aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
authorNatsuki Tsukishiro <natsukilabo@gmail.com>2021-12-24 15:08:38 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-12-28 08:42:31 +0100
commitc6b76d0e772ad050c295584a9b16af87ff125dc2 (patch)
tree9876b80aff6eca8d4610a92681cdf7a17b4b531d /client
parent6dc9e9d3eb393256031cea7ee16d62feab13cb0b (diff)
downloadPeerTube-c6b76d0e772ad050c295584a9b16af87ff125dc2.tar.gz
PeerTube-c6b76d0e772ad050c295584a9b16af87ff125dc2.tar.zst
PeerTube-c6b76d0e772ad050c295584a9b16af87ff125dc2.zip
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 84.2% (1588 of 1884 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ja-JP.xlf6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 2bd1ffb0f..8ac90580f 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -118,7 +118,7 @@
118 </trans-unit> 118 </trans-unit>
119 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html"> 119 <trans-unit id="5354239156470982824" datatype="html">
120 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 120 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
121 <target state="needs-translation">Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 121 <target state="translated">あなたのインスタンス宛てに<x id="START_LINK"/>新しいフォロワー<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> が承認を待っています。<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group> 122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">180</context></context-group>
123 </trans-unit> 123 </trans-unit>
124 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html"> 124 <trans-unit id="325842756252267394" datatype="html">
@@ -144,7 +144,7 @@
144 </trans-unit> 144 </trans-unit>
145 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html"> 145 <trans-unit id="5421414445136873229" datatype="html">
146 <source>The notification points to content now unavailable</source> 146 <source>The notification points to content now unavailable</source>
147 <target state="new"> The notification points to content now unavailable </target> 147 <target state="translated">通知は、現在利用できないコンテンツを指しています</target>
148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> 148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
149 </trans-unit> 149 </trans-unit>
150 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html"> 150 <trans-unit id="3321250177023376249" datatype="html">
@@ -195,7 +195,7 @@
195 </trans-unit> 195 </trans-unit>
196 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 196 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
197 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 197 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
198 <target state="needs-translation">Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 198 <target state="translated">あなたの通報は<x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>のモデレーターに送信され、ビデオの発信元 (<x id="INTERPOLATION_1"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>にも送信されます。 </target>
199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
200 </trans-unit> 200 </trans-unit>
201 <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html"> 201 <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">