diff options
| author | Luca Calcaterra <calcaterra.luca@gmail.com> | 2023-01-23 17:40:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2023-02-13 10:04:23 +0100 |
| commit | 5b4fada32fd2ee0a3359493dff186e6c7d611e9c (patch) | |
| tree | 063bbdfa932b838e3abf1567397615dc47d4519d /client | |
| parent | 9bb52c4c164ca41eb51a9de69fe1700a15c650a0 (diff) | |
| download | PeerTube-5b4fada32fd2ee0a3359493dff186e6c7d611e9c.tar.gz PeerTube-5b4fada32fd2ee0a3359493dff186e6c7d611e9c.tar.zst PeerTube-5b4fada32fd2ee0a3359493dff186e6c7d611e9c.zip | |
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 77.2% (1656 of 2143 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/it/
Diffstat (limited to 'client')
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.it-IT.xlf | 347 |
1 files changed, 168 insertions, 179 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index 66940661e..0165ced4a 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf | |||
| @@ -1397,7 +1397,7 @@ | |||
| 1397 | </trans-unit> | 1397 | </trans-unit> |
| 1398 | <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> | 1398 | <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> |
| 1399 | <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> | 1399 | <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source> |
| 1400 | <target state="new"> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </target> | 1400 | <target state="translated">Potreste voler <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>creare un canale per tema:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> ad esempio, potete creare un canale chiamato "SweetMelodies" per pubblicare i vostri concerti di pianoforte e un altro "Ecology" in cui pubblicare i vostri video che parlano di ecologia. </target> |
| 1401 | <context-group purpose="location"> | 1401 | <context-group purpose="location"> |
| 1402 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> | 1402 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> |
| 1403 | <context context-type="linenumber">6,9</context> | 1403 | <context context-type="linenumber">6,9</context> |
| @@ -1405,7 +1405,7 @@ | |||
| 1405 | </trans-unit> | 1405 | </trans-unit> |
| 1406 | <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> | 1406 | <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> |
| 1407 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source> | 1407 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </source> |
| 1408 | <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> on their website. </target> | 1408 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> Gli amministratori consentono di pubblicare fino a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> di video<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> sul loro sito web. </target> |
| 1409 | <context-group purpose="location"> | 1409 | <context-group purpose="location"> |
| 1410 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> | 1410 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> |
| 1411 | <context context-type="linenumber">11,13</context> | 1411 | <context context-type="linenumber">11,13</context> |
| @@ -1480,7 +1480,7 @@ | |||
| 1480 | </trans-unit> | 1480 | </trans-unit> |
| 1481 | <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> | 1481 | <trans-unit id="1852111465407058121" datatype="html"> |
| 1482 | <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> | 1482 | <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> |
| 1483 | <target state="new"> Choosing your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, why <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> and <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>maintain it<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </target> | 1483 | <target state="translated">Scegliere il nome della propria <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>impostare una descrizione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, specificare <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>chi si è<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, perché <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>si è creata l'istanza<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> e <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>per quanto tempo<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> si pensa di <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>mantenerla<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> è molto importante per far capire ai visitatori che tipo di istanza si tratta. </target> |
| 1484 | <context-group purpose="location"> | 1484 | <context-group purpose="location"> |
| 1485 | <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> | 1485 | <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context> |
| 1486 | <context context-type="linenumber">57,61</context> | 1486 | <context context-type="linenumber">57,61</context> |
| @@ -1817,7 +1817,7 @@ | |||
| 1817 | </trans-unit> | 1817 | </trans-unit> |
| 1818 | <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> | 1818 | <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> |
| 1819 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source> | 1819 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></source> |
| 1820 | <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target> | 1820 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Configurazione<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>il vostro account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target> |
| 1821 | <context-group purpose="location"> | 1821 | <context-group purpose="location"> |
| 1822 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> | 1822 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> |
| 1823 | <context context-type="linenumber">60,62</context> | 1823 | <context context-type="linenumber">60,62</context> |
| @@ -1833,7 +1833,7 @@ | |||
| 1833 | </trans-unit> | 1833 | </trans-unit> |
| 1834 | <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> | 1834 | <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> |
| 1835 | <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 1835 | <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 1836 | <target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 1836 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create<"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>il vostro primo canale<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 1837 | <context-group purpose="location"> | 1837 | <context-group purpose="location"> |
| 1838 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> | 1838 | <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> |
| 1839 | <context context-type="linenumber">77,79</context> | 1839 | <context context-type="linenumber">77,79</context> |
| @@ -1935,7 +1935,7 @@ | |||
| 1935 | </trans-unit> | 1935 | </trans-unit> |
| 1936 | <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> | 1936 | <trans-unit id="7366678433039425999" datatype="html"> |
| 1937 | <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> | 1937 | <source>We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</source> |
| 1938 | <target state="new">We couldn't find any resource tied to the URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> you were looking for.</target> | 1938 | <target state="translated">Non siamo riusciti a trovare alcun video legato all'URL <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pathname }}"/> che stavi cercando.</target> |
| 1939 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 1939 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 1940 | </trans-unit> | 1940 | </trans-unit> |
| 1941 | <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> | 1941 | <trans-unit id="3522707340816553139" datatype="html"> |
| @@ -1951,12 +1951,12 @@ | |||
| 1951 | </trans-unit> | 1951 | </trans-unit> |
| 1952 | <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> | 1952 | <trans-unit id="1171455174603388942" datatype="html"> |
| 1953 | <source>The video may have been moved or deleted</source> | 1953 | <source>The video may have been moved or deleted</source> |
| 1954 | <target state="new">The video may have been moved or deleted</target> | 1954 | <target state="translated">Il video potrebbe essere stato spostato o eliminato</target> |
| 1955 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 1955 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> |
| 1956 | </trans-unit> | 1956 | </trans-unit> |
| 1957 | <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> | 1957 | <trans-unit id="2213348264902218064" datatype="html"> |
| 1958 | <source>The resource may have been moved or deleted</source> | 1958 | <source>The resource may have been moved or deleted</source> |
| 1959 | <target state="new">The resource may have been moved or deleted</target> | 1959 | <target state="translated">La risorsa potrebbe essere stata spostata o eliminata</target> |
| 1960 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 1960 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 1961 | </trans-unit> | 1961 | </trans-unit> |
| 1962 | <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> | 1962 | <trans-unit id="3209594685692897380" datatype="html"> |
| @@ -1972,7 +1972,7 @@ | |||
| 1972 | </trans-unit> | 1972 | </trans-unit> |
| 1973 | <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> | 1973 | <trans-unit id="8497991113445747319" datatype="html"> |
| 1974 | <source>You might need to login to see the video.</source> | 1974 | <source>You might need to login to see the video.</source> |
| 1975 | <target state="new">You might need to login to see the video.</target> | 1975 | <target state="translated">Potrebbe essere necessario effettuare il login per vedere il video.</target> |
| 1976 | <context-group purpose="location"> | 1976 | <context-group purpose="location"> |
| 1977 | <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> | 1977 | <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> |
| 1978 | <context context-type="linenumber">30</context> | 1978 | <context context-type="linenumber">30</context> |
| @@ -1980,7 +1980,7 @@ | |||
| 1980 | </trans-unit> | 1980 | </trans-unit> |
| 1981 | <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> | 1981 | <trans-unit id="250608669543270729" datatype="html"> |
| 1982 | <source>You might need to login to see the resource.</source> | 1982 | <source>You might need to login to see the resource.</source> |
| 1983 | <target state="new">You might need to login to see the resource.</target> | 1983 | <target state="translated">Potrebbe essere necessario effettuare il login per visualizzare la risorsa.</target> |
| 1984 | <context-group purpose="location"> | 1984 | <context-group purpose="location"> |
| 1985 | <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> | 1985 | <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> |
| 1986 | <context context-type="linenumber">31</context> | 1986 | <context context-type="linenumber">31</context> |
| @@ -1988,7 +1988,7 @@ | |||
| 1988 | </trans-unit> | 1988 | </trans-unit> |
| 1989 | <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> | 1989 | <trans-unit id="1908285951500318953" datatype="html"> |
| 1990 | <source>Login</source> | 1990 | <source>Login</source> |
| 1991 | <target state="new"> Login </target> | 1991 | <target state="translated">Accesso</target> |
| 1992 | <context-group purpose="location"> | 1992 | <context-group purpose="location"> |
| 1993 | <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> | 1993 | <context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context> |
| 1994 | <context context-type="linenumber">34,36</context> | 1994 | <context context-type="linenumber">34,36</context> |
| @@ -1996,12 +1996,12 @@ | |||
| 1996 | </trans-unit> | 1996 | </trans-unit> |
| 1997 | <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> | 1997 | <trans-unit id="6209939621665316894" datatype="html"> |
| 1998 | <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> | 1998 | <source>You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</source> |
| 1999 | <target state="new">You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.</target> | 1999 | <target state="translated">Potrebbe essere necessario verificare che il proprio account sia autorizzato dal proprietario del video o dell'istanza.</target> |
| 2000 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 2000 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 2001 | </trans-unit> | 2001 | </trans-unit> |
| 2002 | <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> | 2002 | <trans-unit id="3543381263966122204" datatype="html"> |
| 2003 | <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> | 2003 | <source>You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</source> |
| 2004 | <target state="new">You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.</target> | 2004 | <target state="translated">Potrebbe essere necessario verificare che il proprio account sia autorizzato dal proprietario della risorsa o dell'istanza.</target> |
| 2005 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | 2005 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+error-page/error-page.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> |
| 2006 | </trans-unit> | 2006 | </trans-unit> |
| 2007 | <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> | 2007 | <trans-unit id="7231414106228227962" datatype="html"> |
| @@ -2038,7 +2038,7 @@ | |||
| 2038 | </trans-unit> | 2038 | </trans-unit> |
| 2039 | <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> | 2039 | <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> |
| 2040 | <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source> | 2040 | <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source> |
| 2041 | <target state="new">Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</target> | 2041 | <target state="translated">La vostra richiesta sarà confrontata con i nomi o le descrizioni dei video, i nomi dei canali.</target> |
| 2042 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | 2042 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> |
| 2043 | </trans-unit> | 2043 | </trans-unit> |
| 2044 | <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html"> | 2044 | <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html"> |
| @@ -2089,7 +2089,7 @@ | |||
| 2089 | </trans-unit> | 2089 | </trans-unit> |
| 2090 | <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html"> | 2090 | <trans-unit id="8151924435547335490" datatype="html"> |
| 2091 | <source>Upload failed</source> | 2091 | <source>Upload failed</source> |
| 2092 | <target state="new">Upload failed</target> | 2092 | <target state="translated">Caricamento fallito</target> |
| 2093 | <context-group purpose="location"> | 2093 | <context-group purpose="location"> |
| 2094 | <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> | 2094 | <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context> |
| 2095 | <context context-type="linenumber">12</context> | 2095 | <context context-type="linenumber">12</context> |
| @@ -2102,7 +2102,7 @@ | |||
| 2102 | </trans-unit> | 2102 | </trans-unit> |
| 2103 | <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html"> | 2103 | <trans-unit id="4540121094340493564" datatype="html"> |
| 2104 | <source>Display only</source> | 2104 | <source>Display only</source> |
| 2105 | <target state="new">Display only</target> | 2105 | <target state="translated">Solo display</target> |
| 2106 | <context-group purpose="location"> | 2106 | <context-group purpose="location"> |
| 2107 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> | 2107 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> |
| 2108 | <context context-type="linenumber">21</context> | 2108 | <context context-type="linenumber">21</context> |
| @@ -2198,7 +2198,7 @@ | |||
| 2198 | </trans-unit> | 2198 | </trans-unit> |
| 2199 | <trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html"> | 2199 | <trans-unit id="5143793904897598509" datatype="html"> |
| 2200 | <source>PeerTube instance host</source> | 2200 | <source>PeerTube instance host</source> |
| 2201 | <target state="new">PeerTube instance host</target> | 2201 | <target state="translated">Host dell'istanza PeerTube</target> |
| 2202 | <context-group purpose="location"> | 2202 | <context-group purpose="location"> |
| 2203 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> | 2203 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> |
| 2204 | <context context-type="linenumber">178</context> | 2204 | <context context-type="linenumber">178</context> |
| @@ -2206,7 +2206,7 @@ | |||
| 2206 | </trans-unit> | 2206 | </trans-unit> |
| 2207 | <trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html"> | 2207 | <trans-unit id="8244789432276387088" datatype="html"> |
| 2208 | <source>Result types</source> | 2208 | <source>Result types</source> |
| 2209 | <target state="new">Result types</target> | 2209 | <target state="translated">Tipi di risultato</target> |
| 2210 | <context-group purpose="location"> | 2210 | <context-group purpose="location"> |
| 2211 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> | 2211 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context> |
| 2212 | <context context-type="linenumber">187</context> | 2212 | <context context-type="linenumber">187</context> |
| @@ -2274,17 +2274,17 @@ | |||
| 2274 | </trans-unit> | 2274 | </trans-unit> |
| 2275 | <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html"> | 2275 | <trans-unit id="480001148850006323" datatype="html"> |
| 2276 | <source>Edit caption</source> | 2276 | <source>Edit caption</source> |
| 2277 | <target state="new">Edit caption</target> | 2277 | <target state="translated">Modifica didascalia</target> |
| 2278 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> | 2278 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> |
| 2279 | </trans-unit> | 2279 | </trans-unit> |
| 2280 | <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html"> | 2280 | <trans-unit id="6838559377527923778" datatype="html"> |
| 2281 | <source>Caption</source> | 2281 | <source>Caption</source> |
| 2282 | <target state="new">Caption</target> | 2282 | <target state="translated">Didascalia</target> |
| 2283 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 2283 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 2284 | </trans-unit> | 2284 | </trans-unit> |
| 2285 | <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"> | 2285 | <trans-unit id="1989971680596153649" datatype="html"> |
| 2286 | <source>Edit this caption</source> | 2286 | <source>Edit this caption</source> |
| 2287 | <target state="new">Edit this caption</target> | 2287 | <target state="translated">Modificare questa didascalia</target> |
| 2288 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 2288 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal-content/video-caption-edit-modal-content.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
| 2289 | </trans-unit> | 2289 | </trans-unit> |
| 2290 | <trans-unit id="5701618810648052610"> | 2290 | <trans-unit id="5701618810648052610"> |
| @@ -2321,37 +2321,37 @@ | |||
| 2321 | </trans-unit> | 2321 | </trans-unit> |
| 2322 | <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> | 2322 | <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> |
| 2323 | <source>Upload a new banner</source> | 2323 | <source>Upload a new banner</source> |
| 2324 | <target state="new">Upload a new banner</target> | 2324 | <target state="translated">Caricare un nuovo banner</target> |
| 2325 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 2325 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> |
| 2326 | </trans-unit> | 2326 | </trans-unit> |
| 2327 | <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html"> | 2327 | <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html"> |
| 2328 | <source>Change your banner</source> | 2328 | <source>Change your banner</source> |
| 2329 | <target state="new">Change your banner</target> | 2329 | <target state="translated">Cambia il tuo banner</target> |
| 2330 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 2330 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> |
| 2331 | </trans-unit> | 2331 | </trans-unit> |
| 2332 | <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html"> | 2332 | <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html"> |
| 2333 | <source>Remove banner</source> | 2333 | <source>Remove banner</source> |
| 2334 | <target state="new">Remove banner</target> | 2334 | <target state="translated">Rimuovi il banner</target> |
| 2335 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | 2335 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> |
| 2336 | </trans-unit> | 2336 | </trans-unit> |
| 2337 | <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> | 2337 | <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> |
| 2338 | <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source> | 2338 | <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source> |
| 2339 | <target state="new">ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> | 2339 | <target state="translated">rapporto 6/1, dimensione consigliata: 1920x317, dimensione massima: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, estensioni: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> |
| 2340 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 2340 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
| 2341 | </trans-unit> | 2341 | </trans-unit> |
| 2342 | <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> | 2342 | <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> |
| 2343 | <source>Account avatar</source> | 2343 | <source>Account avatar</source> |
| 2344 | <target state="new">Account avatar</target> | 2344 | <target state="translated">Avatar dell'Account</target> |
| 2345 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 2345 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> |
| 2346 | </trans-unit> | 2346 | </trans-unit> |
| 2347 | <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html"> | 2347 | <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html"> |
| 2348 | <source>Channel avatar</source> | 2348 | <source>Channel avatar</source> |
| 2349 | <target state="new">Channel avatar</target> | 2349 | <target state="translated">Avatar del Canale</target> |
| 2350 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> | 2350 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> |
| 2351 | </trans-unit> | 2351 | </trans-unit> |
| 2352 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> | 2352 | <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> |
| 2353 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 2353 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
| 2354 | <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 2354 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>Compatibile con Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> che supporta anche <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferer noopener">"/>tag HTML PeerTube personalizzati<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 2355 | <context-group purpose="location"> | 2355 | <context-group purpose="location"> |
| 2356 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> | 2356 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> |
| 2357 | <context context-type="linenumber">2</context> | 2357 | <context context-type="linenumber">2</context> |
| @@ -2359,7 +2359,7 @@ | |||
| 2359 | </trans-unit> | 2359 | </trans-unit> |
| 2360 | <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html"> | 2360 | <trans-unit id="7976591803735140601" datatype="html"> |
| 2361 | <source>Latest published video</source> | 2361 | <source>Latest published video</source> |
| 2362 | <target state="new">Latest published video</target> | 2362 | <target state="translated">Ultimo video pubblicato</target> |
| 2363 | <context-group purpose="location"> | 2363 | <context-group purpose="location"> |
| 2364 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context> | 2364 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html</context> |
| 2365 | <context context-type="linenumber">24</context> | 2365 | <context context-type="linenumber">24</context> |
| @@ -2367,12 +2367,12 @@ | |||
| 2367 | </trans-unit> | 2367 | </trans-unit> |
| 2368 | <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html"> | 2368 | <trans-unit id="283609029522452529" datatype="html"> |
| 2369 | <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> | 2369 | <source>Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> |
| 2370 | <target state="new">Error in channel miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | 2370 | <target state="translated">Errore nel componente miniatura del canale: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> |
| 2371 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> | 2371 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> |
| 2372 | </trans-unit> | 2372 | </trans-unit> |
| 2373 | <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html"> | 2373 | <trans-unit id="3059355667050002541" datatype="html"> |
| 2374 | <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> | 2374 | <source>Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> |
| 2375 | <target state="new">Error in playlist miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | 2375 | <target state="translated">Errore nel componente di miniatura della playlist: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> |
| 2376 | <context-group purpose="location"> | 2376 | <context-group purpose="location"> |
| 2377 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context> | 2377 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/playlist-miniature-markup.component.ts</context> |
| 2378 | <context context-type="linenumber">47</context> | 2378 | <context context-type="linenumber">47</context> |
| @@ -2380,12 +2380,12 @@ | |||
| 2380 | </trans-unit> | 2380 | </trans-unit> |
| 2381 | <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html"> | 2381 | <trans-unit id="863691161959989717" datatype="html"> |
| 2382 | <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> | 2382 | <source>Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> |
| 2383 | <target state="new">Error in video miniature component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | 2383 | <target state="translated">Errore nel componente miniatura del canale: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> |
| 2384 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | 2384 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/video-miniature-markup.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> |
| 2385 | </trans-unit> | 2385 | </trans-unit> |
| 2386 | <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"> | 2386 | <trans-unit id="1247256698916587400" datatype="html"> |
| 2387 | <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> | 2387 | <source>Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></source> |
| 2388 | <target state="new">Error in videos list component: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> | 2388 | <target state="translated">Errore nel componente elenco video: <x id="PH" equiv-text="err.message"/></target> |
| 2389 | <context-group purpose="location"> | 2389 | <context-group purpose="location"> |
| 2390 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context> | 2390 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/videos-list-markup.component.ts</context> |
| 2391 | <context context-type="linenumber">77</context> | 2391 | <context context-type="linenumber">77</context> |
| @@ -2393,7 +2393,7 @@ | |||
| 2393 | </trans-unit> | 2393 | </trans-unit> |
| 2394 | <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> | 2394 | <trans-unit id="1460134385691851101" datatype="html"> |
| 2395 | <source>Advanced filters</source> | 2395 | <source>Advanced filters</source> |
| 2396 | <target state="new">Advanced filters</target> | 2396 | <target state="translated">Filtri avanzati</target> |
| 2397 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 2397 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
| 2398 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 2398 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> |
| 2399 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 2399 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
| @@ -2425,7 +2425,7 @@ | |||
| 2425 | </trans-unit> | 2425 | </trans-unit> |
| 2426 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> | 2426 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> |
| 2427 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> | 2427 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> |
| 2428 | <target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </target> | 2428 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Scegliete<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> la licenza appropriata per il vostro lavoro. </target> |
| 2429 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> | 2429 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> |
| 2430 | </trans-unit> | 2430 | </trans-unit> |
| 2431 | <trans-unit id="5462361983940693567"> | 2431 | <trans-unit id="5462361983940693567"> |
| @@ -2456,7 +2456,7 @@ | |||
| 2456 | </trans-unit> | 2456 | </trans-unit> |
| 2457 | <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> | 2457 | <trans-unit id="7366542359085748162" datatype="html"> |
| 2458 | <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> | 2458 | <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</source> |
| 2459 | <target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> | 2459 | <target state="translated">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2022</target> |
| 2460 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> | 2460 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> |
| 2461 | </trans-unit> | 2461 | </trans-unit> |
| 2462 | <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> | 2462 | <trans-unit id="3722967224215437913" datatype="html"> |
| @@ -2476,7 +2476,7 @@ | |||
| 2476 | </trans-unit> | 2476 | </trans-unit> |
| 2477 | <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> | 2477 | <trans-unit id="4850841867094321899" datatype="html"> |
| 2478 | <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> | 2478 | <source>Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</source> |
| 2479 | <target state="new">Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.</target> | 2479 | <target state="translated">Alcune istanze nascondono per impostazione predefinita i video con contenuti maturi o espliciti.</target> |
| 2480 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> | 2480 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> |
| 2481 | </trans-unit> | 2481 | </trans-unit> |
| 2482 | <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> | 2482 | <trans-unit id="4895908242997839943" datatype="html"> |
| @@ -2486,7 +2486,7 @@ | |||
| 2486 | </trans-unit> | 2486 | </trans-unit> |
| 2487 | <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> | 2487 | <trans-unit id="1124038634267013139" datatype="html"> |
| 2488 | <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source> | 2488 | <source>The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</source> |
| 2489 | <target state="new">The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding.</target> | 2489 | <target state="translated">Il video potrebbe risultare ingiocabile durante il processo di transcodifica. Per questo motivo preferiamo pubblicare pubblicamente il video dopo la transcodifica.</target> |
| 2490 | <context-group purpose="location"> | 2490 | <context-group purpose="location"> |
| 2491 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 2491 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 2492 | <context context-type="linenumber">150</context> | 2492 | <context context-type="linenumber">150</context> |
| @@ -2509,7 +2509,7 @@ | |||
| 2509 | </trans-unit> | 2509 | </trans-unit> |
| 2510 | <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> | 2510 | <trans-unit id="4335724652642647824" datatype="html"> |
| 2511 | <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> | 2511 | <source>Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</source> |
| 2512 | <target state="new">Already uploaded on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> | 2512 | <target state="translated">Già caricato su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoCaption.updatedAt | date }}"/> ✔</target> |
| 2513 | <context-group purpose="location"> | 2513 | <context-group purpose="location"> |
| 2514 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> | 2514 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context> |
| 2515 | <context context-type="linenumber">186,188</context> | 2515 | <context context-type="linenumber">186,188</context> |
| @@ -2527,12 +2527,12 @@ | |||
| 2527 | </trans-unit> | 2527 | </trans-unit> |
| 2528 | <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> | 2528 | <trans-unit id="8541869921865486762" datatype="html"> |
| 2529 | <source>Will be edited on update</source> | 2529 | <source>Will be edited on update</source> |
| 2530 | <target state="new">Will be edited on update</target> | 2530 | <target state="translated">Verrà modificato al momento dell'aggiornamento</target> |
| 2531 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> | 2531 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> |
| 2532 | </trans-unit> | 2532 | </trans-unit> |
| 2533 | <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> | 2533 | <trans-unit id="4013233634947488312" datatype="html"> |
| 2534 | <source>Cancel edition</source> | 2534 | <source>Cancel edition</source> |
| 2535 | <target state="new">Cancel edition</target> | 2535 | <target state="translated">Annulla l'edizione</target> |
| 2536 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> | 2536 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> |
| 2537 | </trans-unit> | 2537 | </trans-unit> |
| 2538 | <trans-unit id="7879454016898626211"> | 2538 | <trans-unit id="7879454016898626211"> |
| @@ -2564,7 +2564,7 @@ | |||
| 2564 | </trans-unit> | 2564 | </trans-unit> |
| 2565 | <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> | 2565 | <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html"> |
| 2566 | <source>Latency mode</source> | 2566 | <source>Latency mode</source> |
| 2567 | <target state="new">Latency mode</target> | 2567 | <target state="translated">Modalità di latenza</target> |
| 2568 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> | 2568 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group> |
| 2569 | </trans-unit> | 2569 | </trans-unit> |
| 2570 | <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> | 2570 | <trans-unit id="8891497955962997247" datatype="html"> |
| @@ -2582,32 +2582,32 @@ | |||
| 2582 | </trans-unit> | 2582 | </trans-unit> |
| 2583 | <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> | 2583 | <trans-unit id="1359533927353954373" datatype="html"> |
| 2584 | <source>View account</source> | 2584 | <source>View account</source> |
| 2585 | <target state="new">View account</target> | 2585 | <target state="translated">Visualizza l'account</target> |
| 2586 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 2586 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
| 2587 | </trans-unit> | 2587 | </trans-unit> |
| 2588 | <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> | 2588 | <trans-unit id="3799746968259478616" datatype="html"> |
| 2589 | <source>View account</source> | 2589 | <source>View account</source> |
| 2590 | <target state="new"> View account </target> | 2590 | <target state="translated">Visualizza l'account</target> |
| 2591 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 2591 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
| 2592 | </trans-unit> | 2592 | </trans-unit> |
| 2593 | <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> | 2593 | <trans-unit id="6778225321073009261" datatype="html"> |
| 2594 | <source>View owner account</source> | 2594 | <source>View owner account</source> |
| 2595 | <target state="new"> View owner account </target> | 2595 | <target state="translated">Visualizza l'account del proprietario</target> |
| 2596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 2596 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> |
| 2597 | </trans-unit> | 2597 | </trans-unit> |
| 2598 | <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> | 2598 | <trans-unit id="8798391261676185924" datatype="html"> |
| 2599 | <source>VIDEO CHANNEL</source> | 2599 | <source>VIDEO CHANNEL</source> |
| 2600 | <target state="new">VIDEO CHANNEL</target> | 2600 | <target state="translated">CANALE VIDEO</target> |
| 2601 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> | 2601 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> |
| 2602 | </trans-unit> | 2602 | </trans-unit> |
| 2603 | <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html"> | 2603 | <trans-unit id="5121874940679887597" datatype="html"> |
| 2604 | <source>Copy channel handle</source> | 2604 | <source>Copy channel handle</source> |
| 2605 | <target state="new">Copy channel handle</target> | 2605 | <target state="translated">Copiare l'handle del canale</target> |
| 2606 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> | 2606 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group> |
| 2607 | </trans-unit> | 2607 | </trans-unit> |
| 2608 | <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html"> | 2608 | <trans-unit id="2486917589932345430" datatype="html"> |
| 2609 | <source>OWNER ACCOUNT</source> | 2609 | <source>OWNER ACCOUNT</source> |
| 2610 | <target state="new">OWNER ACCOUNT</target> | 2610 | <target state="translated">CONTO PROPRIETARIO</target> |
| 2611 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | 2611 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> |
| 2612 | </trans-unit> | 2612 | </trans-unit> |
| 2613 | <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> | 2613 | <trans-unit id="1952020204339597057" datatype="html"> |
| @@ -2617,12 +2617,12 @@ | |||
| 2617 | </trans-unit> | 2617 | </trans-unit> |
| 2618 | <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> | 2618 | <trans-unit id="7003790776240394114" datatype="html"> |
| 2619 | <source>Filename</source> | 2619 | <source>Filename</source> |
| 2620 | <target state="new">Filename</target> | 2620 | <target state="translated">Nome del file</target> |
| 2621 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group> | 2621 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group> |
| 2622 | </trans-unit> | 2622 | </trans-unit> |
| 2623 | <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> | 2623 | <trans-unit id="1186960092655764809" datatype="html"> |
| 2624 | <source>Name of the uploaded file</source> | 2624 | <source>Name of the uploaded file</source> |
| 2625 | <target state="new"> Name of the uploaded file </target> | 2625 | <target state="translated">Nome del file caricato</target> |
| 2626 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group> | 2626 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group> |
| 2627 | </trans-unit> | 2627 | </trans-unit> |
| 2628 | <trans-unit id="7958716262877895706"> | 2628 | <trans-unit id="7958716262877895706"> |
| @@ -2642,37 +2642,37 @@ | |||
| 2642 | </trans-unit> | 2642 | </trans-unit> |
| 2643 | <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> | 2643 | <trans-unit id="54931094224146544" datatype="html"> |
| 2644 | <source>Small latency</source> | 2644 | <source>Small latency</source> |
| 2645 | <target state="new">Small latency</target> | 2645 | <target state="translated">Piccola latenza</target> |
| 2646 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | 2646 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> |
| 2647 | </trans-unit> | 2647 | </trans-unit> |
| 2648 | <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> | 2648 | <trans-unit id="668281328725856861" datatype="html"> |
| 2649 | <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> | 2649 | <source>Reduce latency to ~15s disabling P2P</source> |
| 2650 | <target state="new">Reduce latency to ~15s disabling P2P</target> | 2650 | <target state="translated">Ridurre la latenza a ~15s disabilitando il P2P</target> |
| 2651 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> | 2651 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> |
| 2652 | </trans-unit> | 2652 | </trans-unit> |
| 2653 | <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> | 2653 | <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html"> |
| 2654 | <source>Default</source> | 2654 | <source>Default</source> |
| 2655 | <target state="new">Default</target> | 2655 | <target state="translated">Predefinito</target> |
| 2656 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | 2656 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> |
| 2657 | </trans-unit> | 2657 | </trans-unit> |
| 2658 | <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> | 2658 | <trans-unit id="4299493457408757206" datatype="html"> |
| 2659 | <source>Average latency of 30s</source> | 2659 | <source>Average latency of 30s</source> |
| 2660 | <target state="new">Average latency of 30s</target> | 2660 | <target state="translated">Latenza media di 30 secondi</target> |
| 2661 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> | 2661 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> |
| 2662 | </trans-unit> | 2662 | </trans-unit> |
| 2663 | <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> | 2663 | <trans-unit id="3378360148342029710" datatype="html"> |
| 2664 | <source>High latency</source> | 2664 | <source>High latency</source> |
| 2665 | <target state="new">High latency</target> | 2665 | <target state="translated">Alta latenza</target> |
| 2666 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> | 2666 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> |
| 2667 | </trans-unit> | 2667 | </trans-unit> |
| 2668 | <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> | 2668 | <trans-unit id="369497609327288447" datatype="html"> |
| 2669 | <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> | 2669 | <source>Average latency of 60s increasing P2P ratio</source> |
| 2670 | <target state="new">Average latency of 60s increasing P2P ratio</target> | 2670 | <target state="translated">Latenza media di 60s all'aumentare del rapporto P2P</target> |
| 2671 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> | 2671 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> |
| 2672 | </trans-unit> | 2672 | </trans-unit> |
| 2673 | <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> | 2673 | <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html"> |
| 2674 | <source>Other</source> | 2674 | <source>Other</source> |
| 2675 | <target state="new">Other</target> | 2675 | <target state="translated">Altro</target> |
| 2676 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> | 2676 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group> |
| 2677 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 2677 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> |
| 2678 | </trans-unit> | 2678 | </trans-unit> |
| @@ -2693,7 +2693,7 @@ | |||
| 2693 | </trans-unit> | 2693 | </trans-unit> |
| 2694 | <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> | 2694 | <trans-unit id="5407145687662795944" datatype="html"> |
| 2695 | <source>Video thumbnail</source> | 2695 | <source>Video thumbnail</source> |
| 2696 | <target state="new">Video thumbnail</target> | 2696 | <target state="translated">Miniatura del video</target> |
| 2697 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> | 2697 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> |
| 2698 | </trans-unit> | 2698 | </trans-unit> |
| 2699 | <trans-unit id="2375260419993138758"> | 2699 | <trans-unit id="2375260419993138758"> |
| @@ -2710,7 +2710,7 @@ | |||
| 2710 | </trans-unit> | 2710 | </trans-unit> |
| 2711 | <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> | 2711 | <trans-unit id="25952900092483482" datatype="html"> |
| 2712 | <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> | 2712 | <source>You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></source> |
| 2713 | <target state="new"> You can also synchronize a remote channel in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>your library<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> | 2713 | <target state="translated">È anche possibile sincronizzare un canale remoto in <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-library/video-channel-syncs">"/>la propria libreria.<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/></target> |
| 2714 | <context-group purpose="location"> | 2714 | <context-group purpose="location"> |
| 2715 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> | 2715 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> |
| 2716 | <context context-type="linenumber">21,23</context> | 2716 | <context context-type="linenumber">21,23</context> |
| @@ -2747,7 +2747,7 @@ | |||
| 2747 | </trans-unit> | 2747 | </trans-unit> |
| 2748 | <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> | 2748 | <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html"> |
| 2749 | <source>Normal live</source> | 2749 | <source>Normal live</source> |
| 2750 | <target state="new">Normal live</target> | 2750 | <target state="translated">Normale dal vivo</target> |
| 2751 | <context-group purpose="location"> | 2751 | <context-group purpose="location"> |
| 2752 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context> | 2752 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context> |
| 2753 | <context context-type="linenumber">22</context> | 2753 | <context context-type="linenumber">22</context> |
| @@ -2755,7 +2755,7 @@ | |||
| 2755 | </trans-unit> | 2755 | </trans-unit> |
| 2756 | <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html"> | 2756 | <trans-unit id="3517255641769192386" datatype="html"> |
| 2757 | <source>Permanent/recurring live</source> | 2757 | <source>Permanent/recurring live</source> |
| 2758 | <target state="new">Permanent/recurring live</target> | 2758 | <target state="translated">Permanente/ricorrente dal vivo</target> |
| 2759 | <context-group purpose="location"> | 2759 | <context-group purpose="location"> |
| 2760 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context> | 2760 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context> |
| 2761 | <context context-type="linenumber">29</context> | 2761 | <context context-type="linenumber">29</context> |
| @@ -2813,7 +2813,7 @@ | |||
| 2813 | </trans-unit> | 2813 | </trans-unit> |
| 2814 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> | 2814 | <trans-unit id="6161604372916832458" datatype="html"> |
| 2815 | <source>Upload on hold</source> | 2815 | <source>Upload on hold</source> |
| 2816 | <target state="new">Upload on hold</target> | 2816 | <target state="translated">Caricamento in attesa</target> |
| 2817 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> | 2817 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> |
| 2818 | </trans-unit> | 2818 | </trans-unit> |
| 2819 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> | 2819 | <trans-unit id="285180972645018518" datatype="html"> |
| @@ -2823,7 +2823,7 @@ | |||
| 2823 | </trans-unit> | 2823 | </trans-unit> |
| 2824 | <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html"> | 2824 | <trans-unit id="1138810463037464722" datatype="html"> |
| 2825 | <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source> | 2825 | <source>Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</source> |
| 2826 | <target state="new">Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block.</target> | 2826 | <target state="translated">I video caricati vengono rivisti prima di essere pubblicati sul proprio account. Se si desidera aggiungere video senza revisione di moderazione, un amministratore deve disattivare il blocco automatico dei video.</target> |
| 2827 | <context-group purpose="location"> | 2827 | <context-group purpose="location"> |
| 2828 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context> | 2828 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context> |
| 2829 | <context context-type="linenumber">104</context> | 2829 | <context context-type="linenumber">104</context> |
| @@ -2831,7 +2831,7 @@ | |||
| 2831 | </trans-unit> | 2831 | </trans-unit> |
| 2832 | <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html"> | 2832 | <trans-unit id="438743381693904838" datatype="html"> |
| 2833 | <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source> | 2833 | <source>Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</source> |
| 2834 | <target state="new">Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota.</target> | 2834 | <target state="translated">La quota video giornaliera è insufficiente. Se volete aggiungere altri video, dovete aspettare 24 ore o un amministratore deve aumentare la vostra quota giornaliera.</target> |
| 2835 | <context-group purpose="location"> | 2835 | <context-group purpose="location"> |
| 2836 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context> | 2836 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context> |
| 2837 | <context context-type="linenumber">106</context> | 2837 | <context context-type="linenumber">106</context> |
| @@ -2839,7 +2839,7 @@ | |||
| 2839 | </trans-unit> | 2839 | </trans-unit> |
| 2840 | <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html"> | 2840 | <trans-unit id="6796692581512042469" datatype="html"> |
| 2841 | <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source> | 2841 | <source>Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</source> |
| 2842 | <target state="new">Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota.</target> | 2842 | <target state="translated">La quota video è insufficiente. Se volete aggiungere altri video, un amministratore deve aumentare la vostra quota.</target> |
| 2843 | <context-group purpose="location"> | 2843 | <context-group purpose="location"> |
| 2844 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context> | 2844 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.ts</context> |
| 2845 | <context context-type="linenumber">108</context> | 2845 | <context context-type="linenumber">108</context> |
| @@ -2875,7 +2875,7 @@ | |||
| 2875 | </trans-unit> | 2875 | </trans-unit> |
| 2876 | <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> | 2876 | <trans-unit id="4422946962830681102" datatype="html"> |
| 2877 | <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> | 2877 | <source>Torrents with only 1 file are supported.</source> |
| 2878 | <target state="new">Torrents with only 1 file are supported.</target> | 2878 | <target state="translated">Sono supportati i torrent con un solo file.</target> |
| 2879 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> | 2879 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> |
| 2880 | </trans-unit> | 2880 | </trans-unit> |
| 2881 | <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> | 2881 | <trans-unit id="7860848084471862305" datatype="html"> |
| @@ -2895,22 +2895,22 @@ | |||
| 2895 | </trans-unit> | 2895 | </trans-unit> |
| 2896 | <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> | 2896 | <trans-unit id="8675588963276687921" datatype="html"> |
| 2897 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source> | 2897 | <source>Stream only once, replay will replace your live</source> |
| 2898 | <target state="new">Stream only once, replay will replace your live</target> | 2898 | <target state="translated">Streaming solo una volta, il replay sostituirà la diretta</target> |
| 2899 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> | 2899 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> |
| 2900 | </trans-unit> | 2900 | </trans-unit> |
| 2901 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> | 2901 | <trans-unit id="2360261543675520397" datatype="html"> |
| 2902 | <source>Stream only once</source> | 2902 | <source>Stream only once</source> |
| 2903 | <target state="new">Stream only once</target> | 2903 | <target state="translated">Streaming solo una volta</target> |
| 2904 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> | 2904 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">168</context></context-group> |
| 2905 | </trans-unit> | 2905 | </trans-unit> |
| 2906 | <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> | 2906 | <trans-unit id="3384650899171037827" datatype="html"> |
| 2907 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> | 2907 | <source>Stream multiple times, replays will be separate videos</source> |
| 2908 | <target state="new">Stream multiple times, replays will be separate videos</target> | 2908 | <target state="translated">Streaming multiplo, i replay saranno video separati</target> |
| 2909 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> | 2909 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> |
| 2910 | </trans-unit> | 2910 | </trans-unit> |
| 2911 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> | 2911 | <trans-unit id="58134197356653483" datatype="html"> |
| 2912 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> | 2912 | <source>Stream multiple times using the same URL</source> |
| 2913 | <target state="new">Stream multiple times using the same URL</target> | 2913 | <target state="translated">Streaming multiplo utilizzando lo stesso URL</target> |
| 2914 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> | 2914 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> |
| 2915 | </trans-unit> | 2915 | </trans-unit> |
| 2916 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> | 2916 | <trans-unit id="8218579597782287078" datatype="html"> |
| @@ -2965,7 +2965,7 @@ | |||
| 2965 | </trans-unit> | 2965 | </trans-unit> |
| 2966 | <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html"> | 2966 | <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html"> |
| 2967 | <source>Next video to be played</source> | 2967 | <source>Next video to be played</source> |
| 2968 | <target state="new">Next video to be played</target> | 2968 | <target state="translated">Il prossimo video da riprodurre</target> |
| 2969 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> | 2969 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> |
| 2970 | </trans-unit> | 2970 | </trans-unit> |
| 2971 | <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> | 2971 | <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> |
| @@ -2986,7 +2986,7 @@ | |||
| 2986 | </trans-unit> | 2986 | </trans-unit> |
| 2987 | <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html"> | 2987 | <trans-unit id="937533808893845780" datatype="html"> |
| 2988 | <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source> | 2988 | <source>This playlist is private so you won't be able to share it with external users</source> |
| 2989 | <target state="new">This playlist is private so you won't be able to share it with external users</target> | 2989 | <target state="translated">Questa playlist è privata e non potrà essere condivisa con utenti esterni</target> |
| 2990 | <context-group purpose="location"> | 2990 | <context-group purpose="location"> |
| 2991 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> | 2991 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context> |
| 2992 | <context context-type="linenumber">14</context> | 2992 | <context context-type="linenumber">14</context> |
| @@ -2994,7 +2994,7 @@ | |||
| 2994 | </trans-unit> | 2994 | </trans-unit> |
| 2995 | <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> | 2995 | <trans-unit id="5806907163449517166" datatype="html"> |
| 2996 | <source>Update playlist privacy</source> | 2996 | <source>Update playlist privacy</source> |
| 2997 | <target state="new"> Update playlist privacy </target> | 2997 | <target state="translated">Aggiornare la privacy delle playlist</target> |
| 2998 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 2998 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> |
| 2999 | </trans-unit> | 2999 | </trans-unit> |
| 3000 | <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> | 3000 | <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> |
| @@ -3004,7 +3004,7 @@ | |||
| 3004 | </trans-unit> | 3004 | </trans-unit> |
| 3005 | <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> | 3005 | <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> |
| 3006 | <source>Only display embed URL</source> | 3006 | <source>Only display embed URL</source> |
| 3007 | <target state="new">Only display embed URL</target> | 3007 | <target state="translated">Visualizza solo l'URL di incorporamento</target> |
| 3008 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 3008 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> |
| 3009 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> | 3009 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> |
| 3010 | </trans-unit> | 3010 | </trans-unit> |
| @@ -3015,12 +3015,12 @@ | |||
| 3015 | </trans-unit> | 3015 | </trans-unit> |
| 3016 | <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> | 3016 | <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> |
| 3017 | <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> | 3017 | <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> |
| 3018 | <target state="new">This video is private so you won't be able to share it with external users</target> | 3018 | <target state="translated">Questo video è privato, quindi non sarà possibile condividerlo con utenti esterni</target> |
| 3019 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> | 3019 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> |
| 3020 | </trans-unit> | 3020 | </trans-unit> |
| 3021 | <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> | 3021 | <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> |
| 3022 | <source>Update video privacy</source> | 3022 | <source>Update video privacy</source> |
| 3023 | <target state="new"> Update video privacy </target> | 3023 | <target state="translated">Aggiornare la privacy dei video</target> |
| 3024 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> | 3024 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> |
| 3025 | </trans-unit> | 3025 | </trans-unit> |
| 3026 | <trans-unit id="1845599966367432388"> | 3026 | <trans-unit id="1845599966367432388"> |
| @@ -3058,7 +3058,7 @@ | |||
| 3058 | </trans-unit> | 3058 | </trans-unit> |
| 3059 | <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> | 3059 | <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> |
| 3060 | <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> | 3060 | <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> |
| 3061 | <target state="new">Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> | 3061 | <target state="translated">Supporto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> |
| 3062 | <context-group purpose="location"> | 3062 | <context-group purpose="location"> |
| 3063 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context> | 3063 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html</context> |
| 3064 | <context context-type="linenumber">3</context> | 3064 | <context context-type="linenumber">3</context> |
| @@ -3074,8 +3074,7 @@ | |||
| 3074 | </trans-unit> | 3074 | </trans-unit> |
| 3075 | <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> | 3075 | <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> |
| 3076 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Login </source> | 3076 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Login </source> |
| 3077 | <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Login | 3077 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong class="underline-orange">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> > Accesso </target> |
| 3078 | </target> | ||
| 3079 | <context-group purpose="location"> | 3078 | <context-group purpose="location"> |
| 3080 | <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> | 3079 | <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> |
| 3081 | <context context-type="linenumber">2,5</context> | 3080 | <context context-type="linenumber">2,5</context> |
| @@ -3100,7 +3099,7 @@ | |||
| 3100 | </trans-unit> | 3099 | </trans-unit> |
| 3101 | <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> | 3100 | <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> |
| 3102 | <source>Loop</source> | 3101 | <source>Loop</source> |
| 3103 | <target state="translated">Loop</target> | 3102 | <target state="translated">Ciclo</target> |
| 3104 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> | 3103 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">219</context></context-group> |
| 3105 | </trans-unit> | 3104 | </trans-unit> |
| 3106 | <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> | 3105 | <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> |
| @@ -3115,7 +3114,7 @@ | |||
| 3115 | </trans-unit> | 3114 | </trans-unit> |
| 3116 | <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> | 3115 | <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> |
| 3117 | <source>P2P</source> | 3116 | <source>P2P</source> |
| 3118 | <target state="new">P2P</target> | 3117 | <target state="translated">P2P</target> |
| 3119 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group> | 3118 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">242</context></context-group> |
| 3120 | </trans-unit> | 3119 | </trans-unit> |
| 3121 | <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> | 3120 | <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> |
| @@ -3125,7 +3124,7 @@ | |||
| 3125 | </trans-unit> | 3124 | </trans-unit> |
| 3126 | <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> | 3125 | <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> |
| 3127 | <source>Display player control bar</source> | 3126 | <source>Display player control bar</source> |
| 3128 | <target state="new">Display player control bar</target> | 3127 | <target state="translated">Visualizzare la barra di controllo del lettore</target> |
| 3129 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> | 3128 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group> |
| 3130 | </trans-unit> | 3129 | </trans-unit> |
| 3131 | <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> | 3130 | <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> |
| @@ -3220,12 +3219,12 @@ | |||
| 3220 | </trans-unit> | 3219 | </trans-unit> |
| 3221 | <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"> | 3220 | <trans-unit id="66785722678644243" datatype="html"> |
| 3222 | <source>Origin</source> | 3221 | <source>Origin</source> |
| 3223 | <target state="new">Origin</target> | 3222 | <target state="translated">Origine</target> |
| 3224 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> | 3223 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> |
| 3225 | </trans-unit> | 3224 | </trans-unit> |
| 3226 | <trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html"> | 3225 | <trans-unit id="6981359593518942576" datatype="html"> |
| 3227 | <source>Open the video on the origin instance</source> | 3226 | <source>Open the video on the origin instance</source> |
| 3228 | <target state="new">Open the video on the origin instance</target> | 3227 | <target state="translated">Aprire il video sull'istanza di origine</target> |
| 3229 | <context-group purpose="location"> | 3228 | <context-group purpose="location"> |
| 3230 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context> | 3229 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context> |
| 3231 | <context context-type="linenumber">14</context> | 3230 | <context context-type="linenumber">14</context> |
| @@ -3269,8 +3268,7 @@ | |||
| 3269 | </trans-unit> | 3268 | </trans-unit> |
| 3270 | <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> | 3269 | <trans-unit id="6216656500190325717" datatype="html"> |
| 3271 | <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source> | 3270 | <source>Transcoding failed, this video may not work properly.</source> |
| 3272 | <target state="new"> Transcoding failed, this video may not work properly. | 3271 | <target state="translated">La transcodifica non è riuscita, questo video potrebbe non funzionare correttamente.</target> |
| 3273 | </target> | ||
| 3274 | <context-group purpose="location"> | 3272 | <context-group purpose="location"> |
| 3275 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> | 3273 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> |
| 3276 | <context context-type="linenumber">1,3</context> | 3274 | <context context-type="linenumber">1,3</context> |
| @@ -3278,8 +3276,7 @@ | |||
| 3278 | </trans-unit> | 3276 | </trans-unit> |
| 3279 | <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html"> | 3277 | <trans-unit id="6355398227384499371" datatype="html"> |
| 3280 | <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source> | 3278 | <source>Move to external storage failed, this video may not work properly.</source> |
| 3281 | <target state="new"> Move to external storage failed, this video may not work properly. | 3279 | <target state="translated">Se lo spostamento su una memoria esterna non è riuscito, questo video potrebbe non funzionare correttamente.</target> |
| 3282 | </target> | ||
| 3283 | <context-group purpose="location"> | 3280 | <context-group purpose="location"> |
| 3284 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> | 3281 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> |
| 3285 | <context context-type="linenumber">5,7</context> | 3282 | <context context-type="linenumber">5,7</context> |
| @@ -3287,20 +3284,17 @@ | |||
| 3287 | </trans-unit> | 3284 | </trans-unit> |
| 3288 | <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html"> | 3285 | <trans-unit id="4092533321838934102" datatype="html"> |
| 3289 | <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> | 3286 | <source>The video is being imported, it will be available when the import is finished.</source> |
| 3290 | <target state="new"> The video is being imported, it will be available when the import is finished. | 3287 | <target state="translated">Il video è in fase di importazione e sarà disponibile al termine dell'importazione.</target> |
| 3291 | </target> | ||
| 3292 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> | 3288 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> |
| 3293 | </trans-unit> | 3289 | </trans-unit> |
| 3294 | <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> | 3290 | <trans-unit id="8304621069698650554" datatype="html"> |
| 3295 | <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> | 3291 | <source>The video is being transcoded, it may not work properly.</source> |
| 3296 | <target state="new"> The video is being transcoded, it may not work properly. | 3292 | <target state="translated">Il video è in fase di transcodifica e potrebbe non funzionare correttamente.</target> |
| 3297 | </target> | ||
| 3298 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | 3293 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> |
| 3299 | </trans-unit> | 3294 | </trans-unit> |
| 3300 | <trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html"> | 3295 | <trans-unit id="1353168089968436742" datatype="html"> |
| 3301 | <source>The video is being edited, it may not work properly.</source> | 3296 | <source>The video is being edited, it may not work properly.</source> |
| 3302 | <target state="new"> The video is being edited, it may not work properly. | 3297 | <target state="translated">Il video è in fase di montaggio e potrebbe non funzionare correttamente.</target> |
| 3303 | </target> | ||
| 3304 | <context-group purpose="location"> | 3298 | <context-group purpose="location"> |
| 3305 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> | 3299 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> |
| 3306 | <context context-type="linenumber">17,19</context> | 3300 | <context context-type="linenumber">17,19</context> |
| @@ -3308,32 +3302,27 @@ | |||
| 3308 | </trans-unit> | 3302 | </trans-unit> |
| 3309 | <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> | 3303 | <trans-unit id="9080034597841586171" datatype="html"> |
| 3310 | <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> | 3304 | <source>The video is being moved to an external server, it may not work properly.</source> |
| 3311 | <target state="new"> The video is being moved to an external server, it may not work properly. | 3305 | <target state="translated">Il video è stato spostato su un server esterno e potrebbe non funzionare correttamente.</target> |
| 3312 | </target> | ||
| 3313 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | 3306 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> |
| 3314 | </trans-unit> | 3307 | </trans-unit> |
| 3315 | <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> | 3308 | <trans-unit id="8619499607322327082" datatype="html"> |
| 3316 | <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> | 3309 | <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </source> |
| 3317 | <target state="new"> This video will be published on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. | 3310 | <target state="translated">Questo video sarà pubblicato su <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>. </target> |
| 3318 | </target> | ||
| 3319 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 3311 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> |
| 3320 | </trans-unit> | 3312 | </trans-unit> |
| 3321 | <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> | 3313 | <trans-unit id="4262297989675590582" datatype="html"> |
| 3322 | <source>This live has not started yet.</source> | 3314 | <source>This live has not started yet.</source> |
| 3323 | <target state="new"> This live has not started yet. | 3315 | <target state="translated">Questa diretta non è ancora iniziata.</target> |
| 3324 | </target> | ||
| 3325 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 3316 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> |
| 3326 | </trans-unit> | 3317 | </trans-unit> |
| 3327 | <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> | 3318 | <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> |
| 3328 | <source>This live has ended.</source> | 3319 | <source>This live has ended.</source> |
| 3329 | <target state="new"> This live has ended. | 3320 | <target state="translated">Questa diretta è terminata.</target> |
| 3330 | </target> | ||
| 3331 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 3321 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 3332 | </trans-unit> | 3322 | </trans-unit> |
| 3333 | <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html"> | 3323 | <trans-unit id="7365478703093390233" datatype="html"> |
| 3334 | <source>There are no videos available in this playlist.</source> | 3324 | <source>There are no videos available in this playlist.</source> |
| 3335 | <target state="new"> There are no videos available in this playlist. | 3325 | <target state="translated">Non ci sono video disponibili in questa playlist.</target> |
| 3336 | </target> | ||
| 3337 | <context-group purpose="location"> | 3326 | <context-group purpose="location"> |
| 3338 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> | 3327 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context> |
| 3339 | <context context-type="linenumber">37,39</context> | 3328 | <context context-type="linenumber">37,39</context> |
| @@ -3361,19 +3350,19 @@ | |||
| 3361 | </trans-unit> | 3350 | </trans-unit> |
| 3362 | <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> | 3351 | <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> |
| 3363 | <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> | 3352 | <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> |
| 3364 | <target state="new"> View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </target> | 3353 | <target state="translated">Visualizza <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> da <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> e altri </target> |
| 3365 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | 3354 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> |
| 3366 | </trans-unit> | 3355 | </trans-unit> |
| 3367 | <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> | 3356 | <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> |
| 3368 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> | 3357 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</source> |
| 3369 | <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other {<x id="INTERPOLATION"/> replies}}</target> | 3358 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plurale, =1 {1 risposta} altri {<x id="INTERPOLATION"/> risposte}}</target> |
| 3370 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> | 3359 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> |
| 3371 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | 3360 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> |
| 3372 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | 3361 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> |
| 3373 | </trans-unit> | 3362 | </trans-unit> |
| 3374 | <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> | 3363 | <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> |
| 3375 | <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> | 3364 | <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> |
| 3376 | <target state="needs-translation">Visualizza <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> da <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> | 3365 | <target state="translated">Visualizza <x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> da <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> |
| 3377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> | 3366 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> |
| 3378 | </trans-unit> | 3367 | </trans-unit> |
| 3379 | <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> | 3368 | <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> |
| @@ -3410,7 +3399,7 @@ | |||
| 3410 | </trans-unit> | 3399 | </trans-unit> |
| 3411 | <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html"> | 3400 | <trans-unit id="723038562278401061" datatype="html"> |
| 3412 | <source>Friendly Reminder:</source> | 3401 | <source>Friendly Reminder:</source> |
| 3413 | <target state="new">Friendly Reminder:</target> | 3402 | <target state="translated">Promemoria di cortesia:</target> |
| 3414 | <context-group purpose="location"> | 3403 | <context-group purpose="location"> |
| 3415 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context> | 3404 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html</context> |
| 3416 | <context context-type="linenumber">4</context> | 3405 | <context context-type="linenumber">4</context> |
| @@ -3569,7 +3558,7 @@ | |||
| 3569 | </trans-unit> | 3558 | </trans-unit> |
| 3570 | <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html"> | 3559 | <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html"> |
| 3571 | <source>Clear filter</source> | 3560 | <source>Clear filter</source> |
| 3572 | <target state="new">Clear filter</target> | 3561 | <target state="translated">Cancella i filtri</target> |
| 3573 | <context-group purpose="location"> | 3562 | <context-group purpose="location"> |
| 3574 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context> | 3563 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context> |
| 3575 | <context context-type="linenumber">28</context> | 3564 | <context context-type="linenumber">28</context> |
| @@ -3624,7 +3613,7 @@ | |||
| 3624 | </trans-unit> | 3613 | </trans-unit> |
| 3625 | <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html"> | 3614 | <trans-unit id="4188654437346976139" datatype="html"> |
| 3626 | <source>Rejected</source> | 3615 | <source>Rejected</source> |
| 3627 | <target state="new">Rejected</target> | 3616 | <target state="translated">Respinto</target> |
| 3628 | <context-group purpose="location"> | 3617 | <context-group purpose="location"> |
| 3629 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> | 3618 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context> |
| 3630 | <context context-type="linenumber">65,66</context> | 3619 | <context context-type="linenumber">65,66</context> |
| @@ -3686,7 +3675,7 @@ | |||
| 3686 | </trans-unit> | 3675 | </trans-unit> |
| 3687 | <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"> | 3676 | <trans-unit id="8168516547268350654" datatype="html"> |
| 3688 | <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source> | 3677 | <source>Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</source> |
| 3689 | <target state="new">Do you really want to unfollow {count, plural, =1 {<x id="entryName"/>?} other {<x id="count"/> entries?}}</target> | 3678 | <target state="translated">Vuoi davvero non seguire {conteggio, plurale, =1 {<x id="entryName"/>?} altre {<x id="count"/> voci?}}</target> |
| 3690 | <context-group purpose="location"> | 3679 | <context-group purpose="location"> |
| 3691 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context> | 3680 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context> |
| 3692 | <context context-type="linenumber">70</context> | 3681 | <context context-type="linenumber">70</context> |
| @@ -3694,7 +3683,7 @@ | |||
| 3694 | </trans-unit> | 3683 | </trans-unit> |
| 3695 | <trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html"> | 3684 | <trans-unit id="8061023631336698211" datatype="html"> |
| 3696 | <source>Do you really want to unfollow these entries?</source> | 3685 | <source>Do you really want to unfollow these entries?</source> |
| 3697 | <target state="new">Do you really want to unfollow these entries?</target> | 3686 | <target state="translated">Volete davvero disiscrivervi da queste voci?</target> |
| 3698 | <context-group purpose="location"> | 3687 | <context-group purpose="location"> |
| 3699 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context> | 3688 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts</context> |
| 3700 | <context context-type="linenumber">72,70</context> | 3689 | <context context-type="linenumber">72,70</context> |
| @@ -3707,7 +3696,7 @@ | |||
| 3707 | </trans-unit> | 3696 | </trans-unit> |
| 3708 | <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> | 3697 | <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> |
| 3709 | <source>Action</source> | 3698 | <source>Action</source> |
| 3710 | <target state="new">Action</target> | 3699 | <target state="translated">Azione</target> |
| 3711 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> | 3700 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> |
| 3712 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | 3701 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> |
| 3713 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> | 3702 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> |
| @@ -3788,14 +3777,14 @@ | |||
| 3788 | </trans-unit> | 3777 | </trans-unit> |
| 3789 | <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> | 3778 | <trans-unit id="2622255144026150901" datatype="html"> |
| 3790 | <source>Auth plugin</source> | 3779 | <source>Auth plugin</source> |
| 3791 | <target state="new">Auth plugin</target> | 3780 | <target state="translated">Plugin di autorizzazione</target> |
| 3792 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> | 3781 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> |
| 3793 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> | 3782 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">179</context></context-group> |
| 3794 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> | 3783 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> |
| 3795 | </trans-unit> | 3784 | </trans-unit> |
| 3796 | <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> | 3785 | <trans-unit id="588099657508661970" datatype="html"> |
| 3797 | <source>None (local authentication)</source> | 3786 | <source>None (local authentication)</source> |
| 3798 | <target state="new">None (local authentication)</target> | 3787 | <target state="translated">Nessuno (autenticazione locale)</target> |
| 3799 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> | 3788 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> |
| 3800 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> | 3789 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> |
| 3801 | </trans-unit> | 3790 | </trans-unit> |
| @@ -3825,7 +3814,7 @@ | |||
| 3825 | </trans-unit> | 3814 | </trans-unit> |
| 3826 | <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html"> | 3815 | <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html"> |
| 3827 | <source>This user has two factor authentication enabled</source> | 3816 | <source>This user has two factor authentication enabled</source> |
| 3828 | <target state="new">This user has two factor authentication enabled</target> | 3817 | <target state="translated">Questo utente ha attivato l'autenticazione a due fattori</target> |
| 3829 | <context-group purpose="location"> | 3818 | <context-group purpose="location"> |
| 3830 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> | 3819 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> |
| 3831 | <context context-type="linenumber">227</context> | 3820 | <context context-type="linenumber">227</context> |
| @@ -3837,7 +3826,7 @@ | |||
| 3837 | </trans-unit> | 3826 | </trans-unit> |
| 3838 | <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html"> | 3827 | <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html"> |
| 3839 | <source>Disable two factor authentication</source> | 3828 | <source>Disable two factor authentication</source> |
| 3840 | <target state="new">Disable two factor authentication</target> | 3829 | <target state="translated">Disattivare l'autenticazione a due fattori</target> |
| 3841 | <context-group purpose="location"> | 3830 | <context-group purpose="location"> |
| 3842 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> | 3831 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> |
| 3843 | <context context-type="linenumber">228</context> | 3832 | <context context-type="linenumber">228</context> |
| @@ -3913,7 +3902,7 @@ | |||
| 3913 | </trans-unit> | 3902 | </trans-unit> |
| 3914 | <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> | 3903 | <trans-unit id="6124612368324200166" datatype="html"> |
| 3915 | <source>Banned users</source> | 3904 | <source>Banned users</source> |
| 3916 | <target state="new">Banned users</target> | 3905 | <target state="translated">Utenti bannati</target> |
| 3917 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 3906 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> |
| 3918 | </trans-unit> | 3907 | </trans-unit> |
| 3919 | <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> | 3908 | <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> |
| @@ -3991,7 +3980,7 @@ | |||
| 3991 | </trans-unit> | 3980 | </trans-unit> |
| 3992 | <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> | 3981 | <trans-unit id="4824046935922837124" datatype="html"> |
| 3993 | <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> | 3982 | <source>Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</source> |
| 3994 | <target state="new">Used (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> | 3983 | <target state="translated">Usato (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(stats.totalUsed)"/>)</target> |
| 3995 | <context-group purpose="location"> | 3984 | <context-group purpose="location"> |
| 3996 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> | 3985 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> |
| 3997 | <context context-type="linenumber">99</context> | 3986 | <context context-type="linenumber">99</context> |
| @@ -3999,7 +3988,7 @@ | |||
| 3999 | </trans-unit> | 3988 | </trans-unit> |
| 4000 | <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html"> | 3989 | <trans-unit id="5874809640561431793" datatype="html"> |
| 4001 | <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source> | 3990 | <source>Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</source> |
| 4002 | <target state="new">Available (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target> | 3991 | <target state="translated">Disponibile (<x id="PH" equiv-text="this.bytesToHuman(totalAvailable)"/>)</target> |
| 4003 | <context-group purpose="location"> | 3992 | <context-group purpose="location"> |
| 4004 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> | 3993 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts</context> |
| 4005 | <context context-type="linenumber">105</context> | 3994 | <context context-type="linenumber">105</context> |
| @@ -4033,7 +4022,7 @@ | |||
| 4033 | </trans-unit> | 4022 | </trans-unit> |
| 4034 | <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> | 4023 | <trans-unit id="4043531994869127329" datatype="html"> |
| 4035 | <source>See full comment</source> | 4024 | <source>See full comment</source> |
| 4036 | <target state="new">See full comment</target> | 4025 | <target state="translated">Vedi commento completo</target> |
| 4037 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> | 4026 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> |
| 4038 | </trans-unit> | 4027 | </trans-unit> |
| 4039 | <trans-unit id="3193976279273491157"> | 4028 | <trans-unit id="3193976279273491157"> |
| @@ -4047,7 +4036,7 @@ | |||
| 4047 | </trans-unit> | 4036 | </trans-unit> |
| 4048 | <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> | 4037 | <trans-unit id="8390803680962035202" datatype="html"> |
| 4049 | <source>Follower</source> | 4038 | <source>Follower</source> |
| 4050 | <target state="new">Follower</target> | 4039 | <target state="translated">Seguaci</target> |
| 4051 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | 4040 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> |
| 4052 | </trans-unit> | 4041 | </trans-unit> |
| 4053 | <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html"> | 4042 | <trans-unit id="4691552465058437520" datatype="html"> |
| @@ -4067,17 +4056,17 @@ | |||
| 4067 | </trans-unit> | 4056 | </trans-unit> |
| 4068 | <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> | 4057 | <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> |
| 4069 | <source>Local comments</source> | 4058 | <source>Local comments</source> |
| 4070 | <target state="new">Local comments</target> | 4059 | <target state="translated">Commenti locali</target> |
| 4071 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> | 4060 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> |
| 4072 | </trans-unit> | 4061 | </trans-unit> |
| 4073 | <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> | 4062 | <trans-unit id="2721988499779041837" datatype="html"> |
| 4074 | <source>Remote comments</source> | 4063 | <source>Remote comments</source> |
| 4075 | <target state="new">Remote comments</target> | 4064 | <target state="translated">Commenti remoti</target> |
| 4076 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | 4065 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> |
| 4077 | </trans-unit> | 4066 | </trans-unit> |
| 4078 | <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html"> | 4067 | <trans-unit id="7483158147658382515" datatype="html"> |
| 4079 | <source>Comments on local videos</source> | 4068 | <source>Comments on local videos</source> |
| 4080 | <target state="new">Comments on local videos</target> | 4069 | <target state="translated">Commenti sui video locali</target> |
| 4081 | <context-group purpose="location"> | 4070 | <context-group purpose="location"> |
| 4082 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> | 4071 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> |
| 4083 | <context context-type="linenumber">60</context> | 4072 | <context context-type="linenumber">60</context> |
| @@ -4095,27 +4084,27 @@ | |||
| 4095 | </trans-unit> | 4084 | </trans-unit> |
| 4096 | <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> | 4085 | <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> |
| 4097 | <source>Unsolved reports</source> | 4086 | <source>Unsolved reports</source> |
| 4098 | <target state="new">Unsolved reports</target> | 4087 | <target state="translated">Segnalazioni irrisolte</target> |
| 4099 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 4088 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> |
| 4100 | </trans-unit> | 4089 | </trans-unit> |
| 4101 | <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html"> | 4090 | <trans-unit id="2570256912317308673" datatype="html"> |
| 4102 | <source>Accepted reports</source> | 4091 | <source>Accepted reports</source> |
| 4103 | <target state="new">Accepted reports</target> | 4092 | <target state="translated">Segnalazioni accettate</target> |
| 4104 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 4093 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> |
| 4105 | </trans-unit> | 4094 | </trans-unit> |
| 4106 | <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html"> | 4095 | <trans-unit id="4335414817109654558" datatype="html"> |
| 4107 | <source>Refused reports</source> | 4096 | <source>Refused reports</source> |
| 4108 | <target state="new">Refused reports</target> | 4097 | <target state="translated">Segnalazioni rifiutate</target> |
| 4109 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | 4098 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> |
| 4110 | </trans-unit> | 4099 | </trans-unit> |
| 4111 | <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html"> | 4100 | <trans-unit id="5604806676748121035" datatype="html"> |
| 4112 | <source>Reports with blocked videos</source> | 4101 | <source>Reports with blocked videos</source> |
| 4113 | <target state="new">Reports with blocked videos</target> | 4102 | <target state="translated">Rapporti con video bloccati</target> |
| 4114 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> | 4103 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group> |
| 4115 | </trans-unit> | 4104 | </trans-unit> |
| 4116 | <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html"> | 4105 | <trans-unit id="5105869928182826553" datatype="html"> |
| 4117 | <source>Reports with deleted videos</source> | 4106 | <source>Reports with deleted videos</source> |
| 4118 | <target state="new">Reports with deleted videos</target> | 4107 | <target state="translated">Rapporti con video eliminati</target> |
| 4119 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> | 4108 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> |
| 4120 | </trans-unit> | 4109 | </trans-unit> |
| 4121 | <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"> | 4110 | <trans-unit id="4678289986918934018" datatype="html"> |
| @@ -4135,12 +4124,12 @@ | |||
| 4135 | </trans-unit> | 4124 | </trans-unit> |
| 4136 | <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html"> | 4125 | <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html"> |
| 4137 | <source>Automatic blocks</source> | 4126 | <source>Automatic blocks</source> |
| 4138 | <target state="new">Automatic blocks</target> | 4127 | <target state="translated">Blocchi automatici</target> |
| 4139 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 4128 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> |
| 4140 | </trans-unit> | 4129 | </trans-unit> |
| 4141 | <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html"> | 4130 | <trans-unit id="6510868134640657079" datatype="html"> |
| 4142 | <source>Manual blocks</source> | 4131 | <source>Manual blocks</source> |
| 4143 | <target state="new">Manual blocks</target> | 4132 | <target state="translated">Blocchi manuali</target> |
| 4144 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | 4133 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> |
| 4145 | </trans-unit> | 4134 | </trans-unit> |
| 4146 | <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html"> | 4135 | <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html"> |
| @@ -4181,7 +4170,7 @@ | |||
| 4181 | </trans-unit> | 4170 | </trans-unit> |
| 4182 | <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> | 4171 | <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> |
| 4183 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source> | 4172 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></source> |
| 4184 | <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target> | 4173 | <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/></target> |
| 4185 | <context-group purpose="location"> | 4174 | <context-group purpose="location"> |
| 4186 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> | 4175 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> |
| 4187 | <context context-type="linenumber">21,23</context> | 4176 | <context context-type="linenumber">21,23</context> |
| @@ -4335,7 +4324,7 @@ | |||
| 4335 | </trans-unit> | 4324 | </trans-unit> |
| 4336 | <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html"> | 4325 | <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html"> |
| 4337 | <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source> | 4326 | <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source> |
| 4338 | <target state="new">{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</target> | 4327 | <target state="translated">{conteggio, plurale, =1 {Richiesta di follow inviata!} altro {Richiesta di follow inviata!}</target> |
| 4339 | <context-group purpose="location"> | 4328 | <context-group purpose="location"> |
| 4340 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context> | 4329 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context> |
| 4341 | <context context-type="linenumber">65</context> | 4330 | <context context-type="linenumber">65</context> |
| @@ -4400,7 +4389,7 @@ | |||
| 4400 | </trans-unit> | 4389 | </trans-unit> |
| 4401 | <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html"> | 4390 | <trans-unit id="6185935497147252048" datatype="html"> |
| 4402 | <source>This plugin is developed by Framasoft</source> | 4391 | <source>This plugin is developed by Framasoft</source> |
| 4403 | <target state="new">This plugin is developed by Framasoft</target> | 4392 | <target state="translated">Questo plugin è sviluppato da Framasoft</target> |
| 4404 | <context-group purpose="location"> | 4393 | <context-group purpose="location"> |
| 4405 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> | 4394 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> |
| 4406 | <context context-type="linenumber">37</context> | 4395 | <context context-type="linenumber">37</context> |
| @@ -4408,7 +4397,7 @@ | |||
| 4408 | </trans-unit> | 4397 | </trans-unit> |
| 4409 | <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> | 4398 | <trans-unit id="8336721444092720377" datatype="html"> |
| 4410 | <source>Official</source> | 4399 | <source>Official</source> |
| 4411 | <target state="new"> Official </target> | 4400 | <target state="translated">Ufficiale</target> |
| 4412 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | 4401 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> |
| 4413 | </trans-unit> | 4402 | </trans-unit> |
| 4414 | <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> | 4403 | <trans-unit id="7002061007877950198" datatype="html"> |
| @@ -4419,7 +4408,7 @@ | |||
| 4419 | </trans-unit> | 4408 | </trans-unit> |
| 4420 | <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html"> | 4409 | <trans-unit id="3981257963098530375" datatype="html"> |
| 4421 | <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source> | 4410 | <source>Navigate between installed plugins and themes or find new ones</source> |
| 4422 | <target state="new">Navigate between installed plugins and themes or find new ones</target> | 4411 | <target state="translated">Navigare tra i plugin e i temi installati o trovarne di nuovi</target> |
| 4423 | <context-group purpose="location"> | 4412 | <context-group purpose="location"> |
| 4424 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> | 4413 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/shared/plugin-navigation.component.html</context> |
| 4425 | <context context-type="linenumber">2</context> | 4414 | <context context-type="linenumber">2</context> |
| @@ -4432,17 +4421,17 @@ | |||
| 4432 | </trans-unit> | 4421 | </trans-unit> |
| 4433 | <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> | 4422 | <trans-unit id="3300472325769888962" datatype="html"> |
| 4434 | <source>Plugins & Themes</source> | 4423 | <source>Plugins & Themes</source> |
| 4435 | <target state="new">Plugins & Themes</target> | 4424 | <target state="translated">Plugin & Temi</target> |
| 4436 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> | 4425 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group> |
| 4437 | </trans-unit> | 4426 | </trans-unit> |
| 4438 | <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> | 4427 | <trans-unit id="1782375284146839174" datatype="html"> |
| 4439 | <source>Available themes</source> | 4428 | <source>Available themes</source> |
| 4440 | <target state="new">Available themes</target> | 4429 | <target state="translated">Temi disponibili</target> |
| 4441 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> | 4430 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group> |
| 4442 | </trans-unit> | 4431 | </trans-unit> |
| 4443 | <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> | 4432 | <trans-unit id="9205443410527464015" datatype="html"> |
| 4444 | <source>Plugins enabled</source> | 4433 | <source>Plugins enabled</source> |
| 4445 | <target state="new">Plugins enabled</target> | 4434 | <target state="translated">Plugin abilitati</target> |
| 4446 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> | 4435 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> |
| 4447 | </trans-unit> | 4436 | </trans-unit> |
| 4448 | <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> | 4437 | <trans-unit id="5410940035535748578" datatype="html"> |
| @@ -4453,17 +4442,17 @@ | |||
| 4453 | </trans-unit> | 4442 | </trans-unit> |
| 4454 | <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> | 4443 | <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> |
| 4455 | <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> | 4444 | <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> |
| 4456 | <target state="new">Videos with the most interactions for recent videos</target> | 4445 | <target state="translated">Video con il maggior numero di interazioni per i video recenti</target> |
| 4457 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> | 4446 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group> |
| 4458 | </trans-unit> | 4447 | </trans-unit> |
| 4459 | <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> | 4448 | <trans-unit id="8312243926314494468" datatype="html"> |
| 4460 | <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> | 4449 | <source>Videos with the most views during the last 24 hours</source> |
| 4461 | <target state="new">Videos with the most views during the last 24 hours</target> | 4450 | <target state="translated">I video con il maggior numero di visualizzazioni nelle ultime 24 ore</target> |
| 4462 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group> | 4451 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group> |
| 4463 | </trans-unit> | 4452 | </trans-unit> |
| 4464 | <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> | 4453 | <trans-unit id="8731139416455609016" datatype="html"> |
| 4465 | <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> | 4454 | <source>Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</source> |
| 4466 | <target state="new">Videos with the most views during the last <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> days</target> | 4455 | <target state="translated">I video con il maggior numero di visualizzazioni negli ultimi <x id="PH" equiv-text="this.trendingDays"/> giorni</target> |
| 4467 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> | 4456 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> |
| 4468 | </trans-unit> | 4457 | </trans-unit> |
| 4469 | <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> | 4458 | <trans-unit id="1671858302647356245" datatype="html"> |
| @@ -4478,7 +4467,7 @@ | |||
| 4478 | </trans-unit> | 4467 | </trans-unit> |
| 4479 | <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> | 4468 | <trans-unit id="7577430199525157466" datatype="html"> |
| 4480 | <source>Popular plugins</source> | 4469 | <source>Popular plugins</source> |
| 4481 | <target state="new">Popular plugins</target> | 4470 | <target state="translated">Plugin più diffusi</target> |
| 4482 | <context-group purpose="location"> | 4471 | <context-group purpose="location"> |
| 4483 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> | 4472 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> |
| 4484 | <context context-type="linenumber">10</context> | 4473 | <context context-type="linenumber">10</context> |
| @@ -4486,7 +4475,7 @@ | |||
| 4486 | </trans-unit> | 4475 | </trans-unit> |
| 4487 | <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html"> | 4476 | <trans-unit id="830877982972543118" datatype="html"> |
| 4488 | <source>Popular themes</source> | 4477 | <source>Popular themes</source> |
| 4489 | <target state="new">Popular themes</target> | 4478 | <target state="translated">Temi popolari</target> |
| 4490 | <context-group purpose="location"> | 4479 | <context-group purpose="location"> |
| 4491 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> | 4480 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context> |
| 4492 | <context context-type="linenumber">11</context> | 4481 | <context context-type="linenumber">11</context> |
| @@ -4494,7 +4483,7 @@ | |||
| 4494 | </trans-unit> | 4483 | </trans-unit> |
| 4495 | <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> | 4484 | <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> |
| 4496 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> | 4485 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> |
| 4497 | <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> | 4486 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/><x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/> per "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> |
| 4498 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> | 4487 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> |
| 4499 | </trans-unit> | 4488 | </trans-unit> |
| 4500 | <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> | 4489 | <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> |
| @@ -4535,12 +4524,12 @@ | |||
| 4535 | </trans-unit> | 4524 | </trans-unit> |
| 4536 | <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> | 4525 | <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> |
| 4537 | <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source> | 4526 | <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source> |
| 4538 | <target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target> | 4527 | <target state="translated">{conto, plurale, =1 {1 commento cancellato.} altro {<x id="count"/> commenti cancellati.}}</target> |
| 4539 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> | 4528 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> |
| 4540 | </trans-unit> | 4529 | </trans-unit> |
| 4541 | <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> | 4530 | <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> |
| 4542 | <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source> | 4531 | <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source> |
| 4543 | <target state="new"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</target> | 4532 | <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> commento(i) cancellati.</target> |
| 4544 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> | 4533 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group> |
| 4545 | </trans-unit> | 4534 | </trans-unit> |
| 4546 | <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> | 4535 | <trans-unit id="379090446060940062" datatype="html"> |
| @@ -4555,7 +4544,7 @@ | |||
| 4555 | </trans-unit> | 4544 | </trans-unit> |
| 4556 | <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> | 4545 | <trans-unit id="3204306399736151644" datatype="html"> |
| 4557 | <source>Comments list</source> | 4546 | <source>Comments list</source> |
| 4558 | <target state="new">Comments list</target> | 4547 | <target state="translated">Elenco dei commenti</target> |
| 4559 | <context-group purpose="location"> | 4548 | <context-group purpose="location"> |
| 4560 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context> | 4549 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment.routes.ts</context> |
| 4561 | <context context-type="linenumber">24</context> | 4550 | <context context-type="linenumber">24</context> |
| @@ -4568,7 +4557,7 @@ | |||
| 4568 | </trans-unit> | 4557 | </trans-unit> |
| 4569 | <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html"> | 4558 | <trans-unit id="289582790179344391" datatype="html"> |
| 4570 | <source>This view also shows comments from muted accounts.</source> | 4559 | <source>This view also shows comments from muted accounts.</source> |
| 4571 | <target state="new">This view also shows comments from muted accounts.</target> | 4560 | <target state="translated">Questa visualizzazione mostra anche i commenti degli account silenziati.</target> |
| 4572 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 4561 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 4573 | </trans-unit> | 4562 | </trans-unit> |
| 4574 | <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html"> | 4563 | <trans-unit id="4523382115569186450" datatype="html"> |
| @@ -4624,7 +4613,7 @@ | |||
| 4624 | </trans-unit> | 4613 | </trans-unit> |
| 4625 | <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html"> | 4614 | <trans-unit id="3419681791450150574" datatype="html"> |
| 4626 | <source>Progress</source> | 4615 | <source>Progress</source> |
| 4627 | <target state="new">Progress</target> | 4616 | <target state="translated">Progresso</target> |
| 4628 | <context-group purpose="location"> | 4617 | <context-group purpose="location"> |
| 4629 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> | 4618 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> |
| 4630 | <context context-type="linenumber">49</context> | 4619 | <context context-type="linenumber">49</context> |
| @@ -4665,7 +4654,7 @@ | |||
| 4665 | </trans-unit> | 4654 | </trans-unit> |
| 4666 | <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html"> | 4655 | <trans-unit id="8984988128489304664" datatype="html"> |
| 4667 | <source>Filter logs by tags</source> | 4656 | <source>Filter logs by tags</source> |
| 4668 | <target state="new">Filter logs by tags</target> | 4657 | <target state="translated">Filtrare i log per tag</target> |
| 4669 | <context-group purpose="location"> | 4658 | <context-group purpose="location"> |
| 4670 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> | 4659 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> |
| 4671 | <context context-type="linenumber">31</context> | 4660 | <context context-type="linenumber">31</context> |
| @@ -4678,7 +4667,7 @@ | |||
| 4678 | </trans-unit> | 4667 | </trans-unit> |
| 4679 | <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html"> | 4668 | <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html"> |
| 4680 | <source>No log.</source> | 4669 | <source>No log.</source> |
| 4681 | <target state="new">No log.</target> | 4670 | <target state="translated">Nessun registro.</target> |
| 4682 | <context-group purpose="location"> | 4671 | <context-group purpose="location"> |
| 4683 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> | 4672 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> |
| 4684 | <context context-type="linenumber">40</context> | 4673 | <context context-type="linenumber">40</context> |
| @@ -4883,7 +4872,7 @@ | |||
| 4883 | </trans-unit> | 4872 | </trans-unit> |
| 4884 | <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> | 4873 | <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> |
| 4885 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 4874 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 4886 | <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> | 4875 | <target state="translated">Utilizzate <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/plugins">"/>plugin & temi<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> per modifiche più complesse, o aggiungete lievi <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="link-orange" routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>personalizzazioni<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 4887 | <context-group purpose="location"> | 4876 | <context-group purpose="location"> |
| 4888 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> | 4877 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> |
| 4889 | <context context-type="linenumber">5,7</context> | 4878 | <context context-type="linenumber">5,7</context> |
| @@ -4896,17 +4885,17 @@ | |||
| 4896 | </trans-unit> | 4885 | </trans-unit> |
| 4897 | <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html"> | 4886 | <trans-unit id="2609416025385742456" datatype="html"> |
| 4898 | <source>Default trending page</source> | 4887 | <source>Default trending page</source> |
| 4899 | <target state="new">Default trending page</target> | 4888 | <target state="translated">Pagina di tendenza predefinita</target> |
| 4900 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 4889 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> |
| 4901 | </trans-unit> | 4890 | </trans-unit> |
| 4902 | <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> | 4891 | <trans-unit id="554741830445276244" datatype="html"> |
| 4903 | <source>Hot videos</source> | 4892 | <source>Hot videos</source> |
| 4904 | <target state="new">Hot videos</target> | 4893 | <target state="translated">Video hot</target> |
| 4905 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 4894 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> |
| 4906 | </trans-unit> | 4895 | </trans-unit> |
| 4907 | <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html"> | 4896 | <trans-unit id="4203746847864415875" datatype="html"> |
| 4908 | <source>Most viewed videos</source> | 4897 | <source>Most viewed videos</source> |
| 4909 | <target state="new">Most viewed videos</target> | 4898 | <target state="translated">I video più visti</target> |
| 4910 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 4899 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> |
| 4911 | </trans-unit> | 4900 | </trans-unit> |
| 4912 | <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> | 4901 | <trans-unit id="8177374861384376651" datatype="html"> |
| @@ -4916,22 +4905,22 @@ | |||
| 4916 | </trans-unit> | 4905 | </trans-unit> |
| 4917 | <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> | 4906 | <trans-unit id="5862227717871131052" datatype="html"> |
| 4918 | <source>Prefer author display name in video miniature</source> | 4907 | <source>Prefer author display name in video miniature</source> |
| 4919 | <target state="new">Prefer author display name in video miniature</target> | 4908 | <target state="translated">Preferire il nome dell'autore nella miniatura del video</target> |
| 4920 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> | 4909 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> |
| 4921 | </trans-unit> | 4910 | </trans-unit> |
| 4922 | <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> | 4911 | <trans-unit id="5444889468197427724" datatype="html"> |
| 4923 | <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source> | 4912 | <source>Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</source> |
| 4924 | <target state="new">Redirect users on single external auth when users click on the login button in menu</target> | 4913 | <target state="translated">Reindirizzare gli utenti su single external auth quando gli utenti cliccano sul pulsante di login nel menu</target> |
| 4925 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> | 4914 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> |
| 4926 | </trans-unit> | 4915 | </trans-unit> |
| 4927 | <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> | 4916 | <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> |
| 4928 | <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> | 4917 | <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> |
| 4929 | <target state="new">⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</target> | 4918 | <target state="translated">⚠️ Non è stato attivato alcun plugin di autenticazione esterna.</target> |
| 4930 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> | 4919 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> |
| 4931 | </trans-unit> | 4920 | </trans-unit> |
| 4932 | <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> | 4921 | <trans-unit id="6608125149782412086" datatype="html"> |
| 4933 | <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source> | 4922 | <source>⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</source> |
| 4934 | <target state="new">⚠️ You have multiple external auth plugins enabled.</target> | 4923 | <target state="translated">⚠️ Sono stati attivati più plugin di autenticazione esterna.</target> |
| 4935 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | 4924 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> |
| 4936 | </trans-unit> | 4925 | </trans-unit> |
| 4937 | <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> | 4926 | <trans-unit id="4809162812315301010" datatype="html"> |
| @@ -4941,7 +4930,7 @@ | |||
| 4941 | </trans-unit> | 4930 | </trans-unit> |
| 4942 | <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> | 4931 | <trans-unit id="7097094470713539753" datatype="html"> |
| 4943 | <source>Display a message on your instance</source> | 4932 | <source>Display a message on your instance</source> |
| 4944 | <target state="new"> Display a message on your instance </target> | 4933 | <target state="translated">Visualizza un messaggio sulla tua istanza</target> |
| 4945 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> | 4934 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group> |
| 4946 | </trans-unit> | 4935 | </trans-unit> |
| 4947 | <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> | 4936 | <trans-unit id="4686199497574248459" datatype="html"> |
| @@ -4971,7 +4960,7 @@ | |||
| 4971 | </trans-unit> | 4960 | </trans-unit> |
| 4972 | <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> | 4961 | <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> |
| 4973 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source> | 4962 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source> |
| 4974 | <target state="new"> Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </target> | 4963 | <target state="translated">Gestire gli utenti di <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> per impostare la loro quota individualmente. </target> |
| 4975 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> | 4964 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> |
| 4976 | </trans-unit> | 4965 | </trans-unit> |
| 4977 | <trans-unit id="4497115134891299867"> | 4966 | <trans-unit id="4497115134891299867"> |
| @@ -4991,17 +4980,17 @@ | |||
| 4991 | </trans-unit> | 4980 | </trans-unit> |
| 4992 | <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> | 4981 | <trans-unit id="5620049714977547431" datatype="html"> |
| 4993 | <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> | 4982 | <source>Signup won't be limited to a fixed number of users.</source> |
| 4994 | <target state="new">Signup won't be limited to a fixed number of users.</target> | 4983 | <target state="translated">L'iscrizione non sarà limitata a un numero fisso di utenti.</target> |
| 4995 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> | 4984 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group> |
| 4996 | </trans-unit> | 4985 | </trans-unit> |
| 4997 | <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> | 4986 | <trans-unit id="1663379405062033606" datatype="html"> |
| 4998 | <source>Minimum required age to create an account</source> | 4987 | <source>Minimum required age to create an account</source> |
| 4999 | <target state="new">Minimum required age to create an account</target> | 4988 | <target state="translated">Età minima richiesta per creare un account</target> |
| 5000 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> | 4989 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">192</context></context-group> |
| 5001 | </trans-unit> | 4990 | </trans-unit> |
| 5002 | <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> | 4991 | <trans-unit id="8342879272354516454" datatype="html"> |
| 5003 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source> | 4992 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</source> |
| 5004 | <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {year old} other {years old}}</target> | 4993 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plurale, =1 {anni} altri {anni}}</target> |
| 5005 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> | 4994 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">199</context></context-group> |
| 5006 | </trans-unit> | 4995 | </trans-unit> |
| 5007 | <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> | 4996 | <trans-unit id="7456307533995141215" datatype="html"> |
| @@ -5019,7 +5008,7 @@ | |||
| 5019 | </trans-unit> | 5008 | </trans-unit> |
| 5020 | <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> | 5009 | <trans-unit id="3807699453257291879" datatype="html"> |
| 5021 | <source>Comments</source> | 5010 | <source>Comments</source> |
| 5022 | <target state="new">Comments</target> | 5011 | <target state="translated">Commenti</target> |
| 5023 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> | 5012 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> |
| 5024 | </trans-unit> | 5013 | </trans-unit> |
| 5025 | <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"> | 5014 | <trans-unit id="8147229944654164397" datatype="html"> |
| @@ -5077,7 +5066,7 @@ | |||
| 5077 | </trans-unit> | 5066 | </trans-unit> |
| 5078 | <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> | 5067 | <trans-unit id="7169210802367807492" datatype="html"> |
| 5079 | <source>bytes</source> | 5068 | <source>bytes</source> |
| 5080 | <target state="new">bytes</target> | 5069 | <target state="translated">bytes</target> |
| 5081 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group> | 5070 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group> |
| 5082 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group> | 5071 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group> |
| 5083 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | 5072 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> |
| @@ -5097,17 +5086,17 @@ | |||
| 5097 | </trans-unit> | 5086 | </trans-unit> |
| 5098 | <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> | 5087 | <trans-unit id="6801844913630625451" datatype="html"> |
| 5099 | <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> | 5088 | <source>⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</source> |
| 5100 | <target state="new">⚠️ We don't recommend to enable this feature if you don't trust your users</target> | 5089 | <target state="translated">⚠️ Si sconsiglia di attivare questa funzione se non ci si fida dei propri utenti.</target> |
| 5101 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> | 5090 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group> |
| 5102 | </trans-unit> | 5091 | </trans-unit> |
| 5103 | <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> | 5092 | <trans-unit id="2634326893148077182" datatype="html"> |
| 5104 | <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> | 5093 | <source>Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</source> |
| 5105 | <target state="new">Allow channel synchronization with channel of other platforms like YouTube (requires allowing import with HTTP URL)</target> | 5094 | <target state="translated">Consentire la sincronizzazione dei canali con quelli di altre piattaforme come YouTube (richiede di consentire l'importazione con URL HTTP).</target> |
| 5106 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> | 5095 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> |
| 5107 | </trans-unit> | 5096 | </trans-unit> |
| 5108 | <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> | 5097 | <trans-unit id="7404104645798703279" datatype="html"> |
| 5109 | <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> | 5098 | <source>⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature.</source> |
| 5110 | <target state="new"> ⛔ You need to allow import with HTTP URL to be able to activate this feature. </target> | 5099 | <target state="translated">Per poter attivare questa funzione, è necessario consentire l'importazione con URL HTTP.</target> |
| 5111 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group> | 5100 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group> |
| 5112 | </trans-unit> | 5101 | </trans-unit> |
| 5113 | <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> | 5102 | <trans-unit id="3950258704315544174" datatype="html"> |
| @@ -5117,17 +5106,17 @@ | |||
| 5117 | </trans-unit> | 5106 | </trans-unit> |
| 5118 | <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> | 5107 | <trans-unit id="424703522835656806" datatype="html"> |
| 5119 | <source>VIDEO CHANNELS</source> | 5108 | <source>VIDEO CHANNELS</source> |
| 5120 | <target state="new">VIDEO CHANNELS</target> | 5109 | <target state="translated">CANALI VIDEO</target> |
| 5121 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group> | 5110 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">332</context></context-group> |
| 5122 | </trans-unit> | 5111 | </trans-unit> |
| 5123 | <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> | 5112 | <trans-unit id="7026684190224451991" datatype="html"> |
| 5124 | <source>Max video channels per user</source> | 5113 | <source>Max video channels per user</source> |
| 5125 | <target state="new">Max video channels per user</target> | 5114 | <target state="translated">Canali video massimi per utente</target> |
| 5126 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group> | 5115 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group> |
| 5127 | </trans-unit> | 5116 | </trans-unit> |
| 5128 | <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> | 5117 | <trans-unit id="3840267063842708224" datatype="html"> |
| 5129 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> | 5118 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</source> |
| 5130 | <target state="new">{VAR_PLURAL, plural, =1 {channel} other {channels}}</target> | 5119 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Channel} altri {Channels} }</target> |
| 5131 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group> | 5120 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">344</context></context-group> |
| 5132 | </trans-unit> | 5121 | </trans-unit> |
| 5133 | <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> | 5122 | <trans-unit id="3428986951244800347" datatype="html"> |
| @@ -6000,7 +5989,7 @@ color: red; | |||
| 6000 | </trans-unit> | 5989 | </trans-unit> |
| 6001 | <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html"> | 5990 | <trans-unit id="1788875035518441092" datatype="html"> |
| 6002 | <source>Last published first</source> | 5991 | <source>Last published first</source> |
| 6003 | <target state="new">Last published first</target> | 5992 | <target state="translated">Primo l'ultimo pubblicato</target> |
| 6004 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 5993 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> |
| 6005 | </trans-unit> | 5994 | </trans-unit> |
| 6006 | <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html"> | 5995 | <trans-unit id="4541072509002204177" datatype="html"> |
| @@ -6613,7 +6602,7 @@ color: red; | |||
| 6613 | </trans-unit> | 6602 | </trans-unit> |
| 6614 | <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> | 6603 | <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> |
| 6615 | <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source> | 6604 | <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source> |
| 6616 | <target state="new"> Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target> | 6605 | <target state="translated">Creato <x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}"/> </target> |
| 6617 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> | 6606 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> |
| 6618 | </trans-unit> | 6607 | </trans-unit> |
| 6619 | <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> | 6608 | <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> |
| @@ -6769,7 +6758,7 @@ color: red; | |||
| 6769 | </trans-unit> | 6758 | </trans-unit> |
| 6770 | <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> | 6759 | <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> |
| 6771 | <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> | 6760 | <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source> |
| 6772 | <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target> | 6761 | <target state="translated"><x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target> |
| 6773 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 6762 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> |
| 6774 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> | 6763 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> |
| 6775 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> | 6764 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> |
| @@ -9670,7 +9659,7 @@ color: red; | |||
| 9670 | </trans-unit> | 9659 | </trans-unit> |
| 9671 | <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> | 9660 | <trans-unit id="232050922346936574" datatype="html"> |
| 9672 | <source>Trending</source> | 9661 | <source>Trending</source> |
| 9673 | <target state="new">Trending</target> | 9662 | <target state="translated">Di Tendenza</target> |
| 9674 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> | 9663 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group> |
| 9675 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> | 9664 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> |
| 9676 | </trans-unit> | 9665 | </trans-unit> |
| @@ -9882,7 +9871,7 @@ color: red; | |||
| 9882 | </trans-unit> | 9871 | </trans-unit> |
| 9883 | <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html"> | 9872 | <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html"> |
| 9884 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source> | 9873 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source> |
| 9885 | <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target> | 9874 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}"/></target> |
| 9886 | <context-group purpose="location"> | 9875 | <context-group purpose="location"> |
| 9887 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> | 9876 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> |
| 9888 | <context context-type="linenumber">5</context> | 9877 | <context context-type="linenumber">5</context> |