aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
authorАлександр <alterak@bk.ru>2021-06-04 08:08:43 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-06-14 13:44:37 +0200
commit2c6b06326ec8683ebbb24a5404beb6be02fc8a9e (patch)
tree8eae09507cebd244f29afdab1db876a4b4586fd7 /client
parent4a592086a4247cee18c38d45c800a0d1ee423603 (diff)
downloadPeerTube-2c6b06326ec8683ebbb24a5404beb6be02fc8a9e.tar.gz
PeerTube-2c6b06326ec8683ebbb24a5404beb6be02fc8a9e.tar.zst
PeerTube-2c6b06326ec8683ebbb24a5404beb6be02fc8a9e.zip
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1784 of 1784 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ru/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ru-RU.xlf16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
index c5b8b4e86..50d4179d7 100644
--- a/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ru-RU.xlf
@@ -451,7 +451,7 @@
451 </trans-unit> 451 </trans-unit>
452 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html"> 452 <trans-unit id="7688104409544625220" datatype="html">
453 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 453 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
454 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> просмотр} few {<x id="INTERPOLATION"/> просмотра} other {<x id="INTERPOLATION"/> просмотров}}</target> 454 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> просмотров}}</target>
455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
456 </trans-unit> 456 </trans-unit>
457 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> 457 <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
@@ -465,7 +465,7 @@
465 </trans-unit> 465 </trans-unit>
466 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html"> 466 <trans-unit id="8562063050145802350" datatype="html">
467 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source> 467 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> viewers}}</source>
468 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> зритель} few {<x id="INTERPOLATION"/> зрителя} other {<x id="INTERPOLATION"/> зрителей}}</target> 468 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 viewer} other {<x id="INTERPOLATION"/> зрителей}}</target>
469 <context-group purpose="location"> 469 <context-group purpose="location">
470 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 470 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
471 <context context-type="linenumber">7</context> 471 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -2857,7 +2857,7 @@
2857 </trans-unit> 2857 </trans-unit>
2858 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> 2858 <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html">
2859 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> 2859 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source>
2860 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> ответ} few {<x id="INTERPOLATION"/> ответа} other {<x id="INTERPOLATION"/> ответов}}</target> 2860 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> ответов}}</target>
2861 <context-group purpose="location"> 2861 <context-group purpose="location">
2862 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 2862 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
2863 <context context-type="linenumber">80</context> 2863 <context context-type="linenumber">80</context>
@@ -3851,7 +3851,7 @@
3851 </trans-unit> 3851 </trans-unit>
3852 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 3852 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
3853 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> 3853 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
3854 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> отчёт} few {<x id="INTERPOLATION"/> отчёта} other { <x id="INTERPOLATION"/> отчётов}}</target> 3854 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> отчетов}}</target>
3855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3856 </trans-unit> 3856 </trans-unit>
3857 <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html"> 3857 <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
@@ -4804,7 +4804,7 @@
4804 </trans-unit> 4804 </trans-unit>
4805 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4805 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4806 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source> 4806 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
4807 <target state="new"> If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target> 4807 <target state="translated">Если ваш экземпляр явно разрешен Twitter, видеопроигрыватель будет встроен в канал Twitter на видеоресурсе PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> в противном случае мы используем карточку со ссылкой на изображение, которая будет перенаправлять на ваш экземпляр<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Установите этот флажок, сохраните конфигурацию и протестируйте с URL-адресом видео вашего экземпляра (https://example.com/w/blabla ) на <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> чтобы узнать, разрешен ли ваш экземпляр. </target>
4808 <context-group purpose="location"> 4808 <context-group purpose="location">
4809 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4809 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4810 <context context-type="linenumber">490,495</context> 4810 <context context-type="linenumber">490,495</context>
@@ -5694,7 +5694,7 @@
5694 </trans-unit> 5694 </trans-unit>
5695 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> 5695 <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html">
5696 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source> 5696 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> playlists}}</source>
5697 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> плейлист} few {<x id="INTERPOLATION"/> плейлиста} other {<x id="INTERPOLATION"/> плейлистов}}</target> 5697 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 playlist} other {<x id="INTERPOLATION"/> плейлистов}}</target>
5698 <context-group purpose="location"> 5698 <context-group purpose="location">
5699 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context> 5699 <context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context>
5700 <context context-type="linenumber">3</context> 5700 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -5851,7 +5851,7 @@
5851 </trans-unit> 5851 </trans-unit>
5852 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 5852 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
5853 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 5853 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
5854 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> подписчик} few {<x id="INTERPOLATION"/> подписчика} other {<x id="INTERPOLATION"/> подписчиков}}</target> 5854 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> подписчиков}}</target>
5855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 5855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 5856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5857 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
@@ -10051,7 +10051,7 @@
10051 </trans-unit> 10051 </trans-unit>
10052 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html"> 10052 <trans-unit id="992317512448454409" datatype="html">
10053 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source> 10053 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Comments}}</source>
10054 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {<x id="INTERPOLATION"/> Комментарий} few {<x id="INTERPOLATION"/> Комментария} other {<x id="INTERPOLATION"/> Комментариев}}</target> 10054 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other {<x id="INTERPOLATION"/> Комментариев}}</target>
10055 <context-group purpose="location"> 10055 <context-group purpose="location">
10056 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context> 10056 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context>
10057 <context context-type="linenumber">4</context> 10057 <context context-type="linenumber">4</context>