aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
authorHồ Nhất Duy <kantcer@gmail.com>2021-07-24 16:29:39 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-08-02 10:41:15 +0200
commit93a8ab2a743bc90ea30b4dab2500264f88838d84 (patch)
tree68b30bb7116a1ed7d0f9d96a0f863d880c8021f5 /client
parent2b7b9dd7bbc34307bce41cb11139ca6e5f16244e (diff)
downloadPeerTube-93a8ab2a743bc90ea30b4dab2500264f88838d84.tar.gz
PeerTube-93a8ab2a743bc90ea30b4dab2500264f88838d84.tar.zst
PeerTube-93a8ab2a743bc90ea30b4dab2500264f88838d84.zip
Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 99.8% (1798 of 1800 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/vi/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.vi-VN.xlf875
1 files changed, 447 insertions, 428 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
index 4736e3107..05c520fec 100644
--- a/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.vi-VN.xlf
@@ -109,8 +109,8 @@
109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
110 </trans-unit> 110 </trans-unit>
111 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 111 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
112 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 112 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
113 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>nhắc tới bạn trong <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 113 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>nhắc tới bạn trong <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
114 <context-group purpose="location"> 114 <context-group purpose="location">
115 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 115 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
116 <context context-type="linenumber">164</context> 116 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -127,16 +127,16 @@
127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group> 127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
128 </trans-unit> 128 </trans-unit>
129 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 129 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
130 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 130 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
131 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Một bản cập nhật plugin/theme mới <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 131 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Một bản cập nhật plugin/theme mới <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
132 <context-group purpose="location"> 132 <context-group purpose="location">
133 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 133 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
134 <context context-type="linenumber">198,199</context> 134 <context context-type="linenumber">198,199</context>
135 </context-group> 135 </context-group>
136 </trans-unit> 136 </trans-unit>
137 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 137 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
138 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 138 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
139 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Một phiên bản PeerTube mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 139 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Một phiên bản PeerTube mới<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> đang chờ cập nhật: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
140 <context-group purpose="location"> 140 <context-group purpose="location">
141 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 141 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
142 <context context-type="linenumber">206,207</context> 142 <context context-type="linenumber">206,207</context>
@@ -160,19 +160,18 @@
160 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 160 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
161 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </source> 161 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </source>
162 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </target> 162 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> </target>
163 163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
164 164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
165 165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
166 166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
167 167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
168 168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
169 169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
170 170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
171 171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
172 172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
173 173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
174 174 </trans-unit>
175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit>
176 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 175 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
177 <source>My watch history</source> 176 <source>My watch history</source>
178 <target state="translated">Lịch sử xem</target> 177 <target state="translated">Lịch sử xem</target>
@@ -241,22 +240,22 @@
241 <trans-unit id="5674286808255988565"> 240 <trans-unit id="5674286808255988565">
242 <source>Create</source> 241 <source>Create</source>
243 <target>Tạo</target> 242 <target>Tạo</target>
244 243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
245 244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
246 245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
247 246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
248 247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
249 248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
250 249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
251 250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
252 251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 252 </trans-unit>
254 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 253 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
255 <source>video</source> 254 <source>video</source>
256 <target state="translated">video</target> 255 <target state="translated">video</target>
257 256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group>
258 257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">287</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 258 </trans-unit>
260 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 259 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
261 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 260 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
262 <target state="translated">Đường dẫn chứa một token riêng tư và không nên chia sẻ với bất cứ ai.</target> 261 <target state="translated">Đường dẫn chứa một token riêng tư và không nên chia sẻ với bất cứ ai.</target>
@@ -326,13 +325,13 @@
326 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 325 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
327 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 326 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
328 <target state="translated">Bạn đã dùng hết dung lượng cho phép với video này (dung lượng video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, đã dùng: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, dung lượng cho phép: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 327 <target state="translated">Bạn đã dùng hết dung lượng cho phép với video này (dung lượng video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, đã dùng: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, dung lượng cho phép: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
329 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 329 </trans-unit>
331 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 330 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
332 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 331 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
333 <target state="translated">Bạn đã dùng hết dung lượng hàng ngày cho phép với video này (dung lượng video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, đã dùng: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, dung lượng cho phép: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 332 <target state="translated">Bạn đã dùng hết dung lượng hàng ngày cho phép với video này (dung lượng video: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, đã dùng: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, dung lượng cho phép: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
334 333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group></trans-unit> 334 </trans-unit>
336 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 335 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
337 <source>subtitles</source> 336 <source>subtitles</source>
338 <target state="translated">phụ đề</target> 337 <target state="translated">phụ đề</target>
@@ -637,8 +636,8 @@
637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
638 </trans-unit> 637 </trans-unit>
639 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 638 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
640 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 639 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
641 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> hỗ trợ tương thích:</target> 640 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; hỗ trợ tương thích:</target>
642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
643 </trans-unit> 642 </trans-unit>
644 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 643 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -774,10 +773,11 @@
774 <trans-unit id="2602586221576511475"> 773 <trans-unit id="2602586221576511475">
775 <source>Video quota</source> 774 <source>Video quota</source>
776 <target>Dung lượng</target> 775 <target>Dung lượng</target>
777 776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
778 777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
779 778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
780 </trans-unit>
781 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> 781 <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html">
782 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 782 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
783 <target state="translated">Không giới hạn <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> mỗi ngày)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> 783 <target state="translated">Không giới hạn <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> mỗi ngày)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
@@ -857,8 +857,10 @@
857 <target state="translated">Liên hợp</target> 857 <target state="translated">Liên hợp</target>
858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
860 </trans-unit><trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html"> 860 </trans-unit>
861 <source>Following</source><target state="new">Following</target> 861 <trans-unit id="8726138323871139597" datatype="html">
862 <source>Following</source>
863 <target state="translated">Đang theo dõi</target>
862 <context-group purpose="location"> 864 <context-group purpose="location">
863 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 865 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
864 <context context-type="linenumber">29</context> 866 <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -871,8 +873,10 @@
871 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context> 873 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/follows.routes.ts</context>
872 <context context-type="linenumber">28</context> 874 <context context-type="linenumber">28</context>
873 </context-group> 875 </context-group>
874 </trans-unit><trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html"> 876 </trans-unit>
875 <source>Followers</source><target state="new">Followers</target> 877 <trans-unit id="4914577418256256836" datatype="html">
878 <source>Followers</source>
879 <target state="translated">Người theo dõi</target>
876 <context-group purpose="location"> 880 <context-group purpose="location">
877 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 881 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
878 <context context-type="linenumber">34</context> 882 <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -944,25 +948,26 @@
944 <trans-unit id="2159130950882492111"> 948 <trans-unit id="2159130950882492111">
945 <source>Cancel</source> 949 <source>Cancel</source>
946 <target>Huỷ</target> 950 <target>Huỷ</target>
947 951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
948 952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
949 953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
950 954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
951 955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
952 956 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
953 957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
954 958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
955 959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
956 960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group>
957 961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
958 962 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
959 963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
960 964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
961 965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
962 966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
963 967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
964 968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
970 </trans-unit>
966 <trans-unit id="3616223838716839702"> 971 <trans-unit id="3616223838716839702">
967 <source>Ban this user</source> 972 <source>Ban this user</source>
968 <target>Chặn người dùng này</target> 973 <target>Chặn người dùng này</target>
@@ -1026,15 +1031,15 @@
1026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1027 </trans-unit> 1032 </trans-unit>
1028 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html"> 1033 <trans-unit id="7252854992688790751" datatype="html">
1029 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1034 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1030 <target state="translated">Máy chủ này cho phép đăng ký. Tuy nhiên, hãy cẩn thận đọc kỹ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo thêm một số máy chủ khác tại: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1035 <target state="translated">Máy chủ này cho phép đăng ký. Tuy nhiên, hãy cẩn thận đọc kỹ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> trước khi tạo tài khoản. Bạn cũng có thể tham khảo thêm một số máy chủ khác tại: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1031 1036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
1032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 1037 </trans-unit>
1033 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> 1038 <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html">
1034 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 1039 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1035 <target state="translated">Máy chủ này đã tắt đăng ký, bạn hãy đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để tìm hiểu thêm hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn tạo tài khoản và đăng video. Danh sách những máy chủ khác: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1040 <target state="translated">Máy chủ này đã tắt đăng ký, bạn hãy đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Điều khoản dịch vụ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để tìm hiểu thêm hoặc tìm một máy chủ khác cho phép bạn tạo tài khoản và đăng video. Danh sách những máy chủ khác: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1036 1041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
1037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 1042 </trans-unit>
1038 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1043 <trans-unit id="2392488717875840729">
1039 <source>User</source> 1044 <source>User</source>
1040 <target>Tài khoản</target> 1045 <target>Tài khoản</target>
@@ -1045,8 +1050,10 @@
1045 <source>Username or email address</source> 1050 <source>Username or email address</source>
1046 <target>Tên người dùng hoặc địa chỉ email</target> 1051 <target>Tên người dùng hoặc địa chỉ email</target>
1047 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 1052 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1048 </trans-unit><trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html"> 1053 </trans-unit>
1049 <source> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </source><target state="new"> ⚠️ Most email addresses do not include capital letters. </target> 1054 <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
1055 <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
1056 <target state="translated">⚠️ Phần lớn địa chỉ email không cho phép viết in hoa.</target>
1050 <context-group purpose="location"> 1057 <context-group purpose="location">
1051 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1058 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1052 <context context-type="linenumber">33,34</context> 1059 <context context-type="linenumber">33,34</context>
@@ -1055,86 +1062,86 @@
1055 <trans-unit id="1431416938026210429"> 1062 <trans-unit id="1431416938026210429">
1056 <source>Password</source> 1063 <source>Password</source>
1057 <target>Mật khẩu</target> 1064 <target>Mật khẩu</target>
1058 1065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1059 1066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1060 1067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
1061 1068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
1062 1069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1063 1070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1064 1071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
1065 1072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
1066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group></trans-unit> 1073 </trans-unit>
1067 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html"> 1074 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
1068 <source>Click here to reset your password</source> 1075 <source>Click here to reset your password</source>
1069 <target state="translated">Click vào đây để reset mật khẩu</target> 1076 <target state="translated">Click vào đây để reset mật khẩu</target>
1070 1077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 1078 </trans-unit>
1072 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html"> 1079 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html">
1073 <source>I forgot my password</source> 1080 <source>I forgot my password</source>
1074 <target state="translated">Quên mật khẩu</target> 1081 <target state="translated">Quên mật khẩu</target>
1075 1082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
1076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 1083 </trans-unit>
1077 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"> 1084 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
1078 <source>Logging into an account lets you publish content</source> 1085 <source>Logging into an account lets you publish content</source>
1079 <target state="translated">Chỉ có thể đăng video sau khi đăng nhập</target> 1086 <target state="translated">Chỉ có thể đăng video sau khi đăng nhập</target>
1080 1087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
1081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 1088 </trans-unit>
1082 <trans-unit id="2454050363478003966"> 1089 <trans-unit id="2454050363478003966">
1083 <source>Login</source> 1090 <source>Login</source>
1084 <target>Đăng nhập</target> 1091 <target>Đăng nhập</target>
1085 1092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1086 1093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
1087 1094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
1088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 1095 </trans-unit>
1089 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 1096 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
1090 <source>Or sign in with</source> 1097 <source>Or sign in with</source>
1091 <target state="translated">Hoặc đăng nhập bằng</target> 1098 <target state="translated">Hoặc đăng nhập bằng</target>
1092 1099 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1093 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1100 </trans-unit>
1094 <trans-unit id="3238209155172574367"> 1101 <trans-unit id="3238209155172574367">
1095 <source>Forgot your password</source> 1102 <source>Forgot your password</source>
1096 <target>Quên mật khẩu</target> 1103 <target>Quên mật khẩu</target>
1097 1104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
1098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 1105 </trans-unit>
1099 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1106 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
1100 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1107 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1101 <target state="translated">Rất tiếc, bạn không thể reset mật khẩu bởi vì quản trị viên máy chủ không thiết lập hệ thống email PeerTube.</target> 1108 <target state="translated">Rất tiếc, bạn không thể reset mật khẩu bởi vì quản trị viên máy chủ không thiết lập hệ thống email PeerTube.</target>
1102 1109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 1110 </trans-unit>
1104 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 1111 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
1105 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1112 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1106 <target state="translated">Nhập email của bạn và chúng tôi sẽ gửi một đường link reset mật khẩu.</target> 1113 <target state="translated">Nhập email của bạn và chúng tôi sẽ gửi một liên kết reset mật khẩu.</target>
1107 1114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
1108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 1115 </trans-unit>
1109 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1116 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1110 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1117 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1111The link will expire within 1 hour.</source>
1112 <target state="translated">Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ.</target> 1118 <target state="translated">Một email hướng dẫn reset mật khẩu sẽ được gửi đến <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Link reset hết hạn sau 1 giờ.</target>
1113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 1119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
1114 </trans-unit> 1120 </trans-unit>
1115 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1121 <trans-unit id="4768749765465246664">
1116 <source>Email</source> 1122 <source>Email</source>
1117 <target>Thư điện tử</target> 1123 <target>Email</target>
1118 1124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1119 1125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1120 1126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
1121 1127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
1122 1128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
1123 1129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1124 1130 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
1125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 1131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1132 </trans-unit>
1126 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1133 <trans-unit id="3967269098753656610">
1127 <source>Email address</source> 1134 <source>Email address</source>
1128 <target>Địa chỉ thư điện tử</target> 1135 <target>Địa chỉ email</target>
1129 1136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
1130 1137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 1138 </trans-unit>
1132 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 1139 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
1133 <source>Reset</source> 1140 <source>Reset</source>
1134 <target state="translated">Reset</target> 1141 <target state="translated">Reset</target>
1135 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 1142 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
1136 1143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 1144 </trans-unit>
1138 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 1145 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
1139 <source>on this instance</source> 1146 <source>on this instance</source>
1140 <target state="translated">trên máy chủ này</target> 1147 <target state="translated">trên máy chủ này</target>
@@ -1146,8 +1153,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1147 </trans-unit> 1154 </trans-unit>
1148 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1155 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1149 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1156 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1150 <target state="translated">cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1157 <target state="translated">cho <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1151 <context-group purpose="location"> 1158 <context-group purpose="location">
1152 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1159 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1153 <context context-type="linenumber">10</context> 1160 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1204,9 +1211,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1204 <target> 1211 <target>
1205 Bộ lọc 1212 Bộ lọc
1206 1213
1207 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> 1214 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
1208 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> 1215 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
1209 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1216 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1210 </target> 1217 </target>
1211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 1218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
1212 </trans-unit> 1219 </trans-unit>
@@ -1470,9 +1477,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1470 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1477 <trans-unit id="2308975396733519902">
1471 <source>Create an account</source> 1478 <source>Create an account</source>
1472 <target>Tạo tài khoản</target> 1479 <target>Tạo tài khoản</target>
1473 1480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1474 1481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
1475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group></trans-unit> 1482 </trans-unit>
1476 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 1483 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
1477 <source>My videos</source> 1484 <source>My videos</source>
1478 <target state="translated">Video của tôi</target> 1485 <target state="translated">Video của tôi</target>
@@ -1539,10 +1546,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1539 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 1546 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
1540 <source>VIDEOS</source> 1547 <source>VIDEOS</source>
1541 <target state="translated">VIDEO</target> 1548 <target state="translated">VIDEO</target>
1542 1549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1543 1550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
1544 1551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 1552 </trans-unit>
1546 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html"> 1553 <trans-unit id="667372110624203230" datatype="html">
1547 <source>Import jobs concurrency</source> 1554 <source>Import jobs concurrency</source>
1548 <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target> 1555 <target state="translated">Nhập công việc đồng thời</target>
@@ -1621,8 +1628,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1621 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html"> 1628 <trans-unit id="4424964105331349857" datatype="html">
1622 <source>I'm a teapot</source> 1629 <source>I'm a teapot</source>
1623 <target state="translated">Tôi là ấm trà</target> 1630 <target state="translated">Tôi là ấm trà</target>
1624 1631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
1625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+page-not-found/page-not-found.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 1632 </trans-unit>
1626 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html"> 1633 <trans-unit id="1597262876035959248" datatype="html">
1627 <source>That's an error.</source> 1634 <source>That's an error.</source>
1628 <target state="translated">Đây là lỗi.</target> 1635 <target state="translated">Đây là lỗi.</target>
@@ -1715,8 +1722,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1715 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html"> 1722 <trans-unit id="2971365540217107489" datatype="html">
1716 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 1723 <source>Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
1717 <target state="translated">Video có dung lượng quá lớn. Hãy liên hệ quản trị viên nếu bạn muốn tăng giới hạn dung lượng.</target> 1724 <target state="translated">Video có dung lượng quá lớn. Hãy liên hệ quản trị viên nếu bạn muốn tăng giới hạn dung lượng.</target>
1718 1725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 1726 </trans-unit>
1720 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html"> 1727 <trans-unit id="5131854469652959713" datatype="html">
1721 <source>GLOBAL SEARCH</source> 1728 <source>GLOBAL SEARCH</source>
1722 <target state="translated">TÌM KIẾM TOÀN CẦU</target> 1729 <target state="translated">TÌM KIẾM TOÀN CẦU</target>
@@ -1734,7 +1741,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1734 </trans-unit> 1741 </trans-unit>
1735 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> 1742 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
1736 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source> 1743 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
1737 <target state="translated">Truy vấn của bạn sẽ khớp với tên video hoặc mô tả, tên kênh.</target> 1744 <target state="translated">Kết quả tìm kiếm sẽ khớp với tên video, mô tả video hoặc tên kênh.</target>
1738 <context-group purpose="location"> 1745 <context-group purpose="location">
1739 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context> 1746 <context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context>
1740 <context context-type="linenumber">37</context> 1747 <context context-type="linenumber">37</context>
@@ -2039,8 +2046,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2039 </context-group> 2046 </context-group>
2040 </trans-unit> 2047 </trans-unit>
2041 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2048 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2042 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2049 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2043 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2050 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Tương thích Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> và đồng thời hỗ trợ <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2044 <context-group purpose="location"> 2051 <context-group purpose="location">
2045 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2052 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2046 <context context-type="linenumber">2</context> 2053 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2085,8 +2092,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 2092 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2086 </trans-unit> 2093 </trans-unit>
2087 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2094 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2088 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2095 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2089 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target> 2096 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Chọn<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> giấy phép phù hợp cho video của bạn. </target>
2090 <context-group purpose="location"> 2097 <context-group purpose="location">
2091 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> 2098 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context>
2092 <context context-type="linenumber">79,80</context> 2099 <context context-type="linenumber">79,80</context>
@@ -2183,7 +2190,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 2190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2184 </trans-unit> 2191 </trans-unit>
2185 <trans-unit id="5600963353867835532"> 2192 <trans-unit id="5600963353867835532">
2186 <source>Already uploaded ✔</source> 2193 <source>Already uploaded ✔</source>
2187 <target>Đã tải lên ✔</target> 2194 <target>Đã tải lên ✔</target>
2188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2189 </trans-unit> 2196 </trans-unit>
@@ -2396,13 +2403,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2396 <trans-unit id="9172233176401579786"> 2403 <trans-unit id="9172233176401579786">
2397 <source>Scheduled</source> 2404 <source>Scheduled</source>
2398 <target>Đã lên lịch</target> 2405 <target>Đã lên lịch</target>
2399 2406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group>
2400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group></trans-unit> 2407 </trans-unit>
2401 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 2408 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
2402 <source>Hide the video until a specific date</source> 2409 <source>Hide the video until a specific date</source>
2403 <target state="translated">Ẩn video dưới một ngày đặc biệt</target> 2410 <target state="translated">Ẩn video dưới một ngày đặc biệt</target>
2404 2411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group>
2405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit> 2412 </trans-unit>
2406 <trans-unit id="6148369758871787018" datatype="html"> 2413 <trans-unit id="6148369758871787018" datatype="html">
2407 <source>Video background image</source> 2414 <source>Video background image</source>
2408 <target state="translated">Hình nền video</target> 2415 <target state="translated">Hình nền video</target>
@@ -2456,8 +2463,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2456 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> 2463 <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html">
2457 <source>Upload on hold</source> 2464 <source>Upload on hold</source>
2458 <target state="translated">Đang tiếp tục tải lên</target> 2465 <target state="translated">Đang tiếp tục tải lên</target>
2459 2466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
2460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit> 2467 </trans-unit>
2461 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> 2468 <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html">
2462 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 2469 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
2463 <target state="translated">Xin lỗi, tài khoản của bạn đã bị cấm tải lên. Nếu bạn muốn đăng thêm video, bạn phải liên hệ một quản trị viên để mở khóa dung lượng cho phép.</target> 2470 <target state="translated">Xin lỗi, tài khoản của bạn đã bị cấm tải lên. Nếu bạn muốn đăng thêm video, bạn phải liên hệ một quản trị viên để mở khóa dung lượng cho phép.</target>
@@ -2736,7 +2743,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2736 </trans-unit> 2743 </trans-unit>
2737 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 2744 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
2738 <source>Support options for this video</source> 2745 <source>Support options for this video</source>
2739 <target state="translated">Nhng cách ng h cho video này</target> 2746 <target state="translated">ng hộ video</target>
2740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 2747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2741 </trans-unit> 2748 </trans-unit>
2742 <trans-unit id="687548610091961489"> 2749 <trans-unit id="687548610091961489">
@@ -2748,7 +2755,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2748 </trans-unit> 2755 </trans-unit>
2749 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> 2756 <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html">
2750 <source>Subscribe</source> 2757 <source>Subscribe</source>
2751 <target state="translated">Đăng ký</target> 2758 <target state="translated">Đăng ký kênh</target>
2752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 2759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
2753 </trans-unit> 2760 </trans-unit>
2754 <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html"> 2761 <trans-unit id="5432070253720498105" datatype="html">
@@ -2763,7 +2770,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2763 </trans-unit> 2770 </trans-unit>
2764 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html"> 2771 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
2765 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source> 2772 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
2766 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Ngưng đăng ký} other {Ngưng đăng ký từ toàn bộ kênh} }</target> 2773 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Ngưng đăng ký} other {Ngưng đăng ký toàn bộ kênh} }</target>
2767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 2774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2768 </trans-unit> 2775 </trans-unit>
2769 <trans-unit id="7215101881367554791"> 2776 <trans-unit id="7215101881367554791">
@@ -3133,7 +3140,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3133 <target>Mã</target> 3140 <target>Mã</target>
3134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 3141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
3135 </trans-unit> 3142 </trans-unit>
3136
3137 <trans-unit id="5911214550882917183"> 3143 <trans-unit id="5911214550882917183">
3138 <source>State</source> 3144 <source>State</source>
3139 <target>Trạng thái</target> 3145 <target>Trạng thái</target>
@@ -3142,7 +3148,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3142 </trans-unit> 3148 </trans-unit>
3143 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> 3149 <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html">
3144 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3150 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3145 <target state="translated">Đã tạo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 3151 <target state="translated">Đã tạo <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
3146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 3154 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
@@ -3199,7 +3205,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3199 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/> </target> 3205 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action }}"/> </target>
3200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 3206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3201 </trans-unit> 3207 </trans-unit>
3202
3203 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> 3208 <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html">
3204 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3209 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3205 <target state="translated">Đã cho phép dư thừa <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 3210 <target state="translated">Đã cho phép dư thừa <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
@@ -3208,9 +3213,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3208 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> 3213 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
3209 <source>Unfollow</source> 3214 <source>Unfollow</source>
3210 <target state="translated">Ngưng theo dõi</target> 3215 <target state="translated">Ngưng theo dõi</target>
3211 3216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3212 3217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 3218 </trans-unit>
3214 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> 3219 <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html">
3215 <source>Open instance in a new tab</source> 3220 <source>Open instance in a new tab</source>
3216 <target state="translated">Mở máy chủ trong tab mới</target> 3221 <target state="translated">Mở máy chủ trong tab mới</target>
@@ -3221,20 +3226,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3221 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html"> 3226 <trans-unit id="9132918641931433659" datatype="html">
3222 <source>No host found matching current filters.</source> 3227 <source>No host found matching current filters.</source>
3223 <target state="translated">Không tìm thấy host trùng khớp với bộ lọc.</target> 3228 <target state="translated">Không tìm thấy host trùng khớp với bộ lọc.</target>
3224 3229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
3225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 3230 </trans-unit>
3226 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> 3231 <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html">
3227 <source>Your instance is not following anyone.</source> 3232 <source>Your instance is not following anyone.</source>
3228 <target state="translated">Máy chủ của bạn không theo dõi bất kỳ ai.</target> 3233 <target state="translated">Máy chủ của bạn không theo dõi bất kỳ ai.</target>
3229 3234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
3230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 3235 </trans-unit>
3231 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html"> 3236 <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html">
3232 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source> 3237 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
3233 <target state="translated">Đang hiện <x id="INTERPOLATION"/> tới <x id="INTERPOLATION_1"/> của <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</target> 3238 <target state="translated">Đang hiện <x id="INTERPOLATION"/> tới <x id="INTERPOLATION_1"/> của <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</target>
3234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3235 </trans-unit> 3240 </trans-unit>
3236
3237
3238 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> 3241 <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
3239 <source>Action</source> 3242 <source>Action</source>
3240 <target state="translated">Hành động</target> 3243 <target state="translated">Hành động</target>
@@ -3263,9 +3266,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3263 <trans-unit id="8286337167859377104"> 3266 <trans-unit id="8286337167859377104">
3264 <source>Create user</source> 3267 <source>Create user</source>
3265 <target>Tạo người dùng</target> 3268 <target>Tạo người dùng</target>
3266 3269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
3267 3270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 3271 </trans-unit>
3269 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html"> 3272 <trans-unit id="8363291180171434623" datatype="html">
3270 <source>Table parameters</source> 3273 <source>Table parameters</source>
3271 <target state="translated">Thành phần bảng</target> 3274 <target state="translated">Thành phần bảng</target>
@@ -3284,11 +3287,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3284 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3287 <trans-unit id="5248717555542428023">
3285 <source>Username</source> 3288 <source>Username</source>
3286 <target>Tên đăng nhập</target> 3289 <target>Tên đăng nhập</target>
3287 3290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3288 3291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3289 3292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
3290 3293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 3294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
3295 </trans-unit>
3292 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html"> 3296 <trans-unit id="5428411040014095392" datatype="html">
3293 <source>e.g. jane_doe</source> 3297 <source>e.g. jane_doe</source>
3294 <target state="translated">e.g. jane_doe</target> 3298 <target state="translated">e.g. jane_doe</target>
@@ -3316,9 +3320,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3316 <trans-unit id="4145496584631696119"> 3320 <trans-unit id="4145496584631696119">
3317 <source>Role</source> 3321 <source>Role</source>
3318 <target>Vai trò</target> 3322 <target>Vai trò</target>
3319 3323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
3320 3324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
3321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 3325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
3326 </trans-unit>
3322 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> 3327 <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html">
3323 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 3328 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
3324 <target state="translated">Đã bật chuyển đổi độ phân giải. Giới hạn dung lượng chỉ áp dụng vào tài khoản <x id="START_TAG_STRONG"/>gốc<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> thước video. <x id="LINE_BREAK"/> Dù vậy, tài khoản vẫn có thể upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> 3329 <target state="translated">Đã bật chuyển đổi độ phân giải. Giới hạn dung lượng chỉ áp dụng vào tài khoản <x id="START_TAG_STRONG"/>gốc<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> thước video. <x id="LINE_BREAK"/> Dù vậy, tài khoản vẫn có thể upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
@@ -3335,9 +3340,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3335 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> 3340 <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html">
3336 <source>Auth plugin</source> 3341 <source>Auth plugin</source>
3337 <target state="translated">Plugin cho phép</target> 3342 <target state="translated">Plugin cho phép</target>
3338 3343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3339 3344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
3340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 3345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
3346 </trans-unit>
3341 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> 3347 <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html">
3342 <source>None (local authentication)</source> 3348 <source>None (local authentication)</source>
3343 <target state="translated">Không (xác thực cục bộ)</target> 3349 <target state="translated">Không (xác thực cục bộ)</target>
@@ -3358,7 +3364,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3358 </trans-unit> 3364 </trans-unit>
3359 <trans-unit id="6667250632809964191"> 3365 <trans-unit id="6667250632809964191">
3360 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source> 3366 <source>Send a link to reset the password by email to the user</source>
3361 <target>Gửi đường dn đặt lại mật khẩu bằng thư điện tử cho người dùng</target> 3367 <target>Gửi liên kt đặt lại mật khẩu cho người dùng qua email</target>
3362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 3368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 3369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
3364 </trans-unit> 3370 </trans-unit>
@@ -3571,8 +3577,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3571 <trans-unit id="7692347838587821095"> 3577 <trans-unit id="7692347838587821095">
3572 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3578 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3573 <target>Ngày 3579 <target>Ngày
3574 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> 3580 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
3575 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 3581 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
3576 </target> 3582 </target>
3577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 3584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
@@ -3591,8 +3597,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 3597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
3592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 3598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
3593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 3599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3594 </trans-unit><trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> 3600 </trans-unit>
3595 <source>Follower</source><target state="new">Follower</target> 3601 <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html">
3602 <source>Follower</source>
3603 <target state="translated">Người theo dõi</target>
3596 <context-group purpose="location"> 3604 <context-group purpose="location">
3597 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 3605 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
3598 <context context-type="linenumber">24</context> 3606 <context context-type="linenumber">24</context>
@@ -3745,8 +3753,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3746 </trans-unit> 3754 </trans-unit>
3747 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3755 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3748 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3756 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3749 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 báo cáo} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} báo cáo}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3757 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 báo cáo} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} báo cáo}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3758 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3752 </trans-unit> 3760 </trans-unit>
@@ -3833,8 +3841,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 3841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3834 </trans-unit> 3842 </trans-unit>
3835 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> 3843 <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html">
3836 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3844 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3837 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 báo cáo} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} báo cáo}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3845 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 báo cáo} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} báo cáo}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 3846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
3839 </trans-unit> 3847 </trans-unit>
3840 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 3848 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
@@ -3898,8 +3906,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3898 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html"> 3906 <trans-unit id="4917252294930256268" datatype="html">
3899 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 3907 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
3900 <target state="translated">Bạn đang ở trên một máy chủ không hỗ trợ HTTPS. Cần phải kích hoạt TLS trước khi theo dõi những máy khác.</target> 3908 <target state="translated">Bạn đang ở trên một máy chủ không hỗ trợ HTTPS. Cần phải kích hoạt TLS trước khi theo dõi những máy khác.</target>
3901 3909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 3910 </trans-unit>
3903 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html"> 3911 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
3904 <source>Mute domains</source> 3912 <source>Mute domains</source>
3905 <target state="translated">Ẩn máy chủ</target> 3913 <target state="translated">Ẩn máy chủ</target>
@@ -4177,8 +4185,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4178 </trans-unit> 4186 </trans-unit>
4179 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4187 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4180 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4188 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4181 <target state="translated">Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4189 <target state="translated">Ưu tiên <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = ưu tiên cao nhất)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4182 <context-group purpose="location"> 4190 <context-group purpose="location">
4183 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4191 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4184 <context context-type="linenumber">47</context> 4192 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4198,8 +4206,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 4206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
4199 </trans-unit> 4207 </trans-unit>
4200 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4208 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4201 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4209 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4202 <target state="translated">Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> công việc tìm thấy.</target> 4210 <target state="translated">Không <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> công việc tìm thấy.</target>
4203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 4211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
4204 </trans-unit> 4212 </trans-unit>
4205 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4213 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4229,8 +4237,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 4237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
4230 </trans-unit> 4238 </trans-unit>
4231 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4239 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4232 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4240 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4233 <target state="translated">Bởi <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4241 <target state="translated">Bởi <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4235 </trans-unit> 4243 </trans-unit>
4236 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4244 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4267,7 +4275,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4267 </trans-unit> 4275 </trans-unit>
4268 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html"> 4276 <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html">
4269 <source>Help share videos being played</source> 4277 <source>Help share videos being played</source>
4270 <target state="translated">Giúp chia sẻ video được phát</target> 4278 <target state="translated">Giúp chia sẻ phát video</target>
4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4272 </trans-unit> 4280 </trans-unit>
4273 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html"> 4281 <trans-unit id="6236140336967052987" datatype="html">
@@ -4301,8 +4309,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 4309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
4302 </trans-unit> 4310 </trans-unit>
4303 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> 4311 <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html">
4304 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to build a moderation team. </source> 4312 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to build a moderation team. </source>
4305 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để xây dựng đội ngũ kiểm duyệt viên. </target> 4313 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để xây dựng đội ngũ kiểm duyệt viên. </target>
4306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 4314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
4307 </trans-unit> 4315 </trans-unit>
4308 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4316 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
@@ -4311,8 +4319,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> 4319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
4312 </trans-unit> 4320 </trans-unit>
4313 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4321 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4314 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4322 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4315 <target state="translated">Kích hoạt nó sẽ cho phép những quản trị viên khác biết rằng đây là máy chủ chứa nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Thêm vào đó, hộp kiểm NSFW khi upload video sẽ được chọn theo mặc định. </target> 4323 <target state="translated">Kích hoạt nó sẽ cho phép những quản trị viên khác biết rằng đây là máy chủ chứa nội dung nhạy cảm.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Thêm vào đó, hộp kiểm NSFW khi upload video sẽ được chọn theo mặc định. </target>
4316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 4324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
4317 </trans-unit> 4325 </trans-unit>
4318 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> 4326 <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html">
@@ -4321,8 +4329,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4322 </trans-unit> 4330 </trans-unit>
4323 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 4331 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
4324 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4332 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4325 <target state="translated">Cùng với <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Làm mờ thumbnail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sẽ có một yêu cầu xác nhận để xem được video. </target> 4333 <target state="translated">Cùng với <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Làm mờ thumbnail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sẽ có một yêu cầu xác nhận để xem được video. </target>
4326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 4334 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
4327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 4335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4328 </trans-unit> 4336 </trans-unit>
@@ -4437,8 +4445,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4438 </trans-unit> 4446 </trans-unit>
4439 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> 4447 <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html">
4440 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4448 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4441 <target state="translated">Sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugin &amp; theme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để cải thiện trải nghiệm, hoặc <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/> thêm tùy chỉnh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4449 <target state="translated">Sử dụng <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugin &amp; theme<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để cải thiện trải nghiệm, hoặc <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/> thêm tùy chỉnh<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4442 <context-group purpose="location"> 4450 <context-group purpose="location">
4443 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4451 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4444 <context context-type="linenumber">6,7</context> 4452 <context context-type="linenumber">6,7</context>
@@ -4515,8 +4523,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 4523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
4516 </trans-unit> 4524 </trans-unit>
4517 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4525 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4518 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4526 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4519 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để cho dung lượng tối đa của họ. </target> 4527 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>người dùng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để cho dung lượng tối đa của họ. </target>
4520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 4528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
4521 </trans-unit> 4529 </trans-unit>
4522 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> 4530 <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html">
@@ -4679,8 +4687,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> 4687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
4680 </trans-unit> 4688 </trans-unit>
4681 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 4689 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
4682 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 4690 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4683 <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4691 <target state="translated">Bạn chỉ nên sử dụng truy vấn tìm kiếm đã kiểm duyệt trong sản xuất, hoặc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>tự host<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> 4692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
4685 </trans-unit> 4693 </trans-unit>
4686 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 4694 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -4714,8 +4722,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group> 4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">366</context></context-group>
4715 </trans-unit> 4723 </trans-unit>
4716 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 4724 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
4717 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 4725 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
4718 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> với những máy chủ khác. </target> 4726 <target state="translated">Quản lí <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>mối quan hệ<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> với những máy chủ khác. </target>
4719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 4727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
4720 </trans-unit> 4728 </trans-unit>
4721 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 4729 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -4751,8 +4759,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group> 4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">413</context></context-group>
4752 </trans-unit> 4760 </trans-unit>
4753 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 4761 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
4754 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 4762 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
4755 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target> 4763 <target state="translated">Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết thêm thông tin về URL dự kiến </target>
4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group> 4764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">419</context></context-group>
4757 </trans-unit> 4765 </trans-unit>
4758 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 4766 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -4801,8 +4809,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">499</context></context-group> 4809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">499</context></context-group>
4802 </trans-unit> 4810 </trans-unit>
4803 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 4811 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
4804 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 4812 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
4805 <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target> 4813 <target state="translated">Nếu Twitter cấp quyền cho máy chủ của bạn, một trình phát video PeerTube sẽ xuất hiện trong lượt chia sẻ trên Twitter.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Nếu không, chúng tôi sẽ sử dụng một ảnh xem trước trỏ về máy chủ của bạn.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Đánh dấu hộp kiểm này, lưu thiết lập và thử với URL một video từ máy chủ của bạn (https://example.com/w/blabla) trên <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> để máy chủ của bạn có được cho phép hay không. </target>
4806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group> 4814 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">504</context></context-group>
4807 </trans-unit> 4815 </trans-unit>
4808 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 4816 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -4846,8 +4854,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4846 </context-group> 4854 </context-group>
4847 </trans-unit> 4855 </trans-unit>
4848 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html"> 4856 <trans-unit id="4420104899393268652" datatype="html">
4849 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4857 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4850 <target state="translated">Số livestream cùng lúc tối đa trên máy chủ của bạn <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 là "không giới hạn")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4858 <target state="translated">Số livestream cùng lúc tối đa trên máy chủ của bạn <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 là "không giới hạn")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4851 <context-group purpose="location"> 4859 <context-group purpose="location">
4852 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4860 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4853 <context context-type="linenumber">41</context> 4861 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -4860,8 +4868,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4860 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 4868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
4861 </trans-unit> 4869 </trans-unit>
4862 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html"> 4870 <trans-unit id="7210210728441530221" datatype="html">
4863 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4871 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4864 <target state="translated">Số lần livestream của mỗi tài khoản <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 là "không giới hạn")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4872 <target state="translated">Số lần livestream của mỗi tài khoản <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 là "không giới hạn")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4865 <context-group purpose="location"> 4873 <context-group purpose="location">
4866 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 4874 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
4867 <context context-type="linenumber">54</context> 4875 <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -5013,8 +5021,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 5021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5014 </trans-unit> 5022 </trans-unit>
5015 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5023 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5016 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5024 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5017 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Yêu cầu ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hơn so với chỉ WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Độ phân giải thay đổi mượt hơn<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Tải nhanh hơn đặc biệt với video dài<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Ít lỗi/chờ lâu<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Nếu bạn bật hỗ trợ WebTorrent, dung lượng lưu trữ video sẽ tăng gấp đôi<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5025 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Yêu cầu ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Tạo danh sách HLS và phân mảnh file MP4 cho kết quả phát mượt hơn so với chỉ WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Độ phân giải thay đổi mượt hơn<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Tải nhanh hơn đặc biệt với video dài<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Ít lỗi/chờ lâu<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Nếu bạn bật hỗ trợ WebTorrent, dung lượng lưu trữ video sẽ tăng gấp đôi<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5018 <context-group purpose="location"> 5026 <context-group purpose="location">
5019 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 5027 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
5020 <context context-type="linenumber">99,108</context> 5028 <context context-type="linenumber">99,108</context>
@@ -5151,19 +5159,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 5159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5152 </trans-unit> 5160 </trans-unit>
5153 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5161 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5154 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5162 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5155 <target state="translated">Viết mã JavaScript trực tiếp.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Ví dụ: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5163 <target state="translated">Viết mã JavaScript trực tiếp.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Ví dụ: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 5164 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5157 </trans-unit> 5165 </trans-unit>
5158 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5166 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5159 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> 5167 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5160color: red; 5168 <target state="translated">Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5161<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
5162<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/>
5163color: red;
5164<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/>
5165<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5166 <target state="translated">Viết mã CSS trực tiếp. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Ví dụ:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5167 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 5169 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
5168 </trans-unit> 5170 </trans-unit>
5169 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5171 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
@@ -5172,8 +5174,8 @@ color: red;
5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5173 </trans-unit> 5175 </trans-unit>
5174 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5176 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5175 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5177 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5176 <target state="translated">Có lỗi trong form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5178 <target state="translated">Có lỗi trong form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 5179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5178 </trans-unit> 5180 </trans-unit>
5179 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html"> 5181 <trans-unit id="1445676851449000175" datatype="html">
@@ -5286,8 +5288,8 @@ color: red;
5286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5287 </trans-unit> 5289 </trans-unit>
5288 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5290 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5289 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5291 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5290 <target state="translated">Cùng với <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Làm mờ thumbnail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sẽ có một yêu cầu xác nhận để có thể xem được video. </target> 5292 <target state="translated">Cùng với <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Ẩn<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> hoặc <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Làm mờ thumbnail<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sẽ có một yêu cầu xác nhận để có thể xem được video. </target>
5291 <context-group purpose="location"> 5293 <context-group purpose="location">
5292 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context> 5294 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
5293 <context context-type="linenumber">8,9</context> 5295 <context context-type="linenumber">8,9</context>
@@ -5487,9 +5489,8 @@ color: red;
5487 </context-group> 5489 </context-group>
5488 </trans-unit> 5490 </trans-unit>
5489 <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html"> 5491 <trans-unit id="2124774733637750483" datatype="html">
5490 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5492 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5491 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5493 <target state="translated">Đoạn ngắn để kêu gọi mọi người hỗ trợ kênh của bạn (kênh tài trợ..).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Khi bạn tải lên một video, phần hỗ trợ dưới video sẽ hiện thông tin này.</target>
5492 <target state="translated">Đoạn ngắn để kêu gọi mọi người hỗ trợ kênh của bạn (kênh tài trợ..).&lt;br />&lt;br /> Khi bạn tải lên một video, phần hỗ trợ dưới video sẽ hiện thông tin này.</target>
5493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5494 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5495 </trans-unit> 5496 </trans-unit>
@@ -5834,8 +5835,8 @@ color: red;
5834 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html"> 5835 <trans-unit id="5512878593724620692" datatype="html">
5835 <source>CHANNELS</source> 5836 <source>CHANNELS</source>
5836 <target state="translated">KÊNH</target> 5837 <target state="translated">KÊNH</target>
5837 5838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
5838 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 5839 </trans-unit>
5839 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html"> 5840 <trans-unit id="3666829335406793239" datatype="html">
5840 <source>This account does not have channels.</source> 5841 <source>This account does not have channels.</source>
5841 <target state="translated">Tài khoản này không mở kênh.</target> 5842 <target state="translated">Tài khoản này không mở kênh.</target>
@@ -5843,7 +5844,7 @@ color: red;
5843 </trans-unit> 5844 </trans-unit>
5844 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html"> 5845 <trans-unit id="403587185492002456" datatype="html">
5845 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source> 5846 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {<x id="INTERPOLATION"/> subscribers}}</source>
5846 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 người đăng ký} other {<x id="INTERPOLATION"/> người đăng ký}}</target> 5847 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 lượt đăng ký} other {<x id="INTERPOLATION"/> lượt đăng ký}}</target>
5847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 5848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5848 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 5849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
@@ -5869,13 +5870,13 @@ color: red;
5869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 5870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5870 </trans-unit> 5871 </trans-unit>
5871 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5872 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5872 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 5873 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5873It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5874channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5875 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 5874 <target state="translated">Bạn có chắc chắn muốn xóa <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Điều này sẽ xóa hết <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> video đã đăng trên kênh này, và bạn sẽ không thể tạo kênh khác có cùng tên (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
5876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 5875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
5877 </trans-unit><trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html"> 5876 </trans-unit>
5878 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source><target state="new">Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</target> 5877 <trans-unit id="4433306639366959484" datatype="html">
5878 <source>Please type the name of the video channel (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) to confirm</source>
5879 <target state="translated">Nhập tên kênh video (<x id="PH" equiv-text="videoChannel.name"/>) để xác nhận</target>
5879 <context-group purpose="location"> 5880 <context-group purpose="location">
5880 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context> 5881 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context>
5881 <context context-type="linenumber">48</context> 5882 <context context-type="linenumber">48</context>
@@ -5907,8 +5908,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 5908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5908 </trans-unit> 5909 </trans-unit>
5909 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 5910 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
5910 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 5911 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
5911 <target state="translated">XEM KÊNH NÀY ></target> 5912 <target state="translated">XEM KÊNH NÀY &gt;</target>
5912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 5913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5913 </trans-unit> 5914 </trans-unit>
5914 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html"> 5915 <trans-unit id="4088311569349098646" datatype="html">
@@ -5994,7 +5995,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5994 </trans-unit> 5995 </trans-unit>
5995 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html"> 5996 <trans-unit id="1970848297295860531" datatype="html">
5996 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source> 5997 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
5997 <target state="translated">NHNG NGƯỜI QUẢN TRỊ &amp; VẬN HÀNH</target> 5998 <target state="translated">ĐI NGŨ QUẢN TRỊ &amp; VẬN HÀNH</target>
5998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 5999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
5999 </trans-unit> 6000 </trans-unit>
6000 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html"> 6001 <trans-unit id="6741838149332998818" datatype="html">
@@ -6161,8 +6162,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 6162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
6162 </trans-unit> 6163 </trans-unit>
6163 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6164 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6164 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6165 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6165 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết thêm thông tin </target> 6166 <target state="translated">Web peers không thể công khai truy cập: bởi vì chúng tôi sử dụng websocket transport, giao thức khác với BitTorrent tracker. Khi bạn đang trong trình duyệt web, bạn gửi một tín hiệu đến tracker sẽ tự động tín hiệu chứa địa chỉ IP của peer khác. Xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>tài liệu này<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết thêm thông tin </target>
6166 <context-group purpose="location"> 6167 <context-group purpose="location">
6167 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6168 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6168 <context context-type="linenumber">118,122</context> 6169 <context context-type="linenumber">118,122</context>
@@ -6323,12 +6324,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6323 </trans-unit> 6324 </trans-unit>
6324 <trans-unit id="4665274432258993920" datatype="html"> 6325 <trans-unit id="4665274432258993920" datatype="html">
6325 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source> 6326 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
6326 <target state="translated">Một kênh là nơi bạn mà đăng video lên. Tạo nhiều kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia nội dung của bạn hợp lí. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Ví dụ: bạn có thể tạo một kênh để đăng các buổi hòa nhạc piano của bạn và một kênh khác để đăng các video nói về bảo vệ môi trường. </target> 6327 <target state="translated">Một kênh là nơi bạn mà đăng video lên. Tạo nhiều kênh sẽ giúp bạn sắp xếp và chia nội dung của bạn hợp lí. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Ví dụ: bạn có thể tạo một kênh để đăng các buổi hòa nhạc piano của bạn và một kênh khác để đăng các video nói về bảo vệ môi trường. </target>
6327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 6328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6328 </trans-unit> 6329 </trans-unit>
6329 <trans-unit id="2254156021453506528" datatype="html"> 6330 <trans-unit id="2254156021453506528" datatype="html">
6330 <source>Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.</source> 6331 <source>Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.</source>
6331 <target state="translated">Những người dùng khác có thể quyết định đăng ký bất kỳ kênh nào họ muốn, hoặc thông báo khi bạn đăng video mới.</target> 6332 <target state="translated">Những người dùng khác có thể quyết định đăng ký bất kỳ kênh nào họ muốn, hoặc nhận thông báo khi bạn đăng video mới.</target>
6332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 6333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6333 </trans-unit> 6334 </trans-unit>
6334 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html"> 6335 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
@@ -6365,8 +6366,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 6366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
6366 </trans-unit> 6367 </trans-unit>
6367 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6368 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6368 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 6369 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6369 <target state="translated">Tôi lớn hơn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> tuổi và đồng ý với <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Quy tắc ứng xử<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> cũng như <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Quy tắc riêng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> của máy chủ này </target> 6370 <target state="translated">Tôi lớn hơn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> tuổi và đồng ý với <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Quy tắc ứng xử<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> cũng như <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Quy tắc riêng<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> của máy chủ này </target>
6370 <context-group purpose="location"> 6371 <context-group purpose="location">
6371 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6372 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6372 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6373 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6393,13 +6394,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6393 <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html"> 6394 <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
6394 <source>Your message has been sent.</source> 6395 <source>Your message has been sent.</source>
6395 <target state="translated">Tin nhắn của bạn đã được gửi đi.</target> 6396 <target state="translated">Tin nhắn của bạn đã được gửi đi.</target>
6396 6397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
6397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6398 </trans-unit>
6398 <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html"> 6399 <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
6399 <source>You already sent this form recently</source> 6400 <source>You already sent this form recently</source>
6400 <target state="translated">Bạn đã gửi rồi gần đây</target> 6401 <target state="translated">Bạn đã gửi rồi gần đây</target>
6401 6402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 6403 </trans-unit>
6403 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 6404 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
6404 <source>Account videos</source> 6405 <source>Account videos</source>
6405 <target state="translated">Video tài khoản</target> 6406 <target state="translated">Video tài khoản</target>
@@ -6442,13 +6443,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6442 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6443 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6443 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6444 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6444 <target state="translated"><x id="PH"/> người theo dõi tài khoản trực tiếp </target> 6445 <target state="translated"><x id="PH"/> người theo dõi tài khoản trực tiếp </target>
6445 6446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
6446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit> 6447 </trans-unit>
6447 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 6448 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
6448 <source>Report this account</source> 6449 <source>Report this account</source>
6449 <target state="translated">Báo cáo tài khoản này</target> 6450 <target state="translated">Báo cáo tài khoản này</target>
6450 6451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
6451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 6452 </trans-unit>
6452 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html"> 6453 <trans-unit id="1504521795586863905" datatype="html">
6453 <source>VIDEOS</source> 6454 <source>VIDEOS</source>
6454 <target state="translated">VIDEO</target> 6455 <target state="translated">VIDEO</target>
@@ -6458,29 +6459,27 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6458 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 6459 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
6459 <source>Username copied</source> 6460 <source>Username copied</source>
6460 <target state="translated">Đã chép tên tài khoản</target> 6461 <target state="translated">Đã chép tên tài khoản</target>
6461 6462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
6462 6463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
6463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6464 </trans-unit>
6464 <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html"> 6465 <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
6465 <source>1 subscriber</source> 6466 <source>1 subscriber</source>
6466 <target state="translated">1 ngưi đăng ký</target> 6467 <target state="translated">1 lưt đăng ký</target>
6467 6468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
6468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group></trans-unit> 6469 </trans-unit>
6469 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html"> 6470 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
6470 <source><x id="PH"/> subscribers</source> 6471 <source><x id="PH"/> subscribers</source>
6471 <target state="translated"><x id="PH"/> người đăng ký</target> 6472 <target state="translated"><x id="PH"/> lượt đăng ký</target>
6472 6473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
6473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 6474 </trans-unit>
6474
6475
6476 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 6475 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
6477 <source>Audio-only</source> 6476 <source>Audio-only</source>
6478 <target state="translated">Chỉ có âm thanh</target> 6477 <target state="translated">Chỉ có âm thanh</target>
6479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6480 </trans-unit> 6479 </trans-unit>
6481 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6480 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6482 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6481 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6483 <target state="translated">A &lt;code>.mp4&lt;/code> giữ âm thanh gốc, không video</target> 6482 <target state="translated">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; giữ âm thanh gốc, không video</target>
6484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6485 </trans-unit> 6484 </trans-unit>
6486 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html"> 6485 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
@@ -6522,8 +6521,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6522 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6521 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
6523 <target state="translated">Tự động (ffmpeg)</target> 6522 <target state="translated">Tự động (ffmpeg)</target>
6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6525 </trans-unit><trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html"> 6524 </trans-unit>
6526 <source>Followers of your instance</source><target state="new">Followers of your instance</target> 6525 <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html">
6526 <source>Followers of your instance</source>
6527 <target state="translated">Những người theo dõi máy chủ của bạn</target>
6527 <context-group purpose="location"> 6528 <context-group purpose="location">
6528 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 6529 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
6529 <context context-type="linenumber">3</context> 6530 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6604,7 +6605,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6604 </trans-unit> 6605 </trans-unit>
6605 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html"> 6606 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
6606 <source>Homepage</source> 6607 <source>Homepage</source>
6607 <target state="translated">Trang ch</target> 6608 <target state="translated">Trang chính</target>
6608 <context-group purpose="location"> 6609 <context-group purpose="location">
6609 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 6610 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
6610 <context context-type="linenumber">7</context> 6611 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6676,34 +6677,41 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6676 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html"> 6677 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
6677 <source>Domain is required.</source> 6678 <source>Domain is required.</source>
6678 <target state="translated">Yêu cầu tên miền.</target> 6679 <target state="translated">Yêu cầu tên miền.</target>
6679 6680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
6680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html"> 6681 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6681 <source>Hosts entered are invalid.</source><target state="new">Hosts entered are invalid.</target> 6682 </trans-unit>
6683 <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html">
6684 <source>Hosts entered are invalid.</source>
6685 <target state="translated">Những host đã nhập không còn sử dụng được.</target>
6682 <context-group purpose="location"> 6686 <context-group purpose="location">
6683 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6687 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6684 <context context-type="linenumber">93</context> 6688 <context context-type="linenumber">93</context>
6685 </context-group> 6689 </context-group>
6686 </trans-unit><trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html"> 6690 </trans-unit>
6687 <source>Hosts entered contain duplicates.</source><target state="new">Hosts entered contain duplicates.</target> 6691 <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html">
6692 <source>Hosts entered contain duplicates.</source>
6693 <target state="translated">Những host đã nhập bị trùng lặp.</target>
6688 <context-group purpose="location"> 6694 <context-group purpose="location">
6689 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6695 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6690 <context context-type="linenumber">94</context> 6696 <context context-type="linenumber">94</context>
6691 </context-group> 6697 </context-group>
6692 </trans-unit><trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html"> 6698 </trans-unit>
6693 <source>Hosts or handles are invalid.</source><target state="new">Hosts or handles are invalid.</target> 6699 <trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html">
6700 <source>Hosts or handles are invalid.</source>
6701 <target state="translated">Host hoặc địa chỉ bị sai.</target>
6694 <context-group purpose="location"> 6702 <context-group purpose="location">
6695 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6703 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6696 <context context-type="linenumber">102</context> 6704 <context context-type="linenumber">102</context>
6697 </context-group> 6705 </context-group>
6698 </trans-unit><trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html"> 6706 </trans-unit>
6699 <source>Hosts or handles contain duplicates.</source><target state="new">Hosts or handles contain duplicates.</target> 6707 <trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html">
6708 <source>Hosts or handles contain duplicates.</source>
6709 <target state="translated">Host hoặc địa chỉ bị trùng lặp.</target>
6700 <context-group purpose="location"> 6710 <context-group purpose="location">
6701 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6711 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6702 <context context-type="linenumber">103</context> 6712 <context context-type="linenumber">103</context>
6703 </context-group> 6713 </context-group>
6704 </trans-unit> 6714 </trans-unit>
6705
6706
6707 <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html"> 6715 <trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
6708 <source>Unlimited</source> 6716 <source>Unlimited</source>
6709 <target state="translated">Không giới hạn</target> 6717 <target state="translated">Không giới hạn</target>
@@ -6857,8 +6865,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6857 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 6865 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
6858 <target state="translated"><x id="PH"/> đã bị xóa khỏi người theo dõi máy chủ </target> 6866 <target state="translated"><x id="PH"/> đã bị xóa khỏi người theo dõi máy chủ </target>
6859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 6867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
6860 </trans-unit><trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html"> 6868 </trans-unit>
6861 <source>Follow</source><target state="new">Follow</target> 6869 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
6870 <source>Follow</source>
6871 <target state="translated">Theo dõi</target>
6862 <context-group purpose="location"> 6872 <context-group purpose="location">
6863 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context> 6873 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
6864 <context context-type="linenumber">3</context> 6874 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6871,8 +6881,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6871 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 6881 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
6872 <context context-type="linenumber">18</context> 6882 <context context-type="linenumber">18</context>
6873 </context-group> 6883 </context-group>
6874 </trans-unit><trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html"> 6884 </trans-unit>
6875 <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source><target state="new">1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</target> 6885 <trans-unit id="3596798855644241001" datatype="html">
6886 <source>1 host (without "http://"), account handle or channel handle per line</source>
6887 <target state="translated">1 host (không có "http://"), địa chỉ tài khoản hoặc địa chỉ kênh mỗi dòng</target>
6876 <context-group purpose="location"> 6888 <context-group purpose="location">
6877 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context> 6889 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context>
6878 <context context-type="linenumber">11</context> 6890 <context context-type="linenumber">11</context>
@@ -6881,14 +6893,17 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6881 <trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html"> 6893 <trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html">
6882 <source><x id="PH"/> is not valid </source> 6894 <source><x id="PH"/> is not valid </source>
6883 <target state="translated"><x id="PH"/> vô giá trị </target> 6895 <target state="translated"><x id="PH"/> vô giá trị </target>
6884 6896 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 6897 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6898 </trans-unit>
6886 <trans-unit id="2355066641781598196" datatype="html"> 6899 <trans-unit id="2355066641781598196" datatype="html">
6887 <source>Follow request(s) sent!</source> 6900 <source>Follow request(s) sent!</source>
6888 <target state="translated">Đã gửi yêu cầu theo dõi!</target> 6901 <target state="translated">Đã gửi yêu cầu theo dõi!</target>
6889 6902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
6890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html"> 6903 </trans-unit>
6891 <source>Your instance subscriptions</source><target state="new">Your instance subscriptions</target> 6904 <trans-unit id="3459358413436264734" datatype="html">
6905 <source>Your instance subscriptions</source>
6906 <target state="translated">Những lượt đăng ký máy chủ của bạn</target>
6892 <context-group purpose="location"> 6907 <context-group purpose="location">
6893 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 6908 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
6894 <context context-type="linenumber">3</context> 6909 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6897,8 +6912,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6897 <trans-unit id="4245720728052819482" datatype="html"> 6912 <trans-unit id="4245720728052819482" datatype="html">
6898 <source>Do you really want to unfollow <x id="PH"/>?</source> 6913 <source>Do you really want to unfollow <x id="PH"/>?</source>
6899 <target state="translated">Bạn có chắc muốn ngưng theo dõi <x id="PH"/>?</target> 6914 <target state="translated">Bạn có chắc muốn ngưng theo dõi <x id="PH"/>?</target>
6900 6915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 6916 </trans-unit>
6902 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html"> 6917 <trans-unit id="9160510009013134726" datatype="html">
6903 <source>Unfollow</source> 6918 <source>Unfollow</source>
6904 <target state="translated">Ngưng theo dõi</target> 6919 <target state="translated">Ngưng theo dõi</target>
@@ -6907,8 +6922,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6907 <trans-unit id="3935234189109112926" datatype="html"> 6922 <trans-unit id="3935234189109112926" datatype="html">
6908 <source>You are not following <x id="PH"/> anymore.</source> 6923 <source>You are not following <x id="PH"/> anymore.</source>
6909 <target state="translated">Bạn không còn theo dõi <x id="PH"/> nữa.</target> 6924 <target state="translated">Bạn không còn theo dõi <x id="PH"/> nữa.</target>
6910 6925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
6911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 6926 </trans-unit>
6912 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html"> 6927 <trans-unit id="2593763089859685916" datatype="html">
6913 <source>enabled</source> 6928 <source>enabled</source>
6914 <target state="translated">đã bật</target> 6929 <target state="translated">đã bật</target>
@@ -7256,8 +7271,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7256 </context-group> 7271 </context-group>
7257 </trans-unit> 7272 </trans-unit>
7258 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 7273 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7259 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 7274 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7260 <target state="translated">PeerTube nghĩ địa chỉ IP trên trình duyệt của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 7275 <target state="translated">PeerTube nghĩ địa chỉ IP trên trình duyệt của bạn là <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7261 <context-group purpose="location"> 7276 <context-group purpose="location">
7262 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7277 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7263 <context context-type="linenumber">4</context> 7278 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7304,16 +7319,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7304 </context-group> 7319 </context-group>
7305 </trans-unit> 7320 </trans-unit>
7306 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 7321 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7307 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 7322 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7308 <target state="translated">Kiểm tra mã cấu hình <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 7323 <target state="translated">Kiểm tra mã cấu hình <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
7309 <context-group purpose="location"> 7324 <context-group purpose="location">
7310 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7325 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7311 <context context-type="linenumber">15</context> 7326 <context context-type="linenumber">15</context>
7312 </context-group> 7327 </context-group>
7313 </trans-unit> 7328 </trans-unit>
7314 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 7329 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
7315 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 7330 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
7316 <target state="translated">Nếu bạn vận hành PeerTube bằng Docker, kiểm tra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> với <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 7331 <target state="translated">Nếu bạn vận hành PeerTube bằng Docker, kiểm tra <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> với <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (xem <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
7317 <context-group purpose="location"> 7332 <context-group purpose="location">
7318 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 7333 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7319 <context context-type="linenumber">16,17</context> 7334 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -7372,9 +7387,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7372 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html"> 7387 <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
7373 <source>Error</source> 7388 <source>Error</source>
7374 <target state="translated">Lỗi</target> 7389 <target state="translated">Lỗi</target>
7375 7390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
7376 7391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 7392 </trans-unit>
7378 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 7393 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
7379 <source>Standard logs</source> 7394 <source>Standard logs</source>
7380 <target state="translated">Nhật trình chuẩn</target> 7395 <target state="translated">Nhật trình chuẩn</target>
@@ -7388,8 +7403,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7388 <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html"> 7403 <trans-unit id="1886888801485703107" datatype="html">
7389 <source>User <x id="PH"/> created.</source> 7404 <source>User <x id="PH"/> created.</source>
7390 <target state="translated">Người dùng <x id="PH"/> đã tạo.</target> 7405 <target state="translated">Người dùng <x id="PH"/> đã tạo.</target>
7391 7406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 7407 </trans-unit>
7393 <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html"> 7408 <trans-unit id="8286337167859377104" datatype="html">
7394 <source>Create user</source> 7409 <source>Create user</source>
7395 <target state="translated">Tạo người dùng</target> 7410 <target state="translated">Tạo người dùng</target>
@@ -7415,8 +7430,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7415 <target state="translated">Đổi mật khẩu người dùng</target> 7430 <target state="translated">Đổi mật khẩu người dùng</target>
7416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 7431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7417 </trans-unit> 7432 </trans-unit>
7418
7419
7420 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html"> 7433 <trans-unit id="780323526182667308" datatype="html">
7421 <source>User <x id="PH"/> updated.</source> 7434 <source>User <x id="PH"/> updated.</source>
7422 <target state="translated">Người dùng <x id="PH"/> đã cập nhật.</target> 7435 <target state="translated">Người dùng <x id="PH"/> đã cập nhật.</target>
@@ -7452,8 +7465,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7452 <target state="translated">Liên hợp</target> 7465 <target state="translated">Liên hợp</target>
7453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 7466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7454 </trans-unit> 7467 </trans-unit>
7455
7456
7457 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 7468 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
7458 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 7469 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
7459 <target state="translated">Video sẽ bị xóa, còn bình luận bị hóa đá.</target> 7470 <target state="translated">Video sẽ bị xóa, còn bình luận bị hóa đá.</target>
@@ -7484,20 +7495,26 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7484 <target state="translated">Cài Email như Xác Thực</target> 7495 <target state="translated">Cài Email như Xác Thực</target>
7485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 7496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group> 7497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">281</context></context-group>
7487 </trans-unit><trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html"> 7498 </trans-unit>
7488 <source>Created</source><target state="new">Created</target> 7499 <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
7500 <source>Created</source>
7501 <target state="translated">Đã tạo</target>
7489 <context-group purpose="location"> 7502 <context-group purpose="location">
7490 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context> 7503 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
7491 <context context-type="linenumber">115</context> 7504 <context context-type="linenumber">115</context>
7492 </context-group> 7505 </context-group>
7493 </trans-unit><trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html"> 7506 </trans-unit>
7494 <source>Daily quota</source><target state="new">Daily quota</target> 7507 <trans-unit id="8140268298586972139" datatype="html">
7508 <source>Daily quota</source>
7509 <target state="translated">Giới hạn mỗi ngày</target>
7495 <context-group purpose="location"> 7510 <context-group purpose="location">
7496 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context> 7511 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
7497 <context context-type="linenumber">120</context> 7512 <context context-type="linenumber">120</context>
7498 </context-group> 7513 </context-group>
7499 </trans-unit><trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html"> 7514 </trans-unit>
7500 <source>Last login</source><target state="new">Last login</target> 7515 <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html">
7516 <source>Last login</source>
7517 <target state="translated">Đăng nhập lần cuối</target>
7501 <context-group purpose="location"> 7518 <context-group purpose="location">
7502 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context> 7519 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context>
7503 <context context-type="linenumber">122</context> 7520 <context context-type="linenumber">122</context>
@@ -7610,8 +7627,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 7627 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
7611 </trans-unit> 7628 </trans-unit>
7612 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html"> 7629 <trans-unit id="8553059323353586765" datatype="html">
7613 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. It is never shown to the public. </source> 7630 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
7614 <target state="translated">Email gần đây của bạn là <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/>. Nó sẽ không bao giờ hiển thị công khai. </target> 7631 <target state="translated">Email gần đây của bạn là <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;email&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>. Nó sẽ không bao giờ hiển thị công khai. </target>
7615 <context-group purpose="location"> 7632 <context-group purpose="location">
7616 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 7633 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
7617 <context context-type="linenumber">5,7</context> 7634 <context context-type="linenumber">5,7</context>
@@ -7804,13 +7821,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7804 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html"> 7821 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
7805 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source> 7822 <source>Video channel <x id="PH"/> created.</source>
7806 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã tạo.</target> 7823 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã tạo.</target>
7807 7824 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
7808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 7825 </trans-unit>
7809 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html"> 7826 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
7810 <source>This name already exists on this instance.</source> 7827 <source>This name already exists on this instance.</source>
7811 <target state="translated">Tên này đã có người đăng ký.</target> 7828 <target state="translated">Tên này đã có người đăng ký.</target>
7812 7829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
7813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 7830 </trans-unit>
7814 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html"> 7831 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
7815 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source> 7832 <source>Video channel <x id="PH"/> updated.</source>
7816 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã cập nhật.</target> 7833 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã cập nhật.</target>
@@ -7831,7 +7848,6 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7831 <target state="translated">Đã xóa ảnh bìa.</target> 7848 <target state="translated">Đã xóa ảnh bìa.</target>
7832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 7849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
7833 </trans-unit> 7850 </trans-unit>
7834
7835 <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html"> 7851 <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
7836 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source> 7852 <source>Video channel <x id="PH"/> deleted.</source>
7837 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã xóa.</target> 7853 <target state="translated">Kênh video <x id="PH"/> đã xóa.</target>
@@ -7979,8 +7995,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7979 <source>Ownership change request sent.</source> 7995 <source>Ownership change request sent.</source>
7980 <target state="translated">Đã gửi yêu cầu thay đổi chủ sở hữu.</target> 7996 <target state="translated">Đã gửi yêu cầu thay đổi chủ sở hữu.</target>
7981 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 7997 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
7982 </trans-unit><trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html"> 7998 </trans-unit>
7983 <source>Sort by</source><target state="new">Sort by</target> 7999 <trans-unit id="7699622144571229146" datatype="html">
8000 <source>Sort by</source>
8001 <target state="translated">Xếp theo</target>
7984 <context-group purpose="location"> 8002 <context-group purpose="location">
7985 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context> 8003 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context>
7986 <context context-type="linenumber">26</context> 8004 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -8081,9 +8099,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8081 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html"> 8099 <trans-unit id="1783173774503340906" datatype="html">
8082 <source>Subscribe to the account</source> 8100 <source>Subscribe to the account</source>
8083 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target> 8101 <target state="translated">Theo dõi tài khoản này</target>
8084 8102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8085 8103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group>
8086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">711</context></context-group></trans-unit> 8104 </trans-unit>
8087 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html"> 8105 <trans-unit id="3131904093925601441" datatype="html">
8088 <source>PLAYLISTS</source> 8106 <source>PLAYLISTS</source>
8089 <target state="translated">DANH SÁCH PHÁT</target> 8107 <target state="translated">DANH SÁCH PHÁT</target>
@@ -8104,7 +8122,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8104 </trans-unit> 8122 </trans-unit>
8105 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 8123 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
8106 <source>Go to the discover videos page</source> 8124 <source>Go to the discover videos page</source>
8107 <target state="translated">Đến Trang Ch</target> 8125 <target state="translated">Đến Trang Chính</target>
8108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> 8126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
8109 </trans-unit> 8127 </trans-unit>
8110 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 8128 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
@@ -8129,35 +8147,34 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8129 </trans-unit> 8147 </trans-unit>
8130 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 8148 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
8131 <source>Go to my subscriptions</source> 8149 <source>Go to my subscriptions</source>
8132 <target state="translated">Đến t đăng ký của tôi</target> 8150 <target state="translated">Xem kênh đ đăng ký</target>
8133 8151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 8152 </trans-unit>
8135 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html"> 8153 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
8136 <source>Go to my videos</source> 8154 <source>Go to my videos</source>
8137 <target state="translated">Đến trang video của tôi</target> 8155 <target state="translated">Đến trang video của tôi</target>
8138 8156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
8139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 8157 </trans-unit>
8140 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html"> 8158 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
8141 <source>Go to my imports</source> 8159 <source>Go to my imports</source>
8142 <target state="translated">Đến trang video tôi nhập</target> 8160 <target state="translated">Đến trang video tôi nhập</target>
8143 8161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8162 </trans-unit>
8145 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html"> 8163 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
8146 <source>Go to my channels</source> 8164 <source>Go to my channels</source>
8147 <target state="translated">Đến kênh của tôi</target> 8165 <target state="translated">Đến kênh của tôi</target>
8148 8166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
8149 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 8167 </trans-unit>
8150 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 8168 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
8151 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. 8169 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8152Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
8153 <target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target> 8170 <target state="translated">Không thể truy xuất thông tin đăng nhập ứng dụng khách OAuth: <x id="PH"/>. Hãy chắc rằng bạn đã cấu hình đúng PeerTube (config/ directory), đặc biệt là phần "webserver".</target>
8154 8171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
8155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit> 8172 </trans-unit>
8156 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html"> 8173 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
8157 <source>You need to reconnect.</source> 8174 <source>You need to reconnect.</source>
8158 <target state="translated">Bạn cần kết nối lại.</target> 8175 <target state="translated">Bạn cần kết nối lại.</target>
8159 8176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group>
8160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group></trans-unit> 8177 </trans-unit>
8161 <trans-unit id="2206638022166154361" datatype="html"> 8178 <trans-unit id="2206638022166154361" datatype="html">
8162 <source>Keyboard Shortcuts:</source> 8179 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
8163 <target state="translated">Phím tắt:</target> 8180 <target state="translated">Phím tắt:</target>
@@ -8170,8 +8187,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8170 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context> 8187 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
8171 <context context-type="linenumber">98</context> 8188 <context context-type="linenumber">98</context>
8172 </context-group> 8189 </context-group>
8173 </trans-unit><trans-unit id="4024404994702813072" datatype="html"> 8190 </trans-unit>
8174 <source>In my library</source><target state="new">In my library</target> 8191 <trans-unit id="4024404994702813072" datatype="html">
8192 <source>In my library</source>
8193 <target state="translated">Trong thư viện của tôi</target>
8175 <context-group purpose="location"> 8194 <context-group purpose="location">
8176 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context> 8195 <context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context>
8177 <context context-type="linenumber">104</context> 8196 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -8192,7 +8211,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8192 </trans-unit> 8211 </trans-unit>
8193 <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html"> 8212 <trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html">
8194 <source>Home</source> 8213 <source>Home</source>
8195 <target state="translated">Trang ch</target> 8214 <target state="translated">Trang chính</target>
8196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 8215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
8197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 8216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
8198 </trans-unit> 8217 </trans-unit>
@@ -8204,38 +8223,38 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8204 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 8223 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
8205 <source>Incorrect username or password.</source> 8224 <source>Incorrect username or password.</source>
8206 <target state="translated">Sai tên hoặc mật khẩu.</target> 8225 <target state="translated">Sai tên hoặc mật khẩu.</target>
8207 8226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
8208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 8227 </trans-unit>
8209 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 8228 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
8210 <source>Your account is blocked.</source> 8229 <source>Your account is blocked.</source>
8211 <target state="translated">Tài khoản của bạn đã bị khóa.</target> 8230 <target state="translated">Tài khoản của bạn đã bị khóa.</target>
8212 8231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
8213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 8232 </trans-unit>
8214 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 8233 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
8215 <source>any language</source> 8234 <source>any language</source>
8216 <target state="translated">ngôn ngữ bất kỳ</target> 8235 <target state="translated">ngôn ngữ bất kỳ</target>
8217 8236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group>
8218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">266</context></context-group></trans-unit> 8237 </trans-unit>
8219 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 8238 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
8220 <source>hide</source> 8239 <source>hide</source>
8221 <target state="translated">ẩn</target> 8240 <target state="translated">ẩn</target>
8222 8241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
8223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit> 8242 </trans-unit>
8224 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 8243 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
8225 <source>blur</source> 8244 <source>blur</source>
8226 <target state="translated">làm mờ</target> 8245 <target state="translated">làm mờ</target>
8227 8246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group>
8228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">305</context></context-group></trans-unit> 8247 </trans-unit>
8229 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 8248 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
8230 <source>display</source> 8249 <source>display</source>
8231 <target state="translated">hiển thị</target> 8250 <target state="translated">hiển thị</target>
8232 8251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
8233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group></trans-unit> 8252 </trans-unit>
8234 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 8253 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
8235 <source>Unknown</source> 8254 <source>Unknown</source>
8236 <target state="translated">—</target> 8255 <target state="translated">—</target>
8237 8256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
8238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 8257 </trans-unit>
8239 <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html"> 8258 <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
8240 <source>Your password has been successfully reset!</source> 8259 <source>Your password has been successfully reset!</source>
8241 <target state="translated">Bạn đã đổi mật khẩu thành công!</target> 8260 <target state="translated">Bạn đã đổi mật khẩu thành công!</target>
@@ -8325,8 +8344,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 8344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
8326 </trans-unit> 8345 </trans-unit>
8327 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 8346 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
8328 <source>Long (> 10 min)</source> 8347 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
8329 <target state="translated">Dài (> 10 phút)</target> 8348 <target state="translated">Dài (&gt; 10 phút)</target>
8330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 8349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
8331 </trans-unit> 8350 </trans-unit>
8332 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 8351 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -8953,8 +8972,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8972 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8954 </trans-unit> 8973 </trans-unit>
8955 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 8974 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
8956 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 8975 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
8957 <target state="translated">Đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> để biết cách sử dụng tính năng Livestream của PeerTube. </target> 8976 <target state="translated">Đọc <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>tài liệu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> để biết cách sử dụng tính năng Livestream của PeerTube. </target>
8958 <context-group purpose="location"> 8977 <context-group purpose="location">
8959 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 8978 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8960 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8979 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9813,18 +9832,18 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9813 <target>Bạn đã thực hiện điều này quá nhiều lần, xin thử lại sau 9832 <target>Bạn đã thực hiện điều này quá nhiều lần, xin thử lại sau
9814 <x id="PH"/> phút. 9833 <x id="PH"/> phút.
9815 </target> 9834 </target>
9816 9835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
9817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 9836 </trans-unit>
9818 <trans-unit id="4965472196059235310"> 9837 <trans-unit id="4965472196059235310">
9819 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 9838 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
9820 <target>Quá nhiều lần thực hiện, vui lòng thử lại sau.</target> 9839 <target>Quá nhiều lần thực hiện, vui lòng thử lại sau.</target>
9821 9840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
9822 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 9841 </trans-unit>
9823 <trans-unit id="1693549688987384699"> 9842 <trans-unit id="1693549688987384699">
9824 <source>Server error. Please retry later.</source> 9843 <source>Server error. Please retry later.</source>
9825 <target>Lỗi máy chủ. Xin thử lại sau.</target> 9844 <target>Lỗi máy chủ. Xin thử lại sau.</target>
9826 9845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
9827 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 9846 </trans-unit>
9828 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 9847 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
9829 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 9848 <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
9830 <target state="translated">Đã đăng toàn bộ kênh gần đây của <x id="PH"/>. Bạn sẽ nhận được thông báo về video mới của họ.</target> 9849 <target state="translated">Đã đăng toàn bộ kênh gần đây của <x id="PH"/>. Bạn sẽ nhận được thông báo về video mới của họ.</target>
@@ -9832,7 +9851,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9832 </trans-unit> 9851 </trans-unit>
9833 <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html"> 9852 <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html">
9834 <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> 9853 <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source>
9835 <target state="translated">Đã đăng ký <x id="PH"/>. Bạn sẽ nhận được thông báo về những video mới của họ.</target> 9854 <target state="translated">Đã đăng ký kênh <x id="PH"/>. Bạn sẽ nhận được thông báo khi họ đăng video mới.</target>
9836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 9855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9837 </trans-unit> 9856 </trans-unit>
9838 <trans-unit id="7019115336138470191"> 9857 <trans-unit id="7019115336138470191">
@@ -9842,7 +9861,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9842 </trans-unit> 9861 </trans-unit>
9843 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html"> 9862 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
9844 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source> 9863 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
9845 <target state="translated">Đã hủy đăng ký toàn bộ kênh t <x id="PH"/> </target> 9864 <target state="translated">Đã hủy đăng ký toàn bộ kênh ca <x id="PH"/> </target>
9846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 9865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
9847 </trans-unit> 9866 </trans-unit>
9848 <trans-unit id="9201562016527884133"> 9867 <trans-unit id="9201562016527884133">
@@ -10058,8 +10077,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 10077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
10059 </trans-unit> 10078 </trans-unit>
10060 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 10079 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
10061 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 10080 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
10062 <target state="translated">Bạn cần &lt;a href="/login">đăng nhập&lt;/a> để đánh giá video này.</target> 10081 <target state="translated">Bạn cần &lt;a href="/login"&gt;đăng nhập&lt;/a&gt; để đánh giá video này.</target>
10063 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 10082 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
10064 </trans-unit> 10083 </trans-unit>
10065 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 10084 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -10416,35 +10435,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10416 <trans-unit id="3284171506518522275"> 10435 <trans-unit id="3284171506518522275">
10417 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 10436 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
10418 <target>Video đã được tải lên riêng tư vào tài khoản của bạn.</target> 10437 <target>Video đã được tải lên riêng tư vào tài khoản của bạn.</target>
10419 10438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
10420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 10439 </trans-unit>
10421 <trans-unit id="5699822024600815733"> 10440 <trans-unit id="5699822024600815733">
10422 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 10441 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
10423 <target>Nhưng các dữ liệu liên quan (thẻ, mô tả,...) sẽ bị mất. Bạn có chắc muốn rời khỏi trang không?</target> 10442 <target>Nhưng các dữ liệu liên quan (thẻ, mô tả,...) sẽ bị mất. Bạn có chắc muốn rời khỏi trang không?</target>
10424 10443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
10425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 10444 </trans-unit>
10426 <trans-unit id="1219739004043110649"> 10445 <trans-unit id="1219739004043110649">
10427 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 10446 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
10428 <target>Video của bạn vẫn chưa được tải lên, bạn có chắc muốn rời trang?</target> 10447 <target>Video của bạn vẫn chưa được tải lên, bạn có chắc muốn rời trang?</target>
10429 10448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group>
10430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">164</context></context-group></trans-unit> 10449 </trans-unit>
10431 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 10450 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
10432 <source>Upload</source> 10451 <source>Upload</source>
10433 <target state="translated">Tải lên</target> 10452 <target state="translated">Tải lên</target>
10434 10453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group>
10435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group></trans-unit> 10454 </trans-unit>
10436 <trans-unit id="8278735427925094503"> 10455 <trans-unit id="8278735427925094503">
10437 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 10456 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
10438 <target>Tải lên 10457 <target>Tải lên
10439 <x id="PH"/> 10458 <x id="PH"/>
10440 </target> 10459 </target>
10441 10460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
10442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 10461 </trans-unit>
10443 <trans-unit id="5981816353437801748"> 10462 <trans-unit id="5981816353437801748">
10444 <source>Video published.</source> 10463 <source>Video published.</source>
10445 <target>Đã xuất bản video.</target> 10464 <target>Đã xuất bản video.</target>
10446 10465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
10447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 10466 </trans-unit>
10448 <trans-unit id="764164089183618119"> 10467 <trans-unit id="764164089183618119">
10449 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 10468 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
10450 <target>Bạn có sửa đổi chưa lưu! Nếu rời đi, những sửa đổi này sẽ bị mất.</target> 10469 <target>Bạn có sửa đổi chưa lưu! Nếu rời đi, những sửa đổi này sẽ bị mất.</target>
@@ -10509,30 +10528,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10509 </context-group> 10528 </context-group>
10510 </trans-unit> 10529 </trans-unit>
10511 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 10530 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
10512 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 10531 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
10513 <target state="translated">Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 10532 <target state="translated">Video không khả dụng trên máy chủ này. Bạn có muốn chuyển tới máy chủ gốc: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
10514 10533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group>
10515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group></trans-unit> 10534 </trans-unit>
10516 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 10535 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
10517 <source>Redirection</source> 10536 <source>Redirection</source>
10518 <target state="translated">Chuyển hướng</target> 10537 <target state="translated">Chuyển hướng</target>
10519 10538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
10520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> 10539 </trans-unit>
10521 <trans-unit id="8858527736400081688"> 10540 <trans-unit id="8858527736400081688">
10522 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 10541 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
10523 <target>Video này chứa nội dung cho người lớn hoặc nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn xem không?</target> 10542 <target>Video này chứa nội dung cho người lớn hoặc nhạy cảm. Bạn có chắc chắn muốn xem không?</target>
10524 10543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group>
10525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group></trans-unit> 10544 </trans-unit>
10526 <trans-unit id="3937119019020041049"> 10545 <trans-unit id="3937119019020041049">
10527 <source>Mature or explicit content</source> 10546 <source>Mature or explicit content</source>
10528 <target>Nội dung người lớn hoặc nhạy cảm</target> 10547 <target>Nội dung người lớn hoặc nhạy cảm</target>
10529 10548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group>
10530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit> 10549 </trans-unit>
10531 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html"> 10550 <trans-unit id="1755474755114288376" datatype="html">
10532 <source>Up Next</source> 10551 <source>Up Next</source>
10533 <target state="translated">Tiếp Theo</target> 10552 <target state="translated">Tiếp Theo</target>
10534 10553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group>
10535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">414</context></context-group></trans-unit> 10554 </trans-unit>
10536 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 10555 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
10537 <source>Cancel</source> 10556 <source>Cancel</source>
10538 <target state="translated">Hủy bỏ</target> 10557 <target state="translated">Hủy bỏ</target>
@@ -10541,63 +10560,63 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10541 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 10560 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
10542 <source>Autoplay is suspended</source> 10561 <source>Autoplay is suspended</source>
10543 <target state="translated">Tạm ngừng tự phát</target> 10562 <target state="translated">Tạm ngừng tự phát</target>
10544 10563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group>
10545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">416</context></context-group></trans-unit> 10564 </trans-unit>
10546 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 10565 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
10547 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 10566 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
10548 <target state="translated">Mở/thoát toàn màn hình (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 10567 <target state="translated">Mở/thoát toàn màn hình (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
10549 10568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">685</context></context-group>
10550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">685</context></context-group></trans-unit> 10569 </trans-unit>
10551 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 10570 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
10552 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 10571 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
10553 <target state="translated">Phát/Ngừng video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 10572 <target state="translated">Phát/Ngừng video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
10554 10573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">686</context></context-group>
10555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">686</context></context-group></trans-unit> 10574 </trans-unit>
10556 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 10575 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
10557 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 10576 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
10558 <target state="translated">Ẩn/bỏ ẩn video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 10577 <target state="translated">Ẩn/bỏ ẩn video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
10559 10578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">687</context></context-group>
10560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">687</context></context-group></trans-unit> 10579 </trans-unit>
10561 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 10580 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
10562 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source> 10581 <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% (requires player focus)</source>
10563 <target state="translated">Chuyển đến một mức phần trăm của video: 0 là 0% và 9 là 90% (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 10582 <target state="translated">Chuyển đến một mức phần trăm của video: 0 là 0% và 9 là 90% (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
10564 10583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group>
10565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">689</context></context-group></trans-unit> 10584 </trans-unit>
10566 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 10585 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
10567 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 10586 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
10568 <target state="translated">Tăng âm lượng (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 10587 <target state="translated">Tăng âm lượng (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
10569 10588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">691</context></context-group>
10570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">691</context></context-group></trans-unit> 10589 </trans-unit>
10571 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 10590 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
10572 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 10591 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
10573 <target state="translated">Giảm âm lượng (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 10592 <target state="translated">Giảm âm lượng (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
10574 10593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">692</context></context-group>
10575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">692</context></context-group></trans-unit> 10594 </trans-unit>
10576 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 10595 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
10577 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 10596 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
10578 <target state="translated">Tua tới video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 10597 <target state="translated">Tua tới video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
10579 10598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">694</context></context-group>
10580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">694</context></context-group></trans-unit> 10599 </trans-unit>
10581 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 10600 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
10582 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 10601 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
10583 <target state="translated">Tua lùi video (yêu cầu trọng tâm video)</target> 10602 <target state="translated">Tua lùi video (yêu cầu trọng tâm video)</target>
10584 10603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">695</context></context-group>
10585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">695</context></context-group></trans-unit> 10604 </trans-unit>
10586 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 10605 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
10587 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 10606 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
10588 <target state="translated">Tăng tốc độ phát (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 10607 <target state="translated">Tăng tốc độ phát (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
10589 10608 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">697</context></context-group>
10590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">697</context></context-group></trans-unit> 10609 </trans-unit>
10591 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 10610 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
10592 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 10611 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
10593 <target state="translated">Giảm tốc độ phát (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 10612 <target state="translated">Giảm tốc độ phát (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
10594 10613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">698</context></context-group>
10595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">698</context></context-group></trans-unit> 10614 </trans-unit>
10596 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 10615 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
10597 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 10616 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
10598 <target state="translated">Điều hướng trong từng khung hình video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target> 10617 <target state="translated">Điều hướng trong từng khung hình video (yêu cầu trọng tâm trình phát)</target>
10599 10618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">700</context></context-group>
10600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">700</context></context-group></trans-unit> 10619 </trans-unit>
10601 <trans-unit id="8025996572234182184"> 10620 <trans-unit id="8025996572234182184">
10602 <source>Like the video</source> 10621 <source>Like the video</source>
10603 <target>Thích video</target> 10622 <target>Thích video</target>