aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
authorJiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>2021-12-01 21:35:44 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-12-13 16:25:26 +0100
commit4abfb6ccdcc0584cfa1e7a71701a3a6e1b3b51e7 (patch)
tree0451bc0d86391608cd0336278d4cdcff0f553ce0 /client
parent427651b7181e26f5d2ebf669c0f2a51b06d22985 (diff)
downloadPeerTube-4abfb6ccdcc0584cfa1e7a71701a3a6e1b3b51e7.tar.gz
PeerTube-4abfb6ccdcc0584cfa1e7a71701a3a6e1b3b51e7.tar.zst
PeerTube-4abfb6ccdcc0584cfa1e7a71701a3a6e1b3b51e7.zip
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 89.9% (1689 of 1878 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf221
1 files changed, 105 insertions, 116 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index 74ad7e392..4bf8c85e6 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -5931,12 +5931,12 @@
5931 </trans-unit> 5931 </trans-unit>
5932 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 5932 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
5933 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 5933 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
5934 <target state="translated">Pro každé video, které chcete špehovat, je třeba odeslat požadavek HTTP na každý sledovací server. Pokud chceme špehovat všechna videa na PeerTube, musíme poslat tolik požadavků, kolik je videí (tedy potenciálně hodně).</target> 5934 <target state="translated">Pro každé video, které chcete špehovat, je třeba odeslat požadavek HTTP na každý trasovač. Pokud chceme špehovat všechna videa na PeerTube, musíme poslat tolik požadavků, kolik je videí (tedy potenciálně hodně)</target>
5935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 5935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
5936 </trans-unit> 5936 </trans-unit>
5937 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 5937 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
5938 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 5938 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
5939 <target state="translated">Pro každý odeslaný požadavek vrátí trasovací zařízení náhodný počet peerů. Například pokud je v roji 1000 peerů a trasovač pro každý požadavek odešle pouze 20 peerů, musí být odesláno alespoň 50 požadavků, aby byl znám každý peer v roji.</target> 5939 <target state="translated">Pro každý odeslaný požadavek vrátí trasovací zařízení náhodný počet peerů. Například pokud je v roji 1000 peerů a trasovač pro každý požadavek odešle pouze 20 peerů, musí být odesláno alespoň 50 požadavků, aby byl znám každý peer v roji</target>
5940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 5940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
5941 </trans-unit> 5941 </trans-unit>
5942 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 5942 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
@@ -5946,12 +5946,12 @@
5946 </trans-unit> 5946 </trans-unit>
5947 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 5947 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
5948 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 5948 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
5949 <target state="translated">Pokud je IP adresa uložena v trasovacím zařízení, neznamená to, že osoba za touto IP adresou (pokud tato osoba existuje) video sledovala.</target> 5949 <target state="translated">Pokud je IP adresa uložena v trasovacím zařízení, neznamená to, že osoba za touto IP adresou (pokud tato osoba existuje) video sledovala</target>
5950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 5950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
5951 </trans-unit> 5951 </trans-unit>
5952 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 5952 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
5953 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 5953 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
5954 <target state="translated">IP adresa je neurčitý údaj: obvykle se pravidelně mění a může představovat mnoho osob nebo subjektů.</target> 5954 <target state="translated">IP adresa je neurčitý údaj: obvykle se pravidelně mění a může představovat mnoho osob nebo subjektů</target>
5955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group> 5955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
5956 </trans-unit> 5956 </trans-unit>
5957 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 5957 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
@@ -5996,12 +5996,12 @@
5996 </trans-unit> 5996 </trans-unit>
5997 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 5997 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
5998 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 5998 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
5999 <target state="translated">Nastavíme limit počtu vrstevníků odeslaných trasovacím zařízením.</target> 5999 <target state="translated">Nastavíme limit počtu vrstevníků odeslaných trasovacím zařízením</target>
6000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> 6000 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group>
6001 </trans-unit> 6001 </trans-unit>
6002 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6002 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6003 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6003 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6004 <target state="translated">Nastavili jsme omezení četnosti požadavků přijímaných trasovacím zařízením.</target> 6004 <target state="translated">Nastavili jsme omezení četnosti požadavků přijímaných trasovačem</target>
6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 6005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
6006 </trans-unit> 6006 </trans-unit>
6007 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6007 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
@@ -6131,25 +6131,25 @@
6131 </trans-unit> 6131 </trans-unit>
6132 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html"> 6132 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
6133 <source>Channel display name</source> 6133 <source>Channel display name</source>
6134 <target state="new">Channel display name</target> 6134 <target state="translated">Zobrazovaný název kanálu</target>
6135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 6135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
6136 </trans-unit> 6136 </trans-unit>
6137 <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html"> 6137 <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html">
6138 <source>Channel name</source> 6138 <source>Channel name</source>
6139 <target state="new">Channel name</target> 6139 <target state="translated">Název kanálu</target>
6140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 6140 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 6141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 6142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
6143 </trans-unit> 6143 </trans-unit>
6144 <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html"> 6144 <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html">
6145 <source>john_channel</source> 6145 <source>john_channel</source>
6146 <target state="new">john_channel</target> 6146 <target state="translated">john_channel</target>
6147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 6147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 6148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6149 </trans-unit> 6149 </trans-unit>
6150 <trans-unit id="7901486036096751355" datatype="html"> 6150 <trans-unit id="7901486036096751355" datatype="html">
6151 <source>Example: my_super_channel</source> 6151 <source>Example: my_super_channel</source>
6152 <target state="new">Example: my_super_channel</target> 6152 <target state="translated">Příklad: my_super_channel</target>
6153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 6153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6154 </trans-unit> 6154 </trans-unit>
6155 <trans-unit id="7981235640417633362" datatype="html"> 6155 <trans-unit id="7981235640417633362" datatype="html">
@@ -6159,12 +6159,12 @@
6159 </trans-unit> 6159 </trans-unit>
6160 <trans-unit id="5203776997447520497" datatype="html"> 6160 <trans-unit id="5203776997447520497" datatype="html">
6161 <source>Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source> 6161 <source>Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
6162 <target state="new"> Channel name cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target> 6162 <target state="translated">Název kanálu se nesmí shodovat s názvem vašeho účtu. Kliknutím na první krok můžete název účtu aktualizovat.</target>
6163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6164 </trans-unit> 6164 </trans-unit>
6165 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 6165 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6166 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source> 6166 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6167 <target state="new"> I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </target> 6167 <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Podmínkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt; ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt; "/>Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> na této instanci </target>
6168 <context-group purpose="location"> 6168 <context-group purpose="location">
6169 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context> 6169 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context>
6170 <context context-type="linenumber">5,10</context> 6170 <context context-type="linenumber">5,10</context>
@@ -6177,7 +6177,7 @@
6177 </trans-unit> 6177 </trans-unit>
6178 <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html"> 6178 <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html">
6179 <source>Signup is not enabled on this instance.</source> 6179 <source>Signup is not enabled on this instance.</source>
6180 <target state="new">Signup is not enabled on this instance.</target> 6180 <target state="translated">V této instanci ne povoleno ihlašování.</target>
6181 <context-group purpose="location"> 6181 <context-group purpose="location">
6182 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 6182 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
6183 <context context-type="linenumber">4</context> 6183 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -6185,27 +6185,27 @@
6185 </trans-unit> 6185 </trans-unit>
6186 <trans-unit id="198278273748445199" datatype="html"> 6186 <trans-unit id="198278273748445199" datatype="html">
6187 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source> 6187 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
6188 <target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. </target> 6188 <target state="translated">Nahrávání videí je v této instanci zakázáno, proto váš účet nebude moci nahrávat videa.</target>
6189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 6189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6190 </trans-unit> 6190 </trans-unit>
6191 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 6191 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
6192 <source>Register</source> 6192 <source>Register</source>
6193 <target state="new">Register</target> 6193 <target state="translated">Registrovat</target>
6194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6195 </trans-unit> 6195 </trans-unit>
6196 <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html"> 6196 <trans-unit id="6979021199788941693" datatype="html">
6197 <source>Your message has been sent.</source> 6197 <source>Your message has been sent.</source>
6198 <target state="new">Your message has been sent.</target> 6198 <target state="translated">Vaše zpráva byla odeslána.</target>
6199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 6199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
6200 </trans-unit> 6200 </trans-unit>
6201 <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html"> 6201 <trans-unit id="2072135752262464360" datatype="html">
6202 <source>You already sent this form recently</source> 6202 <source>You already sent this form recently</source>
6203 <target state="new">You already sent this form recently</target> 6203 <target state="translated">Tento formulář jste již nedávno odeslali</target>
6204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> 6204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6205 </trans-unit> 6205 </trans-unit>
6206 <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html"> 6206 <trans-unit id="1097932116708163073" datatype="html">
6207 <source>This website is powered by PeerTube</source> 6207 <source>This website is powered by PeerTube</source>
6208 <target state="new"> This website is powered by PeerTube </target> 6208 <target state="translated">Tato webová stránka běží na PeerTube</target>
6209 <context-group purpose="location"> 6209 <context-group purpose="location">
6210 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 6210 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
6211 <context context-type="linenumber">2,4</context> 6211 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -6213,12 +6213,12 @@
6213 </trans-unit> 6213 </trans-unit>
6214 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html"> 6214 <trans-unit id="819067926858619041" datatype="html">
6215 <source>Account videos</source> 6215 <source>Account videos</source>
6216 <target state="new">Account videos</target> 6216 <target state="translated">Videa k účtu</target>
6217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 6217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
6218 </trans-unit> 6218 </trans-unit>
6219 <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html"> 6219 <trans-unit id="4605517634011438234" datatype="html">
6220 <source>ACCOUNT</source> 6220 <source>ACCOUNT</source>
6221 <target state="new">ACCOUNT</target> 6221 <target state="translated">ÚČET</target>
6222 <context-group purpose="location"> 6222 <context-group purpose="location">
6223 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context> 6223 <context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context>
6224 <context context-type="linenumber">8</context> 6224 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -6226,84 +6226,82 @@
6226 </trans-unit> 6226 </trans-unit>
6227 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html"> 6227 <trans-unit id="6823616469362610020" datatype="html">
6228 <source>Account video channels</source> 6228 <source>Account video channels</source>
6229 <target state="new">Account video channels</target> 6229 <target state="translated">Video kanály účtu</target>
6230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6231 </trans-unit> 6231 </trans-unit>
6232 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html"> 6232 <trans-unit id="807777065817324789" datatype="html">
6233 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 6233 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
6234 <target state="new">Display all videos (private, unlisted or not yet published)</target> 6234 <target state="translated">Zobrazit všechna videa (soukromá, nezveřejněná nebo dosud nezveřejněná)</target>
6235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group> 6235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
6236 </trans-unit> 6236 </trans-unit>
6237 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html"> 6237 <trans-unit id="784681343382270982" datatype="html">
6238 <source>Remove this filter</source> 6238 <source>Remove this filter</source>
6239 <target state="new">Remove this filter</target> 6239 <target state="translated">Odstranit tento filtr</target>
6240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> 6240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
6241 </trans-unit> 6241 </trans-unit>
6242 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html"> 6242 <trans-unit id="5254305728396198887" datatype="html">
6243 <source>Sensitive content</source> 6243 <source>Sensitive content</source>
6244 <target state="new">Sensitive content</target> 6244 <target state="translated">Citlivý obsah</target>
6245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6245 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6246 </trans-unit> 6246 </trans-unit>
6247 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html"> 6247 <trans-unit id="5590086849807274701" datatype="html">
6248 <source>Scope</source> 6248 <source>Scope</source>
6249 <target state="new">Scope</target> 6249 <target state="translated">Rozsah</target>
6250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 6250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
6251 </trans-unit> 6251 </trans-unit>
6252 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html"> 6252 <trans-unit id="5019568087038659501" datatype="html">
6253 <source>Federated</source> 6253 <source>Federated</source>
6254 <target state="new">Federated</target> 6254 <target state="translated">Federativní</target>
6255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 6255 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
6256 </trans-unit> 6256 </trans-unit>
6257 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html"> 6257 <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
6258 <source>Languages</source> 6258 <source>Languages</source>
6259 <target state="new">Languages</target> 6259 <target state="translated">Jazyky</target>
6260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> 6260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
6261 </trans-unit> 6261 </trans-unit>
6262 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html"> 6262 <trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
6263 <source>Categories</source> 6263 <source>Categories</source>
6264 <target state="new">Categories</target> 6264 <target state="translated">Kategorie</target>
6265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 6265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
6266 </trans-unit> 6266 </trans-unit>
6267 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html"> 6267 <trans-unit id="3599150758014724057" datatype="html">
6268 <source>All videos</source> 6268 <source>All videos</source>
6269 <target state="new">All videos</target> 6269 <target state="translated">Všechny videa</target>
6270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 6270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
6271 </trans-unit> 6271 </trans-unit>
6272 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html"> 6272 <trans-unit id="8466337030143068285" datatype="html">
6273 <source>Blurred</source> 6273 <source>Blurred</source>
6274 <target state="new">Blurred</target> 6274 <target state="translated">Rozostře</target>
6275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group> 6275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
6276 </trans-unit> 6276 </trans-unit>
6277 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html"> 6277 <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
6278 <source>hidden</source> 6278 <source>hidden</source>
6279 <target state="new">hidden</target> 6279 <target state="translated">skryté</target>
6280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group> 6280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
6281 </trans-unit> 6281 </trans-unit>
6282 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html"> 6282 <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
6283 <source>blurred</source> 6283 <source>blurred</source>
6284 <target state="new">blurred</target> 6284 <target state="translated">rozostře</target>
6285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> 6285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
6286 </trans-unit> 6286 </trans-unit>
6287 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html"> 6287 <trans-unit id="1833483831276078393" datatype="html">
6288 <source>displayed</source> 6288 <source>displayed</source>
6289 <target state="new">displayed</target> 6289 <target state="translated">zobrazené</target>
6290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group> 6290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">239</context></context-group>
6291 </trans-unit> 6291 </trans-unit>
6292 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6292 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6293 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6293 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6294 <target state="new"> 6294 <target state="translated"><x id="PH"/> přímí sledující účtu </target>
6295 <x id="PH"/> direct account followers
6296 </target>
6297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 6295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
6298 </trans-unit> 6296 </trans-unit>
6299 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 6297 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
6300 <source>Report this account</source> 6298 <source>Report this account</source>
6301 <target state="new">Report this account</target> 6299 <target state="translated">Nahsit tento účet</target>
6302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group> 6300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
6303 </trans-unit> 6301 </trans-unit>
6304 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html"> 6302 <trans-unit id="2614607010577950577" datatype="html">
6305 <source>Overview</source> 6303 <source>Overview</source>
6306 <target state="new">Overview</target> 6304 <target state="translated">ehled</target>
6307 <context-group purpose="location"> 6305 <context-group purpose="location">
6308 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context> 6306 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context>
6309 <context context-type="linenumber">35</context> 6307 <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -6317,33 +6315,33 @@
6317 </trans-unit> 6315 </trans-unit>
6318 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html"> 6316 <trans-unit id="25349740244798533" datatype="html">
6319 <source>Username copied</source> 6317 <source>Username copied</source>
6320 <target state="new">Username copied</target> 6318 <target state="translated">Uživatelské jméno zkopírováno</target>
6321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group> 6319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
6322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 6320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
6323 </trans-unit> 6321 </trans-unit>
6324 <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html"> 6322 <trans-unit id="9221735175659318025" datatype="html">
6325 <source>1 subscriber</source> 6323 <source>1 subscriber</source>
6326 <target state="new">1 subscriber</target> 6324 <target state="translated">1 odběratel</target>
6327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 6325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
6328 </trans-unit> 6326 </trans-unit>
6329 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html"> 6327 <trans-unit id="4097331874769079975" datatype="html">
6330 <source><x id="PH"/> subscribers</source> 6328 <source><x id="PH"/> subscribers</source>
6331 <target state="new"><x id="PH"/> subscribers</target> 6329 <target state="translated"><x id="PH"/> odběrate</target>
6332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 6330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
6333 </trans-unit> 6331 </trans-unit>
6334 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html"> 6332 <trans-unit id="1035838766454786107" datatype="html">
6335 <source>Audio-only</source> 6333 <source>Audio-only</source>
6336 <target state="new">Audio-only</target> 6334 <target state="translated">pouze Audio</target>
6337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 6335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6338 </trans-unit> 6336 </trans-unit>
6339 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6337 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6340 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 6338 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6341 <target state="new">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</target> 6339 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; kte zachovává původní zvukovou stopu bez videa</target>
6342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6343 </trans-unit> 6341 </trans-unit>
6344 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 6342 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
6345 <source>144p</source> 6343 <source>144p</source>
6346 <target state="new">144p</target> 6344 <target state="translated">144p</target>
6347 <context-group purpose="location"> 6345 <context-group purpose="location">
6348 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context> 6346 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context>
6349 <context context-type="linenumber">22</context> 6347 <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -6351,47 +6349,47 @@
6351 </trans-unit> 6349 </trans-unit>
6352 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html"> 6350 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
6353 <source>240p</source> 6351 <source>240p</source>
6354 <target state="new">240p</target> 6352 <target state="translated">240p</target>
6355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6356 </trans-unit> 6354 </trans-unit>
6357 <trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html"> 6355 <trans-unit id="6824490596490222280" datatype="html">
6358 <source>360p</source> 6356 <source>360p</source>
6359 <target state="new">360p</target> 6357 <target state="translated">360p</target>
6360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 6358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
6361 </trans-unit> 6359 </trans-unit>
6362 <trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html"> 6360 <trans-unit id="4039682741786530029" datatype="html">
6363 <source>480p</source> 6361 <source>480p</source>
6364 <target state="new">480p</target> 6362 <target state="translated">480p</target>
6365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 6363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6366 </trans-unit> 6364 </trans-unit>
6367 <trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html"> 6365 <trans-unit id="5165245100010036661" datatype="html">
6368 <source>720p</source> 6366 <source>720p</source>
6369 <target state="new">720p</target> 6367 <target state="translated">720p</target>
6370 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6371 </trans-unit> 6369 </trans-unit>
6372 <trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html"> 6370 <trans-unit id="7709767791012306261" datatype="html">
6373 <source>1080p</source> 6371 <source>1080p</source>
6374 <target state="new">1080p</target> 6372 <target state="translated">1080p</target>
6375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 6373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6376 </trans-unit> 6374 </trans-unit>
6377 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 6375 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
6378 <source>1440p</source> 6376 <source>1440p</source>
6379 <target state="new">1440p</target> 6377 <target state="translated">1440p</target>
6380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6381 </trans-unit> 6379 </trans-unit>
6382 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html"> 6380 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
6383 <source>2160p</source> 6381 <source>2160p</source>
6384 <target state="new">2160p</target> 6382 <target state="translated">2160p</target>
6385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6386 </trans-unit> 6384 </trans-unit>
6387 <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html"> 6385 <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html">
6388 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6386 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
6389 <target state="new">Auto (via ffmpeg)</target> 6387 <target state="translated">Auto (přes ffmpeg)</target>
6390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6391 </trans-unit> 6389 </trans-unit>
6392 <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html"> 6390 <trans-unit id="3642770981085338761" datatype="html">
6393 <source>Followers of your instance</source> 6391 <source>Followers of your instance</source>
6394 <target state="new">Followers of your instance</target> 6392 <target state="translated">Sledující vaší instance</target>
6395 <context-group purpose="location"> 6393 <context-group purpose="location">
6396 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> 6394 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context>
6397 <context context-type="linenumber">3</context> 6395 <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6399,69 +6397,68 @@
6399 </trans-unit> 6397 </trans-unit>
6400 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"> 6398 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
6401 <source>No limit</source> 6399 <source>No limit</source>
6402 <target state="new">No limit</target> 6400 <target state="translated">Bez omezení</target>
6403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 6401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
6404 </trans-unit> 6402 </trans-unit>
6405 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"> 6403 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
6406 <source>1 hour</source> 6404 <source>1 hour</source>
6407 <target state="new">1 hour</target> 6405 <target state="translated">1 hodina</target>
6408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 6406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
6409 </trans-unit> 6407 </trans-unit>
6410 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"> 6408 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
6411 <source>3 hours</source> 6409 <source>3 hours</source>
6412 <target state="new">3 hours</target> 6410 <target state="translated">3 hodiny</target>
6413 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 6411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
6414 </trans-unit> 6412 </trans-unit>
6415 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"> 6413 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
6416 <source>5 hours</source> 6414 <source>5 hours</source>
6417 <target state="new">5 hours</target> 6415 <target state="translated">5 hodin</target>
6418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 6416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
6419 </trans-unit> 6417 </trans-unit>
6420 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"> 6418 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
6421 <source>10 hours</source> 6419 <source>10 hours</source>
6422 <target state="new">10 hours</target> 6420 <target state="translated">10 hodin</target>
6423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6424 </trans-unit> 6422 </trans-unit>
6425 <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html"> 6423 <trans-unit id="6659155428791414865" datatype="html">
6426 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source> 6424 <source>x264, targeting maximum device compatibility</source>
6427 <target state="new">x264, targeting maximum device compatibility</target> 6425 <target state="translated">x264, zaměřené na maximální kompatibilitu zařízení</target>
6428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> 6426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 6427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
6430 </trans-unit> 6428 </trans-unit>
6431 <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html"> 6429 <trans-unit id="1473738049081128420" datatype="html">
6432 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source> 6430 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
6433 <target state="new"> Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically. </target> 6431 <target state="translated">Odhadnout kapacitu serveru pro překódování a streamování videí není snadné a PeerTube nemůžeme vyladit automaticky.</target>
6434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 6432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
6435 </trans-unit> 6433 </trans-unit>
6436 <trans-unit id="9122600735711449044" datatype="html"> 6434 <trans-unit id="9122600735711449044" datatype="html">
6437 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source> 6435 <source>However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values.</source>
6438 <target state="new"> However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. </target> 6436 <target state="translated">ed úpravou následujících hodnot si však raději přečtěte naše pokyny.</target>
6439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 6437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6440 </trans-unit> 6438 </trans-unit>
6441 <trans-unit id="9035429011363248302" datatype="html"> 6439 <trans-unit id="9035429011363248302" datatype="html">
6442 <source>Read guidelines</source> 6440 <source>Read guidelines</source>
6443 <target state="new"> Read guidelines </target> 6441 <target state="translated">ečíst pokyny</target>
6444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 6442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6445 </trans-unit> 6443 </trans-unit>
6446 <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html"> 6444 <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html">
6447 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 6445 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
6448 <target state="new"> Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully. </target> 6446 <target state="translated">Zpracujte nahraná videa tak, aby byla ve streamovatelné podobě, kterou lze přehrát na jakémkoli zařízení. Ačkoli je to nákladné na zdroje, jedná se o důležitou součást PeerTube, takže postupujte opatrně.</target>
6449 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 6447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6450 </trans-unit> 6448 </trans-unit>
6451 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 6449 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
6452 <source>threads</source> 6450 <source>threads</source>
6453 <target state="new">threads</target> 6451 <target state="translated">vlákna</target>
6454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 6452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
6455 </trans-unit> 6453 </trans-unit>
6456 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 6454 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
6457 <source>thread</source> 6455 <source>thread</source>
6458 <target state="new">thread</target> 6456 <target state="translated">vlákno</target>
6459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 6457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
6460 </trans-unit> 6458 </trans-unit>
6461 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html"> 6459 <trans-unit id="709846045064893539" datatype="html">
6462 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source> 6460 <source>Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator.</source>
6463 <target state="new"> Updating instance configuration from the web interface is disabled by the system administrator. 6461 <target state="translated">Aktualizace konfigurace instance z webového rozhraní je zakázána správcem systému.</target>
6464</target>
6465 <context-group purpose="location"> 6462 <context-group purpose="location">
6466 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 6463 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
6467 <context context-type="linenumber">3,5</context> 6464 <context context-type="linenumber">3,5</context>
@@ -6469,18 +6466,18 @@
6469 </trans-unit> 6466 </trans-unit>
6470 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html"> 6467 <trans-unit id="1305357231288135414" datatype="html">
6471 <source>Homepage</source> 6468 <source>Homepage</source>
6472 <target state="new">Homepage</target> 6469 <target state="translated">Úvodní strana</target>
6473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 6470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
6474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 6471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6475 </trans-unit> 6472 </trans-unit>
6476 <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html"> 6473 <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
6477 <source>Information</source> 6474 <source>Information</source>
6478 <target state="new">Information</target> 6475 <target state="translated">Informace</target>
6479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 6476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
6480 </trans-unit> 6477 </trans-unit>
6481 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html"> 6478 <trans-unit id="8643289769990675407" datatype="html">
6482 <source>Basic</source> 6479 <source>Basic</source>
6483 <target state="new">Basic</target> 6480 <target state="translated">Základní</target>
6484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6485 </trans-unit> 6482 </trans-unit>
6486 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6483 <trans-unit id="2060042292048624940">
@@ -6490,7 +6487,7 @@
6490 </trans-unit> 6487 </trans-unit>
6491 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html"> 6488 <trans-unit id="6920964195632624609" datatype="html">
6492 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source> 6489 <source>INSTANCE HOMEPAGE</source>
6493 <target state="new">INSTANCE HOMEPAGE</target> 6490 <target state="translated">DOMÁCÍ STRANA INSTANCE</target>
6494 <context-group purpose="location"> 6491 <context-group purpose="location">
6495 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context> 6492 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html</context>
6496 <context context-type="linenumber">7</context> 6493 <context context-type="linenumber">7</context>
@@ -6498,45 +6495,43 @@
6498 </trans-unit> 6495 </trans-unit>
6499 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6496 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6500 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6497 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6501 <target state="new">You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</target> 6498 <target state="translated">Povolení registrace: automaticky jsme povolili zaškrtávací políčko "Automaticky blokovat nová videa" v sekci "Videa", která se nachází hned pod ním.</target>
6502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 6499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6503 </trans-unit> 6500 </trans-unit>
6504 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6501 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6505 <source>Edit custom configuration</source> 6502 <source>Edit custom configuration</source>
6506 <target state="new">Edit custom configuration</target> 6503 <target state="translated">Upravit vlast konfiguraci</target>
6507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 6504 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/config.routes.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
6508 </trans-unit> 6505 </trans-unit>
6509 <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html"> 6506 <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html">
6510 <source>Process domains</source> 6507 <source>Process domains</source>
6511 <target state="new">Process domains</target> 6508 <target state="translated">Proces oblasti</target>
6512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6509 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6513 </trans-unit> 6510 </trans-unit>
6514 <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html"> 6511 <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html">
6515 <source>Report <x id="PH"/> </source> 6512 <source>Report <x id="PH"/> </source>
6516 <target state="new">Report 6513 <target state="translated">Hlášení <x id="PH"/> </target>
6517 <x id="PH"/>
6518 </target>
6519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 6514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
6520 </trans-unit> 6515 </trans-unit>
6521 <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html"> 6516 <trans-unit id="5065410539274460415" datatype="html">
6522 <source>Account reported.</source> 6517 <source>Account reported.</source>
6523 <target state="new">Account reported.</target> 6518 <target state="translated">Účet nahlášen.</target>
6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6525 </trans-unit> 6520 </trans-unit>
6526 <trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html"> 6521 <trans-unit id="6245265026120479954" datatype="html">
6527 <source>Comment reported.</source> 6522 <source>Comment reported.</source>
6528 <target state="new">Comment reported.</target> 6523 <target state="translated">Komentář nahlášen.</target>
6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6530 </trans-unit> 6525 </trans-unit>
6531 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html"> 6526 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
6532 <source>Domain is required.</source> 6527 <source>Domain is required.</source>
6533 <target state="new">Domain is required.</target> 6528 <target state="translated">Doména je vyžadována.</target>
6534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 6529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
6535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 6530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
6536 </trans-unit> 6531 </trans-unit>
6537 <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html"> 6532 <trans-unit id="7951488350851416577" datatype="html">
6538 <source>Hosts entered are invalid.</source> 6533 <source>Hosts entered are invalid.</source>
6539 <target state="new">Hosts entered are invalid.</target> 6534 <target state="translated">Zadaní hostite jsou neplatní.</target>
6540 <context-group purpose="location"> 6535 <context-group purpose="location">
6541 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6536 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6542 <context context-type="linenumber">93</context> 6537 <context context-type="linenumber">93</context>
@@ -6544,7 +6539,7 @@
6544 </trans-unit> 6539 </trans-unit>
6545 <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html"> 6540 <trans-unit id="1469559036084108672" datatype="html">
6546 <source>Hosts entered contain duplicates.</source> 6541 <source>Hosts entered contain duplicates.</source>
6547 <target state="new">Hosts entered contain duplicates.</target> 6542 <target state="translated">Zadaní hostite obsahují duplity.</target>
6548 <context-group purpose="location"> 6543 <context-group purpose="location">
6549 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6544 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6550 <context context-type="linenumber">94</context> 6545 <context context-type="linenumber">94</context>
@@ -6552,7 +6547,7 @@
6552 </trans-unit> 6547 </trans-unit>
6553 <trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html"> 6548 <trans-unit id="5991533283446904296" datatype="html">
6554 <source>Hosts or handles are invalid.</source> 6549 <source>Hosts or handles are invalid.</source>
6555 <target state="new">Hosts or handles are invalid.</target> 6550 <target state="translated">Hostitelé nebo handles jsou neplatné.</target>
6556 <context-group purpose="location"> 6551 <context-group purpose="location">
6557 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6552 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6558 <context context-type="linenumber">102</context> 6553 <context context-type="linenumber">102</context>
@@ -6560,7 +6555,7 @@
6560 </trans-unit> 6555 </trans-unit>
6561 <trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html"> 6556 <trans-unit id="6759198394434886237" datatype="html">
6562 <source>Hosts or handles contain duplicates.</source> 6557 <source>Hosts or handles contain duplicates.</source>
6563 <target state="new">Hosts or handles contain duplicates.</target> 6558 <target state="translated">Hostitelé nebo handles obsahují duplity.</target>
6564 <context-group purpose="location"> 6559 <context-group purpose="location">
6565 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context> 6560 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/host-validators.ts</context>
6566 <context context-type="linenumber">103</context> 6561 <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -6578,48 +6573,48 @@
6578 </trans-unit> 6573 </trans-unit>
6579 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 6574 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
6580 <source>None - no upload possible</source> 6575 <source>None - no upload possible</source>
6581 <target state="new">None - no upload possible</target> 6576 <target state="translated">Žádné - nahrávání není možné</target>
6582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 6577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
6583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 6578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
6584 </trans-unit> 6579 </trans-unit>
6585 <trans-unit id="616370606803836610" datatype="html"> 6580 <trans-unit id="616370606803836610" datatype="html">
6586 <source>100MB</source> 6581 <source>100MB</source>
6587 <target state="new">100MB</target> 6582 <target state="translated">100MB</target>
6588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 6583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
6589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 6584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
6590 </trans-unit> 6585 </trans-unit>
6591 <trans-unit id="9162997081789455476" datatype="html"> 6586 <trans-unit id="9162997081789455476" datatype="html">
6592 <source>500MB</source> 6587 <source>500MB</source>
6593 <target state="new">500MB</target> 6588 <target state="translated">500MB</target>
6594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 6589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6596 </trans-unit> 6591 </trans-unit>
6597 <trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html"> 6592 <trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html">
6598 <source>1GB</source> 6593 <source>1GB</source>
6599 <target state="new">1GB</target> 6594 <target state="translated">1GB</target>
6600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 6595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
6601 </trans-unit> 6596 </trans-unit>
6602 <trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html"> 6597 <trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html">
6603 <source>5GB</source> 6598 <source>5GB</source>
6604 <target state="new">5GB</target> 6599 <target state="translated">5GB</target>
6605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 6600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
6606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 6601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
6607 </trans-unit> 6602 </trans-unit>
6608 <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html"> 6603 <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html">
6609 <source>20GB</source> 6604 <source>20GB</source>
6610 <target state="new">20GB</target> 6605 <target state="translated">20GB</target>
6611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 6606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
6612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 6607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
6613 </trans-unit> 6608 </trans-unit>
6614 <trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html"> 6609 <trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html">
6615 <source>50GB</source> 6610 <source>50GB</source>
6616 <target state="new">50GB</target> 6611 <target state="translated">50GB</target>
6617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6618 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6619 </trans-unit> 6614 </trans-unit>
6620 <trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html"> 6615 <trans-unit id="5514849824631859021" datatype="html">
6621 <source>100GB</source> 6616 <source>100GB</source>
6622 <target state="new">100GB</target> 6617 <target state="translated">100GB</target>
6623 <context-group purpose="location"> 6618 <context-group purpose="location">
6624 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6619 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6625 <context context-type="linenumber">30</context> 6620 <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -6627,7 +6622,7 @@
6627 </trans-unit> 6622 </trans-unit>
6628 <trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html"> 6623 <trans-unit id="8245180845645676506" datatype="html">
6629 <source>200GB</source> 6624 <source>200GB</source>
6630 <target state="new">200GB</target> 6625 <target state="translated">200GB</target>
6631 <context-group purpose="location"> 6626 <context-group purpose="location">
6632 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6627 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6633 <context context-type="linenumber">31</context> 6628 <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -6635,7 +6630,7 @@
6635 </trans-unit> 6630 </trans-unit>
6636 <trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html"> 6631 <trans-unit id="5468089754278798237" datatype="html">
6637 <source>500GB</source> 6632 <source>500GB</source>
6638 <target state="new">500GB</target> 6633 <target state="translated">500GB</target>
6639 <context-group purpose="location"> 6634 <context-group purpose="location">
6640 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6635 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6641 <context context-type="linenumber">32</context> 6636 <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -6643,22 +6638,22 @@
6643 </trans-unit> 6638 </trans-unit>
6644 <trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html"> 6639 <trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html">
6645 <source>10MB</source> 6640 <source>10MB</source>
6646 <target state="new">10MB</target> 6641 <target state="translated">10MB</target>
6647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6648 </trans-unit> 6643 </trans-unit>
6649 <trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html"> 6644 <trans-unit id="2060593120571755546" datatype="html">
6650 <source>50MB</source> 6645 <source>50MB</source>
6651 <target state="new">50MB</target> 6646 <target state="translated">50MB</target>
6652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 6647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6653 </trans-unit> 6648 </trans-unit>
6654 <trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html"> 6649 <trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html">
6655 <source>2GB</source> 6650 <source>2GB</source>
6656 <target state="new">2GB</target> 6651 <target state="translated">2GB</target>
6657 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 6652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6658 </trans-unit> 6653 </trans-unit>
6659 <trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html"> 6654 <trans-unit id="7641416475804061087" datatype="html">
6660 <source>10GB</source> 6655 <source>10GB</source>
6661 <target state="new">10GB</target> 6656 <target state="translated">10GB</target>
6662 <context-group purpose="location"> 6657 <context-group purpose="location">
6663 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context> 6658 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/shared/config.service.ts</context>
6664 <context context-type="linenumber">44</context> 6659 <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -6666,26 +6661,22 @@
6666 </trans-unit> 6661 </trans-unit>
6667 <trans-unit id="2520968456492632777" datatype="html"> 6662 <trans-unit id="2520968456492632777" datatype="html">
6668 <source><x id="PH"/> accepted in instance followers </source> 6663 <source><x id="PH"/> accepted in instance followers </source>
6669 <target state="new"> 6664 <target state="translated"><x id="PH"/> přijato ke sledujícím instance </target>
6670 <x id="PH"/> accepted in instance followers
6671 </target>
6672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6673 </trans-unit> 6666 </trans-unit>
6674 <trans-unit id="450530533730658004" datatype="html"> 6667 <trans-unit id="450530533730658004" datatype="html">
6675 <source>Do you really want to reject this follower?</source> 6668 <source>Do you really want to reject this follower?</source>
6676 <target state="new">Do you really want to reject this follower?</target> 6669 <target state="translated">Opravdu chcete tohoto sledujícího odmítnout?</target>
6677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 6670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
6678 </trans-unit> 6671 </trans-unit>
6679 <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html"> 6672 <trans-unit id="7378878529334768232" datatype="html">
6680 <source>Reject</source> 6673 <source>Reject</source>
6681 <target state="new">Reject</target> 6674 <target state="translated">Odmítnout</target>
6682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 6675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
6683 </trans-unit> 6676 </trans-unit>
6684 <trans-unit id="2040902819815401278" datatype="html"> 6677 <trans-unit id="2040902819815401278" datatype="html">
6685 <source><x id="PH"/> rejected from instance followers </source> 6678 <source><x id="PH"/> rejected from instance followers </source>
6686 <target state="new"> 6679 <target state="translated"><x id="PH"/> odmítnuto od sledujcích instance </target>
6687 <x id="PH"/> rejected from instance followers
6688 </target>
6689 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 6680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
6690 </trans-unit> 6681 </trans-unit>
6691 <trans-unit id="3620117223790525725" datatype="html"> 6682 <trans-unit id="3620117223790525725" datatype="html">
@@ -6695,7 +6686,7 @@
6695 </trans-unit> 6686 </trans-unit>
6696 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 6687 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
6697 <source>Delete</source> 6688 <source>Delete</source>
6698 <target state="new">Delete</target> 6689 <target state="translated">Smazat</target>
6699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 6690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
6700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 6691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
6701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 6692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
@@ -6721,9 +6712,7 @@
6721 </trans-unit> 6712 </trans-unit>
6722 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 6713 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
6723 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 6714 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
6724 <target state="new"> 6715 <target state="translated"><x id="PH"/> odstraněno ze sledujících instance </target>
6725 <x id="PH"/> removed from instance followers
6726 </target>
6727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 6716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
6728 </trans-unit> 6717 </trans-unit>
6729 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html"> 6718 <trans-unit id="6018246591673612412" datatype="html">
@@ -6863,7 +6852,7 @@
6863 </trans-unit> 6852 </trans-unit>
6864 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 6853 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
6865 <source>Privacy</source> 6854 <source>Privacy</source>
6866 <target state="new">Privacy</target> 6855 <target state="translated">Soukromí</target>
6867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 6856 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
6868 </trans-unit> 6857 </trans-unit>
6869 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html"> 6858 <trans-unit id="8768506950499277937" datatype="html">
@@ -6896,27 +6885,27 @@
6896 </trans-unit> 6885 </trans-unit>
6897 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> 6886 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
6898 <source>Actions for the flagged account</source> 6887 <source>Actions for the flagged account</source>
6899 <target state="new">Actions for the flagged account</target> 6888 <target state="translated">Akce pro označený účet</target>
6900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group> 6889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
6901 </trans-unit> 6890 </trans-unit>
6902 <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html"> 6891 <trans-unit id="1679841953757186358" datatype="html">
6903 <source>Mark as accepted</source> 6892 <source>Mark as accepted</source>
6904 <target state="new">Mark as accepted</target> 6893 <target state="translated">Označit jako přijaté</target>
6905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group> 6894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
6906 </trans-unit> 6895 </trans-unit>
6907 <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html"> 6896 <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
6908 <source>Mark as rejected</source> 6897 <source>Mark as rejected</source>
6909 <target state="new">Mark as rejected</target> 6898 <target state="translated">Označit jako zamítnuté</target>
6910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 6899 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
6911 </trans-unit> 6900 </trans-unit>
6912 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 6901 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
6913 <source>Add internal note</source> 6902 <source>Add internal note</source>
6914 <target state="new">Add internal note</target> 6903 <target state="translated">Přidat interní poznámku</target>
6915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group> 6904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group>
6916 </trans-unit> 6905 </trans-unit>
6917 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html"> 6906 <trans-unit id="296166371893775555" datatype="html">
6918 <source>Actions for the video</source> 6907 <source>Actions for the video</source>
6919 <target state="new">Actions for the video</target> 6908 <target state="translated">Akce pro video</target>
6920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group> 6910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
6922 </trans-unit> 6911 </trans-unit>