diff options
| author | Filip Bengtsson <filip@libreradio.org> | 2020-12-18 01:11:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2021-01-04 11:39:25 +0100 |
| commit | 025ecbf2d8bbf4f47656f05f50458ac65bd41860 (patch) | |
| tree | e87d4782ef3ea65fdffaef433f3ebe2063fc70ed /client/src | |
| parent | 332e4694b2525ca3397daee12e128dbdf8bb4d97 (diff) | |
| download | PeerTube-025ecbf2d8bbf4f47656f05f50458ac65bd41860.tar.gz PeerTube-025ecbf2d8bbf4f47656f05f50458ac65bd41860.tar.zst PeerTube-025ecbf2d8bbf4f47656f05f50458ac65bd41860.zip | |
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (1735 of 1735 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/sv/
Diffstat (limited to 'client/src')
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index 1ab276958..e62f7ce0a 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf | |||
| @@ -4407,7 +4407,7 @@ | |||
| 4407 | </trans-unit> | 4407 | </trans-unit> |
| 4408 | <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html"> | 4408 | <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html"> |
| 4409 | <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> | 4409 | <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> |
| 4410 | <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target> | 4410 | <target state="translated">Likt video on demand, måste direktsändningar omkodas för att kunna strömmas till och visas på alla enheter. Detta kräver en väldigt kraftig processor.</target> |
| 4411 | <context-group purpose="location"> | 4411 | <context-group purpose="location"> |
| 4412 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 4412 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 4413 | <context context-type="linenumber">945,946</context> | 4413 | <context context-type="linenumber">945,946</context> |
| @@ -4477,7 +4477,7 @@ | |||
| 4477 | </trans-unit> | 4477 | </trans-unit> |
| 4478 | <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html"> | 4478 | <trans-unit id="dd61ba82a1fe37408ee715264241c078530f8c6f" datatype="html"> |
| 4479 | <source>Input formats</source> | 4479 | <source>Input formats</source> |
| 4480 | <target state="new">Input formats</target> | 4480 | <target state="translated">Informat</target> |
| 4481 | <context-group purpose="location"> | 4481 | <context-group purpose="location"> |
| 4482 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 4482 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 4483 | <context context-type="linenumber">747</context> | 4483 | <context context-type="linenumber">747</context> |
| @@ -4490,7 +4490,7 @@ | |||
| 4490 | </trans-unit> | 4490 | </trans-unit> |
| 4491 | <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html"> | 4491 | <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html"> |
| 4492 | <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 4492 | <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 4493 | <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances < 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> | 4493 | <target state="translated"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Videoutrymmet kommer dubbleras om du även har HLS-stöd aktiverat<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Federering med PeerTube-instanser med version äldre än 2.1 kommer inte fungera utan det här alternativet aktiverat<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 4494 | <context-group purpose="location"> | 4494 | <context-group purpose="location"> |
| 4495 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 4495 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 4496 | <context context-type="linenumber">784,788</context> | 4496 | <context context-type="linenumber">784,788</context> |
| @@ -4498,7 +4498,7 @@ | |||
| 4498 | </trans-unit> | 4498 | </trans-unit> |
| 4499 | <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html"> | 4499 | <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html"> |
| 4500 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> | 4500 | <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></source> |
| 4501 | <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> | 4501 | <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Kräver minst version 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> av ffmpeg <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Skapa en HLS-spellista och fragmenterade mp4-filer för bättre uppspelning än med enbart WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="<ul>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Mjukare byten mellan upplösningar<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Snabbare uppspelningar, särskilt för långa videor<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="<li>"/>Stabilare uppspelning (färre buggar / oändlig laddtid)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="</li>"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="</ul>"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p>"/>Om du även stöder WebTorrent kommer varje video kräva dubbelt så mycket lagringsutrymme<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/></target> |
| 4502 | <context-group purpose="location"> | 4502 | <context-group purpose="location"> |
| 4503 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 4503 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 4504 | <context context-type="linenumber">804,813</context> | 4504 | <context context-type="linenumber">804,813</context> |
| @@ -4556,7 +4556,7 @@ | |||
| 4556 | </trans-unit> | 4556 | </trans-unit> |
| 4557 | <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html"> | 4557 | <trans-unit id="9d90195d5f6d7aa869c86e331a91e0feef8e4657" datatype="html"> |
| 4558 | <source>Output formats</source> | 4558 | <source>Output formats</source> |
| 4559 | <target state="new">Output formats</target> | 4559 | <target state="translated">Utformat</target> |
| 4560 | <context-group purpose="location"> | 4560 | <context-group purpose="location"> |
| 4561 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> | 4561 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> |
| 4562 | <context context-type="linenumber">774</context> | 4562 | <context context-type="linenumber">774</context> |