reword intellectual property

fixes #3010

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/client/src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts b/client/src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts
index cdd4bf2c8..0e872079a 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts
@@ -25,7 +25,7 @@ export class AbuseDetailsComponent {
       hatefulOrAbusive: this.i18n('Hateful or Abusive'),
       spamOrMisleading: this.i18n('Spam or Misleading'),
       privacy: this.i18n('Privacy'),
-      rights: this.i18n('Rights'),
+      rights: this.i18n('Copyright'),
       serverRules: this.i18n('Server rules'),
       thumbnails: this.i18n('Thumbnails'),
       captions: this.i18n('Captions')
diff --git a/client/src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts b/client/src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts
index c1aa62023..06b236d1e 100644
--- a/client/src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts
+++ b/client/src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts
@@ -158,8 +158,8 @@ export class AbuseService {
       },
       {
         id: 'rights',
-        label: this.i18n('Intellectual property violation'),
-        help: this.i18n('Infringes my intellectual property or copyright, wrt. the regional rules with which the server must comply.')
+        label: this.i18n('Copyright'),
+        help: this.i18n('Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.')
       },
       {
         id: 'serverRules',