381 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html"> 9399 <trans-unit id="2560339336098442670" datatype="html">
9382 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source> 9400 <source>One of your plugin/theme has a new available version</source>
9383 <target state="translated">Uno de sus complementos / temas tiene una nueva versión disponible</target> 9401 <target state="translated">Uno de sus complementos / temas tiene una nueva versión disponible</target>
9384 9402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
9385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 9403 </trans-unit>
9386 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html"> 9404 <trans-unit id="988319118163514570" datatype="html">
9387 <source>Video studio edition has finished</source> 9405 <source>Video studio edition has finished</source>
9388 <target state="translated">La edición de estudio de video ha terminado</target> 9406 <target state="translated">La edición de estudio de video ha terminado</target>
9389 9407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
9390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 9408 </trans-unit>
9391 <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html"> 9409 <trans-unit id="4579496777570550463" datatype="html">
9392 <source>Social</source> 9410 <source>Social</source>
9393 <target state="translated">Social</target> 9411 <target state="translated">Social</target>
9394 9412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
9395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 9413 </trans-unit>
9396 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html"> 9414 <trans-unit id="1852164487280647902" datatype="html">
9397 <source>Your videos</source> 9415 <source>Your videos</source>
9398 <target state="translated">Tus videos</target> 9416 <target state="translated">Tus videos</target>
9399 9417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
9400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 9418 </trans-unit>
9401 <trans-unit id="5095562193296630034"> 9419 <trans-unit id="5095562193296630034">
9402 <source>Preferences saved</source> 9420 <source>Preferences saved</source>
9403 <target>Preferencias guardadas</target> 9421 <target>Preferencias guardadas</target>
9404 9422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group>
9405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group></trans-unit> 9423 </trans-unit>
9406 <trans-unit id="4967231969832964676"> 9424 <trans-unit id="4967231969832964676">
9407 <source>Profile updated.</source> 9425 <source>Profile updated.</source>
9408 <target>Perfil actualizado.</target> 9426 <target>Perfil actualizado.</target>
@@ -9755,8 +9773,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> 9773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
9756 </trans-unit> 9774 </trans-unit>
9757 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 9775 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
9758 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification </source> 9776 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
9759 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>está esperando verificación de correo electrónico </target> 9777 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>está esperando verificación de correo electrónico </target>
9760 <context-group purpose="location"> 9778 <context-group purpose="location">
9761 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9779 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9762 <context context-type="linenumber">5,6</context> 9780 <context context-type="linenumber">5,6</context>
@@ -9771,8 +9789,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9771 </context-group> 9789 </context-group>
9772 </trans-unit> 9790 </trans-unit>
9773 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 9791 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
9774 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source> 9792 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
9775 <target state="translated">Tu correo electrónico actual es <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.Nunca se muestra al público. </target> 9793 <target state="translated">Tu correo electrónico actual es <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.Nunca se muestra al público. </target>
9776 <context-group purpose="location"> 9794 <context-group purpose="location">
9777 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 9795 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
9778 <context context-type="linenumber">13,16</context> 9796 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -9962,13 +9980,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 9980 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
9963 </trans-unit> 9981 </trans-unit>
9964 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9982 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9965 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9983 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9966 <target state="translated">El video actual será sobrescrito por este video editado y &lt;strong>no podrás recuperarlo&lt;/strong>.&lt;br>&lt;br /></target> 9984 <target state="translated">El video actual será sobrescrito por este video editado y &lt;strong&gt;no podrás recuperarlo&lt;/strong&gt;.&lt;br&gt;&lt;br /&gt;</target>
9967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 9985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
9968 </trans-unit> 9986 </trans-unit>
9969 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9987 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9970 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9988 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9971 <target state="translated">Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9989 <target state="translated">Como recordatorio, se ejecutarán las siguientes tareas: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 9990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
9973 </trans-unit> 9991 </trans-unit>
9974 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9992 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -10032,8 +10050,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
10032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 10050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
10033 </trans-unit> 10051 </trans-unit>
10034 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 10052 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
10035 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. 10053 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
10036Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
10037 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target> 10054 <target state="translated">No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".</target>
10038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 10055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
10039 </trans-unit> 10056 </trans-unit>
@@ -10099,48 +10116,48 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10099 <trans-unit id="1266887509445371246"> 10116 <trans-unit id="1266887509445371246">
10100 <source>Incorrect username or password.</source> 10117 <source>Incorrect username or password.</source>
10101 <target>El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.</target> 10118 <target>El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.</target>
10102 10119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group>
10103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">212</context></context-group></trans-unit> 10120 </trans-unit>
10104 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 10121 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
10105 <source>Your account is blocked.</source> 10122 <source>Your account is blocked.</source>
10106 <target state="translated">Tu cuenta está bloqueada.</target> 10123 <target state="translated">Tu cuenta está bloqueada.</target>
10107 10124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
10108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group></trans-unit> 10125 </trans-unit>
10109 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html"> 10126 <trans-unit id="4713046508117369963" datatype="html">
10110 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source> 10127 <source>This account is awaiting approval by moderators.</source>
10111 <target state="translated">Esta cuenta está pendiente de aprobación por los moderadores.</target> 10128 <target state="translated">Esta cuenta está pendiente de aprobación por los moderadores.</target>
10112 10129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
10113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 10130 </trans-unit>
10114 <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html"> 10131 <trans-unit id="5751810538002251535" datatype="html">
10115 <source>Registration approval has been rejected for this account.</source> 10132 <source>Registration approval has been rejected for this account.</source>
10116 <target state="translated">Se ha rechazado la aprobación de registro para esta cuenta.</target> 10133 <target state="translated">Se ha rechazado la aprobación de registro para esta cuenta.</target>
10117 10134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group>
10118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">227</context></context-group></trans-unit> 10135 </trans-unit>
10119 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 10136 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
10120 <source>any language</source> 10137 <source>any language</source>
10121 <target state="translated">cualquier idioma</target> 10138 <target state="translated">cualquier idioma</target>
10122 10139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
10123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 10140 </trans-unit>
10124 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 10141 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
10125 <source>hide</source> 10142 <source>hide</source>
10126 <target state="translated">esconder</target> 10143 <target state="translated">esconder</target>
10127 10144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
10128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 10145 </trans-unit>
10129 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 10146 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
10130 <source>blur</source> 10147 <source>blur</source>
10131 <target state="translated">difuminar</target> 10148 <target state="translated">difuminar</target>
10132 10149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
10133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group></trans-unit> 10150 </trans-unit>
10134 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 10151 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
10135 <source>display</source> 10152 <source>display</source>
10136 <target state="translated">monitor</target> 10153 <target state="translated">monitor</target>
10137 10154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
10138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group></trans-unit> 10155 </trans-unit>
10139 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 10156 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
10140 <source>Unknown</source> 10157 <source>Unknown</source>
10141 <target state="translated">Desconocido</target> 10158 <target state="translated">Desconocido</target>
10142 10159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
10143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 10160 </trans-unit>
10144 <trans-unit id="8781423666414310853"> 10161 <trans-unit id="8781423666414310853">
10145 <source>Your password has been successfully reset!</source> 10162 <source>Your password has been successfully reset!</source>
10146 <target>¡Tu contraseña ha sido restablecida con éxito!</target> 10163 <target>¡Tu contraseña ha sido restablecida con éxito!</target>
@@ -10181,9 +10198,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10181 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 10198 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
10182 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 10199 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
10183 <target state="translated">No se pueden cargar más videos. Inténtelo de nuevo más tarde.</target> 10200 <target state="translated">No se pueden cargar más videos. Inténtelo de nuevo más tarde.</target>
10184 10201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group>
10185 10202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
10186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">431</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group></trans-unit> 10203 </trans-unit>
10187 <trans-unit id="4873149362496451858"> 10204 <trans-unit id="4873149362496451858">
10188 <source>Last 7 days</source> 10205 <source>Last 7 days</source>
10189 <target>Últimos 7 días</target> 10206 <target>Últimos 7 días</target>
@@ -10224,8 +10241,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 10241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
10225 </trans-unit> 10242 </trans-unit>
10226 <trans-unit id="6613870447286561244"> 10243 <trans-unit id="6613870447286561244">
10227 <source>Long (> 10 min)</source> 10244 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
10228 <target>Largo (> 10 min)</target> 10245 <target>Largo (&gt; 10 min)</target>
10229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 10246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
10230 </trans-unit> 10247 </trans-unit>
10231 <trans-unit id="1787083504545967"> 10248 <trans-unit id="1787083504545967">
@@ -10316,8 +10333,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10316 </context-group> 10333 </context-group>
10317 </trans-unit> 10334 </trans-unit>
10318 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html"> 10335 <trans-unit id="4202012170513622087" datatype="html">
10319 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source> 10336 <source>The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Since transcoding is enabled, videos size can be at most ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </source>
10320 <target state="translated">La cuota de video solo tiene en cuenta el tamaño de video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Dado que la transcodificación está habilitada, el tamaño de los videos puede ser como máximo ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> 10337 <target state="translated">La cuota de video solo tiene en cuenta el tamaño de video <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Dado que la transcodificación está habilitada, el tamaño de los videos puede ser como máximo ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target>
10321 <context-group purpose="location"> 10338 <context-group purpose="location">
10322 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context> 10339 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html</context>
10323 <context context-type="linenumber">1,4</context> 10340 <context context-type="linenumber">1,4</context>
@@ -11070,8 +11087,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11070 </context-group> 11087 </context-group>
11071 </trans-unit> 11088 </trans-unit>
11072 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 11089 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
11073 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 11090 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
11074 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target> 11091 <target state="translated">See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>la documentación<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>para aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. </target>
11075 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 11092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11076 </trans-unit> 11093 </trans-unit>
11077 <trans-unit id="4267638333776227701"> 11094 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -11149,8 +11166,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11149 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html"> 11166 <trans-unit id="4022826795131920912" datatype="html">
11150 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source> 11167 <source>You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live</source>
11151 <target state="translated">Solo puedes transmitir una vez en un directo normal. Si habilitas la redifusión, se guardará en la misma URL que su transmisión en directo</target> 11168 <target state="translated">Solo puedes transmitir una vez en un directo normal. Si habilitas la redifusión, se guardará en la misma URL que su transmisión en directo</target>
11152 11169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
11153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group></trans-unit> 11170 </trans-unit>
11154 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html"> 11171 <trans-unit id="2261925229535541622" datatype="html">
11155 <source>This is a permanent/recurring live</source> 11172 <source>This is a permanent/recurring live</source>
11156 <target state="translated">Este es un directo permanente / recurrente</target> 11173 <target state="translated">Este es un directo permanente / recurrente</target>
@@ -11159,8 +11176,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11159 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html"> 11176 <trans-unit id="8986073791327847979" datatype="html">
11160 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source> 11177 <source>You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos</source>
11161 <target state="translated">Puede transmitir varias veces en vivo permanente/recurrente. Si habilita las repeticiones, se guardarán como videos separados</target> 11178 <target state="translated">Puede transmitir varias veces en vivo permanente/recurrente. Si habilita las repeticiones, se guardarán como videos separados</target>
11162 11179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
11163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit> 11180 </trans-unit>
11164 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html"> 11181 <trans-unit id="3112273530390098557" datatype="html">
11165 <source>Replay will be saved</source> 11182 <source>Replay will be saved</source>
11166 <target state="translated">La repetición se guardará</target> 11183 <target state="translated">La repetición se guardará</target>
@@ -11334,8 +11351,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11334 <trans-unit id="4670312387769733978"> 11351 <trans-unit id="4670312387769733978">
11335 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 11352 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
11336 <target>Todos los datos sin guardar se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target> 11353 <target>Todos los datos sin guardar se perderán, ¿seguro que quieres abandonar esta página?</target>
11337 11354 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 11355 </trans-unit>
11339 <trans-unit id="6950140976689343775"> 11356 <trans-unit id="6950140976689343775">
11340 <source>Sunday</source> 11357 <source>Sunday</source>
11341 <target>Domingo</target> 11358 <target>Domingo</target>
@@ -11716,75 +11733,75 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11716 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 11733 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
11717 <source>Hidden</source> 11734 <source>Hidden</source>
11718 <target state="translated">Oculto</target> 11735 <target state="translated">Oculto</target>
11719 11736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
11720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 11737 </trans-unit>
11721 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html"> 11738 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
11722 <source>Blurred with confirmation request</source> 11739 <source>Blurred with confirmation request</source>
11723 <target state="translated">Borrosa con solicitud de confirmación</target> 11740 <target state="translated">Borrosa con solicitud de confirmación</target>
11724 11741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 11742 </trans-unit>
11726 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html"> 11743 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
11727 <source>Displayed</source> 11744 <source>Displayed</source>
11728 <target state="translated">Mostrado</target> 11745 <target state="translated">Mostrado</target>
11729 11746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
11730 11747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
11731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 11748 </trans-unit>
11732 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html"> 11749 <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
11733 <source>Disabled</source> 11750 <source>Disabled</source>
11734 <target state="translated">Deshabilitado</target> 11751 <target state="translated">Deshabilitado</target>
11735 11752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
11736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 11753 </trans-unit>
11737 <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html"> 11754 <trans-unit id="2684349290932402590" datatype="html">
11738 <source>Requires approval by moderators</source> 11755 <source>Requires approval by moderators</source>
11739 <target state="translated">Requiere la aprobación de los moderadores</target> 11756 <target state="translated">Requiere la aprobación de los moderadores</target>
11740 11757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
11741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 11758 </trans-unit>
11742 <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html"> 11759 <trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
11743 <source>Enabled</source> 11760 <source>Enabled</source>
11744 <target state="translated">Habilitado</target> 11761 <target state="translated">Habilitado</target>
11745 11762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
11746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 11763 </trans-unit>
11747 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html"> 11764 <trans-unit id="3911025298999036211" datatype="html">
11748 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source> 11765 <source>~ {hours, plural, =1 {1 hour} other {<x id="hours"/> hours}}</source>
11749 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {una hora} other {<x id="hours"/> horas}}</target> 11766 <target state="translated">~ {hours, plural, =1 {una hora} other {<x id="hours"/> horas}}</target>
11750 11767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
11751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 11768 </trans-unit>
11752 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html"> 11769 <trans-unit id="8587199198938218660" datatype="html">
11753 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source> 11770 <source>~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> hours</source>
11754 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> horas</target> 11771 <target state="translated">~ <x id="PH" equiv-text="hours"/> horas</target>
11755 11772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 11773 </trans-unit>
11757 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html"> 11774 <trans-unit id="2819927377059070056" datatype="html">
11758 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source> 11775 <source>~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other {<x id="minutes"/> minutes}}</source>
11759 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {un minuto} other {<x id="minutes"/> minutos}}</target> 11776 <target state="translated">~ {minutes, plural, =1 {un minuto} other {<x id="minutes"/> minutos}}</target>
11760 11777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
11761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 11778 </trans-unit>
11762 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 11779 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
11763 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 11780 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
11764 <target state="translated">~ <x id="PH"/> minutos</target> 11781 <target state="translated">~ <x id="PH"/> minutos</target>
11765 11782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit> 11783 </trans-unit>
11767 <trans-unit id="6028521920505655348"> 11784 <trans-unit id="6028521920505655348">
11768 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 11785 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
11769 <target> 11786 <target>
11770 <x id="PH"/> de vídeos full HD 11787 <x id="PH"/> de vídeos full HD
11771 </target> 11788 </target>
11772 11789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
11773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 11790 </trans-unit>
11774 <trans-unit id="117588083391484998"> 11791 <trans-unit id="117588083391484998">
11775 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 11792 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
11776 <target> 11793 <target>
11777 <x id="PH"/> de vídeos HD 11794 <x id="PH"/> de vídeos HD
11778 </target> 11795 </target>
11779 11796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
11780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group></trans-unit> 11797 </trans-unit>
11781 <trans-unit id="6636555695556123073"> 11798 <trans-unit id="6636555695556123073">
11782 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 11799 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
11783 <target> 11800 <target>
11784 <x id="PH"/> de vídeos de calidad media 11801 <x id="PH"/> de vídeos de calidad media
11785 </target> 11802 </target>
11786 11803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
11787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 11804 </trans-unit>
11788 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html"> 11805 <trans-unit id="1792453450803202450" datatype="html">
11789 <source>Accepted follows</source> 11806 <source>Accepted follows</source>
11790 <target state="translated">Seguidores aceptados</target> 11807 <target state="translated">Seguidores aceptados</target>
@@ -11805,18 +11822,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11805 <target state="translated"> 11822 <target state="translated">
11806 <x id="PH"/> (página del canal) 11823 <x id="PH"/> (página del canal)
11807 </target> 11824 </target>
11808 11825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11809 11826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
11810 11827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
11811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 11828 </trans-unit>
11812 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 11829 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
11813 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 11830 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
11814 <target state="translated"> 11831 <target state="translated">
11815 <x id="PH"/> (página de cuenta) 11832 <x id="PH"/> (página de cuenta)
11816 </target> 11833 </target>
11817 11834 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
11818 11835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
11819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 11836 </trans-unit>
11820 <trans-unit id="2516633974298697807"> 11837 <trans-unit id="2516633974298697807">
11821 <source>Emphasis</source> 11838 <source>Emphasis</source>
11822 <target>Énfasis</target> 11839 <target>Énfasis</target>
@@ -11890,8 +11907,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 11907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
11891 </trans-unit> 11908 </trans-unit>
11892 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 11909 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
11893 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 11910 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
11894 <target state="translated">Si elimina este usuario, no podrá crear otro usuario o canal con el nombre du usuario &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong>!</target> 11911 <target state="translated">Si elimina este usuario, no podrá crear otro usuario o canal con el nombre du usuario &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt;!</target>
11895 <context-group purpose="location"> 11912 <context-group purpose="location">
11896 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 11913 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
11897 <context context-type="linenumber">104</context> 11914 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -12337,29 +12354,29 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12337 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 12354 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
12338 <source>Encoder</source> 12355 <source>Encoder</source>
12339 <target state="translated">Codificador</target> 12356 <target state="translated">Codificador</target>
12340 12357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
12341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group></trans-unit> 12358 </trans-unit>
12342 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 12359 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
12343 <source>Format name</source> 12360 <source>Format name</source>
12344 <target state="translated">Nombre del formato</target> 12361 <target state="translated">Nombre del formato</target>
12345 12362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
12346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 12363 </trans-unit>
12347 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 12364 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
12348 <source>Size</source> 12365 <source>Size</source>
12349 <target state="translated">Tamaño</target> 12366 <target state="translated">Tamaño</target>
12350 12367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
12351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 12368 </trans-unit>
12352 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 12369 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
12353 <source>Bitrate</source> 12370 <source>Bitrate</source>
12354 <target state="translated">Bitrate</target> 12371 <target state="translated">Bitrate</target>
12355 12372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group>
12356 12373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
12357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group></trans-unit> 12374 </trans-unit>
12358 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 12375 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
12359 <source>Codec</source> 12376 <source>Codec</source>
12360 <target state="translated">Codec</target> 12377 <target state="translated">Codec</target>
12361 12378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
12362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 12379 </trans-unit>
12363 <trans-unit id="2115592966120408375"> 12380 <trans-unit id="2115592966120408375">
12364 <source>Copied</source> 12381 <source>Copied</source>
12365 <target>Copiado</target> 12382 <target>Copiado</target>
@@ -12726,8 +12743,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12726 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> 12743 <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html">
12727 <source>No messages for now.</source> 12744 <source>No messages for now.</source>
12728 <target state="translated">No hay mensajes por ahora.</target> 12745 <target state="translated">No hay mensajes por ahora.</target>
12729 12746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
12730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 12747 </trans-unit>
12731 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html"> 12748 <trans-unit id="2137920566277687382" datatype="html">
12732 <source>Add a message</source> 12749 <source>Add a message</source>
12733 <target state="translated">Añade un mensaje</target> 12750 <target state="translated">Añade un mensaje</target>
@@ -12784,27 +12801,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12784 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 12801 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
12785 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 12802 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
12786 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 12803 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
12787 12804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
12788 12805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
12789 12806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
12790 12807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
12791 12808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
12792 12809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
12793 12810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
12794 12811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
12795 12812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
12796 12813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
12797 12814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
12798 12815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
12799 12816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
12800 12817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
12801 12818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
12802 12819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
12803 12820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
12804 12821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
12805 12822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
12806 12823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
12807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/login-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 12824 </trans-unit>
12808 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 12825 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
12809 <source>Add to watch later</source> 12826 <source>Add to watch later</source>
12810 <target state="translated">Añadir para ver más tarde</target> 12827 <target state="translated">Añadir para ver más tarde</target>
@@ -12836,23 +12853,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12836 <trans-unit id="2439066254855913806"> 12853 <trans-unit id="2439066254855913806">
12837 <source>Only I can see this video</source> 12854 <source>Only I can see this video</source>
12838 <target>Soy el único que pueda ver este vídeo</target> 12855 <target>Soy el único que pueda ver este vídeo</target>
12839 12856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group>
12840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit> 12857 </trans-unit>
12841 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 12858 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
12842 <source>Only shareable via a private link</source> 12859 <source>Only shareable via a private link</source>
12843 <target state="translated">Solo se puede compartir a través de un enlace privado</target> 12860 <target state="translated">Solo se puede compartir a través de un enlace privado</target>
12844 12861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group>
12845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">395</context></context-group></trans-unit> 12862 </trans-unit>
12846 <trans-unit id="6828965264297239528"> 12863 <trans-unit id="6828965264297239528">
12847 <source>Anyone can see this video</source> 12864 <source>Anyone can see this video</source>
12848 <target>Todos pueden ver este vídeo</target> 12865 <target>Todos pueden ver este vídeo</target>
12849 12866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group>
12850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">396</context></context-group></trans-unit> 12867 </trans-unit>
12851 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 12868 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
12852 <source>Only users of this instance can see this video</source> 12869 <source>Only users of this instance can see this video</source>
12853 <target state="translated">Solo los usuarios de esta instancia pueden ver este video</target> 12870 <target state="translated">Solo los usuarios de esta instancia pueden ver este video</target>
12854 12871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group>
12855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group></trans-unit> 12872 </trans-unit>
12856 <trans-unit id="5210096066382592800"> 12873 <trans-unit id="5210096066382592800">
12857 <source>Video to import updated.</source> 12874 <source>Video to import updated.</source>
12858 <target>Vídeo a importar actualizado.</target> 12875 <target>Vídeo a importar actualizado.</target>
@@ -12984,8 +13001,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
12984 </context-group> 13001 </context-group>
12985 </trans-unit> 13002 </trans-unit>
12986 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 13003 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
12987 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 13004 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
12988 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 13005 <target state="translated">Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
12989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group> 13006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">348</context></context-group>
12990 </trans-unit> 13007 </trans-unit>
12991 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 13008 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -13011,29 +13028,31 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
13011 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 13028 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
13012 <source>Cancel</source> 13029 <source>Cancel</source>
13013 <target state="translated">Cancelar</target> 13030 <target state="translated">Cancelar</target>
13014 13031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
13015 13032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
13016 13033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
13017 13034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
13018 13035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
13019 13036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
13020 13037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
13021 13038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
13022 13039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
13023 13040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
13024 13041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
13025 13042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
13026 13043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
13027 13044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
13028 13045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group>
13029 13046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
13030 13047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
13031 13048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
13032 13049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
13033 13050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
13034 13051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
13035 13052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
13036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">489</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 13053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
13054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
13055 </trans-unit>
13037 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 13056 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
13038 <source>Autoplay is suspended</source> 13057 <source>Autoplay is suspended</source>
13039 <target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target> 13058 <target state="translated">La reproducción automática está suspendida</target>