aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client
diff options
context:
space:
mode:
authorClemens Schielicke <clemens.schielicke@giz.berlin>2020-10-14 10:27:01 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2020-10-14 15:25:09 +0200
commit0dd629efd27dbffa50839a5c271e9278bfd44b06 (patch)
tree3f219f11bb2df8152888f9633694e54cd893f09c /client
parent6ce341caaa8277234dc17e209d86f02228b448b4 (diff)
downloadPeerTube-0dd629efd27dbffa50839a5c271e9278bfd44b06.tar.gz
PeerTube-0dd629efd27dbffa50839a5c271e9278bfd44b06.tar.zst
PeerTube-0dd629efd27dbffa50839a5c271e9278bfd44b06.zip
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 65.6% (1050 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/de/
Diffstat (limited to 'client')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.de-DE.xlf14
1 files changed, 3 insertions, 11 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index cc3524ff5..15b2658a9 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -393,7 +393,7 @@
393 </trans-unit> 393 </trans-unit>
394 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 394 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
395 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 395 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
396 <target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</target> 396 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibel. Unterstützt:</target>
397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
398 </trans-unit> 398 </trans-unit>
399 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> 399 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -859,7 +859,7 @@
859 </trans-unit> 859 </trans-unit>
860 <trans-unit id="e30fd615e98eb6ebc28346024a89f00192a98396" datatype="html"> 860 <trans-unit id="e30fd615e98eb6ebc28346024a89f00192a98396" datatype="html">
861 <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source> 861 <source>You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</source>
862 <target state="new">You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:</target> 862 <target state="translated">Sie haben die Registrierung von Nutzern auf dieser Instanz erlaubt ohne die folgenden Felder konfiguriert zu haben:</target>
863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
864 </trans-unit> 864 </trans-unit>
865 <trans-unit id="ab7e3d0be94cc55ce997a5f38c679956e66f3936" datatype="html"> 865 <trans-unit id="ab7e3d0be94cc55ce997a5f38c679956e66f3936" datatype="html">
@@ -899,15 +899,7 @@
899 </trans-unit> 899 </trans-unit>
900 <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html"> 900 <trans-unit id="565e31173ab0ea2c00c311c9051c15d8896a0b80" datatype="html">
901 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 901 <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
902 <target state="new"> 902 <target state="translated">Sie können diese Felder konfigurieren, sodass Nutzer es einfacher haben, sich eine <x id="START_TAG_STRONG"/>passende Instanz<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> auszuwählen. Ohne diese Felder kann es sein, dass die Instanz nicht auf der <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube-Webseite<x id="CLOSE_LINK"/> aufgeführt wird.</target>
903 Please consider configuring these fields to help people to choose
904 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>the appropriate instance
905 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.
906 Without them, your instance may not be referenced on the
907 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>JoinPeerTube website
908 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
909
910 </target>
911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
912 </trans-unit> 904 </trans-unit>
913 <trans-unit id="7d438f72f9985c4d06ed4fe80c90afc2e1df34d2" datatype="html"> 905 <trans-unit id="7d438f72f9985c4d06ed4fe80c90afc2e1df34d2" datatype="html">