Correctly cache server translations

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/client/src/app/core/server/server.service.ts b/client/src/app/core/server/server.service.ts
index 6d886d2dd..7823fa80e 100644
--- a/client/src/app/core/server/server.service.ts
+++ b/client/src/app/core/server/server.service.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { map, share, switchMap, tap } from 'rxjs/operators'
+import { map, shareReplay, switchMap, tap } from 'rxjs/operators'
 import { HttpClient } from '@angular/common/http'
 import { Inject, Injectable, LOCALE_ID } from '@angular/core'
 import { peertubeLocalStorage } from '@app/shared/misc/peertube-local-storage'
@@ -178,13 +178,13 @@ export class ServerService {
 
     // Default locale, nothing to translate
     if (isDefaultLocale(completeLocale)) {
-      this.localeObservable = of({}).pipe(share())
+      this.localeObservable = of({}).pipe(shareReplay())
       return
     }
 
     this.localeObservable = this.http
                                   .get(ServerService.BASE_LOCALE_URL + completeLocale + '/server.json')
-                                  .pipe(share())
+                                  .pipe(shareReplay())
   }
 
   private saveConfigLocally (config: ServerConfig) {