aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
authorMarcin Mikołajczak <me@mkljczk.pl>2021-01-15 15:56:09 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2021-01-19 10:48:21 +0100
commit3567318e13cc0c695c70b6ad05bbb40464bce7b1 (patch)
treeb478b284a23715cc4d4b44acd86b95dcc73d156a /client/src
parent97d1ade744a659cc4c2f2fbd60c9eb5cb3e51956 (diff)
downloadPeerTube-3567318e13cc0c695c70b6ad05bbb40464bce7b1.tar.gz
PeerTube-3567318e13cc0c695c70b6ad05bbb40464bce7b1.tar.zst
PeerTube-3567318e13cc0c695c70b6ad05bbb40464bce7b1.zip
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 97.8% (1720 of 1758 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/pl/
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.pl-PL.xlf1146
1 files changed, 582 insertions, 564 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
index ff1c2ce4b..0629affe8 100644
--- a/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.pl-PL.xlf
@@ -4,18 +4,22 @@
4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pl-PL"> 4 <file source-language="en-US" datatype="plaintext" original="" target-language="pl-PL">
5 <body> 5 <body>
6 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 6 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
7 <source>Close the left menu</source><target state="new">Close the left menu</target> 7 <source>Close the left menu</source>
8 <target state="translated">Zamknij menu z lewej</target>
8 <context-group purpose="location"> 9 <context-group purpose="location">
9 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context> 10 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
10 <context context-type="linenumber">109</context> 11 <context context-type="linenumber">109</context>
11 </context-group> 12 </context-group>
12 </trans-unit><trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 13 </trans-unit>
13 <source>Open the left menu</source><target state="new">Open the left menu</target> 14 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
15 <source>Open the left menu</source>
16 <target state="translated">Otwórz menu z lewej</target>
14 <context-group purpose="location"> 17 <context-group purpose="location">
15 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context> 18 <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
16 <context context-type="linenumber">111</context> 19 <context context-type="linenumber">111</context>
17 </context-group> 20 </context-group>
18 </trans-unit><trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html"> 21 </trans-unit>
22 <trans-unit id="f50983ee112befc1afddea5c570283db67e20fed" datatype="html">
19 <source>Channel avatar</source> 23 <source>Channel avatar</source>
20 <target state="translated">Awatar kanału</target> 24 <target state="translated">Awatar kanału</target>
21 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 25 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/video-avatar-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
@@ -37,9 +41,9 @@
37 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 41 <source><x id="INTERPOLATION"/> published a new video: <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
38 <target state="translated"> 42 <target state="translated">
39 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> opublikował(-a) nowy film: 43 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> opublikował(-a) nowy film:
40 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> 44 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
41 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> 45 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
42 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 46 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
43 </target> 47 </target>
44 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 48 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
45 </trans-unit> 49 </trans-unit>
@@ -75,7 +79,7 @@
75 </trans-unit> 79 </trans-unit>
76 <trans-unit id="285ef550cb17086e949266777312a1884bd7d739" datatype="html"> 80 <trans-unit id="285ef550cb17086e949266777312a1884bd7d739" datatype="html">
77 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source> 81 <source><x id="START_LINK"/>A new abuse<x id="CLOSE_LINK"/> has been created </source>
78 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Nowe nadużycie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> zostało stworzone </target> 82 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Nowe nadużycie <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> zostało stworzone </target>
79 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 83 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
80 </trans-unit> 84 </trans-unit>
81 <trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html"> 85 <trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html">
@@ -85,7 +89,7 @@
85 </trans-unit> 89 </trans-unit>
86 <trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html"> 90 <trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html">
87 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> 91 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
88 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Nadużycie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ma nową wiadomość </target> 92 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Nadużycie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/> <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ma nową wiadomość </target>
89 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 93 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
90 </trans-unit> 94 </trans-unit>
91 <trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html"> 95 <trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html">
@@ -96,12 +100,12 @@
96 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html"> 100 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
97 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 101 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
98 <target state="translated"> 102 <target state="translated">
99 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> 103 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
100 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> 104 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
101 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> skomentował(-a) twój film 105 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> skomentował(-a) twój film
102 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> 106 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
103 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> 107 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
104 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 108 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
105 </target> 109 </target>
106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
107 </trans-unit> 111 </trans-unit>
@@ -113,17 +117,17 @@
113 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html"> 117 <trans-unit id="b187dd5f406f4195b326ab01fa81f823025821b9" datatype="html">
114 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source> 118 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been published </source>
115 <target state="translated">Twój film 119 <target state="translated">Twój film
116 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> 120 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
117 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/> 121 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/>
118 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> został opublikowany 122 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> został opublikowany
119 </target> 123 </target>
120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
121 </trans-unit> 125 </trans-unit>
122 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html"> 126 <trans-unit id="78dea99c581be394bf509426e114c9cda9f5825d" datatype="html">
123 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source> 127 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> succeeded </source>
124 <target state="translated"> 128 <target state="translated">
125 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Twój import filmu 129 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Twój import filmu
126 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 130 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
127 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> został ukończony pomyślnie 131 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> został ukończony pomyślnie
128 </target> 132 </target>
129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
@@ -131,8 +135,8 @@
131 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html"> 135 <trans-unit id="dc586a7c70baa9217d98f58f4701fc3a29cd9d4d" datatype="html">
132 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source> 136 <source><x id="START_LINK"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK"/> <x id="INTERPOLATION"/> failed </source>
133 <target state="translated"> 137 <target state="translated">
134 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Twój import filmu 138 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Twój import filmu
135 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 139 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
136 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> nie powiódł się 140 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> nie powiódł się
137 </target> 141 </target>
138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group> 142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
@@ -140,55 +144,55 @@
140 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html"> 144 <trans-unit id="55c81d14a4e11004f0bcda5a47575f316e85e43e" datatype="html">
141 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source> 145 <source>User <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> registered on your instance </source>
142 <target state="translated">Użytkownik 146 <target state="translated">Użytkownik
143 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> 147 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
144 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> 148 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/>
145 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> zarejestrował się na twojej instancji 149 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> zarejestrował się na twojej instancji
146 </target> 150 </target>
147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group> 151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
148 </trans-unit> 152 </trans-unit>
149 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html"> 153 <trans-unit id="0f146c0a4152eb93ec2ad119e1dec613864d64c6" datatype="html">
150 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 154 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> is following <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>your channel <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
151 <target state="translated"> 155 <target state="translated">
152 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> 156 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
153 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/> 157 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/>
154 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> obserwuje 158 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> obserwuje
155 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>twój kanał 159 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>twój kanał
156 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/> 160 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
157 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 161 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
158 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>twoje konto 162 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>twoje konto
159 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 163 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
160 </target> 164 </target>
161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group> 165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
162 </trans-unit> 166 </trans-unit>
163 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html"> 167 <trans-unit id="dde6b6ff4de622914ba78a2b584d070852eb710d" datatype="html">
164 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 168 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1"/>video <x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
165 <target state="translated"> 169 <target state="translated">
166 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> 170 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
167 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> 171 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/>
168 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> wspomniał(-a) o tobie pod filmem 172 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> wspomniał(-a) o tobie pod filmem
169 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>video 173 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>video
170 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/> 174 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/>
171 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 175 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
172 </target> 176 </target>
173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group> 177 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
174 </trans-unit> 178 </trans-unit>
175 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html"> 179 <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
176 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 180 <source>Your instance has <x id="START_LINK"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK"/> (<x id="INTERPOLATION"/>) <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
177 <target state="translated">Twoja instancja ma 181 <target state="translated">Twoja instancja ma
178 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>nowego obserwującego 182 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>nowego obserwującego
179 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> ( 183 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (
180 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) 184 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>)
181 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> który czeka na twoje zatwierdzenie 185 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> który czeka na twoje zatwierdzenie
182 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 186 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
183 </target> 187 </target>
184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
185 </trans-unit> 189 </trans-unit>
186 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html"> 190 <trans-unit id="b5a16cb819b18286a1a85e2a311045b920bfd559" datatype="html">
187 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 191 <source>Your instance automatically followed <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
188 <target state="translated">Twoja instancja automatycznie zaobserwowała 192 <target state="translated">Twoja instancja automatycznie zaobserwowała
189 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/> 193 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
190 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/> 194 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.host }}"/>
191 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 195 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
192 </target> 196 </target>
193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
194 </trans-unit> 198 </trans-unit>
@@ -200,9 +204,11 @@
200 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html"> 204 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
201 <source>Change your avatar</source> 205 <source>Change your avatar</source>
202 <target state="translated">Zmień swój awatar</target> 206 <target state="translated">Zmień swój awatar</target>
203 207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5779f601099ecd7ae8626722ef1d86f5c1a783dc" datatype="html"> 208 </trans-unit>
205 <source>Remove avatar</source><target state="new">Remove avatar</target> 209 <trans-unit id="5779f601099ecd7ae8626722ef1d86f5c1a783dc" datatype="html">
210 <source>Remove avatar</source>
211 <target state="translated">Usuń awatar</target>
206 <context-group purpose="location"> 212 <context-group purpose="location">
207 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context> 213 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context>
208 <context context-type="linenumber">41</context> 214 <context context-type="linenumber">41</context>
@@ -214,8 +220,10 @@
214 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/> 220 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action.label }}"/>
215 </target> 221 </target>
216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
217 </trans-unit><trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html"> 223 </trans-unit>
218 <source>My watch history</source><target state="new">My watch history</target> 224 <trans-unit id="1486537403020619891" datatype="html">
225 <source>My watch history</source>
226 <target state="translated">Moja historia oglądania</target>
219 <context-group purpose="location"> 227 <context-group purpose="location">
220 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 228 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
221 <context context-type="linenumber">49</context> 229 <context context-type="linenumber">49</context>
@@ -249,7 +257,7 @@
249 </trans-unit> 257 </trans-unit>
250 <trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html"> 258 <trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html">
251 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 259 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
252 <target state="translated">Twój raport zostanie dostarczony do moderatorów z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> oraz zostanie przesłany także do właścicieli wideo ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) także <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/>. </target> 260 <target state="translated">Twój raport zostanie dostarczony do moderatorów z <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> oraz zostanie przesłany także do właścicieli wideo ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) także <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
254 </trans-unit> 262 </trans-unit>
255 <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html"> 263 <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html">
@@ -427,8 +435,7 @@
427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
428 </trans-unit> 436 </trans-unit>
429 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html"> 437 <trans-unit id="7ac18f5bb1a9b9f245acc8497c2f165a7e9f8510" datatype="html">
430 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} 438 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 view} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} views}} "/> </source>
431 "/> </source>
432 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 wyświetlenie} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetlenia}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} "/> </target> 439 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 wyświetlenie} few {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetlenia}} many {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} wyświetleń}} "/> </target>
433 <context-group purpose="location"> 440 <context-group purpose="location">
434 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 441 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -444,8 +451,7 @@
444 </context-group> 451 </context-group>
445 </trans-unit> 452 </trans-unit>
446 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html"> 453 <trans-unit id="2a6ba0b4ffe992ddd03f40ee75b879996bdfb5f7" datatype="html">
447 <source> <x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} 454 <source><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 viewer} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} viewers}} "/> </source>
448 "/> </source>
449 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 oglądający} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} oglądających}} "/> </target> 455 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{video.views, plural, =1 {1 oglądający} other {{{ video.views | myNumberFormatter }} oglądających}} "/> </target>
450 <context-group purpose="location"> 456 <context-group purpose="location">
451 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context> 457 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html</context>
@@ -520,16 +526,16 @@
520 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 526 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
521 <source>No results.</source> 527 <source>No results.</source>
522 <target>Brak wyników.</target> 528 <target>Brak wyników.</target>
523 529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
524 530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
525 531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
526 532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
527 533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
528 534 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
529 535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
530 536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
531 537 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
532 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group></trans-unit> 538 </trans-unit>
533 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7"> 539 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
534 <source>Delete</source> 540 <source>Delete</source>
535 <target>Usuń</target> 541 <target>Usuń</target>
@@ -571,8 +577,8 @@
571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
572 </trans-unit> 578 </trans-unit>
573 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 579 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
574 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 580 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
575 <target state="translated">Kompatybilny z &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a>, obsługującym:</target> 581 <target state="translated">Kompatybilny z &lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt;, obsługującym:</target>
576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
577 </trans-unit> 583 </trans-unit>
578 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html"> 584 <trans-unit id="98ae65ebba6c43c5cda8bdbd6f03e1daa0595af1" datatype="html">
@@ -603,18 +609,18 @@
603 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed"> 609 <trans-unit id="5047522cc670b1f4a288bce07f9b1c5061e913ed">
604 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source> 610 <source>Subscribe with a Mastodon account:</source>
605 <target>Subskrybuj używając konta Mastodon:</target> 611 <target>Subskrybuj używając konta Mastodon:</target>
606 612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 613 </trans-unit>
608 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1"> 614 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
609 <source>Using a syndication feed</source> 615 <source>Using a syndication feed</source>
610 <target>Używając kanału syndykacyjnego</target> 616 <target>Używając kanału syndykacyjnego</target>
611 617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 618 </trans-unit>
613 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a"> 619 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
614 <source>Subscribe via RSS</source> 620 <source>Subscribe via RSS</source>
615 <target>Subskrybuj przez RSS</target> 621 <target>Subskrybuj przez RSS</target>
616 622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 623 </trans-unit>
618 <trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html"> 624 <trans-unit id="3e486bad6576aa445ccb6051069e45a3658e4160" datatype="html">
619 <source>PROFILE SETTINGS</source> 625 <source>PROFILE SETTINGS</source>
620 <target state="translated">USTAWIENIA KONTA</target> 626 <target state="translated">USTAWIENIA KONTA</target>
@@ -623,26 +629,26 @@
623 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3" datatype="html"> 629 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3" datatype="html">
624 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 630 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
625 <target state="translated"> 631 <target state="translated">
626 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Zdalna subskrypcja 632 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Zdalna subskrypcja
627 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 633 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
628 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/>Zdalna interakcja 634 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Zdalna interakcja
629 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 635 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
630 </target> 636 </target>
631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
632 </trans-unit> 638 </trans-unit>
633 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> 639 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
634 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source> 640 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
635 <target state="translated">Możesz subskrybować ten kanał z dowolnej instancji zgodnej z protokołem ActivityPub. 641 <target state="translated">Możesz subskrybować ten kanał z dowolnej instancji zgodnej z protokołem ActivityPub.
636 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 642 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
637 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać URL kanału do pola wyszukiwania i subskrybować. 643 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać URL kanału do pola wyszukiwania i subskrybować.
638 </target> 644 </target>
639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
640 </trans-unit> 646 </trans-unit>
641 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> 647 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
642 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source> 648 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
643 <target state="translated">Możesz wejść z tym w interakcję z dowolnej instancji zgodnej z protokołem ActivityPub. 649 <target state="translated">Możesz wejść z tym w interakcję z dowolnej instancji zgodnej z protokołem ActivityPub.
644 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> 650 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
645 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać aktualny URL do pola wyszukiwania i subskrybować. 651 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Na przykład na Mastodonie lub Pleromie możesz wpisać aktualny URL do pola wyszukiwania i subskrybować.
646 </target> 652 </target>
647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
648 </trans-unit> 654 </trans-unit>
@@ -654,10 +660,10 @@
654 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html"> 660 <trans-unit id="083e95bdf6f64257d2ddd399ecf9f48ab88e279f" datatype="html">
655 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> 661 <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source>
656 <target state="translated"> 662 <target state="translated">
657 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>Domyślne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych 663 <x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>Domyślne ustawienia dla filmów NSFW/wrażliwych
658 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 664 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
659 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>mogą być zmienione przez użytkowników 665 <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>mogą być zmienione przez użytkowników
660 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/> 666 <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/>
661 </target> 667 </target>
662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
663 </trans-unit> 669 </trans-unit>
@@ -717,9 +723,9 @@
717 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85"> 723 <trans-unit id="9270dfd4606fb45a991fe7716e640b6efa28ba85">
718 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 724 <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
719 <target>Nieograniczony 725 <target>Nieograniczony
720 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/>( 726 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>(
721 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> dziennie) 727 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> dziennie)
722 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> 728 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
723 </target> 729 </target>
724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
725 </trans-unit> 731 </trans-unit>
@@ -842,8 +848,8 @@
842 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html"> 848 <trans-unit id="2392488717875840729" datatype="html">
843 <source>User</source> 849 <source>User</source>
844 <target state="translated">Użytkownik</target> 850 <target state="translated">Użytkownik</target>
845 851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group>
846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group></trans-unit> 852 </trans-unit>
847 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0"> 853 <trans-unit id="6a323f80f9d90a32db8ce52cc82075938c3c36f0">
848 <source>Ban</source> 854 <source>Ban</source>
849 <target state="translated">Zbanuj</target> 855 <target state="translated">Zbanuj</target>
@@ -939,16 +945,16 @@
939 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
940 </trans-unit> 946 </trans-unit>
941 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html"> 947 <trans-unit id="0b56e18291f70cbcaddcafe46a4901fe499cd3cc" datatype="html">
942 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 948 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
943 <target state="translated">Ta knstancja pozwala na rejestrację. Pamiętaj jednak sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> przed utworzeniem konta. Możesz też odnaleźć inną instancję spełniającą Twoje oczekiwania na: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/pl/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/pl/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 949 <target state="translated">Ta knstancja pozwala na rejestrację. Pamiętaj jednak sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> przed utworzeniem konta. Możesz też odnaleźć inną instancję spełniającą Twoje oczekiwania na: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/pl/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/pl/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
944 <context-group purpose="location"> 950 <context-group purpose="location">
945 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 951 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
946 <context context-type="linenumber">60,62</context> 952 <context context-type="linenumber">60,62</context>
947 </context-group> 953 </context-group>
948 </trans-unit> 954 </trans-unit>
949 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html"> 955 <trans-unit id="5ff5b420545ecb1ef07d7ad7c03253e4500246f1" datatype="html">
950 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 956 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
951 <target state="translated">Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestrację użytkowników, możesz sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, aby znaleźć więcej szczegółów lub znaleźć instancję, która pozwoli Ci na rejestrację konta i wysyłanie własnych filmów. Znajdź swoją spośród wielu instancji na: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/pl/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/pl/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 957 <target state="translated">Obecnie ta instancja nie pozwala na rejestrację użytkowników, możesz sprawdzić <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Zasady<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, aby znaleźć więcej szczegółów lub znaleźć instancję, która pozwoli Ci na rejestrację konta i wysyłanie własnych filmów. Znajdź swoją spośród wielu instancji na: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/pl/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/pl/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
952 <context-group purpose="location"> 958 <context-group purpose="location">
953 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 959 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
954 <context context-type="linenumber">65,67</context> 960 <context context-type="linenumber">65,67</context>
@@ -1017,8 +1023,7 @@
1017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 1023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1018 </trans-unit> 1024 </trans-unit>
1019 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1025 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1020 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1026 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1021The link will expire within 1 hour.</source>
1022 <target state="translated">E-mail z instrukcjami resetowania hasła został wysłany na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Odnośnik wygaśnie w ciągu 1 godziny.</target> 1027 <target state="translated">E-mail z instrukcjami resetowania hasła został wysłany na <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Odnośnik wygaśnie w ciągu 1 godziny.</target>
1023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 1028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
1024 </trans-unit> 1029 </trans-unit>
@@ -1113,18 +1118,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1113 <source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 1118 <source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
1114 <target> 1119 <target>
1115 dla 1120 dla
1116 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> 1121 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
1117 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/> 1122 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/>
1118 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1123 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1119 </target> 1124 </target>
1120 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 1125 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1121 </trans-unit> 1126 </trans-unit>
1122 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061" datatype="html"> 1127 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061" datatype="html">
1123 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 1128 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
1124 <target state="translated">Filtry 1129 <target state="translated">Filtry
1125 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> 1130 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
1126 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/> 1131 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
1127 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 1132 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
1128 </target> 1133 </target>
1129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 1134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
1130 </trans-unit> 1135 </trans-unit>
@@ -1185,16 +1190,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1185 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html"> 1190 <trans-unit id="908ccbd854d79d50723e7a651b2a0f4dd0557c60" datatype="html">
1186 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1191 <source>Official PeerTube website (news, support, contribute...): <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1187 <target state="translated">Oficjalna strona PeerTube (wiadomości, wsparcie...): 1192 <target state="translated">Oficjalna strona PeerTube (wiadomości, wsparcie...):
1188 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://joinpeertube.org 1193 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org
1189 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 1194 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1190 </target> 1195 </target>
1191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 1196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
1192 </trans-unit> 1197 </trans-unit>
1193 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html"> 1198 <trans-unit id="53f7ce6aef94fd128d0058de1cd63da90d062ee6" datatype="html">
1194 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source> 1199 <source>Put your instance on the public PeerTube index: <x id="START_LINK"/>https://instances.joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/></source>
1195 <target state="translated">Dodaj swoją instancję do publicznego indeksu: 1200 <target state="translated">Dodaj swoją instancję do publicznego indeksu:
1196 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>https://instances.joinpeertube.org/instances 1201 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://instances.joinpeertube.org/instances
1197 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 1202 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
1198 </target> 1203 </target>
1199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 1204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
1200 </trans-unit> 1205 </trans-unit>
@@ -1206,18 +1211,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1206 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html"> 1211 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html">
1207 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 1212 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
1208 <target state="translated">Wybranie 1213 <target state="translated">Wybranie
1209 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>nazwy twojej instancji 1214 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>nazwy twojej instancji
1210 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, 1215 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>,
1211 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>ustawienie opisu 1216 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>ustawienie opisu
1212 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, sprecyzowanie 1217 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, sprecyzowanie
1213 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kim jesteś 1218 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kim jesteś
1214 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, dlaczego 1219 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, dlaczego
1215 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>stworzyłeś(-aś) własną instancję 1220 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>stworzyłeś(-aś) własną instancję
1216 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> i 1221 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> i
1217 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>jak długo 1222 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>jak długo
1218 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> planujesz ją 1223 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> planujesz ją
1219 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>wspierać 1224 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>wspierać
1220 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> może być przydatne dla osób które chcą zrozumieć na jakiej instancji się znajdują. 1225 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> może być przydatne dla osób które chcą zrozumieć na jakiej instancji się znajdują.
1221 </target> 1226 </target>
1222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 1227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
1223 </trans-unit> 1228 </trans-unit>
@@ -1367,8 +1372,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1367 <target state="translated">Skróty klawiszowe</target> 1372 <target state="translated">Skróty klawiszowe</target>
1368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group> 1373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
1369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 1374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1370 </trans-unit><trans-unit id="5ef7ce1bada0c3d3b4e5e299dad0d336f7897a34" datatype="html"> 1375 </trans-unit>
1371 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source><target state="new">powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target> 1376 <trans-unit id="5ef7ce1bada0c3d3b4e5e299dad0d336f7897a34" datatype="html">
1377 <source>powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2021</source>
1378 <target state="translated">oparto o PeerTube - CopyLeft 2015-2021</target>
1372 <context-group purpose="location"> 1379 <context-group purpose="location">
1373 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context> 1380 <context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context>
1374 <context context-type="linenumber">183</context> 1381 <context context-type="linenumber">183</context>
@@ -1389,7 +1396,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1389 <target state="translated">oparte o PeerTube</target> 1396 <target state="translated">oparte o PeerTube</target>
1390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group> 1397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
1391 </trans-unit> 1398 </trans-unit>
1392
1393 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html"> 1399 <trans-unit id="3fdc751b264ca9998e1542fcf5794e274cd56344" datatype="html">
1394 <source>Log out</source> 1400 <source>Log out</source>
1395 <target state="translated">Wyloguj się</target> 1401 <target state="translated">Wyloguj się</target>
@@ -1878,9 +1884,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1878 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html"> 1884 <trans-unit id="6179532215548637839" datatype="html">
1879 <source>extensions</source> 1885 <source>extensions</source>
1880 <target state="translated">rozszerzenia</target> 1886 <target state="translated">rozszerzenia</target>
1881 1887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
1882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html"> 1888 </trans-unit>
1883 <source>This image is too large.</source><target state="new">This image is too large.</target> 1889 <trans-unit id="8054921481196967348" datatype="html">
1890 <source>This image is too large.</source>
1891 <target state="translated">Ten obraz jest zbyt duży.</target>
1884 <context-group purpose="location"> 1892 <context-group purpose="location">
1885 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context> 1893 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context>
1886 <context context-type="linenumber">56</context> 1894 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -2002,7 +2010,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group> 2010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
2003 </trans-unit> 2011 </trans-unit>
2004 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html"> 2012 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html">
2005 <source>Already uploaded ✔</source> 2013 <source>Already uploaded ✔</source>
2006 <target state="translated">Już wrzucone ✔</target> 2014 <target state="translated">Już wrzucone ✔</target>
2007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group> 2015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
2008 </trans-unit> 2016 </trans-unit>
@@ -2166,7 +2174,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2166 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html"> 2174 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html">
2167 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 2175 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
2168 <target state="translated">Obraz który zostanie połączony z twoim plikiem audio. 2176 <target state="translated">Obraz który zostanie połączony z twoim plikiem audio.
2169 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony. 2177 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Wybrany obraz jest finalny i nie może być później zmieniony.
2170 </target> 2178 </target>
2171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 2179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
2172 </trans-unit> 2180 </trans-unit>
@@ -2189,9 +2197,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2189 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html"> 2197 <trans-unit id="a81bfce50be151484f8e59b34829ab07ef97982b" datatype="html">
2190 <source>Total video quota</source> 2198 <source>Total video quota</source>
2191 <target state="translated">Maksymalna dozwolona wielkość sumaryczyna plików wideo</target> 2199 <target state="translated">Maksymalna dozwolona wielkość sumaryczyna plików wideo</target>
2192 2200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
2193 2201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
2194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-quota.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 2202 </trans-unit>
2195 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html"> 2203 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html">
2196 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source> 2204 <source>Congratulations! Your video is now available in your private library.</source>
2197 <target state="translated">Gratulacje! Ten film jest teraz dostępny w twojej prywatnej bibliotece.</target> 2205 <target state="translated">Gratulacje! Ten film jest teraz dostępny w twojej prywatnej bibliotece.</target>
@@ -2267,11 +2275,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2267 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> 2275 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
2268 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 2276 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
2269 <target state="translated">Nie polecamy używania konta 2277 <target state="translated">Nie polecamy używania konta
2270 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>root 2278 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root
2271 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji. 2279 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> do publikowania filmów, ponieważ jest ono super-administracyjnym kontem twojej instancji.
2272 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Zamiast tego, 2280 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Zamiast tego,
2273 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>utwórz dedykowane konto 2281 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>utwórz dedykowane konto
2274 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> przeznaczone na wrzucanie filmów. 2282 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> przeznaczone na wrzucanie filmów.
2275 </target> 2283 </target>
2276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2277 </trans-unit> 2285 </trans-unit>
@@ -2872,39 +2880,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2872 <target state="translated">Odnów token</target> 2880 <target state="translated">Odnów token</target>
2873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 2881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2874 </trans-unit> 2882 </trans-unit>
2875
2876 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954" datatype="html"> 2883 <trans-unit id="25925fc5826bc5b3eeae7c45b08b0ed74b9e2954" datatype="html">
2877 <source>Filter...</source> 2884 <source>Filter...</source>
2878 <target state="translated">Filtruj...</target> 2885 <target state="translated">Filtruj...</target>
2879 2886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2880 2887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2881 2888 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2882 2889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2883 2890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2884 2891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
2885 2892 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2886 2893 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
2887 2894 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2888 2895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 2896 </trans-unit>
2890 <trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html"> 2897 <trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
2891 <source>Clear filters</source> 2898 <source>Clear filters</source>
2892 <target state="translated">Wyczyśćfiltry</target> 2899 <target state="translated">Wyczyśćfiltry</target>
2893 2900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
2894 2901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
2895 2902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2896 2903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2897 2904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2898 2905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2899 2906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2900 2907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
2901 2908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2902 2909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2903 2910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2904 2911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
2905 2912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
2906 2913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 2914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2915 </trans-unit>
2908 <trans-unit id="08658c558971c49d1120d6c8a5a4fecf5c3b1561" datatype="html"> 2916 <trans-unit id="08658c558971c49d1120d6c8a5a4fecf5c3b1561" datatype="html">
2909 <source>Video/Comment/Account</source> 2917 <source>Video/Comment/Account</source>
2910 <target state="translated">Film/Komentarz/Konto</target> 2918 <target state="translated">Film/Komentarz/Konto</target>
@@ -2929,15 +2937,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2929 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b"> 2937 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b">
2930 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 2938 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
2931 <target>Utworzono 2939 <target>Utworzono
2932 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> 2940 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
2933 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 2941 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
2934 </target> 2942 </target>
2935 2943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
2936 2944 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
2937 2945 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2938 2946 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
2939 2947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 2948 </trans-unit>
2941 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html"> 2949 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html">
2942 <source>Open actor page in a new tab</source> 2950 <source>Open actor page in a new tab</source>
2943 <target state="translated">Otwórz stronę wykonawcy czynności w nowej karcie</target> 2951 <target state="translated">Otwórz stronę wykonawcy czynności w nowej karcie</target>
@@ -2946,15 +2954,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2946 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1"> 2954 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
2947 <source>Accepted</source> 2955 <source>Accepted</source>
2948 <target>Zaakceptowane</target> 2956 <target>Zaakceptowane</target>
2949 2957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
2950 2958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2951 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 2959 </trans-unit>
2952 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506"> 2960 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
2953 <source>Pending</source> 2961 <source>Pending</source>
2954 <target>Oczekiwane</target> 2962 <target>Oczekiwane</target>
2955 2963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
2956 2964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
2957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 2965 </trans-unit>
2958 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html"> 2966 <trans-unit id="6fc5e65900ae1415d3170d5d2842f0dcae1b6645" datatype="html">
2959 <source>Accept</source> 2967 <source>Accept</source>
2960 <target state="translated">Akceptuj</target> 2968 <target state="translated">Akceptuj</target>
@@ -2991,17 +2999,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2991 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767"> 2999 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
2992 <source>Host</source> 3000 <source>Host</source>
2993 <target>Host</target> 3001 <target>Host</target>
2994 3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
2995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 3003 </trans-unit>
2996 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 3004 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
2997 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3005 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
2998 <target state="translated">Redundancja zezwolona 3006 <target state="translated">Redundancja zezwolona
2999 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> 3007 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
3000 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 3008 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
3001 </target> 3009 </target>
3002 3010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902" datatype="html"> 3011 </trans-unit>
3004 <source>Unfollow</source><target state="new">Unfollow</target> 3012 <trans-unit id="a89875525c82ab81ffe32e481a5475b43d0c2902" datatype="html">
3013 <source>Unfollow</source>
3014 <target state="translated">Przestań obserwować</target>
3005 <context-group purpose="location"> 3015 <context-group purpose="location">
3006 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3016 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3007 <context context-type="linenumber">45</context> 3017 <context context-type="linenumber">45</context>
@@ -3010,20 +3020,20 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3010 <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html"> 3020 <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html">
3011 <source>Open instance in a new tab</source> 3021 <source>Open instance in a new tab</source>
3012 <target state="translated">Otwórz instancję w nowej karcie</target> 3022 <target state="translated">Otwórz instancję w nowej karcie</target>
3013 3023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3014 3024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
3015 3025 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 3026 </trans-unit>
3017 <trans-unit id="d9b4b939363bf385cbb7828c1535f2e2a5e0d362" datatype="html"> 3027 <trans-unit id="d9b4b939363bf385cbb7828c1535f2e2a5e0d362" datatype="html">
3018 <source>No host found matching current filters.</source> 3028 <source>No host found matching current filters.</source>
3019 <target state="translated">Brak hostów spełniających obecne kryteria.</target> 3029 <target state="translated">Brak hostów spełniających obecne kryteria.</target>
3020 3030 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
3021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 3031 </trans-unit>
3022 <trans-unit id="6f635f2eba7fe60e4266192fbfef20948fbe3b0a" datatype="html"> 3032 <trans-unit id="6f635f2eba7fe60e4266192fbfef20948fbe3b0a" datatype="html">
3023 <source>Your instance is not following anyone.</source> 3033 <source>Your instance is not following anyone.</source>
3024 <target state="translated">Twoja instancja nie obserwuje nikogo.</target> 3034 <target state="translated">Twoja instancja nie obserwuje nikogo.</target>
3025 3035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
3026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 3036 </trans-unit>
3027 <trans-unit id="b2ddee45fe4c3ebc20f39ed10ef70505c9eb65ce" datatype="html"> 3037 <trans-unit id="b2ddee45fe4c3ebc20f39ed10ef70505c9eb65ce" datatype="html">
3028 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source> 3038 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source>
3029 <target state="translated">Wyświetlanie <x id="INTERPOLATION"/> do <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> hostów</target> 3039 <target state="translated">Wyświetlanie <x id="INTERPOLATION"/> do <x id="INTERPOLATION_1"/> z <x id="INTERPOLATION_2"/> hostów</target>
@@ -3032,9 +3042,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3032 <trans-unit id="f697b4a4f0b6413284269de48a9e1a43a362646f" datatype="html"> 3042 <trans-unit id="f697b4a4f0b6413284269de48a9e1a43a362646f" datatype="html">
3033 <source>Follow domains</source> 3043 <source>Follow domains</source>
3034 <target state="translated">Obserwuj domeny</target> 3044 <target state="translated">Obserwuj domeny</target>
3035 3045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
3036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="428ed89aeb4bd5a1b5f39b674d2c476e18c55334" datatype="html"> 3046 </trans-unit>
3037 <source>Follow instances</source><target state="new">Follow instances</target> 3047 <trans-unit id="428ed89aeb4bd5a1b5f39b674d2c476e18c55334" datatype="html">
3048 <source>Follow instances</source>
3049 <target state="translated">Zaobserwuj instancje</target>
3038 <context-group purpose="location"> 3050 <context-group purpose="location">
3039 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context> 3051 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context>
3040 <context context-type="linenumber">17</context> 3052 <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -3058,23 +3070,23 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3058 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015"> 3070 <trans-unit id="31cf824034489eb42f6a388d5980b98b8e1de015">
3059 <source>Create user</source> 3071 <source>Create user</source>
3060 <target>Utwórz użytkownika</target> 3072 <target>Utwórz użytkownika</target>
3061 3073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
3062 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 3074 </trans-unit>
3063 <trans-unit id="55d4cef22a65e0850dc95aa127f45e9df525f68f" datatype="html"> 3075 <trans-unit id="55d4cef22a65e0850dc95aa127f45e9df525f68f" datatype="html">
3064 <source>Table parameters</source> 3076 <source>Table parameters</source>
3065 <target state="translated">Parametry tabeli</target> 3077 <target state="translated">Parametry tabeli</target>
3066 3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 3079 </trans-unit>
3068 <trans-unit id="48c6910585f5bef4f725104287ec904c7cb8c6e9" datatype="html"> 3080 <trans-unit id="48c6910585f5bef4f725104287ec904c7cb8c6e9" datatype="html">
3069 <source>Select columns</source> 3081 <source>Select columns</source>
3070 <target state="translated">Wybierz kolumny</target> 3082 <target state="translated">Wybierz kolumny</target>
3071 3083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
3072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 3084 </trans-unit>
3073 <trans-unit id="ed66036cb394f49f63cb5fb5632f483613b790f6" datatype="html"> 3085 <trans-unit id="ed66036cb394f49f63cb5fb5632f483613b790f6" datatype="html">
3074 <source>Highlight banned users</source> 3086 <source>Highlight banned users</source>
3075 <target state="translated">Wyróżnij zablokowanych użytkowników</target> 3087 <target state="translated">Wyróżnij zablokowanych użytkowników</target>
3076 3088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
3077 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 3089 </trans-unit>
3078 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48"> 3090 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
3079 <source>Username</source> 3091 <source>Username</source>
3080 <target>Nazwa użytkownika</target> 3092 <target>Nazwa użytkownika</target>
@@ -3170,30 +3182,30 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3170 <trans-unit id="715d36ab50d156b744ffedc975ffb97cae75ff7b" datatype="html"> 3182 <trans-unit id="715d36ab50d156b744ffedc975ffb97cae75ff7b" datatype="html">
3171 <source>Advanced user filters</source> 3183 <source>Advanced user filters</source>
3172 <target state="translated">Zaawansowane filtry użytkowników</target> 3184 <target state="translated">Zaawansowane filtry użytkowników</target>
3173 3185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit> 3186 </trans-unit>
3175 <trans-unit id="765fcd9017ea1e180bbd266673d7cf11535d8c4a" datatype="html"> 3187 <trans-unit id="765fcd9017ea1e180bbd266673d7cf11535d8c4a" datatype="html">
3176 <source>Banned users</source> 3188 <source>Banned users</source>
3177 <target state="translated">Zablokowani użytkownicy</target> 3189 <target state="translated">Zablokowani użytkownicy</target>
3178 3190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group></trans-unit> 3191 </trans-unit>
3180 <trans-unit id="7d88bb14f4ef7eaea7ca41c1832c66451410047a" datatype="html"> 3192 <trans-unit id="7d88bb14f4ef7eaea7ca41c1832c66451410047a" datatype="html">
3181 <source>The user was banned</source> 3193 <source>The user was banned</source>
3182 <target state="translated">Użytkownik został zablokowany</target> 3194 <target state="translated">Użytkownik został zablokowany</target>
3183 3195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
3184 3196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
3185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 3197 </trans-unit>
3186 <trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html"> 3198 <trans-unit id="ed64ec2b14251cfbe9ab28abde51d3f052fde1e7" datatype="html">
3187 <source>Open account in a new tab</source> 3199 <source>Open account in a new tab</source>
3188 <target state="translated">Otwórz konto w nowej zakładce</target> 3200 <target state="translated">Otwórz konto w nowej zakładce</target>
3189 3201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3190 3202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3191 3203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
3192 3204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
3193 3205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3194 3206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
3195 3207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
3196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 3208 </trans-unit>
3197 <trans-unit id="d9e38d58225f58cb64126e4d5ec58f39dcb326df" datatype="html"> 3209 <trans-unit id="d9e38d58225f58cb64126e4d5ec58f39dcb326df" datatype="html">
3198 <source>Deleted account</source> 3210 <source>Deleted account</source>
3199 <target state="translated">Usunięte konto</target> 3211 <target state="translated">Usunięte konto</target>
@@ -3202,24 +3214,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3202 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5" datatype="html"> 3214 <trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5" datatype="html">
3203 <source>User's email must be verified to login</source> 3215 <source>User's email must be verified to login</source>
3204 <target state="translated">E-mail użytkownika musi być zweryfikowany, żeby się zalogować</target> 3216 <target state="translated">E-mail użytkownika musi być zweryfikowany, żeby się zalogować</target>
3205 3217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3206 3218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 3219 </trans-unit>
3208 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b" datatype="html"> 3220 <trans-unit id="79cee9973620b2592ff2824c525aa8ed0b5e2b8b" datatype="html">
3209 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source> 3221 <source>User's email is verified / User can login without email verification</source>
3210 <target state="translated">E-mail użytkownika jest zweryfikowany / Użytkownik może zalogować się bez weryfikacji przez e-maila</target> 3222 <target state="translated">E-mail użytkownika jest zweryfikowany / Użytkownik może zalogować się bez weryfikacji przez e-maila</target>
3211 3223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
3212 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 3224 </trans-unit>
3213 <trans-unit id="12289e981bf1acd36d74ee0e50d6fb43ba29ca6a" datatype="html"> 3225 <trans-unit id="12289e981bf1acd36d74ee0e50d6fb43ba29ca6a" datatype="html">
3214 <source>Total daily video quota</source> 3226 <source>Total daily video quota</source>
3215 <target state="translated">Całkowita dzienna przestrzeń na filmy</target> 3227 <target state="translated">Całkowita dzienna przestrzeń na filmy</target>
3216 3228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
3217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 3229 </trans-unit>
3218 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee" datatype="html"> 3230 <trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee" datatype="html">
3219 <source>Ban reason:</source> 3231 <source>Ban reason:</source>
3220 <target state="translated">Powód bana:</target> 3232 <target state="translated">Powód bana:</target>
3221 3233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group>
3222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">178</context></context-group></trans-unit> 3234 </trans-unit>
3223 <trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html"> 3235 <trans-unit id="0fcb785bae83bfd5c1b1bbeb57cda21eec98ae1a" datatype="html">
3224 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> 3236 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source>
3225 <target state="translated">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users</target> 3237 <target state="translated">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> users</target>
@@ -3355,8 +3367,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3355 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99"> 3367 <trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
3356 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3368 <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3357 <target>Data 3369 <target>Data
3358 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> 3370 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
3359 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 3371 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
3360 </target> 3372 </target>
3361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 3373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
3362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
@@ -3364,9 +3376,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3364 <trans-unit id="33115b0bb932b9b0e326d7433b6ea8e6609ea577" datatype="html"> 3376 <trans-unit id="33115b0bb932b9b0e326d7433b6ea8e6609ea577" datatype="html">
3365 <source>Select this row</source> 3377 <source>Select this row</source>
3366 <target state="translated">Wybierz ten rządSelect this row</target> 3378 <target state="translated">Wybierz ten rządSelect this row</target>
3367 3379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3368 3380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
3369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 3381 </trans-unit>
3370 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c"> 3382 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c">
3371 <source>Actions</source> 3383 <source>Actions</source>
3372 <target>Akcje</target> 3384 <target>Akcje</target>
@@ -3478,8 +3490,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3479 </trans-unit> 3491 </trans-unit>
3480 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html"> 3492 <trans-unit id="fd7b8e728c25b616934661747224b1b2e7d9ea5c" datatype="html">
3481 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3493 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3482 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 zgłoszenie} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszenia} many {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszeń} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszeń}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3494 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 zgłoszenie} few {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszenia} many {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszeń} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} zgłoszeń}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 3495 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3484 </trans-unit> 3496 </trans-unit>
3485 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html"> 3497 <trans-unit id="fe8634bd713368d7971877c0e09d1869f09c924d" datatype="html">
@@ -3535,13 +3547,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3535 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9" datatype="html"> 3547 <trans-unit id="7e7ad19f1bcc2c33cdba4c1ad25e2b398ad453d9" datatype="html">
3536 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3548 <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3537 <target state="translated">Stan 3549 <target state="translated">Stan
3538 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> 3550 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
3539 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 3551 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
3540 </target> 3552 </target>
3541 3553 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3542 3554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3543 3555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 3556 </trans-unit>
3545 <trans-unit id="ea965d544a7dfd8185064c52cdfff553cf94d585" datatype="html"> 3557 <trans-unit id="ea965d544a7dfd8185064c52cdfff553cf94d585" datatype="html">
3546 <source>Messages</source> 3558 <source>Messages</source>
3547 <target state="translated">Wiadomości</target> 3559 <target state="translated">Wiadomości</target>
@@ -3555,8 +3567,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3555 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> 3567 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
3556 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3568 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3557 <target state="translated">Wynik 3569 <target state="translated">Wynik
3558 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> 3570 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
3559 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 3571 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
3560 </target> 3572 </target>
3561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 3573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
3562 </trans-unit> 3574 </trans-unit>
@@ -3571,8 +3583,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3572 </trans-unit> 3584 </trans-unit>
3573 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html"> 3585 <trans-unit id="da3ebfaee320ad7a8a41c75d6ee19e687f9b484d" datatype="html">
3574 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 3586 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} reports}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
3575 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 zgłoszenie} few {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszenia} many {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszeń} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszeń}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 3587 <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReportee, plural, =1 {1 zgłoszenie} few {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszenia} many {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszeń} other {{{ abuse.countReportsForReportee }} zgłoszeń}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;ml-1 glyphicon glyphicon-flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
3576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 3588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
3577 </trans-unit> 3589 </trans-unit>
3578 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html"> 3590 <trans-unit id="bdd37f55632abc18fb1fbf95d4b3f5f89ce3237b" datatype="html">
@@ -3588,48 +3600,48 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3588 <trans-unit id="a3ae5c724857d00c006273db314041ab0664c269" datatype="html"> 3600 <trans-unit id="a3ae5c724857d00c006273db314041ab0664c269" datatype="html">
3589 <source>Mute domain</source> 3601 <source>Mute domain</source>
3590 <target state="translated">Wycisz domenę</target> 3602 <target state="translated">Wycisz domenę</target>
3591 3603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
3592 3604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
3593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 3605 </trans-unit>
3594 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b"> 3606 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
3595 <source>Instance</source> 3607 <source>Instance</source>
3596 <target>Instancja</target> 3608 <target>Instancja</target>
3597 3609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
3598 3610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3599 3611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3600 3612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 3613 </trans-unit>
3602 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4" datatype="html"> 3614 <trans-unit id="079e99cce11c87b142e80fdd14dae98a61012fc4" datatype="html">
3603 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 3615 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
3604 <target state="translated">Wyciszone o 3616 <target state="translated">Wyciszone o
3605 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> 3617 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
3606 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 3618 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
3607 </target> 3619 </target>
3608 3620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3609 3621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3610 3622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3611 3623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 3624 </trans-unit>
3613 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8" datatype="html"> 3625 <trans-unit id="1f689fada9748a830117f5b429a88ef8629082a8" datatype="html">
3614 <source>Unmute</source> 3626 <source>Unmute</source>
3615 <target state="translated">Cofnij wyciszenie</target> 3627 <target state="translated">Cofnij wyciszenie</target>
3616 3628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3617 3629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3618 3630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3619 3631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 3632 </trans-unit>
3621 <trans-unit id="4cac34ce105daa25964c217fdf0515a0a6ee5db9" datatype="html"> 3633 <trans-unit id="4cac34ce105daa25964c217fdf0515a0a6ee5db9" datatype="html">
3622 <source>No server found matching current filters.</source> 3634 <source>No server found matching current filters.</source>
3623 <target state="translated">Nie znaleziono serwerów spełniających obecne kryteria.</target> 3635 <target state="translated">Nie znaleziono serwerów spełniających obecne kryteria.</target>
3624 3636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3625 3637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
3626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit> 3638 </trans-unit>
3627 <trans-unit id="0ba22bd964baaf0c2f85d6731fccca31dbf06dae" datatype="html"> 3639 <trans-unit id="0ba22bd964baaf0c2f85d6731fccca31dbf06dae" datatype="html">
3628 <source>No server found.</source> 3640 <source>No server found.</source>
3629 <target state="translated">Nie znaleziono serwerów.</target> 3641 <target state="translated">Nie znaleziono serwerów.</target>
3630 3642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3631 3643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
3632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 3644 </trans-unit>
3633 <trans-unit id="60cdb933d2c7051f3b5b23f9e5f8c83fa861b220" datatype="html"> 3645 <trans-unit id="60cdb933d2c7051f3b5b23f9e5f8c83fa861b220" datatype="html">
3634 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source> 3646 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source>
3635 <target state="translated">Wyświetlanie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> z <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> wyciszonych instancji</target> 3647 <target state="translated">Wyświetlanie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> do <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> z <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> wyciszonych instancji</target>
@@ -3639,14 +3651,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3639 <trans-unit id="2aebea85561b74dd33ae2481bb942b8c4beb5524" datatype="html"> 3651 <trans-unit id="2aebea85561b74dd33ae2481bb942b8c4beb5524" datatype="html">
3640 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 3652 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
3641 <target state="translated">Wygląda na to, że nie jesteś na serwerze HTTPS. Twój serwer musi mieć aktywne TLS, aby obserwować inne serwery.</target> 3653 <target state="translated">Wygląda na to, że nie jesteś na serwerze HTTPS. Twój serwer musi mieć aktywne TLS, aby obserwować inne serwery.</target>
3642 3654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
3643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group></trans-unit> 3655 </trans-unit>
3644 <trans-unit id="c7b73cded84adfa978aae675417f4bb688631a71" datatype="html"> 3656 <trans-unit id="c7b73cded84adfa978aae675417f4bb688631a71" datatype="html">
3645 <source>Mute domains</source> 3657 <source>Mute domains</source>
3646 <target state="translated">Wycisz domeny</target> 3658 <target state="translated">Wycisz domeny</target>
3647 3659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3648 3660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
3649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 3661 </trans-unit>
3650 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html"> 3662 <trans-unit id="29881a45dafbe5aa05cd9d0441a4c0c2fb06df92" datatype="html">
3651 <source>Account</source> 3663 <source>Account</source>
3652 <target state="translated">Konto</target> 3664 <target state="translated">Konto</target>
@@ -3862,9 +3874,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3862 <trans-unit id="5cb90e520edbff8862ce9fbec8c377416c1c286b" datatype="html"> 3874 <trans-unit id="5cb90e520edbff8862ce9fbec8c377416c1c286b" datatype="html">
3863 <source>Select all rows</source> 3875 <source>Select all rows</source>
3864 <target state="translated">ybierz wszystkie rzędy</target> 3876 <target state="translated">ybierz wszystkie rzędy</target>
3865 3877 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
3866 3878 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
3867 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-comment-list/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 3879 </trans-unit>
3868 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html"> 3880 <trans-unit id="555ae4dbd23d5056aeafc8f3f31ebbab170bb917" datatype="html">
3869 <source>Job type</source> 3881 <source>Job type</source>
3870 <target state="translated">Rodzaj zadania</target> 3882 <target state="translated">Rodzaj zadania</target>
@@ -3903,8 +3915,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3903 </context-group> 3915 </context-group>
3904 </trans-unit> 3916 </trans-unit>
3905 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html"> 3917 <trans-unit id="50140de8e198dcb486966365d1d4c01fd910cc46" datatype="html">
3906 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 3918 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
3907 <target state="translated">Nie <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> znaleziono zadań.</target> 3919 <target state="translated">Nie <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> znaleziono zadań.</target>
3908 <context-group purpose="location"> 3920 <context-group purpose="location">
3909 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 3921 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
3910 <context context-type="linenumber">95</context> 3922 <context context-type="linenumber">95</context>
@@ -3936,9 +3948,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3936 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 3948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3937 </trans-unit> 3949 </trans-unit>
3938 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html"> 3950 <trans-unit id="e4ce2d897f4bdce126c9012769654301a587110a" datatype="html">
3939 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 3951 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
3940 <target state="translated">Od 3952 <target state="translated">Od
3941 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -> 3953 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ log.by }}"/> -&gt;
3942 </target> 3954 </target>
3943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 3955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
3944 </trans-unit> 3956 </trans-unit>
@@ -4033,10 +4045,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4033 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4045 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4034 <target state="new"> 4046 <target state="new">
4035 With 4047 With
4036 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Do not list 4048 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Do not list
4037 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or 4049 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or
4038 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails 4050 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails
4039 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. 4051 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video.
4040 4052
4041 </target> 4053 </target>
4042 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 4054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
@@ -4462,8 +4474,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4462 <trans-unit id="2149300564474427551"> 4474 <trans-unit id="2149300564474427551">
4463 <source>Administrator</source> 4475 <source>Administrator</source>
4464 <target>Administrator</target> 4476 <target>Administrator</target>
4465 4477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group>
4466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">393</context></context-group></trans-unit> 4478 </trans-unit>
4467 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 4479 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
4468 <source>Admin email</source> 4480 <source>Admin email</source>
4469 <target>E-mail administratora</target> 4481 <target>E-mail administratora</target>
@@ -4491,7 +4503,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4491 </trans-unit> 4503 </trans-unit>
4492 <trans-unit id="953cc45f4ac17dee9271bd9a3667489c03c8076b" datatype="html"> 4504 <trans-unit id="953cc45f4ac17dee9271bd9a3667489c03c8076b" datatype="html">
4493 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source> 4505 <source>Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value.</source>
4494 <target state="new"> Provide the Twitter account representing your instance to improve link previews. If you don't have a Twitter account, just leave the default value. </target> 4506 <target state="translated">Podaj konto na Twitterze reprezentujące Twoją instancję, aby usprawnić podgląd linków. Jeżeli nie masz konta na Twitterze, pozostaw domyślną wartość.</target>
4495 <context-group purpose="location"> 4507 <context-group purpose="location">
4496 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4508 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4497 <context context-type="linenumber">654,656</context> 4509 <context context-type="linenumber">654,656</context>
@@ -4530,112 +4542,112 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4530 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html"> 4542 <trans-unit id="df754f9d47b1a072519f1c9f7f1726937f44040a" datatype="html">
4531 <source>LIVE</source> 4543 <source>LIVE</source>
4532 <target state="translated">NA ŻYWO</target> 4544 <target state="translated">NA ŻYWO</target>
4533 4545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4534 4546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group>
4535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">881</context></context-group></trans-unit> 4547 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html"> 4548 <trans-unit id="1972803cc06239fe6b7791763ce89b819bd24853" datatype="html">
4537 <source>Enable users of your instance to stream live.</source> 4549 <source>Enable users of your instance to stream live.</source>
4538 <target state="translated">Pozwól użytkownikom swojej instancji na nadawanie na żywo.</target> 4550 <target state="translated">Pozwól użytkownikom swojej instancji na nadawanie na żywo.</target>
4539 4551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group>
4540 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">883</context></context-group></trans-unit> 4552 </trans-unit>
4541 <trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html"> 4553 <trans-unit id="c0b94592a561638caf765f2cc338cd04e306f1a8" datatype="html">
4542 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source> 4554 <source>⚠️ Enabling live streaming requires trust in your users and extra moderation work</source>
4543 <target state="translated">⚠️ Włączenie transmisji na żywo wymaga zaufania wobec użytkowników i dodatkowej pracy moderatorów</target> 4555 <target state="translated">⚠️ Włączenie transmisji na żywo wymaga zaufania wobec użytkowników i dodatkowej pracy moderatorów</target>
4544 4556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">898</context></context-group>
4545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">898</context></context-group></trans-unit> 4557 </trans-unit>
4546 <trans-unit id="acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4" datatype="html"> 4558 <trans-unit id="acdcf7ffe53af776994f9c393c1d20cdbc633ad4" datatype="html">
4547 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></source> 4559 <source>If enabled, your server needs to accept incoming TCP traffic on port <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></source>
4548 <target state="translated">Jeżeli włączone, Twój serwer musi akceptować przychodzący ruch TCP na porcie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></target> 4560 <target state="translated">Jeżeli włączone, Twój serwer musi akceptować przychodzący ruch TCP na porcie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ liveRTMPPort }}"/></target>
4549 4561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">899</context></context-group>
4550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">899</context></context-group></trans-unit> 4562 </trans-unit>
4551 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html"> 4563 <trans-unit id="0c990b9d80188dd9edbbd945dbd8c66074ee62d8" datatype="html">
4552 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source> 4564 <source>Allow your users to automatically publish a replay of their live</source>
4553 <target state="translated">Pozwól użytkownikom automatycznie publikować powtórkę ich transmisji</target> 4565 <target state="translated">Pozwól użytkownikom automatycznie publikować powtórkę ich transmisji</target>
4554 4566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">907</context></context-group>
4555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">907</context></context-group></trans-unit> 4567 </trans-unit>
4556 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html"> 4568 <trans-unit id="f071c73e20463032b9e1f2ad2dacb54395a7b3bf" datatype="html">
4557 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source> 4569 <source>If the user quota is reached, PeerTube will automatically terminate the live streaming</source>
4558 <target state="translated">Jeżeli powierzchnia dyskowa dla użytkownika zostanie przekroczona, PeerTube automatycznie zakończy transmisję</target> 4570 <target state="translated">Jeżeli powierzchnia dyskowa dla użytkownika zostanie przekroczona, PeerTube automatycznie zakończy transmisję</target>
4559 4571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">910</context></context-group>
4560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">910</context></context-group></trans-unit> 4572 </trans-unit>
4561 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html"> 4573 <trans-unit id="cf06f240dd01db03367a64c84e5513dd59f3a381" datatype="html">
4562 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4574 <source>Max simultaneous lives created on your instance <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4563 <target state="translated">Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji tworzonych na Twojej instancji <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(ustaw -1, aby byly nielimitowane)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4575 <target state="translated">Maksymalna liczba jednoczesnych transmisji tworzonych na Twojej instancji <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(ustaw -1, aby byly nielimitowane)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4564 4576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">916</context></context-group>
4565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">916</context></context-group></trans-unit> 4577 </trans-unit>
4566 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html"> 4578 <trans-unit id="0ba5a92f3fcf3c32561c73cd7e100776967d920b" datatype="html">
4567 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4579 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4568 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transmisja} few {transmisje} many {transmisji} other {transmisji}}</target> 4580 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transmisja} few {transmisje} many {transmisji} other {transmisji}}</target>
4569 4581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group>
4570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">919</context></context-group></trans-unit> 4582 </trans-unit>
4571 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html"> 4583 <trans-unit id="bdc3da1a466b92c3da58c3dff5d47030ec9f6680" datatype="html">
4572 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 4584 <source>Max simultaneous lives created per user <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 for "unlimited")<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
4573 <target state="translated">Maksymalnie jednoczesnych transmisji tworzonych przez użytkownika <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;>"/>(-1 dla nielimitowanych)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 4585 <target state="translated">Maksymalnie jednoczesnych transmisji tworzonych przez użytkownika <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;text-muted&quot;&gt;"/>(-1 dla nielimitowanych)<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
4574 4586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group>
4575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">924</context></context-group></trans-unit> 4587 </trans-unit>
4576 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html"> 4588 <trans-unit id="9f667199fbfe1db90e4f3b1a6634f6036db93ad0" datatype="html">
4577 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 4589 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
4578 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transmisja} few {transmisje} many {transmisji} other {transmisji}}</target> 4590 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {transmisja} few {transmisje} many {transmisji} other {transmisji}}</target>
4579 4591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group>
4580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">927</context></context-group></trans-unit> 4592 </trans-unit>
4581 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html"> 4593 <trans-unit id="4bddd185b531fa5ef6a1b5cebf46de5565968cb1" datatype="html">
4582 <source>Max live duration</source> 4594 <source>Max live duration</source>
4583 <target state="translated">Maksymalna długość transmisji</target> 4595 <target state="translated">Maksymalna długość transmisji</target>
4584 4596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group>
4585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">932</context></context-group></trans-unit> 4597 </trans-unit>
4586 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html"> 4598 <trans-unit id="7f5b08538d16c5f243789b4af4b3d888028ef2f9" datatype="html">
4587 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 4599 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
4588 <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target> 4600 <target state="new"> Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some. </target>
4589 4601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group>
4590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">951</context></context-group></trans-unit> 4602 </trans-unit>
4591 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html"> 4603 <trans-unit id="5ff339e5bc9b41411ce6401774483b0d6f8cbca8" datatype="html">
4592 <source>Live transcoding threads</source> 4604 <source>Live transcoding threads</source>
4593 <target state="translated">Wątki transkodowania transmisji</target> 4605 <target state="translated">Wątki transkodowania transmisji</target>
4594 4606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group>
4595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">990</context></context-group></trans-unit> 4607 </trans-unit>
4596 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html"> 4608 <trans-unit id="bd9fc4914f5eeb416181cb966d98cadb94282485" datatype="html">
4597 <source>Live resolutions to generate</source> 4609 <source>Live resolutions to generate</source>
4598 <target state="translated">Rozdzielczości transmisji do generowania</target> 4610 <target state="translated">Rozdzielczości transmisji do generowania</target>
4599 4611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group>
4600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">971</context></context-group></trans-unit> 4612 </trans-unit>
4601 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html"> 4613 <trans-unit id="0dcaa17190a8baac67add948a7c63671f9027a7b" datatype="html">
4602 <source>Allow live streaming</source> 4614 <source>Allow live streaming</source>
4603 <target state="translated">Pozwól na transmisje na żywo</target> 4615 <target state="translated">Pozwól na transmisje na żywo</target>
4604 4616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group>
4605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">894</context></context-group></trans-unit> 4617 </trans-unit>
4606 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html"> 4618 <trans-unit id="be88ab2c149700f1e6e7595a1ad10b592acd9504" datatype="html">
4607 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 4619 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
4608 <target state="translated">Transkodowanie jest włączone dla transmisji na żywo</target> 4620 <target state="translated">Transkodowanie jest włączone dla transmisji na żywo</target>
4609 4621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group>
4610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">965</context></context-group></trans-unit> 4622 </trans-unit>
4611 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html"> 4623 <trans-unit id="12933ce3852d2abe0e36142c269e99cd772f4a89" datatype="html">
4612 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4624 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4613 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target> 4625 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target>
4614 4626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group>
4615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">992</context></context-group></trans-unit> 4627 </trans-unit>
4616 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html"> 4628 <trans-unit id="45f13883641cb1c796685a16cf3c156b89fd9a28" datatype="html">
4617 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source> 4629 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</source>
4618 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target> 4630 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding</target>
4619 4631 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">993</context></context-group>
4620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">993</context></context-group></trans-unit> 4632 </trans-unit>
4621 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html"> 4633 <trans-unit id="54ffeb00b5c4525b0fe6deecb093e3db97d259f6" datatype="html">
4622 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source> 4634 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {thread} other {threads}}</source>
4623 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {wątek} few {wątki} many {wątków} other {wątków}}</target> 4635 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {} =1 {wątek} few {wątki} many {wątków} other {wątków}}</target>
4624 4636 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group>
4625 4637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">999</context></context-group>
4626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">859</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">999</context></context-group></trans-unit> 4638 </trans-unit>
4627 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html"> 4639 <trans-unit id="0a1a7d6e04056d30bb85aca5bb8bd47ced098167" datatype="html">
4628 <source>Live streaming</source> 4640 <source>Live streaming</source>
4629 <target state="translated">Transmisje na żywo</target> 4641 <target state="translated">Transmisje na żywo</target>
4630 4642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4631 4643 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group>
4632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">875</context></context-group></trans-unit> 4644 </trans-unit>
4633 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html"> 4645 <trans-unit id="9a6dbeb95c096daa71967ac36a043de69d0cf72b" datatype="html">
4634 <source>TRANSCODING</source> 4646 <source>TRANSCODING</source>
4635 <target state="translated">TRANSKODOWANIE</target> 4647 <target state="translated">TRANSKODOWANIE</target>
4636 4648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group>
4637 4649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group>
4638 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">728</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">949</context></context-group></trans-unit> 4650 </trans-unit>
4639 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html"> 4651 <trans-unit id="ee4b28ab2d3293d453dec75c6654c6425705283c" datatype="html">
4640 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 4652 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
4641 <target state="new"> 4653 <target state="new">
@@ -4655,25 +4667,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group> 4667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">742</context></context-group>
4656 </trans-unit> 4668 </trans-unit>
4657 <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html"> 4669 <trans-unit id="5789fe6bacfbf750afc62f0399cadf899b67f348" datatype="html">
4658 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 4670 <source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
4659 <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 4671 <target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
4660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">785</context></context-group> 4672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">785</context></context-group>
4661 </trans-unit> 4673 </trans-unit>
4662 <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html"> 4674 <trans-unit id="db8369ea3a140ba4a114648ba204fb1a55ba742e" datatype="html">
4663 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 4675 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
4664 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 4676 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
4665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">805</context></context-group> 4677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">805</context></context-group>
4666 </trans-unit> 4678 </trans-unit>
4667 <trans-unit id="0148700953243b0a7188dcbe233d8913c5cb6614" datatype="html"> 4679 <trans-unit id="0148700953243b0a7188dcbe233d8913c5cb6614" datatype="html">
4668 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source> 4680 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4669 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target> 4681 <target state="new">will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target>
4670 4682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">852</context></context-group>
4671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">852</context></context-group></trans-unit> 4683 </trans-unit>
4672 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html"> 4684 <trans-unit id="cacc547b752d8bc881f267e940b6b46885b566d9" datatype="html">
4673 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source> 4685 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</source>
4674 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target> 4686 <target state="new">will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding</target>
4675 4687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group>
4676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">853</context></context-group></trans-unit> 4688 </trans-unit>
4677 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f" datatype="html"> 4689 <trans-unit id="0050a55afb9c565df1f9b3f750c2d4adb697698f" datatype="html">
4678 <source>Allow additional extensions</source> 4690 <source>Allow additional extensions</source>
4679 <target state="translated">Zezwól na dodatkowe wtyczki</target> 4691 <target state="translated">Zezwól na dodatkowe wtyczki</target>
@@ -4718,8 +4730,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4718 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 4730 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
4719 <target state="translated">Rozdzielczości do generowania dla włączonego formatu</target> 4731 <target state="translated">Rozdzielczości do generowania dla włączonego formatu</target>
4720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group> 4732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">822</context></context-group>
4721 </trans-unit><trans-unit id="c5bc90e334dc36ba82d4050e69b024713f86e71f" datatype="html"> 4733 </trans-unit>
4722 <source> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </source><target state="new"> The original file resolution will be the default target if no option is selected. </target> 4734 <trans-unit id="c5bc90e334dc36ba82d4050e69b024713f86e71f" datatype="html">
4735 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
4736 <target state="translated">Rozdzielczość oryginalnego pliku będzie domyślnie docelową, jeżeli nie zaznaczono żadnej opcji.</target>
4723 <context-group purpose="location"> 4737 <context-group purpose="location">
4724 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context> 4738 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context>
4725 <context context-type="linenumber">838,839</context> 4739 <context context-type="linenumber">838,839</context>
@@ -4728,93 +4742,83 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4728 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2"> 4742 <trans-unit id="a33feadefbb776217c2db96100736314f8b765c2">
4729 <source>Transcoding threads</source> 4743 <source>Transcoding threads</source>
4730 <target>Wątki transkodowania</target> 4744 <target>Wątki transkodowania</target>
4731 4745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group>
4732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">850</context></context-group></trans-unit> 4746 </trans-unit>
4733 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html"> 4747 <trans-unit id="f05f4a8b97269a2da6d7fcc6e86fbfafd16e30bd" datatype="html">
4734 <source>CACHE</source> 4748 <source>CACHE</source>
4735 <target state="translated">CACHE</target> 4749 <target state="translated">CACHE</target>
4736 4750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1022</context></context-group>
4737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1022</context></context-group></trans-unit> 4751 </trans-unit>
4738 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html"> 4752 <trans-unit id="3469b0eb5bd7b7f0e85c029cd82ae1912bb51677" datatype="html">
4739 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 4753 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
4740 <target state="translated">Część plików nie jest federowana i jest pobierana kiedy to konieczne. Określ ich politykę cacheowania.</target> 4754 <target state="translated">Część plików nie jest federowana i jest pobierana kiedy to konieczne. Określ ich politykę cacheowania.</target>
4741 4755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1024</context></context-group>
4742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1024</context></context-group></trans-unit> 4756 </trans-unit>
4743 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html"> 4757 <trans-unit id="e7845bb59f7887d60f1cf3b7b9fe5cfdb0b7e915" datatype="html">
4744 <source>Number of previews to keep in cache</source> 4758 <source>Number of previews to keep in cache</source>
4745 <target state="translated">Liczba podglądów do zachowywania w pamięci podręcznej</target> 4759 <target state="translated">Liczba podglądów do zachowywania w pamięci podręcznej</target>
4746 4760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1032</context></context-group>
4747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1032</context></context-group></trans-unit> 4761 </trans-unit>
4748 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html"> 4762 <trans-unit id="85d060be6823b8207e82fbc75429753f1beb06ce" datatype="html">
4749 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4763 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4750 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cacheowany obraz} few {cacheowane obrazy} many {cacheowanych obrazów} other {cacheowanych obrazów}}</target> 4764 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cacheowany obraz} few {cacheowane obrazy} many {cacheowanych obrazów} other {cacheowanych obrazów}}</target>
4751 4765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1038</context></context-group>
4752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1038</context></context-group></trans-unit> 4766 </trans-unit>
4753 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html"> 4767 <trans-unit id="478d017e2701ae21cefab20e7226702d77f15727" datatype="html">
4754 <source>Number of video captions to keep in cache</source> 4768 <source>Number of video captions to keep in cache</source>
4755 <target state="translated">Liczba napisów do filmów do zachowywania w pamięci podecznej</target> 4769 <target state="translated">Liczba napisów do filmów do zachowywania w pamięci podecznej</target>
4756 4770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group>
4757 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1044</context></context-group></trans-unit> 4771 </trans-unit>
4758 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html"> 4772 <trans-unit id="05c5e2816638b3916627b407da27f08c4f0668d4" datatype="html">
4759 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source> 4773 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {cached image} other {cached images}}</source>
4760 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cacheowany obraz} few {cacheowane obrazy} many {cacheowanych obrazów} other {cacheowanych obrazów}}</target> 4774 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {cacheowany obraz} few {cacheowane obrazy} many {cacheowanych obrazów} other {cacheowanych obrazów}}</target>
4761 4775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1050</context></context-group>
4762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1050</context></context-group></trans-unit> 4776 </trans-unit>
4763 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html"> 4777 <trans-unit id="ede5494c4a39e72d3e21a5fefdc3d966da4a3e00" datatype="html">
4764 <source>CUSTOMIZATIONS</source> 4778 <source>CUSTOMIZATIONS</source>
4765 <target state="translated">DOSTOSOWANIA</target> 4779 <target state="translated">DOSTOSOWANIA</target>
4766 4780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1062</context></context-group>
4767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1062</context></context-group></trans-unit> 4781 </trans-unit>
4768 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html"> 4782 <trans-unit id="7473fbca4ff699b020fc8894bad4c88611c76f5c" datatype="html">
4769 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source> 4783 <source>Slight modifications to your PeerTube instance for when creating a plugin or theme is overkill.</source>
4770 <target state="translated">Drobne modyfikacje dla instancji PeerTube, kiedy tworzenie wtyczki lub motywu to za dużo.</target> 4784 <target state="translated">Drobne modyfikacje dla instancji PeerTube, kiedy tworzenie wtyczki lub motywu to za dużo.</target>
4771 4785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1064</context></context-group>
4772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1064</context></context-group></trans-unit> 4786 </trans-unit>
4773 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c"> 4787 <trans-unit id="0da9752916950ce6890d897b835c923a71ad9c5c">
4774 <source>JavaScript</source> 4788 <source>JavaScript</source>
4775 <target>JavaScript</target> 4789 <target>JavaScript</target>
4776 4790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1073</context></context-group>
4777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1073</context></context-group></trans-unit> 4791 </trans-unit>
4778 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 4792 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
4779 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 4793 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
4780 <target state="translated">Napisz kod JavaScrirpt bezpośrednio.<x id="LINE_BREAK"/>Przykład: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('moja instancja jest wspaniałay instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target> 4794 <target state="translated">Napisz kod JavaScrirpt bezpośrednio.<x id="LINE_BREAK"/>Przykład: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('moja instancja jest wspaniałay instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
4781 4795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1077</context></context-group>
4782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1077</context></context-group></trans-unit> 4796 </trans-unit>
4783 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 4797 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
4784 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4798 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
4785 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> 4799 <target state="translated">Napisz kod CSS bezpośrednio. Na przykład:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Poprzedź <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt; "/>, aby nadpisać styl. Na przykład:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
4786 "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> 4800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1096</context></context-group>
4787 color: red; 4801 </trans-unit>
4788 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
4789 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4790 "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />
4791 "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/>
4792 color: red;
4793 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/>
4794 <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
4795 <target state="translated">Napisz kod CSS bezpośrednio. Na przykład:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Poprzedź <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em> "/>, aby nadpisać styl. Na przykład:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ '{' }"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ '}' }"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
4796
4797 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1096</context></context-group></trans-unit>
4798 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html"> 4802 <trans-unit id="3128766f8e9bac2f95f5413fdb810e90c6084ef0" datatype="html">
4799 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source> 4803 <source>It seems like the configuration is invalid. Please search for potential errors in the different tabs.</source>
4800 <target state="translated">Wygląda na to, że konfiguracja jest nieprawidłowa. Poszukaj możliwych błędów w innych kartach.</target> 4804 <target state="translated">Wygląda na to, że konfiguracja jest nieprawidłowa. Poszukaj możliwych błędów w innych kartach.</target>
4801 4805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1134</context></context-group>
4802 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1134</context></context-group></trans-unit> 4806 </trans-unit>
4803 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html"> 4807 <trans-unit id="1411138433f379dbe80e0682284b2384d8e390cb" datatype="html">
4804 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 4808 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
4805 <target state="translated">Nie możesz pozwolić na powtórki transmisji, jeżeli nie włączysz transkodowania.</target> 4809 <target state="translated">Nie możesz pozwolić na powtórki transmisji, jeżeli nie włączysz transkodowania.</target>
4806 4810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1138</context></context-group>
4807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1138</context></context-group></trans-unit> 4811 </trans-unit>
4808 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 4812 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
4809 <source>Advanced configuration</source> 4813 <source>Advanced configuration</source>
4810 <target>Zaawansowana konfiguracja</target> 4814 <target>Zaawansowana konfiguracja</target>
4811 4815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1016</context></context-group>
4812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1016</context></context-group></trans-unit> 4816 </trans-unit>
4813 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 4817 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
4814 <source>Update configuration</source> 4818 <source>Update configuration</source>
4815 <target>Aktualizuj konfigurację</target> 4819 <target>Aktualizuj konfigurację</target>
4816 4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1141</context></context-group>
4817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">1141</context></context-group></trans-unit> 4821 </trans-unit>
4818 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html"> 4822 <trans-unit id="e09928fe11389fd1ea310890ba5dc9df05d53509" datatype="html">
4819 <source>VIDEO SETTINGS</source> 4823 <source>VIDEO SETTINGS</source>
4820 <target state="translated">USTAWIENIA FILMÓW</target> 4824 <target state="translated">USTAWIENIA FILMÓW</target>
@@ -4922,10 +4926,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4922 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> 4926 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
4923 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 4927 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
4924 <target state="translated">Z opcją 4928 <target state="translated">Z opcją
4925 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Nie wyświetlaj 4929 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Nie wyświetlaj
4926 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> lub 4930 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> lub
4927 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Zamazuj miniaturki 4931 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Zamazuj miniaturki
4928 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, przed oglądnięciem filmu pojawi się zapytanie o potwierdzenie. 4932 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, przed oglądnięciem filmu pojawi się zapytanie o potwierdzenie.
4929 </target> 4933 </target>
4930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 4934 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4931 </trans-unit> 4935 </trans-unit>
@@ -4954,18 +4958,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4954 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html"> 4958 <trans-unit id="dbcc539bd3ca0b962b87ea26855ca9d5d3c5cdf1" datatype="html">
4955 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 4959 <source>Your current email is <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
4956 <target state="translated">Twój aktualny adres e-mail to 4960 <target state="translated">Twój aktualny adres e-mail to
4957 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> 4961 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
4958 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/> 4962 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/>
4959 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> 4963 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
4960 </target> 4964 </target>
4961 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4962 </trans-unit> 4966 </trans-unit>
4963 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html"> 4967 <trans-unit id="03d1a9c026074c12ea3f2fb39a34bc6a18fedf05" datatype="html">
4964 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> 4968 <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source>
4965 <target state="translated"> 4969 <target state="translated">
4966 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span>"/> 4970 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
4967 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/> 4971 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/>
4968 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/> czeka na weryfikację e-maila. 4972 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> czeka na weryfikację e-maila.
4969 </target> 4973 </target>
4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 4974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
4971 </trans-unit> 4975 </trans-unit>
@@ -5038,8 +5042,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5038 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02" datatype="html"> 5042 <trans-unit id="b08d67fe4e192ea8352bebdc6aabbd1bb7abed02" datatype="html">
5039 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 5043 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
5040 <target state="translated">Utworzono 5044 <target state="translated">Utworzono
5041 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon>"/> 5045 <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/>
5042 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/> 5046 <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/>
5043 </target> 5047 </target>
5044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 5048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5045 </trans-unit> 5049 </trans-unit>
@@ -5105,9 +5109,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 5109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5106 </trans-unit> 5110 </trans-unit>
5107 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html"> 5111 <trans-unit id="66ad6eb3f06251c75325b780943a07f94c949df7" datatype="html">
5108 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 5112 <source>Short text to tell people how they can support your channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
5109 When you will upload a video in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 5113 <target state="translated">Krótki tekst, aby opisać innym jak mogą wesprzeć Twój kanał (platforma członkostwa…).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Kiedy wyślesz film na tym kanale, pole wsparcia zostanie automatycznie wypełnione tym tekstem.</target>
5110 <target state="translated">Krótki tekst, aby opisać innym jak mogą wesprzeć Twój kanał (platforma członkostwa…).&lt;br />&lt;br /> Kiedy wyślesz film na tym kanale, pole wsparcia zostanie automatycznie wypełnione tym tekstem.</target>
5111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 5115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
5113 </trans-unit> 5116 </trans-unit>
@@ -5122,9 +5125,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5122 <target state="translated"> 5125 <target state="translated">
5123 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subskrybentów 5126 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subskrybentów
5124 </target> 5127 </target>
5125 5128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="82cc4fc020efd482bb931ebd71db5868fc904629" datatype="html"> 5129 </trans-unit>
5127 <source>Upload a new avatar</source><target state="new">Upload a new avatar</target> 5130 <trans-unit id="82cc4fc020efd482bb931ebd71db5868fc904629" datatype="html">
5131 <source>Upload a new avatar</source>
5132 <target state="translated">Wyślij nowy awatar</target>
5128 <context-group purpose="location"> 5133 <context-group purpose="location">
5129 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context> 5134 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context>
5130 <context context-type="linenumber">10</context> 5135 <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -5165,7 +5170,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5165 <target>Usuń twoje konto</target> 5170 <target>Usuń twoje konto</target>
5166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5167 </trans-unit> 5172 </trans-unit>
5168
5169 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html"> 5173 <trans-unit id="f886abe6ca73a34403dde0578e71173cebe00428" datatype="html">
5170 <source>Channel page</source> 5174 <source>Channel page</source>
5171 <target state="translated">Strona kanału</target> 5175 <target state="translated">Strona kanału</target>
@@ -5190,22 +5194,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5190 <target>Przejdź na stronę konta właściciela</target> 5194 <target>Przejdź na stronę konta właściciela</target>
5191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 5195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5192 </trans-unit> 5196 </trans-unit>
5193
5194 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html"> 5197 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
5195 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> 5198 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
5196 <target state="translated"> 5199 <target state="translated">
5197 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/> 5200 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/>
5198 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Usuń historię 5201 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Usuń historię
5199 </target> 5202 </target>
5200 5203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
5201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="945ab39294575b7271dde42240c0806dc4ff5076" datatype="html"> 5204 </trans-unit>
5202 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source><target state="new">You don't have any video in your watch history yet.</target> 5205 <trans-unit id="945ab39294575b7271dde42240c0806dc4ff5076" datatype="html">
5206 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
5207 <target state="translated">Nie masz jeszcze zadnych filmów w swojej historii oglądania.</target>
5203 <context-group purpose="location"> 5208 <context-group purpose="location">
5204 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 5209 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
5205 <context context-type="linenumber">30</context> 5210 <context context-type="linenumber">30</context>
5206 </context-group> 5211 </context-group>
5207 </trans-unit> 5212 </trans-unit>
5208
5209 <trans-unit id="4cd6feecd3cc5b969cdff7e217f0582c49118ead" datatype="html"> 5213 <trans-unit id="4cd6feecd3cc5b969cdff7e217f0582c49118ead" datatype="html">
5210 <source>Open syndication dropdown</source> 5214 <source>Open syndication dropdown</source>
5211 <target state="new">Open syndication dropdown</target> 5215 <target state="new">Open syndication dropdown</target>
@@ -5221,8 +5225,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5221 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html"> 5225 <trans-unit id="9d2d802fa417a5a3f230cb5bcc975551a252c59c" datatype="html">
5222 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source> 5226 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Notification preferences </source>
5223 <target state="translated"> 5227 <target state="translated">
5224 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon>"/> 5228 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/>
5225 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Ustawienia powiadomień 5229 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Ustawienia powiadomień
5226 </target> 5230 </target>
5227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5231 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5228 </trans-unit> 5232 </trans-unit>
@@ -5323,8 +5327,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5323 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html"> 5327 <trans-unit id="19886846ed573d0a74c61c4e8df073eb4f64acd0" datatype="html">
5324 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 5328 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5325 <target state="translated">Jeżeli potrzebujesz pomocy w używaniu PeerTube, możesz sprawdzić 5329 <target state="translated">Jeżeli potrzebujesz pomocy w używaniu PeerTube, możesz sprawdzić
5326 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>dokumentację 5330 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>dokumentację
5327 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 5331 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
5328 </target> 5332 </target>
5329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 5333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
5330 </trans-unit> 5334 </trans-unit>
@@ -5430,9 +5434,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 5434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5431 </trans-unit> 5435 </trans-unit>
5432 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 5436 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
5433 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 5437 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5434It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
5435channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
5436 <target state="translated">Czy na pewno cchesz usunąć <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Usuniesz w ten sposób <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> filmów wysłanych na ten kanał i nie będziesz miał(a) możliwości założenia kanału o tej samej nazwie (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 5438 <target state="translated">Czy na pewno cchesz usunąć <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Usuniesz w ten sposób <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> filmów wysłanych na ten kanał i nie będziesz miał(a) możliwości założenia kanału o tej samej nazwie (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
5437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 5439 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
5438 </trans-unit> 5440 </trans-unit>
@@ -5687,8 +5689,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5687 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html"> 5689 <trans-unit id="7b85d0debc419e6c9c390ce02686b57d256cd139" datatype="html">
5688 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 5690 <source>For more information, please visit <x id="START_LINK"/>joinpeertube.org<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
5689 <target state="translated">Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę 5691 <target state="translated">Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź stronę
5690 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>joinpeertube.org 5692 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>joinpeertube.org
5691 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. 5693 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
5692 </target> 5694 </target>
5693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 5695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5694 </trans-unit> 5696 </trans-unit>
@@ -5731,8 +5733,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5731 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 5733 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
5732 <target state="translated">Domyślnie PeerTube używa protokołu BitTorrent do dzielenia przepustowości między użytkownikami żeby zmniejszyć zużycie serwera, ale daje ci możliwość wrócenia do zwyczajnego strumieniowania bezpośrednio z serwera filmu. Poniższe informacje dotyczą jedynie przypadków, gdzie używany jest tryb P2P PeerTube.</target> 5734 <target state="translated">Domyślnie PeerTube używa protokołu BitTorrent do dzielenia przepustowości między użytkownikami żeby zmniejszyć zużycie serwera, ale daje ci możliwość wrócenia do zwyczajnego strumieniowania bezpośrednio z serwera filmu. Poniższe informacje dotyczą jedynie przypadków, gdzie używany jest tryb P2P PeerTube.</target>
5733 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 5735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
5734 </trans-unit><trans-unit id="eb99819c4e231fb1efe7f0856756941908ddf172" datatype="html"> 5736 </trans-unit>
5735 <source> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </source><target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target> 5737 <trans-unit id="eb99819c4e231fb1efe7f0856756941908ddf172" datatype="html">
5738 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
5739 <target state="new"> The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video. </target>
5736 <context-group purpose="location"> 5740 <context-group purpose="location">
5737 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5741 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5738 <context context-type="linenumber">81,83</context> 5742 <context context-type="linenumber">81,83</context>
@@ -5776,69 +5780,70 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5776 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 5780 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
5777 <target state="translated">Adres IP jest dość nieprecyzyjną informacją: zazwyczaj często się zmienia i może reprezentować wiele osób lub jednostek</target> 5781 <target state="translated">Adres IP jest dość nieprecyzyjną informacją: zazwyczaj często się zmienia i może reprezentować wiele osób lub jednostek</target>
5778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 5782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5779 </trans-unit><trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html"> 5783 </trans-unit>
5780 <source> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source><target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </target> 5784 <trans-unit id="f360bcf79135ae541bdb1bbd419ccc4cb2fb6ab3" datatype="html">
5785 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
5786 <target state="new"> Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </target>
5781 <context-group purpose="location"> 5787 <context-group purpose="location">
5782 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context> 5788 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context>
5783 <context context-type="linenumber">118,122</context> 5789 <context context-type="linenumber">118,122</context>
5784 </context-group> 5790 </context-group>
5785 </trans-unit> 5791 </trans-unit>
5786
5787 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> 5792 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
5788 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 5793 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
5789 <target state="translated">Najczarniejszy scenariusz zwykłej osoby śledzącej jej przyjaciół jest dość nieprawdopodobny. Jest wiele bardziej efektownych metod zdobycia takich informacji.</target> 5794 <target state="translated">Najczarniejszy scenariusz zwykłej osoby śledzącej jej przyjaciół jest dość nieprawdopodobny. Jest wiele bardziej efektownych metod zdobycia takich informacji.</target>
5790 5795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
5791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 5796 </trans-unit>
5792 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf" datatype="html"> 5797 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf" datatype="html">
5793 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 5798 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
5794 <target state="translated">Jaki jest PeerTube w porównaniu z YouTube?</target> 5799 <target state="translated">Jaki jest PeerTube w porównaniu z YouTube?</target>
5795 5800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
5796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 5801 </trans-unit>
5797 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html"> 5802 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
5798 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 5803 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
5799 <target state="translated">Problemy z prywatnością na YouTube są inne od problemów na PeerTube. YouTube zbiera ogromne ilości twoich danych (nie tylko twój adres IP) żeby je analizować i cię śledzić. Dodatkowo, YouTube jest kontrolowany przez Google/Alphabet, firmę która śledzi cię na wielu stronach (przez AdSense lub Google Analytics).</target> 5804 <target state="translated">Problemy z prywatnością na YouTube są inne od problemów na PeerTube. YouTube zbiera ogromne ilości twoich danych (nie tylko twój adres IP) żeby je analizować i cię śledzić. Dodatkowo, YouTube jest kontrolowany przez Google/Alphabet, firmę która śledzi cię na wielu stronach (przez AdSense lub Google Analytics).</target>
5800 5805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
5801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 5806 </trans-unit>
5802 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 5807 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
5803 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 5808 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
5804 <target>Jak mogę ograniczyć widoczność mojego adresu IP?</target> 5809 <target>Jak mogę ograniczyć widoczność mojego adresu IP?</target>
5805 5810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
5806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 5811 </trans-unit>
5807 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html"> 5812 <trans-unit id="301e86f807ed659ff42d3b4bba6e03b88bff7907" datatype="html">
5808 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 5813 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
5809 <target state="translated">Twój adres IP jest publiczny, więc kiedy wysyłasz jakiekolwiek żądanie do jakiejkolwiek strony, jest dużo jednostek (poza samą stroną) które widzą twój adres IP w swoich dziennikach połączeń: ISP/routery/trackery/CDN i inne. PeerTube jest na ten temat szczery: ostrzegamy że jeżeli chcesz utrzymać swój adres IP prywatny, musisz używać VPNa lub Przeglądarki Tor. Myślenie, że usunięcie P2P z PeerTube odda ci anonimowość nie ma sensu.</target> 5814 <target state="translated">Twój adres IP jest publiczny, więc kiedy wysyłasz jakiekolwiek żądanie do jakiejkolwiek strony, jest dużo jednostek (poza samą stroną) które widzą twój adres IP w swoich dziennikach połączeń: ISP/routery/trackery/CDN i inne. PeerTube jest na ten temat szczery: ostrzegamy że jeżeli chcesz utrzymać swój adres IP prywatny, musisz używać VPNa lub Przeglądarki Tor. Myślenie, że usunięcie P2P z PeerTube odda ci anonimowość nie ma sensu.</target>
5810 5815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
5811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group></trans-unit> 5816 </trans-unit>
5812 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41"> 5817 <trans-unit id="8ce78dd287b9a9dde5079916425ea66466530e41">
5813 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 5818 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
5814 <target>Co zostanie zrobione, aby złagodzić ten problem?</target> 5819 <target>Co zostanie zrobione, aby złagodzić ten problem?</target>
5815 5820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
5816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 5821 </trans-unit>
5817 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html"> 5822 <trans-unit id="db4d65ed605b948169d51eac4c1b2ff662088eb7" datatype="html">
5818 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 5823 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
5819 <target state="translated">PeerTube chce dostarczyć najlepsze możliwości przeciwdziałania, żeby dać ci większy wybór i zmniejszyć możliwość ataku. Oto co już dodaliśmy:</target> 5824 <target state="translated">PeerTube chce dostarczyć najlepsze możliwości przeciwdziałania, żeby dać ci większy wybór i zmniejszyć możliwość ataku. Oto co już dodaliśmy:</target>
5820 5825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
5821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 5826 </trans-unit>
5822 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html"> 5827 <trans-unit id="89c0c2c3150b99bbea20214895df56c8f8d6125d" datatype="html">
5823 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 5828 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
5824 <target state="translated">Ustawiamy limit dla osób oglądających wysyłanych przez tracker</target> 5829 <target state="translated">Ustawiamy limit dla osób oglądających wysyłanych przez tracker</target>
5825 5830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
5826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 5831 </trans-unit>
5827 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html"> 5832 <trans-unit id="b23c2b01db8b09f1a9bc6144d66291e28f02daf4" datatype="html">
5828 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 5833 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
5829 <target state="translated">Ustawiamy limit na częstotliwość żądań otrzymywanych przez tracker</target> 5834 <target state="translated">Ustawiamy limit na częstotliwość żądań otrzymywanych przez tracker</target>
5830 5835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group>
5831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">156</context></context-group></trans-unit> 5836 </trans-unit>
5832 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html"> 5837 <trans-unit id="b6f5d5d1aab25c1e675c66ea5dbb987654e9c0b0" datatype="html">
5833 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 5838 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
5834 <target state="translated">Umożliwiamy administratorom wyłączenie P2P z interfejsu administracyjnego</target> 5839 <target state="translated">Umożliwiamy administratorom wyłączenie P2P z interfejsu administracyjnego</target>
5835 5840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
5836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 5841 </trans-unit>
5837 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html"> 5842 <trans-unit id="a4a403ca6ccc6c4bd590cdfb045474270625ea12" datatype="html">
5838 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 5843 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
5839 <target state="translated">Finalnie, pamiętaj że zawsze możesz wyłączyć P2P przez odtwarzacz wideo lub poprzez wyłączenie WebRTC w twojej przeglądarce.</target> 5844 <target state="translated">Finalnie, pamiętaj że zawsze możesz wyłączyć P2P przez odtwarzacz wideo lub poprzez wyłączenie WebRTC w twojej przeglądarce.</target>
5840 5845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
5841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit> 5846 </trans-unit>
5842 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html"> 5847 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
5843 <source>This instance does not have instances followers.</source> 5848 <source>This instance does not have instances followers.</source>
5844 <target state="translated">Ta instancja nie ma obserwujących instancji.</target> 5849 <target state="translated">Ta instancja nie ma obserwujących instancji.</target>
@@ -5884,8 +5889,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5884 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 5889 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
5885 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> 5890 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
5886 <target state="translated">Stworzone z ❤ przez 5891 <target state="translated">Stworzone z ❤ przez
5887 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Framasoft 5892 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft
5888 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 5893 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
5889 </target> 5894 </target>
5890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 5895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
5891 </trans-unit> 5896 </trans-unit>
@@ -5945,7 +5950,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
5945 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html"> 5950 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html">
5946 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source> 5951 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
5947 <target state="translated">Kanał to jednostka na którą wrzucasz filmy. Utworzenie kilku kanałów umożliwia organizowanie i oddzielanie twojej zawartości. 5952 <target state="translated">Kanał to jednostka na którą wrzucasz filmy. Utworzenie kilku kanałów umożliwia organizowanie i oddzielanie twojej zawartości.
5948 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/>"/> Na przykład, możesz stworzyć osobne kanały dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii. 5953 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Na przykład, możesz stworzyć osobne kanały dla filmów o gry na pianinie i dla filmów o ekologii.
5949 </target> 5954 </target>
5950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 5955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
5951 </trans-unit> 5956 </trans-unit>
@@ -6003,12 +6008,12 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6003 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 6008 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
6004 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> 6009 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source>
6005 <target state="translated">Mam przynajmniej 16 lat i zgadzam się z 6010 <target state="translated">Mam przynajmniej 16 lat i zgadzam się z
6006 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Warunkami użycia 6011 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Warunkami użycia
6007 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 6012 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
6008 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container>"/> i 6013 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> i
6009 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a>"/>Zasadami 6014 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Zasadami
6010 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> 6015 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
6011 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> tej instancji 6016 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> tej instancji
6012 </target> 6017 </target>
6013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 6018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
6014 </trans-unit> 6019 </trans-unit>
@@ -6059,14 +6064,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6059 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html"> 6064 <trans-unit id="e4965e47ed9cd6553d9a87a5112871a2dcbbe132" datatype="html">
6060 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source> 6065 <source>Display all videos (private, unlisted or not yet published)</source>
6061 <target state="translated">Wyświetl wszystkie filmy (prywatne, niewypisane i jeszcze nieopublikowane)</target> 6066 <target state="translated">Wyświetl wszystkie filmy (prywatne, niewypisane i jeszcze nieopublikowane)</target>
6062 6067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6063 6068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6064 6069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6065 6070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6066 6071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6067 6072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6068 6073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 6074 </trans-unit>
6070 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 6075 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
6071 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 6076 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
6072 <target state="translated"> 6077 <target state="translated">
@@ -6128,8 +6133,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 6133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
6129 </trans-unit> 6134 </trans-unit>
6130 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 6135 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
6131 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 6136 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
6132 <target state="translated">Nowy plik &lt;code>.mp4&lt;/code> który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu</target> 6137 <target state="translated">Nowy plik &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; który pozostawia oryginalną ścieżką dźwiękową, bez obrazu</target>
6133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group> 6138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
6134 </trans-unit> 6139 </trans-unit>
6135 <trans-unit id="3768852440495368591"> 6140 <trans-unit id="3768852440495368591">
@@ -6156,8 +6161,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6156 <source>1080p</source> 6161 <source>1080p</source>
6157 <target>1080p</target> 6162 <target>1080p</target>
6158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 6163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6159 </trans-unit><trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html"> 6164 </trans-unit>
6160 <source>1440p</source><target state="new">1440p</target> 6165 <trans-unit id="3671005503070777897" datatype="html">
6166 <source>1440p</source>
6167 <target state="translated">1440p</target>
6161 <context-group purpose="location"> 6168 <context-group purpose="location">
6162 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context> 6169 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context>
6163 <context context-type="linenumber">86</context> 6170 <context context-type="linenumber">86</context>
@@ -6166,58 +6173,58 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6166 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html"> 6173 <trans-unit id="597839553814574067" datatype="html">
6167 <source>2160p</source> 6174 <source>2160p</source>
6168 <target state="translated">2160p</target> 6175 <target state="translated">2160p</target>
6169 6176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
6170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit> 6177 </trans-unit>
6171 <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html"> 6178 <trans-unit id="3957742085471141221" datatype="html">
6172 <source>Auto (via ffmpeg)</source> 6179 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
6173 <target state="translated">Automatycznie (poprzez ffmpeg)</target> 6180 <target state="translated">Automatycznie (poprzez ffmpeg)</target>
6174 6181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
6175 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 6182 </trans-unit>
6176 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html"> 6183 <trans-unit id="931255636742351800" datatype="html">
6177 <source>No limit</source> 6184 <source>No limit</source>
6178 <target state="translated">Bez ograniczeń</target> 6185 <target state="translated">Bez ograniczeń</target>
6179 6186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
6180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 6187 </trans-unit>
6181 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html"> 6188 <trans-unit id="5250062810079582285" datatype="html">
6182 <source>1 hour</source> 6189 <source>1 hour</source>
6183 <target state="translated">1 godzina</target> 6190 <target state="translated">1 godzina</target>
6184 6191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 6192 </trans-unit>
6186 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html"> 6193 <trans-unit id="8662356672298904015" datatype="html">
6187 <source>3 hours</source> 6194 <source>3 hours</source>
6188 <target state="translated">3 godziny</target> 6195 <target state="translated">3 godziny</target>
6189 6196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
6190 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 6197 </trans-unit>
6191 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html"> 6198 <trans-unit id="1794624538833178491" datatype="html">
6192 <source>5 hours</source> 6199 <source>5 hours</source>
6193 <target state="translated">5 godzin</target> 6200 <target state="translated">5 godzin</target>
6194 6201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6195 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6202 </trans-unit>
6196 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html"> 6203 <trans-unit id="4941148355486671862" datatype="html">
6197 <source>10 hours</source> 6204 <source>10 hours</source>
6198 <target state="translated">10 godzin</target> 6205 <target state="translated">10 godzin</target>
6199 6206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
6200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 6207 </trans-unit>
6201 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 6208 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
6202 <source>threads</source> 6209 <source>threads</source>
6203 <target state="translated">wątki</target> 6210 <target state="translated">wątki</target>
6204 6211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
6205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group></trans-unit> 6212 </trans-unit>
6206 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html"> 6213 <trans-unit id="593234948551881507" datatype="html">
6207 <source>thread</source> 6214 <source>thread</source>
6208 <target state="translated">wątek</target> 6215 <target state="translated">wątek</target>
6209 6216 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
6210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6217 </trans-unit>
6211 <trans-unit id="2060042292048624940"> 6218 <trans-unit id="2060042292048624940">
6212 <source>Configuration updated.</source> 6219 <source>Configuration updated.</source>
6213 <target>Zaktualizowano konfigurację.</target> 6220 <target>Zaktualizowano konfigurację.</target>
6214 6221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group>
6215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group></trans-unit> 6222 </trans-unit>
6216 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 6223 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
6217 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 6224 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
6218 <target state="translated">Włączyłeś(-aś) rejestracje – automatycznie przełączyliśmy opcję „Automatycznie blokuj nowe filmy” w poniższej sekcji „Filmy”.</target> 6225 <target state="translated">Włączyłeś(-aś) rejestracje – automatycznie przełączyliśmy opcję „Automatycznie blokuj nowe filmy” w poniższej sekcji „Filmy”.</target>
6219 6226 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group>
6220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">473</context></context-group></trans-unit> 6227 </trans-unit>
6221 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 6228 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
6222 <source>Edit custom configuration</source> 6229 <source>Edit custom configuration</source>
6223 <target state="translated">Edytuj niestandardową konfigurację</target> 6230 <target state="translated">Edytuj niestandardową konfigurację</target>
@@ -7008,45 +7015,50 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 7015 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
7009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 7016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7010 </trans-unit> 7017 </trans-unit>
7011
7012 <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html"> 7018 <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html">
7013 <source>Videos history is enabled</source> 7019 <source>Videos history is enabled</source>
7014 <target state="translated">Historia oglądania jest włączona</target> 7020 <target state="translated">Historia oglądania jest włączona</target>
7015 7021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
7016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group></trans-unit> 7022 </trans-unit>
7017 <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html"> 7023 <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html">
7018 <source>Videos history is disabled</source> 7024 <source>Videos history is disabled</source>
7019 <target state="translated">Historia oglądania filmów jest wyłączona</target> 7025 <target state="translated">Historia oglądania filmów jest wyłączona</target>
7020 7026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 7027 </trans-unit>
7022 <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html"> 7028 <trans-unit id="8966726118414892732" datatype="html">
7023 <source>Delete videos history</source> 7029 <source>Delete videos history</source>
7024 <target state="translated">Usuń historię oglądania</target> 7030 <target state="translated">Usuń historię oglądania</target>
7025 7031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
7026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit> 7032 </trans-unit>
7027 <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html"> 7033 <trans-unit id="2482543433481435105" datatype="html">
7028 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source> 7034 <source>Are you sure you want to delete all your videos history?</source>
7029 <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć całą swoją historię oglądania filmów?</target> 7035 <target state="translated">Czy na pewno chcesz usunąć całą swoją historię oglądania filmów?</target>
7030 7036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
7031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 7037 </trans-unit>
7032 <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html"> 7038 <trans-unit id="4051606152827088952" datatype="html">
7033 <source>Videos history deleted</source> 7039 <source>Videos history deleted</source>
7034 <target state="translated">Usunięto historię oglądania</target> 7040 <target state="translated">Usunięto historię oglądania</target>
7035 7041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group>
7036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">128</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="192815f43d0d7337dbf99f84281f5a4c3155af8f" datatype="html"> 7042 </trans-unit>
7037 <source>My watch history</source><target state="new">My watch history</target> 7043 <trans-unit id="192815f43d0d7337dbf99f84281f5a4c3155af8f" datatype="html">
7044 <source>My watch history</source>
7045 <target state="translated">Moja historia oglądania</target>
7038 <context-group purpose="location"> 7046 <context-group purpose="location">
7039 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 7047 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
7040 <context context-type="linenumber">3</context> 7048 <context context-type="linenumber">3</context>
7041 </context-group> 7049 </context-group>
7042 </trans-unit><trans-unit id="f2540f4ffc5bbb12e034a4c9e118bbc680c62e61" datatype="html"> 7050 </trans-unit>
7043 <source>Search your history</source><target state="new">Search your history</target> 7051 <trans-unit id="f2540f4ffc5bbb12e034a4c9e118bbc680c62e61" datatype="html">
7052 <source>Search your history</source>
7053 <target state="translated">Szukaj w swojej historii</target>
7044 <context-group purpose="location"> 7054 <context-group purpose="location">
7045 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 7055 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
7046 <context context-type="linenumber">10</context> 7056 <context context-type="linenumber">10</context>
7047 </context-group> 7057 </context-group>
7048 </trans-unit><trans-unit id="777ef31e4dfcb08a00e23b586a50f0ffe94f0c72" datatype="html"> 7058 </trans-unit>
7049 <source>Track watch history</source><target state="new">Track watch history</target> 7059 <trans-unit id="777ef31e4dfcb08a00e23b586a50f0ffe94f0c72" datatype="html">
7060 <source>Track watch history</source>
7061 <target state="translated">Śledź swoją historię</target>
7050 <context-group purpose="location"> 7062 <context-group purpose="location">
7051 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context> 7063 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context>
7052 <context context-type="linenumber">20</context> 7064 <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -7192,15 +7204,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7192 <trans-unit id="3525866160632851851"> 7204 <trans-unit id="3525866160632851851">
7193 <source>Avatar changed.</source> 7205 <source>Avatar changed.</source>
7194 <target>Zmieniono awatar.</target> 7206 <target>Zmieniono awatar.</target>
7195 7207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
7196 7208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
7197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 7209 </trans-unit>
7198 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html"> 7210 <trans-unit id="8920809083620698740" datatype="html">
7199 <source>avatar</source> 7211 <source>avatar</source>
7200 <target state="translated">awatar</target> 7212 <target state="translated">awatar</target>
7201 7213 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html"> 7214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
7203 <source>Avatar deleted.</source><target state="new">Avatar deleted.</target> 7215 </trans-unit>
7216 <trans-unit id="2775050991871557896" datatype="html">
7217 <source>Avatar deleted.</source>
7218 <target state="translated">Usunięto awatar.</target>
7204 <context-group purpose="location"> 7219 <context-group purpose="location">
7205 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context> 7220 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts</context>
7206 <context context-type="linenumber">61</context> 7221 <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -7252,8 +7267,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7252 <target>Zaktualizowano kanał wideo 7267 <target>Zaktualizowano kanał wideo
7253 <x id="PH"/>. 7268 <x id="PH"/>.
7254 </target> 7269 </target>
7255 7270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
7256 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 7271 </trans-unit>
7257 <trans-unit id="2575302837003821736" datatype="html"> 7272 <trans-unit id="2575302837003821736" datatype="html">
7258 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source> 7273 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source>
7259 <target state="translated">Wpisz nazwę kanału ( 7274 <target state="translated">Wpisz nazwę kanału (
@@ -7418,14 +7433,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7418 <source>Search your subscriptions</source> 7433 <source>Search your subscriptions</source>
7419 <target state="translated">Szukaj swoich subskrypcji</target> 7434 <target state="translated">Szukaj swoich subskrypcji</target>
7420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 7435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
7421 </trans-unit><trans-unit id="61cb418b053c4b1099a9c7e5a34a9cf52c87f8dd" datatype="html"> 7436 </trans-unit>
7422 <source>You don't have any subscription yet.</source><target state="new">You don't have any subscription yet.</target> 7437 <trans-unit id="61cb418b053c4b1099a9c7e5a34a9cf52c87f8dd" datatype="html">
7438 <source>You don't have any subscription yet.</source>
7439 <target state="translated">Nie masz jeszcze żadnych subskrypcji.</target>
7423 <context-group purpose="location"> 7440 <context-group purpose="location">
7424 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context> 7441 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-subscriptions/my-subscriptions.component.html</context>
7425 <context context-type="linenumber">18</context> 7442 <context context-type="linenumber">18</context>
7426 </context-group> 7443 </context-group>
7427 </trans-unit> 7444 </trans-unit>
7428
7429 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html"> 7445 <trans-unit id="1991904494976135035" datatype="html">
7430 <source>My abuse reports</source> 7446 <source>My abuse reports</source>
7431 <target state="translated">Moje zgłoszenia nadużyć</target> 7447 <target state="translated">Moje zgłoszenia nadużyć</target>
@@ -7459,9 +7475,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7459 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 7475 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
7460 <source>max size</source> 7476 <source>max size</source>
7461 <target state="translated">Maksymalny rozmiar</target> 7477 <target state="translated">Maksymalny rozmiar</target>
7462 7478 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
7463 7479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
7464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 7480 </trans-unit>
7465 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html"> 7481 <trans-unit id="6489275254908395777" datatype="html">
7466 <source>Maximize editor</source> 7482 <source>Maximize editor</source>
7467 <target state="translated">Maksymalizuj edytor</target> 7483 <target state="translated">Maksymalizuj edytor</target>
@@ -7527,38 +7543,38 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7527 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html"> 7543 <trans-unit id="7709367721354853232" datatype="html">
7528 <source>Focus the search bar</source> 7544 <source>Focus the search bar</source>
7529 <target state="translated">Przejdź do paska wyszukiwania</target> 7545 <target state="translated">Przejdź do paska wyszukiwania</target>
7530 7546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group>
7531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group></trans-unit> 7547 </trans-unit>
7532 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html"> 7548 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
7533 <source>Toggle the left menu</source> 7549 <source>Toggle the left menu</source>
7534 <target state="translated">Pokaż/schowaj menu po lewej</target> 7550 <target state="translated">Pokaż/schowaj menu po lewej</target>
7535 7551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group>
7536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit> 7552 </trans-unit>
7537 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 7553 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
7538 <source>Go to the discover videos page</source> 7554 <source>Go to the discover videos page</source>
7539 <target state="translated">Przejdź do strony "Odkryj filmy"</target> 7555 <target state="translated">Przejdź do strony "Odkryj filmy"</target>
7540 7556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group>
7541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">323</context></context-group></trans-unit> 7557 </trans-unit>
7542 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 7558 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
7543 <source>Go to the trending videos page</source> 7559 <source>Go to the trending videos page</source>
7544 <target state="translated">Przejdź do strony "Trendujące"</target> 7560 <target state="translated">Przejdź do strony "Trendujące"</target>
7545 7561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group>
7546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group></trans-unit> 7562 </trans-unit>
7547 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 7563 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
7548 <source>Go to the recently added videos page</source> 7564 <source>Go to the recently added videos page</source>
7549 <target state="translated">Przejdź do strony "Niedawno dodane"</target> 7565 <target state="translated">Przejdź do strony "Niedawno dodane"</target>
7550 7566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
7551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group></trans-unit> 7567 </trans-unit>
7552 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 7568 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
7553 <source>Go to the local videos page</source> 7569 <source>Go to the local videos page</source>
7554 <target state="translated">Przejdź do strony "Lokalne filmy"</target> 7570 <target state="translated">Przejdź do strony "Lokalne filmy"</target>
7555 7571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group>
7556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">338</context></context-group></trans-unit> 7572 </trans-unit>
7557 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html"> 7573 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
7558 <source>Go to the videos upload page</source> 7574 <source>Go to the videos upload page</source>
7559 <target state="translated">Przejdź do strony wrzutu filmów</target> 7575 <target state="translated">Przejdź do strony wrzutu filmów</target>
7560 7576 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group>
7561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">343</context></context-group></trans-unit> 7577 </trans-unit>
7562 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 7578 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
7563 <source>Go to my subscriptions</source> 7579 <source>Go to my subscriptions</source>
7564 <target state="translated">Przejdź do moich subskrypcji</target> 7580 <target state="translated">Przejdź do moich subskrypcji</target>
@@ -7580,8 +7596,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7581 </trans-unit> 7597 </trans-unit>
7582 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 7598 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
7583 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. 7599 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7584Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
7585 <target state="translated">Nie można uzyskać danych uwierzytelniających klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Upewnij się, że PeerTube jest prawidłowo skonfigurowane (katalog config/), szczególnie w sekcji „webserver”.</target> 7600 <target state="translated">Nie można uzyskać danych uwierzytelniających klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Upewnij się, że PeerTube jest prawidłowo skonfigurowane (katalog config/), szczególnie w sekcji „webserver”.</target>
7586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group> 7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
7587 </trans-unit> 7602 </trans-unit>
@@ -7714,8 +7729,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7715 </trans-unit> 7730 </trans-unit>
7716 <trans-unit id="6613870447286561244"> 7731 <trans-unit id="6613870447286561244">
7717 <source>Long (> 10 min)</source> 7732 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
7718 <target>Długie (> 10 min)</target> 7733 <target>Długie (&gt; 10 min)</target>
7719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7720 </trans-unit> 7735 </trans-unit>
7721 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 7736 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -8251,8 +8266,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 8266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
8252 </trans-unit> 8267 </trans-unit>
8253 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html"> 8268 <trans-unit id="8c9434491bf113074890c9c975d89d5f7727d2d9" datatype="html">
8254 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 8269 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
8255 <target state="translated">Zajrzyj do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentacji<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, aby dowiedzieć się jak używać funkcji transmisji live na PeerTube. </target> 8270 <target state="translated">Zajrzyj do <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentacji<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, aby dowiedzieć się jak używać funkcji transmisji live na PeerTube. </target>
8256 <context-group purpose="location"> 8271 <context-group purpose="location">
8257 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context> 8272 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context>
8258 <context context-type="linenumber">2,4</context> 8273 <context context-type="linenumber">2,4</context>
@@ -9169,8 +9184,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9169 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 9184 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
9170 <source>Moderator</source> 9185 <source>Moderator</source>
9171 <target state="translated">Moderator</target> 9186 <target state="translated">Moderator</target>
9172 9187 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group>
9173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/users/user.service.ts</context><context context-type="linenumber">394</context></context-group></trans-unit> 9188 </trans-unit>
9174 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html"> 9189 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
9175 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source> 9190 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
9176 <target state="translated">Film usunięty z 9191 <target state="translated">Film usunięty z
@@ -9327,12 +9342,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9327 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 9342 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
9328 <source>Update</source> 9343 <source>Update</source>
9329 <target state="translated">Aktualizuj</target> 9344 <target state="translated">Aktualizuj</target>
9330 9345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
9331 9346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
9332 9347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
9333 9348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group>
9334 9349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
9335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">284</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 9350 </trans-unit>
9336 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 9351 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
9337 <source>Block</source> 9352 <source>Block</source>
9338 <target state="translated">Blokuj</target> 9353 <target state="translated">Blokuj</target>
@@ -9345,8 +9360,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 9360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
9346 </trans-unit> 9361 </trans-unit>
9347 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 9362 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
9348 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 9363 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
9349 <target state="translated">Musisz się &lt;a href="/login">zalogować&lt;/a>, aby ocenić ten film.</target> 9364 <target state="translated">Musisz się &lt;a href="/login"&gt;zalogować&lt;/a&gt;, aby ocenić ten film.</target>
9350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group> 9365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">220</context></context-group>
9351 </trans-unit> 9366 </trans-unit>
9352 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 9367 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -9726,14 +9741,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group> 9741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group>
9727 </trans-unit> 9742 </trans-unit>
9728 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 9743 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
9729 <source>Your video quota is exceeded with this video ( 9744 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9730video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
9731 <target state="translated">Twój limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, wykorzystano: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, limit: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 9745 <target state="translated">Twój limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, wykorzystano: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, limit: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
9732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group> 9746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
9733 </trans-unit> 9747 </trans-unit>
9734 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 9748 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
9735 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( 9749 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9736video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
9737 <target state="translated">Twój dzienny limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, wykorzystano: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, limit: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 9750 <target state="translated">Twój dzienny limit powierzchni na filmy zostaje przekroczony przez ten film ( rozmiar filmu: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, wykorzystano: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, limit: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
9738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 9751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
9739 </trans-unit> 9752 </trans-unit>
@@ -9793,8 +9806,8 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 9806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
9794 </trans-unit> 9807 </trans-unit>
9795 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 9808 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
9796 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 9809 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
9797 <target state="translated">Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 9810 <target state="translated">Ten film nie jest dostępny na tej instancji. Czy chcesz zostać przekierowany(-a) na instancję źródłową: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
9798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group> 9811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">415</context></context-group>
9799 </trans-unit> 9812 </trans-unit>
9800 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 9813 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -9911,14 +9924,18 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9911 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source> 9924 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
9912 <target state="translated">Trendujące filmy to filmy które zdobyły najwięcej wyświetleń w ostatnich 24 godzinach</target> 9925 <target state="translated">Trendujące filmy to filmy które zdobyły najwięcej wyświetleń w ostatnich 24 godzinach</target>
9913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 9926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
9914 </trans-unit><trans-unit id="8762033369923733525" datatype="html"> 9927 </trans-unit>
9915 <source>Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source><target state="new">Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target> 9928 <trans-unit id="8762033369923733525" datatype="html">
9929 <source>Trending for the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source>
9930 <target state="translated">Na czasie przez ostatnie <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> dni</target>
9916 <context-group purpose="location"> 9931 <context-group purpose="location">
9917 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context> 9932 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9918 <context context-type="linenumber">51</context> 9933 <context context-type="linenumber">51</context>
9919 </context-group> 9934 </context-group>
9920 </trans-unit><trans-unit id="6332970411264495724" datatype="html"> 9935 </trans-unit>
9921 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source><target state="new">Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target> 9936 <trans-unit id="6332970411264495724" datatype="html">
9937 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</source>
9938 <target state="new">Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="PH" equiv-text="trendingDays"/> days</target>
9922 <context-group purpose="location"> 9939 <context-group purpose="location">
9923 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context> 9940 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context>
9924 <context context-type="linenumber">52</context> 9941 <context context-type="linenumber">52</context>
@@ -9927,27 +9944,28 @@ video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-t
9927 <trans-unit id="12646164819555880"> 9944 <trans-unit id="12646164819555880">
9928 <source>Videos from your subscriptions</source> 9945 <source>Videos from your subscriptions</source>
9929 <target>Filmy z twoich subskrypcji</target> 9946 <target>Filmy z twoich subskrypcji</target>
9930 9947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
9931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4361762785337785037" datatype="html"> 9948 </trans-unit>
9932 <source>Copy feed URL</source><target state="new">Copy feed URL</target> 9949 <trans-unit id="4361762785337785037" datatype="html">
9950 <source>Copy feed URL</source>
9951 <target state="new">Copy feed URL</target>
9933 <context-group purpose="location"> 9952 <context-group purpose="location">
9934 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context> 9953 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
9935 <context context-type="linenumber">65</context> 9954 <context context-type="linenumber">65</context>
9936 </context-group> 9955 </context-group>
9937 </trans-unit> 9956 </trans-unit>
9938
9939 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html"> 9957 <trans-unit id="3392372077636861449" datatype="html">
9940 <source>Feed URL copied</source> 9958 <source>Feed URL copied</source>
9941 <target state="translated">Skopiowano URL strumienia</target> 9959 <target state="translated">Skopiowano URL strumienia</target>
9942 9960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
9943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 9961 </trans-unit>
9944 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> 9962 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
9945 <source>Subscriptions</source> 9963 <source>Subscriptions</source>
9946 <target state="translated">Subskrypcje</target> 9964 <target state="translated">Subskrypcje</target>
9947 9965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
9948 9966 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9949 9967 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
9950 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 9968 </trans-unit>
9951 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> 9969 <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html">
9952 <source>History</source> 9970 <source>History</source>
9953 <target state="translated">Historia</target> 9971 <target state="translated">Historia</target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-23 18:08:02 +0000