aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
authorChocobozzz <me@florianbigard.com>2018-09-28 16:07:27 +0200
committerChocobozzz <me@florianbigard.com>2018-09-28 16:07:27 +0200
commite182430ac70505fa1492748ae43e1922826bf206 (patch)
tree0d3910545a5ba5631764ee2a042b94f64a8a5a3d /client/src
parentba2a95d6fd3d5e788d657ff7eeeea033a697f1c4 (diff)
downloadPeerTube-e182430ac70505fa1492748ae43e1922826bf206.tar.gz
PeerTube-e182430ac70505fa1492748ae43e1922826bf206.tar.zst
PeerTube-e182430ac70505fa1492748ae43e1922826bf206.zip
Update translations
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/app/videos/shared/markdown.service.ts4
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_ar_001.xml124
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml86
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml124
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_de_DE.xml186
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_eo.xml112
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_es_ES.xml112
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml171
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_fa_IR.xml329
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml400
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml22
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_it_IT.xml175
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml117
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml54
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_oc.xml258
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml155
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml178
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml81
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml613
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml402
-rw-r--r--client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml178
21 files changed, 2324 insertions, 1557 deletions
diff --git a/client/src/app/videos/shared/markdown.service.ts b/client/src/app/videos/shared/markdown.service.ts
index 3ef16fdb9..b302d9052 100644
--- a/client/src/app/videos/shared/markdown.service.ts
+++ b/client/src/app/videos/shared/markdown.service.ts
@@ -71,7 +71,9 @@ export class MarkdownService {
71 } 71 }
72 72
73 private avoidTruncatedLinks (html: string) { 73 private avoidTruncatedLinks (html: string) {
74 return html.replace(/<a[^>]+>([^<]+)<\/a>\s*...((<\/p>)|(<\/li>)|(<\/strong>))?$/mi, '$1...') 74 return html.replace(/\*\*?([^*]+)$/, '$1')
75 .replace(/<a[^>]+>([^<]+)<\/a>\s*...((<\/p>)|(<\/li>)|(<\/strong>))?$/mi, '$1...')
75 .replace(/\[[^\]]+\]?\(?([^\)]+)$/, '$1') 76 .replace(/\[[^\]]+\]?\(?([^\)]+)$/, '$1')
77
76 } 78 }
77} 79}
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml b/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml
index 519e5dcea..c6c3338a7 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ar_001.xml
@@ -192,37 +192,6 @@
192 <context context-type="linenumber">19</context> 192 <context context-type="linenumber">19</context>
193 </context-group> 193 </context-group>
194 </trans-unit> 194 </trans-unit>
195 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
196 <source>
197 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
198 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
199 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
200 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
201</source>
202 <target>
203 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>إشترك<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
204 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
205 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
206 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
207</target>
208 <context-group name="null">
209 <context context-type="linenumber">1</context>
210 </context-group>
211 </trans-unit>
212 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
213 <source>Subscribed</source>
214 <target>مشترك</target>
215 <context-group name="null">
216 <context context-type="linenumber">9</context>
217 </context-group>
218 </trans-unit>
219 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
220 <source>Unsubscribe</source>
221 <target>ألغ الاشتراك</target>
222 <context-group name="null">
223 <context context-type="linenumber">10</context>
224 </context-group>
225 </trans-unit>
226 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 195 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
227 <source>Video quota</source> 196 <source>Video quota</source>
228 <target>حصة الفيديو</target> 197 <target>حصة الفيديو</target>
@@ -299,6 +268,13 @@
299 <context context-type="linenumber">44</context> 268 <context context-type="linenumber">44</context>
300 </context-group> 269 </context-group>
301 </trans-unit> 270 </trans-unit>
271 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
272 <source>Login</source>
273 <target>تسجيل الدخول</target>
274 <context-group name="null">
275 <context context-type="linenumber">38</context>
276 </context-group>
277 </trans-unit>
302 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 278 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
303 <source>Forgot your password</source> 279 <source>Forgot your password</source>
304 <target>نسيتَ كلمتَك السرية</target> 280 <target>نسيتَ كلمتَك السرية</target>
@@ -481,13 +457,6 @@
481 <context context-type="linenumber">30</context> 457 <context context-type="linenumber">30</context>
482 </context-group> 458 </context-group>
483 </trans-unit> 459 </trans-unit>
484 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
485 <source>Login</source>
486 <target>تسجيل الدخول</target>
487 <context-group name="null">
488 <context context-type="linenumber">38</context>
489 </context-group>
490 </trans-unit>
491 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 460 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
492 <source>Create an account</source> 461 <source>Create an account</source>
493 <target>إنشاء حساب</target> 462 <target>إنشاء حساب</target>
@@ -562,7 +531,7 @@
562 <source>Toggle dark interface</source> 531 <source>Toggle dark interface</source>
563 <target>الإنتقال إلى الواجهة الداكنة</target> 532 <target>الإنتقال إلى الواجهة الداكنة</target>
564 <context-group name="null"> 533 <context-group name="null">
565 <context context-type="linenumber">91</context> 534 <context context-type="linenumber">94</context>
566 </context-group> 535 </context-group>
567 </trans-unit> 536 </trans-unit>
568 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 537 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -625,21 +594,21 @@
625 <source>Category</source> 594 <source>Category</source>
626 <target>الفئة</target> 595 <target>الفئة</target>
627 <context-group name="null"> 596 <context-group name="null">
628 <context context-type="linenumber">166</context> 597 <context context-type="linenumber">164</context>
629 </context-group> 598 </context-group>
630 </trans-unit> 599 </trans-unit>
631 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 600 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
632 <source>Licence</source> 601 <source>Licence</source>
633 <target>الرخصة</target> 602 <target>الرخصة</target>
634 <context-group name="null"> 603 <context-group name="null">
635 <context context-type="linenumber">175</context> 604 <context context-type="linenumber">173</context>
636 </context-group> 605 </context-group>
637 </trans-unit> 606 </trans-unit>
638 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 607 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
639 <source>Language</source> 608 <source>Language</source>
640 <target>اللغة</target> 609 <target>اللغة</target>
641 <context-group name="null"> 610 <context-group name="null">
642 <context context-type="linenumber">184</context> 611 <context context-type="linenumber">182</context>
643 </context-group> 612 </context-group>
644 </trans-unit> 613 </trans-unit>
645 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 614 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -699,7 +668,7 @@
699 <source>Description</source> 668 <source>Description</source>
700 <target>الوصف</target> 669 <target>الوصف</target>
701 <context-group name="null"> 670 <context-group name="null">
702 <context context-type="linenumber">26</context> 671 <context context-type="linenumber">27</context>
703 </context-group> 672 </context-group>
704 </trans-unit> 673 </trans-unit>
705 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 674 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1368,7 +1337,7 @@
1368 <source>Change ownership</source> 1337 <source>Change ownership</source>
1369 <target>تغيير المالك</target> 1338 <target>تغيير المالك</target>
1370 <context-group name="null"> 1339 <context-group name="null">
1371 <context context-type="linenumber">3</context> 1340 <context context-type="linenumber">46</context>
1372 </context-group> 1341 </context-group>
1373 </trans-unit> 1342 </trans-unit>
1374 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 1343 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -1477,21 +1446,21 @@
1477 <source>Change password</source> 1446 <source>Change password</source>
1478 <target>تغيير الكلمة السرية</target> 1447 <target>تغيير الكلمة السرية</target>
1479 <context-group name="null"> 1448 <context-group name="null">
1480 <context context-type="linenumber">22</context> 1449 <context context-type="linenumber">30</context>
1481 </context-group> 1450 </context-group>
1482 </trans-unit> 1451 </trans-unit>
1483 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 1452 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1484 <source>New password</source> 1453 <source>New password</source>
1485 <target>الكلمة السرية الجديدة</target> 1454 <target>الكلمة السرية الجديدة</target>
1486 <context-group name="null"> 1455 <context-group name="null">
1487 <context context-type="linenumber">7</context> 1456 <context context-type="linenumber">15</context>
1488 </context-group> 1457 </context-group>
1489 </trans-unit> 1458 </trans-unit>
1490 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 1459 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
1491 <source>Confirm new password</source> 1460 <source>Confirm new password</source>
1492 <target>تأكيد الكلمة السرية الجديدة</target> 1461 <target>تأكيد الكلمة السرية الجديدة</target>
1493 <context-group name="null"> 1462 <context-group name="null">
1494 <context context-type="linenumber">15</context> 1463 <context context-type="linenumber">23</context>
1495 </context-group> 1464 </context-group>
1496 </trans-unit> 1465 </trans-unit>
1497 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2"> 1466 <trans-unit id="fb17c44abac2d1ed2a54cdd28bae289dc0b9a1c2">
@@ -1522,6 +1491,13 @@
1522 <context context-type="linenumber">15</context> 1491 <context context-type="linenumber">15</context>
1523 </context-group> 1492 </context-group>
1524 </trans-unit> 1493 </trans-unit>
1494 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
1495 <source>Delete your account</source>
1496 <target>حذف حسابك</target>
1497 <context-group name="null">
1498 <context context-type="linenumber">4</context>
1499 </context-group>
1500 </trans-unit>
1525 <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48"> 1501 <trans-unit id="7ee8fad77b2664dabfb90ea03470f75a6f6d1d48">
1526 <source>An error occurred. </source> 1502 <source>An error occurred. </source>
1527 <target>طرأ هناك خطأ.</target> 1503 <target>طرأ هناك خطأ.</target>
@@ -1554,14 +1530,14 @@
1554 <source>Channel</source> 1530 <source>Channel</source>
1555 <target>القناة</target> 1531 <target>القناة</target>
1556 <context-group name="null"> 1532 <context-group name="null">
1557 <context context-type="linenumber">38</context> 1533 <context context-type="linenumber">39</context>
1558 </context-group> 1534 </context-group>
1559 </trans-unit> 1535 </trans-unit>
1560 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1536 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1561 <source>Privacy</source> 1537 <source>Privacy</source>
1562 <target>الخصوصية</target> 1538 <target>الخصوصية</target>
1563 <context-group name="null"> 1539 <context-group name="null">
1564 <context context-type="linenumber">161</context> 1540 <context context-type="linenumber">159</context>
1565 </context-group> 1541 </context-group>
1566 </trans-unit> 1542 </trans-unit>
1567 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3"> 1543 <trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
@@ -1603,14 +1579,14 @@
1603 <source>Tags</source> 1579 <source>Tags</source>
1604 <target>الوسوم</target> 1580 <target>الوسوم</target>
1605 <context-group name="null"> 1581 <context-group name="null">
1606 <context context-type="linenumber">193</context> 1582 <context context-type="linenumber">191</context>
1607 </context-group> 1583 </context-group>
1608 </trans-unit> 1584 </trans-unit>
1609 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1585 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1610 <source>Enable video comments</source> 1586 <source>Enable video comments</source>
1611 <target>السماح بالتعليق على الفيديوهات</target> 1587 <target>السماح بالتعليق على الفيديوهات</target>
1612 <context-group name="null"> 1588 <context-group name="null">
1613 <context context-type="linenumber">124</context> 1589 <context context-type="linenumber">125</context>
1614 </context-group> 1590 </context-group>
1615 </trans-unit> 1591 </trans-unit>
1616 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1592 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -1624,14 +1600,14 @@
1624 <source>Cancel create</source> 1600 <source>Cancel create</source>
1625 <target>إلغاء الإنشاء</target> 1601 <target>إلغاء الإنشاء</target>
1626 <context-group name="null"> 1602 <context-group name="null">
1627 <context context-type="linenumber">168</context> 1603 <context context-type="linenumber">169</context>
1628 </context-group> 1604 </context-group>
1629 </trans-unit> 1605 </trans-unit>
1630 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 1606 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
1631 <source>Cancel deletion</source> 1607 <source>Cancel deletion</source>
1632 <target>إلغاء الحذف</target> 1608 <target>إلغاء الحذف</target>
1633 <context-group name="null"> 1609 <context-group name="null">
1634 <context context-type="linenumber">176</context> 1610 <context context-type="linenumber">177</context>
1635 </context-group> 1611 </context-group>
1636 </trans-unit> 1612 </trans-unit>
1637 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1613 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -1645,7 +1621,7 @@
1645 <source>Advanced settings</source> 1621 <source>Advanced settings</source>
1646 <target>الإعدادات المتقدمة</target> 1622 <target>الإعدادات المتقدمة</target>
1647 <context-group name="null"> 1623 <context-group name="null">
1648 <context context-type="linenumber">189</context> 1624 <context context-type="linenumber">190</context>
1649 </context-group> 1625 </context-group>
1650 </trans-unit> 1626 </trans-unit>
1651 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611"> 1627 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
@@ -1682,7 +1658,7 @@
1682 </source> 1658 </source>
1683 <target>إلغاء</target> 1659 <target>إلغاء</target>
1684 <context-group name="null"> 1660 <context-group name="null">
1685 <context context-type="linenumber">43</context> 1661 <context context-type="linenumber">47</context>
1686 </context-group> 1662 </context-group>
1687 </trans-unit> 1663 </trans-unit>
1688 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 1664 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -1817,14 +1793,14 @@
1817 <source>Show more</source> 1793 <source>Show more</source>
1818 <target>عرض المزيد</target> 1794 <target>عرض المزيد</target>
1819 <context-group name="null"> 1795 <context-group name="null">
1820 <context context-type="linenumber">148</context> 1796 <context context-type="linenumber">146</context>
1821 </context-group> 1797 </context-group>
1822 </trans-unit> 1798 </trans-unit>
1823 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 1799 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
1824 <source>Show less</source> 1800 <source>Show less</source>
1825 <target>عرض القليل</target> 1801 <target>عرض القليل</target>
1826 <context-group name="null"> 1802 <context-group name="null">
1827 <context context-type="linenumber">154</context> 1803 <context context-type="linenumber">152</context>
1828 </context-group> 1804 </context-group>
1829 </trans-unit> 1805 </trans-unit>
1830 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 1806 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -1849,7 +1825,7 @@
1849 <source>No comments.</source> 1825 <source>No comments.</source>
1850 <target>ليس هناك تعليقات.</target> 1826 <target>ليس هناك تعليقات.</target>
1851 <context-group name="null"> 1827 <context-group name="null">
1852 <context context-type="linenumber">19</context> 1828 <context context-type="linenumber">18</context>
1853 </context-group> 1829 </context-group>
1854 </trans-unit> 1830 </trans-unit>
1855 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 1831 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -1858,7 +1834,7 @@
1858 </source> 1834 </source>
1859 <target>تم تعطيل التعليقات.</target> 1835 <target>تم تعطيل التعليقات.</target>
1860 <context-group name="null"> 1836 <context-group name="null">
1861 <context context-type="linenumber">65</context> 1837 <context context-type="linenumber">64</context>
1862 </context-group> 1838 </context-group>
1863 </trans-unit> 1839 </trans-unit>
1864 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 1840 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -1874,7 +1850,7 @@
1874 </source> 1850 </source>
1875 <target>إرسال التعليق</target> 1851 <target>إرسال التعليق</target>
1876 <context-group name="null"> 1852 <context-group name="null">
1877 <context context-type="linenumber">18</context> 1853 <context context-type="linenumber">20</context>
1878 </context-group> 1854 </context-group>
1879 </trans-unit> 1855 </trans-unit>
1880 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6"> 1856 <trans-unit id="cb23d4d98007aa4d7123837f4c17a671848377d6">
@@ -1912,6 +1888,13 @@
1912 <context context-type="linenumber">1</context> 1888 <context context-type="linenumber">1</context>
1913 </context-group> 1889 </context-group>
1914 </trans-unit> 1890 </trans-unit>
1891 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
1892 <source>Unlimited</source>
1893 <target>بلا حدود</target>
1894 <context-group name="null">
1895 <context context-type="linenumber">1</context>
1896 </context-group>
1897 </trans-unit>
1915 <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e"> 1898 <trans-unit id="950f5111d567e5c0e971f07c26e8c2be1d919a8e">
1916 <source>Follow request(s) sent!</source> 1899 <source>Follow request(s) sent!</source>
1917 <target>تم إرسال طلب المتابعة!</target> 1900 <target>تم إرسال طلب المتابعة!</target>
@@ -1947,13 +1930,6 @@
1947 <context context-type="linenumber">1</context> 1930 <context context-type="linenumber">1</context>
1948 </context-group> 1931 </context-group>
1949 </trans-unit> 1932 </trans-unit>
1950 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
1951 <source>Unlimited</source>
1952 <target>بلا حدود</target>
1953 <context-group name="null">
1954 <context context-type="linenumber">1</context>
1955 </context-group>
1956 </trans-unit>
1957 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f"> 1933 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
1958 <source>Update user</source> 1934 <source>Update user</source>
1959 <target>تحديث المستخدِم</target> 1935 <target>تحديث المستخدِم</target>
@@ -2017,13 +1993,6 @@
2017 <context context-type="linenumber">1</context> 1993 <context context-type="linenumber">1</context>
2018 </context-group> 1994 </context-group>
2019 </trans-unit> 1995 </trans-unit>
2020 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2021 <source>Delete your account</source>
2022 <target>حذف حسابك</target>
2023 <context-group name="null">
2024 <context context-type="linenumber">1</context>
2025 </context-group>
2026 </trans-unit>
2027 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 1996 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
2028 <source>Delete my account</source> 1997 <source>Delete my account</source>
2029 <target>احذف حسابي</target> 1998 <target>احذف حسابي</target>
@@ -2570,6 +2539,13 @@
2570 <context context-type="linenumber">1</context> 2539 <context context-type="linenumber">1</context>
2571 </context-group> 2540 </context-group>
2572 </trans-unit> 2541 </trans-unit>
2542 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
2543 <source>Subscribed</source>
2544 <target>مشترك</target>
2545 <context-group name="null">
2546 <context context-type="linenumber">1</context>
2547 </context-group>
2548 </trans-unit>
2573 <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2"> 2549 <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
2574 <source>Welcome</source> 2550 <source>Welcome</source>
2575 <target>مرحبًا</target> 2551 <target>مرحبًا</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
index 688474f30..1fd88b480 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ca_ES.xml
@@ -119,6 +119,13 @@
119 <context context-type="linenumber">44</context> 119 <context context-type="linenumber">44</context>
120 </context-group> 120 </context-group>
121 </trans-unit> 121 </trans-unit>
122 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
123 <source>Login</source>
124 <target>Iniciar sessió</target>
125 <context-group name="null">
126 <context context-type="linenumber">38</context>
127 </context-group>
128 </trans-unit>
122 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 129 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
123 <source>Forgot your password</source> 130 <source>Forgot your password</source>
124 <target>Has oblidat la teva contrasenya</target> 131 <target>Has oblidat la teva contrasenya</target>
@@ -254,13 +261,6 @@
254 <context context-type="linenumber">88</context> 261 <context context-type="linenumber">88</context>
255 </context-group> 262 </context-group>
256 </trans-unit> 263 </trans-unit>
257 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
258 <source>Login</source>
259 <target>Iniciar sessió</target>
260 <context-group name="null">
261 <context context-type="linenumber">38</context>
262 </context-group>
263 </trans-unit>
264 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 264 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
265 <source>Create an account</source> 265 <source>Create an account</source>
266 <target>Registrar un compte</target> 266 <target>Registrar un compte</target>
@@ -377,21 +377,21 @@
377 <source>Category</source> 377 <source>Category</source>
378 <target>Categoria</target> 378 <target>Categoria</target>
379 <context-group name="null"> 379 <context-group name="null">
380 <context context-type="linenumber">166</context> 380 <context context-type="linenumber">164</context>
381 </context-group> 381 </context-group>
382 </trans-unit> 382 </trans-unit>
383 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 383 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
384 <source>Licence</source> 384 <source>Licence</source>
385 <target>Llicència</target> 385 <target>Llicència</target>
386 <context-group name="null"> 386 <context-group name="null">
387 <context context-type="linenumber">175</context> 387 <context context-type="linenumber">173</context>
388 </context-group> 388 </context-group>
389 </trans-unit> 389 </trans-unit>
390 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 390 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
391 <source>Language</source> 391 <source>Language</source>
392 <target>Llengua</target> 392 <target>Llengua</target>
393 <context-group name="null"> 393 <context-group name="null">
394 <context context-type="linenumber">184</context> 394 <context context-type="linenumber">182</context>
395 </context-group> 395 </context-group>
396 </trans-unit> 396 </trans-unit>
397 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 397 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -451,7 +451,7 @@
451 <source>Description</source> 451 <source>Description</source>
452 <target>Descripció</target> 452 <target>Descripció</target>
453 <context-group name="null"> 453 <context-group name="null">
454 <context context-type="linenumber">26</context> 454 <context context-type="linenumber">27</context>
455 </context-group> 455 </context-group>
456 </trans-unit> 456 </trans-unit>
457 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 457 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1389,21 +1389,21 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1389 <source>Change password</source> 1389 <source>Change password</source>
1390 <target>Canvia contrasenya</target> 1390 <target>Canvia contrasenya</target>
1391 <context-group name="null"> 1391 <context-group name="null">
1392 <context context-type="linenumber">22</context> 1392 <context context-type="linenumber">30</context>
1393 </context-group> 1393 </context-group>
1394 </trans-unit> 1394 </trans-unit>
1395 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 1395 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1396 <source>New password</source> 1396 <source>New password</source>
1397 <target>Contrasenya nova</target> 1397 <target>Contrasenya nova</target>
1398 <context-group name="null"> 1398 <context-group name="null">
1399 <context context-type="linenumber">7</context> 1399 <context context-type="linenumber">15</context>
1400 </context-group> 1400 </context-group>
1401 </trans-unit> 1401 </trans-unit>
1402 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 1402 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
1403 <source>Confirm new password</source> 1403 <source>Confirm new password</source>
1404 <target>Confirma la contrasenya nova</target> 1404 <target>Confirma la contrasenya nova</target>
1405 <context-group name="null"> 1405 <context-group name="null">
1406 <context context-type="linenumber">15</context> 1406 <context context-type="linenumber">23</context>
1407 </context-group> 1407 </context-group>
1408 </trans-unit> 1408 </trans-unit>
1409 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 1409 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -1477,14 +1477,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1477 <source>Channel</source> 1477 <source>Channel</source>
1478 <target>Canal</target> 1478 <target>Canal</target>
1479 <context-group name="null"> 1479 <context-group name="null">
1480 <context context-type="linenumber">38</context> 1480 <context context-type="linenumber">39</context>
1481 </context-group> 1481 </context-group>
1482 </trans-unit> 1482 </trans-unit>
1483 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1483 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1484 <source>Privacy</source> 1484 <source>Privacy</source>
1485 <target>Privacitat</target> 1485 <target>Privacitat</target>
1486 <context-group name="null"> 1486 <context-group name="null">
1487 <context context-type="linenumber">161</context> 1487 <context context-type="linenumber">159</context>
1488 </context-group> 1488 </context-group>
1489 </trans-unit> 1489 </trans-unit>
1490 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> 1490 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
@@ -1526,49 +1526,49 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1526 <source>Tags</source> 1526 <source>Tags</source>
1527 <target>Etiquetes</target> 1527 <target>Etiquetes</target>
1528 <context-group name="null"> 1528 <context-group name="null">
1529 <context context-type="linenumber">193</context> 1529 <context context-type="linenumber">191</context>
1530 </context-group> 1530 </context-group>
1531 </trans-unit> 1531 </trans-unit>
1532 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 1532 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
1533 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 1533 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1534 <target>Les descripcions de vídeo es trunquen per defecte i es requereix accion manual per ampliar-les.</target> 1534 <target>Les descripcions de vídeo es trunquen per defecte i es requereix accion manual per ampliar-les.</target>
1535 <context-group name="null"> 1535 <context-group name="null">
1536 <context context-type="linenumber">27</context> 1536 <context context-type="linenumber">28</context>
1537 </context-group> 1537 </context-group>
1538 </trans-unit> 1538 </trans-unit>
1539 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1539 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1540 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1540 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1541 <target>Programa la publicació (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1541 <target>Programa la publicació (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1542 <context-group name="null"> 1542 <context-group name="null">
1543 <context context-type="linenumber">104</context> 1543 <context context-type="linenumber">105</context>
1544 </context-group> 1544 </context-group>
1545 </trans-unit> 1545 </trans-unit>
1546 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 1546 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1547 <source>This video contains mature or explicit content</source> 1547 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1548 <target>Aquest vídeo conté contingut madur o explícit</target> 1548 <target>Aquest vídeo conté contingut madur o explícit</target>
1549 <context-group name="null"> 1549 <context-group name="null">
1550 <context context-type="linenumber">118</context> 1550 <context context-type="linenumber">119</context>
1551 </context-group> 1551 </context-group>
1552 </trans-unit> 1552 </trans-unit>
1553 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 1553 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1554 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 1554 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1555 <target>Alguns instàncies, de manera determinada, no mostren els vídeos que contenen contingut madur o explícit.</target> 1555 <target>Alguns instàncies, de manera determinada, no mostren els vídeos que contenen contingut madur o explícit.</target>
1556 <context-group name="null"> 1556 <context-group name="null">
1557 <context context-type="linenumber">119</context> 1557 <context context-type="linenumber">120</context>
1558 </context-group> 1558 </context-group>
1559 </trans-unit> 1559 </trans-unit>
1560 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1560 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1561 <source>Enable video comments</source> 1561 <source>Enable video comments</source>
1562 <target>Activa els comentaris de vídeo</target> 1562 <target>Activa els comentaris de vídeo</target>
1563 <context-group name="null"> 1563 <context-group name="null">
1564 <context context-type="linenumber">124</context> 1564 <context context-type="linenumber">125</context>
1565 </context-group> 1565 </context-group>
1566 </trans-unit> 1566 </trans-unit>
1567 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 1567 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1568 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 1568 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1569 <target>Espera la transcodificació abans de publicar el vídeo</target> 1569 <target>Espera la transcodificació abans de publicar el vídeo</target>
1570 <context-group name="null"> 1570 <context-group name="null">
1571 <context context-type="linenumber">129</context> 1571 <context context-type="linenumber">130</context>
1572 </context-group> 1572 </context-group>
1573 </trans-unit> 1573 </trans-unit>
1574 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1574 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -1582,14 +1582,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1582 <source>Upload thumbnail</source> 1582 <source>Upload thumbnail</source>
1583 <target>Puja miniatura</target> 1583 <target>Puja miniatura</target>
1584 <context-group name="null"> 1584 <context-group name="null">
1585 <context context-type="linenumber">194</context> 1585 <context context-type="linenumber">195</context>
1586 </context-group> 1586 </context-group>
1587 </trans-unit> 1587 </trans-unit>
1588 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 1588 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
1589 <source>Upload preview</source> 1589 <source>Upload preview</source>
1590 <target>Previsualitza la càrrega</target> 1590 <target>Previsualitza la càrrega</target>
1591 <context-group name="null"> 1591 <context-group name="null">
1592 <context context-type="linenumber">201</context> 1592 <context context-type="linenumber">202</context>
1593 </context-group> 1593 </context-group>
1594 </trans-unit> 1594 </trans-unit>
1595 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1595 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -1603,14 +1603,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1603 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1603 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1604 <target>Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).</target> 1604 <target>Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).</target>
1605 <context-group name="null"> 1605 <context-group name="null">
1606 <context context-type="linenumber">208</context> 1606 <context context-type="linenumber">209</context>
1607 </context-group> 1607 </context-group>
1608 </trans-unit> 1608 </trans-unit>
1609 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1609 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1610 <source>Advanced settings</source> 1610 <source>Advanced settings</source>
1611 <target>Ajustos avançats</target> 1611 <target>Ajustos avançats</target>
1612 <context-group name="null"> 1612 <context-group name="null">
1613 <context context-type="linenumber">189</context> 1613 <context context-type="linenumber">190</context>
1614 </context-group> 1614 </context-group>
1615 </trans-unit> 1615 </trans-unit>
1616 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 1616 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -1765,28 +1765,28 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1765 <source>Show more</source> 1765 <source>Show more</source>
1766 <target>Veure més</target> 1766 <target>Veure més</target>
1767 <context-group name="null"> 1767 <context-group name="null">
1768 <context context-type="linenumber">148</context> 1768 <context context-type="linenumber">146</context>
1769 </context-group> 1769 </context-group>
1770 </trans-unit> 1770 </trans-unit>
1771 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 1771 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
1772 <source>Show less</source> 1772 <source>Show less</source>
1773 <target>Veure menys</target> 1773 <target>Veure menys</target>
1774 <context-group name="null"> 1774 <context-group name="null">
1775 <context context-type="linenumber">154</context> 1775 <context context-type="linenumber">152</context>
1776 </context-group> 1776 </context-group>
1777 </trans-unit> 1777 </trans-unit>
1778 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 1778 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
1779 <source>More information</source> 1779 <source>More information</source>
1780 <target>Més informació</target> 1780 <target>Més informació</target>
1781 <context-group name="null"> 1781 <context-group name="null">
1782 <context context-type="linenumber">214</context> 1782 <context context-type="linenumber">212</context>
1783 </context-group> 1783 </context-group>
1784 </trans-unit> 1784 </trans-unit>
1785 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 1785 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
1786 <source>Get more information</source> 1786 <source>Get more information</source>
1787 <target>Obtenir més informació</target> 1787 <target>Obtenir més informació</target>
1788 <context-group name="null"> 1788 <context-group name="null">
1789 <context context-type="linenumber">214</context> 1789 <context context-type="linenumber">212</context>
1790 </context-group> 1790 </context-group>
1791 </trans-unit> 1791 </trans-unit>
1792 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 1792 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1797,7 +1797,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1797 D'acord 1797 D'acord
1798 </target> 1798 </target>
1799 <context-group name="null"> 1799 <context-group name="null">
1800 <context context-type="linenumber">217</context> 1800 <context context-type="linenumber">215</context>
1801 </context-group> 1801 </context-group>
1802 </trans-unit> 1802 </trans-unit>
1803 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 1803 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -1822,14 +1822,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1822 <source>No comments.</source> 1822 <source>No comments.</source>
1823 <target>Cap comentari.</target> 1823 <target>Cap comentari.</target>
1824 <context-group name="null"> 1824 <context-group name="null">
1825 <context context-type="linenumber">19</context> 1825 <context context-type="linenumber">18</context>
1826 </context-group> 1826 </context-group>
1827 </trans-unit> 1827 </trans-unit>
1828 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 1828 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
1829 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 1829 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
1830 <target>Veure totes les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostes</target> 1830 <target>Veure totes les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostes</target>
1831 <context-group name="null"> 1831 <context-group name="null">
1832 <context context-type="linenumber">56</context> 1832 <context context-type="linenumber">55</context>
1833 </context-group> 1833 </context-group>
1834 </trans-unit> 1834 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 1835 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -1840,7 +1840,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1840 Els comentaris estan desactivats. 1840 Els comentaris estan desactivats.
1841 </target> 1841 </target>
1842 <context-group name="null"> 1842 <context-group name="null">
1843 <context context-type="linenumber">65</context> 1843 <context context-type="linenumber">64</context>
1844 </context-group> 1844 </context-group>
1845 </trans-unit> 1845 </trans-unit>
1846 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 1846 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -1858,7 +1858,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1858 Publicar comentari 1858 Publicar comentari
1859 </target> 1859 </target>
1860 <context-group name="null"> 1860 <context-group name="null">
1861 <context context-type="linenumber">18</context> 1861 <context context-type="linenumber">20</context>
1862 </context-group> 1862 </context-group>
1863 </trans-unit> 1863 </trans-unit>
1864 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 1864 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -1959,6 +1959,13 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
1959 <context context-type="linenumber">1</context> 1959 <context context-type="linenumber">1</context>
1960 </context-group> 1960 </context-group>
1961 </trans-unit> 1961 </trans-unit>
1962 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
1963 <source>Unlimited</source>
1964 <target>Il·limitat</target>
1965 <context-group name="null">
1966 <context context-type="linenumber">1</context>
1967 </context-group>
1968 </trans-unit>
1962 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 1969 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
1963 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 1970 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
1964 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> no és vàlid</target> 1971 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> no és vàlid</target>
@@ -2029,13 +2036,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
2029 <context context-type="linenumber">1</context> 2036 <context context-type="linenumber">1</context>
2030 </context-group> 2037 </context-group>
2031 </trans-unit> 2038 </trans-unit>
2032 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2033 <source>Unlimited</source>
2034 <target>Il·limitat</target>
2035 <context-group name="null">
2036 <context context-type="linenumber">1</context>
2037 </context-group>
2038 </trans-unit>
2039 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 2039 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
2040 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 2040 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
2041 <target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creat.</target> 2041 <target>Usuari <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creat.</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml b/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml
index bdd2fd5fb..deed0d6b1 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_cs_CZ.xml
@@ -178,37 +178,6 @@
178 <context context-type="linenumber">19</context> 178 <context context-type="linenumber">19</context>
179 </context-group> 179 </context-group>
180 </trans-unit> 180 </trans-unit>
181 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
182 <source>
183 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
184 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
185 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
186 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
187</source>
188 <target>
189 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Odebírat<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
190 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
191 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
192 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
193</target>
194 <context-group name="null">
195 <context context-type="linenumber">1</context>
196 </context-group>
197 </trans-unit>
198 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
199 <source>Subscribed</source>
200 <target>Odebírám</target>
201 <context-group name="null">
202 <context context-type="linenumber">9</context>
203 </context-group>
204 </trans-unit>
205 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
206 <source>Unsubscribe</source>
207 <target>Přestat odebírat</target>
208 <context-group name="null">
209 <context context-type="linenumber">10</context>
210 </context-group>
211 </trans-unit>
212 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 181 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
213 <source>Video quota</source> 182 <source>Video quota</source>
214 <target>Limit na videa</target> 183 <target>Limit na videa</target>
@@ -295,6 +264,13 @@
295 <context context-type="linenumber">44</context> 264 <context context-type="linenumber">44</context>
296 </context-group> 265 </context-group>
297 </trans-unit> 266 </trans-unit>
267 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
268 <source>Login</source>
269 <target>Přihlásit</target>
270 <context-group name="null">
271 <context context-type="linenumber">38</context>
272 </context-group>
273 </trans-unit>
298 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 274 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
299 <source>Forgot your password</source> 275 <source>Forgot your password</source>
300 <target>Zapomenuté heslo</target> 276 <target>Zapomenuté heslo</target>
@@ -387,13 +363,6 @@
387 <context context-type="linenumber">88</context> 363 <context context-type="linenumber">88</context>
388 </context-group> 364 </context-group>
389 </trans-unit> 365 </trans-unit>
390 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
391 <source>Login</source>
392 <target>Přihlásit</target>
393 <context-group name="null">
394 <context context-type="linenumber">38</context>
395 </context-group>
396 </trans-unit>
397 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 366 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
398 <source>Create an account</source> 367 <source>Create an account</source>
399 <target>Vytvořit účet</target> 368 <target>Vytvořit účet</target>
@@ -461,21 +430,21 @@
461 <source>Category</source> 430 <source>Category</source>
462 <target>Kategorie</target> 431 <target>Kategorie</target>
463 <context-group name="null"> 432 <context-group name="null">
464 <context context-type="linenumber">166</context> 433 <context context-type="linenumber">164</context>
465 </context-group> 434 </context-group>
466 </trans-unit> 435 </trans-unit>
467 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 436 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
468 <source>Licence</source> 437 <source>Licence</source>
469 <target>Licence</target> 438 <target>Licence</target>
470 <context-group name="null"> 439 <context-group name="null">
471 <context context-type="linenumber">175</context> 440 <context context-type="linenumber">173</context>
472 </context-group> 441 </context-group>
473 </trans-unit> 442 </trans-unit>
474 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 443 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
475 <source>Language</source> 444 <source>Language</source>
476 <target>Jazyk</target> 445 <target>Jazyk</target>
477 <context-group name="null"> 446 <context-group name="null">
478 <context context-type="linenumber">184</context> 447 <context context-type="linenumber">182</context>
479 </context-group> 448 </context-group>
480 </trans-unit> 449 </trans-unit>
481 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 450 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -514,7 +483,7 @@
514 <source>Description</source> 483 <source>Description</source>
515 <target>Popis</target> 484 <target>Popis</target>
516 <context-group name="null"> 485 <context-group name="null">
517 <context context-type="linenumber">26</context> 486 <context context-type="linenumber">27</context>
518 </context-group> 487 </context-group>
519 </trans-unit> 488 </trans-unit>
520 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 489 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1446,21 +1415,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1446 <source>Change password</source> 1415 <source>Change password</source>
1447 <target>Změnit heslo</target> 1416 <target>Změnit heslo</target>
1448 <context-group name="null"> 1417 <context-group name="null">
1449 <context context-type="linenumber">22</context> 1418 <context context-type="linenumber">30</context>
1450 </context-group> 1419 </context-group>
1451 </trans-unit> 1420 </trans-unit>
1452 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 1421 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1453 <source>New password</source> 1422 <source>New password</source>
1454 <target>Nové heslo</target> 1423 <target>Nové heslo</target>
1455 <context-group name="null"> 1424 <context-group name="null">
1456 <context context-type="linenumber">7</context> 1425 <context context-type="linenumber">15</context>
1457 </context-group> 1426 </context-group>
1458 </trans-unit> 1427 </trans-unit>
1459 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 1428 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
1460 <source>Confirm new password</source> 1429 <source>Confirm new password</source>
1461 <target>Potvrďte nové heslo</target> 1430 <target>Potvrďte nové heslo</target>
1462 <context-group name="null"> 1431 <context-group name="null">
1463 <context context-type="linenumber">15</context> 1432 <context context-type="linenumber">23</context>
1464 </context-group> 1433 </context-group>
1465 </trans-unit> 1434 </trans-unit>
1466 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 1435 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -1534,14 +1503,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1534 <source>Channel</source> 1503 <source>Channel</source>
1535 <target>Kanál</target> 1504 <target>Kanál</target>
1536 <context-group name="null"> 1505 <context-group name="null">
1537 <context context-type="linenumber">38</context> 1506 <context context-type="linenumber">39</context>
1538 </context-group> 1507 </context-group>
1539 </trans-unit> 1508 </trans-unit>
1540 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1509 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1541 <source>Privacy</source> 1510 <source>Privacy</source>
1542 <target>Soukromí</target> 1511 <target>Soukromí</target>
1543 <context-group name="null"> 1512 <context-group name="null">
1544 <context context-type="linenumber">161</context> 1513 <context context-type="linenumber">159</context>
1545 </context-group> 1514 </context-group>
1546 </trans-unit> 1515 </trans-unit>
1547 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> 1516 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
@@ -1583,49 +1552,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1583 <source>Tags</source> 1552 <source>Tags</source>
1584 <target>Tagy</target> 1553 <target>Tagy</target>
1585 <context-group name="null"> 1554 <context-group name="null">
1586 <context context-type="linenumber">193</context> 1555 <context context-type="linenumber">191</context>
1587 </context-group> 1556 </context-group>
1588 </trans-unit> 1557 </trans-unit>
1589 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 1558 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
1590 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 1559 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1591 <target>Popisy videí jsou ve výchozím stavu sbaleny a rozbalují se kliknutím.</target> 1560 <target>Popisy videí jsou ve výchozím stavu sbaleny a rozbalují se kliknutím.</target>
1592 <context-group name="null"> 1561 <context-group name="null">
1593 <context context-type="linenumber">27</context> 1562 <context context-type="linenumber">28</context>
1594 </context-group> 1563 </context-group>
1595 </trans-unit> 1564 </trans-unit>
1596 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1565 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1597 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1566 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1598 <target>Naplánovat publikování (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1567 <target>Naplánovat publikování (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1599 <context-group name="null"> 1568 <context-group name="null">
1600 <context context-type="linenumber">104</context> 1569 <context context-type="linenumber">105</context>
1601 </context-group> 1570 </context-group>
1602 </trans-unit> 1571 </trans-unit>
1603 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 1572 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1604 <source>This video contains mature or explicit content</source> 1573 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1605 <target>Video obsahující citlivý materiál</target> 1574 <target>Video obsahující citlivý materiál</target>
1606 <context-group name="null"> 1575 <context-group name="null">
1607 <context context-type="linenumber">118</context> 1576 <context context-type="linenumber">119</context>
1608 </context-group> 1577 </context-group>
1609 </trans-unit> 1578 </trans-unit>
1610 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 1579 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1611 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 1580 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1612 <target>Některé instance nezobrazují videa s citlivým materiálem.</target> 1581 <target>Některé instance nezobrazují videa s citlivým materiálem.</target>
1613 <context-group name="null"> 1582 <context-group name="null">
1614 <context context-type="linenumber">119</context> 1583 <context context-type="linenumber">120</context>
1615 </context-group> 1584 </context-group>
1616 </trans-unit> 1585 </trans-unit>
1617 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1586 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1618 <source>Enable video comments</source> 1587 <source>Enable video comments</source>
1619 <target>Povolit komentáře</target> 1588 <target>Povolit komentáře</target>
1620 <context-group name="null"> 1589 <context-group name="null">
1621 <context context-type="linenumber">124</context> 1590 <context context-type="linenumber">125</context>
1622 </context-group> 1591 </context-group>
1623 </trans-unit> 1592 </trans-unit>
1624 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 1593 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1625 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 1594 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1626 <target>Čekat na překódování před publikováním videa</target> 1595 <target>Čekat na překódování před publikováním videa</target>
1627 <context-group name="null"> 1596 <context-group name="null">
1628 <context context-type="linenumber">129</context> 1597 <context context-type="linenumber">130</context>
1629 </context-group> 1598 </context-group>
1630 </trans-unit> 1599 </trans-unit>
1631 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1600 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -1639,14 +1608,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1639 <source>Upload thumbnail</source> 1608 <source>Upload thumbnail</source>
1640 <target>Nahrát miniaturu</target> 1609 <target>Nahrát miniaturu</target>
1641 <context-group name="null"> 1610 <context-group name="null">
1642 <context context-type="linenumber">194</context> 1611 <context context-type="linenumber">195</context>
1643 </context-group> 1612 </context-group>
1644 </trans-unit> 1613 </trans-unit>
1645 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 1614 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
1646 <source>Upload preview</source> 1615 <source>Upload preview</source>
1647 <target>Nahrát náhled</target> 1616 <target>Nahrát náhled</target>
1648 <context-group name="null"> 1617 <context-group name="null">
1649 <context context-type="linenumber">201</context> 1618 <context context-type="linenumber">202</context>
1650 </context-group> 1619 </context-group>
1651 </trans-unit> 1620 </trans-unit>
1652 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1621 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -1660,14 +1629,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1660 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1629 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1661 <target>Krátký text, co řekne lidem, jak vás mohou podpořit.</target> 1630 <target>Krátký text, co řekne lidem, jak vás mohou podpořit.</target>
1662 <context-group name="null"> 1631 <context-group name="null">
1663 <context context-type="linenumber">208</context> 1632 <context context-type="linenumber">209</context>
1664 </context-group> 1633 </context-group>
1665 </trans-unit> 1634 </trans-unit>
1666 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1635 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1667 <source>Advanced settings</source> 1636 <source>Advanced settings</source>
1668 <target>Rozšířená nastavení</target> 1637 <target>Rozšířená nastavení</target>
1669 <context-group name="null"> 1638 <context-group name="null">
1670 <context context-type="linenumber">189</context> 1639 <context context-type="linenumber">190</context>
1671 </context-group> 1640 </context-group>
1672 </trans-unit> 1641 </trans-unit>
1673 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 1642 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -1822,28 +1791,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1822 <source>Show more</source> 1791 <source>Show more</source>
1823 <target>Zobrazit více</target> 1792 <target>Zobrazit více</target>
1824 <context-group name="null"> 1793 <context-group name="null">
1825 <context context-type="linenumber">148</context> 1794 <context context-type="linenumber">146</context>
1826 </context-group> 1795 </context-group>
1827 </trans-unit> 1796 </trans-unit>
1828 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 1797 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
1829 <source>Show less</source> 1798 <source>Show less</source>
1830 <target>Zobrazit méně</target> 1799 <target>Zobrazit méně</target>
1831 <context-group name="null"> 1800 <context-group name="null">
1832 <context context-type="linenumber">154</context> 1801 <context context-type="linenumber">152</context>
1833 </context-group> 1802 </context-group>
1834 </trans-unit> 1803 </trans-unit>
1835 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 1804 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
1836 <source>More information</source> 1805 <source>More information</source>
1837 <target>Více informací</target> 1806 <target>Více informací</target>
1838 <context-group name="null"> 1807 <context-group name="null">
1839 <context context-type="linenumber">214</context> 1808 <context context-type="linenumber">212</context>
1840 </context-group> 1809 </context-group>
1841 </trans-unit> 1810 </trans-unit>
1842 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 1811 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
1843 <source>Get more information</source> 1812 <source>Get more information</source>
1844 <target>Získat více informací</target> 1813 <target>Získat více informací</target>
1845 <context-group name="null"> 1814 <context-group name="null">
1846 <context context-type="linenumber">214</context> 1815 <context context-type="linenumber">212</context>
1847 </context-group> 1816 </context-group>
1848 </trans-unit> 1817 </trans-unit>
1849 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 1818 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1854,7 +1823,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1854 OK 1823 OK
1855 </target> 1824 </target>
1856 <context-group name="null"> 1825 <context-group name="null">
1857 <context context-type="linenumber">217</context> 1826 <context context-type="linenumber">215</context>
1858 </context-group> 1827 </context-group>
1859 </trans-unit> 1828 </trans-unit>
1860 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 1829 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -1879,14 +1848,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1879 <source>No comments.</source> 1848 <source>No comments.</source>
1880 <target>Žádné komentáře</target> 1849 <target>Žádné komentáře</target>
1881 <context-group name="null"> 1850 <context-group name="null">
1882 <context context-type="linenumber">19</context> 1851 <context context-type="linenumber">18</context>
1883 </context-group> 1852 </context-group>
1884 </trans-unit> 1853 </trans-unit>
1885 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 1854 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
1886 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 1855 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
1887 <target>Zobrazit všech <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpovědí</target> 1856 <target>Zobrazit všech <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpovědí</target>
1888 <context-group name="null"> 1857 <context-group name="null">
1889 <context context-type="linenumber">56</context> 1858 <context context-type="linenumber">55</context>
1890 </context-group> 1859 </context-group>
1891 </trans-unit> 1860 </trans-unit>
1892 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 1861 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -1897,7 +1866,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1897 Komentáře k tomuto video nejsou povoleny. 1866 Komentáře k tomuto video nejsou povoleny.
1898 </target> 1867 </target>
1899 <context-group name="null"> 1868 <context-group name="null">
1900 <context context-type="linenumber">65</context> 1869 <context context-type="linenumber">64</context>
1901 </context-group> 1870 </context-group>
1902 </trans-unit> 1871 </trans-unit>
1903 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 1872 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -1915,7 +1884,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
1915 Odeslat komentář 1884 Odeslat komentář
1916 </target> 1885 </target>
1917 <context-group name="null"> 1886 <context-group name="null">
1918 <context context-type="linenumber">18</context> 1887 <context context-type="linenumber">20</context>
1919 </context-group> 1888 </context-group>
1920 </trans-unit> 1889 </trans-unit>
1921 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 1890 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -2016,6 +1985,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2016 <context context-type="linenumber">1</context> 1985 <context context-type="linenumber">1</context>
2017 </context-group> 1986 </context-group>
2018 </trans-unit> 1987 </trans-unit>
1988 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
1989 <source>Unlimited</source>
1990 <target>Neomezeně</target>
1991 <context-group name="null">
1992 <context context-type="linenumber">1</context>
1993 </context-group>
1994 </trans-unit>
2019 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 1995 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
2020 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 1996 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
2021 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> není platný</target> 1997 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> není platný</target>
@@ -2086,13 +2062,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2086 <context context-type="linenumber">1</context> 2062 <context context-type="linenumber">1</context>
2087 </context-group> 2063 </context-group>
2088 </trans-unit> 2064 </trans-unit>
2089 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2090 <source>Unlimited</source>
2091 <target>Neomezeně</target>
2092 <context-group name="null">
2093 <context context-type="linenumber">1</context>
2094 </context-group>
2095 </trans-unit>
2096 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 2065 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
2097 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 2066 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
2098 <target>Uživatel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> vytvořen.</target> 2067 <target>Uživatel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> vytvořen.</target>
@@ -3194,6 +3163,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3194 <context context-type="linenumber">1</context> 3163 <context context-type="linenumber">1</context>
3195 </context-group> 3164 </context-group>
3196 </trans-unit> 3165 </trans-unit>
3166 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
3167 <source>Subscribed</source>
3168 <target>Odebírám</target>
3169 <context-group name="null">
3170 <context context-type="linenumber">1</context>
3171 </context-group>
3172 </trans-unit>
3197 <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be"> 3173 <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
3198 <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source> 3174 <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
3199 <target>Registrace <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> dokončena.</target> 3175 <target>Registrace <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> dokončena.</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
index ca29bf840..12f0dda27 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_de_DE.xml
@@ -269,37 +269,6 @@
269 <context context-type="linenumber">19</context> 269 <context context-type="linenumber">19</context>
270 </context-group> 270 </context-group>
271 </trans-unit> 271 </trans-unit>
272 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
273 <source>
274 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
275 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
276 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
277 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
278</source>
279 <target>
280 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Abonnieren<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
281 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
282 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
283 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
284</target>
285 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">1</context>
287 </context-group>
288 </trans-unit>
289 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
290 <source>Subscribed</source>
291 <target>Abonniert</target>
292 <context-group name="null">
293 <context context-type="linenumber">9</context>
294 </context-group>
295 </trans-unit>
296 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
297 <source>Unsubscribe</source>
298 <target>Abo beenden</target>
299 <context-group name="null">
300 <context context-type="linenumber">10</context>
301 </context-group>
302 </trans-unit>
303 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 272 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
304 <source>Video quota</source> 273 <source>Video quota</source>
305 <target>Videokontingent</target> 274 <target>Videokontingent</target>
@@ -393,6 +362,13 @@
393 <context context-type="linenumber">44</context> 362 <context context-type="linenumber">44</context>
394 </context-group> 363 </context-group>
395 </trans-unit> 364 </trans-unit>
365 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
366 <source>Login</source>
367 <target>Anmelden</target>
368 <context-group name="null">
369 <context context-type="linenumber">38</context>
370 </context-group>
371 </trans-unit>
396 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 372 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
397 <source>Forgot your password</source> 373 <source>Forgot your password</source>
398 <target>Passwort vergessen</target> 374 <target>Passwort vergessen</target>
@@ -599,13 +575,6 @@ Konto erstellen</target>
599 <context context-type="linenumber">30</context> 575 <context context-type="linenumber">30</context>
600 </context-group> 576 </context-group>
601 </trans-unit> 577 </trans-unit>
602 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
603 <source>Login</source>
604 <target>Anmelden</target>
605 <context-group name="null">
606 <context context-type="linenumber">38</context>
607 </context-group>
608 </trans-unit>
609 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 578 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
610 <source>Create an account</source> 579 <source>Create an account</source>
611 <target>Konto erstellen</target> 580 <target>Konto erstellen</target>
@@ -680,7 +649,7 @@ Konto erstellen</target>
680 <source>Toggle dark interface</source> 649 <source>Toggle dark interface</source>
681 <target>Dunkle Oberfläche umschalten</target> 650 <target>Dunkle Oberfläche umschalten</target>
682 <context-group name="null"> 651 <context-group name="null">
683 <context context-type="linenumber">91</context> 652 <context context-type="linenumber">94</context>
684 </context-group> 653 </context-group>
685 </trans-unit> 654 </trans-unit>
686 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 655 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -743,21 +712,21 @@ Konto erstellen</target>
743 <source>Category</source> 712 <source>Category</source>
744 <target>Kategorie</target> 713 <target>Kategorie</target>
745 <context-group name="null"> 714 <context-group name="null">
746 <context context-type="linenumber">166</context> 715 <context context-type="linenumber">164</context>
747 </context-group> 716 </context-group>
748 </trans-unit> 717 </trans-unit>
749 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 718 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
750 <source>Licence</source> 719 <source>Licence</source>
751 <target>Lizenz</target> 720 <target>Lizenz</target>
752 <context-group name="null"> 721 <context-group name="null">
753 <context context-type="linenumber">175</context> 722 <context context-type="linenumber">173</context>
754 </context-group> 723 </context-group>
755 </trans-unit> 724 </trans-unit>
756 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 725 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
757 <source>Language</source> 726 <source>Language</source>
758 <target>Sprache</target> 727 <target>Sprache</target>
759 <context-group name="null"> 728 <context-group name="null">
760 <context context-type="linenumber">184</context> 729 <context context-type="linenumber">182</context>
761 </context-group> 730 </context-group>
762 </trans-unit> 731 </trans-unit>
763 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 732 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -799,17 +768,6 @@ Konto erstellen</target>
799 <context context-type="linenumber">6</context> 768 <context context-type="linenumber">6</context>
800 </context-group> 769 </context-group>
801 </trans-unit> 770 </trans-unit>
802 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
803 <source>
804 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
805 </source>
806 <target>
807 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
808 </target>
809 <context-group name="null">
810 <context context-type="linenumber">14</context>
811 </context-group>
812 </trans-unit>
813 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 771 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
814 <source> 772 <source>
815 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 773 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -858,7 +816,7 @@ Konto erstellen</target>
858 <source>Description</source> 816 <source>Description</source>
859 <target>Beschreibung</target> 817 <target>Beschreibung</target>
860 <context-group name="null"> 818 <context-group name="null">
861 <context context-type="linenumber">26</context> 819 <context context-type="linenumber">27</context>
862 </context-group> 820 </context-group>
863 </trans-unit> 821 </trans-unit>
864 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 822 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -2074,7 +2032,7 @@ Konto erstellen</target>
2074 <source>Change ownership</source> 2032 <source>Change ownership</source>
2075 <target>Besitzer ändern</target> 2033 <target>Besitzer ändern</target>
2076 <context-group name="null"> 2034 <context-group name="null">
2077 <context context-type="linenumber">3</context> 2035 <context context-type="linenumber">46</context>
2078 </context-group> 2036 </context-group>
2079 </trans-unit> 2037 </trans-unit>
2080 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 2038 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2265,21 +2223,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2265 <source>Change password</source> 2223 <source>Change password</source>
2266 <target>Passwort ändern</target> 2224 <target>Passwort ändern</target>
2267 <context-group name="null"> 2225 <context-group name="null">
2268 <context context-type="linenumber">22</context> 2226 <context context-type="linenumber">30</context>
2269 </context-group> 2227 </context-group>
2270 </trans-unit> 2228 </trans-unit>
2271 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2229 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2272 <source>New password</source> 2230 <source>New password</source>
2273 <target>Neues Passwort</target> 2231 <target>Neues Passwort</target>
2274 <context-group name="null"> 2232 <context-group name="null">
2275 <context context-type="linenumber">7</context> 2233 <context context-type="linenumber">15</context>
2276 </context-group> 2234 </context-group>
2277 </trans-unit> 2235 </trans-unit>
2278 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 2236 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2279 <source>Confirm new password</source> 2237 <source>Confirm new password</source>
2280 <target>Neues Passwort bestätigen</target> 2238 <target>Neues Passwort bestätigen</target>
2281 <context-group name="null"> 2239 <context-group name="null">
2282 <context context-type="linenumber">15</context> 2240 <context context-type="linenumber">23</context>
2283 </context-group> 2241 </context-group>
2284 </trans-unit> 2242 </trans-unit>
2285 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 2243 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2331,6 +2289,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2331 <context context-type="linenumber">18</context> 2289 <context context-type="linenumber">18</context>
2332 </context-group> 2290 </context-group>
2333 </trans-unit> 2291 </trans-unit>
2292 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2293 <source>Delete your account</source>
2294 <target>Lösche dein Konto</target>
2295 <context-group name="null">
2296 <context context-type="linenumber">4</context>
2297 </context-group>
2298 </trans-unit>
2334 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2299 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2335 <source> 2300 <source>
2336 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2301 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2428,14 +2393,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2428 <source>Channel</source> 2393 <source>Channel</source>
2429 <target>Kanal</target> 2394 <target>Kanal</target>
2430 <context-group name="null"> 2395 <context-group name="null">
2431 <context context-type="linenumber">38</context> 2396 <context context-type="linenumber">39</context>
2432 </context-group> 2397 </context-group>
2433 </trans-unit> 2398 </trans-unit>
2434 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2399 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2435 <source>Privacy</source> 2400 <source>Privacy</source>
2436 <target>Sichtbarkeit</target> 2401 <target>Sichtbarkeit</target>
2437 <context-group name="null"> 2402 <context-group name="null">
2438 <context context-type="linenumber">161</context> 2403 <context context-type="linenumber">159</context>
2439 </context-group> 2404 </context-group>
2440 </trans-unit> 2405 </trans-unit>
2441 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2406 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2594,7 +2559,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2594 <source>Tags</source> 2559 <source>Tags</source>
2595 <target>Tags</target> 2560 <target>Tags</target>
2596 <context-group name="null"> 2561 <context-group name="null">
2597 <context context-type="linenumber">193</context> 2562 <context context-type="linenumber">191</context>
2598 </context-group> 2563 </context-group>
2599 </trans-unit> 2564 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2565 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2608,49 +2573,49 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2608 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2573 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2609 <target>Videobeschreibungen sind standardmäßig gekürzt und müssen manuell aufgeklappt werden.</target> 2574 <target>Videobeschreibungen sind standardmäßig gekürzt und müssen manuell aufgeklappt werden.</target>
2610 <context-group name="null"> 2575 <context-group name="null">
2611 <context context-type="linenumber">27</context> 2576 <context context-type="linenumber">28</context>
2612 </context-group> 2577 </context-group>
2613 </trans-unit> 2578 </trans-unit>
2614 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2579 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2615 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2580 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2616 <target>Veröffentlichung planen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2581 <target>Veröffentlichung planen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2617 <context-group name="null"> 2582 <context-group name="null">
2618 <context context-type="linenumber">104</context> 2583 <context context-type="linenumber">105</context>
2619 </context-group> 2584 </context-group>
2620 </trans-unit> 2585 </trans-unit>
2621 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2586 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2622 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2587 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2623 <target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden.</target> 2588 <target>Dieses Video enthält Inhalte, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden.</target>
2624 <context-group name="null"> 2589 <context-group name="null">
2625 <context context-type="linenumber">118</context> 2590 <context context-type="linenumber">119</context>
2626 </context-group> 2591 </context-group>
2627 </trans-unit> 2592 </trans-unit>
2628 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2593 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2629 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2594 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2630 <target>Einige Instanzen zeigen keine Videos, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden.</target> 2595 <target>Einige Instanzen zeigen keine Videos, die möglicherweise für bestimmte Zuschauer ungeeignet sind oder von diesen als anstößig empfunden werden.</target>
2631 <context-group name="null"> 2596 <context-group name="null">
2632 <context context-type="linenumber">119</context> 2597 <context context-type="linenumber">120</context>
2633 </context-group> 2598 </context-group>
2634 </trans-unit> 2599 </trans-unit>
2635 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2600 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2636 <source>Enable video comments</source> 2601 <source>Enable video comments</source>
2637 <target>Videokommentare zulassen</target> 2602 <target>Videokommentare zulassen</target>
2638 <context-group name="null"> 2603 <context-group name="null">
2639 <context context-type="linenumber">124</context> 2604 <context context-type="linenumber">125</context>
2640 </context-group> 2605 </context-group>
2641 </trans-unit> 2606 </trans-unit>
2642 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2607 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2643 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2608 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2644 <target>Warte das Transkodieren ab, bevor du das Video veröffentlichst</target> 2609 <target>Warte das Transkodieren ab, bevor du das Video veröffentlichst</target>
2645 <context-group name="null"> 2610 <context-group name="null">
2646 <context context-type="linenumber">129</context> 2611 <context context-type="linenumber">130</context>
2647 </context-group> 2612 </context-group>
2648 </trans-unit> 2613 </trans-unit>
2649 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2614 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2650 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2615 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2651 <target>Wenn du dich entschließt, dass Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist.</target> 2616 <target>Wenn du dich entschließt, dass Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist.</target>
2652 <context-group name="null"> 2617 <context-group name="null">
2653 <context context-type="linenumber">130</context> 2618 <context context-type="linenumber">131</context>
2654 </context-group> 2619 </context-group>
2655 </trans-unit> 2620 </trans-unit>
2656 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2621 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2664,49 +2629,49 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2664 <source>Add another caption</source> 2629 <source>Add another caption</source>
2665 <target>Weiteren Untertitel hinzufügen</target> 2630 <target>Weiteren Untertitel hinzufügen</target>
2666 <context-group name="null"> 2631 <context-group name="null">
2667 <context context-type="linenumber">145</context> 2632 <context context-type="linenumber">146</context>
2668 </context-group> 2633 </context-group>
2669 </trans-unit> 2634 </trans-unit>
2670 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2635 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2671 <source>See the subtitle file</source> 2636 <source>See the subtitle file</source>
2672 <target>Siehe in der Untertiteldatei</target> 2637 <target>Siehe in der Untertiteldatei</target>
2673 <context-group name="null"> 2638 <context-group name="null">
2674 <context context-type="linenumber">154</context> 2639 <context context-type="linenumber">155</context>
2675 </context-group> 2640 </context-group>
2676 </trans-unit> 2641 </trans-unit>
2677 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2642 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2678 <source>Already uploaded ✔</source> 2643 <source>Already uploaded ✔</source>
2679 <target>Fast hochgeladen ✔</target> 2644 <target>Fast hochgeladen ✔</target>
2680 <context-group name="null"> 2645 <context-group name="null">
2681 <context context-type="linenumber">158</context> 2646 <context context-type="linenumber">159</context>
2682 </context-group> 2647 </context-group>
2683 </trans-unit> 2648 </trans-unit>
2684 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2649 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2685 <source>Will be created on update</source> 2650 <source>Will be created on update</source>
2686 <target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target> 2651 <target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target>
2687 <context-group name="null"> 2652 <context-group name="null">
2688 <context context-type="linenumber">166</context> 2653 <context context-type="linenumber">167</context>
2689 </context-group> 2654 </context-group>
2690 </trans-unit> 2655 </trans-unit>
2691 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2656 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2692 <source>Cancel create</source> 2657 <source>Cancel create</source>
2693 <target>Erstellen abbrechen</target> 2658 <target>Erstellen abbrechen</target>
2694 <context-group name="null"> 2659 <context-group name="null">
2695 <context context-type="linenumber">168</context> 2660 <context context-type="linenumber">169</context>
2696 </context-group> 2661 </context-group>
2697 </trans-unit> 2662 </trans-unit>
2698 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2663 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2699 <source>Will be deleted on update</source> 2664 <source>Will be deleted on update</source>
2700 <target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target> 2665 <target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target>
2701 <context-group name="null"> 2666 <context-group name="null">
2702 <context context-type="linenumber">174</context> 2667 <context context-type="linenumber">175</context>
2703 </context-group> 2668 </context-group>
2704 </trans-unit> 2669 </trans-unit>
2705 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2670 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2706 <source>Cancel deletion</source> 2671 <source>Cancel deletion</source>
2707 <target>Löschen abbrechen</target> 2672 <target>Löschen abbrechen</target>
2708 <context-group name="null"> 2673 <context-group name="null">
2709 <context context-type="linenumber">176</context> 2674 <context context-type="linenumber">177</context>
2710 </context-group> 2675 </context-group>
2711 </trans-unit> 2676 </trans-unit>
2712 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2677 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -2717,28 +2682,28 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2717 Bis auf Weiteres keine Untertitel. 2682 Bis auf Weiteres keine Untertitel.
2718 </target> 2683 </target>
2719 <context-group name="null"> 2684 <context-group name="null">
2720 <context context-type="linenumber">181</context> 2685 <context context-type="linenumber">182</context>
2721 </context-group> 2686 </context-group>
2722 </trans-unit> 2687 </trans-unit>
2723 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2688 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2724 <source>Captions</source> 2689 <source>Captions</source>
2725 <target>Untertitel</target> 2690 <target>Untertitel</target>
2726 <context-group name="null"> 2691 <context-group name="null">
2727 <context context-type="linenumber">138</context> 2692 <context context-type="linenumber">139</context>
2728 </context-group> 2693 </context-group>
2729 </trans-unit> 2694 </trans-unit>
2730 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2695 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2731 <source>Upload thumbnail</source> 2696 <source>Upload thumbnail</source>
2732 <target>Vorschaubild hochladen</target> 2697 <target>Vorschaubild hochladen</target>
2733 <context-group name="null"> 2698 <context-group name="null">
2734 <context context-type="linenumber">194</context> 2699 <context context-type="linenumber">195</context>
2735 </context-group> 2700 </context-group>
2736 </trans-unit> 2701 </trans-unit>
2737 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2702 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2738 <source>Upload preview</source> 2703 <source>Upload preview</source>
2739 <target>Vorschau hochladen</target> 2704 <target>Vorschau hochladen</target>
2740 <context-group name="null"> 2705 <context-group name="null">
2741 <context context-type="linenumber">201</context> 2706 <context context-type="linenumber">202</context>
2742 </context-group> 2707 </context-group>
2743 </trans-unit> 2708 </trans-unit>
2744 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2709 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2752,14 +2717,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2752 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2717 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2753 <target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können.</target> 2718 <target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können.</target>
2754 <context-group name="null"> 2719 <context-group name="null">
2755 <context context-type="linenumber">208</context> 2720 <context context-type="linenumber">209</context>
2756 </context-group> 2721 </context-group>
2757 </trans-unit> 2722 </trans-unit>
2758 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2723 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2759 <source>Advanced settings</source> 2724 <source>Advanced settings</source>
2760 <target>Erweiterte Einstellungen</target> 2725 <target>Erweiterte Einstellungen</target>
2761 <context-group name="null"> 2726 <context-group name="null">
2762 <context context-type="linenumber">189</context> 2727 <context context-type="linenumber">190</context>
2763 </context-group> 2728 </context-group>
2764 </trans-unit> 2729 </trans-unit>
2765 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2730 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2809,7 +2774,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
2809 Abbrechen 2774 Abbrechen
2810 </target> 2775 </target>
2811 <context-group name="null"> 2776 <context-group name="null">
2812 <context context-type="linenumber">43</context> 2777 <context context-type="linenumber">47</context>
2813 </context-group> 2778 </context-group>
2814 </trans-unit> 2779 </trans-unit>
2815 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2780 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -3043,32 +3008,25 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3043 <context context-type="linenumber">133</context> 3008 <context context-type="linenumber">133</context>
3044 </context-group> 3009 </context-group>
3045 </trans-unit> 3010 </trans-unit>
3046 <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
3047 <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there.</source>
3048 <target>Du kannst dieses Konto von jeder Fediverse-Instanz abonnieren, die ActivityPub unterstützt. Bei Mastodon oder Pleroma kannst du z. B. in das Suchfeld &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; eingeben und dort das Konto abonnieren.</target>
3049 <context-group name="null">
3050 <context context-type="linenumber">138</context>
3051 </context-group>
3052 </trans-unit>
3053 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3011 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3054 <source>Show more</source> 3012 <source>Show more</source>
3055 <target>Mehr anzeigen</target> 3013 <target>Mehr anzeigen</target>
3056 <context-group name="null"> 3014 <context-group name="null">
3057 <context context-type="linenumber">148</context> 3015 <context context-type="linenumber">146</context>
3058 </context-group> 3016 </context-group>
3059 </trans-unit> 3017 </trans-unit>
3060 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3018 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3061 <source>Show less</source> 3019 <source>Show less</source>
3062 <target>Weniger anzeigen</target> 3020 <target>Weniger anzeigen</target>
3063 <context-group name="null"> 3021 <context-group name="null">
3064 <context context-type="linenumber">154</context> 3022 <context context-type="linenumber">152</context>
3065 </context-group> 3023 </context-group>
3066 </trans-unit> 3024 </trans-unit>
3067 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3025 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3068 <source>Friendly Reminder: </source> 3026 <source>Friendly Reminder: </source>
3069 <target>Freundliche Erinnerung:</target> 3027 <target>Freundliche Erinnerung:</target>
3070 <context-group name="null"> 3028 <context-group name="null">
3071 <context context-type="linenumber">210</context> 3029 <context context-type="linenumber">208</context>
3072 </context-group> 3030 </context-group>
3073 </trans-unit> 3031 </trans-unit>
3074 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3032 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3079,21 +3037,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3079 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können. 3037 das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können.
3080 </target> 3038 </target>
3081 <context-group name="null"> 3039 <context-group name="null">
3082 <context context-type="linenumber">211</context> 3040 <context context-type="linenumber">209</context>
3083 </context-group> 3041 </context-group>
3084 </trans-unit> 3042 </trans-unit>
3085 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3043 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3086 <source>More information</source> 3044 <source>More information</source>
3087 <target>Weitere Informationen</target> 3045 <target>Weitere Informationen</target>
3088 <context-group name="null"> 3046 <context-group name="null">
3089 <context context-type="linenumber">214</context> 3047 <context context-type="linenumber">212</context>
3090 </context-group> 3048 </context-group>
3091 </trans-unit> 3049 </trans-unit>
3092 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3050 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3093 <source>Get more information</source> 3051 <source>Get more information</source>
3094 <target>Weitere Informationen bekommen</target> 3052 <target>Weitere Informationen bekommen</target>
3095 <context-group name="null"> 3053 <context-group name="null">
3096 <context context-type="linenumber">214</context> 3054 <context context-type="linenumber">212</context>
3097 </context-group> 3055 </context-group>
3098 </trans-unit> 3056 </trans-unit>
3099 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3057 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3104,7 +3062,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3104 OK 3062 OK
3105 </target> 3063 </target>
3106 <context-group name="null"> 3064 <context-group name="null">
3107 <context context-type="linenumber">217</context> 3065 <context context-type="linenumber">215</context>
3108 </context-group> 3066 </context-group>
3109 </trans-unit> 3067 </trans-unit>
3110 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3068 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3140,14 +3098,14 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3140 <source>No comments.</source> 3098 <source>No comments.</source>
3141 <target>Keine Kommentare.</target> 3099 <target>Keine Kommentare.</target>
3142 <context-group name="null"> 3100 <context-group name="null">
3143 <context context-type="linenumber">19</context> 3101 <context context-type="linenumber">18</context>
3144 </context-group> 3102 </context-group>
3145 </trans-unit> 3103 </trans-unit>
3146 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 3104 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
3147 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 3105 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3148 <target>Zeige alle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> Antworten</target> 3106 <target>Zeige alle <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> Antworten</target>
3149 <context-group name="null"> 3107 <context-group name="null">
3150 <context context-type="linenumber">56</context> 3108 <context context-type="linenumber">55</context>
3151 </context-group> 3109 </context-group>
3152 </trans-unit> 3110 </trans-unit>
3153 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 3111 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -3158,7 +3116,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3158 Kommentare sind abgeschaltet. 3116 Kommentare sind abgeschaltet.
3159 </target> 3117 </target>
3160 <context-group name="null"> 3118 <context-group name="null">
3161 <context context-type="linenumber">65</context> 3119 <context context-type="linenumber">64</context>
3162 </context-group> 3120 </context-group>
3163 </trans-unit> 3121 </trans-unit>
3164 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 3122 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -3176,7 +3134,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3176 Kommentieren 3134 Kommentieren
3177 </target> 3135 </target>
3178 <context-group name="null"> 3136 <context-group name="null">
3179 <context context-type="linenumber">18</context> 3137 <context context-type="linenumber">20</context>
3180 </context-group> 3138 </context-group>
3181 </trans-unit> 3139 </trans-unit>
3182 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 3140 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -3277,6 +3235,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3277 <context context-type="linenumber">1</context> 3235 <context context-type="linenumber">1</context>
3278 </context-group> 3236 </context-group>
3279 </trans-unit> 3237 </trans-unit>
3238 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3239 <source>Unlimited</source>
3240 <target>Unbegrenzt</target>
3241 <context-group name="null">
3242 <context context-type="linenumber">1</context>
3243 </context-group>
3244 </trans-unit>
3280 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 3245 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3281 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 3246 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3282 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ist ungültig</target> 3247 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ist ungültig</target>
@@ -3417,13 +3382,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3417 <context context-type="linenumber">1</context> 3382 <context context-type="linenumber">1</context>
3418 </context-group> 3383 </context-group>
3419 </trans-unit> 3384 </trans-unit>
3420 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3421 <source>Unlimited</source>
3422 <target>Unbegrenzt</target>
3423 <context-group name="null">
3424 <context context-type="linenumber">1</context>
3425 </context-group>
3426 </trans-unit>
3427 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 3385 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3428 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 3386 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3429 <target>Benutzer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erstellt.</target> 3387 <target>Benutzer <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erstellt.</target>
@@ -3536,13 +3494,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
3536 <context context-type="linenumber">1</context> 3494 <context context-type="linenumber">1</context>
3537 </context-group> 3495 </context-group>
3538 </trans-unit> 3496 </trans-unit>
3539 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
3540 <source>Delete your account</source>
3541 <target>Lösche dein Konto</target>
3542 <context-group name="null">
3543 <context context-type="linenumber">1</context>
3544 </context-group>
3545 </trans-unit>
3546 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 3497 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3547 <source>Delete my account</source> 3498 <source>Delete my account</source>
3548 <target>Lösche mein Konto</target> 3499 <target>Lösche mein Konto</target>
@@ -4924,6 +4875,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
4924 <context context-type="linenumber">1</context> 4875 <context context-type="linenumber">1</context>
4925 </context-group> 4876 </context-group>
4926 </trans-unit> 4877 </trans-unit>
4878 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
4879 <source>Subscribed</source>
4880 <target>Abonniert</target>
4881 <context-group name="null">
4882 <context context-type="linenumber">1</context>
4883 </context-group>
4884 </trans-unit>
4927 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded"> 4885 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4928 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 4886 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4929 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> abonniert</target> 4887 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> abonniert</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_eo.xml b/client/src/locale/target/angular_eo.xml
index a30471a29..3eb88bb99 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_eo.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_eo.xml
@@ -239,6 +239,13 @@
239 <context context-type="linenumber">44</context> 239 <context context-type="linenumber">44</context>
240 </context-group> 240 </context-group>
241 </trans-unit> 241 </trans-unit>
242 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
243 <source>Login</source>
244 <target>Saluti</target>
245 <context-group name="null">
246 <context context-type="linenumber">38</context>
247 </context-group>
248 </trans-unit>
242 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 249 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
243 <source>Forgot your password</source> 250 <source>Forgot your password</source>
244 <target>Forgesita pasvorto</target> 251 <target>Forgesita pasvorto</target>
@@ -396,13 +403,6 @@
396 <context context-type="linenumber">30</context> 403 <context context-type="linenumber">30</context>
397 </context-group> 404 </context-group>
398 </trans-unit> 405 </trans-unit>
399 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
400 <source>Login</source>
401 <target>Saluti</target>
402 <context-group name="null">
403 <context context-type="linenumber">38</context>
404 </context-group>
405 </trans-unit>
406 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 406 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
407 <source>Create an account</source> 407 <source>Create an account</source>
408 <target>Krei konton</target> 408 <target>Krei konton</target>
@@ -533,21 +533,21 @@
533 <source>Category</source> 533 <source>Category</source>
534 <target>Kategorio</target> 534 <target>Kategorio</target>
535 <context-group name="null"> 535 <context-group name="null">
536 <context context-type="linenumber">166</context> 536 <context context-type="linenumber">164</context>
537 </context-group> 537 </context-group>
538 </trans-unit> 538 </trans-unit>
539 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 539 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
540 <source>Licence</source> 540 <source>Licence</source>
541 <target>Permesilo</target> 541 <target>Permesilo</target>
542 <context-group name="null"> 542 <context-group name="null">
543 <context context-type="linenumber">175</context> 543 <context context-type="linenumber">173</context>
544 </context-group> 544 </context-group>
545 </trans-unit> 545 </trans-unit>
546 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 546 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
547 <source>Language</source> 547 <source>Language</source>
548 <target>Lingvo</target> 548 <target>Lingvo</target>
549 <context-group name="null"> 549 <context-group name="null">
550 <context context-type="linenumber">184</context> 550 <context context-type="linenumber">182</context>
551 </context-group> 551 </context-group>
552 </trans-unit> 552 </trans-unit>
553 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 553 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -607,7 +607,7 @@
607 <source>Description</source> 607 <source>Description</source>
608 <target>Priskribo</target> 608 <target>Priskribo</target>
609 <context-group name="null"> 609 <context-group name="null">
610 <context context-type="linenumber">26</context> 610 <context context-type="linenumber">27</context>
611 </context-group> 611 </context-group>
612 </trans-unit> 612 </trans-unit>
613 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 613 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1673,21 +1673,21 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1673 <source>Change password</source> 1673 <source>Change password</source>
1674 <target>Ŝanĝi pasvorton</target> 1674 <target>Ŝanĝi pasvorton</target>
1675 <context-group name="null"> 1675 <context-group name="null">
1676 <context context-type="linenumber">22</context> 1676 <context context-type="linenumber">30</context>
1677 </context-group> 1677 </context-group>
1678 </trans-unit> 1678 </trans-unit>
1679 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 1679 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1680 <source>New password</source> 1680 <source>New password</source>
1681 <target>Nova pasvorto</target> 1681 <target>Nova pasvorto</target>
1682 <context-group name="null"> 1682 <context-group name="null">
1683 <context context-type="linenumber">7</context> 1683 <context context-type="linenumber">15</context>
1684 </context-group> 1684 </context-group>
1685 </trans-unit> 1685 </trans-unit>
1686 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 1686 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
1687 <source>Confirm new password</source> 1687 <source>Confirm new password</source>
1688 <target>Konfirmu novan pasvorton</target> 1688 <target>Konfirmu novan pasvorton</target>
1689 <context-group name="null"> 1689 <context-group name="null">
1690 <context context-type="linenumber">15</context> 1690 <context context-type="linenumber">23</context>
1691 </context-group> 1691 </context-group>
1692 </trans-unit> 1692 </trans-unit>
1693 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 1693 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -1739,6 +1739,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1739 <context context-type="linenumber">18</context> 1739 <context context-type="linenumber">18</context>
1740 </context-group> 1740 </context-group>
1741 </trans-unit> 1741 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
1743 <source>Delete your account</source>
1744 <target>Forigi vian konton</target>
1745 <context-group name="null">
1746 <context context-type="linenumber">4</context>
1747 </context-group>
1748 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 1749 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
1743 <source> 1750 <source>
1744 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 1751 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -1782,14 +1789,14 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1782 <source>Channel</source> 1789 <source>Channel</source>
1783 <target>Kanalo</target> 1790 <target>Kanalo</target>
1784 <context-group name="null"> 1791 <context-group name="null">
1785 <context context-type="linenumber">38</context> 1792 <context context-type="linenumber">39</context>
1786 </context-group> 1793 </context-group>
1787 </trans-unit> 1794 </trans-unit>
1788 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1795 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1789 <source>Privacy</source> 1796 <source>Privacy</source>
1790 <target>Privateco</target> 1797 <target>Privateco</target>
1791 <context-group name="null"> 1798 <context-group name="null">
1792 <context context-type="linenumber">161</context> 1799 <context context-type="linenumber">159</context>
1793 </context-group> 1800 </context-group>
1794 </trans-unit> 1801 </trans-unit>
1795 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 1802 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -1930,56 +1937,56 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1930 <source>Tags</source> 1937 <source>Tags</source>
1931 <target>Etikedoj</target> 1938 <target>Etikedoj</target>
1932 <context-group name="null"> 1939 <context-group name="null">
1933 <context context-type="linenumber">193</context> 1940 <context context-type="linenumber">191</context>
1934 </context-group> 1941 </context-group>
1935 </trans-unit> 1942 </trans-unit>
1936 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 1943 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
1937 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 1944 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1938 <target>Priskriboj de filmoj norme ne montriĝas tutaj, kaj necesas ilin igi permane.</target> 1945 <target>Priskriboj de filmoj norme ne montriĝas tutaj, kaj necesas ilin igi permane.</target>
1939 <context-group name="null"> 1946 <context-group name="null">
1940 <context context-type="linenumber">27</context> 1947 <context context-type="linenumber">28</context>
1941 </context-group> 1948 </context-group>
1942 </trans-unit> 1949 </trans-unit>
1943 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1950 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1944 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1951 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1945 <target>Plani publikigon (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1952 <target>Plani publikigon (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1946 <context-group name="null"> 1953 <context-group name="null">
1947 <context context-type="linenumber">104</context> 1954 <context context-type="linenumber">105</context>
1948 </context-group> 1955 </context-group>
1949 </trans-unit> 1956 </trans-unit>
1950 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 1957 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1951 <source>This video contains mature or explicit content</source> 1958 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1952 <target>Tiu ĉi filmo povas esti konsterna aŭ maltaŭga por neplenaĝaj.</target> 1959 <target>Tiu ĉi filmo povas esti konsterna aŭ maltaŭga por neplenaĝaj.</target>
1953 <context-group name="null"> 1960 <context-group name="null">
1954 <context context-type="linenumber">118</context> 1961 <context context-type="linenumber">119</context>
1955 </context-group> 1962 </context-group>
1956 </trans-unit> 1963 </trans-unit>
1957 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 1964 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1958 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 1965 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1959 <target>Iuj nodoj ne listigas filmojn, kiuj estas konsternaj aŭ maltaŭgaj por neplenaĝuloj.</target> 1966 <target>Iuj nodoj ne listigas filmojn, kiuj estas konsternaj aŭ maltaŭgaj por neplenaĝuloj.</target>
1960 <context-group name="null"> 1967 <context-group name="null">
1961 <context context-type="linenumber">119</context> 1968 <context context-type="linenumber">120</context>
1962 </context-group> 1969 </context-group>
1963 </trans-unit> 1970 </trans-unit>
1964 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1971 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1965 <source>Enable video comments</source> 1972 <source>Enable video comments</source>
1966 <target>Ŝalti komentojn al filmo</target> 1973 <target>Ŝalti komentojn al filmo</target>
1967 <context-group name="null"> 1974 <context-group name="null">
1968 <context context-type="linenumber">124</context> 1975 <context context-type="linenumber">125</context>
1969 </context-group> 1976 </context-group>
1970 </trans-unit> 1977 </trans-unit>
1971 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 1978 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1972 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 1979 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1973 <target>Atendi transkodadon antaŭ publikigi la filmon</target> 1980 <target>Atendi transkodadon antaŭ publikigi la filmon</target>
1974 <context-group name="null"> 1981 <context-group name="null">
1975 <context context-type="linenumber">129</context> 1982 <context context-type="linenumber">130</context>
1976 </context-group> 1983 </context-group>
1977 </trans-unit> 1984 </trans-unit>
1978 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 1985 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
1979 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 1986 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
1980 <target>Se vi decidos ne atendi finon de transkodado antaŭ publikigo, ĝi povus esti neludebla ĝis la transkodo finiĝos.</target> 1987 <target>Se vi decidos ne atendi finon de transkodado antaŭ publikigo, ĝi povus esti neludebla ĝis la transkodo finiĝos.</target>
1981 <context-group name="null"> 1988 <context-group name="null">
1982 <context context-type="linenumber">130</context> 1989 <context context-type="linenumber">131</context>
1983 </context-group> 1990 </context-group>
1984 </trans-unit> 1991 </trans-unit>
1985 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1992 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -1993,49 +2000,49 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
1993 <source>Add another caption</source> 2000 <source>Add another caption</source>
1994 <target>Aldoni alian transskribon</target> 2001 <target>Aldoni alian transskribon</target>
1995 <context-group name="null"> 2002 <context-group name="null">
1996 <context context-type="linenumber">145</context> 2003 <context context-type="linenumber">146</context>
1997 </context-group> 2004 </context-group>
1998 </trans-unit> 2005 </trans-unit>
1999 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2006 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2000 <source>See the subtitle file</source> 2007 <source>See the subtitle file</source>
2001 <target>Rigardi la dosieron kun subtekstoj</target> 2008 <target>Rigardi la dosieron kun subtekstoj</target>
2002 <context-group name="null"> 2009 <context-group name="null">
2003 <context context-type="linenumber">154</context> 2010 <context context-type="linenumber">155</context>
2004 </context-group> 2011 </context-group>
2005 </trans-unit> 2012 </trans-unit>
2006 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2013 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2007 <source>Cancel create</source> 2014 <source>Cancel create</source>
2008 <target>Nuligi kreon</target> 2015 <target>Nuligi kreon</target>
2009 <context-group name="null"> 2016 <context-group name="null">
2010 <context context-type="linenumber">168</context> 2017 <context context-type="linenumber">169</context>
2011 </context-group> 2018 </context-group>
2012 </trans-unit> 2019 </trans-unit>
2013 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2020 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2014 <source>Cancel deletion</source> 2021 <source>Cancel deletion</source>
2015 <target>Nuligi forigon</target> 2022 <target>Nuligi forigon</target>
2016 <context-group name="null"> 2023 <context-group name="null">
2017 <context context-type="linenumber">176</context> 2024 <context context-type="linenumber">177</context>
2018 </context-group> 2025 </context-group>
2019 </trans-unit> 2026 </trans-unit>
2020 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2027 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2021 <source>Captions</source> 2028 <source>Captions</source>
2022 <target>Transskriboj</target> 2029 <target>Transskriboj</target>
2023 <context-group name="null"> 2030 <context-group name="null">
2024 <context context-type="linenumber">138</context> 2031 <context context-type="linenumber">139</context>
2025 </context-group> 2032 </context-group>
2026 </trans-unit> 2033 </trans-unit>
2027 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2034 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2028 <source>Upload thumbnail</source> 2035 <source>Upload thumbnail</source>
2029 <target>Alŝuti miniaturon</target> 2036 <target>Alŝuti miniaturon</target>
2030 <context-group name="null"> 2037 <context-group name="null">
2031 <context context-type="linenumber">194</context> 2038 <context context-type="linenumber">195</context>
2032 </context-group> 2039 </context-group>
2033 </trans-unit> 2040 </trans-unit>
2034 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2041 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2035 <source>Upload preview</source> 2042 <source>Upload preview</source>
2036 <target>Alŝuti antaŭrigardon</target> 2043 <target>Alŝuti antaŭrigardon</target>
2037 <context-group name="null"> 2044 <context-group name="null">
2038 <context context-type="linenumber">201</context> 2045 <context context-type="linenumber">202</context>
2039 </context-group> 2046 </context-group>
2040 </trans-unit> 2047 </trans-unit>
2041 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2048 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2049,14 +2056,14 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2049 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2056 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2050 <target>Mallonga teksto por sciigi homojn, kiel ili povas subteni vin.</target> 2057 <target>Mallonga teksto por sciigi homojn, kiel ili povas subteni vin.</target>
2051 <context-group name="null"> 2058 <context-group name="null">
2052 <context context-type="linenumber">208</context> 2059 <context context-type="linenumber">209</context>
2053 </context-group> 2060 </context-group>
2054 </trans-unit> 2061 </trans-unit>
2055 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2062 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2056 <source>Advanced settings</source> 2063 <source>Advanced settings</source>
2057 <target>Specialaj agordoj</target> 2064 <target>Specialaj agordoj</target>
2058 <context-group name="null"> 2065 <context-group name="null">
2059 <context context-type="linenumber">189</context> 2066 <context context-type="linenumber">190</context>
2060 </context-group> 2067 </context-group>
2061 </trans-unit> 2068 </trans-unit>
2062 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2069 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2243,28 +2250,28 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2243 <source>Show more</source> 2250 <source>Show more</source>
2244 <target>Montri pli</target> 2251 <target>Montri pli</target>
2245 <context-group name="null"> 2252 <context-group name="null">
2246 <context context-type="linenumber">148</context> 2253 <context context-type="linenumber">146</context>
2247 </context-group> 2254 </context-group>
2248 </trans-unit> 2255 </trans-unit>
2249 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2256 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2250 <source>Show less</source> 2257 <source>Show less</source>
2251 <target>Montri malpli</target> 2258 <target>Montri malpli</target>
2252 <context-group name="null"> 2259 <context-group name="null">
2253 <context context-type="linenumber">154</context> 2260 <context context-type="linenumber">152</context>
2254 </context-group> 2261 </context-group>
2255 </trans-unit> 2262 </trans-unit>
2256 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2263 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2257 <source>More information</source> 2264 <source>More information</source>
2258 <target>Pliaj informoj</target> 2265 <target>Pliaj informoj</target>
2259 <context-group name="null"> 2266 <context-group name="null">
2260 <context context-type="linenumber">214</context> 2267 <context context-type="linenumber">212</context>
2261 </context-group> 2268 </context-group>
2262 </trans-unit> 2269 </trans-unit>
2263 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2270 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2264 <source>Get more information</source> 2271 <source>Get more information</source>
2265 <target>Akiri pliajn informojn</target> 2272 <target>Akiri pliajn informojn</target>
2266 <context-group name="null"> 2273 <context-group name="null">
2267 <context context-type="linenumber">214</context> 2274 <context context-type="linenumber">212</context>
2268 </context-group> 2275 </context-group>
2269 </trans-unit> 2276 </trans-unit>
2270 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2277 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2275,7 +2282,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2275 Bone 2282 Bone
2276 </target> 2283 </target>
2277 <context-group name="null"> 2284 <context-group name="null">
2278 <context context-type="linenumber">217</context> 2285 <context context-type="linenumber">215</context>
2279 </context-group> 2286 </context-group>
2280 </trans-unit> 2287 </trans-unit>
2281 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2288 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -2300,14 +2307,14 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2300 <source>No comments.</source> 2307 <source>No comments.</source>
2301 <target>Neniuj komentoj.</target> 2308 <target>Neniuj komentoj.</target>
2302 <context-group name="null"> 2309 <context-group name="null">
2303 <context context-type="linenumber">19</context> 2310 <context context-type="linenumber">18</context>
2304 </context-group> 2311 </context-group>
2305 </trans-unit> 2312 </trans-unit>
2306 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2313 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2307 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2314 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2308 <target>Montri ĉiujn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respondojn</target> 2315 <target>Montri ĉiujn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respondojn</target>
2309 <context-group name="null"> 2316 <context-group name="null">
2310 <context context-type="linenumber">56</context> 2317 <context context-type="linenumber">55</context>
2311 </context-group> 2318 </context-group>
2312 </trans-unit> 2319 </trans-unit>
2313 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2320 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -2318,7 +2325,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2318 Komentoj estas malŝaltitaj. 2325 Komentoj estas malŝaltitaj.
2319 </target> 2326 </target>
2320 <context-group name="null"> 2327 <context-group name="null">
2321 <context context-type="linenumber">65</context> 2328 <context context-type="linenumber">64</context>
2322 </context-group> 2329 </context-group>
2323 </trans-unit> 2330 </trans-unit>
2324 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2331 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -2336,7 +2343,7 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2336 Afiŝi komenton 2343 Afiŝi komenton
2337 </target> 2344 </target>
2338 <context-group name="null"> 2345 <context-group name="null">
2339 <context context-type="linenumber">18</context> 2346 <context context-type="linenumber">20</context>
2340 </context-group> 2347 </context-group>
2341 </trans-unit> 2348 </trans-unit>
2342 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2349 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -2437,6 +2444,13 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2437 <context context-type="linenumber">1</context> 2444 <context context-type="linenumber">1</context>
2438 </context-group> 2445 </context-group>
2439 </trans-unit> 2446 </trans-unit>
2447 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2448 <source>Unlimited</source>
2449 <target>Senlima</target>
2450 <context-group name="null">
2451 <context context-type="linenumber">1</context>
2452 </context-group>
2453 </trans-unit>
2440 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 2454 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
2441 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 2455 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
2442 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ne validas</target> 2456 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> ne validas</target>
@@ -2507,13 +2521,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2507 <context context-type="linenumber">1</context> 2521 <context context-type="linenumber">1</context>
2508 </context-group> 2522 </context-group>
2509 </trans-unit> 2523 </trans-unit>
2510 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2511 <source>Unlimited</source>
2512 <target>Senlima</target>
2513 <context-group name="null">
2514 <context context-type="linenumber">1</context>
2515 </context-group>
2516 </trans-unit>
2517 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 2524 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
2518 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 2525 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
2519 <target>Uzanto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> kreita.</target> 2526 <target>Uzanto <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> kreita.</target>
@@ -2570,13 +2577,6 @@ Kiam vi alŝutos filmon al tiu ĉi kanalo, la kampo pri subteno memfare enhavos
2570 <context context-type="linenumber">1</context> 2577 <context context-type="linenumber">1</context>
2571 </context-group> 2578 </context-group>
2572 </trans-unit> 2579 </trans-unit>
2573 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2574 <source>Delete your account</source>
2575 <target>Forigi vian konton</target>
2576 <context-group name="null">
2577 <context context-type="linenumber">1</context>
2578 </context-group>
2579 </trans-unit>
2580 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 2580 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
2581 <source>Delete my account</source> 2581 <source>Delete my account</source>
2582 <target>Forigi mian konton</target> 2582 <target>Forigi mian konton</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
index 87fd2f9a2..1c64ac9a9 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_es_ES.xml
@@ -126,6 +126,13 @@ Iniciar sesión</target>
126 <context context-type="linenumber">44</context> 126 <context context-type="linenumber">44</context>
127 </context-group> 127 </context-group>
128 </trans-unit> 128 </trans-unit>
129 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
130 <source>Login</source>
131 <target>Identificarse</target>
132 <context-group name="null">
133 <context context-type="linenumber">38</context>
134 </context-group>
135 </trans-unit>
129 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 136 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
130 <source>Forgot your password</source> 137 <source>Forgot your password</source>
131 <target>Olvidaste tu contraseña</target> 138 <target>Olvidaste tu contraseña</target>
@@ -259,13 +266,6 @@ Iniciar sesión</target>
259 <context context-type="linenumber">88</context> 266 <context context-type="linenumber">88</context>
260 </context-group> 267 </context-group>
261 </trans-unit> 268 </trans-unit>
262 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
263 <source>Login</source>
264 <target>Identificarse</target>
265 <context-group name="null">
266 <context context-type="linenumber">38</context>
267 </context-group>
268 </trans-unit>
269 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 269 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
270 <source>Create an account</source> 270 <source>Create an account</source>
271 <target>Crear una cuenta</target> 271 <target>Crear una cuenta</target>
@@ -382,21 +382,21 @@ Iniciar sesión</target>
382 <source>Category</source> 382 <source>Category</source>
383 <target>Categoría</target> 383 <target>Categoría</target>
384 <context-group name="null"> 384 <context-group name="null">
385 <context context-type="linenumber">166</context> 385 <context context-type="linenumber">164</context>
386 </context-group> 386 </context-group>
387 </trans-unit> 387 </trans-unit>
388 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 388 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
389 <source>Licence</source> 389 <source>Licence</source>
390 <target>Licencia</target> 390 <target>Licencia</target>
391 <context-group name="null"> 391 <context-group name="null">
392 <context context-type="linenumber">175</context> 392 <context context-type="linenumber">173</context>
393 </context-group> 393 </context-group>
394 </trans-unit> 394 </trans-unit>
395 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 395 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
396 <source>Language</source> 396 <source>Language</source>
397 <target>Idioma</target> 397 <target>Idioma</target>
398 <context-group name="null"> 398 <context-group name="null">
399 <context context-type="linenumber">184</context> 399 <context context-type="linenumber">182</context>
400 </context-group> 400 </context-group>
401 </trans-unit> 401 </trans-unit>
402 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 402 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -456,7 +456,7 @@ Iniciar sesión</target>
456 <source>Description</source> 456 <source>Description</source>
457 <target>Descripción</target> 457 <target>Descripción</target>
458 <context-group name="null"> 458 <context-group name="null">
459 <context context-type="linenumber">26</context> 459 <context context-type="linenumber">27</context>
460 </context-group> 460 </context-group>
461 </trans-unit> 461 </trans-unit>
462 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 462 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1486,21 +1486,21 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
1486 <source>Change password</source> 1486 <source>Change password</source>
1487 <target>Cambiar contraseña</target> 1487 <target>Cambiar contraseña</target>
1488 <context-group name="null"> 1488 <context-group name="null">
1489 <context context-type="linenumber">22</context> 1489 <context context-type="linenumber">30</context>
1490 </context-group> 1490 </context-group>
1491 </trans-unit> 1491 </trans-unit>
1492 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 1492 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1493 <source>New password</source> 1493 <source>New password</source>
1494 <target>Nueva contraseña</target> 1494 <target>Nueva contraseña</target>
1495 <context-group name="null"> 1495 <context-group name="null">
1496 <context context-type="linenumber">7</context> 1496 <context context-type="linenumber">15</context>
1497 </context-group> 1497 </context-group>
1498 </trans-unit> 1498 </trans-unit>
1499 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 1499 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
1500 <source>Confirm new password</source> 1500 <source>Confirm new password</source>
1501 <target>Confirmar nueva contraseña</target> 1501 <target>Confirmar nueva contraseña</target>
1502 <context-group name="null"> 1502 <context-group name="null">
1503 <context context-type="linenumber">15</context> 1503 <context context-type="linenumber">23</context>
1504 </context-group> 1504 </context-group>
1505 </trans-unit> 1505 </trans-unit>
1506 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 1506 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -1552,6 +1552,13 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
1552 <context context-type="linenumber">18</context> 1552 <context context-type="linenumber">18</context>
1553 </context-group> 1553 </context-group>
1554 </trans-unit> 1554 </trans-unit>
1555 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
1556 <source>Delete your account</source>
1557 <target>Eliminar tu cuenta</target>
1558 <context-group name="null">
1559 <context context-type="linenumber">4</context>
1560 </context-group>
1561 </trans-unit>
1555 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 1562 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
1556 <source> 1563 <source>
1557 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 1564 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -1595,14 +1602,14 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
1595 <source>Channel</source> 1602 <source>Channel</source>
1596 <target>Canal</target> 1603 <target>Canal</target>
1597 <context-group name="null"> 1604 <context-group name="null">
1598 <context context-type="linenumber">38</context> 1605 <context context-type="linenumber">39</context>
1599 </context-group> 1606 </context-group>
1600 </trans-unit> 1607 </trans-unit>
1601 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1608 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1602 <source>Privacy</source> 1609 <source>Privacy</source>
1603 <target>Privacidad</target> 1610 <target>Privacidad</target>
1604 <context-group name="null"> 1611 <context-group name="null">
1605 <context context-type="linenumber">161</context> 1612 <context context-type="linenumber">159</context>
1606 </context-group> 1613 </context-group>
1607 </trans-unit> 1614 </trans-unit>
1608 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 1615 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -1743,56 +1750,56 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
1743 <source>Tags</source> 1750 <source>Tags</source>
1744 <target>Etiquetas</target> 1751 <target>Etiquetas</target>
1745 <context-group name="null"> 1752 <context-group name="null">
1746 <context context-type="linenumber">193</context> 1753 <context context-type="linenumber">191</context>
1747 </context-group> 1754 </context-group>
1748 </trans-unit> 1755 </trans-unit>
1749 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 1756 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
1750 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 1757 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1751 <target>Las descripciones de vídeo se muestran truncadas por defecto y requieren de acción manual para expandirlas.</target> 1758 <target>Las descripciones de vídeo se muestran truncadas por defecto y requieren de acción manual para expandirlas.</target>
1752 <context-group name="null"> 1759 <context-group name="null">
1753 <context context-type="linenumber">27</context> 1760 <context context-type="linenumber">28</context>
1754 </context-group> 1761 </context-group>
1755 </trans-unit> 1762 </trans-unit>
1756 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1763 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1757 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1764 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1758 <target>Programar publicación (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1765 <target>Programar publicación (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1759 <context-group name="null"> 1766 <context-group name="null">
1760 <context context-type="linenumber">104</context> 1767 <context context-type="linenumber">105</context>
1761 </context-group> 1768 </context-group>
1762 </trans-unit> 1769 </trans-unit>
1763 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 1770 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1764 <source>This video contains mature or explicit content</source> 1771 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1765 <target>Este vídeo contiene material para adultos o explícito</target> 1772 <target>Este vídeo contiene material para adultos o explícito</target>
1766 <context-group name="null"> 1773 <context-group name="null">
1767 <context context-type="linenumber">118</context> 1774 <context context-type="linenumber">119</context>
1768 </context-group> 1775 </context-group>
1769 </trans-unit> 1776 </trans-unit>
1770 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 1777 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1771 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 1778 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1772 <target>Algunos nodos no listan vídeos que contengan material para adultos o explícito por defecto.</target> 1779 <target>Algunos nodos no listan vídeos que contengan material para adultos o explícito por defecto.</target>
1773 <context-group name="null"> 1780 <context-group name="null">
1774 <context context-type="linenumber">119</context> 1781 <context context-type="linenumber">120</context>
1775 </context-group> 1782 </context-group>
1776 </trans-unit> 1783 </trans-unit>
1777 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1784 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1778 <source>Enable video comments</source> 1785 <source>Enable video comments</source>
1779 <target>Permitir comentarios del vídeo</target> 1786 <target>Permitir comentarios del vídeo</target>
1780 <context-group name="null"> 1787 <context-group name="null">
1781 <context context-type="linenumber">124</context> 1788 <context context-type="linenumber">125</context>
1782 </context-group> 1789 </context-group>
1783 </trans-unit> 1790 </trans-unit>
1784 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 1791 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1785 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 1792 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1786 <target>Esperar transcodificación antes de publicar el vídeo</target> 1793 <target>Esperar transcodificación antes de publicar el vídeo</target>
1787 <context-group name="null"> 1794 <context-group name="null">
1788 <context context-type="linenumber">129</context> 1795 <context context-type="linenumber">130</context>
1789 </context-group> 1796 </context-group>
1790 </trans-unit> 1797 </trans-unit>
1791 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 1798 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
1792 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 1799 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
1793 <target>Si decides no esperar a la transcodificación antes de publicar el vídeo, quizás no se pueda reproducir hasta que finalice la transcodificación.</target> 1800 <target>Si decides no esperar a la transcodificación antes de publicar el vídeo, quizás no se pueda reproducir hasta que finalice la transcodificación.</target>
1794 <context-group name="null"> 1801 <context-group name="null">
1795 <context context-type="linenumber">130</context> 1802 <context context-type="linenumber">131</context>
1796 </context-group> 1803 </context-group>
1797 </trans-unit> 1804 </trans-unit>
1798 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1805 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -1806,49 +1813,49 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
1806 <source>Add another caption</source> 1813 <source>Add another caption</source>
1807 <target>Añadir otro subtítulo</target> 1814 <target>Añadir otro subtítulo</target>
1808 <context-group name="null"> 1815 <context-group name="null">
1809 <context context-type="linenumber">145</context> 1816 <context context-type="linenumber">146</context>
1810 </context-group> 1817 </context-group>
1811 </trans-unit> 1818 </trans-unit>
1812 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 1819 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
1813 <source>See the subtitle file</source> 1820 <source>See the subtitle file</source>
1814 <target>Ver el archivo de subtítulo</target> 1821 <target>Ver el archivo de subtítulo</target>
1815 <context-group name="null"> 1822 <context-group name="null">
1816 <context context-type="linenumber">154</context> 1823 <context context-type="linenumber">155</context>
1817 </context-group> 1824 </context-group>
1818 </trans-unit> 1825 </trans-unit>
1819 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 1826 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
1820 <source>Cancel create</source> 1827 <source>Cancel create</source>
1821 <target>Cancelar creación</target> 1828 <target>Cancelar creación</target>
1822 <context-group name="null"> 1829 <context-group name="null">
1823 <context context-type="linenumber">168</context> 1830 <context context-type="linenumber">169</context>
1824 </context-group> 1831 </context-group>
1825 </trans-unit> 1832 </trans-unit>
1826 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 1833 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
1827 <source>Cancel deletion</source> 1834 <source>Cancel deletion</source>
1828 <target>Cancelar borrado</target> 1835 <target>Cancelar borrado</target>
1829 <context-group name="null"> 1836 <context-group name="null">
1830 <context context-type="linenumber">176</context> 1837 <context context-type="linenumber">177</context>
1831 </context-group> 1838 </context-group>
1832 </trans-unit> 1839 </trans-unit>
1833 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 1840 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
1834 <source>Captions</source> 1841 <source>Captions</source>
1835 <target>Subtítulos</target> 1842 <target>Subtítulos</target>
1836 <context-group name="null"> 1843 <context-group name="null">
1837 <context context-type="linenumber">138</context> 1844 <context context-type="linenumber">139</context>
1838 </context-group> 1845 </context-group>
1839 </trans-unit> 1846 </trans-unit>
1840 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 1847 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
1841 <source>Upload thumbnail</source> 1848 <source>Upload thumbnail</source>
1842 <target>Subir miniatura</target> 1849 <target>Subir miniatura</target>
1843 <context-group name="null"> 1850 <context-group name="null">
1844 <context context-type="linenumber">194</context> 1851 <context context-type="linenumber">195</context>
1845 </context-group> 1852 </context-group>
1846 </trans-unit> 1853 </trans-unit>
1847 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 1854 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
1848 <source>Upload preview</source> 1855 <source>Upload preview</source>
1849 <target>Subir previsualización</target> 1856 <target>Subir previsualización</target>
1850 <context-group name="null"> 1857 <context-group name="null">
1851 <context context-type="linenumber">201</context> 1858 <context context-type="linenumber">202</context>
1852 </context-group> 1859 </context-group>
1853 </trans-unit> 1860 </trans-unit>
1854 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1861 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -1862,14 +1869,14 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
1862 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1869 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1863 <target>Breve texto para explicar a la gente cómo pueden apoyarte (plataforma de miembros...).</target> 1870 <target>Breve texto para explicar a la gente cómo pueden apoyarte (plataforma de miembros...).</target>
1864 <context-group name="null"> 1871 <context-group name="null">
1865 <context context-type="linenumber">208</context> 1872 <context context-type="linenumber">209</context>
1866 </context-group> 1873 </context-group>
1867 </trans-unit> 1874 </trans-unit>
1868 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1875 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1869 <source>Advanced settings</source> 1876 <source>Advanced settings</source>
1870 <target>Ajustes avanzados</target> 1877 <target>Ajustes avanzados</target>
1871 <context-group name="null"> 1878 <context-group name="null">
1872 <context context-type="linenumber">189</context> 1879 <context context-type="linenumber">190</context>
1873 </context-group> 1880 </context-group>
1874 </trans-unit> 1881 </trans-unit>
1875 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 1882 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2056,28 +2063,28 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2056 <source>Show more</source> 2063 <source>Show more</source>
2057 <target>Mostrar más</target> 2064 <target>Mostrar más</target>
2058 <context-group name="null"> 2065 <context-group name="null">
2059 <context context-type="linenumber">148</context> 2066 <context context-type="linenumber">146</context>
2060 </context-group> 2067 </context-group>
2061 </trans-unit> 2068 </trans-unit>
2062 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2069 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2063 <source>Show less</source> 2070 <source>Show less</source>
2064 <target>Mostrar menos</target> 2071 <target>Mostrar menos</target>
2065 <context-group name="null"> 2072 <context-group name="null">
2066 <context context-type="linenumber">154</context> 2073 <context context-type="linenumber">152</context>
2067 </context-group> 2074 </context-group>
2068 </trans-unit> 2075 </trans-unit>
2069 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2076 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2070 <source>More information</source> 2077 <source>More information</source>
2071 <target>Más información</target> 2078 <target>Más información</target>
2072 <context-group name="null"> 2079 <context-group name="null">
2073 <context context-type="linenumber">214</context> 2080 <context context-type="linenumber">212</context>
2074 </context-group> 2081 </context-group>
2075 </trans-unit> 2082 </trans-unit>
2076 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2083 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2077 <source>Get more information</source> 2084 <source>Get more information</source>
2078 <target>Ver más información</target> 2085 <target>Ver más información</target>
2079 <context-group name="null"> 2086 <context-group name="null">
2080 <context context-type="linenumber">214</context> 2087 <context context-type="linenumber">212</context>
2081 </context-group> 2088 </context-group>
2082 </trans-unit> 2089 </trans-unit>
2083 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2090 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2088,7 +2095,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2088 De acuerdo 2095 De acuerdo
2089 </target> 2096 </target>
2090 <context-group name="null"> 2097 <context-group name="null">
2091 <context context-type="linenumber">217</context> 2098 <context context-type="linenumber">215</context>
2092 </context-group> 2099 </context-group>
2093 </trans-unit> 2100 </trans-unit>
2094 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7"> 2101 <trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
@@ -2113,14 +2120,14 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2113 <source>No comments.</source> 2120 <source>No comments.</source>
2114 <target>No hay comentarios</target> 2121 <target>No hay comentarios</target>
2115 <context-group name="null"> 2122 <context-group name="null">
2116 <context context-type="linenumber">19</context> 2123 <context context-type="linenumber">18</context>
2117 </context-group> 2124 </context-group>
2118 </trans-unit> 2125 </trans-unit>
2119 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2126 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2120 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2127 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2121 <target>Ver las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respuestas</target> 2128 <target>Ver las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respuestas</target>
2122 <context-group name="null"> 2129 <context-group name="null">
2123 <context context-type="linenumber">56</context> 2130 <context context-type="linenumber">55</context>
2124 </context-group> 2131 </context-group>
2125 </trans-unit> 2132 </trans-unit>
2126 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2133 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -2131,7 +2138,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2131 Los comentarios están inhabilitados. 2138 Los comentarios están inhabilitados.
2132 </target> 2139 </target>
2133 <context-group name="null"> 2140 <context-group name="null">
2134 <context context-type="linenumber">65</context> 2141 <context context-type="linenumber">64</context>
2135 </context-group> 2142 </context-group>
2136 </trans-unit> 2143 </trans-unit>
2137 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2144 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -2149,7 +2156,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2149 Publicar comentario 2156 Publicar comentario
2150 </target> 2157 </target>
2151 <context-group name="null"> 2158 <context-group name="null">
2152 <context context-type="linenumber">18</context> 2159 <context context-type="linenumber">20</context>
2153 </context-group> 2160 </context-group>
2154 </trans-unit> 2161 </trans-unit>
2155 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2162 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -2250,6 +2257,13 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2250 <context context-type="linenumber">1</context> 2257 <context context-type="linenumber">1</context>
2251 </context-group> 2258 </context-group>
2252 </trans-unit> 2259 </trans-unit>
2260 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2261 <source>Unlimited</source>
2262 <target>Ilimitado</target>
2263 <context-group name="null">
2264 <context context-type="linenumber">1</context>
2265 </context-group>
2266 </trans-unit>
2253 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 2267 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
2254 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 2268 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
2255 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> no es válido</target> 2269 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> no es válido</target>
@@ -2320,13 +2334,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2320 <context context-type="linenumber">1</context> 2334 <context context-type="linenumber">1</context>
2321 </context-group> 2335 </context-group>
2322 </trans-unit> 2336 </trans-unit>
2323 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2324 <source>Unlimited</source>
2325 <target>Ilimitado</target>
2326 <context-group name="null">
2327 <context context-type="linenumber">1</context>
2328 </context-group>
2329 </trans-unit>
2330 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 2337 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
2331 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 2338 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
2332 <target>Usuario <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creado.</target> 2339 <target>Usuario <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creado.</target>
@@ -2383,13 +2390,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
2383 <context context-type="linenumber">1</context> 2390 <context context-type="linenumber">1</context>
2384 </context-group> 2391 </context-group>
2385 </trans-unit> 2392 </trans-unit>
2386 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2387 <source>Delete your account</source>
2388 <target>Eliminar tu cuenta</target>
2389 <context-group name="null">
2390 <context context-type="linenumber">1</context>
2391 </context-group>
2392 </trans-unit>
2393 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 2393 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
2394 <source>Delete my account</source> 2394 <source>Delete my account</source>
2395 <target>Eliminar mi cuenta</target> 2395 <target>Eliminar mi cuenta</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml
index 7f054211f..20046ea3f 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_eu_ES.xml
@@ -255,37 +255,6 @@
255 <context context-type="linenumber">19</context> 255 <context context-type="linenumber">19</context>
256 </context-group> 256 </context-group>
257 </trans-unit> 257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
259 <source>
260 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
261 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
262 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
263 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
264</source>
265 <target>
266 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Harpidetu<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
267 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
268 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
269 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
270</target>
271 <context-group name="null">
272 <context context-type="linenumber">1</context>
273 </context-group>
274 </trans-unit>
275 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
276 <source>Subscribed</source>
277 <target>Harpidetuta</target>
278 <context-group name="null">
279 <context context-type="linenumber">9</context>
280 </context-group>
281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
283 <source>Unsubscribe</source>
284 <target>Kendu harpidetza</target>
285 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">10</context>
287 </context-group>
288 </trans-unit>
289 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 258 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
290 <source>Video quota</source> 259 <source>Video quota</source>
291 <target>Bideo-kuota</target> 260 <target>Bideo-kuota</target>
@@ -379,6 +348,13 @@
379 <context context-type="linenumber">44</context> 348 <context context-type="linenumber">44</context>
380 </context-group> 349 </context-group>
381 </trans-unit> 350 </trans-unit>
351 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
352 <source>Login</source>
353 <target>Hasi saioa</target>
354 <context-group name="null">
355 <context context-type="linenumber">38</context>
356 </context-group>
357 </trans-unit>
382 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 358 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
383 <source>Forgot your password</source> 359 <source>Forgot your password</source>
384 <target>Pasahitza ahaztu duzu</target> 360 <target>Pasahitza ahaztu duzu</target>
@@ -586,13 +562,6 @@
586 <context context-type="linenumber">30</context> 562 <context context-type="linenumber">30</context>
587 </context-group> 563 </context-group>
588 </trans-unit> 564 </trans-unit>
589 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
590 <source>Login</source>
591 <target>Hasi saioa</target>
592 <context-group name="null">
593 <context context-type="linenumber">38</context>
594 </context-group>
595 </trans-unit>
596 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 565 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
597 <source>Create an account</source> 566 <source>Create an account</source>
598 <target>Sortu kontu bat</target> 567 <target>Sortu kontu bat</target>
@@ -667,7 +636,7 @@
667 <source>Toggle dark interface</source> 636 <source>Toggle dark interface</source>
668 <target>Txandakatu interfaze iluna</target> 637 <target>Txandakatu interfaze iluna</target>
669 <context-group name="null"> 638 <context-group name="null">
670 <context context-type="linenumber">91</context> 639 <context context-type="linenumber">94</context>
671 </context-group> 640 </context-group>
672 </trans-unit> 641 </trans-unit>
673 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 642 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -730,21 +699,21 @@
730 <source>Category</source> 699 <source>Category</source>
731 <target>Kategoria</target> 700 <target>Kategoria</target>
732 <context-group name="null"> 701 <context-group name="null">
733 <context context-type="linenumber">166</context> 702 <context context-type="linenumber">164</context>
734 </context-group> 703 </context-group>
735 </trans-unit> 704 </trans-unit>
736 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 705 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
737 <source>Licence</source> 706 <source>Licence</source>
738 <target>Lizentzia</target> 707 <target>Lizentzia</target>
739 <context-group name="null"> 708 <context-group name="null">
740 <context context-type="linenumber">175</context> 709 <context context-type="linenumber">173</context>
741 </context-group> 710 </context-group>
742 </trans-unit> 711 </trans-unit>
743 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 712 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
744 <source>Language</source> 713 <source>Language</source>
745 <target>Hizkuntza</target> 714 <target>Hizkuntza</target>
746 <context-group name="null"> 715 <context-group name="null">
747 <context context-type="linenumber">184</context> 716 <context context-type="linenumber">182</context>
748 </context-group> 717 </context-group>
749 </trans-unit> 718 </trans-unit>
750 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 719 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -786,17 +755,6 @@
786 <context context-type="linenumber">6</context> 755 <context context-type="linenumber">6</context>
787 </context-group> 756 </context-group>
788 </trans-unit> 757 </trans-unit>
789 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
790 <source>
791 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
792 </source>
793 <target>
794 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
795 </target>
796 <context-group name="null">
797 <context context-type="linenumber">14</context>
798 </context-group>
799 </trans-unit>
800 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 758 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
801 <source> 759 <source>
802 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 760 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -845,7 +803,7 @@
845 <source>Description</source> 803 <source>Description</source>
846 <target>Deskripzioa</target> 804 <target>Deskripzioa</target>
847 <context-group name="null"> 805 <context-group name="null">
848 <context context-type="linenumber">26</context> 806 <context context-type="linenumber">27</context>
849 </context-group> 807 </context-group>
850 </trans-unit> 808 </trans-unit>
851 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 809 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -2040,7 +1998,7 @@ Erabiltzaile berriek izena ematea ez da onartzen orain.</target>
2040 <source>Change ownership</source> 1998 <source>Change ownership</source>
2041 <target>Aldatu jabetza</target> 1999 <target>Aldatu jabetza</target>
2042 <context-group name="null"> 2000 <context-group name="null">
2043 <context context-type="linenumber">3</context> 2001 <context context-type="linenumber">46</context>
2044 </context-group> 2002 </context-group>
2045 </trans-unit> 2003 </trans-unit>
2046 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 2004 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2223,21 +2181,21 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin
2223 <source>Change password</source> 2181 <source>Change password</source>
2224 <target>Aldatu pasahitza</target> 2182 <target>Aldatu pasahitza</target>
2225 <context-group name="null"> 2183 <context-group name="null">
2226 <context context-type="linenumber">22</context> 2184 <context context-type="linenumber">30</context>
2227 </context-group> 2185 </context-group>
2228 </trans-unit> 2186 </trans-unit>
2229 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2187 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2230 <source>New password</source> 2188 <source>New password</source>
2231 <target>Pasahitz berria</target> 2189 <target>Pasahitz berria</target>
2232 <context-group name="null"> 2190 <context-group name="null">
2233 <context context-type="linenumber">7</context> 2191 <context context-type="linenumber">15</context>
2234 </context-group> 2192 </context-group>
2235 </trans-unit> 2193 </trans-unit>
2236 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 2194 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2237 <source>Confirm new password</source> 2195 <source>Confirm new password</source>
2238 <target>Berretsi pasahitz berria</target> 2196 <target>Berretsi pasahitz berria</target>
2239 <context-group name="null"> 2197 <context-group name="null">
2240 <context context-type="linenumber">15</context> 2198 <context context-type="linenumber">23</context>
2241 </context-group> 2199 </context-group>
2242 </trans-unit> 2200 </trans-unit>
2243 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 2201 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2289,6 +2247,13 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin
2289 <context context-type="linenumber">18</context> 2247 <context context-type="linenumber">18</context>
2290 </context-group> 2248 </context-group>
2291 </trans-unit> 2249 </trans-unit>
2250 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2251 <source>Delete your account</source>
2252 <target>Ezabatu zure kontua</target>
2253 <context-group name="null">
2254 <context context-type="linenumber">4</context>
2255 </context-group>
2256 </trans-unit>
2292 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2257 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2293 <source> 2258 <source>
2294 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2259 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2386,14 +2351,14 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2386 <source>Channel</source> 2351 <source>Channel</source>
2387 <target>Kanala</target> 2352 <target>Kanala</target>
2388 <context-group name="null"> 2353 <context-group name="null">
2389 <context context-type="linenumber">38</context> 2354 <context context-type="linenumber">39</context>
2390 </context-group> 2355 </context-group>
2391 </trans-unit> 2356 </trans-unit>
2392 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2357 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2393 <source>Privacy</source> 2358 <source>Privacy</source>
2394 <target>Pribatutasuna</target> 2359 <target>Pribatutasuna</target>
2395 <context-group name="null"> 2360 <context-group name="null">
2396 <context context-type="linenumber">161</context> 2361 <context context-type="linenumber">159</context>
2397 </context-group> 2362 </context-group>
2398 </trans-unit> 2363 </trans-unit>
2399 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2364 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2545,7 +2510,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2545 <source>Tags</source> 2510 <source>Tags</source>
2546 <target>Etiketak</target> 2511 <target>Etiketak</target>
2547 <context-group name="null"> 2512 <context-group name="null">
2548 <context context-type="linenumber">193</context> 2513 <context context-type="linenumber">191</context>
2549 </context-group> 2514 </context-group>
2550 </trans-unit> 2515 </trans-unit>
2551 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2516 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2559,49 +2524,49 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2559 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2524 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2560 <target>Lehenetsita bideoen deskripzioak mozten dira eta eskuz hedatu behar dira.</target> 2525 <target>Lehenetsita bideoen deskripzioak mozten dira eta eskuz hedatu behar dira.</target>
2561 <context-group name="null"> 2526 <context-group name="null">
2562 <context context-type="linenumber">27</context> 2527 <context context-type="linenumber">28</context>
2563 </context-group> 2528 </context-group>
2564 </trans-unit> 2529 </trans-unit>
2565 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2530 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2566 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2531 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2567 <target>Programatutako argitaratzea (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2532 <target>Programatutako argitaratzea (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2568 <context-group name="null"> 2533 <context-group name="null">
2569 <context context-type="linenumber">104</context> 2534 <context context-type="linenumber">105</context>
2570 </context-group> 2535 </context-group>
2571 </trans-unit> 2536 </trans-unit>
2572 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2537 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2573 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2538 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2574 <target>Bideo honek helduentzako edo hunkigarria den edukia du</target> 2539 <target>Bideo honek helduentzako edo hunkigarria den edukia du</target>
2575 <context-group name="null"> 2540 <context-group name="null">
2576 <context context-type="linenumber">118</context> 2541 <context context-type="linenumber">119</context>
2577 </context-group> 2542 </context-group>
2578 </trans-unit> 2543 </trans-unit>
2579 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2544 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2580 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2545 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2581 <target>Instantzia batzuk ez dute lehenetsita helduentzako edo hunkigarria den edukia zerrendatzen.</target> 2546 <target>Instantzia batzuk ez dute lehenetsita helduentzako edo hunkigarria den edukia zerrendatzen.</target>
2582 <context-group name="null"> 2547 <context-group name="null">
2583 <context context-type="linenumber">119</context> 2548 <context context-type="linenumber">120</context>
2584 </context-group> 2549 </context-group>
2585 </trans-unit> 2550 </trans-unit>
2586 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2551 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2587 <source>Enable video comments</source> 2552 <source>Enable video comments</source>
2588 <target>Gaitu bideoaren iruzkinak</target> 2553 <target>Gaitu bideoaren iruzkinak</target>
2589 <context-group name="null"> 2554 <context-group name="null">
2590 <context context-type="linenumber">124</context> 2555 <context context-type="linenumber">125</context>
2591 </context-group> 2556 </context-group>
2592 </trans-unit> 2557 </trans-unit>
2593 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2558 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2594 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2559 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2595 <target>Itxaron transkodetzeari bideoa argitaratu aurretik</target> 2560 <target>Itxaron transkodetzeari bideoa argitaratu aurretik</target>
2596 <context-group name="null"> 2561 <context-group name="null">
2597 <context context-type="linenumber">129</context> 2562 <context context-type="linenumber">130</context>
2598 </context-group> 2563 </context-group>
2599 </trans-unit> 2564 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2565 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2601 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2566 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2602 <target>Bideoa argitaratu aurretik ez baduzu transkodetzea bukatu arte itxaroten, bideoa transkodetzea bukatu arte ezin ikustea gerta daiteke.</target> 2567 <target>Bideoa argitaratu aurretik ez baduzu transkodetzea bukatu arte itxaroten, bideoa transkodetzea bukatu arte ezin ikustea gerta daiteke.</target>
2603 <context-group name="null"> 2568 <context-group name="null">
2604 <context context-type="linenumber">130</context> 2569 <context context-type="linenumber">131</context>
2605 </context-group> 2570 </context-group>
2606 </trans-unit> 2571 </trans-unit>
2607 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2572 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2615,49 +2580,49 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2615 <source>Add another caption</source> 2580 <source>Add another caption</source>
2616 <target>Gehitu beste azpititulu bat</target> 2581 <target>Gehitu beste azpititulu bat</target>
2617 <context-group name="null"> 2582 <context-group name="null">
2618 <context context-type="linenumber">145</context> 2583 <context context-type="linenumber">146</context>
2619 </context-group> 2584 </context-group>
2620 </trans-unit> 2585 </trans-unit>
2621 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2586 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2622 <source>See the subtitle file</source> 2587 <source>See the subtitle file</source>
2623 <target>Ikusi azpitituluen fitxategia</target> 2588 <target>Ikusi azpitituluen fitxategia</target>
2624 <context-group name="null"> 2589 <context-group name="null">
2625 <context context-type="linenumber">154</context> 2590 <context context-type="linenumber">155</context>
2626 </context-group> 2591 </context-group>
2627 </trans-unit> 2592 </trans-unit>
2628 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2593 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2629 <source>Cancel create</source> 2594 <source>Cancel create</source>
2630 <target>Ezeztatu sorkuntza</target> 2595 <target>Ezeztatu sorkuntza</target>
2631 <context-group name="null"> 2596 <context-group name="null">
2632 <context context-type="linenumber">168</context> 2597 <context context-type="linenumber">169</context>
2633 </context-group> 2598 </context-group>
2634 </trans-unit> 2599 </trans-unit>
2635 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2600 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2636 <source>Cancel deletion</source> 2601 <source>Cancel deletion</source>
2637 <target>Ezeztatu ezabaketa</target> 2602 <target>Ezeztatu ezabaketa</target>
2638 <context-group name="null"> 2603 <context-group name="null">
2639 <context context-type="linenumber">176</context> 2604 <context context-type="linenumber">177</context>
2640 </context-group> 2605 </context-group>
2641 </trans-unit> 2606 </trans-unit>
2642 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2607 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2643 <source>Captions</source> 2608 <source>Captions</source>
2644 <target>Azpitituluak</target> 2609 <target>Azpitituluak</target>
2645 <context-group name="null"> 2610 <context-group name="null">
2646 <context context-type="linenumber">138</context> 2611 <context context-type="linenumber">139</context>
2647 </context-group> 2612 </context-group>
2648 </trans-unit> 2613 </trans-unit>
2649 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2614 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2650 <source>Upload thumbnail</source> 2615 <source>Upload thumbnail</source>
2651 <target>Igo irudia</target> 2616 <target>Igo irudia</target>
2652 <context-group name="null"> 2617 <context-group name="null">
2653 <context context-type="linenumber">194</context> 2618 <context context-type="linenumber">195</context>
2654 </context-group> 2619 </context-group>
2655 </trans-unit> 2620 </trans-unit>
2656 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2621 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2657 <source>Upload preview</source> 2622 <source>Upload preview</source>
2658 <target>Igo aurrebista</target> 2623 <target>Igo aurrebista</target>
2659 <context-group name="null"> 2624 <context-group name="null">
2660 <context context-type="linenumber">201</context> 2625 <context context-type="linenumber">202</context>
2661 </context-group> 2626 </context-group>
2662 </trans-unit> 2627 </trans-unit>
2663 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2628 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2671,14 +2636,14 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2671 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2636 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2672 <target>Jendeari zu nola babestu azaltzeko testu labur bat (kidetza plataforma...).</target> 2637 <target>Jendeari zu nola babestu azaltzeko testu labur bat (kidetza plataforma...).</target>
2673 <context-group name="null"> 2638 <context-group name="null">
2674 <context context-type="linenumber">208</context> 2639 <context context-type="linenumber">209</context>
2675 </context-group> 2640 </context-group>
2676 </trans-unit> 2641 </trans-unit>
2677 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2642 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2678 <source>Advanced settings</source> 2643 <source>Advanced settings</source>
2679 <target>Ezarpen aurreratuak</target> 2644 <target>Ezarpen aurreratuak</target>
2680 <context-group name="null"> 2645 <context-group name="null">
2681 <context context-type="linenumber">189</context> 2646 <context context-type="linenumber">190</context>
2682 </context-group> 2647 </context-group>
2683 </trans-unit> 2648 </trans-unit>
2684 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2649 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2728,7 +2693,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2728 Utzi 2693 Utzi
2729 </target> 2694 </target>
2730 <context-group name="null"> 2695 <context-group name="null">
2731 <context context-type="linenumber">43</context> 2696 <context context-type="linenumber">47</context>
2732 </context-group> 2697 </context-group>
2733 </trans-unit> 2698 </trans-unit>
2734 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2699 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -2966,21 +2931,21 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2966 <source>Show more</source> 2931 <source>Show more</source>
2967 <target>Erakutsi gehiago</target> 2932 <target>Erakutsi gehiago</target>
2968 <context-group name="null"> 2933 <context-group name="null">
2969 <context context-type="linenumber">148</context> 2934 <context context-type="linenumber">146</context>
2970 </context-group> 2935 </context-group>
2971 </trans-unit> 2936 </trans-unit>
2972 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2937 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2973 <source>Show less</source> 2938 <source>Show less</source>
2974 <target>Erakutsi gutxiago</target> 2939 <target>Erakutsi gutxiago</target>
2975 <context-group name="null"> 2940 <context-group name="null">
2976 <context context-type="linenumber">154</context> 2941 <context context-type="linenumber">152</context>
2977 </context-group> 2942 </context-group>
2978 </trans-unit> 2943 </trans-unit>
2979 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2944 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2980 <source>Friendly Reminder: </source> 2945 <source>Friendly Reminder: </source>
2981 <target>Oroigarria: </target> 2946 <target>Oroigarria: </target>
2982 <context-group name="null"> 2947 <context-group name="null">
2983 <context context-type="linenumber">210</context> 2948 <context context-type="linenumber">208</context>
2984 </context-group> 2949 </context-group>
2985 </trans-unit> 2950 </trans-unit>
2986 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2951 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -2991,21 +2956,21 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
2991 bideo hau partekatzeko erabilitako sistema dela eta zure sistemaren datu tekniko batzuk berdinei bidaliko da (IP helbide publikoa esaterako). 2956 bideo hau partekatzeko erabilitako sistema dela eta zure sistemaren datu tekniko batzuk berdinei bidaliko da (IP helbide publikoa esaterako).
2992 </target> 2957 </target>
2993 <context-group name="null"> 2958 <context-group name="null">
2994 <context context-type="linenumber">211</context> 2959 <context context-type="linenumber">209</context>
2995 </context-group> 2960 </context-group>
2996 </trans-unit> 2961 </trans-unit>
2997 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2962 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2998 <source>More information</source> 2963 <source>More information</source>
2999 <target>Informazio gehiago</target> 2964 <target>Informazio gehiago</target>
3000 <context-group name="null"> 2965 <context-group name="null">
3001 <context context-type="linenumber">214</context> 2966 <context context-type="linenumber">212</context>
3002 </context-group> 2967 </context-group>
3003 </trans-unit> 2968 </trans-unit>
3004 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2969 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3005 <source>Get more information</source> 2970 <source>Get more information</source>
3006 <target>Lortu informazio gehiago</target> 2971 <target>Lortu informazio gehiago</target>
3007 <context-group name="null"> 2972 <context-group name="null">
3008 <context context-type="linenumber">214</context> 2973 <context context-type="linenumber">212</context>
3009 </context-group> 2974 </context-group>
3010 </trans-unit> 2975 </trans-unit>
3011 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2976 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3016,7 +2981,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3016 Ados 2981 Ados
3017 </target> 2982 </target>
3018 <context-group name="null"> 2983 <context-group name="null">
3019 <context context-type="linenumber">217</context> 2984 <context context-type="linenumber">215</context>
3020 </context-group> 2985 </context-group>
3021 </trans-unit> 2986 </trans-unit>
3022 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 2987 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3052,14 +3017,14 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3052 <source>No comments.</source> 3017 <source>No comments.</source>
3053 <target>Iruzkinik ez.</target> 3018 <target>Iruzkinik ez.</target>
3054 <context-group name="null"> 3019 <context-group name="null">
3055 <context context-type="linenumber">19</context> 3020 <context context-type="linenumber">18</context>
3056 </context-group> 3021 </context-group>
3057 </trans-unit> 3022 </trans-unit>
3058 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 3023 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
3059 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 3024 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3060 <target>Ikusi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> erantzun</target> 3025 <target>Ikusi <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> erantzun</target>
3061 <context-group name="null"> 3026 <context-group name="null">
3062 <context context-type="linenumber">56</context> 3027 <context context-type="linenumber">55</context>
3063 </context-group> 3028 </context-group>
3064 </trans-unit> 3029 </trans-unit>
3065 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 3030 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -3070,7 +3035,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3070 Iruzkinak desgaituta daude. 3035 Iruzkinak desgaituta daude.
3071 </target> 3036 </target>
3072 <context-group name="null"> 3037 <context-group name="null">
3073 <context context-type="linenumber">65</context> 3038 <context context-type="linenumber">64</context>
3074 </context-group> 3039 </context-group>
3075 </trans-unit> 3040 </trans-unit>
3076 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 3041 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -3088,7 +3053,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3088 Bidali iruzkina 3053 Bidali iruzkina
3089 </target> 3054 </target>
3090 <context-group name="null"> 3055 <context-group name="null">
3091 <context context-type="linenumber">18</context> 3056 <context context-type="linenumber">20</context>
3092 </context-group> 3057 </context-group>
3093 </trans-unit> 3058 </trans-unit>
3094 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 3059 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -3189,6 +3154,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3189 <context context-type="linenumber">1</context> 3154 <context context-type="linenumber">1</context>
3190 </context-group> 3155 </context-group>
3191 </trans-unit> 3156 </trans-unit>
3157 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3158 <source>Unlimited</source>
3159 <target>Mugagabea</target>
3160 <context-group name="null">
3161 <context context-type="linenumber">1</context>
3162 </context-group>
3163 </trans-unit>
3192 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 3164 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3193 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 3165 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3194 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> baliogabea da</target> 3166 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> baliogabea da</target>
@@ -3308,13 +3280,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3308 <context context-type="linenumber">1</context> 3280 <context context-type="linenumber">1</context>
3309 </context-group> 3281 </context-group>
3310 </trans-unit> 3282 </trans-unit>
3311 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3312 <source>Unlimited</source>
3313 <target>Mugagabea</target>
3314 <context-group name="null">
3315 <context context-type="linenumber">1</context>
3316 </context-group>
3317 </trans-unit>
3318 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 3283 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3319 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 3284 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3320 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea sortuta.</target> 3285 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> erabiltzailea sortuta.</target>
@@ -3420,13 +3385,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
3420 <context context-type="linenumber">1</context> 3385 <context context-type="linenumber">1</context>
3421 </context-group> 3386 </context-group>
3422 </trans-unit> 3387 </trans-unit>
3423 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
3424 <source>Delete your account</source>
3425 <target>Ezabatu zure kontua</target>
3426 <context-group name="null">
3427 <context context-type="linenumber">1</context>
3428 </context-group>
3429 </trans-unit>
3430 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 3388 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3431 <source>Delete my account</source> 3389 <source>Delete my account</source>
3432 <target>Ezabatu nire kontua</target> 3390 <target>Ezabatu nire kontua</target>
@@ -4801,6 +4759,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
4801 <context context-type="linenumber">1</context> 4759 <context context-type="linenumber">1</context>
4802 </context-group> 4760 </context-group>
4803 </trans-unit> 4761 </trans-unit>
4762 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
4763 <source>Subscribed</source>
4764 <target>Harpidetuta</target>
4765 <context-group name="null">
4766 <context context-type="linenumber">1</context>
4767 </context-group>
4768 </trans-unit>
4804 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded"> 4769 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4805 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 4770 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4806 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>(e)ra harpidetuta</target> 4771 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/>(e)ra harpidetuta</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fa_IR.xml b/client/src/locale/target/angular_fa_IR.xml
index b7f944e3e..149b4019a 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_fa_IR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_fa_IR.xml
@@ -115,6 +115,13 @@
115 <context context-type="linenumber">9</context> 115 <context context-type="linenumber">9</context>
116 </context-group> 116 </context-group>
117 </trans-unit> 117 </trans-unit>
118 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH">
119 <source>HH</source>
120 <target>HH</target>
121 <context-group name="null">
122 <context context-type="linenumber">12</context>
123 </context-group>
124 </trans-unit>
118 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours"> 125 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours">
119 <source>Hours</source> 126 <source>Hours</source>
120 <target>ساعت</target> 127 <target>ساعت</target>
@@ -136,6 +143,13 @@
136 <context context-type="linenumber">28</context> 143 <context context-type="linenumber">28</context>
137 </context-group> 144 </context-group>
138 </trans-unit> 145 </trans-unit>
146 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM">
147 <source>MM</source>
148 <target>MM</target>
149 <context-group name="null">
150 <context context-type="linenumber">31</context>
151 </context-group>
152 </trans-unit>
139 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes"> 153 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes">
140 <source>Minutes</source> 154 <source>Minutes</source>
141 <target>دقیقه</target> 155 <target>دقیقه</target>
@@ -157,6 +171,13 @@
157 <context context-type="linenumber">47</context> 171 <context context-type="linenumber">47</context>
158 </context-group> 172 </context-group>
159 </trans-unit> 173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS">
175 <source>SS</source>
176 <target>SS</target>
177 <context-group name="null">
178 <context context-type="linenumber">50</context>
179 </context-group>
180 </trans-unit>
160 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds"> 181 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds">
161 <source>Seconds</source> 182 <source>Seconds</source>
162 <target>ثانیه‌</target> 183 <target>ثانیه‌</target>
@@ -206,6 +227,13 @@
206 <context context-type="linenumber">5</context> 227 <context context-type="linenumber">5</context>
207 </context-group> 228 </context-group>
208 </trans-unit> 229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="f82f53a2544638939a8ba93c0fb1b0a4419c3196">
231 <source>Complete preview</source>
232 <target>تکمیل‌پیشنمایش</target>
233 <context-group name="null">
234 <context context-type="linenumber">13</context>
235 </context-group>
236 </trans-unit>
209 <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f"> 237 <trans-unit id="9c71feb04c2beab559f79c41c6127815fb9c1a6f">
210 <source>Get help</source> 238 <source>Get help</source>
211 <target>کمک گرفتن</target> 239 <target>کمک گرفتن</target>
@@ -213,20 +241,6 @@
213 <context context-type="linenumber">19</context> 241 <context context-type="linenumber">19</context>
214 </context-group> 242 </context-group>
215 </trans-unit> 243 </trans-unit>
216 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
217 <source>Subscribed</source>
218 <target>مشترک شده‌اید</target>
219 <context-group name="null">
220 <context context-type="linenumber">9</context>
221 </context-group>
222 </trans-unit>
223 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
224 <source>Unsubscribe</source>
225 <target>لغو اشتراک</target>
226 <context-group name="null">
227 <context context-type="linenumber">10</context>
228 </context-group>
229 </trans-unit>
230 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 244 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
231 <source> 245 <source>
232 Login 246 Login
@@ -277,9 +291,16 @@
277 <context context-type="linenumber">44</context> 291 <context context-type="linenumber">44</context>
278 </context-group> 292 </context-group>
279 </trans-unit> 293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
295 <source>Login</source>
296 <target>ورود</target>
297 <context-group name="null">
298 <context context-type="linenumber">38</context>
299 </context-group>
300 </trans-unit>
280 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 301 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
281 <source>Forgot your password</source> 302 <source>Forgot your password</source>
282 <target>گذرواژه‌‌ی ودان را فراموش کرده‌اید</target> 303 <target>گذرواژه‌تان را فراموش کرده‌اید</target>
283 <context-group name="null"> 304 <context-group name="null">
284 <context context-type="linenumber">57</context> 305 <context context-type="linenumber">57</context>
285 </context-group> 306 </context-group>
@@ -300,7 +321,7 @@
300 </trans-unit> 321 </trans-unit>
301 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55"> 322 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55">
302 <source>Send me an email to reset my password</source> 323 <source>Send me an email to reset my password</source>
303 <target>یک رایانامه برای بازیی گذرواژه برای من بفرست</target> 324 <target>یک رایانامه برای بازننی گذرواژه برای من بفرست</target>
304 <context-group name="null"> 325 <context-group name="null">
305 <context context-type="linenumber">75</context> 326 <context context-type="linenumber">75</context>
306 </context-group> 327 </context-group>
@@ -310,7 +331,7 @@
310 Reset my password 331 Reset my password
311 </source> 332 </source>
312 <target> 333 <target>
313 تغییر گذرواژه‌ 334 تغییر گذرواژه‌ام
314 </target> 335 </target>
315 <context-group name="null"> 336 <context-group name="null">
316 <context context-type="linenumber">2</context> 337 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -332,7 +353,7 @@
332 </trans-unit> 353 </trans-unit>
333 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3"> 354 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3">
334 <source>Reset my password</source> 355 <source>Reset my password</source>
335 <target>تغییر گذرواژه</target> 356 <target>تغییر گذرواژه‌ام</target>
336 <context-group name="null"> 357 <context-group name="null">
337 <context context-type="linenumber">29</context> 358 <context context-type="linenumber">29</context>
338 </context-group> 359 </context-group>
@@ -350,7 +371,6 @@
350 </trans-unit> 371 </trans-unit>
351 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48"> 372 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
352 <source>Username</source> 373 <source>Username</source>
353 <target>نام کاربری</target>
354 <context-group name="null"> 374 <context-group name="null">
355 <context context-type="linenumber">8</context> 375 <context context-type="linenumber">8</context>
356 </context-group> 376 </context-group>
@@ -438,13 +458,6 @@
438 <context context-type="linenumber">30</context> 458 <context context-type="linenumber">30</context>
439 </context-group> 459 </context-group>
440 </trans-unit> 460 </trans-unit>
441 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
442 <source>Login</source>
443 <target>ورود</target>
444 <context-group name="null">
445 <context context-type="linenumber">38</context>
446 </context-group>
447 </trans-unit>
448 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 461 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
449 <source>Create an account</source> 462 <source>Create an account</source>
450 <target>ساخت حساب</target> 463 <target>ساخت حساب</target>
@@ -461,7 +474,7 @@
461 </trans-unit> 474 </trans-unit>
462 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2"> 475 <trans-unit id="357064ca9d9ac859eb618e28e8126fa32be049e2">
463 <source>Subscriptions</source> 476 <source>Subscriptions</source>
464 <target>مشترکین</target> 477 <target>تراک</target>
465 <context-group name="null"> 478 <context-group name="null">
466 <context context-type="linenumber">47</context> 479 <context context-type="linenumber">47</context>
467 </context-group> 480 </context-group>
@@ -518,7 +531,7 @@
518 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768"> 531 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
519 <source>Toggle dark interface</source> 532 <source>Toggle dark interface</source>
520 <context-group name="null"> 533 <context-group name="null">
521 <context context-type="linenumber">91</context> 534 <context context-type="linenumber">94</context>
522 </context-group> 535 </context-group>
523 </trans-unit> 536 </trans-unit>
524 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 537 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -574,21 +587,21 @@
574 <source>Category</source> 587 <source>Category</source>
575 <target>دسته‌بندی</target> 588 <target>دسته‌بندی</target>
576 <context-group name="null"> 589 <context-group name="null">
577 <context context-type="linenumber">166</context> 590 <context context-type="linenumber">164</context>
578 </context-group> 591 </context-group>
579 </trans-unit> 592 </trans-unit>
580 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 593 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
581 <source>Licence</source> 594 <source>Licence</source>
582 <target>مجوز</target> 595 <target>مجوز</target>
583 <context-group name="null"> 596 <context-group name="null">
584 <context context-type="linenumber">175</context> 597 <context context-type="linenumber">173</context>
585 </context-group> 598 </context-group>
586 </trans-unit> 599 </trans-unit>
587 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 600 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
588 <source>Language</source> 601 <source>Language</source>
589 <target>زبان</target> 602 <target>زبان</target>
590 <context-group name="null"> 603 <context-group name="null">
591 <context context-type="linenumber">184</context> 604 <context context-type="linenumber">182</context>
592 </context-group> 605 </context-group>
593 </trans-unit> 606 </trans-unit>
594 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 607 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
@@ -616,7 +629,7 @@
616 <source>Description</source> 629 <source>Description</source>
617 <target>توضیحات</target> 630 <target>توضیحات</target>
618 <context-group name="null"> 631 <context-group name="null">
619 <context context-type="linenumber">26</context> 632 <context context-type="linenumber">27</context>
620 </context-group> 633 </context-group>
621 </trans-unit> 634 </trans-unit>
622 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc"> 635 <trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
@@ -825,5 +838,257 @@
825 <context context-type="linenumber">14</context> 838 <context context-type="linenumber">14</context>
826 </context-group> 839 </context-group>
827 </trans-unit> 840 </trans-unit>
841 <trans-unit id="e7815f1c4a6d3cc157a16407a48865023cc35ec0">
842 <source>January</source>
843 <target>ژانویه</target>
844 <context-group name="null">
845 <context context-type="linenumber">1</context>
846 </context-group>
847 </trans-unit>
848 <trans-unit id="0393a96b58df82af39a2ec83deec624749e42036">
849 <source>February</source>
850 <target>فوریه</target>
851 <context-group name="null">
852 <context context-type="linenumber">1</context>
853 </context-group>
854 </trans-unit>
855 <trans-unit id="ea41ee3743ec5bdbbf863ab793bbdd6e6d9af96e">
856 <source>March</source>
857 <target>مارچ</target>
858 <context-group name="null">
859 <context context-type="linenumber">1</context>
860 </context-group>
861 </trans-unit>
862 <trans-unit id="b87ee784d9e93b5557aca9bdc9464dbd4328920a">
863 <source>April</source>
864 <target>آپریل</target>
865 <context-group name="null">
866 <context context-type="linenumber">1</context>
867 </context-group>
868 </trans-unit>
869 <trans-unit id="862da1034ac2707cc44123ed963b2f42109b6b3e">
870 <source>May</source>
871 <target>مِی</target>
872 <context-group name="null">
873 <context context-type="linenumber">1</context>
874 </context-group>
875 </trans-unit>
876 <trans-unit id="2f234249d4c3c39e27c0f05d4a6b73a7959caeb2">
877 <source>June</source>
878 <target>ژوئن</target>
879 <context-group name="null">
880 <context context-type="linenumber">1</context>
881 </context-group>
882 </trans-unit>
883 <trans-unit id="11447f95e83c8de675ab6c492150f88e4d9bd15e">
884 <source>July</source>
885 <target>جولای</target>
886 <context-group name="null">
887 <context context-type="linenumber">1</context>
888 </context-group>
889 </trans-unit>
890 <trans-unit id="ddd9a3d59a8db4e822e54e9473c05b571aca9829">
891 <source>August</source>
892 <target>آگوست</target>
893 <context-group name="null">
894 <context context-type="linenumber">1</context>
895 </context-group>
896 </trans-unit>
897 <trans-unit id="e21dc41f9b3fdaf35ab6b2d9e2e5e8a926fb1938">
898 <source>September</source>
899 <target>سپتامبر</target>
900 <context-group name="null">
901 <context context-type="linenumber">1</context>
902 </context-group>
903 </trans-unit>
904 <trans-unit id="71f49c502d13e22079a958a5532afa28dbe98b3b">
905 <source>October</source>
906 <target>اکتبر</target>
907 <context-group name="null">
908 <context context-type="linenumber">1</context>
909 </context-group>
910 </trans-unit>
911 <trans-unit id="64b5ce921faa5e3d277d6d528ddcfc8c2bfe9f52">
912 <source>November</source>
913 <target>نوامبر</target>
914 <context-group name="null">
915 <context context-type="linenumber">1</context>
916 </context-group>
917 </trans-unit>
918 <trans-unit id="2006e2aabb31714ebc684dc382539649f690ed5c">
919 <source>December</source>
920 <target>دسامبر</target>
921 <context-group name="null">
922 <context context-type="linenumber">1</context>
923 </context-group>
924 </trans-unit>
925 <trans-unit id="8270e687cfb5624b3f6fbb7991a2e916c96464b7">
926 <source>Jan</source>
927 <target>ژانویه</target>
928 <context-group name="null">
929 <context context-type="linenumber">1</context>
930 </context-group>
931 </trans-unit>
932 <trans-unit id="23544170afbb981dd52750b641576841cf5dcf60">
933 <source>Feb</source>
934 <target>فوریه</target>
935 <context-group name="null">
936 <context context-type="linenumber">1</context>
937 </context-group>
938 </trans-unit>
939 <trans-unit id="1f14355742459b7d6a0126a1564e1c18f39f86e7">
940 <source>Mar</source>
941 <target>مارچ</target>
942 <context-group name="null">
943 <context context-type="linenumber">1</context>
944 </context-group>
945 </trans-unit>
946 <trans-unit id="964a5f032bc846d32806a4838580a4f81cf14463">
947 <source>Apr</source>
948 <target>آپریل</target>
949 <context-group name="null">
950 <context context-type="linenumber">1</context>
951 </context-group>
952 </trans-unit>
953 <trans-unit id="8f7274f606f71d9290ed01c5683092d701632d7f">
954 <source>Jun</source>
955 <target>ژوئن</target>
956 <context-group name="null">
957 <context context-type="linenumber">1</context>
958 </context-group>
959 </trans-unit>
960 <trans-unit id="7c3d8318d6d8d9920ae0a80350616732c33a3211">
961 <source>Jul</source>
962 <target>جولای</target>
963 <context-group name="null">
964 <context context-type="linenumber">1</context>
965 </context-group>
966 </trans-unit>
967 <trans-unit id="be1335ffd1c606321e2c020b638dd3c84b434212">
968 <source>Aug</source>
969 <target>آگوست</target>
970 <context-group name="null">
971 <context context-type="linenumber">1</context>
972 </context-group>
973 </trans-unit>
974 <trans-unit id="4f739d03be1c936c58978739c317d91566348204">
975 <source>Sep</source>
976 <target>سپتامبر</target>
977 <context-group name="null">
978 <context context-type="linenumber">1</context>
979 </context-group>
980 </trans-unit>
981 <trans-unit id="6607cacb987a588530a13de7018d959240d19153">
982 <source>Oct</source>
983 <target>اکتبر</target>
984 <context-group name="null">
985 <context context-type="linenumber">1</context>
986 </context-group>
987 </trans-unit>
988 <trans-unit id="e597400ded12a366855615e18fcc8f9ac05b72e0">
989 <source>Nov</source>
990 <target>نوامبر</target>
991 <context-group name="null">
992 <context context-type="linenumber">1</context>
993 </context-group>
994 </trans-unit>
995 <trans-unit id="adf2dfa2a9cb490d6a4a74510b7b0846b62d429e">
996 <source>Dec</source>
997 <target>دسامبر</target>
998 <context-group name="null">
999 <context context-type="linenumber">1</context>
1000 </context-group>
1001 </trans-unit>
1002 <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
1003 <source>Clear</source>
1004 <target>پاک‌کردن</target>
1005 <context-group name="null">
1006 <context context-type="linenumber">1</context>
1007 </context-group>
1008 </trans-unit>
1009 <trans-unit id="8fb519ba47ea7806beeacdcd44829d85a2aa0cc5">
1010 <source>yy-mm-dd </source>
1011 <target>روز-ماه-سال</target>
1012 <context-group name="null">
1013 <context context-type="linenumber">1</context>
1014 </context-group>
1015 </trans-unit>
1016 <trans-unit id="dc60677d5a906e69f38a5cf9da7f2eb03931bea0">
1017 <source>Links</source>
1018 <target>لینک‌ها</target>
1019 <context-group name="null">
1020 <context context-type="linenumber">1</context>
1021 </context-group>
1022 </trans-unit>
1023 <trans-unit id="b15e7bec5c7833d2d9634946ccbed68967b1bee1">
1024 <source>Lists</source>
1025 <target>لیست‌ها</target>
1026 <context-group name="null">
1027 <context context-type="linenumber">1</context>
1028 </context-group>
1029 </trans-unit>
1030 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
1031 <source>Images</source>
1032 <target>عکس‌ها</target>
1033 <context-group name="null">
1034 <context context-type="linenumber">1</context>
1035 </context-group>
1036 </trans-unit>
1037 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
1038 <source>Subscribed</source>
1039 <target>مشترک شده‌اید</target>
1040 <context-group name="null">
1041 <context context-type="linenumber">1</context>
1042 </context-group>
1043 </trans-unit>
1044 <trans-unit id="65cc4ab3b4c438e07c89be2b677d08369fb62da2">
1045 <source>Welcome</source>
1046 <target>خوش‌آمدید</target>
1047 <context-group name="null">
1048 <context context-type="linenumber">1</context>
1049 </context-group>
1050 </trans-unit>
1051 <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
1052 <source>Info</source>
1053 <target>راهنما</target>
1054 <context-group name="null">
1055 <context context-type="linenumber">1</context>
1056 </context-group>
1057 </trans-unit>
1058 <trans-unit id="c5cb19aeb6447deda40cc1227ceca1359ab955e9">
1059 <source>Upload cancelled</source>
1060 <target>بارگزاری لغوشد</target>
1061 <context-group name="null">
1062 <context context-type="linenumber">1</context>
1063 </context-group>
1064 </trans-unit>
1065 <trans-unit id="972fc644f847cf84e4732ec012915c4cdaf865ce">
1066 <source>Video published.</source>
1067 <target>ویدئو انتشار‌یافت</target>
1068 <context-group name="null">
1069 <context context-type="linenumber">1</context>
1070 </context-group>
1071 </trans-unit>
1072 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
1073 <source>Copied</source>
1074 <target>کپی‌شد</target>
1075 <context-group name="null">
1076 <context context-type="linenumber">1</context>
1077 </context-group>
1078 </trans-unit>
1079 <trans-unit id="fa2601e52cbf5725a13d33fe14458823b882ea50">
1080 <source>Video reported.</source>
1081 <target>ویدئو گزارش‌شد</target>
1082 <context-group name="null">
1083 <context context-type="linenumber">1</context>
1084 </context-group>
1085 </trans-unit>
1086 <trans-unit id="f1abd89c9280323209e939fa9c30f6e5cda20c95">
1087 <source>Do you really want to delete this video?</source>
1088 <target>میخواهید این ویدئو را پاک کنید؟</target>
1089 <context-group name="null">
1090 <context context-type="linenumber">1</context>
1091 </context-group>
1092 </trans-unit>
828 </body> 1093 </body>
829 </file></xliff> \ No newline at end of file 1094 </file></xliff> \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
index 6c9ec2ef7..2db81316b 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_fr_FR.xml
@@ -269,37 +269,93 @@
269 <context context-type="linenumber">19</context> 269 <context context-type="linenumber">19</context>
270 </context-group> 270 </context-group>
271 </trans-unit> 271 </trans-unit>
272 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2"> 272 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
273 <source> 273 <source>
274 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 274 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
275 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 275 Subscribe
276 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> 276 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
277 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 277 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
278</source> 278 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
279 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
280 </source>
279 <target> 281 <target>
280 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Souscrire<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 282 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
281 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 283 S'abonner
282 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> 284 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
283 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 285 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
284</target> 286 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
287 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
288 </target>
285 <context-group name="null"> 289 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">1</context> 290 <context context-type="linenumber">5</context>
287 </context-group> 291 </context-group>
288 </trans-unit> 292 </trans-unit>
289 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1"> 293 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
290 <source>Subscribed</source> 294 <source>
291 <target>Abonné</target> 295 Unsubscribe
296 </source>
297 <target>
298 Se désabonner
299 </target>
292 <context-group name="null"> 300 <context-group name="null">
293 <context context-type="linenumber">9</context> 301 <context context-type="linenumber">18</context>
302 </context-group>
303 </trans-unit>
304 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
305 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
306 <target>S'abonner avec un compte sur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
307 <context-group name="null">
308 <context context-type="linenumber">39</context>
309 </context-group>
310 </trans-unit>
311 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
312 <source>Subscribe with your local account</source>
313 <target>S'abonner avec un compte local</target>
314 <context-group name="null">
315 <context context-type="linenumber">40</context>
316 </context-group>
317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
319 <source>Using a syndication feed</source>
320 <target>Utilisation d'un flux de syndication</target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">48</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
326 <source>Subscribe via RSS</source>
327 <target>S'abonner via RSS</target>
328 <context-group name="null">
329 <context context-type="linenumber">49</context>
294 </context-group> 330 </context-group>
295 </trans-unit> 331 </trans-unit>
296 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95"> 332 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
297 <source>Unsubscribe</source> 333 <source>
298 <target>Se désabonner</target> 334 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
335 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
336 </source>
337 <target>
338 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>S'abonner à distance<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
339 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Interaction distante<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
340 </target>
299 <context-group name="null"> 341 <context-group name="null">
300 <context context-type="linenumber">10</context> 342 <context context-type="linenumber">10</context>
301 </context-group> 343 </context-group>
302 </trans-unit> 344 </trans-unit>
345 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
346 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
347 <target>Vous pouvez vous abonner à cette chaîne grâce à une instance utilisant le protocole ActivityPub. Par exemple, avec Mastodon ou Pleroma, vous pouvez saisir l'adresse de la chaîne dans le champ de recherche et vous y abonner.</target>
348 <context-group name="null">
349 <context context-type="linenumber">17</context>
350 </context-group>
351 </trans-unit>
352 <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
353 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
354 <target>Vous pouvez interagir grâce à une instance utilisant le protocole ActivityPub. Par exemple, avec Mastodon ou Pleroma, vous pouvez saisir l'adresse actuelle de la vidéo dans le champ de recherche et vous y abonner.</target>
355 <context-group name="null">
356 <context context-type="linenumber">22</context>
357 </context-group>
358 </trans-unit>
303 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 359 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
304 <source>Video quota</source> 360 <source>Video quota</source>
305 <target>Quota des vidéos</target> 361 <target>Quota des vidéos</target>
@@ -392,6 +448,13 @@
392 <context context-type="linenumber">44</context> 448 <context context-type="linenumber">44</context>
393 </context-group> 449 </context-group>
394 </trans-unit> 450 </trans-unit>
451 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
452 <source>Login</source>
453 <target>Se connecter</target>
454 <context-group name="null">
455 <context context-type="linenumber">38</context>
456 </context-group>
457 </trans-unit>
395 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 458 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
396 <source>Forgot your password</source> 459 <source>Forgot your password</source>
397 <target>Oubli de votre mot de passe</target> 460 <target>Oubli de votre mot de passe</target>
@@ -599,13 +662,6 @@
599 <context context-type="linenumber">30</context> 662 <context context-type="linenumber">30</context>
600 </context-group> 663 </context-group>
601 </trans-unit> 664 </trans-unit>
602 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
603 <source>Login</source>
604 <target>Se connecter</target>
605 <context-group name="null">
606 <context context-type="linenumber">38</context>
607 </context-group>
608 </trans-unit>
609 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 665 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
610 <source>Create an account</source> 666 <source>Create an account</source>
611 <target>Créer un compte</target> 667 <target>Créer un compte</target>
@@ -676,11 +732,18 @@
676 <context context-type="linenumber">25</context> 732 <context context-type="linenumber">25</context>
677 </context-group> 733 </context-group>
678 </trans-unit> 734 </trans-unit>
735 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
736 <source>Show keyboard shortcuts</source>
737 <target>Montrer les raccourcis clavier</target>
738 <context-group name="null">
739 <context context-type="linenumber">91</context>
740 </context-group>
741 </trans-unit>
679 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768"> 742 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
680 <source>Toggle dark interface</source> 743 <source>Toggle dark interface</source>
681 <target>(Dés)activer le thème sombre</target> 744 <target>(Dés)activer le thème sombre</target>
682 <context-group name="null"> 745 <context-group name="null">
683 <context context-type="linenumber">91</context> 746 <context context-type="linenumber">94</context>
684 </context-group> 747 </context-group>
685 </trans-unit> 748 </trans-unit>
686 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 749 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -743,21 +806,21 @@
743 <source>Category</source> 806 <source>Category</source>
744 <target>Catégorie</target> 807 <target>Catégorie</target>
745 <context-group name="null"> 808 <context-group name="null">
746 <context context-type="linenumber">166</context> 809 <context context-type="linenumber">164</context>
747 </context-group> 810 </context-group>
748 </trans-unit> 811 </trans-unit>
749 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 812 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
750 <source>Licence</source> 813 <source>Licence</source>
751 <target>Licence</target> 814 <target>Licence</target>
752 <context-group name="null"> 815 <context-group name="null">
753 <context context-type="linenumber">175</context> 816 <context context-type="linenumber">173</context>
754 </context-group> 817 </context-group>
755 </trans-unit> 818 </trans-unit>
756 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 819 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
757 <source>Language</source> 820 <source>Language</source>
758 <target>Langage</target> 821 <target>Langage</target>
759 <context-group name="null"> 822 <context-group name="null">
760 <context context-type="linenumber">184</context> 823 <context context-type="linenumber">182</context>
761 </context-group> 824 </context-group>
762 </trans-unit> 825 </trans-unit>
763 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 826 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -799,17 +862,6 @@
799 <context context-type="linenumber">6</context> 862 <context context-type="linenumber">6</context>
800 </context-group> 863 </context-group>
801 </trans-unit> 864 </trans-unit>
802 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
803 <source>
804 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
805 </source>
806 <target>
807 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
808 </target>
809 <context-group name="null">
810 <context context-type="linenumber">14</context>
811 </context-group>
812 </trans-unit>
813 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 865 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
814 <source> 866 <source>
815 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 867 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -857,7 +909,7 @@
857 <source>Description</source> 909 <source>Description</source>
858 <target>Description</target> 910 <target>Description</target>
859 <context-group name="null"> 911 <context-group name="null">
860 <context context-type="linenumber">26</context> 912 <context context-type="linenumber">27</context>
861 </context-group> 913 </context-group>
862 </trans-unit> 914 </trans-unit>
863 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 915 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1692,6 +1744,20 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
1692 <context context-type="linenumber">11</context> 1744 <context context-type="linenumber">11</context>
1693 </context-group> 1745 </context-group>
1694 </trans-unit> 1746 </trans-unit>
1747 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
1748 <source>Accepted</source>
1749 <target>Accepté</target>
1750 <context-group name="null">
1751 <context context-type="linenumber">21</context>
1752 </context-group>
1753 </trans-unit>
1754 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
1755 <source>Pending</source>
1756 <target>En attente</target>
1757 <context-group name="null">
1758 <context context-type="linenumber">22</context>
1759 </context-group>
1760 </trans-unit>
1695 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8"> 1761 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
1696 <source>Redundancy allowed</source> 1762 <source>Redundancy allowed</source>
1697 <target>Redondance autorisée</target> 1763 <target>Redondance autorisée</target>
@@ -2074,7 +2140,7 @@ Cochez cette case, sauvegardez la configuration et testez avec l'URL d'une vidé
2074 <source>Change ownership</source> 2140 <source>Change ownership</source>
2075 <target>Changer de propriétaire</target> 2141 <target>Changer de propriétaire</target>
2076 <context-group name="null"> 2142 <context-group name="null">
2077 <context context-type="linenumber">3</context> 2143 <context context-type="linenumber">46</context>
2078 </context-group> 2144 </context-group>
2079 </trans-unit> 2145 </trans-unit>
2080 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 2146 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2265,21 +2331,21 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
2265 <source>Change password</source> 2331 <source>Change password</source>
2266 <target>Changer le mot de passe</target> 2332 <target>Changer le mot de passe</target>
2267 <context-group name="null"> 2333 <context-group name="null">
2268 <context context-type="linenumber">22</context> 2334 <context context-type="linenumber">30</context>
2269 </context-group> 2335 </context-group>
2270 </trans-unit> 2336 </trans-unit>
2271 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2337 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2272 <source>New password</source> 2338 <source>New password</source>
2273 <target>Nouveau mot de passe</target> 2339 <target>Nouveau mot de passe</target>
2274 <context-group name="null"> 2340 <context-group name="null">
2275 <context context-type="linenumber">7</context> 2341 <context context-type="linenumber">15</context>
2276 </context-group> 2342 </context-group>
2277 </trans-unit> 2343 </trans-unit>
2278 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 2344 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2279 <source>Confirm new password</source> 2345 <source>Confirm new password</source>
2280 <target>Confirmer le mot de passe</target> 2346 <target>Confirmer le mot de passe</target>
2281 <context-group name="null"> 2347 <context-group name="null">
2282 <context context-type="linenumber">15</context> 2348 <context context-type="linenumber">23</context>
2283 </context-group> 2349 </context-group>
2284 </trans-unit> 2350 </trans-unit>
2285 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 2351 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2331,6 +2397,13 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
2331 <context context-type="linenumber">18</context> 2397 <context context-type="linenumber">18</context>
2332 </context-group> 2398 </context-group>
2333 </trans-unit> 2399 </trans-unit>
2400 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2401 <source>Delete your account</source>
2402 <target>Supprimer votre compte</target>
2403 <context-group name="null">
2404 <context context-type="linenumber">4</context>
2405 </context-group>
2406 </trans-unit>
2334 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2407 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2335 <source> 2408 <source>
2336 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2409 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2429,14 +2502,14 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
2429 <source>Channel</source> 2502 <source>Channel</source>
2430 <target>Chaîne</target> 2503 <target>Chaîne</target>
2431 <context-group name="null"> 2504 <context-group name="null">
2432 <context context-type="linenumber">38</context> 2505 <context context-type="linenumber">39</context>
2433 </context-group> 2506 </context-group>
2434 </trans-unit> 2507 </trans-unit>
2435 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2508 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2436 <source>Privacy</source> 2509 <source>Privacy</source>
2437 <target>Confidentialité</target> 2510 <target>Confidentialité</target>
2438 <context-group name="null"> 2511 <context-group name="null">
2439 <context context-type="linenumber">161</context> 2512 <context context-type="linenumber">159</context>
2440 </context-group> 2513 </context-group>
2441 </trans-unit> 2514 </trans-unit>
2442 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2515 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2595,7 +2668,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
2595 <source>Tags</source> 2668 <source>Tags</source>
2596 <target>Étiquettes</target> 2669 <target>Étiquettes</target>
2597 <context-group name="null"> 2670 <context-group name="null">
2598 <context context-type="linenumber">193</context> 2671 <context context-type="linenumber">191</context>
2599 </context-group> 2672 </context-group>
2600 </trans-unit> 2673 </trans-unit>
2601 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2674 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2609,49 +2682,49 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
2609 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2682 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2610 <target>Les descriptions des vidéos sont tronquées par défaut et requièrent une action manuelle pour être pleinement affichées.</target> 2683 <target>Les descriptions des vidéos sont tronquées par défaut et requièrent une action manuelle pour être pleinement affichées.</target>
2611 <context-group name="null"> 2684 <context-group name="null">
2612 <context context-type="linenumber">27</context> 2685 <context context-type="linenumber">28</context>
2613 </context-group> 2686 </context-group>
2614 </trans-unit> 2687 </trans-unit>
2615 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2688 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2616 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2689 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2617 <target>Programmation de la publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2690 <target>Programmation de la publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2618 <context-group name="null"> 2691 <context-group name="null">
2619 <context context-type="linenumber">104</context> 2692 <context context-type="linenumber">105</context>
2620 </context-group> 2693 </context-group>
2621 </trans-unit> 2694 </trans-unit>
2622 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2695 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2623 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2696 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2624 <target>Cette vidéo contient du contenu sensible</target> 2697 <target>Cette vidéo contient du contenu sensible</target>
2625 <context-group name="null"> 2698 <context-group name="null">
2626 <context context-type="linenumber">118</context> 2699 <context context-type="linenumber">119</context>
2627 </context-group> 2700 </context-group>
2628 </trans-unit> 2701 </trans-unit>
2629 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2702 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2630 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2703 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2631 <target>Certaines instances ne listent pas, par défaut, les vidéos sensibles ou avec du contenu pour adultes.</target> 2704 <target>Certaines instances ne listent pas, par défaut, les vidéos sensibles ou avec du contenu pour adultes.</target>
2632 <context-group name="null"> 2705 <context-group name="null">
2633 <context context-type="linenumber">119</context> 2706 <context context-type="linenumber">120</context>
2634 </context-group> 2707 </context-group>
2635 </trans-unit> 2708 </trans-unit>
2636 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2709 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2637 <source>Enable video comments</source> 2710 <source>Enable video comments</source>
2638 <target>Activer les commentaires</target> 2711 <target>Activer les commentaires</target>
2639 <context-group name="null"> 2712 <context-group name="null">
2640 <context context-type="linenumber">124</context> 2713 <context context-type="linenumber">125</context>
2641 </context-group> 2714 </context-group>
2642 </trans-unit> 2715 </trans-unit>
2643 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2716 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2644 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2717 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2645 <target>Attendre l'encodage avant de publier la vidéo</target> 2718 <target>Attendre l'encodage avant de publier la vidéo</target>
2646 <context-group name="null"> 2719 <context-group name="null">
2647 <context context-type="linenumber">129</context> 2720 <context context-type="linenumber">130</context>
2648 </context-group> 2721 </context-group>
2649 </trans-unit> 2722 </trans-unit>
2650 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2723 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2651 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2724 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2652 <target>Si vous décidez de ne pas attendre la fin du traitement avant la publication de la vidéo, elle pourrait bien être injouable.</target> 2725 <target>Si vous décidez de ne pas attendre la fin du traitement avant la publication de la vidéo, elle pourrait bien être injouable.</target>
2653 <context-group name="null"> 2726 <context-group name="null">
2654 <context context-type="linenumber">130</context> 2727 <context context-type="linenumber">131</context>
2655 </context-group> 2728 </context-group>
2656 </trans-unit> 2729 </trans-unit>
2657 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2730 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2665,49 +2738,49 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
2665 <source>Add another caption</source> 2738 <source>Add another caption</source>
2666 <target>Ajouter un nouveau sous-titre</target> 2739 <target>Ajouter un nouveau sous-titre</target>
2667 <context-group name="null"> 2740 <context-group name="null">
2668 <context context-type="linenumber">145</context> 2741 <context context-type="linenumber">146</context>
2669 </context-group> 2742 </context-group>
2670 </trans-unit> 2743 </trans-unit>
2671 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2744 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2672 <source>See the subtitle file</source> 2745 <source>See the subtitle file</source>
2673 <target>Voir le fichier de sous-titres</target> 2746 <target>Voir le fichier de sous-titres</target>
2674 <context-group name="null"> 2747 <context-group name="null">
2675 <context context-type="linenumber">154</context> 2748 <context context-type="linenumber">155</context>
2676 </context-group> 2749 </context-group>
2677 </trans-unit> 2750 </trans-unit>
2678 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2751 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2679 <source>Already uploaded ✔</source> 2752 <source>Already uploaded ✔</source>
2680 <target>Déjà téléversé ✔</target> 2753 <target>Déjà téléversé ✔</target>
2681 <context-group name="null"> 2754 <context-group name="null">
2682 <context context-type="linenumber">158</context> 2755 <context context-type="linenumber">159</context>
2683 </context-group> 2756 </context-group>
2684 </trans-unit> 2757 </trans-unit>
2685 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2758 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2686 <source>Will be created on update</source> 2759 <source>Will be created on update</source>
2687 <target>Sera créé après la mise à jour</target> 2760 <target>Sera créé après la mise à jour</target>
2688 <context-group name="null"> 2761 <context-group name="null">
2689 <context context-type="linenumber">166</context> 2762 <context context-type="linenumber">167</context>
2690 </context-group> 2763 </context-group>
2691 </trans-unit> 2764 </trans-unit>
2692 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2765 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2693 <source>Cancel create</source> 2766 <source>Cancel create</source>
2694 <target>Annuler la création</target> 2767 <target>Annuler la création</target>
2695 <context-group name="null"> 2768 <context-group name="null">
2696 <context context-type="linenumber">168</context> 2769 <context context-type="linenumber">169</context>
2697 </context-group> 2770 </context-group>
2698 </trans-unit> 2771 </trans-unit>
2699 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2772 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2700 <source>Will be deleted on update</source> 2773 <source>Will be deleted on update</source>
2701 <target>Sera supprimé après la mise à jour</target> 2774 <target>Sera supprimé après la mise à jour</target>
2702 <context-group name="null"> 2775 <context-group name="null">
2703 <context context-type="linenumber">174</context> 2776 <context context-type="linenumber">175</context>
2704 </context-group> 2777 </context-group>
2705 </trans-unit> 2778 </trans-unit>
2706 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2779 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2707 <source>Cancel deletion</source> 2780 <source>Cancel deletion</source>
2708 <target>Annuler la suppression</target> 2781 <target>Annuler la suppression</target>
2709 <context-group name="null"> 2782 <context-group name="null">
2710 <context context-type="linenumber">176</context> 2783 <context context-type="linenumber">177</context>
2711 </context-group> 2784 </context-group>
2712 </trans-unit> 2785 </trans-unit>
2713 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2786 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -2718,28 +2791,28 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
2718 Pas de sous-titres pour le moment. 2791 Pas de sous-titres pour le moment.
2719 </target> 2792 </target>
2720 <context-group name="null"> 2793 <context-group name="null">
2721 <context context-type="linenumber">181</context> 2794 <context context-type="linenumber">182</context>
2722 </context-group> 2795 </context-group>
2723 </trans-unit> 2796 </trans-unit>
2724 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2797 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2725 <source>Captions</source> 2798 <source>Captions</source>
2726 <target>Sous-titres</target> 2799 <target>Sous-titres</target>
2727 <context-group name="null"> 2800 <context-group name="null">
2728 <context context-type="linenumber">138</context> 2801 <context context-type="linenumber">139</context>
2729 </context-group> 2802 </context-group>
2730 </trans-unit> 2803 </trans-unit>
2731 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2804 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2732 <source>Upload thumbnail</source> 2805 <source>Upload thumbnail</source>
2733 <target>Téléverser une vignette</target> 2806 <target>Téléverser une vignette</target>
2734 <context-group name="null"> 2807 <context-group name="null">
2735 <context context-type="linenumber">194</context> 2808 <context context-type="linenumber">195</context>
2736 </context-group> 2809 </context-group>
2737 </trans-unit> 2810 </trans-unit>
2738 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2811 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2739 <source>Upload preview</source> 2812 <source>Upload preview</source>
2740 <target>Téléverser un aperçu</target> 2813 <target>Téléverser un aperçu</target>
2741 <context-group name="null"> 2814 <context-group name="null">
2742 <context context-type="linenumber">201</context> 2815 <context context-type="linenumber">202</context>
2743 </context-group> 2816 </context-group>
2744 </trans-unit> 2817 </trans-unit>
2745 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2818 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2753,14 +2826,14 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
2753 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2826 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2754 <target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target> 2827 <target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target>
2755 <context-group name="null"> 2828 <context-group name="null">
2756 <context context-type="linenumber">208</context> 2829 <context context-type="linenumber">209</context>
2757 </context-group> 2830 </context-group>
2758 </trans-unit> 2831 </trans-unit>
2759 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2832 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2760 <source>Advanced settings</source> 2833 <source>Advanced settings</source>
2761 <target>Paramétrage avancé</target> 2834 <target>Paramétrage avancé</target>
2762 <context-group name="null"> 2835 <context-group name="null">
2763 <context context-type="linenumber">189</context> 2836 <context context-type="linenumber">190</context>
2764 </context-group> 2837 </context-group>
2765 </trans-unit> 2838 </trans-unit>
2766 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2839 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2810,7 +2883,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
2810 Annuler 2883 Annuler
2811 </target> 2884 </target>
2812 <context-group name="null"> 2885 <context-group name="null">
2813 <context context-type="linenumber">43</context> 2886 <context context-type="linenumber">47</context>
2814 </context-group> 2887 </context-group>
2815 </trans-unit> 2888 </trans-unit>
2816 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2889 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -3044,32 +3117,25 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3044 <context context-type="linenumber">133</context> 3117 <context context-type="linenumber">133</context>
3045 </context-group> 3118 </context-group>
3046 </trans-unit> 3119 </trans-unit>
3047 <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
3048 <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there.</source>
3049 <target>Vous pouvez souscrire à ce compte via n'importe quelle instance ActivityPub du fediverse. Avec Mastodon ou Pleroma, par exemple, vous pouvez taper dans le champ de recherche &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; et vous abonner.</target>
3050 <context-group name="null">
3051 <context context-type="linenumber">138</context>
3052 </context-group>
3053 </trans-unit>
3054 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3120 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3055 <source>Show more</source> 3121 <source>Show more</source>
3056 <target>Voir plus</target> 3122 <target>Voir plus</target>
3057 <context-group name="null"> 3123 <context-group name="null">
3058 <context context-type="linenumber">148</context> 3124 <context context-type="linenumber">146</context>
3059 </context-group> 3125 </context-group>
3060 </trans-unit> 3126 </trans-unit>
3061 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3127 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3062 <source>Show less</source> 3128 <source>Show less</source>
3063 <target>Montrer moins</target> 3129 <target>Montrer moins</target>
3064 <context-group name="null"> 3130 <context-group name="null">
3065 <context context-type="linenumber">154</context> 3131 <context context-type="linenumber">152</context>
3066 </context-group> 3132 </context-group>
3067 </trans-unit> 3133 </trans-unit>
3068 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3134 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3069 <source>Friendly Reminder: </source> 3135 <source>Friendly Reminder: </source>
3070 <target>Rappel :</target> 3136 <target>Rappel :</target>
3071 <context-group name="null"> 3137 <context-group name="null">
3072 <context context-type="linenumber">210</context> 3138 <context context-type="linenumber">208</context>
3073 </context-group> 3139 </context-group>
3074 </trans-unit> 3140 </trans-unit>
3075 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3141 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3080,21 +3146,21 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3080 le système de partage utilisé pour cette vidéo implique que des informations techniques (comme votre adresse IP publique) peuvent être transmises à d'autres pairs. 3146 le système de partage utilisé pour cette vidéo implique que des informations techniques (comme votre adresse IP publique) peuvent être transmises à d'autres pairs.
3081 </target> 3147 </target>
3082 <context-group name="null"> 3148 <context-group name="null">
3083 <context context-type="linenumber">211</context> 3149 <context context-type="linenumber">209</context>
3084 </context-group> 3150 </context-group>
3085 </trans-unit> 3151 </trans-unit>
3086 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3152 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3087 <source>More information</source> 3153 <source>More information</source>
3088 <target>Plus d'informations</target> 3154 <target>Plus d'informations</target>
3089 <context-group name="null"> 3155 <context-group name="null">
3090 <context context-type="linenumber">214</context> 3156 <context context-type="linenumber">212</context>
3091 </context-group> 3157 </context-group>
3092 </trans-unit> 3158 </trans-unit>
3093 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3159 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3094 <source>Get more information</source> 3160 <source>Get more information</source>
3095 <target>Obtenir plus d'informations</target> 3161 <target>Obtenir plus d'informations</target>
3096 <context-group name="null"> 3162 <context-group name="null">
3097 <context context-type="linenumber">214</context> 3163 <context context-type="linenumber">212</context>
3098 </context-group> 3164 </context-group>
3099 </trans-unit> 3165 </trans-unit>
3100 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3166 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3105,7 +3171,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3105 OK 3171 OK
3106 </target> 3172 </target>
3107 <context-group name="null"> 3173 <context-group name="null">
3108 <context context-type="linenumber">217</context> 3174 <context context-type="linenumber">215</context>
3109 </context-group> 3175 </context-group>
3110 </trans-unit> 3176 </trans-unit>
3111 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3177 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3141,14 +3207,14 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3141 <source>No comments.</source> 3207 <source>No comments.</source>
3142 <target>Aucun commentaire.</target> 3208 <target>Aucun commentaire.</target>
3143 <context-group name="null"> 3209 <context-group name="null">
3144 <context context-type="linenumber">19</context> 3210 <context context-type="linenumber">18</context>
3145 </context-group> 3211 </context-group>
3146 </trans-unit> 3212 </trans-unit>
3147 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 3213 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
3148 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 3214 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3149 <target>Voir les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> réponses</target> 3215 <target>Voir les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> réponses</target>
3150 <context-group name="null"> 3216 <context-group name="null">
3151 <context context-type="linenumber">56</context> 3217 <context context-type="linenumber">55</context>
3152 </context-group> 3218 </context-group>
3153 </trans-unit> 3219 </trans-unit>
3154 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 3220 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -3159,7 +3225,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3159 Les commentaires sont désactivés. 3225 Les commentaires sont désactivés.
3160 </target> 3226 </target>
3161 <context-group name="null"> 3227 <context-group name="null">
3162 <context context-type="linenumber">65</context> 3228 <context context-type="linenumber">64</context>
3163 </context-group> 3229 </context-group>
3164 </trans-unit> 3230 </trans-unit>
3165 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 3231 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -3177,7 +3243,32 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3177 Poster un commentaire 3243 Poster un commentaire
3178 </target> 3244 </target>
3179 <context-group name="null"> 3245 <context-group name="null">
3180 <context context-type="linenumber">18</context> 3246 <context context-type="linenumber">20</context>
3247 </context-group>
3248 </trans-unit>
3249 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
3250 <source>You are one step away from commenting</source>
3251 <target>Vous êtes à une étape de pouvoir commenter</target>
3252 <context-group name="null">
3253 <context context-type="linenumber">28</context>
3254 </context-group>
3255 </trans-unit>
3256 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
3257 <source>
3258 If you have an account on this instance, you can login:
3259 </source>
3260 <target>
3261 Si vous avez un compte sur cette instance, vous pouvez vous connecter :
3262 </target>
3263 <context-group name="null">
3264 <context context-type="linenumber">32</context>
3265 </context-group>
3266 </trans-unit>
3267 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
3268 <source>login to comment</source>
3269 <target>Connectez-vous pour commenter</target>
3270 <context-group name="null">
3271 <context context-type="linenumber">35</context>
3181 </context-group> 3272 </context-group>
3182 </trans-unit> 3273 </trans-unit>
3183 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 3274 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -3222,6 +3313,48 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3222 <context context-type="linenumber">1</context> 3313 <context context-type="linenumber">1</context>
3223 </context-group> 3314 </context-group>
3224 </trans-unit> 3315 </trans-unit>
3316 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
3317 <source>240p</source>
3318 <target>240p</target>
3319 <context-group name="null">
3320 <context context-type="linenumber">1</context>
3321 </context-group>
3322 </trans-unit>
3323 <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
3324 <source>360p</source>
3325 <target>360p</target>
3326 <context-group name="null">
3327 <context context-type="linenumber">1</context>
3328 </context-group>
3329 </trans-unit>
3330 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
3331 <source>480p</source>
3332 <target>480p</target>
3333 <context-group name="null">
3334 <context context-type="linenumber">1</context>
3335 </context-group>
3336 </trans-unit>
3337 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
3338 <source>720p</source>
3339 <target>720p</target>
3340 <context-group name="null">
3341 <context context-type="linenumber">1</context>
3342 </context-group>
3343 </trans-unit>
3344 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
3345 <source>1080p</source>
3346 <target>1080p</target>
3347 <context-group name="null">
3348 <context context-type="linenumber">1</context>
3349 </context-group>
3350 </trans-unit>
3351 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
3352 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
3353 <target>Auto (avec ffmpeg)</target>
3354 <context-group name="null">
3355 <context context-type="linenumber">1</context>
3356 </context-group>
3357 </trans-unit>
3225 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d"> 3358 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
3226 <source>Error</source> 3359 <source>Error</source>
3227 <target>Erreur</target> 3360 <target>Erreur</target>
@@ -3278,6 +3411,76 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3278 <context context-type="linenumber">1</context> 3411 <context context-type="linenumber">1</context>
3279 </context-group> 3412 </context-group>
3280 </trans-unit> 3413 </trans-unit>
3414 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3415 <source>Unlimited</source>
3416 <target>Illimité</target>
3417 <context-group name="null">
3418 <context context-type="linenumber">1</context>
3419 </context-group>
3420 </trans-unit>
3421 <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
3422 <source>100MB</source>
3423 <target>100 Mo</target>
3424 <context-group name="null">
3425 <context context-type="linenumber">1</context>
3426 </context-group>
3427 </trans-unit>
3428 <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
3429 <source>500MB</source>
3430 <target>500 Mo</target>
3431 <context-group name="null">
3432 <context context-type="linenumber">1</context>
3433 </context-group>
3434 </trans-unit>
3435 <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
3436 <source>1GB</source>
3437 <target>1 Go</target>
3438 <context-group name="null">
3439 <context context-type="linenumber">1</context>
3440 </context-group>
3441 </trans-unit>
3442 <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
3443 <source>5GB</source>
3444 <target>5 Go</target>
3445 <context-group name="null">
3446 <context context-type="linenumber">1</context>
3447 </context-group>
3448 </trans-unit>
3449 <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
3450 <source>20GB</source>
3451 <target>20 Go</target>
3452 <context-group name="null">
3453 <context context-type="linenumber">1</context>
3454 </context-group>
3455 </trans-unit>
3456 <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
3457 <source>50GB</source>
3458 <target>50 Go</target>
3459 <context-group name="null">
3460 <context context-type="linenumber">1</context>
3461 </context-group>
3462 </trans-unit>
3463 <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
3464 <source>10MB</source>
3465 <target>10 Mo</target>
3466 <context-group name="null">
3467 <context context-type="linenumber">1</context>
3468 </context-group>
3469 </trans-unit>
3470 <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
3471 <source>50MB</source>
3472 <target>50 Mo</target>
3473 <context-group name="null">
3474 <context context-type="linenumber">1</context>
3475 </context-group>
3476 </trans-unit>
3477 <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
3478 <source>2GB</source>
3479 <target>2 Go</target>
3480 <context-group name="null">
3481 <context context-type="linenumber">1</context>
3482 </context-group>
3483 </trans-unit>
3281 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 3484 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3282 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 3485 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3283 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> n'est pas valide</target> 3486 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> n'est pas valide</target>
@@ -3418,13 +3621,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3418 <context context-type="linenumber">1</context> 3621 <context context-type="linenumber">1</context>
3419 </context-group> 3622 </context-group>
3420 </trans-unit> 3623 </trans-unit>
3421 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3422 <source>Unlimited</source>
3423 <target>Illimité</target>
3424 <context-group name="null">
3425 <context context-type="linenumber">1</context>
3426 </context-group>
3427 </trans-unit>
3428 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 3624 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3429 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 3625 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3430 <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> créé.</target> 3626 <target>Utilisateur <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> créé.</target>
@@ -3537,13 +3733,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
3537 <context context-type="linenumber">1</context> 3733 <context context-type="linenumber">1</context>
3538 </context-group> 3734 </context-group>
3539 </trans-unit> 3735 </trans-unit>
3540 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
3541 <source>Delete your account</source>
3542 <target>Supprimer votre compte</target>
3543 <context-group name="null">
3544 <context context-type="linenumber">1</context>
3545 </context-group>
3546 </trans-unit>
3547 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 3736 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3548 <source>Delete my account</source> 3737 <source>Delete my account</source>
3549 <target>Supprimer mon compte</target> 3738 <target>Supprimer mon compte</target>
@@ -4925,6 +5114,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
4925 <context context-type="linenumber">1</context> 5114 <context context-type="linenumber">1</context>
4926 </context-group> 5115 </context-group>
4927 </trans-unit> 5116 </trans-unit>
5117 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
5118 <source>Subscribed</source>
5119 <target>Abonné</target>
5120 <context-group name="null">
5121 <context context-type="linenumber">1</context>
5122 </context-group>
5123 </trans-unit>
4928 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded"> 5124 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4929 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 5125 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4930 <target>Abonné à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 5126 <target>Abonné à <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml b/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml
index 3f4779964..17586924b 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_gl_ES.xml
@@ -113,6 +113,13 @@
113 <context context-type="linenumber">44</context> 113 <context context-type="linenumber">44</context>
114 </context-group> 114 </context-group>
115 </trans-unit> 115 </trans-unit>
116 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
117 <source>Login</source>
118 <target>Conectar</target>
119 <context-group name="null">
120 <context context-type="linenumber">38</context>
121 </context-group>
122 </trans-unit>
116 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 123 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
117 <source>Forgot your password</source> 124 <source>Forgot your password</source>
118 <target>Esqueceu o contrasinal</target> 125 <target>Esqueceu o contrasinal</target>
@@ -248,13 +255,6 @@
248 <context context-type="linenumber">88</context> 255 <context context-type="linenumber">88</context>
249 </context-group> 256 </context-group>
250 </trans-unit> 257 </trans-unit>
251 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
252 <source>Login</source>
253 <target>Conectar</target>
254 <context-group name="null">
255 <context context-type="linenumber">38</context>
256 </context-group>
257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 258 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
259 <source>Create an account</source> 259 <source>Create an account</source>
260 <target>Crear unha conta</target> 260 <target>Crear unha conta</target>
@@ -371,21 +371,21 @@
371 <source>Category</source> 371 <source>Category</source>
372 <target>Categoría</target> 372 <target>Categoría</target>
373 <context-group name="null"> 373 <context-group name="null">
374 <context context-type="linenumber">166</context> 374 <context context-type="linenumber">164</context>
375 </context-group> 375 </context-group>
376 </trans-unit> 376 </trans-unit>
377 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 377 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
378 <source>Licence</source> 378 <source>Licence</source>
379 <target>Licenza</target> 379 <target>Licenza</target>
380 <context-group name="null"> 380 <context-group name="null">
381 <context context-type="linenumber">175</context> 381 <context context-type="linenumber">173</context>
382 </context-group> 382 </context-group>
383 </trans-unit> 383 </trans-unit>
384 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 384 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
385 <source>Language</source> 385 <source>Language</source>
386 <target>Idioma</target> 386 <target>Idioma</target>
387 <context-group name="null"> 387 <context-group name="null">
388 <context context-type="linenumber">184</context> 388 <context context-type="linenumber">182</context>
389 </context-group> 389 </context-group>
390 </trans-unit> 390 </trans-unit>
391 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 391 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -445,7 +445,7 @@
445 <source>Description</source> 445 <source>Description</source>
446 <target>Descrición</target> 446 <target>Descrición</target>
447 <context-group name="null"> 447 <context-group name="null">
448 <context context-type="linenumber">26</context> 448 <context context-type="linenumber">27</context>
449 </context-group> 449 </context-group>
450 </trans-unit> 450 </trans-unit>
451 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 451 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml b/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml
index 19deffeba..56649f505 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_it_IT.xml
@@ -254,37 +254,6 @@
254 <context context-type="linenumber">19</context> 254 <context context-type="linenumber">19</context>
255 </context-group> 255 </context-group>
256 </trans-unit> 256 </trans-unit>
257 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
258 <source>
259 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
260 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
261 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
262 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
263</source>
264 <target>
265 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Iscriviti<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
266 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
267 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
268 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
269</target>
270 <context-group name="null">
271 <context context-type="linenumber">1</context>
272 </context-group>
273 </trans-unit>
274 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
275 <source>Subscribed</source>
276 <target>Iscritto</target>
277 <context-group name="null">
278 <context context-type="linenumber">9</context>
279 </context-group>
280 </trans-unit>
281 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
282 <source>Unsubscribe</source>
283 <target>Disicriviti</target>
284 <context-group name="null">
285 <context context-type="linenumber">10</context>
286 </context-group>
287 </trans-unit>
288 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 257 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
289 <source>Video quota</source> 258 <source>Video quota</source>
290 <target>Quota video</target> 259 <target>Quota video</target>
@@ -378,6 +347,13 @@
378 <context context-type="linenumber">44</context> 347 <context context-type="linenumber">44</context>
379 </context-group> 348 </context-group>
380 </trans-unit> 349 </trans-unit>
350 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
351 <source>Login</source>
352 <target>Accedi</target>
353 <context-group name="null">
354 <context context-type="linenumber">38</context>
355 </context-group>
356 </trans-unit>
381 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 357 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
382 <source>Forgot your password</source> 358 <source>Forgot your password</source>
383 <target>Password dimenticata</target> 359 <target>Password dimenticata</target>
@@ -584,13 +560,6 @@
584 <context context-type="linenumber">30</context> 560 <context context-type="linenumber">30</context>
585 </context-group> 561 </context-group>
586 </trans-unit> 562 </trans-unit>
587 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
588 <source>Login</source>
589 <target>Accedi</target>
590 <context-group name="null">
591 <context context-type="linenumber">38</context>
592 </context-group>
593 </trans-unit>
594 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 563 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
595 <source>Create an account</source> 564 <source>Create an account</source>
596 <target>Crea un account</target> 565 <target>Crea un account</target>
@@ -658,7 +627,7 @@
658 <source>Toggle dark interface</source> 627 <source>Toggle dark interface</source>
659 <target>(Dis)attiva l'interfaccia sicura</target> 628 <target>(Dis)attiva l'interfaccia sicura</target>
660 <context-group name="null"> 629 <context-group name="null">
661 <context context-type="linenumber">91</context> 630 <context context-type="linenumber">94</context>
662 </context-group> 631 </context-group>
663 </trans-unit> 632 </trans-unit>
664 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 633 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -721,21 +690,21 @@
721 <source>Category</source> 690 <source>Category</source>
722 <target>Categoria</target> 691 <target>Categoria</target>
723 <context-group name="null"> 692 <context-group name="null">
724 <context context-type="linenumber">166</context> 693 <context context-type="linenumber">164</context>
725 </context-group> 694 </context-group>
726 </trans-unit> 695 </trans-unit>
727 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 696 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
728 <source>Licence</source> 697 <source>Licence</source>
729 <target>Licenza</target> 698 <target>Licenza</target>
730 <context-group name="null"> 699 <context-group name="null">
731 <context context-type="linenumber">175</context> 700 <context context-type="linenumber">173</context>
732 </context-group> 701 </context-group>
733 </trans-unit> 702 </trans-unit>
734 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 703 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
735 <source>Language</source> 704 <source>Language</source>
736 <target>Lingua</target> 705 <target>Lingua</target>
737 <context-group name="null"> 706 <context-group name="null">
738 <context context-type="linenumber">184</context> 707 <context context-type="linenumber">182</context>
739 </context-group> 708 </context-group>
740 </trans-unit> 709 </trans-unit>
741 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 710 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -777,17 +746,6 @@
777 <context context-type="linenumber">6</context> 746 <context context-type="linenumber">6</context>
778 </context-group> 747 </context-group>
779 </trans-unit> 748 </trans-unit>
780 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
781 <source>
782 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
783 </source>
784 <target>
785 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
786 </target>
787 <context-group name="null">
788 <context context-type="linenumber">14</context>
789 </context-group>
790 </trans-unit>
791 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 749 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
792 <source> 750 <source>
793 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 751 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -836,7 +794,7 @@
836 <source>Description</source> 794 <source>Description</source>
837 <target>Descrizione</target> 795 <target>Descrizione</target>
838 <context-group name="null"> 796 <context-group name="null">
839 <context context-type="linenumber">26</context> 797 <context context-type="linenumber">27</context>
840 </context-group> 798 </context-group>
841 </trans-unit> 799 </trans-unit>
842 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 800 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1923,7 +1881,7 @@
1923 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf"> 1881 <trans-unit id="2dc22fcebf6aaa76196d2def33a827a34bf910bf">
1924 <source>Change ownership</source> 1882 <source>Change ownership</source>
1925 <context-group name="null"> 1883 <context-group name="null">
1926 <context context-type="linenumber">3</context> 1884 <context context-type="linenumber">46</context>
1927 </context-group> 1885 </context-group>
1928 </trans-unit> 1886 </trans-unit>
1929 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 1887 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2088,21 +2046,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2088 <source>Change password</source> 2046 <source>Change password</source>
2089 <target>Cambia password</target> 2047 <target>Cambia password</target>
2090 <context-group name="null"> 2048 <context-group name="null">
2091 <context context-type="linenumber">22</context> 2049 <context context-type="linenumber">30</context>
2092 </context-group> 2050 </context-group>
2093 </trans-unit> 2051 </trans-unit>
2094 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2052 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2095 <source>New password</source> 2053 <source>New password</source>
2096 <target>Nuova password</target> 2054 <target>Nuova password</target>
2097 <context-group name="null"> 2055 <context-group name="null">
2098 <context context-type="linenumber">7</context> 2056 <context context-type="linenumber">15</context>
2099 </context-group> 2057 </context-group>
2100 </trans-unit> 2058 </trans-unit>
2101 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 2059 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2102 <source>Confirm new password</source> 2060 <source>Confirm new password</source>
2103 <target>Conferma nuova password</target> 2061 <target>Conferma nuova password</target>
2104 <context-group name="null"> 2062 <context-group name="null">
2105 <context context-type="linenumber">15</context> 2063 <context context-type="linenumber">23</context>
2106 </context-group> 2064 </context-group>
2107 </trans-unit> 2065 </trans-unit>
2108 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 2066 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2146,6 +2104,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2146 <context context-type="linenumber">18</context> 2104 <context context-type="linenumber">18</context>
2147 </context-group> 2105 </context-group>
2148 </trans-unit> 2106 </trans-unit>
2107 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2108 <source>Delete your account</source>
2109 <target>Elimina il tuo account</target>
2110 <context-group name="null">
2111 <context context-type="linenumber">4</context>
2112 </context-group>
2113 </trans-unit>
2149 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2114 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2150 <source> 2115 <source>
2151 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2116 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2228,14 +2193,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2228 <source>Channel</source> 2193 <source>Channel</source>
2229 <target>Canale</target> 2194 <target>Canale</target>
2230 <context-group name="null"> 2195 <context-group name="null">
2231 <context context-type="linenumber">38</context> 2196 <context context-type="linenumber">39</context>
2232 </context-group> 2197 </context-group>
2233 </trans-unit> 2198 </trans-unit>
2234 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2199 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2235 <source>Privacy</source> 2200 <source>Privacy</source>
2236 <target>Privacy</target> 2201 <target>Privacy</target>
2237 <context-group name="null"> 2202 <context-group name="null">
2238 <context context-type="linenumber">161</context> 2203 <context context-type="linenumber">159</context>
2239 </context-group> 2204 </context-group>
2240 </trans-unit> 2205 </trans-unit>
2241 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2206 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2374,7 +2339,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2374 <source>Tags</source> 2339 <source>Tags</source>
2375 <target>Tags</target> 2340 <target>Tags</target>
2376 <context-group name="null"> 2341 <context-group name="null">
2377 <context context-type="linenumber">193</context> 2342 <context context-type="linenumber">191</context>
2378 </context-group> 2343 </context-group>
2379 </trans-unit> 2344 </trans-unit>
2380 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2345 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2388,47 +2353,47 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2388 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2353 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2389 <target>Le descrizioni dei video sono troncate di default e richiedono una azione manuale per espanderle.</target> 2354 <target>Le descrizioni dei video sono troncate di default e richiedono una azione manuale per espanderle.</target>
2390 <context-group name="null"> 2355 <context-group name="null">
2391 <context context-type="linenumber">27</context> 2356 <context context-type="linenumber">28</context>
2392 </context-group> 2357 </context-group>
2393 </trans-unit> 2358 </trans-unit>
2394 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2359 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2395 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2360 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2396 <target>Schedula publicazione (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2361 <target>Schedula publicazione (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2397 <context-group name="null"> 2362 <context-group name="null">
2398 <context context-type="linenumber">104</context> 2363 <context context-type="linenumber">105</context>
2399 </context-group> 2364 </context-group>
2400 </trans-unit> 2365 </trans-unit>
2401 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2366 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2402 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2367 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2403 <target>Questo video contiene contenuti per adulti o espliciti</target> 2368 <target>Questo video contiene contenuti per adulti o espliciti</target>
2404 <context-group name="null"> 2369 <context-group name="null">
2405 <context context-type="linenumber">118</context> 2370 <context context-type="linenumber">119</context>
2406 </context-group> 2371 </context-group>
2407 </trans-unit> 2372 </trans-unit>
2408 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2373 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2409 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2374 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2410 <target>Alcune istanze non elencano video che contengono contenuti per adulti o espliciti</target> 2375 <target>Alcune istanze non elencano video che contengono contenuti per adulti o espliciti</target>
2411 <context-group name="null"> 2376 <context-group name="null">
2412 <context context-type="linenumber">119</context> 2377 <context context-type="linenumber">120</context>
2413 </context-group> 2378 </context-group>
2414 </trans-unit> 2379 </trans-unit>
2415 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2380 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2416 <source>Enable video comments</source> 2381 <source>Enable video comments</source>
2417 <target>Abilita commenti per i video</target> 2382 <target>Abilita commenti per i video</target>
2418 <context-group name="null"> 2383 <context-group name="null">
2419 <context context-type="linenumber">124</context> 2384 <context context-type="linenumber">125</context>
2420 </context-group> 2385 </context-group>
2421 </trans-unit> 2386 </trans-unit>
2422 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2387 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2423 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2388 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2424 <context-group name="null"> 2389 <context-group name="null">
2425 <context context-type="linenumber">129</context> 2390 <context context-type="linenumber">130</context>
2426 </context-group> 2391 </context-group>
2427 </trans-unit> 2392 </trans-unit>
2428 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2393 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2429 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2394 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2430 <context-group name="null"> 2395 <context-group name="null">
2431 <context context-type="linenumber">130</context> 2396 <context context-type="linenumber">131</context>
2432 </context-group> 2397 </context-group>
2433 </trans-unit> 2398 </trans-unit>
2434 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2399 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2442,47 +2407,47 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2442 <source>Add another caption</source> 2407 <source>Add another caption</source>
2443 <target>Aggiungi un'altra descrizione</target> 2408 <target>Aggiungi un'altra descrizione</target>
2444 <context-group name="null"> 2409 <context-group name="null">
2445 <context context-type="linenumber">145</context> 2410 <context context-type="linenumber">146</context>
2446 </context-group> 2411 </context-group>
2447 </trans-unit> 2412 </trans-unit>
2448 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2413 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2449 <source>See the subtitle file</source> 2414 <source>See the subtitle file</source>
2450 <target>Guarda il file dei sottotitoli</target> 2415 <target>Guarda il file dei sottotitoli</target>
2451 <context-group name="null"> 2416 <context-group name="null">
2452 <context context-type="linenumber">154</context> 2417 <context context-type="linenumber">155</context>
2453 </context-group> 2418 </context-group>
2454 </trans-unit> 2419 </trans-unit>
2455 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2420 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2456 <source>Cancel create</source> 2421 <source>Cancel create</source>
2457 <target>Annulla creazione</target> 2422 <target>Annulla creazione</target>
2458 <context-group name="null"> 2423 <context-group name="null">
2459 <context context-type="linenumber">168</context> 2424 <context context-type="linenumber">169</context>
2460 </context-group> 2425 </context-group>
2461 </trans-unit> 2426 </trans-unit>
2462 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2427 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2463 <source>Cancel deletion</source> 2428 <source>Cancel deletion</source>
2464 <target>Annulla creazione</target> 2429 <target>Annulla creazione</target>
2465 <context-group name="null"> 2430 <context-group name="null">
2466 <context context-type="linenumber">176</context> 2431 <context context-type="linenumber">177</context>
2467 </context-group> 2432 </context-group>
2468 </trans-unit> 2433 </trans-unit>
2469 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2434 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2470 <source>Captions</source> 2435 <source>Captions</source>
2471 <context-group name="null"> 2436 <context-group name="null">
2472 <context context-type="linenumber">138</context> 2437 <context context-type="linenumber">139</context>
2473 </context-group> 2438 </context-group>
2474 </trans-unit> 2439 </trans-unit>
2475 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2440 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2476 <source>Upload thumbnail</source> 2441 <source>Upload thumbnail</source>
2477 <target>Carica miniatura</target> 2442 <target>Carica miniatura</target>
2478 <context-group name="null"> 2443 <context-group name="null">
2479 <context context-type="linenumber">194</context> 2444 <context context-type="linenumber">195</context>
2480 </context-group> 2445 </context-group>
2481 </trans-unit> 2446 </trans-unit>
2482 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2447 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2483 <source>Upload preview</source> 2448 <source>Upload preview</source>
2484 <context-group name="null"> 2449 <context-group name="null">
2485 <context context-type="linenumber">201</context> 2450 <context context-type="linenumber">202</context>
2486 </context-group> 2451 </context-group>
2487 </trans-unit> 2452 </trans-unit>
2488 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2453 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2495,14 +2460,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2495 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0"> 2460 <trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
2496 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2461 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2497 <context-group name="null"> 2462 <context-group name="null">
2498 <context context-type="linenumber">208</context> 2463 <context context-type="linenumber">209</context>
2499 </context-group> 2464 </context-group>
2500 </trans-unit> 2465 </trans-unit>
2501 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2466 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2502 <source>Advanced settings</source> 2467 <source>Advanced settings</source>
2503 <target>Impostazioni avanzate</target> 2468 <target>Impostazioni avanzate</target>
2504 <context-group name="null"> 2469 <context-group name="null">
2505 <context context-type="linenumber">189</context> 2470 <context context-type="linenumber">190</context>
2506 </context-group> 2471 </context-group>
2507 </trans-unit> 2472 </trans-unit>
2508 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2473 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2545,7 +2510,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2545 Annulla 2510 Annulla
2546 </target> 2511 </target>
2547 <context-group name="null"> 2512 <context-group name="null">
2548 <context context-type="linenumber">43</context> 2513 <context context-type="linenumber">47</context>
2549 </context-group> 2514 </context-group>
2550 </trans-unit> 2515 </trans-unit>
2551 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2516 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -2766,24 +2731,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2766 <context context-type="linenumber">133</context> 2731 <context context-type="linenumber">133</context>
2767 </context-group> 2732 </context-group>
2768 </trans-unit> 2733 </trans-unit>
2769 <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
2770 <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there.</source>
2771 <context-group name="null">
2772 <context context-type="linenumber">138</context>
2773 </context-group>
2774 </trans-unit>
2775 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2734 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2776 <source>Show more</source> 2735 <source>Show more</source>
2777 <target>Mostra di piú</target> 2736 <target>Mostra di piú</target>
2778 <context-group name="null"> 2737 <context-group name="null">
2779 <context context-type="linenumber">148</context> 2738 <context context-type="linenumber">146</context>
2780 </context-group> 2739 </context-group>
2781 </trans-unit> 2740 </trans-unit>
2782 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2741 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2783 <source>Show less</source> 2742 <source>Show less</source>
2784 <target>Mostra di meno</target> 2743 <target>Mostra di meno</target>
2785 <context-group name="null"> 2744 <context-group name="null">
2786 <context context-type="linenumber">154</context> 2745 <context context-type="linenumber">152</context>
2787 </context-group> 2746 </context-group>
2788 </trans-unit> 2747 </trans-unit>
2789 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2748 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -2794,21 +2753,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2794 il sistema di condivisione usato per questo video implica the alcune informazioni tecniche riguardo il tuo sistema ( come un indirizzo IP pubblico) possone essere inviate ad altri nodi. 2753 il sistema di condivisione usato per questo video implica the alcune informazioni tecniche riguardo il tuo sistema ( come un indirizzo IP pubblico) possone essere inviate ad altri nodi.
2795 </target> 2754 </target>
2796 <context-group name="null"> 2755 <context-group name="null">
2797 <context context-type="linenumber">211</context> 2756 <context context-type="linenumber">209</context>
2798 </context-group> 2757 </context-group>
2799 </trans-unit> 2758 </trans-unit>
2800 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2759 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2801 <source>More information</source> 2760 <source>More information</source>
2802 <target>Piú informazioni</target> 2761 <target>Piú informazioni</target>
2803 <context-group name="null"> 2762 <context-group name="null">
2804 <context context-type="linenumber">214</context> 2763 <context context-type="linenumber">212</context>
2805 </context-group> 2764 </context-group>
2806 </trans-unit> 2765 </trans-unit>
2807 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2766 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2808 <source>Get more information</source> 2767 <source>Get more information</source>
2809 <target>Ottieni piú informazioni</target> 2768 <target>Ottieni piú informazioni</target>
2810 <context-group name="null"> 2769 <context-group name="null">
2811 <context context-type="linenumber">214</context> 2770 <context context-type="linenumber">212</context>
2812 </context-group> 2771 </context-group>
2813 </trans-unit> 2772 </trans-unit>
2814 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2773 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2819,7 +2778,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2819 OK 2778 OK
2820 </target> 2779 </target>
2821 <context-group name="null"> 2780 <context-group name="null">
2822 <context context-type="linenumber">217</context> 2781 <context context-type="linenumber">215</context>
2823 </context-group> 2782 </context-group>
2824 </trans-unit> 2783 </trans-unit>
2825 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 2784 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -2847,14 +2806,14 @@ Altri video</target>
2847 <source>No comments.</source> 2806 <source>No comments.</source>
2848 <target>Nessun commento.</target> 2807 <target>Nessun commento.</target>
2849 <context-group name="null"> 2808 <context-group name="null">
2850 <context context-type="linenumber">19</context> 2809 <context context-type="linenumber">18</context>
2851 </context-group> 2810 </context-group>
2852 </trans-unit> 2811 </trans-unit>
2853 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2812 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2854 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2813 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2855 <target>Visualizza tutte le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> risposte</target> 2814 <target>Visualizza tutte le <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> risposte</target>
2856 <context-group name="null"> 2815 <context-group name="null">
2857 <context context-type="linenumber">56</context> 2816 <context context-type="linenumber">55</context>
2858 </context-group> 2817 </context-group>
2859 </trans-unit> 2818 </trans-unit>
2860 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2819 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -2865,7 +2824,7 @@ Altri video</target>
2865 I commenti sono disabilitati. 2824 I commenti sono disabilitati.
2866 </target> 2825 </target>
2867 <context-group name="null"> 2826 <context-group name="null">
2868 <context context-type="linenumber">65</context> 2827 <context context-type="linenumber">64</context>
2869 </context-group> 2828 </context-group>
2870 </trans-unit> 2829 </trans-unit>
2871 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2830 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -2883,7 +2842,7 @@ Altri video</target>
2883 Invia commento 2842 Invia commento
2884 </target> 2843 </target>
2885 <context-group name="null"> 2844 <context-group name="null">
2886 <context context-type="linenumber">18</context> 2845 <context context-type="linenumber">20</context>
2887 </context-group> 2846 </context-group>
2888 </trans-unit> 2847 </trans-unit>
2889 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2848 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -2983,6 +2942,13 @@ Altri video</target>
2983 <context context-type="linenumber">1</context> 2942 <context context-type="linenumber">1</context>
2984 </context-group> 2943 </context-group>
2985 </trans-unit> 2944 </trans-unit>
2945 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2946 <source>Unlimited</source>
2947 <target>Illimitato/ti</target>
2948 <context-group name="null">
2949 <context context-type="linenumber">1</context>
2950 </context-group>
2951 </trans-unit>
2986 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 2952 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
2987 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 2953 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
2988 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> non è valida</target> 2954 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> non è valida</target>
@@ -3101,13 +3067,6 @@ Altri video</target>
3101 <context context-type="linenumber">1</context> 3067 <context context-type="linenumber">1</context>
3102 </context-group> 3068 </context-group>
3103 </trans-unit> 3069 </trans-unit>
3104 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3105 <source>Unlimited</source>
3106 <target>Illimitato/ti</target>
3107 <context-group name="null">
3108 <context context-type="linenumber">1</context>
3109 </context-group>
3110 </trans-unit>
3111 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 3070 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3112 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 3071 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3113 <target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato creato.</target> 3072 <target>L`utente <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> è stato creato.</target>
@@ -3210,13 +3169,6 @@ Altri video</target>
3210 <context context-type="linenumber">1</context> 3169 <context context-type="linenumber">1</context>
3211 </context-group> 3170 </context-group>
3212 </trans-unit> 3171 </trans-unit>
3213 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
3214 <source>Delete your account</source>
3215 <target>Elimina il tuo account</target>
3216 <context-group name="null">
3217 <context context-type="linenumber">1</context>
3218 </context-group>
3219 </trans-unit>
3220 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 3172 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3221 <source>Delete my account</source> 3173 <source>Delete my account</source>
3222 <target>Elimina il mio account</target> 3174 <target>Elimina il mio account</target>
@@ -4161,6 +4113,13 @@ Altri video</target>
4161 <context context-type="linenumber">1</context> 4113 <context context-type="linenumber">1</context>
4162 </context-group> 4114 </context-group>
4163 </trans-unit> 4115 </trans-unit>
4116 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
4117 <source>Subscribed</source>
4118 <target>Iscritto</target>
4119 <context-group name="null">
4120 <context context-type="linenumber">1</context>
4121 </context-group>
4122 </trans-unit>
4164 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded"> 4123 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4165 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 4124 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4166 <target>Iscritto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 4125 <target>Iscritto a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml b/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
index e62e5c831..742eaea34 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ja_JP.xml
@@ -255,35 +255,6 @@
255 <context context-type="linenumber">19</context> 255 <context context-type="linenumber">19</context>
256 </context-group> 256 </context-group>
257 </trans-unit> 257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
259 <source>
260 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
261 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
262 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
263 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
264</source>
265 <target><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>購読<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
266<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
267<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
268<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
269 <context-group name="null">
270 <context context-type="linenumber">1</context>
271 </context-group>
272 </trans-unit>
273 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
274 <source>Subscribed</source>
275 <target>購読する</target>
276 <context-group name="null">
277 <context context-type="linenumber">9</context>
278 </context-group>
279 </trans-unit>
280 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
281 <source>Unsubscribe</source>
282 <target>購読解除</target>
283 <context-group name="null">
284 <context context-type="linenumber">10</context>
285 </context-group>
286 </trans-unit>
287 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea"> 258 <trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
288 <source> 259 <source>
289 Login 260 Login
@@ -350,6 +321,13 @@
350 <context context-type="linenumber">44</context> 321 <context context-type="linenumber">44</context>
351 </context-group> 322 </context-group>
352 </trans-unit> 323 </trans-unit>
324 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
325 <source>Login</source>
326 <target>ログイン</target>
327 <context-group name="null">
328 <context context-type="linenumber">38</context>
329 </context-group>
330 </trans-unit>
353 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 331 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
354 <source>Forgot your password</source> 332 <source>Forgot your password</source>
355 <context-group name="null"> 333 <context-group name="null">
@@ -494,13 +472,6 @@
494 <context context-type="linenumber">30</context> 472 <context context-type="linenumber">30</context>
495 </context-group> 473 </context-group>
496 </trans-unit> 474 </trans-unit>
497 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
498 <source>Login</source>
499 <target>ログイン</target>
500 <context-group name="null">
501 <context context-type="linenumber">38</context>
502 </context-group>
503 </trans-unit>
504 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 475 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
505 <source>Create an account</source> 476 <source>Create an account</source>
506 <target>アカウントを作成する</target> 477 <target>アカウントを作成する</target>
@@ -623,21 +594,21 @@
623 <source>Category</source> 594 <source>Category</source>
624 <target>カテゴリー</target> 595 <target>カテゴリー</target>
625 <context-group name="null"> 596 <context-group name="null">
626 <context context-type="linenumber">166</context> 597 <context context-type="linenumber">164</context>
627 </context-group> 598 </context-group>
628 </trans-unit> 599 </trans-unit>
629 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 600 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
630 <source>Licence</source> 601 <source>Licence</source>
631 <target>ライセンス</target> 602 <target>ライセンス</target>
632 <context-group name="null"> 603 <context-group name="null">
633 <context context-type="linenumber">175</context> 604 <context context-type="linenumber">173</context>
634 </context-group> 605 </context-group>
635 </trans-unit> 606 </trans-unit>
636 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 607 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
637 <source>Language</source> 608 <source>Language</source>
638 <target>言語</target> 609 <target>言語</target>
639 <context-group name="null"> 610 <context-group name="null">
640 <context context-type="linenumber">184</context> 611 <context context-type="linenumber">182</context>
641 </context-group> 612 </context-group>
642 </trans-unit> 613 </trans-unit>
643 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22"> 614 <trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
@@ -665,17 +636,6 @@
665 <context context-type="linenumber">6</context> 636 <context context-type="linenumber">6</context>
666 </context-group> 637 </context-group>
667 </trans-unit> 638 </trans-unit>
668 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
669 <source>
670 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
671 </source>
672 <target>
673 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
674 </target>
675 <context-group name="null">
676 <context context-type="linenumber">14</context>
677 </context-group>
678 </trans-unit>
679 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 639 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
680 <source> 640 <source>
681 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 641 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -713,7 +673,7 @@
713 <source>Description</source> 673 <source>Description</source>
714 <target>説明</target> 674 <target>説明</target>
715 <context-group name="null"> 675 <context-group name="null">
716 <context context-type="linenumber">26</context> 676 <context context-type="linenumber">27</context>
717 </context-group> 677 </context-group>
718 </trans-unit> 678 </trans-unit>
719 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 679 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1191,7 +1151,7 @@
1191 <source>Change ownership</source> 1151 <source>Change ownership</source>
1192 <target>所有権を変更する</target> 1152 <target>所有権を変更する</target>
1193 <context-group name="null"> 1153 <context-group name="null">
1194 <context context-type="linenumber">3</context> 1154 <context context-type="linenumber">46</context>
1195 </context-group> 1155 </context-group>
1196 </trans-unit> 1156 </trans-unit>
1197 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd"> 1157 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
@@ -1265,21 +1225,21 @@
1265 <source>Change password</source> 1225 <source>Change password</source>
1266 <target>パスワードを変更する</target> 1226 <target>パスワードを変更する</target>
1267 <context-group name="null"> 1227 <context-group name="null">
1268 <context context-type="linenumber">22</context> 1228 <context context-type="linenumber">30</context>
1269 </context-group> 1229 </context-group>
1270 </trans-unit> 1230 </trans-unit>
1271 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 1231 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1272 <source>New password</source> 1232 <source>New password</source>
1273 <target>新しいパスワード</target> 1233 <target>新しいパスワード</target>
1274 <context-group name="null"> 1234 <context-group name="null">
1275 <context context-type="linenumber">7</context> 1235 <context context-type="linenumber">15</context>
1276 </context-group> 1236 </context-group>
1277 </trans-unit> 1237 </trans-unit>
1278 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 1238 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
1279 <source>Confirm new password</source> 1239 <source>Confirm new password</source>
1280 <target>新しいパスワードを確認</target> 1240 <target>新しいパスワードを確認</target>
1281 <context-group name="null"> 1241 <context-group name="null">
1282 <context context-type="linenumber">15</context> 1242 <context context-type="linenumber">23</context>
1283 </context-group> 1243 </context-group>
1284 </trans-unit> 1244 </trans-unit>
1285 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe"> 1245 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
@@ -1321,14 +1281,14 @@
1321 <source>Channel</source> 1281 <source>Channel</source>
1322 <target>チャネル</target> 1282 <target>チャネル</target>
1323 <context-group name="null"> 1283 <context-group name="null">
1324 <context context-type="linenumber">38</context> 1284 <context context-type="linenumber">39</context>
1325 </context-group> 1285 </context-group>
1326 </trans-unit> 1286 </trans-unit>
1327 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1287 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1328 <source>Privacy</source> 1288 <source>Privacy</source>
1329 <target>プライバシー</target> 1289 <target>プライバシー</target>
1330 <context-group name="null"> 1290 <context-group name="null">
1331 <context context-type="linenumber">161</context> 1291 <context context-type="linenumber">159</context>
1332 </context-group> 1292 </context-group>
1333 </trans-unit> 1293 </trans-unit>
1334 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> 1294 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
@@ -1370,14 +1330,14 @@
1370 <source>Tags</source> 1330 <source>Tags</source>
1371 <target>タグ</target> 1331 <target>タグ</target>
1372 <context-group name="null"> 1332 <context-group name="null">
1373 <context context-type="linenumber">193</context> 1333 <context context-type="linenumber">191</context>
1374 </context-group> 1334 </context-group>
1375 </trans-unit> 1335 </trans-unit>
1376 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1336 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1377 <source>Enable video comments</source> 1337 <source>Enable video comments</source>
1378 <target>動画コメントを有効にする</target> 1338 <target>動画コメントを有効にする</target>
1379 <context-group name="null"> 1339 <context-group name="null">
1380 <context context-type="linenumber">124</context> 1340 <context context-type="linenumber">125</context>
1381 </context-group> 1341 </context-group>
1382 </trans-unit> 1342 </trans-unit>
1383 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611"> 1343 <trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
@@ -1402,7 +1362,7 @@
1402 キャンセル 1362 キャンセル
1403 </target> 1363 </target>
1404 <context-group name="null"> 1364 <context-group name="null">
1405 <context context-type="linenumber">43</context> 1365 <context context-type="linenumber">47</context>
1406 </context-group> 1366 </context-group>
1407 </trans-unit> 1367 </trans-unit>
1408 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 1368 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -1508,28 +1468,28 @@
1508 <source>Show more</source> 1468 <source>Show more</source>
1509 <target>もっと見せる</target> 1469 <target>もっと見せる</target>
1510 <context-group name="null"> 1470 <context-group name="null">
1511 <context context-type="linenumber">148</context> 1471 <context context-type="linenumber">146</context>
1512 </context-group> 1472 </context-group>
1513 </trans-unit> 1473 </trans-unit>
1514 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 1474 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
1515 <source>Show less</source> 1475 <source>Show less</source>
1516 <target>あまり見せない</target> 1476 <target>あまり見せない</target>
1517 <context-group name="null"> 1477 <context-group name="null">
1518 <context context-type="linenumber">154</context> 1478 <context context-type="linenumber">152</context>
1519 </context-group> 1479 </context-group>
1520 </trans-unit> 1480 </trans-unit>
1521 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 1481 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
1522 <source>More information</source> 1482 <source>More information</source>
1523 <target>詳しくは：</target> 1483 <target>詳しくは：</target>
1524 <context-group name="null"> 1484 <context-group name="null">
1525 <context context-type="linenumber">214</context> 1485 <context context-type="linenumber">212</context>
1526 </context-group> 1486 </context-group>
1527 </trans-unit> 1487 </trans-unit>
1528 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 1488 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
1529 <source>Get more information</source> 1489 <source>Get more information</source>
1530 <target>より多くの情報を得る</target> 1490 <target>より多くの情報を得る</target>
1531 <context-group name="null"> 1491 <context-group name="null">
1532 <context context-type="linenumber">214</context> 1492 <context context-type="linenumber">212</context>
1533 </context-group> 1493 </context-group>
1534 </trans-unit> 1494 </trans-unit>
1535 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 1495 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -1540,7 +1500,7 @@
1540 はい 1500 はい
1541 </target> 1501 </target>
1542 <context-group name="null"> 1502 <context-group name="null">
1543 <context context-type="linenumber">217</context> 1503 <context context-type="linenumber">215</context>
1544 </context-group> 1504 </context-group>
1545 </trans-unit> 1505 </trans-unit>
1546 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 1506 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -1576,7 +1536,7 @@
1576 <source>No comments.</source> 1536 <source>No comments.</source>
1577 <target>コメントはまだありません。</target> 1537 <target>コメントはまだありません。</target>
1578 <context-group name="null"> 1538 <context-group name="null">
1579 <context context-type="linenumber">19</context> 1539 <context context-type="linenumber">18</context>
1580 </context-group> 1540 </context-group>
1581 </trans-unit> 1541 </trans-unit>
1582 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 1542 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -1587,7 +1547,7 @@
1587 この動画のコメントは無効です。 1547 この動画のコメントは無効です。
1588 </target> 1548 </target>
1589 <context-group name="null"> 1549 <context-group name="null">
1590 <context context-type="linenumber">65</context> 1550 <context context-type="linenumber">64</context>
1591 </context-group> 1551 </context-group>
1592 </trans-unit> 1552 </trans-unit>
1593 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 1553 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -1605,7 +1565,7 @@
1605 コメントを投稿 1565 コメントを投稿
1606 </target> 1566 </target>
1607 <context-group name="null"> 1567 <context-group name="null">
1608 <context context-type="linenumber">18</context> 1568 <context context-type="linenumber">20</context>
1609 </context-group> 1569 </context-group>
1610 </trans-unit> 1570 </trans-unit>
1611 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 1571 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -1664,6 +1624,13 @@
1664 <context context-type="linenumber">1</context> 1624 <context context-type="linenumber">1</context>
1665 </context-group> 1625 </context-group>
1666 </trans-unit> 1626 </trans-unit>
1627 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
1628 <source>Unlimited</source>
1629 <target>無制限</target>
1630 <context-group name="null">
1631 <context context-type="linenumber">1</context>
1632 </context-group>
1633 </trans-unit>
1667 <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3"> 1634 <trans-unit id="d512430037b6580ba970c80cfc1687b6bdc221a3">
1668 <source>Mark as accepted</source> 1635 <source>Mark as accepted</source>
1669 <target>承認済みとしてマークする</target> 1636 <target>承認済みとしてマークする</target>
@@ -1678,13 +1645,6 @@
1678 <context context-type="linenumber">1</context> 1645 <context context-type="linenumber">1</context>
1679 </context-group> 1646 </context-group>
1680 </trans-unit> 1647 </trans-unit>
1681 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
1682 <source>Unlimited</source>
1683 <target>無制限</target>
1684 <context-group name="null">
1685 <context context-type="linenumber">1</context>
1686 </context-group>
1687 </trans-unit>
1688 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f"> 1648 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
1689 <source>Update user</source> 1649 <source>Update user</source>
1690 <target>ユーザーを更新する</target> 1650 <target>ユーザーを更新する</target>
@@ -2392,6 +2352,13 @@
2392 <context context-type="linenumber">1</context> 2352 <context context-type="linenumber">1</context>
2393 </context-group> 2353 </context-group>
2394 </trans-unit> 2354 </trans-unit>
2355 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
2356 <source>Subscribed</source>
2357 <target>購読する</target>
2358 <context-group name="null">
2359 <context context-type="linenumber">1</context>
2360 </context-group>
2361 </trans-unit>
2395 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded"> 2362 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
2396 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 2363 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
2397 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> の登録が完了しました。</target> 2364 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/> の登録が完了しました。</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
index 565ad9614..c34e6e24a 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_nl_NL.xml
@@ -114,6 +114,13 @@
114 <context context-type="linenumber">44</context> 114 <context context-type="linenumber">44</context>
115 </context-group> 115 </context-group>
116 </trans-unit> 116 </trans-unit>
117 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
118 <source>Login</source>
119 <target>Aanmelden</target>
120 <context-group name="null">
121 <context context-type="linenumber">38</context>
122 </context-group>
123 </trans-unit>
117 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 124 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
118 <source>Forgot your password</source> 125 <source>Forgot your password</source>
119 <target>Wachtwoord vergeten</target> 126 <target>Wachtwoord vergeten</target>
@@ -202,13 +209,6 @@
202 <context context-type="linenumber">88</context> 209 <context context-type="linenumber">88</context>
203 </context-group> 210 </context-group>
204 </trans-unit> 211 </trans-unit>
205 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
206 <source>Login</source>
207 <target>Aanmelden</target>
208 <context-group name="null">
209 <context context-type="linenumber">38</context>
210 </context-group>
211 </trans-unit>
212 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 212 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
213 <source>Create an account</source> 213 <source>Create an account</source>
214 <target>Account maken</target> 214 <target>Account maken</target>
@@ -276,21 +276,21 @@
276 <source>Category</source> 276 <source>Category</source>
277 <target>Categorie</target> 277 <target>Categorie</target>
278 <context-group name="null"> 278 <context-group name="null">
279 <context context-type="linenumber">166</context> 279 <context context-type="linenumber">164</context>
280 </context-group> 280 </context-group>
281 </trans-unit> 281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 282 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
283 <source>Licence</source> 283 <source>Licence</source>
284 <target>Licentie</target> 284 <target>Licentie</target>
285 <context-group name="null"> 285 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">175</context> 286 <context context-type="linenumber">173</context>
287 </context-group> 287 </context-group>
288 </trans-unit> 288 </trans-unit>
289 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 289 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
290 <source>Language</source> 290 <source>Language</source>
291 <target>Taal</target> 291 <target>Taal</target>
292 <context-group name="null"> 292 <context-group name="null">
293 <context context-type="linenumber">184</context> 293 <context context-type="linenumber">182</context>
294 </context-group> 294 </context-group>
295 </trans-unit> 295 </trans-unit>
296 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e"> 296 <trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
@@ -327,7 +327,7 @@
327 <source>Description</source> 327 <source>Description</source>
328 <target>Beschrijving</target> 328 <target>Beschrijving</target>
329 <context-group name="null"> 329 <context-group name="null">
330 <context context-type="linenumber">26</context> 330 <context context-type="linenumber">27</context>
331 </context-group> 331 </context-group>
332 </trans-unit> 332 </trans-unit>
333 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 333 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1090,21 +1090,21 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
1090 <source>Change password</source> 1090 <source>Change password</source>
1091 <target>Wachtwoord veranderen</target> 1091 <target>Wachtwoord veranderen</target>
1092 <context-group name="null"> 1092 <context-group name="null">
1093 <context context-type="linenumber">22</context> 1093 <context context-type="linenumber">30</context>
1094 </context-group> 1094 </context-group>
1095 </trans-unit> 1095 </trans-unit>
1096 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 1096 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1097 <source>New password</source> 1097 <source>New password</source>
1098 <target>Nieuw wachtwoord</target> 1098 <target>Nieuw wachtwoord</target>
1099 <context-group name="null"> 1099 <context-group name="null">
1100 <context context-type="linenumber">7</context> 1100 <context context-type="linenumber">15</context>
1101 </context-group> 1101 </context-group>
1102 </trans-unit> 1102 </trans-unit>
1103 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 1103 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
1104 <source>Confirm new password</source> 1104 <source>Confirm new password</source>
1105 <target>Bevestig nieuw wachtwoord</target> 1105 <target>Bevestig nieuw wachtwoord</target>
1106 <context-group name="null"> 1106 <context-group name="null">
1107 <context context-type="linenumber">15</context> 1107 <context context-type="linenumber">23</context>
1108 </context-group> 1108 </context-group>
1109 </trans-unit> 1109 </trans-unit>
1110 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 1110 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -1168,14 +1168,14 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
1168 <source>Channel</source> 1168 <source>Channel</source>
1169 <target>Kanaal</target> 1169 <target>Kanaal</target>
1170 <context-group name="null"> 1170 <context-group name="null">
1171 <context context-type="linenumber">38</context> 1171 <context context-type="linenumber">39</context>
1172 </context-group> 1172 </context-group>
1173 </trans-unit> 1173 </trans-unit>
1174 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1174 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1175 <source>Privacy</source> 1175 <source>Privacy</source>
1176 <target>Zichtbaarheid</target> 1176 <target>Zichtbaarheid</target>
1177 <context-group name="null"> 1177 <context-group name="null">
1178 <context context-type="linenumber">161</context> 1178 <context context-type="linenumber">159</context>
1179 </context-group> 1179 </context-group>
1180 </trans-unit> 1180 </trans-unit>
1181 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9"> 1181 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
@@ -1210,49 +1210,49 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
1210 <source>Tags</source> 1210 <source>Tags</source>
1211 <target>Tags</target> 1211 <target>Tags</target>
1212 <context-group name="null"> 1212 <context-group name="null">
1213 <context context-type="linenumber">193</context> 1213 <context context-type="linenumber">191</context>
1214 </context-group> 1214 </context-group>
1215 </trans-unit> 1215 </trans-unit>
1216 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 1216 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
1217 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 1217 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
1218 <target>Videobeschrijvingen worden standaard gedeeltelijk weergegeven, de kijker kan ze handmatig openvouwen.</target> 1218 <target>Videobeschrijvingen worden standaard gedeeltelijk weergegeven, de kijker kan ze handmatig openvouwen.</target>
1219 <context-group name="null"> 1219 <context-group name="null">
1220 <context context-type="linenumber">27</context> 1220 <context context-type="linenumber">28</context>
1221 </context-group> 1221 </context-group>
1222 </trans-unit> 1222 </trans-unit>
1223 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 1223 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
1224 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 1224 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
1225 <target>Publicatie uitstellen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 1225 <target>Publicatie uitstellen (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
1226 <context-group name="null"> 1226 <context-group name="null">
1227 <context context-type="linenumber">104</context> 1227 <context context-type="linenumber">105</context>
1228 </context-group> 1228 </context-group>
1229 </trans-unit> 1229 </trans-unit>
1230 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 1230 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
1231 <source>This video contains mature or explicit content</source> 1231 <source>This video contains mature or explicit content</source>
1232 <target>Deze video bevat expliciete inhoud of inhoud die enkel voor volwassenen geschikt is</target> 1232 <target>Deze video bevat expliciete inhoud of inhoud die enkel voor volwassenen geschikt is</target>
1233 <context-group name="null"> 1233 <context-group name="null">
1234 <context context-type="linenumber">118</context> 1234 <context context-type="linenumber">119</context>
1235 </context-group> 1235 </context-group>
1236 </trans-unit> 1236 </trans-unit>
1237 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 1237 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
1238 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 1238 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
1239 <target>Op sommige instanties worden expliciete video's standaard niet in zoekresultaten en in lijsten getoond.</target> 1239 <target>Op sommige instanties worden expliciete video's standaard niet in zoekresultaten en in lijsten getoond.</target>
1240 <context-group name="null"> 1240 <context-group name="null">
1241 <context context-type="linenumber">119</context> 1241 <context context-type="linenumber">120</context>
1242 </context-group> 1242 </context-group>
1243 </trans-unit> 1243 </trans-unit>
1244 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 1244 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
1245 <source>Enable video comments</source> 1245 <source>Enable video comments</source>
1246 <target>Videoreacties toelaten</target> 1246 <target>Videoreacties toelaten</target>
1247 <context-group name="null"> 1247 <context-group name="null">
1248 <context context-type="linenumber">124</context> 1248 <context context-type="linenumber">125</context>
1249 </context-group> 1249 </context-group>
1250 </trans-unit> 1250 </trans-unit>
1251 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 1251 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
1252 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 1252 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
1253 <target>Wacht tot het transcoderen voltooid is om de video te publiceren</target> 1253 <target>Wacht tot het transcoderen voltooid is om de video te publiceren</target>
1254 <context-group name="null"> 1254 <context-group name="null">
1255 <context context-type="linenumber">129</context> 1255 <context context-type="linenumber">130</context>
1256 </context-group> 1256 </context-group>
1257 </trans-unit> 1257 </trans-unit>
1258 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 1258 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -1266,14 +1266,14 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
1266 <source>Upload thumbnail</source> 1266 <source>Upload thumbnail</source>
1267 <target>Thumbnail uploaden</target> 1267 <target>Thumbnail uploaden</target>
1268 <context-group name="null"> 1268 <context-group name="null">
1269 <context context-type="linenumber">194</context> 1269 <context context-type="linenumber">195</context>
1270 </context-group> 1270 </context-group>
1271 </trans-unit> 1271 </trans-unit>
1272 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 1272 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
1273 <source>Upload preview</source> 1273 <source>Upload preview</source>
1274 <target>Voorvertoning uploaden</target> 1274 <target>Voorvertoning uploaden</target>
1275 <context-group name="null"> 1275 <context-group name="null">
1276 <context context-type="linenumber">201</context> 1276 <context context-type="linenumber">202</context>
1277 </context-group> 1277 </context-group>
1278 </trans-unit> 1278 </trans-unit>
1279 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 1279 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -1287,14 +1287,14 @@ Als je een video uploadt in dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
1287 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 1287 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
1288 <target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (bv. door gelddonaties).</target> 1288 <target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (bv. door gelddonaties).</target>
1289 <context-group name="null"> 1289 <context-group name="null">
1290 <context context-type="linenumber">208</context> 1290 <context context-type="linenumber">209</context>
1291 </context-group> 1291 </context-group>
1292 </trans-unit> 1292 </trans-unit>
1293 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 1293 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
1294 <source>Advanced settings</source> 1294 <source>Advanced settings</source>
1295 <target>Geavanceerde instellingen</target> 1295 <target>Geavanceerde instellingen</target>
1296 <context-group name="null"> 1296 <context-group name="null">
1297 <context context-type="linenumber">189</context> 1297 <context context-type="linenumber">190</context>
1298 </context-group> 1298 </context-group>
1299 </trans-unit> 1299 </trans-unit>
1300 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 1300 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
diff --git a/client/src/locale/target/angular_oc.xml b/client/src/locale/target/angular_oc.xml
index c1ab4ef5e..5cfebd4e3 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_oc.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_oc.xml
@@ -269,18 +269,36 @@
269 <context context-type="linenumber">19</context> 269 <context context-type="linenumber">19</context>
270 </context-group> 270 </context-group>
271 </trans-unit> 271 </trans-unit>
272 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1"> 272 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
273 <source>Subscribed</source> 273 <source>
274 <target>Abonat</target> 274 Unsubscribe
275 </source>
276 <target>
277 Se levar
278 </target>
275 <context-group name="null"> 279 <context-group name="null">
276 <context context-type="linenumber">9</context> 280 <context context-type="linenumber">18</context>
277 </context-group> 281 </context-group>
278 </trans-unit> 282 </trans-unit>
279 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95"> 283 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
280 <source>Unsubscribe</source> 284 <source>Subscribe with your local account</source>
281 <target>Se desabonar</target> 285 <target>S’abonar amb lo compte local</target>
282 <context-group name="null"> 286 <context-group name="null">
283 <context context-type="linenumber">10</context> 287 <context context-type="linenumber">40</context>
288 </context-group>
289 </trans-unit>
290 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
291 <source>Using a syndication feed</source>
292 <target>En utilizant un fil sindicat</target>
293 <context-group name="null">
294 <context context-type="linenumber">48</context>
295 </context-group>
296 </trans-unit>
297 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
298 <source>Subscribe via RSS</source>
299 <target>S’abonar via RSS</target>
300 <context-group name="null">
301 <context context-type="linenumber">49</context>
284 </context-group> 302 </context-group>
285 </trans-unit> 303 </trans-unit>
286 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 304 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
@@ -376,6 +394,13 @@
376 <context context-type="linenumber">44</context> 394 <context context-type="linenumber">44</context>
377 </context-group> 395 </context-group>
378 </trans-unit> 396 </trans-unit>
397 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
398 <source>Login</source>
399 <target>Connexion</target>
400 <context-group name="null">
401 <context context-type="linenumber">38</context>
402 </context-group>
403 </trans-unit>
379 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 404 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
380 <source>Forgot your password</source> 405 <source>Forgot your password</source>
381 <target>Senhal oblidat</target> 406 <target>Senhal oblidat</target>
@@ -581,13 +606,6 @@
581 <context context-type="linenumber">30</context> 606 <context context-type="linenumber">30</context>
582 </context-group> 607 </context-group>
583 </trans-unit> 608 </trans-unit>
584 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
585 <source>Login</source>
586 <target>Connexion</target>
587 <context-group name="null">
588 <context context-type="linenumber">38</context>
589 </context-group>
590 </trans-unit>
591 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 609 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
592 <source>Create an account</source> 610 <source>Create an account</source>
593 <target>Crear un compte</target> 611 <target>Crear un compte</target>
@@ -658,11 +676,18 @@
658 <context context-type="linenumber">25</context> 676 <context context-type="linenumber">25</context>
659 </context-group> 677 </context-group>
660 </trans-unit> 678 </trans-unit>
679 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
680 <source>Show keyboard shortcuts</source>
681 <target>Mostrar los acorchis clavièr</target>
682 <context-group name="null">
683 <context context-type="linenumber">91</context>
684 </context-group>
685 </trans-unit>
661 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768"> 686 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
662 <source>Toggle dark interface</source> 687 <source>Toggle dark interface</source>
663 <target>Passar a l’interfàcia escura</target> 688 <target>Passar a l’interfàcia escura</target>
664 <context-group name="null"> 689 <context-group name="null">
665 <context context-type="linenumber">91</context> 690 <context context-type="linenumber">94</context>
666 </context-group> 691 </context-group>
667 </trans-unit> 692 </trans-unit>
668 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 693 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -725,21 +750,21 @@
725 <source>Category</source> 750 <source>Category</source>
726 <target>Categoria</target> 751 <target>Categoria</target>
727 <context-group name="null"> 752 <context-group name="null">
728 <context context-type="linenumber">166</context> 753 <context context-type="linenumber">164</context>
729 </context-group> 754 </context-group>
730 </trans-unit> 755 </trans-unit>
731 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 756 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
732 <source>Licence</source> 757 <source>Licence</source>
733 <target>Licéncia</target> 758 <target>Licéncia</target>
734 <context-group name="null"> 759 <context-group name="null">
735 <context context-type="linenumber">175</context> 760 <context context-type="linenumber">173</context>
736 </context-group> 761 </context-group>
737 </trans-unit> 762 </trans-unit>
738 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 763 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
739 <source>Language</source> 764 <source>Language</source>
740 <target>Lenga</target> 765 <target>Lenga</target>
741 <context-group name="null"> 766 <context-group name="null">
742 <context context-type="linenumber">184</context> 767 <context context-type="linenumber">182</context>
743 </context-group> 768 </context-group>
744 </trans-unit> 769 </trans-unit>
745 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 770 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -781,17 +806,6 @@
781 <context context-type="linenumber">6</context> 806 <context context-type="linenumber">6</context>
782 </context-group> 807 </context-group>
783 </trans-unit> 808 </trans-unit>
784 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
785 <source>
786 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
787 </source>
788 <target>
789 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
790 </target>
791 <context-group name="null">
792 <context context-type="linenumber">14</context>
793 </context-group>
794 </trans-unit>
795 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 809 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
796 <source> 810 <source>
797 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 811 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -840,7 +854,7 @@
840 <source>Description</source> 854 <source>Description</source>
841 <target>Descripcion</target> 855 <target>Descripcion</target>
842 <context-group name="null"> 856 <context-group name="null">
843 <context context-type="linenumber">26</context> 857 <context context-type="linenumber">27</context>
844 </context-group> 858 </context-group>
845 </trans-unit> 859 </trans-unit>
846 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 860 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1660,6 +1674,13 @@
1660 <context context-type="linenumber">11</context> 1674 <context context-type="linenumber">11</context>
1661 </context-group> 1675 </context-group>
1662 </trans-unit> 1676 </trans-unit>
1677 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
1678 <source>Redundancy allowed</source>
1679 <target>Redondància autorizada</target>
1680 <context-group name="null">
1681 <context context-type="linenumber">11</context>
1682 </context-group>
1683 </trans-unit>
1663 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479"> 1684 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
1664 <source>Manage follows</source> 1685 <source>Manage follows</source>
1665 <target>Gerir los abonaments</target> 1686 <target>Gerir los abonaments</target>
@@ -2137,21 +2158,21 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2137 <source>Change password</source> 2158 <source>Change password</source>
2138 <target>Cambiar lo senhal</target> 2159 <target>Cambiar lo senhal</target>
2139 <context-group name="null"> 2160 <context-group name="null">
2140 <context context-type="linenumber">22</context> 2161 <context context-type="linenumber">30</context>
2141 </context-group> 2162 </context-group>
2142 </trans-unit> 2163 </trans-unit>
2143 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2164 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2144 <source>New password</source> 2165 <source>New password</source>
2145 <target>Nòu senhal</target> 2166 <target>Nòu senhal</target>
2146 <context-group name="null"> 2167 <context-group name="null">
2147 <context context-type="linenumber">7</context> 2168 <context context-type="linenumber">15</context>
2148 </context-group> 2169 </context-group>
2149 </trans-unit> 2170 </trans-unit>
2150 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 2171 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2151 <source>Confirm new password</source> 2172 <source>Confirm new password</source>
2152 <target>Confirmatz lo senhal</target> 2173 <target>Confirmatz lo senhal</target>
2153 <context-group name="null"> 2174 <context-group name="null">
2154 <context context-type="linenumber">15</context> 2175 <context context-type="linenumber">23</context>
2155 </context-group> 2176 </context-group>
2156 </trans-unit> 2177 </trans-unit>
2157 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 2178 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2203,6 +2224,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2203 <context context-type="linenumber">18</context> 2224 <context context-type="linenumber">18</context>
2204 </context-group> 2225 </context-group>
2205 </trans-unit> 2226 </trans-unit>
2227 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2228 <source>Delete your account</source>
2229 <target>Suprimir vòstre compte</target>
2230 <context-group name="null">
2231 <context context-type="linenumber">4</context>
2232 </context-group>
2233 </trans-unit>
2206 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2234 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2207 <source> 2235 <source>
2208 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2236 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2278,14 +2306,14 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2278 <source>Channel</source> 2306 <source>Channel</source>
2279 <target>Cadena</target> 2307 <target>Cadena</target>
2280 <context-group name="null"> 2308 <context-group name="null">
2281 <context context-type="linenumber">38</context> 2309 <context context-type="linenumber">39</context>
2282 </context-group> 2310 </context-group>
2283 </trans-unit> 2311 </trans-unit>
2284 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2312 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2285 <source>Privacy</source> 2313 <source>Privacy</source>
2286 <target>Confidencialitat</target> 2314 <target>Confidencialitat</target>
2287 <context-group name="null"> 2315 <context-group name="null">
2288 <context context-type="linenumber">161</context> 2316 <context context-type="linenumber">159</context>
2289 </context-group> 2317 </context-group>
2290 </trans-unit> 2318 </trans-unit>
2291 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2319 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2426,56 +2454,56 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2426 <source>Tags</source> 2454 <source>Tags</source>
2427 <target>Etiquetas</target> 2455 <target>Etiquetas</target>
2428 <context-group name="null"> 2456 <context-group name="null">
2429 <context context-type="linenumber">193</context> 2457 <context context-type="linenumber">191</context>
2430 </context-group> 2458 </context-group>
2431 </trans-unit> 2459 </trans-unit>
2432 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 2460 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
2433 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2461 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2434 <target>Las descripcions de las vidèos son troncadas per defaut e demandan una accion manuala per qu’òm las alongue.</target> 2462 <target>Las descripcions de las vidèos son troncadas per defaut e demandan una accion manuala per qu’òm las alongue.</target>
2435 <context-group name="null"> 2463 <context-group name="null">
2436 <context context-type="linenumber">27</context> 2464 <context context-type="linenumber">28</context>
2437 </context-group> 2465 </context-group>
2438 </trans-unit> 2466 </trans-unit>
2439 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2467 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2440 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2468 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2441 <target>Publicacion programada (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2469 <target>Publicacion programada (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2442 <context-group name="null"> 2470 <context-group name="null">
2443 <context context-type="linenumber">104</context> 2471 <context context-type="linenumber">105</context>
2444 </context-group> 2472 </context-group>
2445 </trans-unit> 2473 </trans-unit>
2446 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2474 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2447 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2475 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2448 <target>Aquesta vidèo conten de contengut per adult o explicite</target> 2476 <target>Aquesta vidèo conten de contengut per adult o explicite</target>
2449 <context-group name="null"> 2477 <context-group name="null">
2450 <context context-type="linenumber">118</context> 2478 <context context-type="linenumber">119</context>
2451 </context-group> 2479 </context-group>
2452 </trans-unit> 2480 </trans-unit>
2453 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2481 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2454 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2482 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2455 <target>Qualques instàncias listan pas las vidèos amb de contengut per adult o explicite per defaut.</target> 2483 <target>Qualques instàncias listan pas las vidèos amb de contengut per adult o explicite per defaut.</target>
2456 <context-group name="null"> 2484 <context-group name="null">
2457 <context context-type="linenumber">119</context> 2485 <context context-type="linenumber">120</context>
2458 </context-group> 2486 </context-group>
2459 </trans-unit> 2487 </trans-unit>
2460 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2488 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2461 <source>Enable video comments</source> 2489 <source>Enable video comments</source>
2462 <target>Activar los comentaris</target> 2490 <target>Activar los comentaris</target>
2463 <context-group name="null"> 2491 <context-group name="null">
2464 <context context-type="linenumber">124</context> 2492 <context context-type="linenumber">125</context>
2465 </context-group> 2493 </context-group>
2466 </trans-unit> 2494 </trans-unit>
2467 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2495 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2468 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2496 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2469 <target>Esperatz lo transcodatge abans de publicar la vidèo</target> 2497 <target>Esperatz lo transcodatge abans de publicar la vidèo</target>
2470 <context-group name="null"> 2498 <context-group name="null">
2471 <context context-type="linenumber">129</context> 2499 <context context-type="linenumber">130</context>
2472 </context-group> 2500 </context-group>
2473 </trans-unit> 2501 </trans-unit>
2474 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2502 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2475 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2503 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2476 <target>Se decidissètz d’esperar pas lo transcodatge abans de publicar la vidèo, serà pas legibla fins a la fin del transcodatge.</target> 2504 <target>Se decidissètz d’esperar pas lo transcodatge abans de publicar la vidèo, serà pas legibla fins a la fin del transcodatge.</target>
2477 <context-group name="null"> 2505 <context-group name="null">
2478 <context context-type="linenumber">130</context> 2506 <context context-type="linenumber">131</context>
2479 </context-group> 2507 </context-group>
2480 </trans-unit> 2508 </trans-unit>
2481 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2509 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2489,49 +2517,81 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2489 <source>Add another caption</source> 2517 <source>Add another caption</source>
2490 <target>Ajustar una legenda mai</target> 2518 <target>Ajustar una legenda mai</target>
2491 <context-group name="null"> 2519 <context-group name="null">
2492 <context context-type="linenumber">145</context> 2520 <context context-type="linenumber">146</context>
2493 </context-group> 2521 </context-group>
2494 </trans-unit> 2522 </trans-unit>
2495 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2523 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2496 <source>See the subtitle file</source> 2524 <source>See the subtitle file</source>
2497 <target>Veire lo fichièr de sostítols</target> 2525 <target>Veire lo fichièr de sostítols</target>
2498 <context-group name="null"> 2526 <context-group name="null">
2499 <context context-type="linenumber">154</context> 2527 <context context-type="linenumber">155</context>
2528 </context-group>
2529 </trans-unit>
2530 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2531 <source>Already uploaded ✔</source>
2532 <target>Ja enviada ✔</target>
2533 <context-group name="null">
2534 <context context-type="linenumber">159</context>
2535 </context-group>
2536 </trans-unit>
2537 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2538 <source>Will be created on update</source>
2539 <target>Serà creada en actualizar</target>
2540 <context-group name="null">
2541 <context context-type="linenumber">167</context>
2500 </context-group> 2542 </context-group>
2501 </trans-unit> 2543 </trans-unit>
2502 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2544 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2503 <source>Cancel create</source> 2545 <source>Cancel create</source>
2504 <target>Anullar la creacion</target> 2546 <target>Anullar la creacion</target>
2505 <context-group name="null"> 2547 <context-group name="null">
2506 <context context-type="linenumber">168</context> 2548 <context context-type="linenumber">169</context>
2549 </context-group>
2550 </trans-unit>
2551 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2552 <source>Will be deleted on update</source>
2553 <target>Serà suprimida en actualizar</target>
2554 <context-group name="null">
2555 <context context-type="linenumber">175</context>
2507 </context-group> 2556 </context-group>
2508 </trans-unit> 2557 </trans-unit>
2509 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2558 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2510 <source>Cancel deletion</source> 2559 <source>Cancel deletion</source>
2511 <target>Anullar la supression</target> 2560 <target>Anullar la supression</target>
2512 <context-group name="null"> 2561 <context-group name="null">
2513 <context context-type="linenumber">176</context> 2562 <context context-type="linenumber">177</context>
2563 </context-group>
2564 </trans-unit>
2565 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
2566 <source>
2567 No captions for now.
2568 </source>
2569 <target>
2570 Encara cap de legendas.
2571 </target>
2572 <context-group name="null">
2573 <context context-type="linenumber">182</context>
2514 </context-group> 2574 </context-group>
2515 </trans-unit> 2575 </trans-unit>
2516 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2576 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2517 <source>Captions</source> 2577 <source>Captions</source>
2518 <target>Legendas</target> 2578 <target>Legendas</target>
2519 <context-group name="null"> 2579 <context-group name="null">
2520 <context context-type="linenumber">138</context> 2580 <context context-type="linenumber">139</context>
2521 </context-group> 2581 </context-group>
2522 </trans-unit> 2582 </trans-unit>
2523 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2583 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2524 <source>Upload thumbnail</source> 2584 <source>Upload thumbnail</source>
2525 <target>Enviar una vinheta d’apercebut</target> 2585 <target>Enviar una vinheta d’apercebut</target>
2526 <context-group name="null"> 2586 <context-group name="null">
2527 <context context-type="linenumber">194</context> 2587 <context context-type="linenumber">195</context>
2528 </context-group> 2588 </context-group>
2529 </trans-unit> 2589 </trans-unit>
2530 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2590 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2531 <source>Upload preview</source> 2591 <source>Upload preview</source>
2532 <target>Enviar un apercebut</target> 2592 <target>Enviar un apercebut</target>
2533 <context-group name="null"> 2593 <context-group name="null">
2534 <context context-type="linenumber">201</context> 2594 <context context-type="linenumber">202</context>
2535 </context-group> 2595 </context-group>
2536 </trans-unit> 2596 </trans-unit>
2537 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2597 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2545,14 +2605,14 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2545 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2605 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2546 <target>Pichon tèxte per explicar al monde cossí pòdon vos sosténer (plataforma pels sòcis...).</target> 2606 <target>Pichon tèxte per explicar al monde cossí pòdon vos sosténer (plataforma pels sòcis...).</target>
2547 <context-group name="null"> 2607 <context-group name="null">
2548 <context context-type="linenumber">208</context> 2608 <context context-type="linenumber">209</context>
2549 </context-group> 2609 </context-group>
2550 </trans-unit> 2610 </trans-unit>
2551 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2611 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2552 <source>Advanced settings</source> 2612 <source>Advanced settings</source>
2553 <target>Paramètres avançats</target> 2613 <target>Paramètres avançats</target>
2554 <context-group name="null"> 2614 <context-group name="null">
2555 <context context-type="linenumber">189</context> 2615 <context context-type="linenumber">190</context>
2556 </context-group> 2616 </context-group>
2557 </trans-unit> 2617 </trans-unit>
2558 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2618 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2602,7 +2662,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2602 Anullar 2662 Anullar
2603 </target> 2663 </target>
2604 <context-group name="null"> 2664 <context-group name="null">
2605 <context context-type="linenumber">43</context> 2665 <context context-type="linenumber">47</context>
2606 </context-group> 2666 </context-group>
2607 </trans-unit> 2667 </trans-unit>
2608 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2668 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -2789,35 +2849,35 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2789 <source>Show more</source> 2849 <source>Show more</source>
2790 <target>Ne veire mai</target> 2850 <target>Ne veire mai</target>
2791 <context-group name="null"> 2851 <context-group name="null">
2792 <context context-type="linenumber">148</context> 2852 <context context-type="linenumber">146</context>
2793 </context-group> 2853 </context-group>
2794 </trans-unit> 2854 </trans-unit>
2795 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2855 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2796 <source>Show less</source> 2856 <source>Show less</source>
2797 <target>Ne veire mens</target> 2857 <target>Ne veire mens</target>
2798 <context-group name="null"> 2858 <context-group name="null">
2799 <context context-type="linenumber">154</context> 2859 <context context-type="linenumber">152</context>
2800 </context-group> 2860 </context-group>
2801 </trans-unit> 2861 </trans-unit>
2802 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2862 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2803 <source>Friendly Reminder: </source> 2863 <source>Friendly Reminder: </source>
2804 <target>Recòrd amistós :</target> 2864 <target>Recòrd amistós :</target>
2805 <context-group name="null"> 2865 <context-group name="null">
2806 <context context-type="linenumber">210</context> 2866 <context context-type="linenumber">208</context>
2807 </context-group> 2867 </context-group>
2808 </trans-unit> 2868 </trans-unit>
2809 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2869 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2810 <source>More information</source> 2870 <source>More information</source>
2811 <target>Mai d’informacions</target> 2871 <target>Mai d’informacions</target>
2812 <context-group name="null"> 2872 <context-group name="null">
2813 <context context-type="linenumber">214</context> 2873 <context context-type="linenumber">212</context>
2814 </context-group> 2874 </context-group>
2815 </trans-unit> 2875 </trans-unit>
2816 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2876 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2817 <source>Get more information</source> 2877 <source>Get more information</source>
2818 <target>Obténer mai d’informacions</target> 2878 <target>Obténer mai d’informacions</target>
2819 <context-group name="null"> 2879 <context-group name="null">
2820 <context context-type="linenumber">214</context> 2880 <context context-type="linenumber">212</context>
2821 </context-group> 2881 </context-group>
2822 </trans-unit> 2882 </trans-unit>
2823 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2883 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2828,7 +2888,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2828 D’acòrdi 2888 D’acòrdi
2829 </target> 2889 </target>
2830 <context-group name="null"> 2890 <context-group name="null">
2831 <context context-type="linenumber">217</context> 2891 <context context-type="linenumber">215</context>
2832 </context-group> 2892 </context-group>
2833 </trans-unit> 2893 </trans-unit>
2834 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 2894 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -2864,14 +2924,14 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2864 <source>No comments.</source> 2924 <source>No comments.</source>
2865 <target>Cap de comentari.</target> 2925 <target>Cap de comentari.</target>
2866 <context-group name="null"> 2926 <context-group name="null">
2867 <context context-type="linenumber">19</context> 2927 <context context-type="linenumber">18</context>
2868 </context-group> 2928 </context-group>
2869 </trans-unit> 2929 </trans-unit>
2870 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2930 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2871 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2931 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2872 <target>Veire las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> autras responsas</target> 2932 <target>Veire las <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> autras responsas</target>
2873 <context-group name="null"> 2933 <context-group name="null">
2874 <context context-type="linenumber">56</context> 2934 <context context-type="linenumber">55</context>
2875 </context-group> 2935 </context-group>
2876 </trans-unit> 2936 </trans-unit>
2877 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2937 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -2882,7 +2942,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2882 Los comentaris son desactivats. 2942 Los comentaris son desactivats.
2883 </target> 2943 </target>
2884 <context-group name="null"> 2944 <context-group name="null">
2885 <context context-type="linenumber">65</context> 2945 <context context-type="linenumber">64</context>
2886 </context-group> 2946 </context-group>
2887 </trans-unit> 2947 </trans-unit>
2888 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2948 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -2900,7 +2960,7 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
2900 Publicar lo comentari 2960 Publicar lo comentari
2901 </target> 2961 </target>
2902 <context-group name="null"> 2962 <context-group name="null">
2903 <context context-type="linenumber">18</context> 2963 <context context-type="linenumber">20</context>
2904 </context-group> 2964 </context-group>
2905 </trans-unit> 2965 </trans-unit>
2906 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2966 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -3001,6 +3061,13 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3001 <context context-type="linenumber">1</context> 3061 <context context-type="linenumber">1</context>
3002 </context-group> 3062 </context-group>
3003 </trans-unit> 3063 </trans-unit>
3064 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3065 <source>Unlimited</source>
3066 <target>Cap de limit</target>
3067 <context-group name="null">
3068 <context context-type="linenumber">1</context>
3069 </context-group>
3070 </trans-unit>
3004 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 3071 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3005 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 3072 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3006 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> es pas valid</target> 3073 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> es pas valid</target>
@@ -3064,6 +3131,27 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3064 <context context-type="linenumber">1</context> 3131 <context context-type="linenumber">1</context>
3065 </context-group> 3132 </context-group>
3066 </trans-unit> 3133 </trans-unit>
3134 <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
3135 <source>enabled</source>
3136 <target>activada</target>
3137 <context-group name="null">
3138 <context context-type="linenumber">1</context>
3139 </context-group>
3140 </trans-unit>
3141 <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
3142 <source>disabled</source>
3143 <target>desactivada</target>
3144 <context-group name="null">
3145 <context context-type="linenumber">1</context>
3146 </context-group>
3147 </trans-unit>
3148 <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
3149 <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
3150 <target>La redondància per <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> es <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
3151 <context-group name="null">
3152 <context context-type="linenumber">1</context>
3153 </context-group>
3154 </trans-unit>
3067 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6"> 3155 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
3068 <source>Comment updated.</source> 3156 <source>Comment updated.</source>
3069 <target>Comentari actualizat.</target> 3157 <target>Comentari actualizat.</target>
@@ -3106,13 +3194,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3106 <context context-type="linenumber">1</context> 3194 <context context-type="linenumber">1</context>
3107 </context-group> 3195 </context-group>
3108 </trans-unit> 3196 </trans-unit>
3109 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3110 <source>Unlimited</source>
3111 <target>Cap de limit</target>
3112 <context-group name="null">
3113 <context context-type="linenumber">1</context>
3114 </context-group>
3115 </trans-unit>
3116 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 3197 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3117 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 3198 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3118 <target>Utilizaire <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creat.</target> 3199 <target>Utilizaire <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> creat.</target>
@@ -3190,13 +3271,6 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
3190 <context context-type="linenumber">1</context> 3271 <context context-type="linenumber">1</context>
3191 </context-group> 3272 </context-group>
3192 </trans-unit> 3273 </trans-unit>
3193 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
3194 <source>Delete your account</source>
3195 <target>Suprimir vòstre compte</target>
3196 <context-group name="null">
3197 <context context-type="linenumber">1</context>
3198 </context-group>
3199 </trans-unit>
3200 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 3274 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3201 <source>Delete my account</source> 3275 <source>Delete my account</source>
3202 <target>Suprimir vòstre compte</target> 3276 <target>Suprimir vòstre compte</target>
@@ -4452,6 +4526,34 @@ Quand enviaretz una vidèo dins aquesta cadena, lo camp vidèo sosten serà auto
4452 <context context-type="linenumber">1</context> 4526 <context context-type="linenumber">1</context>
4453 </context-group> 4527 </context-group>
4454 </trans-unit> 4528 </trans-unit>
4529 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
4530 <source>Subscribed</source>
4531 <target>Abonat</target>
4532 <context-group name="null">
4533 <context context-type="linenumber">1</context>
4534 </context-group>
4535 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4537 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4538 <target>S’abonèt a <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
4539 <context-group name="null">
4540 <context context-type="linenumber">1</context>
4541 </context-group>
4542 </trans-unit>
4543 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
4544 <source>Unsubscribed</source>
4545 <target>Pas mai abonat</target>
4546 <context-group name="null">
4547 <context context-type="linenumber">1</context>
4548 </context-group>
4549 </trans-unit>
4550 <trans-unit id="3e7735fa326fcdc9e1188b6d9ff4b4329312fc26">
4551 <source>Unsubscribed from <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4552 <target>Quitèt de seguir <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
4553 <context-group name="null">
4554 <context context-type="linenumber">1</context>
4555 </context-group>
4556 </trans-unit>
4455 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb"> 4557 <trans-unit id="d4195053fd38eacf6dee1fc507296928978cc8fb">
4456 <source>Only I can see this video</source> 4558 <source>Only I can see this video</source>
4457 <target>Pas que ieu pòdi veire aquesta vidèo</target> 4559 <target>Pas que ieu pòdi veire aquesta vidèo</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
index 82608232f..0d25a6ed4 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pl_PL.xml
@@ -206,37 +206,6 @@
206 <context context-type="linenumber">19</context> 206 <context context-type="linenumber">19</context>
207 </context-group> 207 </context-group>
208 </trans-unit> 208 </trans-unit>
209 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
210 <source>
211 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
212 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
213 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
214 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
215</source>
216 <target>
217 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subskrybuj<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
218 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
219 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
220 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
221</target>
222 <context-group name="null">
223 <context context-type="linenumber">1</context>
224 </context-group>
225 </trans-unit>
226 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
227 <source>Subscribed</source>
228 <target>Zasubskrybowano</target>
229 <context-group name="null">
230 <context context-type="linenumber">9</context>
231 </context-group>
232 </trans-unit>
233 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
234 <source>Unsubscribe</source>
235 <target>Odsubskrybuj</target>
236 <context-group name="null">
237 <context context-type="linenumber">10</context>
238 </context-group>
239 </trans-unit>
240 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 209 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
241 <source>Video quota</source> 210 <source>Video quota</source>
242 <target>Powierzchnia na filmy</target> 211 <target>Powierzchnia na filmy</target>
@@ -323,6 +292,13 @@
323 <context context-type="linenumber">44</context> 292 <context context-type="linenumber">44</context>
324 </context-group> 293 </context-group>
325 </trans-unit> 294 </trans-unit>
295 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
296 <source>Login</source>
297 <target>Zaloguj się</target>
298 <context-group name="null">
299 <context context-type="linenumber">38</context>
300 </context-group>
301 </trans-unit>
326 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 302 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
327 <source>Forgot your password</source> 303 <source>Forgot your password</source>
328 <target>Zapomniałem hasła</target> 304 <target>Zapomniałem hasła</target>
@@ -523,13 +499,6 @@
523 <context context-type="linenumber">30</context> 499 <context context-type="linenumber">30</context>
524 </context-group> 500 </context-group>
525 </trans-unit> 501 </trans-unit>
526 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
527 <source>Login</source>
528 <target>Zaloguj się</target>
529 <context-group name="null">
530 <context context-type="linenumber">38</context>
531 </context-group>
532 </trans-unit>
533 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 502 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
534 <source>Create an account</source> 503 <source>Create an account</source>
535 <target>Utwórz konto</target> 504 <target>Utwórz konto</target>
@@ -604,7 +573,7 @@
604 <source>Toggle dark interface</source> 573 <source>Toggle dark interface</source>
605 <target>Przełącz ciemny interfejs</target> 574 <target>Przełącz ciemny interfejs</target>
606 <context-group name="null"> 575 <context-group name="null">
607 <context context-type="linenumber">91</context> 576 <context context-type="linenumber">94</context>
608 </context-group> 577 </context-group>
609 </trans-unit> 578 </trans-unit>
610 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 579 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -667,21 +636,21 @@
667 <source>Category</source> 636 <source>Category</source>
668 <target>Kategoria</target> 637 <target>Kategoria</target>
669 <context-group name="null"> 638 <context-group name="null">
670 <context context-type="linenumber">166</context> 639 <context context-type="linenumber">164</context>
671 </context-group> 640 </context-group>
672 </trans-unit> 641 </trans-unit>
673 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 642 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
674 <source>Licence</source> 643 <source>Licence</source>
675 <target>Licencja</target> 644 <target>Licencja</target>
676 <context-group name="null"> 645 <context-group name="null">
677 <context context-type="linenumber">175</context> 646 <context context-type="linenumber">173</context>
678 </context-group> 647 </context-group>
679 </trans-unit> 648 </trans-unit>
680 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 649 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
681 <source>Language</source> 650 <source>Language</source>
682 <target>Język</target> 651 <target>Język</target>
683 <context-group name="null"> 652 <context-group name="null">
684 <context context-type="linenumber">184</context> 653 <context context-type="linenumber">182</context>
685 </context-group> 654 </context-group>
686 </trans-unit> 655 </trans-unit>
687 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 656 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -723,17 +692,6 @@
723 <context context-type="linenumber">6</context> 692 <context context-type="linenumber">6</context>
724 </context-group> 693 </context-group>
725 </trans-unit> 694 </trans-unit>
726 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
727 <source>
728 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
729 </source>
730 <target>
731 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
732 </target>
733 <context-group name="null">
734 <context context-type="linenumber">14</context>
735 </context-group>
736 </trans-unit>
737 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 695 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
738 <source> 696 <source>
739 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 697 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -782,7 +740,7 @@
782 <source>Description</source> 740 <source>Description</source>
783 <target>Opis</target> 741 <target>Opis</target>
784 <context-group name="null"> 742 <context-group name="null">
785 <context context-type="linenumber">26</context> 743 <context context-type="linenumber">27</context>
786 </context-group> 744 </context-group>
787 </trans-unit> 745 </trans-unit>
788 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 746 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1845,21 +1803,21 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
1845 <source>Change password</source> 1803 <source>Change password</source>
1846 <target>Zmień hasło</target> 1804 <target>Zmień hasło</target>
1847 <context-group name="null"> 1805 <context-group name="null">
1848 <context context-type="linenumber">22</context> 1806 <context context-type="linenumber">30</context>
1849 </context-group> 1807 </context-group>
1850 </trans-unit> 1808 </trans-unit>
1851 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 1809 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
1852 <source>New password</source> 1810 <source>New password</source>
1853 <target>Nowe hasło</target> 1811 <target>Nowe hasło</target>
1854 <context-group name="null"> 1812 <context-group name="null">
1855 <context context-type="linenumber">7</context> 1813 <context context-type="linenumber">15</context>
1856 </context-group> 1814 </context-group>
1857 </trans-unit> 1815 </trans-unit>
1858 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 1816 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
1859 <source>Confirm new password</source> 1817 <source>Confirm new password</source>
1860 <target>Potwierdź nowe hasło</target> 1818 <target>Potwierdź nowe hasło</target>
1861 <context-group name="null"> 1819 <context-group name="null">
1862 <context context-type="linenumber">15</context> 1820 <context context-type="linenumber">23</context>
1863 </context-group> 1821 </context-group>
1864 </trans-unit> 1822 </trans-unit>
1865 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 1823 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -1904,6 +1862,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
1904 <context context-type="linenumber">18</context> 1862 <context context-type="linenumber">18</context>
1905 </context-group> 1863 </context-group>
1906 </trans-unit> 1864 </trans-unit>
1865 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
1866 <source>Delete your account</source>
1867 <target>Usuń twoje konto</target>
1868 <context-group name="null">
1869 <context context-type="linenumber">4</context>
1870 </context-group>
1871 </trans-unit>
1907 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 1872 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
1908 <source> 1873 <source>
1909 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 1874 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -1947,14 +1912,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
1947 <source>Channel</source> 1912 <source>Channel</source>
1948 <target>Kanał</target> 1913 <target>Kanał</target>
1949 <context-group name="null"> 1914 <context-group name="null">
1950 <context context-type="linenumber">38</context> 1915 <context context-type="linenumber">39</context>
1951 </context-group> 1916 </context-group>
1952 </trans-unit> 1917 </trans-unit>
1953 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 1918 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
1954 <source>Privacy</source> 1919 <source>Privacy</source>
1955 <target>Prywatność</target> 1920 <target>Prywatność</target>
1956 <context-group name="null"> 1921 <context-group name="null">
1957 <context context-type="linenumber">161</context> 1922 <context context-type="linenumber">159</context>
1958 </context-group> 1923 </context-group>
1959 </trans-unit> 1924 </trans-unit>
1960 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb"> 1925 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
@@ -2038,49 +2003,49 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2038 <source>Tags</source> 2003 <source>Tags</source>
2039 <target>Tagi</target> 2004 <target>Tagi</target>
2040 <context-group name="null"> 2005 <context-group name="null">
2041 <context context-type="linenumber">193</context> 2006 <context context-type="linenumber">191</context>
2042 </context-group> 2007 </context-group>
2043 </trans-unit> 2008 </trans-unit>
2044 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e"> 2009 <trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
2045 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2010 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2046 <target>Opisy filmów są automatycznie skracane i wymagają ręcznego działania, aby je rozwinąć.</target> 2011 <target>Opisy filmów są automatycznie skracane i wymagają ręcznego działania, aby je rozwinąć.</target>
2047 <context-group name="null"> 2012 <context-group name="null">
2048 <context context-type="linenumber">27</context> 2013 <context context-type="linenumber">28</context>
2049 </context-group> 2014 </context-group>
2050 </trans-unit> 2015 </trans-unit>
2051 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2016 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2052 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2017 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2053 <target>Zaplanuj publikację (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2018 <target>Zaplanuj publikację (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2054 <context-group name="null"> 2019 <context-group name="null">
2055 <context context-type="linenumber">104</context> 2020 <context context-type="linenumber">105</context>
2056 </context-group> 2021 </context-group>
2057 </trans-unit> 2022 </trans-unit>
2058 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2023 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2059 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2024 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2060 <target>Ten film zawiera zawartość niecenzuralną lub dla dorosłych</target> 2025 <target>Ten film zawiera zawartość niecenzuralną lub dla dorosłych</target>
2061 <context-group name="null"> 2026 <context-group name="null">
2062 <context context-type="linenumber">118</context> 2027 <context context-type="linenumber">119</context>
2063 </context-group> 2028 </context-group>
2064 </trans-unit> 2029 </trans-unit>
2065 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2030 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2066 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2031 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2067 <target>Niektóre instancje domyślnie nie wyświetlają filmów zawierających taką zawartość.</target> 2032 <target>Niektóre instancje domyślnie nie wyświetlają filmów zawierających taką zawartość.</target>
2068 <context-group name="null"> 2033 <context-group name="null">
2069 <context context-type="linenumber">119</context> 2034 <context context-type="linenumber">120</context>
2070 </context-group> 2035 </context-group>
2071 </trans-unit> 2036 </trans-unit>
2072 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2037 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2073 <source>Enable video comments</source> 2038 <source>Enable video comments</source>
2074 <target>Włącz komentarze do filmu</target> 2039 <target>Włącz komentarze do filmu</target>
2075 <context-group name="null"> 2040 <context-group name="null">
2076 <context context-type="linenumber">124</context> 2041 <context context-type="linenumber">125</context>
2077 </context-group> 2042 </context-group>
2078 </trans-unit> 2043 </trans-unit>
2079 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2044 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2080 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2045 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2081 <target>Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu</target> 2046 <target>Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu</target>
2082 <context-group name="null"> 2047 <context-group name="null">
2083 <context context-type="linenumber">129</context> 2048 <context context-type="linenumber">130</context>
2084 </context-group> 2049 </context-group>
2085 </trans-unit> 2050 </trans-unit>
2086 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2051 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2094,14 +2059,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2094 <source>Upload thumbnail</source> 2059 <source>Upload thumbnail</source>
2095 <target>Wyślij miniaturę</target> 2060 <target>Wyślij miniaturę</target>
2096 <context-group name="null"> 2061 <context-group name="null">
2097 <context context-type="linenumber">194</context> 2062 <context context-type="linenumber">195</context>
2098 </context-group> 2063 </context-group>
2099 </trans-unit> 2064 </trans-unit>
2100 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2065 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2101 <source>Upload preview</source> 2066 <source>Upload preview</source>
2102 <target>Podgląd wysyłania</target> 2067 <target>Podgląd wysyłania</target>
2103 <context-group name="null"> 2068 <context-group name="null">
2104 <context context-type="linenumber">201</context> 2069 <context context-type="linenumber">202</context>
2105 </context-group> 2070 </context-group>
2106 </trans-unit> 2071 </trans-unit>
2107 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2072 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2115,14 +2080,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2115 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2080 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2116 <target>Krótki tekst informujący innych, jak mogą Cię wesprzeć (platforma członkowska…).</target> 2081 <target>Krótki tekst informujący innych, jak mogą Cię wesprzeć (platforma członkowska…).</target>
2117 <context-group name="null"> 2082 <context-group name="null">
2118 <context context-type="linenumber">208</context> 2083 <context context-type="linenumber">209</context>
2119 </context-group> 2084 </context-group>
2120 </trans-unit> 2085 </trans-unit>
2121 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2086 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2122 <source>Advanced settings</source> 2087 <source>Advanced settings</source>
2123 <target>Ustawienia zaawansowane</target> 2088 <target>Ustawienia zaawansowane</target>
2124 <context-group name="null"> 2089 <context-group name="null">
2125 <context context-type="linenumber">189</context> 2090 <context context-type="linenumber">190</context>
2126 </context-group> 2091 </context-group>
2127 </trans-unit> 2092 </trans-unit>
2128 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2093 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2158,7 +2123,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2158 Anuluj 2123 Anuluj
2159 </target> 2124 </target>
2160 <context-group name="null"> 2125 <context-group name="null">
2161 <context context-type="linenumber">43</context> 2126 <context context-type="linenumber">47</context>
2162 </context-group> 2127 </context-group>
2163 </trans-unit> 2128 </trans-unit>
2164 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2129 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -2341,35 +2306,35 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2341 <source>Show more</source> 2306 <source>Show more</source>
2342 <target>Pokaż więcej</target> 2307 <target>Pokaż więcej</target>
2343 <context-group name="null"> 2308 <context-group name="null">
2344 <context context-type="linenumber">148</context> 2309 <context context-type="linenumber">146</context>
2345 </context-group> 2310 </context-group>
2346 </trans-unit> 2311 </trans-unit>
2347 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2312 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2348 <source>Show less</source> 2313 <source>Show less</source>
2349 <target>Pokaż mniej</target> 2314 <target>Pokaż mniej</target>
2350 <context-group name="null"> 2315 <context-group name="null">
2351 <context context-type="linenumber">154</context> 2316 <context context-type="linenumber">152</context>
2352 </context-group> 2317 </context-group>
2353 </trans-unit> 2318 </trans-unit>
2354 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2319 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2355 <source>Friendly Reminder: </source> 2320 <source>Friendly Reminder: </source>
2356 <target>Przypomnienie:</target> 2321 <target>Przypomnienie:</target>
2357 <context-group name="null"> 2322 <context-group name="null">
2358 <context context-type="linenumber">210</context> 2323 <context context-type="linenumber">208</context>
2359 </context-group> 2324 </context-group>
2360 </trans-unit> 2325 </trans-unit>
2361 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2326 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2362 <source>More information</source> 2327 <source>More information</source>
2363 <target>Więcej informacji</target> 2328 <target>Więcej informacji</target>
2364 <context-group name="null"> 2329 <context-group name="null">
2365 <context context-type="linenumber">214</context> 2330 <context context-type="linenumber">212</context>
2366 </context-group> 2331 </context-group>
2367 </trans-unit> 2332 </trans-unit>
2368 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2333 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2369 <source>Get more information</source> 2334 <source>Get more information</source>
2370 <target>Uzyskaj więcej informacji</target> 2335 <target>Uzyskaj więcej informacji</target>
2371 <context-group name="null"> 2336 <context-group name="null">
2372 <context context-type="linenumber">214</context> 2337 <context context-type="linenumber">212</context>
2373 </context-group> 2338 </context-group>
2374 </trans-unit> 2339 </trans-unit>
2375 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2340 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2380,7 +2345,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2380 OK 2345 OK
2381 </target> 2346 </target>
2382 <context-group name="null"> 2347 <context-group name="null">
2383 <context context-type="linenumber">217</context> 2348 <context context-type="linenumber">215</context>
2384 </context-group> 2349 </context-group>
2385 </trans-unit> 2350 </trans-unit>
2386 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 2351 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -2415,14 +2380,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2415 <source>No comments.</source> 2380 <source>No comments.</source>
2416 <target>Brak komentarzy.</target> 2381 <target>Brak komentarzy.</target>
2417 <context-group name="null"> 2382 <context-group name="null">
2418 <context context-type="linenumber">19</context> 2383 <context context-type="linenumber">18</context>
2419 </context-group> 2384 </context-group>
2420 </trans-unit> 2385 </trans-unit>
2421 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2386 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
2422 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2387 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
2423 <target>Zobacz wszystkie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpowiedzi</target> 2388 <target>Zobacz wszystkie <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> odpowiedzi</target>
2424 <context-group name="null"> 2389 <context-group name="null">
2425 <context context-type="linenumber">56</context> 2390 <context context-type="linenumber">55</context>
2426 </context-group> 2391 </context-group>
2427 </trans-unit> 2392 </trans-unit>
2428 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2393 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -2433,7 +2398,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2433 Komentarze są wyłączone. 2398 Komentarze są wyłączone.
2434 </target> 2399 </target>
2435 <context-group name="null"> 2400 <context-group name="null">
2436 <context context-type="linenumber">65</context> 2401 <context context-type="linenumber">64</context>
2437 </context-group> 2402 </context-group>
2438 </trans-unit> 2403 </trans-unit>
2439 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2404 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -2451,7 +2416,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2451 Wyślij komentarz 2416 Wyślij komentarz
2452 </target> 2417 </target>
2453 <context-group name="null"> 2418 <context-group name="null">
2454 <context context-type="linenumber">18</context> 2419 <context context-type="linenumber">20</context>
2455 </context-group> 2420 </context-group>
2456 </trans-unit> 2421 </trans-unit>
2457 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 2422 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -2552,6 +2517,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2552 <context context-type="linenumber">1</context> 2517 <context context-type="linenumber">1</context>
2553 </context-group> 2518 </context-group>
2554 </trans-unit> 2519 </trans-unit>
2520 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2521 <source>Unlimited</source>
2522 <target>Nieograniczona</target>
2523 <context-group name="null">
2524 <context context-type="linenumber">1</context>
2525 </context-group>
2526 </trans-unit>
2555 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 2527 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
2556 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 2528 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
2557 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> nie jest prawidowy</target> 2529 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> nie jest prawidowy</target>
@@ -2629,13 +2601,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2629 <context context-type="linenumber">1</context> 2601 <context context-type="linenumber">1</context>
2630 </context-group> 2602 </context-group>
2631 </trans-unit> 2603 </trans-unit>
2632 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
2633 <source>Unlimited</source>
2634 <target>Nieograniczona</target>
2635 <context-group name="null">
2636 <context context-type="linenumber">1</context>
2637 </context-group>
2638 </trans-unit>
2639 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 2604 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
2640 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 2605 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
2641 <target>Utworzono użytkownika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target> 2606 <target>Utworzono użytkownika <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>.</target>
@@ -2678,13 +2643,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
2678 <context context-type="linenumber">1</context> 2643 <context context-type="linenumber">1</context>
2679 </context-group> 2644 </context-group>
2680 </trans-unit> 2645 </trans-unit>
2681 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2682 <source>Delete your account</source>
2683 <target>Usuń twoje konto</target>
2684 <context-group name="null">
2685 <context context-type="linenumber">1</context>
2686 </context-group>
2687 </trans-unit>
2688 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 2646 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
2689 <source>Delete my account</source> 2647 <source>Delete my account</source>
2690 <target>Usuń moje konto</target> 2648 <target>Usuń moje konto</target>
@@ -3868,6 +3826,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
3868 <context context-type="linenumber">1</context> 3826 <context context-type="linenumber">1</context>
3869 </context-group> 3827 </context-group>
3870 </trans-unit> 3828 </trans-unit>
3829 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
3830 <source>Subscribed</source>
3831 <target>Zasubskrybowano</target>
3832 <context-group name="null">
3833 <context context-type="linenumber">1</context>
3834 </context-group>
3835 </trans-unit>
3871 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471"> 3836 <trans-unit id="294395337b767af84f952ac28d58d54a13a11471">
3872 <source>Unsubscribed</source> 3837 <source>Unsubscribed</source>
3873 <target>Odsubskrybowano</target> 3838 <target>Odsubskrybowano</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml b/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
index 6bb7a06ba..b62cbe7a4 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_pt_BR.xml
@@ -255,37 +255,6 @@
255 <context context-type="linenumber">19</context> 255 <context context-type="linenumber">19</context>
256 </context-group> 256 </context-group>
257 </trans-unit> 257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
259 <source>
260 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
261 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
262 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
263 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
264</source>
265 <target>
266 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Inscrever<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
267 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
268 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
269 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
270</target>
271 <context-group name="null">
272 <context context-type="linenumber">1</context>
273 </context-group>
274 </trans-unit>
275 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
276 <source>Subscribed</source>
277 <target>Inscrito</target>
278 <context-group name="null">
279 <context context-type="linenumber">9</context>
280 </context-group>
281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
283 <source>Unsubscribe</source>
284 <target>Desinscrever</target>
285 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">10</context>
287 </context-group>
288 </trans-unit>
289 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 258 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
290 <source>Video quota</source> 259 <source>Video quota</source>
291 <target>Cota de vídeo</target> 260 <target>Cota de vídeo</target>
@@ -379,6 +348,13 @@
379 <context context-type="linenumber">44</context> 348 <context context-type="linenumber">44</context>
380 </context-group> 349 </context-group>
381 </trans-unit> 350 </trans-unit>
351 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
352 <source>Login</source>
353 <target>Entrar</target>
354 <context-group name="null">
355 <context context-type="linenumber">38</context>
356 </context-group>
357 </trans-unit>
382 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 358 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
383 <source>Forgot your password</source> 359 <source>Forgot your password</source>
384 <target>Esqueceu sua senha</target> 360 <target>Esqueceu sua senha</target>
@@ -586,13 +562,6 @@
586 <context context-type="linenumber">30</context> 562 <context context-type="linenumber">30</context>
587 </context-group> 563 </context-group>
588 </trans-unit> 564 </trans-unit>
589 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
590 <source>Login</source>
591 <target>Entrar</target>
592 <context-group name="null">
593 <context context-type="linenumber">38</context>
594 </context-group>
595 </trans-unit>
596 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 565 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
597 <source>Create an account</source> 566 <source>Create an account</source>
598 <target>Criar uma conta</target> 567 <target>Criar uma conta</target>
@@ -667,7 +636,7 @@
667 <source>Toggle dark interface</source> 636 <source>Toggle dark interface</source>
668 <target>Alternar interface escura</target> 637 <target>Alternar interface escura</target>
669 <context-group name="null"> 638 <context-group name="null">
670 <context context-type="linenumber">91</context> 639 <context context-type="linenumber">94</context>
671 </context-group> 640 </context-group>
672 </trans-unit> 641 </trans-unit>
673 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 642 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -730,21 +699,21 @@
730 <source>Category</source> 699 <source>Category</source>
731 <target>Categoria</target> 700 <target>Categoria</target>
732 <context-group name="null"> 701 <context-group name="null">
733 <context context-type="linenumber">166</context> 702 <context context-type="linenumber">164</context>
734 </context-group> 703 </context-group>
735 </trans-unit> 704 </trans-unit>
736 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 705 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
737 <source>Licence</source> 706 <source>Licence</source>
738 <target>Licença</target> 707 <target>Licença</target>
739 <context-group name="null"> 708 <context-group name="null">
740 <context context-type="linenumber">175</context> 709 <context context-type="linenumber">173</context>
741 </context-group> 710 </context-group>
742 </trans-unit> 711 </trans-unit>
743 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 712 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
744 <source>Language</source> 713 <source>Language</source>
745 <target>Idioma</target> 714 <target>Idioma</target>
746 <context-group name="null"> 715 <context-group name="null">
747 <context context-type="linenumber">184</context> 716 <context context-type="linenumber">182</context>
748 </context-group> 717 </context-group>
749 </trans-unit> 718 </trans-unit>
750 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 719 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -786,17 +755,6 @@
786 <context context-type="linenumber">6</context> 755 <context context-type="linenumber">6</context>
787 </context-group> 756 </context-group>
788 </trans-unit> 757 </trans-unit>
789 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
790 <source>
791 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
792 </source>
793 <target>
794 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
795 </target>
796 <context-group name="null">
797 <context context-type="linenumber">14</context>
798 </context-group>
799 </trans-unit>
800 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 758 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
801 <source> 759 <source>
802 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 760 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -845,7 +803,7 @@
845 <source>Description</source> 803 <source>Description</source>
846 <target>Descrição</target> 804 <target>Descrição</target>
847 <context-group name="null"> 805 <context-group name="null">
848 <context context-type="linenumber">26</context> 806 <context context-type="linenumber">27</context>
849 </context-group> 807 </context-group>
850 </trans-unit> 808 </trans-unit>
851 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 809 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -2055,7 +2013,7 @@
2055 <source>Change ownership</source> 2013 <source>Change ownership</source>
2056 <target>Mudar dono</target> 2014 <target>Mudar dono</target>
2057 <context-group name="null"> 2015 <context-group name="null">
2058 <context context-type="linenumber">3</context> 2016 <context context-type="linenumber">46</context>
2059 </context-group> 2017 </context-group>
2060 </trans-unit> 2018 </trans-unit>
2061 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 2019 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2239,21 +2197,21 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2239 <source>Change password</source> 2197 <source>Change password</source>
2240 <target>Alterar senha</target> 2198 <target>Alterar senha</target>
2241 <context-group name="null"> 2199 <context-group name="null">
2242 <context context-type="linenumber">22</context> 2200 <context context-type="linenumber">30</context>
2243 </context-group> 2201 </context-group>
2244 </trans-unit> 2202 </trans-unit>
2245 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2203 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2246 <source>New password</source> 2204 <source>New password</source>
2247 <target>Nova senha</target> 2205 <target>Nova senha</target>
2248 <context-group name="null"> 2206 <context-group name="null">
2249 <context context-type="linenumber">7</context> 2207 <context context-type="linenumber">15</context>
2250 </context-group> 2208 </context-group>
2251 </trans-unit> 2209 </trans-unit>
2252 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 2210 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2253 <source>Confirm new password</source> 2211 <source>Confirm new password</source>
2254 <target>Confirmar nova senha</target> 2212 <target>Confirmar nova senha</target>
2255 <context-group name="null"> 2213 <context-group name="null">
2256 <context context-type="linenumber">15</context> 2214 <context context-type="linenumber">23</context>
2257 </context-group> 2215 </context-group>
2258 </trans-unit> 2216 </trans-unit>
2259 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 2217 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2305,6 +2263,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2305 <context context-type="linenumber">18</context> 2263 <context context-type="linenumber">18</context>
2306 </context-group> 2264 </context-group>
2307 </trans-unit> 2265 </trans-unit>
2266 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2267 <source>Delete your account</source>
2268 <target>Excluir sua conta</target>
2269 <context-group name="null">
2270 <context context-type="linenumber">4</context>
2271 </context-group>
2272 </trans-unit>
2308 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2273 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2309 <source> 2274 <source>
2310 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2275 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2402,14 +2367,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2402 <source>Channel</source> 2367 <source>Channel</source>
2403 <target>Canal</target> 2368 <target>Canal</target>
2404 <context-group name="null"> 2369 <context-group name="null">
2405 <context context-type="linenumber">38</context> 2370 <context context-type="linenumber">39</context>
2406 </context-group> 2371 </context-group>
2407 </trans-unit> 2372 </trans-unit>
2408 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2373 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2409 <source>Privacy</source> 2374 <source>Privacy</source>
2410 <target>Privacidade</target> 2375 <target>Privacidade</target>
2411 <context-group name="null"> 2376 <context-group name="null">
2412 <context context-type="linenumber">161</context> 2377 <context context-type="linenumber">159</context>
2413 </context-group> 2378 </context-group>
2414 </trans-unit> 2379 </trans-unit>
2415 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2380 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2561,7 +2526,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2561 <source>Tags</source> 2526 <source>Tags</source>
2562 <target>Tags</target> 2527 <target>Tags</target>
2563 <context-group name="null"> 2528 <context-group name="null">
2564 <context context-type="linenumber">193</context> 2529 <context context-type="linenumber">191</context>
2565 </context-group> 2530 </context-group>
2566 </trans-unit> 2531 </trans-unit>
2567 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2532 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2575,49 +2540,49 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2575 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2540 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2576 <target>Descrições de vídeo são truncadas por padrão e exigem ação manual para expandi-las.</target> 2541 <target>Descrições de vídeo são truncadas por padrão e exigem ação manual para expandi-las.</target>
2577 <context-group name="null"> 2542 <context-group name="null">
2578 <context context-type="linenumber">27</context> 2543 <context context-type="linenumber">28</context>
2579 </context-group> 2544 </context-group>
2580 </trans-unit> 2545 </trans-unit>
2581 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2546 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2582 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2547 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2583 <target>Agendar publicação (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2548 <target>Agendar publicação (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2584 <context-group name="null"> 2549 <context-group name="null">
2585 <context context-type="linenumber">104</context> 2550 <context context-type="linenumber">105</context>
2586 </context-group> 2551 </context-group>
2587 </trans-unit> 2552 </trans-unit>
2588 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2553 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2589 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2554 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2590 <target>Esse vídeo contém conteúdo adulto e explícito</target> 2555 <target>Esse vídeo contém conteúdo adulto e explícito</target>
2591 <context-group name="null"> 2556 <context-group name="null">
2592 <context context-type="linenumber">118</context> 2557 <context context-type="linenumber">119</context>
2593 </context-group> 2558 </context-group>
2594 </trans-unit> 2559 </trans-unit>
2595 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2560 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2596 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2561 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2597 <target>Algumas instâncias não listam vídeos contendo conteúdo adulto e explícito por padrão.</target> 2562 <target>Algumas instâncias não listam vídeos contendo conteúdo adulto e explícito por padrão.</target>
2598 <context-group name="null"> 2563 <context-group name="null">
2599 <context context-type="linenumber">119</context> 2564 <context context-type="linenumber">120</context>
2600 </context-group> 2565 </context-group>
2601 </trans-unit> 2566 </trans-unit>
2602 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2567 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2603 <source>Enable video comments</source> 2568 <source>Enable video comments</source>
2604 <target>Habilitar comentários de vídeos</target> 2569 <target>Habilitar comentários de vídeos</target>
2605 <context-group name="null"> 2570 <context-group name="null">
2606 <context context-type="linenumber">124</context> 2571 <context context-type="linenumber">125</context>
2607 </context-group> 2572 </context-group>
2608 </trans-unit> 2573 </trans-unit>
2609 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2574 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2610 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2575 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2611 <target>Aguarde a transcodificação antes de publicar o vídeo</target> 2576 <target>Aguarde a transcodificação antes de publicar o vídeo</target>
2612 <context-group name="null"> 2577 <context-group name="null">
2613 <context context-type="linenumber">129</context> 2578 <context context-type="linenumber">130</context>
2614 </context-group> 2579 </context-group>
2615 </trans-unit> 2580 </trans-unit>
2616 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2581 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2617 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2582 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2618 <target>Se você decidir não aguardar a transcodificação antes de publicar o vídeo, ele poderá não ser reproduzido até que a transcodificação termine.</target> 2583 <target>Se você decidir não aguardar a transcodificação antes de publicar o vídeo, ele poderá não ser reproduzido até que a transcodificação termine.</target>
2619 <context-group name="null"> 2584 <context-group name="null">
2620 <context context-type="linenumber">130</context> 2585 <context context-type="linenumber">131</context>
2621 </context-group> 2586 </context-group>
2622 </trans-unit> 2587 </trans-unit>
2623 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2588 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2631,49 +2596,49 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2631 <source>Add another caption</source> 2596 <source>Add another caption</source>
2632 <target>Adicionar outra legenda oculta</target> 2597 <target>Adicionar outra legenda oculta</target>
2633 <context-group name="null"> 2598 <context-group name="null">
2634 <context context-type="linenumber">145</context> 2599 <context context-type="linenumber">146</context>
2635 </context-group> 2600 </context-group>
2636 </trans-unit> 2601 </trans-unit>
2637 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2602 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2638 <source>See the subtitle file</source> 2603 <source>See the subtitle file</source>
2639 <target>Veja o arquivo de legenda</target> 2604 <target>Veja o arquivo de legenda</target>
2640 <context-group name="null"> 2605 <context-group name="null">
2641 <context context-type="linenumber">154</context> 2606 <context context-type="linenumber">155</context>
2642 </context-group> 2607 </context-group>
2643 </trans-unit> 2608 </trans-unit>
2644 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2609 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2645 <source>Cancel create</source> 2610 <source>Cancel create</source>
2646 <target>Cancelar criação</target> 2611 <target>Cancelar criação</target>
2647 <context-group name="null"> 2612 <context-group name="null">
2648 <context context-type="linenumber">168</context> 2613 <context context-type="linenumber">169</context>
2649 </context-group> 2614 </context-group>
2650 </trans-unit> 2615 </trans-unit>
2651 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2616 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2652 <source>Cancel deletion</source> 2617 <source>Cancel deletion</source>
2653 <target>Cancelar exclusão</target> 2618 <target>Cancelar exclusão</target>
2654 <context-group name="null"> 2619 <context-group name="null">
2655 <context context-type="linenumber">176</context> 2620 <context context-type="linenumber">177</context>
2656 </context-group> 2621 </context-group>
2657 </trans-unit> 2622 </trans-unit>
2658 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2623 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2659 <source>Captions</source> 2624 <source>Captions</source>
2660 <target>Legendas ocultas</target> 2625 <target>Legendas ocultas</target>
2661 <context-group name="null"> 2626 <context-group name="null">
2662 <context context-type="linenumber">138</context> 2627 <context context-type="linenumber">139</context>
2663 </context-group> 2628 </context-group>
2664 </trans-unit> 2629 </trans-unit>
2665 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2630 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2666 <source>Upload thumbnail</source> 2631 <source>Upload thumbnail</source>
2667 <target>Enviar miniatura</target> 2632 <target>Enviar miniatura</target>
2668 <context-group name="null"> 2633 <context-group name="null">
2669 <context context-type="linenumber">194</context> 2634 <context context-type="linenumber">195</context>
2670 </context-group> 2635 </context-group>
2671 </trans-unit> 2636 </trans-unit>
2672 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2637 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2673 <source>Upload preview</source> 2638 <source>Upload preview</source>
2674 <target>Enviar pré-visualização</target> 2639 <target>Enviar pré-visualização</target>
2675 <context-group name="null"> 2640 <context-group name="null">
2676 <context context-type="linenumber">201</context> 2641 <context context-type="linenumber">202</context>
2677 </context-group> 2642 </context-group>
2678 </trans-unit> 2643 </trans-unit>
2679 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2644 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2687,14 +2652,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2687 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2652 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2688 <target>Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar você (plataforma de membros, etc.).</target> 2653 <target>Texto curto para dizer às pessoas como elas podem apoiar você (plataforma de membros, etc.).</target>
2689 <context-group name="null"> 2654 <context-group name="null">
2690 <context context-type="linenumber">208</context> 2655 <context context-type="linenumber">209</context>
2691 </context-group> 2656 </context-group>
2692 </trans-unit> 2657 </trans-unit>
2693 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2658 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2694 <source>Advanced settings</source> 2659 <source>Advanced settings</source>
2695 <target>Configurações avançadas</target> 2660 <target>Configurações avançadas</target>
2696 <context-group name="null"> 2661 <context-group name="null">
2697 <context context-type="linenumber">189</context> 2662 <context context-type="linenumber">190</context>
2698 </context-group> 2663 </context-group>
2699 </trans-unit> 2664 </trans-unit>
2700 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2665 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2744,7 +2709,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2744 Cancelar 2709 Cancelar
2745 </target> 2710 </target>
2746 <context-group name="null"> 2711 <context-group name="null">
2747 <context context-type="linenumber">43</context> 2712 <context context-type="linenumber">47</context>
2748 </context-group> 2713 </context-group>
2749 </trans-unit> 2714 </trans-unit>
2750 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2715 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -2978,32 +2943,25 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
2978 <context context-type="linenumber">133</context> 2943 <context context-type="linenumber">133</context>
2979 </context-group> 2944 </context-group>
2980 </trans-unit> 2945 </trans-unit>
2981 <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
2982 <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there.</source>
2983 <target>Você pode se inscrever nesta conta através de qualquer instância do fediverso que suporte o protocolo ActivityPub. Por exemplo com Mastodon ou Pleroma você pode digitar na caixa de pesquisa &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; e se inscrever lá.</target>
2984 <context-group name="null">
2985 <context context-type="linenumber">138</context>
2986 </context-group>
2987 </trans-unit>
2988 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2946 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2989 <source>Show more</source> 2947 <source>Show more</source>
2990 <target>Mostrar mais</target> 2948 <target>Mostrar mais</target>
2991 <context-group name="null"> 2949 <context-group name="null">
2992 <context context-type="linenumber">148</context> 2950 <context context-type="linenumber">146</context>
2993 </context-group> 2951 </context-group>
2994 </trans-unit> 2952 </trans-unit>
2995 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2953 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2996 <source>Show less</source> 2954 <source>Show less</source>
2997 <target>Mostrar menos</target> 2955 <target>Mostrar menos</target>
2998 <context-group name="null"> 2956 <context-group name="null">
2999 <context context-type="linenumber">154</context> 2957 <context context-type="linenumber">152</context>
3000 </context-group> 2958 </context-group>
3001 </trans-unit> 2959 </trans-unit>
3002 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2960 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3003 <source>Friendly Reminder: </source> 2961 <source>Friendly Reminder: </source>
3004 <target>Lembrete amigável:</target> 2962 <target>Lembrete amigável:</target>
3005 <context-group name="null"> 2963 <context-group name="null">
3006 <context context-type="linenumber">210</context> 2964 <context context-type="linenumber">208</context>
3007 </context-group> 2965 </context-group>
3008 </trans-unit> 2966 </trans-unit>
3009 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2967 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3014,21 +2972,21 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3014 o sistema de compartilhamento utilizado neste vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como o seu endereço IP público) podem ser enviadas para outros peers. 2972 o sistema de compartilhamento utilizado neste vídeo implica que algumas informações técnicas sobre o seu sistema (como o seu endereço IP público) podem ser enviadas para outros peers.
3015 </target> 2973 </target>
3016 <context-group name="null"> 2974 <context-group name="null">
3017 <context context-type="linenumber">211</context> 2975 <context context-type="linenumber">209</context>
3018 </context-group> 2976 </context-group>
3019 </trans-unit> 2977 </trans-unit>
3020 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2978 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3021 <source>More information</source> 2979 <source>More information</source>
3022 <target>Mais informações</target> 2980 <target>Mais informações</target>
3023 <context-group name="null"> 2981 <context-group name="null">
3024 <context context-type="linenumber">214</context> 2982 <context context-type="linenumber">212</context>
3025 </context-group> 2983 </context-group>
3026 </trans-unit> 2984 </trans-unit>
3027 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2985 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3028 <source>Get more information</source> 2986 <source>Get more information</source>
3029 <target>Obtenha mais informações</target> 2987 <target>Obtenha mais informações</target>
3030 <context-group name="null"> 2988 <context-group name="null">
3031 <context context-type="linenumber">214</context> 2989 <context context-type="linenumber">212</context>
3032 </context-group> 2990 </context-group>
3033 </trans-unit> 2991 </trans-unit>
3034 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2992 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3039,7 +2997,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3039 OK 2997 OK
3040 </target> 2998 </target>
3041 <context-group name="null"> 2999 <context-group name="null">
3042 <context context-type="linenumber">217</context> 3000 <context context-type="linenumber">215</context>
3043 </context-group> 3001 </context-group>
3044 </trans-unit> 3002 </trans-unit>
3045 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3003 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3075,14 +3033,14 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3075 <source>No comments.</source> 3033 <source>No comments.</source>
3076 <target>Nenhum comentário.</target> 3034 <target>Nenhum comentário.</target>
3077 <context-group name="null"> 3035 <context-group name="null">
3078 <context context-type="linenumber">19</context> 3036 <context context-type="linenumber">18</context>
3079 </context-group> 3037 </context-group>
3080 </trans-unit> 3038 </trans-unit>
3081 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 3039 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
3082 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 3040 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3083 <target>Ver todas as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostas</target> 3041 <target>Ver todas as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> respostas</target>
3084 <context-group name="null"> 3042 <context-group name="null">
3085 <context context-type="linenumber">56</context> 3043 <context context-type="linenumber">55</context>
3086 </context-group> 3044 </context-group>
3087 </trans-unit> 3045 </trans-unit>
3088 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 3046 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -3093,7 +3051,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3093 Comentários estão desabilitados. 3051 Comentários estão desabilitados.
3094 </target> 3052 </target>
3095 <context-group name="null"> 3053 <context-group name="null">
3096 <context context-type="linenumber">65</context> 3054 <context context-type="linenumber">64</context>
3097 </context-group> 3055 </context-group>
3098 </trans-unit> 3056 </trans-unit>
3099 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 3057 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -3111,7 +3069,7 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3111 Publicar comentário 3069 Publicar comentário
3112 </target> 3070 </target>
3113 <context-group name="null"> 3071 <context-group name="null">
3114 <context context-type="linenumber">18</context> 3072 <context context-type="linenumber">20</context>
3115 </context-group> 3073 </context-group>
3116 </trans-unit> 3074 </trans-unit>
3117 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 3075 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -3212,6 +3170,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3212 <context context-type="linenumber">1</context> 3170 <context context-type="linenumber">1</context>
3213 </context-group> 3171 </context-group>
3214 </trans-unit> 3172 </trans-unit>
3173 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3174 <source>Unlimited</source>
3175 <target>Ilimitado</target>
3176 <context-group name="null">
3177 <context context-type="linenumber">1</context>
3178 </context-group>
3179 </trans-unit>
3215 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 3180 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3216 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 3181 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3217 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> não é válido</target> 3182 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> não é válido</target>
@@ -3331,13 +3296,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3331 <context context-type="linenumber">1</context> 3296 <context context-type="linenumber">1</context>
3332 </context-group> 3297 </context-group>
3333 </trans-unit> 3298 </trans-unit>
3334 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3335 <source>Unlimited</source>
3336 <target>Ilimitado</target>
3337 <context-group name="null">
3338 <context context-type="linenumber">1</context>
3339 </context-group>
3340 </trans-unit>
3341 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 3299 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3342 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 3300 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3343 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> criado.</target> 3301 <target>Usuário <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> criado.</target>
@@ -3443,13 +3401,6 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
3443 <context context-type="linenumber">1</context> 3401 <context context-type="linenumber">1</context>
3444 </context-group> 3402 </context-group>
3445 </trans-unit> 3403 </trans-unit>
3446 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
3447 <source>Delete your account</source>
3448 <target>Excluir sua conta</target>
3449 <context-group name="null">
3450 <context context-type="linenumber">1</context>
3451 </context-group>
3452 </trans-unit>
3453 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 3404 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3454 <source>Delete my account</source> 3405 <source>Delete my account</source>
3455 <target>Excluir minha conta</target> 3406 <target>Excluir minha conta</target>
@@ -4824,6 +4775,13 @@ Quando você enviar um vídeo neste canal, o campo de apoio a vídeo será preen
4824 <context context-type="linenumber">1</context> 4775 <context context-type="linenumber">1</context>
4825 </context-group> 4776 </context-group>
4826 </trans-unit> 4777 </trans-unit>
4778 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
4779 <source>Subscribed</source>
4780 <target>Inscrito</target>
4781 <context-group name="null">
4782 <context context-type="linenumber">1</context>
4783 </context-group>
4784 </trans-unit>
4827 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded"> 4785 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4828 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 4786 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4829 <target>Inscrito em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 4787 <target>Inscrito em <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
index 39aa41209..accbbdd71 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_ru_RU.xml
@@ -199,37 +199,6 @@
199 <context context-type="linenumber">19</context> 199 <context context-type="linenumber">19</context>
200 </context-group> 200 </context-group>
201 </trans-unit> 201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
203 <source>
204 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
205 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
206 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
207 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
208</source>
209 <target>
210 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Подписаться<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
211 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
212 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
213 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
214</target>
215 <context-group name="null">
216 <context context-type="linenumber">1</context>
217 </context-group>
218 </trans-unit>
219 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
220 <source>Subscribed</source>
221 <target>Подписаться</target>
222 <context-group name="null">
223 <context context-type="linenumber">9</context>
224 </context-group>
225 </trans-unit>
226 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
227 <source>Unsubscribe</source>
228 <target>Отписаться</target>
229 <context-group name="null">
230 <context context-type="linenumber">10</context>
231 </context-group>
232 </trans-unit>
233 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 202 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
234 <source>Video quota</source> 203 <source>Video quota</source>
235 <target>Квота видео</target> 204 <target>Квота видео</target>
@@ -323,6 +292,13 @@
323 <context context-type="linenumber">44</context> 292 <context context-type="linenumber">44</context>
324 </context-group> 293 </context-group>
325 </trans-unit> 294 </trans-unit>
295 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
296 <source>Login</source>
297 <target>Авторизация</target>
298 <context-group name="null">
299 <context context-type="linenumber">38</context>
300 </context-group>
301 </trans-unit>
326 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 302 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
327 <source>Forgot your password</source> 303 <source>Forgot your password</source>
328 <target>Забыли пароль</target> 304 <target>Забыли пароль</target>
@@ -530,13 +506,6 @@
530 <context context-type="linenumber">30</context> 506 <context context-type="linenumber">30</context>
531 </context-group> 507 </context-group>
532 </trans-unit> 508 </trans-unit>
533 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
534 <source>Login</source>
535 <target>Авторизация</target>
536 <context-group name="null">
537 <context context-type="linenumber">38</context>
538 </context-group>
539 </trans-unit>
540 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 509 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
541 <source>Create an account</source> 510 <source>Create an account</source>
542 <target>Создать учетную запись</target> 511 <target>Создать учетную запись</target>
@@ -611,7 +580,7 @@
611 <source>Toggle dark interface</source> 580 <source>Toggle dark interface</source>
612 <target>Изменить интерфейс</target> 581 <target>Изменить интерфейс</target>
613 <context-group name="null"> 582 <context-group name="null">
614 <context context-type="linenumber">91</context> 583 <context context-type="linenumber">94</context>
615 </context-group> 584 </context-group>
616 </trans-unit> 585 </trans-unit>
617 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 586 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -674,21 +643,21 @@
674 <source>Category</source> 643 <source>Category</source>
675 <target>Категория</target> 644 <target>Категория</target>
676 <context-group name="null"> 645 <context-group name="null">
677 <context context-type="linenumber">166</context> 646 <context context-type="linenumber">164</context>
678 </context-group> 647 </context-group>
679 </trans-unit> 648 </trans-unit>
680 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 649 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
681 <source>Licence</source> 650 <source>Licence</source>
682 <target>Лицензия</target> 651 <target>Лицензия</target>
683 <context-group name="null"> 652 <context-group name="null">
684 <context context-type="linenumber">175</context> 653 <context context-type="linenumber">173</context>
685 </context-group> 654 </context-group>
686 </trans-unit> 655 </trans-unit>
687 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 656 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
688 <source>Language</source> 657 <source>Language</source>
689 <target>Язык</target> 658 <target>Язык</target>
690 <context-group name="null"> 659 <context-group name="null">
691 <context context-type="linenumber">184</context> 660 <context context-type="linenumber">182</context>
692 </context-group> 661 </context-group>
693 </trans-unit> 662 </trans-unit>
694 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 663 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -730,17 +699,6 @@
730 <context context-type="linenumber">6</context> 699 <context context-type="linenumber">6</context>
731 </context-group> 700 </context-group>
732 </trans-unit> 701 </trans-unit>
733 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
734 <source>
735 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
736 </source>
737 <target>
738 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
739 </target>
740 <context-group name="null">
741 <context context-type="linenumber">14</context>
742 </context-group>
743 </trans-unit>
744 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 702 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
745 <source> 703 <source>
746 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 704 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -789,7 +747,7 @@
789 <source>Description</source> 747 <source>Description</source>
790 <target>Описание</target> 748 <target>Описание</target>
791 <context-group name="null"> 749 <context-group name="null">
792 <context context-type="linenumber">26</context> 750 <context context-type="linenumber">27</context>
793 </context-group> 751 </context-group>
794 </trans-unit> 752 </trans-unit>
795 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 753 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1999,7 +1957,7 @@
1999 <source>Change ownership</source> 1957 <source>Change ownership</source>
2000 <target>Изменить собственника</target> 1958 <target>Изменить собственника</target>
2001 <context-group name="null"> 1959 <context-group name="null">
2002 <context context-type="linenumber">3</context> 1960 <context context-type="linenumber">46</context>
2003 </context-group> 1961 </context-group>
2004 </trans-unit> 1962 </trans-unit>
2005 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 1963 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2183,21 +2141,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2183 <source>Change password</source> 2141 <source>Change password</source>
2184 <target>Изменить пароль</target> 2142 <target>Изменить пароль</target>
2185 <context-group name="null"> 2143 <context-group name="null">
2186 <context context-type="linenumber">22</context> 2144 <context context-type="linenumber">30</context>
2187 </context-group> 2145 </context-group>
2188 </trans-unit> 2146 </trans-unit>
2189 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2147 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2190 <source>New password</source> 2148 <source>New password</source>
2191 <target>Новый пароль</target> 2149 <target>Новый пароль</target>
2192 <context-group name="null"> 2150 <context-group name="null">
2193 <context context-type="linenumber">7</context> 2151 <context context-type="linenumber">15</context>
2194 </context-group> 2152 </context-group>
2195 </trans-unit> 2153 </trans-unit>
2196 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 2154 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2197 <source>Confirm new password</source> 2155 <source>Confirm new password</source>
2198 <target>Подтвердить новый пароль</target> 2156 <target>Подтвердить новый пароль</target>
2199 <context-group name="null"> 2157 <context-group name="null">
2200 <context context-type="linenumber">15</context> 2158 <context context-type="linenumber">23</context>
2201 </context-group> 2159 </context-group>
2202 </trans-unit> 2160 </trans-unit>
2203 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 2161 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2324,5 +2282,12 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2324 <context context-type="linenumber">17</context> 2282 <context context-type="linenumber">17</context>
2325 </context-group> 2283 </context-group>
2326 </trans-unit> 2284 </trans-unit>
2285 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
2286 <source>Subscribed</source>
2287 <target>Подписаться</target>
2288 <context-group name="null">
2289 <context context-type="linenumber">1</context>
2290 </context-group>
2291 </trans-unit>
2327 </body> 2292 </body>
2328 </file></xliff> \ No newline at end of file 2293 </file></xliff> \ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
index 8bb789c17..7377f7c23 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_sv_SE.xml
@@ -38,6 +38,20 @@
38 <context context-type="linenumber">27</context> 38 <context context-type="linenumber">27</context>
39 </context-group> 39 </context-group>
40 </trans-unit> 40 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month">
42 <source>Select month</source>
43 <target>Välj månad</target>
44 <context-group name="null">
45 <context context-type="linenumber">7</context>
46 </context-group>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year">
49 <source>Select year</source>
50 <target>Välj år</target>
51 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">16</context>
53 </context-group>
54 </trans-unit>
41 <trans-unit id="ngb.pagination.first"> 55 <trans-unit id="ngb.pagination.first">
42 <source>««</source> 56 <source>««</source>
43 <target>««</target> 57 <target>««</target>
@@ -47,7 +61,7 @@
47 </trans-unit> 61 </trans-unit>
48 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria"> 62 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria">
49 <source>First</source> 63 <source>First</source>
50 <target>Först</target> 64 <target>Första</target>
51 <context-group name="null"> 65 <context-group name="null">
52 <context context-type="linenumber">5</context> 66 <context context-type="linenumber">5</context>
53 </context-group> 67 </context-group>
@@ -187,14 +201,14 @@
187 </trans-unit> 201 </trans-unit>
188 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM"> 202 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM">
189 <source>PM</source> 203 <source>PM</source>
190 <target>på eftermiddagen</target> 204 <target> på eftermiddagen</target>
191 <context-group name="null"> 205 <context-group name="null">
192 <context context-type="linenumber">65</context> 206 <context context-type="linenumber">65</context>
193 </context-group> 207 </context-group>
194 </trans-unit> 208 </trans-unit>
195 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM"> 209 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM">
196 <source>AM</source> 210 <source>AM</source>
197 <target>på förmiddagen</target> 211 <target> på förmiddagen</target>
198 <context-group name="null"> 212 <context-group name="null">
199 <context context-type="linenumber">66</context> 213 <context context-type="linenumber">66</context>
200 </context-group> 214 </context-group>
@@ -208,7 +222,7 @@
208 </trans-unit> 222 </trans-unit>
209 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46"> 223 <trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
210 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source> 224 <source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
211 <target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target> 225 <target>(tillägg: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max-storlek: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
212 <context-group name="null"> 226 <context-group name="null">
213 <context context-type="linenumber">11</context> 227 <context context-type="linenumber">11</context>
214 </context-group> 228 </context-group>
@@ -255,37 +269,93 @@
255 <context context-type="linenumber">19</context> 269 <context context-type="linenumber">19</context>
256 </context-group> 270 </context-group>
257 </trans-unit> 271 </trans-unit>
258 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2"> 272 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
259 <source> 273 <source>
260 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 274 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
261 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 275 Subscribe
262 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> 276 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
263 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 277 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
264</source> 278 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
279 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
280 </source>
265 <target> 281 <target>
266 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Prenumerera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 282 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
267 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 283 Prenumerera
268 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> 284 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
269 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 285 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
270</target> 286 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
287 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
288 </target>
271 <context-group name="null"> 289 <context-group name="null">
272 <context context-type="linenumber">1</context> 290 <context context-type="linenumber">5</context>
273 </context-group> 291 </context-group>
274 </trans-unit> 292 </trans-unit>
275 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1"> 293 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
276 <source>Subscribed</source> 294 <source>
277 <target>Prenumererar</target> 295 Unsubscribe
296 </source>
297 <target>
298 Avbryt prenumereration
299 </target>
278 <context-group name="null"> 300 <context-group name="null">
279 <context context-type="linenumber">9</context> 301 <context context-type="linenumber">18</context>
302 </context-group>
303 </trans-unit>
304 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
305 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
306 <target>Prenumerera med ett konto på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></target>
307 <context-group name="null">
308 <context context-type="linenumber">39</context>
309 </context-group>
310 </trans-unit>
311 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
312 <source>Subscribe with your local account</source>
313 <target>Prenumerera med ditt lokala konto</target>
314 <context-group name="null">
315 <context context-type="linenumber">40</context>
280 </context-group> 316 </context-group>
281 </trans-unit> 317 </trans-unit>
282 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95"> 318 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
283 <source>Unsubscribe</source> 319 <source>Using a syndication feed</source>
284 <target>Avbryt prenumeration</target> 320 <target>Med ett syndikeringsflöde</target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">48</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
326 <source>Subscribe via RSS</source>
327 <target>Prenumerera med RSS</target>
328 <context-group name="null">
329 <context context-type="linenumber">49</context>
330 </context-group>
331 </trans-unit>
332 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
333 <source>
334 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
335 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
336 </source>
337 <target>
338 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Fjärrprenumerera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
339 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Fjärrinteragera<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
340 </target>
285 <context-group name="null"> 341 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">10</context> 342 <context context-type="linenumber">10</context>
287 </context-group> 343 </context-group>
288 </trans-unit> 344 </trans-unit>
345 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
346 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
347 <target>Du kan prenumerera på den här kanalen via vilken ActivityPub-kapabel fediversum-instans som helst. På instanser med Mastodon eller Pleroma kan du skriva kanalens URL i sökrutan och prenumerera därifrån.</target>
348 <context-group name="null">
349 <context context-type="linenumber">17</context>
350 </context-group>
351 </trans-unit>
352 <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
353 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
354 <target>Du kan interagera med den här kanalen via vilken ActivityPub-kapabel fediversum-instans som helst. På instanser med Mastodon eller Pleroma kan du skriva kanalens URL i sökrutan.</target>
355 <context-group name="null">
356 <context context-type="linenumber">22</context>
357 </context-group>
358 </trans-unit>
289 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 359 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
290 <source>Video quota</source> 360 <source>Video quota</source>
291 <target>Videokvot</target> 361 <target>Videokvot</target>
@@ -379,6 +449,13 @@
379 <context context-type="linenumber">44</context> 449 <context context-type="linenumber">44</context>
380 </context-group> 450 </context-group>
381 </trans-unit> 451 </trans-unit>
452 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
453 <source>Login</source>
454 <target>Logga in</target>
455 <context-group name="null">
456 <context context-type="linenumber">38</context>
457 </context-group>
458 </trans-unit>
382 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 459 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
383 <source>Forgot your password</source> 460 <source>Forgot your password</source>
384 <target>Glömt ditt lösenord</target> 461 <target>Glömt ditt lösenord</target>
@@ -459,7 +536,7 @@
459 </trans-unit> 536 </trans-unit>
460 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3"> 537 <trans-unit id="26025b8081241cf85eb6516431b596df11fa66b3">
461 <source>Example: jane_doe</source> 538 <source>Example: jane_doe</source>
462 <target>Exempel: jane_doe</target> 539 <target>Exempel: anna_johansson</target>
463 <context-group name="null"> 540 <context-group name="null">
464 <context context-type="linenumber">16</context> 541 <context context-type="linenumber">16</context>
465 </context-group> 542 </context-group>
@@ -586,13 +663,6 @@
586 <context context-type="linenumber">30</context> 663 <context context-type="linenumber">30</context>
587 </context-group> 664 </context-group>
588 </trans-unit> 665 </trans-unit>
589 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
590 <source>Login</source>
591 <target>Logga in</target>
592 <context-group name="null">
593 <context context-type="linenumber">38</context>
594 </context-group>
595 </trans-unit>
596 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 666 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
597 <source>Create an account</source> 667 <source>Create an account</source>
598 <target>Skapa ett konto</target> 668 <target>Skapa ett konto</target>
@@ -663,11 +733,18 @@
663 <context context-type="linenumber">25</context> 733 <context context-type="linenumber">25</context>
664 </context-group> 734 </context-group>
665 </trans-unit> 735 </trans-unit>
736 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
737 <source>Show keyboard shortcuts</source>
738 <target>Visa kortkommandon</target>
739 <context-group name="null">
740 <context context-type="linenumber">91</context>
741 </context-group>
742 </trans-unit>
666 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768"> 743 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
667 <source>Toggle dark interface</source> 744 <source>Toggle dark interface</source>
668 <target>Växla mörkt gränssnitt</target> 745 <target>Växla mörkt gränssnitt</target>
669 <context-group name="null"> 746 <context-group name="null">
670 <context context-type="linenumber">91</context> 747 <context context-type="linenumber">94</context>
671 </context-group> 748 </context-group>
672 </trans-unit> 749 </trans-unit>
673 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 750 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -730,21 +807,21 @@
730 <source>Category</source> 807 <source>Category</source>
731 <target>Kategori</target> 808 <target>Kategori</target>
732 <context-group name="null"> 809 <context-group name="null">
733 <context context-type="linenumber">166</context> 810 <context context-type="linenumber">164</context>
734 </context-group> 811 </context-group>
735 </trans-unit> 812 </trans-unit>
736 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 813 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
737 <source>Licence</source> 814 <source>Licence</source>
738 <target>Licens</target> 815 <target>Licens</target>
739 <context-group name="null"> 816 <context-group name="null">
740 <context context-type="linenumber">175</context> 817 <context context-type="linenumber">173</context>
741 </context-group> 818 </context-group>
742 </trans-unit> 819 </trans-unit>
743 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 820 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
744 <source>Language</source> 821 <source>Language</source>
745 <target>Språk</target> 822 <target>Språk</target>
746 <context-group name="null"> 823 <context-group name="null">
747 <context context-type="linenumber">184</context> 824 <context context-type="linenumber">182</context>
748 </context-group> 825 </context-group>
749 </trans-unit> 826 </trans-unit>
750 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 827 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -786,17 +863,6 @@
786 <context context-type="linenumber">6</context> 863 <context context-type="linenumber">6</context>
787 </context-group> 864 </context-group>
788 </trans-unit> 865 </trans-unit>
789 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
790 <source>
791 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
792 </source>
793 <target>
794 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
795 </target>
796 <context-group name="null">
797 <context context-type="linenumber">14</context>
798 </context-group>
799 </trans-unit>
800 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 866 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
801 <source> 867 <source>
802 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 868 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -845,7 +911,7 @@
845 <source>Description</source> 911 <source>Description</source>
846 <target>Beskrivning</target> 912 <target>Beskrivning</target>
847 <context-group name="null"> 913 <context-group name="null">
848 <context context-type="linenumber">26</context> 914 <context context-type="linenumber">27</context>
849 </context-group> 915 </context-group>
850 </trans-unit> 916 </trans-unit>
851 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 917 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -908,7 +974,7 @@
908 </trans-unit> 974 </trans-unit>
909 <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf"> 975 <trans-unit id="bd29138e1e17572596ce8f2fe61bcea6ac5fb0bf">
910 <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source> 976 <source>PeerTube is a federated (ActivityPub) video streaming platform using P2P (WebTorrent) directly in the web browser.</source>
911 <target>PeerTube är en federeread (ActivityPub) videostreaming-plattform som använder P2P (WebTorrent) direkt i webbläsaren.</target> 977 <target>PeerTube är en federerad (ActivityPub) videostreaming-plattform som använder P2P (WebTorrent) direkt i webbläsaren.</target>
912 <context-group name="null"> 978 <context-group name="null">
913 <context context-type="linenumber">6</context> 979 <context context-type="linenumber">6</context>
914 </context-group> 980 </context-group>
@@ -918,7 +984,7 @@
918 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 984 It is a free and open-source software, under the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3 licence<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
919 </source> 985 </source>
920 <target> 986 <target>
921 Det är en fri mjukvara med öppen källkod, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3-licens<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. 987 Den använder fri mjukvara med öppen källkod, under <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>AGPLv3-licens<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
922 </target> 988 </target>
923 <context-group name="null"> 989 <context-group name="null">
924 <context context-type="linenumber">8</context> 990 <context context-type="linenumber">8</context>
@@ -937,7 +1003,7 @@
937 </trans-unit> 1003 </trans-unit>
938 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1"> 1004 <trans-unit id="c02493cfa08b82c468233b83069b5baff23890e1">
939 <source>P2P &amp; Privacy</source> 1005 <source>P2P &amp; Privacy</source>
940 <target>P2P &amp; Integritet</target> 1006 <target>P2P och integritet</target>
941 <context-group name="null"> 1007 <context-group name="null">
942 <context context-type="linenumber">18</context> 1008 <context context-type="linenumber">18</context>
943 </context-group> 1009 </context-group>
@@ -995,7 +1061,7 @@
995 </source> 1061 </source>
996 <target> 1062 <target>
997 För varje skickad förfrågan, returnerar spåraren ett begränsat antal slumpmässiga serventer. 1063 För varje skickad förfrågan, returnerar spåraren ett begränsat antal slumpmässiga serventer.
998 Till exempel, om svärmen innehåller 1000 serventer och spåraren para skickar 20 20serventer per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att hitta samtliga serventer i svärmen 1064 Till exempel, om svärmen innehåller 1000 serventer och spåraren bara skickar 20 serventer per förfrågan, måste minst 50 förfrågningar skickas för att hitta samtliga serventer i svärmen
999 </target> 1065 </target>
1000 <context-group name="null"> 1066 <context-group name="null">
1001 <context context-type="linenumber">38</context> 1067 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -1006,7 +1072,7 @@
1006 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour 1072 Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
1007 </source> 1073 </source>
1008 <target> 1074 <target>
1009 De förfrågningarna måste skickas regelbundet för att veta vem som börjar och sluta titta på en video. Det är enkelt att detektera den sortens beteende 1075 Förfrågningarna måste skickas regelbundet för att veta vem som börjar och sluta titta på en video. Det är enkelt att detektera den sortens beteende
1010 </target> 1076 </target>
1011 <context-group name="null"> 1077 <context-group name="null">
1012 <context context-type="linenumber">43</context> 1078 <context context-type="linenumber">43</context>
@@ -1041,7 +1107,7 @@
1041 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information 1107 See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information
1042 </source> 1108 </source>
1043 <target> 1109 <target>
1044 Webbserventer är inte åtkomliga offentligt: eftersom vi använder WebRTC i webbläsaren (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>med WebTorrent-biblioteket<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), är protokollet inte detsamma som vanlig BitTorrent. 1110 Webbserventer är inte åtkomliga offentligt: eftersom vi använder WebRTC i webbläsaren (<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>med WebTorrent-biblioteket<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>) är protokollet inte detsamma som vanlig BitTorrent.
1045 När du använder webbläsaren skickar du en signal till spåraren som slumpmässigt utser andra serventer att skicka informationen till. 1111 När du använder webbläsaren skickar du en signal till spåraren som slumpmässigt utser andra serventer att skicka informationen till.
1046 Se <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer information 1112 Se <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>det här dokumentet<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> för mer information
1047 </target> 1113 </target>
@@ -1055,7 +1121,7 @@
1055 There are much more effective ways to get that kind of information. 1121 There are much more effective ways to get that kind of information.
1056 </source> 1122 </source>
1057 <target> 1123 <target>
1058 Det värsta som kan hända: en vanlig person som spionerar på sina vänner är mycket osannolikt. 1124 Det värsta som kan hända, att en vanlig person som spionerar på sina vänner är mycket osannolikt.
1059 Det finns mycket enklare sätt att få tag på den typen av information. 1125 Det finns mycket enklare sätt att få tag på den typen av information.
1060 </target> 1126 </target>
1061 <context-group name="null"> 1127 <context-group name="null">
@@ -1076,7 +1142,7 @@
1076 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics). 1142 Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).
1077 </source> 1143 </source>
1078 <target> 1144 <target>
1079 Det som hotar privatlivet på YouTube är av ett helt annat slag än det på PeerTube. 1145 Det som inskränker privatlivet på YouTube är av ett helt annat slag än det på PeerTube.
1080 Vad gäller YouTube, samlar plattformen enorma mängder personlig information (inte bara din IP-adress) för att analysera den och spåra dig. 1146 Vad gäller YouTube, samlar plattformen enorma mängder personlig information (inte bara din IP-adress) för att analysera den och spåra dig.
1081 Dessutom ägs YouTube av Google / Alphabet, ett företag som spårar dig på en uppsjö webbplatser (via AdSense och Google Analytics). 1147 Dessutom ägs YouTube av Google / Alphabet, ett företag som spårar dig på en uppsjö webbplatser (via AdSense och Google Analytics).
1082 </target> 1148 </target>
@@ -1086,7 +1152,7 @@
1086 </trans-unit> 1152 </trans-unit>
1087 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99"> 1153 <trans-unit id="3c2990d5e452bdf2317ff23745db70705d848d99">
1088 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 1154 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
1089 <target>Vad kan jag göra för att minska min IP-adress exponering?</target> 1155 <target>Vad kan jag göra för att minska spridningen av min IP-adress?</target>
1090 <context-group name="null"> 1156 <context-group name="null">
1091 <context context-type="linenumber">75</context> 1157 <context context-type="linenumber">75</context>
1092 </context-group> 1158 </context-group>
@@ -1098,8 +1164,8 @@
1098 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense. 1164 Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
1099 </source> 1165 </source>
1100 <target> 1166 <target>
1101 Din IP-adress is offentlig så varje gång du använder en webbplats, kommer ett antal aktörer (utöver den efterfrågade webbplatsen) se din IP-adress i sina anslutningsloggar: internetleveratörer, routrar, spårare, innehållsleveransnätverk (CDN) och så vidare. 1167 Din IP-adress är offentlig så varje gång du använder en webbplats, kommer ett antal aktörer (utöver den efterfrågade webbplatsen) se din IP-adress i sina anslutningsloggar: internetleveratörer, routrar, spårare, innehållsleveransnätverk (CDN) och så vidare.
1102 PeerTube är öppna med det: vi varnar dig att om du vill hålla din IP-adress för dig själv, måste du använda ett virtuellt privat nätverk (VPN) eller en Tor-webbläsare. 1168 PeerTube är öppet med det: vi varnar dig att om du vill hålla din IP-adress för dig själv, måste du använda ett virtuellt privat nätverk (VPN) eller en Tor-webbläsare.
1103 Därför är det inte sant att du får tillbaka din anonymitet genom att ta bort P2P från PeerTube. 1169 Därför är det inte sant att du får tillbaka din anonymitet genom att ta bort P2P från PeerTube.
1104 </target> 1170 </target>
1105 <context-group name="null"> 1171 <context-group name="null">
@@ -1135,7 +1201,7 @@
1135 </trans-unit> 1201 </trans-unit>
1136 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5"> 1202 <trans-unit id="a6d732b614143f862e69798046dc0868716547e5">
1137 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source> 1203 <source>Set a limit on the request frequency received by the tracker (being tested)</source>
1138 <target>Begränsa antalet frörfrågningar som tas emot av spåraren (testas just nu)</target> 1204 <target>Begränsa antalet förfrågningar som tas emot av spåraren (testas just nu)</target>
1139 <context-group name="null"> 1205 <context-group name="null">
1140 <context context-type="linenumber">92</context> 1206 <context context-type="linenumber">92</context>
1141 </context-group> 1207 </context-group>
@@ -1289,7 +1355,7 @@
1289 </trans-unit> 1355 </trans-unit>
1290 <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247"> 1356 <trans-unit id="ca53e66e68986546b7ef820c934145fd7c9c4247">
1291 <source>Signup enabled</source> 1357 <source>Signup enabled</source>
1292 <target>Registrering aktiverat</target> 1358 <target>Registrering aktiverad</target>
1293 <context-group name="null"> 1359 <context-group name="null">
1294 <context context-type="linenumber">92</context> 1360 <context context-type="linenumber">92</context>
1295 </context-group> 1361 </context-group>
@@ -1338,7 +1404,7 @@
1338 </trans-unit> 1404 </trans-unit>
1339 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587"> 1405 <trans-unit id="55a0f51e38679d3141841e8333da5779d349c587">
1340 <source>Admin email</source> 1406 <source>Admin email</source>
1341 <target>Admin e-post</target> 1407 <target>Administratörens e-postadress</target>
1342 <context-group name="null"> 1408 <context-group name="null">
1343 <context context-type="linenumber">126</context> 1409 <context context-type="linenumber">126</context>
1344 </context-group> 1410 </context-group>
@@ -1366,7 +1432,7 @@
1366 </trans-unit> 1432 </trans-unit>
1367 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5"> 1433 <trans-unit id="50247a2f9711ea9e9a85aacc46668131e9b424a5">
1368 <source>Basic configuration</source> 1434 <source>Basic configuration</source>
1369 <target>Grundläggande konfiguration</target> 1435 <target>Grundläggande inställningar</target>
1370 <context-group name="null"> 1436 <context-group name="null">
1371 <context context-type="linenumber">5</context> 1437 <context context-type="linenumber">5</context>
1372 </context-group> 1438 </context-group>
@@ -1380,14 +1446,14 @@
1380 </trans-unit> 1446 </trans-unit>
1381 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524"> 1447 <trans-unit id="7fdb41bbf2ee042ec5f68725a1c16a1c97f3e524">
1382 <source>Your Twitter username</source> 1448 <source>Your Twitter username</source>
1383 <target>Ditt Twitter-användarnamn</target> 1449 <target>Ditt användarnamn på Twitter</target>
1384 <context-group name="null"> 1450 <context-group name="null">
1385 <context context-type="linenumber">173</context> 1451 <context context-type="linenumber">173</context>
1386 </context-group> 1452 </context-group>
1387 </trans-unit> 1453 </trans-unit>
1388 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c"> 1454 <trans-unit id="6e671e839ca889feef0d8ed525d1a44b4b10870c">
1389 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source> 1455 <source>Indicates the Twitter account for the website or platform on which the content was published.</source>
1390 <target>Anger webbplatsens eller plattformens Twitterkonto, på vilken innehållet publicerades.</target> 1456 <target>Webbplatsens eller plattformens Twitterkonto, på vilken innehållet publicerades.</target>
1391 <context-group name="null"> 1457 <context-group name="null">
1392 <context context-type="linenumber">176</context> 1458 <context context-type="linenumber">176</context>
1393 </context-group> 1459 </context-group>
@@ -1526,7 +1592,7 @@
1526 &lt;/pre&gt; 1592 &lt;/pre&gt;
1527 </source> 1593 </source>
1528 <target> 1594 <target>
1529 Skriv CSS-kode direkt. Exempel:&lt;br /&gt; 1595 Skriv CSS-kod direkt. Exempel:&lt;br /&gt;
1530 &lt;pre&gt; 1596 &lt;pre&gt;
1531 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 1597 body <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
1532 background-color: red; 1598 background-color: red;
@@ -1546,14 +1612,14 @@
1546 </trans-unit> 1612 </trans-unit>
1547 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab"> 1613 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab">
1548 <source>Advanced configuration</source> 1614 <source>Advanced configuration</source>
1549 <target>Avancerad konfiguration</target> 1615 <target>Avancerade inställningar</target>
1550 <context-group name="null"> 1616 <context-group name="null">
1551 <context context-type="linenumber">197</context> 1617 <context context-type="linenumber">197</context>
1552 </context-group> 1618 </context-group>
1553 </trans-unit> 1619 </trans-unit>
1554 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8"> 1620 <trans-unit id="dad5a5283e4c853c011a0f03d5a52310338bbff8">
1555 <source>Update configuration</source> 1621 <source>Update configuration</source>
1556 <target>Uppdatera konfiguration</target> 1622 <target>Uppdatera inställningar</target>
1557 <context-group name="null"> 1623 <context-group name="null">
1558 <context context-type="linenumber">314</context> 1624 <context context-type="linenumber">314</context>
1559 </context-group> 1625 </context-group>
@@ -1663,7 +1729,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1663 </trans-unit> 1729 </trans-unit>
1664 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b"> 1730 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
1665 <source>State</source> 1731 <source>State</source>
1666 <target>Tillstånd</target> 1732 <target>Status</target>
1667 <context-group name="null"> 1733 <context-group name="null">
1668 <context context-type="linenumber">10</context> 1734 <context context-type="linenumber">10</context>
1669 </context-group> 1735 </context-group>
@@ -1675,6 +1741,27 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1675 <context context-type="linenumber">11</context> 1741 <context context-type="linenumber">11</context>
1676 </context-group> 1742 </context-group>
1677 </trans-unit> 1743 </trans-unit>
1744 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
1745 <source>Accepted</source>
1746 <target>Accepterad</target>
1747 <context-group name="null">
1748 <context context-type="linenumber">21</context>
1749 </context-group>
1750 </trans-unit>
1751 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
1752 <source>Pending</source>
1753 <target>Väntar</target>
1754 <context-group name="null">
1755 <context context-type="linenumber">22</context>
1756 </context-group>
1757 </trans-unit>
1758 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
1759 <source>Redundancy allowed</source>
1760 <target>Redundans tillåten</target>
1761 <context-group name="null">
1762 <context context-type="linenumber">11</context>
1763 </context-group>
1764 </trans-unit>
1678 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479"> 1765 <trans-unit id="5fccee488a9ea908c16d2ab9dbdaf264f1aac479">
1679 <source>Manage follows</source> 1766 <source>Manage follows</source>
1680 <target>Hantera följningar</target> 1767 <target>Hantera följningar</target>
@@ -1719,7 +1806,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1719 </trans-unit> 1806 </trans-unit>
1720 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e"> 1807 <trans-unit id="74c8f69ec23f41a429e241126ab4d25b9d12348e">
1721 <source>Processed on</source> 1808 <source>Processed on</source>
1722 <target>Processerad på</target> 1809 <target>Beräknad på</target>
1723 <context-group name="null"> 1810 <context-group name="null">
1724 <context context-type="linenumber">22</context> 1811 <context context-type="linenumber">22</context>
1725 </context-group> 1812 </context-group>
@@ -1754,7 +1841,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1754 </trans-unit> 1841 </trans-unit>
1755 <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05"> 1842 <trans-unit id="bb3542ff8e5defa6d0c773799e5c8fe399605d05">
1756 <source>mail@example.com</source> 1843 <source>mail@example.com</source>
1757 <target>mail@exempel.com</target> 1844 <target>mail@example.com</target>
1758 <context-group name="null"> 1845 <context-group name="null">
1759 <context context-type="linenumber">21</context> 1846 <context context-type="linenumber">21</context>
1760 </context-group> 1847 </context-group>
@@ -1955,6 +2042,13 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
1955 <context context-type="linenumber">2</context> 2042 <context context-type="linenumber">2</context>
1956 </context-group> 2043 </context-group>
1957 </trans-unit> 2044 </trans-unit>
2045 <trans-unit id="23a793ed0df2e10823dd469c5cea9b5c36be8f7e">
2046 <source>Video abuses</source>
2047 <target>Anmälningar om missbruk</target>
2048 <context-group name="null">
2049 <context context-type="linenumber">5</context>
2050 </context-group>
2051 </trans-unit>
1958 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1"> 2052 <trans-unit id="00ecde6001106fe7406a34cc3459cc5b88e4aec1">
1959 <source>Blacklisted videos</source> 2053 <source>Blacklisted videos</source>
1960 <target>Svartlistade videor</target> 2054 <target>Svartlistade videor</target>
@@ -2043,7 +2137,7 @@ Det verkar som du inte är på en HTTPS-server. Din webbserver behöver ha TLS a
2043 <source>Change ownership</source> 2137 <source>Change ownership</source>
2044 <target>Ändra ägarskap</target> 2138 <target>Ändra ägarskap</target>
2045 <context-group name="null"> 2139 <context-group name="null">
2046 <context context-type="linenumber">3</context> 2140 <context context-type="linenumber">46</context>
2047 </context-group> 2141 </context-group>
2048 </trans-unit> 2142 </trans-unit>
2049 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 2143 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2147,6 +2241,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2147 <context context-type="linenumber">8</context> 2241 <context context-type="linenumber">8</context>
2148 </context-group> 2242 </context-group>
2149 </trans-unit> 2243 </trans-unit>
2244 <trans-unit id="3a5d57052d13d2da1cbcffdbb8effb9874b1595a">
2245 <source>You don't have any subscriptions yet.</source>
2246 <target>Du har inga prenumerationer ännu.</target>
2247 <context-group name="null">
2248 <context context-type="linenumber">1</context>
2249 </context-group>
2250 </trans-unit>
2150 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add"> 2251 <trans-unit id="c65641c36859c328928e6b0f14c3f913886f8add">
2151 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source> 2252 <source>Created by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></source>
2152 <target>Skapad av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target> 2253 <target>Skapad av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.ownerBy }}"/></target>
@@ -2227,21 +2328,21 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2227 <source>Change password</source> 2328 <source>Change password</source>
2228 <target>Ändra lösenord</target> 2329 <target>Ändra lösenord</target>
2229 <context-group name="null"> 2330 <context-group name="null">
2230 <context context-type="linenumber">22</context> 2331 <context context-type="linenumber">30</context>
2231 </context-group> 2332 </context-group>
2232 </trans-unit> 2333 </trans-unit>
2233 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2334 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2234 <source>New password</source> 2335 <source>New password</source>
2235 <target>Nytt lösenord</target> 2336 <target>Nytt lösenord</target>
2236 <context-group name="null"> 2337 <context-group name="null">
2237 <context context-type="linenumber">7</context> 2338 <context context-type="linenumber">15</context>
2238 </context-group> 2339 </context-group>
2239 </trans-unit> 2340 </trans-unit>
2240 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 2341 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2241 <source>Confirm new password</source> 2342 <source>Confirm new password</source>
2242 <target>Bekräfta nytt lösenord</target> 2343 <target>Bekräfta nytt lösenord</target>
2243 <context-group name="null"> 2344 <context-group name="null">
2244 <context context-type="linenumber">15</context> 2345 <context context-type="linenumber">23</context>
2245 </context-group> 2346 </context-group>
2246 </trans-unit> 2347 </trans-unit>
2247 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 2348 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2293,6 +2394,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2293 <context context-type="linenumber">18</context> 2394 <context context-type="linenumber">18</context>
2294 </context-group> 2395 </context-group>
2295 </trans-unit> 2396 </trans-unit>
2397 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2398 <source>Delete your account</source>
2399 <target>Radera ditt konto</target>
2400 <context-group name="null">
2401 <context context-type="linenumber">4</context>
2402 </context-group>
2403 </trans-unit>
2296 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2404 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2297 <source> 2405 <source>
2298 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2406 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2304,6 +2412,17 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2304 <context context-type="linenumber">1</context> 2412 <context context-type="linenumber">1</context>
2305 </context-group> 2413 </context-group>
2306 </trans-unit> 2414 </trans-unit>
2415 <trans-unit id="09a69cde5889927629e2ac9dc63a71b88252b530">
2416 <source>
2417 Verify account email confirmation
2418 </source>
2419 <target>
2420 Verifiera bekräftelsen av kontots e-postadress
2421 </target>
2422 <context-group name="null">
2423 <context context-type="linenumber">2</context>
2424 </context-group>
2425 </trans-unit>
2307 <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57"> 2426 <trans-unit id="066569dd934e07e4a5f70c415692be17d5715b57">
2308 <source> 2427 <source>
2309 Your email has been verified and you may now login. Redirecting... 2428 Your email has been verified and you may now login. Redirecting...
@@ -2379,14 +2498,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2379 <source>Channel</source> 2498 <source>Channel</source>
2380 <target>Kanal</target> 2499 <target>Kanal</target>
2381 <context-group name="null"> 2500 <context-group name="null">
2382 <context context-type="linenumber">38</context> 2501 <context context-type="linenumber">39</context>
2383 </context-group> 2502 </context-group>
2384 </trans-unit> 2503 </trans-unit>
2385 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2504 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2386 <source>Privacy</source> 2505 <source>Privacy</source>
2387 <target>Offentlighetsstatus</target> 2506 <target>Offentlighetsstatus</target>
2388 <context-group name="null"> 2507 <context-group name="null">
2389 <context context-type="linenumber">161</context> 2508 <context context-type="linenumber">159</context>
2390 </context-group> 2509 </context-group>
2391 </trans-unit> 2510 </trans-unit>
2392 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2511 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2414,6 +2533,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2414 <context context-type="linenumber">6</context> 2533 <context context-type="linenumber">6</context>
2415 </context-group> 2534 </context-group>
2416 </trans-unit> 2535 </trans-unit>
2536 <trans-unit id="5e420747842373fa99a75a7a18df068cc81e46fb">
2537 <source>Scheduled</source>
2538 <target>Schemalagd</target>
2539 <context-group name="null">
2540 <context context-type="linenumber">25</context>
2541 </context-group>
2542 </trans-unit>
2417 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215"> 2543 <trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
2418 <source>Publish will be available when upload is finished</source> 2544 <source>Publish will be available when upload is finished</source>
2419 <target>Du kan publicera när uppladdningen är klar</target> 2545 <target>Du kan publicera när uppladdningen är klar</target>
@@ -2538,7 +2664,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2538 <source>Tags</source> 2664 <source>Tags</source>
2539 <target>Taggar</target> 2665 <target>Taggar</target>
2540 <context-group name="null"> 2666 <context-group name="null">
2541 <context context-type="linenumber">193</context> 2667 <context context-type="linenumber">191</context>
2542 </context-group> 2668 </context-group>
2543 </trans-unit> 2669 </trans-unit>
2544 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2670 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2552,49 +2678,49 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2552 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2678 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2553 <target>Videobeskrivningar kortas ner som standard och manuell åtgärd krävs för att visa hela.</target> 2679 <target>Videobeskrivningar kortas ner som standard och manuell åtgärd krävs för att visa hela.</target>
2554 <context-group name="null"> 2680 <context-group name="null">
2555 <context context-type="linenumber">27</context> 2681 <context context-type="linenumber">28</context>
2556 </context-group> 2682 </context-group>
2557 </trans-unit> 2683 </trans-unit>
2558 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2684 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2559 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2685 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2560 <target>Schemalägg publicering (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2686 <target>Schemalägg publicering (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2561 <context-group name="null"> 2687 <context-group name="null">
2562 <context context-type="linenumber">104</context> 2688 <context context-type="linenumber">105</context>
2563 </context-group> 2689 </context-group>
2564 </trans-unit> 2690 </trans-unit>
2565 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2691 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2566 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2692 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2567 <target>Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna</target> 2693 <target>Den här videon innehåller oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna</target>
2568 <context-group name="null"> 2694 <context-group name="null">
2569 <context context-type="linenumber">118</context> 2695 <context context-type="linenumber">119</context>
2570 </context-group> 2696 </context-group>
2571 </trans-unit> 2697 </trans-unit>
2572 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2698 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2573 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2699 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2574 <target>Vissa instanser listar inte videor med oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna</target> 2700 <target>Vissa instanser listar inte videor med oförbehållsamt innehåll eller innehåll skapat för vuxna</target>
2575 <context-group name="null"> 2701 <context-group name="null">
2576 <context context-type="linenumber">119</context> 2702 <context context-type="linenumber">120</context>
2577 </context-group> 2703 </context-group>
2578 </trans-unit> 2704 </trans-unit>
2579 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2705 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2580 <source>Enable video comments</source> 2706 <source>Enable video comments</source>
2581 <target>Tillåt videokommentarer</target> 2707 <target>Tillåt videokommentarer</target>
2582 <context-group name="null"> 2708 <context-group name="null">
2583 <context context-type="linenumber">124</context> 2709 <context context-type="linenumber">125</context>
2584 </context-group> 2710 </context-group>
2585 </trans-unit> 2711 </trans-unit>
2586 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2712 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2587 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2713 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2588 <target>Publicera video när omkodningen är avklarad</target> 2714 <target>Publicera video när omkodningen är avklarad</target>
2589 <context-group name="null"> 2715 <context-group name="null">
2590 <context context-type="linenumber">129</context> 2716 <context context-type="linenumber">130</context>
2591 </context-group> 2717 </context-group>
2592 </trans-unit> 2718 </trans-unit>
2593 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2719 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2594 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2720 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2595 <target>Om du väljer att inte vänta på omkodningen innan publicering, kommer videon inte gå att spela förrän omkodningen är färdig.</target> 2721 <target>Om du väljer att inte vänta på omkodningen innan publicering, kommer videon inte gå att spela förrän omkodningen är färdig.</target>
2596 <context-group name="null"> 2722 <context-group name="null">
2597 <context context-type="linenumber">130</context> 2723 <context context-type="linenumber">131</context>
2598 </context-group> 2724 </context-group>
2599 </trans-unit> 2725 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2726 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2608,49 +2734,81 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2608 <source>Add another caption</source> 2734 <source>Add another caption</source>
2609 <target>Lägg till ännu en text</target> 2735 <target>Lägg till ännu en text</target>
2610 <context-group name="null"> 2736 <context-group name="null">
2611 <context context-type="linenumber">145</context> 2737 <context context-type="linenumber">146</context>
2612 </context-group> 2738 </context-group>
2613 </trans-unit> 2739 </trans-unit>
2614 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2740 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2615 <source>See the subtitle file</source> 2741 <source>See the subtitle file</source>
2616 <target>Se undertextfilen</target> 2742 <target>Se undertextfilen</target>
2617 <context-group name="null"> 2743 <context-group name="null">
2618 <context context-type="linenumber">154</context> 2744 <context context-type="linenumber">155</context>
2745 </context-group>
2746 </trans-unit>
2747 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2748 <source>Already uploaded ✔</source>
2749 <target>Redan uppladdad ✔</target>
2750 <context-group name="null">
2751 <context context-type="linenumber">159</context>
2752 </context-group>
2753 </trans-unit>
2754 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2755 <source>Will be created on update</source>
2756 <target>Kommer skapas vid uppdatering</target>
2757 <context-group name="null">
2758 <context context-type="linenumber">167</context>
2619 </context-group> 2759 </context-group>
2620 </trans-unit> 2760 </trans-unit>
2621 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2761 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2622 <source>Cancel create</source> 2762 <source>Cancel create</source>
2623 <target>Avbryt skapande</target> 2763 <target>Avbryt skapande</target>
2624 <context-group name="null"> 2764 <context-group name="null">
2625 <context context-type="linenumber">168</context> 2765 <context context-type="linenumber">169</context>
2766 </context-group>
2767 </trans-unit>
2768 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2769 <source>Will be deleted on update</source>
2770 <target>Kommer raderas vid uppdatering</target>
2771 <context-group name="null">
2772 <context context-type="linenumber">175</context>
2626 </context-group> 2773 </context-group>
2627 </trans-unit> 2774 </trans-unit>
2628 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2775 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2629 <source>Cancel deletion</source> 2776 <source>Cancel deletion</source>
2630 <target>Avbryt radering</target> 2777 <target>Avbryt radering</target>
2631 <context-group name="null"> 2778 <context-group name="null">
2632 <context context-type="linenumber">176</context> 2779 <context context-type="linenumber">177</context>
2780 </context-group>
2781 </trans-unit>
2782 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
2783 <source>
2784 No captions for now.
2785 </source>
2786 <target>
2787 Inga undertexter för tillfället.
2788 </target>
2789 <context-group name="null">
2790 <context context-type="linenumber">182</context>
2633 </context-group> 2791 </context-group>
2634 </trans-unit> 2792 </trans-unit>
2635 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2793 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2636 <source>Captions</source> 2794 <source>Captions</source>
2637 <target>Texter</target> 2795 <target>Texter</target>
2638 <context-group name="null"> 2796 <context-group name="null">
2639 <context context-type="linenumber">138</context> 2797 <context context-type="linenumber">139</context>
2640 </context-group> 2798 </context-group>
2641 </trans-unit> 2799 </trans-unit>
2642 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2800 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2643 <source>Upload thumbnail</source> 2801 <source>Upload thumbnail</source>
2644 <target>Ladda upp miniatyrbild</target> 2802 <target>Ladda upp miniatyrbild</target>
2645 <context-group name="null"> 2803 <context-group name="null">
2646 <context context-type="linenumber">194</context> 2804 <context context-type="linenumber">195</context>
2647 </context-group> 2805 </context-group>
2648 </trans-unit> 2806 </trans-unit>
2649 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2807 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2650 <source>Upload preview</source> 2808 <source>Upload preview</source>
2651 <target>Ladda upp förhandsvisning</target> 2809 <target>Ladda upp förhandsvisning</target>
2652 <context-group name="null"> 2810 <context-group name="null">
2653 <context context-type="linenumber">201</context> 2811 <context context-type="linenumber">202</context>
2654 </context-group> 2812 </context-group>
2655 </trans-unit> 2813 </trans-unit>
2656 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2814 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2664,14 +2822,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2664 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2822 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2665 <target>Kort text för att berätta hur andra kan stödja dig (medlemsplattform …).</target> 2823 <target>Kort text för att berätta hur andra kan stödja dig (medlemsplattform …).</target>
2666 <context-group name="null"> 2824 <context-group name="null">
2667 <context context-type="linenumber">208</context> 2825 <context context-type="linenumber">209</context>
2668 </context-group> 2826 </context-group>
2669 </trans-unit> 2827 </trans-unit>
2670 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2828 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2671 <source>Advanced settings</source> 2829 <source>Advanced settings</source>
2672 <target>Avancerade inställningar</target> 2830 <target>Avancerade inställningar</target>
2673 <context-group name="null"> 2831 <context-group name="null">
2674 <context context-type="linenumber">189</context> 2832 <context context-type="linenumber">190</context>
2675 </context-group> 2833 </context-group>
2676 </trans-unit> 2834 </trans-unit>
2677 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2835 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2721,7 +2879,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2721 Avbryt 2879 Avbryt
2722 </target> 2880 </target>
2723 <context-group name="null"> 2881 <context-group name="null">
2724 <context context-type="linenumber">43</context> 2882 <context context-type="linenumber">47</context>
2725 </context-group> 2883 </context-group>
2726 </trans-unit> 2884 </trans-unit>
2727 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2885 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -2770,6 +2928,17 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2770 <context context-type="linenumber">34</context> 2928 <context context-type="linenumber">34</context>
2771 </context-group> 2929 </context-group>
2772 </trans-unit> 2930 </trans-unit>
2931 <trans-unit id="90e0a0a3da80b46e550c1395ff4e97c27259bef8">
2932 <source>
2933 The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).
2934 </source>
2935 <target>
2936 Länkadressen är inte säker (använder inte HTTPS) så den inbäddade videon kommer inte fungera på webbplatser som använder HTTPS eftersom webbläsare blockerar osäkert innehåll på säkra webbplatser.
2937 </target>
2938 <context-group name="null">
2939 <context context-type="linenumber">45</context>
2940 </context-group>
2941 </trans-unit>
2773 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8"> 2942 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
2774 <source>Close</source> 2943 <source>Close</source>
2775 <target>Stäng</target> 2944 <target>Stäng</target>
@@ -2944,46 +3113,50 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2944 <context context-type="linenumber">133</context> 3113 <context context-type="linenumber">133</context>
2945 </context-group> 3114 </context-group>
2946 </trans-unit> 3115 </trans-unit>
2947 <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
2948 <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there.</source>
2949 <target>Du kan prenumerera på det här kontot via valfri fediverse-instans med stöd för ActivityPub. Du kan till exempel skriva &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; i sökrutan på Mastodon eller Pleroma och prenumerera där.</target>
2950 <context-group name="null">
2951 <context context-type="linenumber">138</context>
2952 </context-group>
2953 </trans-unit>
2954 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3116 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2955 <source>Show more</source> 3117 <source>Show more</source>
2956 <target>Visa mer</target> 3118 <target>Visa mer</target>
2957 <context-group name="null"> 3119 <context-group name="null">
2958 <context context-type="linenumber">148</context> 3120 <context context-type="linenumber">146</context>
2959 </context-group> 3121 </context-group>
2960 </trans-unit> 3122 </trans-unit>
2961 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3123 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2962 <source>Show less</source> 3124 <source>Show less</source>
2963 <target>Visa mindre</target> 3125 <target>Visa mindre</target>
2964 <context-group name="null"> 3126 <context-group name="null">
2965 <context context-type="linenumber">154</context> 3127 <context context-type="linenumber">152</context>
2966 </context-group> 3128 </context-group>
2967 </trans-unit> 3129 </trans-unit>
2968 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3130 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2969 <source>Friendly Reminder: </source> 3131 <source>Friendly Reminder: </source>
2970 <target>Liten påminnelse:</target> 3132 <target>Liten påminnelse:</target>
2971 <context-group name="null"> 3133 <context-group name="null">
2972 <context context-type="linenumber">210</context> 3134 <context context-type="linenumber">208</context>
3135 </context-group>
3136 </trans-unit>
3137 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
3138 <source>
3139 the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.
3140 </source>
3141 <target>
3142 den här videons delningssystem medför att en del teknisk information om ditt system (såsom publik IP-adress) kan skickas till andra serventer.
3143 </target>
3144 <context-group name="null">
3145 <context context-type="linenumber">209</context>
2973 </context-group> 3146 </context-group>
2974 </trans-unit> 3147 </trans-unit>
2975 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3148 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2976 <source>More information</source> 3149 <source>More information</source>
2977 <target>Mer information</target> 3150 <target>Mer information</target>
2978 <context-group name="null"> 3151 <context-group name="null">
2979 <context context-type="linenumber">214</context> 3152 <context context-type="linenumber">212</context>
2980 </context-group> 3153 </context-group>
2981 </trans-unit> 3154 </trans-unit>
2982 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3155 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2983 <source>Get more information</source> 3156 <source>Get more information</source>
2984 <target>Visa mer information</target> 3157 <target>Visa mer information</target>
2985 <context-group name="null"> 3158 <context-group name="null">
2986 <context context-type="linenumber">214</context> 3159 <context context-type="linenumber">212</context>
2987 </context-group> 3160 </context-group>
2988 </trans-unit> 3161 </trans-unit>
2989 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3162 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2994,7 +3167,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
2994 OK 3167 OK
2995 </target> 3168 </target>
2996 <context-group name="null"> 3169 <context-group name="null">
2997 <context context-type="linenumber">217</context> 3170 <context context-type="linenumber">215</context>
2998 </context-group> 3171 </context-group>
2999 </trans-unit> 3172 </trans-unit>
3000 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3173 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3030,14 +3203,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3030 <source>No comments.</source> 3203 <source>No comments.</source>
3031 <target>Inga kommentarer.</target> 3204 <target>Inga kommentarer.</target>
3032 <context-group name="null"> 3205 <context-group name="null">
3033 <context context-type="linenumber">19</context> 3206 <context context-type="linenumber">18</context>
3034 </context-group> 3207 </context-group>
3035 </trans-unit> 3208 </trans-unit>
3036 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 3209 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
3037 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 3210 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3038 <target>Visa alla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> svar</target> 3211 <target>Visa alla <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> svar</target>
3039 <context-group name="null"> 3212 <context-group name="null">
3040 <context context-type="linenumber">56</context> 3213 <context context-type="linenumber">55</context>
3041 </context-group> 3214 </context-group>
3042 </trans-unit> 3215 </trans-unit>
3043 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 3216 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -3048,7 +3221,7 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3048 Kommentarer har avaktiverats. 3221 Kommentarer har avaktiverats.
3049 </target> 3222 </target>
3050 <context-group name="null"> 3223 <context-group name="null">
3051 <context context-type="linenumber">65</context> 3224 <context context-type="linenumber">64</context>
3052 </context-group> 3225 </context-group>
3053 </trans-unit> 3226 </trans-unit>
3054 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 3227 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -3066,7 +3239,32 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3066 Publicera kommentar 3239 Publicera kommentar
3067 </target> 3240 </target>
3068 <context-group name="null"> 3241 <context-group name="null">
3069 <context context-type="linenumber">18</context> 3242 <context context-type="linenumber">20</context>
3243 </context-group>
3244 </trans-unit>
3245 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
3246 <source>You are one step away from commenting</source>
3247 <target>Bara ett steg kvar för att kommentera</target>
3248 <context-group name="null">
3249 <context context-type="linenumber">28</context>
3250 </context-group>
3251 </trans-unit>
3252 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
3253 <source>
3254 If you have an account on this instance, you can login:
3255 </source>
3256 <target>
3257 Om du har ett konto på den här instansen, kan du logga in:
3258 </target>
3259 <context-group name="null">
3260 <context context-type="linenumber">32</context>
3261 </context-group>
3262 </trans-unit>
3263 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
3264 <source>login to comment</source>
3265 <target>logga in för att kommentera</target>
3266 <context-group name="null">
3267 <context context-type="linenumber">35</context>
3070 </context-group> 3268 </context-group>
3071 </trans-unit> 3269 </trans-unit>
3072 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 3270 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -3111,6 +3309,48 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3111 <context context-type="linenumber">1</context> 3309 <context context-type="linenumber">1</context>
3112 </context-group> 3310 </context-group>
3113 </trans-unit> 3311 </trans-unit>
3312 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
3313 <source>240p</source>
3314 <target>240p</target>
3315 <context-group name="null">
3316 <context context-type="linenumber">1</context>
3317 </context-group>
3318 </trans-unit>
3319 <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
3320 <source>360p</source>
3321 <target>360p</target>
3322 <context-group name="null">
3323 <context context-type="linenumber">1</context>
3324 </context-group>
3325 </trans-unit>
3326 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
3327 <source>480p</source>
3328 <target>480p</target>
3329 <context-group name="null">
3330 <context context-type="linenumber">1</context>
3331 </context-group>
3332 </trans-unit>
3333 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
3334 <source>720p</source>
3335 <target>720p</target>
3336 <context-group name="null">
3337 <context context-type="linenumber">1</context>
3338 </context-group>
3339 </trans-unit>
3340 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
3341 <source>1080p</source>
3342 <target>1080p</target>
3343 <context-group name="null">
3344 <context context-type="linenumber">1</context>
3345 </context-group>
3346 </trans-unit>
3347 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
3348 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
3349 <target>Automatiskt (via ffmpeg)</target>
3350 <context-group name="null">
3351 <context context-type="linenumber">1</context>
3352 </context-group>
3353 </trans-unit>
3114 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d"> 3354 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
3115 <source>Error</source> 3355 <source>Error</source>
3116 <target>Fel</target> 3356 <target>Fel</target>
@@ -3167,6 +3407,76 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3167 <context context-type="linenumber">1</context> 3407 <context context-type="linenumber">1</context>
3168 </context-group> 3408 </context-group>
3169 </trans-unit> 3409 </trans-unit>
3410 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3411 <source>Unlimited</source>
3412 <target>Obegränsat</target>
3413 <context-group name="null">
3414 <context context-type="linenumber">1</context>
3415 </context-group>
3416 </trans-unit>
3417 <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
3418 <source>100MB</source>
3419 <target>100&amp;nbsp;MB</target>
3420 <context-group name="null">
3421 <context context-type="linenumber">1</context>
3422 </context-group>
3423 </trans-unit>
3424 <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
3425 <source>500MB</source>
3426 <target>500&amp;nbsp;MB</target>
3427 <context-group name="null">
3428 <context context-type="linenumber">1</context>
3429 </context-group>
3430 </trans-unit>
3431 <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
3432 <source>1GB</source>
3433 <target>1&amp;nbsp;GB</target>
3434 <context-group name="null">
3435 <context context-type="linenumber">1</context>
3436 </context-group>
3437 </trans-unit>
3438 <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
3439 <source>5GB</source>
3440 <target>5&amp;nbsp;GB</target>
3441 <context-group name="null">
3442 <context context-type="linenumber">1</context>
3443 </context-group>
3444 </trans-unit>
3445 <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
3446 <source>20GB</source>
3447 <target>20&amp;nbsp;GB</target>
3448 <context-group name="null">
3449 <context context-type="linenumber">1</context>
3450 </context-group>
3451 </trans-unit>
3452 <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
3453 <source>50GB</source>
3454 <target>50&amp;nbsp;GB</target>
3455 <context-group name="null">
3456 <context context-type="linenumber">1</context>
3457 </context-group>
3458 </trans-unit>
3459 <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
3460 <source>10MB</source>
3461 <target>10&amp;nbsp;MB</target>
3462 <context-group name="null">
3463 <context context-type="linenumber">1</context>
3464 </context-group>
3465 </trans-unit>
3466 <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
3467 <source>50MB</source>
3468 <target>50&amp;nbsp;MB</target>
3469 <context-group name="null">
3470 <context context-type="linenumber">1</context>
3471 </context-group>
3472 </trans-unit>
3473 <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
3474 <source>2GB</source>
3475 <target>2&amp;nbsp;GB</target>
3476 <context-group name="null">
3477 <context context-type="linenumber">1</context>
3478 </context-group>
3479 </trans-unit>
3170 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 3480 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3171 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 3481 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3172 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> är inte giltig</target> 3482 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> är inte giltig</target>
@@ -3230,6 +3540,27 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3230 <context context-type="linenumber">1</context> 3540 <context context-type="linenumber">1</context>
3231 </context-group> 3541 </context-group>
3232 </trans-unit> 3542 </trans-unit>
3543 <trans-unit id="4d8f527638f3e0b518a96e07d41d886bcce01246">
3544 <source>enabled</source>
3545 <target>aktiverad</target>
3546 <context-group name="null">
3547 <context context-type="linenumber">1</context>
3548 </context-group>
3549 </trans-unit>
3550 <trans-unit id="795733aac948794cadeb3be6386882efac2c38ad">
3551 <source>disabled</source>
3552 <target>avaktiverad</target>
3553 <context-group name="null">
3554 <context context-type="linenumber">1</context>
3555 </context-group>
3556 </trans-unit>
3557 <trans-unit id="1123807fc813c816404598147173403d00117557">
3558 <source>Redundancy for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></source>
3559 <target>Redundans för <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> är <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{stateLabel}}"/></target>
3560 <context-group name="null">
3561 <context context-type="linenumber">1</context>
3562 </context-group>
3563 </trans-unit>
3233 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6"> 3564 <trans-unit id="800cd3cdf47751b576587259ba3a1bc0a7f435b6">
3234 <source>Comment updated.</source> 3565 <source>Comment updated.</source>
3235 <target>Kommentaren har uppdaterats.</target> 3566 <target>Kommentaren har uppdaterats.</target>
@@ -3258,6 +3589,20 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3258 <context context-type="linenumber">1</context> 3589 <context context-type="linenumber">1</context>
3259 </context-group> 3590 </context-group>
3260 </trans-unit> 3591 </trans-unit>
3592 <trans-unit id="01a909e58239b5dde966ef97a79c656d2c452e03">
3593 <source>Do you really want to delete this abuse?</source>
3594 <target>Vill du verkligen ta bort den här missbruksanmälan?</target>
3595 <context-group name="null">
3596 <context context-type="linenumber">1</context>
3597 </context-group>
3598 </trans-unit>
3599 <trans-unit id="6a7938b8780c27540ea70cc0f8f4d928c8916cf9">
3600 <source>Abuse deleted.</source>
3601 <target>Missbruksanmälan raderad</target>
3602 <context-group name="null">
3603 <context context-type="linenumber">1</context>
3604 </context-group>
3605 </trans-unit>
3261 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223"> 3606 <trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
3262 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source> 3607 <source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
3263 <target>Vill du verkligen ta bort den här videon från svartlistan? Den kommer i så fall skrivas upp på videolistan igen.</target> 3608 <target>Vill du verkligen ta bort den här videon från svartlistan? Den kommer i så fall skrivas upp på videolistan igen.</target>
@@ -3272,13 +3617,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3272 <context context-type="linenumber">1</context> 3617 <context context-type="linenumber">1</context>
3273 </context-group> 3618 </context-group>
3274 </trans-unit> 3619 </trans-unit>
3275 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3276 <source>Unlimited</source>
3277 <target>Obegränsat</target>
3278 <context-group name="null">
3279 <context context-type="linenumber">1</context>
3280 </context-group>
3281 </trans-unit>
3282 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 3620 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3283 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 3621 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3284 <target>Användare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> skapad.</target> 3622 <target>Användare <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> skapad.</target>
@@ -3349,6 +3687,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3349 <context context-type="linenumber">1</context> 3687 <context context-type="linenumber">1</context>
3350 </context-group> 3688 </context-group>
3351 </trans-unit> 3689 </trans-unit>
3690 <trans-unit id="ad07d34d4aadfe03c964cec02ca1d3a921e6b603">
3691 <source>If you remove this user, you will not be able to create another with the same username!</source>
3692 <target>Om du tar bort den här användaren kommer du inte kunna skapa en ny med samma användarnamn!</target>
3693 <context-group name="null">
3694 <context context-type="linenumber">1</context>
3695 </context-group>
3696 </trans-unit>
3352 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a"> 3697 <trans-unit id="28220fae6799ab98ef6b41af449aa9680082357a">
3353 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source> 3698 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> deleted.</source>
3354 <target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> har raderats.</target> 3699 <target>Användaren <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> har raderats.</target>
@@ -3384,13 +3729,6 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3384 <context context-type="linenumber">1</context> 3729 <context context-type="linenumber">1</context>
3385 </context-group> 3730 </context-group>
3386 </trans-unit> 3731 </trans-unit>
3387 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
3388 <source>Delete your account</source>
3389 <target>Radera ditt konto</target>
3390 <context-group name="null">
3391 <context context-type="linenumber">1</context>
3392 </context-group>
3393 </trans-unit>
3394 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 3732 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3395 <source>Delete my account</source> 3733 <source>Delete my account</source>
3396 <target>Radera mitt konto</target> 3734 <target>Radera mitt konto</target>
@@ -3596,6 +3934,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
3596 <context context-type="linenumber">1</context> 3934 <context context-type="linenumber">1</context>
3597 </context-group> 3935 </context-group>
3598 </trans-unit> 3936 </trans-unit>
3937 <trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
3938 <source>Keyboard Shortcuts:</source>
3939 <target>Kortkommandon:</target>
3940 <context-group name="null">
3941 <context context-type="linenumber">1</context>
3942 </context-group>
3943 </trans-unit>
3599 <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe"> 3944 <trans-unit id="247071f6c9233b7e5bc1d8f46795ab6b032f1fbe">
3600 <source>Incorrect username or password.</source> 3945 <source>Incorrect username or password.</source>
3601 <target>Felaktigt användarnamn eller lösenord.</target> 3946 <target>Felaktigt användarnamn eller lösenord.</target>
@@ -4697,14 +5042,14 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4697 </trans-unit> 5042 </trans-unit>
4698 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5"> 5043 <trans-unit id="457f161d3ca706b8de263b0cd58e493d54e7d4c5">
4699 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source> 5044 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> compatible that supports:</source>
4700 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>-kompatibel som stöder:</target> 5045 <target><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>-kompatibel text med stöd för:</target>
4701 <context-group name="null"> 5046 <context-group name="null">
4702 <context context-type="linenumber">1</context> 5047 <context context-type="linenumber">1</context>
4703 </context-group> 5048 </context-group>
4704 </trans-unit> 5049 </trans-unit>
4705 <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980"> 5050 <trans-unit id="ab4426b60f13c00b61d6b714d390dc629f314980">
4706 <source>Emphasis</source> 5051 <source>Emphasis</source>
4707 <target>Betoning</target> 5052 <target>Betoningar</target>
4708 <context-group name="null"> 5053 <context-group name="null">
4709 <context context-type="linenumber">1</context> 5054 <context context-type="linenumber">1</context>
4710 </context-group> 5055 </context-group>
@@ -4765,6 +5110,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4765 <context context-type="linenumber">1</context> 5110 <context context-type="linenumber">1</context>
4766 </context-group> 5111 </context-group>
4767 </trans-unit> 5112 </trans-unit>
5113 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
5114 <source>Subscribed</source>
5115 <target>Prenumererar</target>
5116 <context-group name="null">
5117 <context context-type="linenumber">1</context>
5118 </context-group>
5119 </trans-unit>
4768 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded"> 5120 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4769 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 5121 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4770 <target>Prenumererar på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 5122 <target>Prenumererar på <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
@@ -4814,6 +5166,13 @@ När du laddar upp en video i den här kanalen kommer supportfältet automatiskt
4814 <context context-type="linenumber">1</context> 5166 <context context-type="linenumber">1</context>
4815 </context-group> 5167 </context-group>
4816 </trans-unit> 5168 </trans-unit>
5169 <trans-unit id="f5e3d1e1cd2650fc6e86fbfcc8fe854e5cf18d6c">
5170 <source>Please check your email to verify your account and complete signup.</source>
5171 <target>Kontrollera din e-post för att verifiera ditt konto och slutföra kontoregistreringen.</target>
5172 <context-group name="null">
5173 <context context-type="linenumber">1</context>
5174 </context-group>
5175 </trans-unit>
4817 <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be"> 5176 <trans-unit id="20deec13d8d4ff199aa04318818ca44dab0585be">
4818 <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source> 5177 <source>Registration for <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> complete.</source>
4819 <target>Registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> slutförd.</target> 5178 <target>Registrering av <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> slutförd.</target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
index d2a46b17d..5b1165dcb 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hans_CN.xml
@@ -269,37 +269,93 @@
269 <context context-type="linenumber">19</context> 269 <context context-type="linenumber">19</context>
270 </context-group> 270 </context-group>
271 </trans-unit> 271 </trans-unit>
272 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2"> 272 <trans-unit id="450025269732888db1f04cfe6033843110ab65ee">
273 <source> 273 <source>
274 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 274 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
275 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 275 Subscribe
276 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> 276 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
277 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 277 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
278</source> 278 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
279 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
280 </source>
279 <target> 281 <target>
280 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>订阅<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 282 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
281 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> 283 订阅
282 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/> 284 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
283 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> 285 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
284</target> 286 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
287 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
288 </target>
285 <context-group name="null"> 289 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">1</context> 290 <context context-type="linenumber">5</context>
287 </context-group> 291 </context-group>
288 </trans-unit> 292 </trans-unit>
289 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1"> 293 <trans-unit id="c374edf3b9228d3df6d761bdc8a289e7df0096e8">
290 <source>Subscribed</source> 294 <source>
291 <target>已订阅</target> 295 Unsubscribe
296 </source>
297 <target>
298 退订
299 </target>
292 <context-group name="null"> 300 <context-group name="null">
293 <context context-type="linenumber">9</context> 301 <context context-type="linenumber">18</context>
294 </context-group> 302 </context-group>
295 </trans-unit> 303 </trans-unit>
296 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95"> 304 <trans-unit id="60251958d9e05c8cc00abf9645bb0026ebbe4dc3">
297 <source>Unsubscribe</source> 305 <source>Subscribe with an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/></source>
298 <target>退订</target> 306 <target>使用 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.host }}"/> 上的帐户订阅</target>
307 <context-group name="null">
308 <context context-type="linenumber">39</context>
309 </context-group>
310 </trans-unit>
311 <trans-unit id="e7adf422424a61b71465d183f9d44bf956482ef0">
312 <source>Subscribe with your local account</source>
313 <target>使用本地帐户订阅</target>
314 <context-group name="null">
315 <context context-type="linenumber">40</context>
316 </context-group>
317 </trans-unit>
318 <trans-unit id="d8758664cadd6452256ca25ca0c7259074f427c1">
319 <source>Using a syndication feed</source>
320 <target>使用聚合信息源</target>
321 <context-group name="null">
322 <context context-type="linenumber">48</context>
323 </context-group>
324 </trans-unit>
325 <trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
326 <source>Subscribe via RSS</source>
327 <target>使用 RSS 订阅</target>
328 <context-group name="null">
329 <context context-type="linenumber">49</context>
330 </context-group>
331 </trans-unit>
332 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3">
333 <source>
334 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
335 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
336 </source>
337 <target>
338 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>远程订阅<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
339 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>远程评论<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
340 </target>
299 <context-group name="null"> 341 <context-group name="null">
300 <context context-type="linenumber">10</context> 342 <context context-type="linenumber">10</context>
301 </context-group> 343 </context-group>
302 </trans-unit> 344 </trans-unit>
345 <trans-unit id="319933e1af77ca2e35b75a5e9270a3c90e83dd4b">
346 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there.</source>
347 <target>您可以通过任何使用 ActivityPub 标准的实例订阅该频道。以 Mastodon 和 Pleroma 为例，您需要在搜索框中输入频道的 URL 进行订阅。</target>
348 <context-group name="null">
349 <context context-type="linenumber">17</context>
350 </context-group>
351 </trans-unit>
352 <trans-unit id="2767d5461b6c622ccdeb868df8becf26bc16b99a">
353 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there.</source>
354 <target>您可以通过任何使用 ActivityPub 标准的实例参与互动。以 Mastodon 和 Pleroma 为例，您需要在搜索框中输入当前页面的 URL 进行互动。</target>
355 <context-group name="null">
356 <context context-type="linenumber">22</context>
357 </context-group>
358 </trans-unit>
303 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 359 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
304 <source>Video quota</source> 360 <source>Video quota</source>
305 <target>视频存储空间</target> 361 <target>视频存储空间</target>
@@ -393,6 +449,13 @@
393 <context context-type="linenumber">44</context> 449 <context context-type="linenumber">44</context>
394 </context-group> 450 </context-group>
395 </trans-unit> 451 </trans-unit>
452 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
453 <source>Login</source>
454 <target>登录</target>
455 <context-group name="null">
456 <context context-type="linenumber">38</context>
457 </context-group>
458 </trans-unit>
396 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 459 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
397 <source>Forgot your password</source> 460 <source>Forgot your password</source>
398 <target>忘记密码</target> 461 <target>忘记密码</target>
@@ -598,13 +661,6 @@
598 <context context-type="linenumber">30</context> 661 <context context-type="linenumber">30</context>
599 </context-group> 662 </context-group>
600 </trans-unit> 663 </trans-unit>
601 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
602 <source>Login</source>
603 <target>登录</target>
604 <context-group name="null">
605 <context context-type="linenumber">38</context>
606 </context-group>
607 </trans-unit>
608 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 664 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
609 <source>Create an account</source> 665 <source>Create an account</source>
610 <target>创建帐户</target> 666 <target>创建帐户</target>
@@ -675,11 +731,18 @@
675 <context context-type="linenumber">25</context> 731 <context context-type="linenumber">25</context>
676 </context-group> 732 </context-group>
677 </trans-unit> 733 </trans-unit>
734 <trans-unit id="4752e5e33da1c3396d3248eb8fef59bca5d00cb3">
735 <source>Show keyboard shortcuts</source>
736 <target>显示键盘快捷键</target>
737 <context-group name="null">
738 <context context-type="linenumber">91</context>
739 </context-group>
740 </trans-unit>
678 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768"> 741 <trans-unit id="cf75021ac8cb9efd4f95e8880cf52c9acd265768">
679 <source>Toggle dark interface</source> 742 <source>Toggle dark interface</source>
680 <target>切换夜间模式</target> 743 <target>切换夜间模式</target>
681 <context-group name="null"> 744 <context-group name="null">
682 <context context-type="linenumber">91</context> 745 <context context-type="linenumber">94</context>
683 </context-group> 746 </context-group>
684 </trans-unit> 747 </trans-unit>
685 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 748 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -742,21 +805,21 @@
742 <source>Category</source> 805 <source>Category</source>
743 <target>类别</target> 806 <target>类别</target>
744 <context-group name="null"> 807 <context-group name="null">
745 <context context-type="linenumber">166</context> 808 <context context-type="linenumber">164</context>
746 </context-group> 809 </context-group>
747 </trans-unit> 810 </trans-unit>
748 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 811 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
749 <source>Licence</source> 812 <source>Licence</source>
750 <target>许可</target> 813 <target>许可</target>
751 <context-group name="null"> 814 <context-group name="null">
752 <context context-type="linenumber">175</context> 815 <context context-type="linenumber">173</context>
753 </context-group> 816 </context-group>
754 </trans-unit> 817 </trans-unit>
755 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 818 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
756 <source>Language</source> 819 <source>Language</source>
757 <target>语言</target> 820 <target>语言</target>
758 <context-group name="null"> 821 <context-group name="null">
759 <context context-type="linenumber">184</context> 822 <context context-type="linenumber">182</context>
760 </context-group> 823 </context-group>
761 </trans-unit> 824 </trans-unit>
762 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 825 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -798,17 +861,6 @@
798 <context context-type="linenumber">6</context> 861 <context context-type="linenumber">6</context>
799 </context-group> 862 </context-group>
800 </trans-unit> 863 </trans-unit>
801 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
802 <source>
803 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
804 </source>
805 <target>
806 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
807 </target>
808 <context-group name="null">
809 <context context-type="linenumber">14</context>
810 </context-group>
811 </trans-unit>
812 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 864 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
813 <source> 865 <source>
814 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 866 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -857,7 +909,7 @@
857 <source>Description</source> 909 <source>Description</source>
858 <target>说明</target> 910 <target>说明</target>
859 <context-group name="null"> 911 <context-group name="null">
860 <context context-type="linenumber">26</context> 912 <context context-type="linenumber">27</context>
861 </context-group> 913 </context-group>
862 </trans-unit> 914 </trans-unit>
863 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 915 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1690,6 +1742,20 @@
1690 <context context-type="linenumber">11</context> 1742 <context context-type="linenumber">11</context>
1691 </context-group> 1743 </context-group>
1692 </trans-unit> 1744 </trans-unit>
1745 <trans-unit id="7823909fb1d8d313382f6f4bd842f1a7ef6f08d1">
1746 <source>Accepted</source>
1747 <target>已接受</target>
1748 <context-group name="null">
1749 <context context-type="linenumber">21</context>
1750 </context-group>
1751 </trans-unit>
1752 <trans-unit id="e6a27066251ca1e04c5be86ad758380856df2506">
1753 <source>Pending</source>
1754 <target>等待中</target>
1755 <context-group name="null">
1756 <context context-type="linenumber">22</context>
1757 </context-group>
1758 </trans-unit>
1693 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8"> 1759 <trans-unit id="1d729bcbe3529d2fe2295b7a3a41282ee09de2c8">
1694 <source>Redundancy allowed</source> 1760 <source>Redundancy allowed</source>
1695 <target>允许冗余备份</target> 1761 <target>允许冗余备份</target>
@@ -2072,7 +2138,7 @@
2072 <source>Change ownership</source> 2138 <source>Change ownership</source>
2073 <target>转移视频</target> 2139 <target>转移视频</target>
2074 <context-group name="null"> 2140 <context-group name="null">
2075 <context context-type="linenumber">3</context> 2141 <context context-type="linenumber">46</context>
2076 </context-group> 2142 </context-group>
2077 </trans-unit> 2143 </trans-unit>
2078 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 2144 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2263,21 +2329,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2263 <source>Change password</source> 2329 <source>Change password</source>
2264 <target>更改密码</target> 2330 <target>更改密码</target>
2265 <context-group name="null"> 2331 <context-group name="null">
2266 <context context-type="linenumber">22</context> 2332 <context context-type="linenumber">30</context>
2267 </context-group> 2333 </context-group>
2268 </trans-unit> 2334 </trans-unit>
2269 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2335 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2270 <source>New password</source> 2336 <source>New password</source>
2271 <target>新密码</target> 2337 <target>新密码</target>
2272 <context-group name="null"> 2338 <context-group name="null">
2273 <context context-type="linenumber">7</context> 2339 <context context-type="linenumber">15</context>
2274 </context-group> 2340 </context-group>
2275 </trans-unit> 2341 </trans-unit>
2276 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 2342 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2277 <source>Confirm new password</source> 2343 <source>Confirm new password</source>
2278 <target>确认新密码</target> 2344 <target>确认新密码</target>
2279 <context-group name="null"> 2345 <context-group name="null">
2280 <context context-type="linenumber">15</context> 2346 <context context-type="linenumber">23</context>
2281 </context-group> 2347 </context-group>
2282 </trans-unit> 2348 </trans-unit>
2283 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 2349 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2329,6 +2395,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2329 <context context-type="linenumber">18</context> 2395 <context context-type="linenumber">18</context>
2330 </context-group> 2396 </context-group>
2331 </trans-unit> 2397 </trans-unit>
2398 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2399 <source>Delete your account</source>
2400 <target>删除您的帐户</target>
2401 <context-group name="null">
2402 <context context-type="linenumber">4</context>
2403 </context-group>
2404 </trans-unit>
2332 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2405 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2333 <source> 2406 <source>
2334 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2407 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2426,14 +2499,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2426 <source>Channel</source> 2499 <source>Channel</source>
2427 <target>频道</target> 2500 <target>频道</target>
2428 <context-group name="null"> 2501 <context-group name="null">
2429 <context context-type="linenumber">38</context> 2502 <context context-type="linenumber">39</context>
2430 </context-group> 2503 </context-group>
2431 </trans-unit> 2504 </trans-unit>
2432 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2505 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2433 <source>Privacy</source> 2506 <source>Privacy</source>
2434 <target>隐私</target> 2507 <target>隐私</target>
2435 <context-group name="null"> 2508 <context-group name="null">
2436 <context context-type="linenumber">161</context> 2509 <context context-type="linenumber">159</context>
2437 </context-group> 2510 </context-group>
2438 </trans-unit> 2511 </trans-unit>
2439 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2512 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2592,7 +2665,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2592 <source>Tags</source> 2665 <source>Tags</source>
2593 <target>标签</target> 2666 <target>标签</target>
2594 <context-group name="null"> 2667 <context-group name="null">
2595 <context context-type="linenumber">193</context> 2668 <context context-type="linenumber">191</context>
2596 </context-group> 2669 </context-group>
2597 </trans-unit> 2670 </trans-unit>
2598 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2671 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2606,49 +2679,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2606 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2679 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2607 <target>视频说明默认只展示一部分，用户需要手动展开才能显示完整内容。</target> 2680 <target>视频说明默认只展示一部分，用户需要手动展开才能显示完整内容。</target>
2608 <context-group name="null"> 2681 <context-group name="null">
2609 <context context-type="linenumber">27</context> 2682 <context context-type="linenumber">28</context>
2610 </context-group> 2683 </context-group>
2611 </trans-unit> 2684 </trans-unit>
2612 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2685 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2613 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2686 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2614 <target>定时发布（<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>）</target> 2687 <target>定时发布（<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>）</target>
2615 <context-group name="null"> 2688 <context-group name="null">
2616 <context context-type="linenumber">104</context> 2689 <context context-type="linenumber">105</context>
2617 </context-group> 2690 </context-group>
2618 </trans-unit> 2691 </trans-unit>
2619 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2692 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2620 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2693 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2621 <target>此视频包含成人或露骨内容。</target> 2694 <target>此视频包含成人或露骨内容。</target>
2622 <context-group name="null"> 2695 <context-group name="null">
2623 <context context-type="linenumber">118</context> 2696 <context context-type="linenumber">119</context>
2624 </context-group> 2697 </context-group>
2625 </trans-unit> 2698 </trans-unit>
2626 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2699 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2627 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2700 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2628 <target>某些实例默认不显示包含成人或露骨内容的视频。</target> 2701 <target>某些实例默认不显示包含成人或露骨内容的视频。</target>
2629 <context-group name="null"> 2702 <context-group name="null">
2630 <context context-type="linenumber">119</context> 2703 <context context-type="linenumber">120</context>
2631 </context-group> 2704 </context-group>
2632 </trans-unit> 2705 </trans-unit>
2633 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2706 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2634 <source>Enable video comments</source> 2707 <source>Enable video comments</source>
2635 <target>开启视频评论</target> 2708 <target>开启视频评论</target>
2636 <context-group name="null"> 2709 <context-group name="null">
2637 <context context-type="linenumber">124</context> 2710 <context context-type="linenumber">125</context>
2638 </context-group> 2711 </context-group>
2639 </trans-unit> 2712 </trans-unit>
2640 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2713 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2641 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2714 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2642 <target>等待转码完毕后再发布视频</target> 2715 <target>等待转码完毕后再发布视频</target>
2643 <context-group name="null"> 2716 <context-group name="null">
2644 <context context-type="linenumber">129</context> 2717 <context context-type="linenumber">130</context>
2645 </context-group> 2718 </context-group>
2646 </trans-unit> 2719 </trans-unit>
2647 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2720 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2648 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2721 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2649 <target>如果您选择不等待转码就发布视频，则视频在转码完毕前很有可能无法正常播放。</target> 2722 <target>如果您选择不等待转码就发布视频，则视频在转码完毕前很有可能无法正常播放。</target>
2650 <context-group name="null"> 2723 <context-group name="null">
2651 <context context-type="linenumber">130</context> 2724 <context context-type="linenumber">131</context>
2652 </context-group> 2725 </context-group>
2653 </trans-unit> 2726 </trans-unit>
2654 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2727 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2662,49 +2735,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2662 <source>Add another caption</source> 2735 <source>Add another caption</source>
2663 <target>添加字幕</target> 2736 <target>添加字幕</target>
2664 <context-group name="null"> 2737 <context-group name="null">
2665 <context context-type="linenumber">145</context> 2738 <context context-type="linenumber">146</context>
2666 </context-group> 2739 </context-group>
2667 </trans-unit> 2740 </trans-unit>
2668 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2741 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2669 <source>See the subtitle file</source> 2742 <source>See the subtitle file</source>
2670 <target>查看字幕文件</target> 2743 <target>查看字幕文件</target>
2671 <context-group name="null"> 2744 <context-group name="null">
2672 <context context-type="linenumber">154</context> 2745 <context context-type="linenumber">155</context>
2673 </context-group> 2746 </context-group>
2674 </trans-unit> 2747 </trans-unit>
2675 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee"> 2748 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
2676 <source>Already uploaded ✔</source> 2749 <source>Already uploaded ✔</source>
2677 <target>已上传 ✔</target> 2750 <target>已上传 ✔</target>
2678 <context-group name="null"> 2751 <context-group name="null">
2679 <context context-type="linenumber">158</context> 2752 <context context-type="linenumber">159</context>
2680 </context-group> 2753 </context-group>
2681 </trans-unit> 2754 </trans-unit>
2682 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad"> 2755 <trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
2683 <source>Will be created on update</source> 2756 <source>Will be created on update</source>
2684 <target>将在更新时创建</target> 2757 <target>将在更新时创建</target>
2685 <context-group name="null"> 2758 <context-group name="null">
2686 <context context-type="linenumber">166</context> 2759 <context context-type="linenumber">167</context>
2687 </context-group> 2760 </context-group>
2688 </trans-unit> 2761 </trans-unit>
2689 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2762 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2690 <source>Cancel create</source> 2763 <source>Cancel create</source>
2691 <target>取消创建</target> 2764 <target>取消创建</target>
2692 <context-group name="null"> 2765 <context-group name="null">
2693 <context context-type="linenumber">168</context> 2766 <context context-type="linenumber">169</context>
2694 </context-group> 2767 </context-group>
2695 </trans-unit> 2768 </trans-unit>
2696 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393"> 2769 <trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
2697 <source>Will be deleted on update</source> 2770 <source>Will be deleted on update</source>
2698 <target>将在更新时删除</target> 2771 <target>将在更新时删除</target>
2699 <context-group name="null"> 2772 <context-group name="null">
2700 <context context-type="linenumber">174</context> 2773 <context context-type="linenumber">175</context>
2701 </context-group> 2774 </context-group>
2702 </trans-unit> 2775 </trans-unit>
2703 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2776 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2704 <source>Cancel deletion</source> 2777 <source>Cancel deletion</source>
2705 <target>取消删除</target> 2778 <target>取消删除</target>
2706 <context-group name="null"> 2779 <context-group name="null">
2707 <context context-type="linenumber">176</context> 2780 <context context-type="linenumber">177</context>
2708 </context-group> 2781 </context-group>
2709 </trans-unit> 2782 </trans-unit>
2710 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0"> 2783 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
@@ -2715,28 +2788,28 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2715 当前没有字幕。 2788 当前没有字幕。
2716 </target> 2789 </target>
2717 <context-group name="null"> 2790 <context-group name="null">
2718 <context context-type="linenumber">181</context> 2791 <context context-type="linenumber">182</context>
2719 </context-group> 2792 </context-group>
2720 </trans-unit> 2793 </trans-unit>
2721 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2794 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2722 <source>Captions</source> 2795 <source>Captions</source>
2723 <target>字幕</target> 2796 <target>字幕</target>
2724 <context-group name="null"> 2797 <context-group name="null">
2725 <context context-type="linenumber">138</context> 2798 <context context-type="linenumber">139</context>
2726 </context-group> 2799 </context-group>
2727 </trans-unit> 2800 </trans-unit>
2728 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2801 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2729 <source>Upload thumbnail</source> 2802 <source>Upload thumbnail</source>
2730 <target>上传缩略图</target> 2803 <target>上传缩略图</target>
2731 <context-group name="null"> 2804 <context-group name="null">
2732 <context context-type="linenumber">194</context> 2805 <context context-type="linenumber">195</context>
2733 </context-group> 2806 </context-group>
2734 </trans-unit> 2807 </trans-unit>
2735 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2808 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2736 <source>Upload preview</source> 2809 <source>Upload preview</source>
2737 <target>上传预览图</target> 2810 <target>上传预览图</target>
2738 <context-group name="null"> 2811 <context-group name="null">
2739 <context context-type="linenumber">201</context> 2812 <context context-type="linenumber">202</context>
2740 </context-group> 2813 </context-group>
2741 </trans-unit> 2814 </trans-unit>
2742 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2815 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2750,14 +2823,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2750 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2823 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2751 <target>用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法（赞助社区等）。</target> 2824 <target>用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法（赞助社区等）。</target>
2752 <context-group name="null"> 2825 <context-group name="null">
2753 <context context-type="linenumber">208</context> 2826 <context context-type="linenumber">209</context>
2754 </context-group> 2827 </context-group>
2755 </trans-unit> 2828 </trans-unit>
2756 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2829 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2757 <source>Advanced settings</source> 2830 <source>Advanced settings</source>
2758 <target>高级设置</target> 2831 <target>高级设置</target>
2759 <context-group name="null"> 2832 <context-group name="null">
2760 <context context-type="linenumber">189</context> 2833 <context context-type="linenumber">190</context>
2761 </context-group> 2834 </context-group>
2762 </trans-unit> 2835 </trans-unit>
2763 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2836 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2807,7 +2880,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2807 取消 2880 取消
2808 </target> 2881 </target>
2809 <context-group name="null"> 2882 <context-group name="null">
2810 <context context-type="linenumber">43</context> 2883 <context context-type="linenumber">47</context>
2811 </context-group> 2884 </context-group>
2812 </trans-unit> 2885 </trans-unit>
2813 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2886 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -3041,32 +3114,25 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3041 <context context-type="linenumber">133</context> 3114 <context context-type="linenumber">133</context>
3042 </context-group> 3115 </context-group>
3043 </trans-unit> 3116 </trans-unit>
3044 <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
3045 <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there.</source>
3046 <target>您可以在任何一个使用 ActivityPub 标准的实例上订阅此帐户。以 Mastodon 和 Pleroma 为例，在搜索框中输入 &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; 即可订阅。</target>
3047 <context-group name="null">
3048 <context context-type="linenumber">138</context>
3049 </context-group>
3050 </trans-unit>
3051 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 3117 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
3052 <source>Show more</source> 3118 <source>Show more</source>
3053 <target>展开</target> 3119 <target>展开</target>
3054 <context-group name="null"> 3120 <context-group name="null">
3055 <context context-type="linenumber">148</context> 3121 <context context-type="linenumber">146</context>
3056 </context-group> 3122 </context-group>
3057 </trans-unit> 3123 </trans-unit>
3058 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 3124 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
3059 <source>Show less</source> 3125 <source>Show less</source>
3060 <target>收起</target> 3126 <target>收起</target>
3061 <context-group name="null"> 3127 <context-group name="null">
3062 <context context-type="linenumber">154</context> 3128 <context context-type="linenumber">152</context>
3063 </context-group> 3129 </context-group>
3064 </trans-unit> 3130 </trans-unit>
3065 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 3131 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
3066 <source>Friendly Reminder: </source> 3132 <source>Friendly Reminder: </source>
3067 <target>友情提示：</target> 3133 <target>友情提示：</target>
3068 <context-group name="null"> 3134 <context-group name="null">
3069 <context context-type="linenumber">210</context> 3135 <context context-type="linenumber">208</context>
3070 </context-group> 3136 </context-group>
3071 </trans-unit> 3137 </trans-unit>
3072 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 3138 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -3077,21 +3143,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3077 此视频使用的分享系统可能会将您的系统相关的技术信息（例如公开 IP 地址）发送给其他用户。 3143 此视频使用的分享系统可能会将您的系统相关的技术信息（例如公开 IP 地址）发送给其他用户。
3078 </target> 3144 </target>
3079 <context-group name="null"> 3145 <context-group name="null">
3080 <context context-type="linenumber">211</context> 3146 <context context-type="linenumber">209</context>
3081 </context-group> 3147 </context-group>
3082 </trans-unit> 3148 </trans-unit>
3083 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 3149 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
3084 <source>More information</source> 3150 <source>More information</source>
3085 <target>详情</target> 3151 <target>详情</target>
3086 <context-group name="null"> 3152 <context-group name="null">
3087 <context context-type="linenumber">214</context> 3153 <context context-type="linenumber">212</context>
3088 </context-group> 3154 </context-group>
3089 </trans-unit> 3155 </trans-unit>
3090 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 3156 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
3091 <source>Get more information</source> 3157 <source>Get more information</source>
3092 <target>了解详情</target> 3158 <target>了解详情</target>
3093 <context-group name="null"> 3159 <context-group name="null">
3094 <context context-type="linenumber">214</context> 3160 <context context-type="linenumber">212</context>
3095 </context-group> 3161 </context-group>
3096 </trans-unit> 3162 </trans-unit>
3097 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 3163 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -3102,7 +3168,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3102 确定 3168 确定
3103 </target> 3169 </target>
3104 <context-group name="null"> 3170 <context-group name="null">
3105 <context context-type="linenumber">217</context> 3171 <context context-type="linenumber">215</context>
3106 </context-group> 3172 </context-group>
3107 </trans-unit> 3173 </trans-unit>
3108 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 3174 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3138,14 +3204,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3138 <source>No comments.</source> 3204 <source>No comments.</source>
3139 <target>尚无评论。</target> 3205 <target>尚无评论。</target>
3140 <context-group name="null"> 3206 <context-group name="null">
3141 <context context-type="linenumber">19</context> 3207 <context context-type="linenumber">18</context>
3142 </context-group> 3208 </context-group>
3143 </trans-unit> 3209 </trans-unit>
3144 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 3210 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
3145 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 3211 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3146 <target>查看全部 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 条回复</target> 3212 <target>查看全部 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 条回复</target>
3147 <context-group name="null"> 3213 <context-group name="null">
3148 <context context-type="linenumber">56</context> 3214 <context context-type="linenumber">55</context>
3149 </context-group> 3215 </context-group>
3150 </trans-unit> 3216 </trans-unit>
3151 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 3217 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -3156,7 +3222,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3156 评论功能已停用。 3222 评论功能已停用。
3157 </target> 3223 </target>
3158 <context-group name="null"> 3224 <context-group name="null">
3159 <context context-type="linenumber">65</context> 3225 <context context-type="linenumber">64</context>
3160 </context-group> 3226 </context-group>
3161 </trans-unit> 3227 </trans-unit>
3162 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 3228 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -3174,7 +3240,32 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3174 发布评论 3240 发布评论
3175 </target> 3241 </target>
3176 <context-group name="null"> 3242 <context-group name="null">
3177 <context context-type="linenumber">18</context> 3243 <context context-type="linenumber">20</context>
3244 </context-group>
3245 </trans-unit>
3246 <trans-unit id="8b2bb53dfb5f059f2b68cc4ac00661a865909135">
3247 <source>You are one step away from commenting</source>
3248 <target>还差一步即可参与评论</target>
3249 <context-group name="null">
3250 <context context-type="linenumber">28</context>
3251 </context-group>
3252 </trans-unit>
3253 <trans-unit id="7984a44ce86b961f4f18c9a58c638f5e8f07a225">
3254 <source>
3255 If you have an account on this instance, you can login:
3256 </source>
3257 <target>
3258 如果您在此实例上有帐户，您可以立即登录：
3259 </target>
3260 <context-group name="null">
3261 <context context-type="linenumber">32</context>
3262 </context-group>
3263 </trans-unit>
3264 <trans-unit id="afe0ad39fee662489f1033e53aea3e16a7e89228">
3265 <source>login to comment</source>
3266 <target>登录以评论</target>
3267 <context-group name="null">
3268 <context context-type="linenumber">35</context>
3178 </context-group> 3269 </context-group>
3179 </trans-unit> 3270 </trans-unit>
3180 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 3271 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -3219,6 +3310,48 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3219 <context context-type="linenumber">1</context> 3310 <context context-type="linenumber">1</context>
3220 </context-group> 3311 </context-group>
3221 </trans-unit> 3312 </trans-unit>
3313 <trans-unit id="d9fc2b03f04056671d7d4ffcac7197189d959cd6">
3314 <source>240p</source>
3315 <target>240p</target>
3316 <context-group name="null">
3317 <context context-type="linenumber">1</context>
3318 </context-group>
3319 </trans-unit>
3320 <trans-unit id="c8cfad7e7a16c57c42535331b65cb7de40d8402e">
3321 <source>360p</source>
3322 <target>360p</target>
3323 <context-group name="null">
3324 <context context-type="linenumber">1</context>
3325 </context-group>
3326 </trans-unit>
3327 <trans-unit id="48f0af5a0d0bea4e84b27eaf41b19c85a531c2a5">
3328 <source>480p</source>
3329 <target>480p</target>
3330 <context-group name="null">
3331 <context context-type="linenumber">1</context>
3332 </context-group>
3333 </trans-unit>
3334 <trans-unit id="6f06138daf6363746ff26bfc0cb2491c09cdfdf2">
3335 <source>720p</source>
3336 <target>720p</target>
3337 <context-group name="null">
3338 <context context-type="linenumber">1</context>
3339 </context-group>
3340 </trans-unit>
3341 <trans-unit id="65c94f9beb6fe957808c40060da280cc7ace7ab9">
3342 <source>1080p</source>
3343 <target>1080p</target>
3344 <context-group name="null">
3345 <context context-type="linenumber">1</context>
3346 </context-group>
3347 </trans-unit>
3348 <trans-unit id="421a937491f19774d17eefa1d24816dae1a9f111">
3349 <source>Auto (via ffmpeg)</source>
3350 <target>自动（由 ffmpeg 决定）</target>
3351 <context-group name="null">
3352 <context context-type="linenumber">1</context>
3353 </context-group>
3354 </trans-unit>
3222 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d"> 3355 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d">
3223 <source>Error</source> 3356 <source>Error</source>
3224 <target>错误</target> 3357 <target>错误</target>
@@ -3275,6 +3408,77 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3275 <context context-type="linenumber">1</context> 3408 <context context-type="linenumber">1</context>
3276 </context-group> 3409 </context-group>
3277 </trans-unit> 3410 </trans-unit>
3411 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3412 <source>Unlimited</source>
3413 <target>无限制
3414 </target>
3415 <context-group name="null">
3416 <context context-type="linenumber">1</context>
3417 </context-group>
3418 </trans-unit>
3419 <trans-unit id="54adc67482fdaa0d361a2992bc91e064dc61cc9a">
3420 <source>100MB</source>
3421 <target>100MB</target>
3422 <context-group name="null">
3423 <context context-type="linenumber">1</context>
3424 </context-group>
3425 </trans-unit>
3426 <trans-unit id="cd34ef1f476d5422f49f6ed429f61fc1cfcb1174">
3427 <source>500MB</source>
3428 <target>500MB</target>
3429 <context-group name="null">
3430 <context context-type="linenumber">1</context>
3431 </context-group>
3432 </trans-unit>
3433 <trans-unit id="4a47b4beea31cac6e5970b6bc522902f545acc8b">
3434 <source>1GB</source>
3435 <target>1GB</target>
3436 <context-group name="null">
3437 <context context-type="linenumber">1</context>
3438 </context-group>
3439 </trans-unit>
3440 <trans-unit id="b26d0cac75638623098ab7e06e16b096d1f55cc8">
3441 <source>5GB</source>
3442 <target>5GB</target>
3443 <context-group name="null">
3444 <context context-type="linenumber">1</context>
3445 </context-group>
3446 </trans-unit>
3447 <trans-unit id="f9fc4e7ec6743cb6f69bea2d0859a655ed44ffae">
3448 <source>20GB</source>
3449 <target>20GB</target>
3450 <context-group name="null">
3451 <context context-type="linenumber">1</context>
3452 </context-group>
3453 </trans-unit>
3454 <trans-unit id="a56e3f92fe16d97ee4f05051ea61c466ecb51d5e">
3455 <source>50GB</source>
3456 <target>50GB</target>
3457 <context-group name="null">
3458 <context context-type="linenumber">1</context>
3459 </context-group>
3460 </trans-unit>
3461 <trans-unit id="31dcc0c63f6234ace8caa84ae1abc33d4022122d">
3462 <source>10MB</source>
3463 <target>10MB</target>
3464 <context-group name="null">
3465 <context context-type="linenumber">1</context>
3466 </context-group>
3467 </trans-unit>
3468 <trans-unit id="f2f968b6f2199b919f567702c6f23b43e5ea71af">
3469 <source>50MB</source>
3470 <target>50MB</target>
3471 <context-group name="null">
3472 <context context-type="linenumber">1</context>
3473 </context-group>
3474 </trans-unit>
3475 <trans-unit id="c31575424fe1b2a57064413f3eda7ce657c46c8a">
3476 <source>2GB</source>
3477 <target>2GB</target>
3478 <context-group name="null">
3479 <context context-type="linenumber">1</context>
3480 </context-group>
3481 </trans-unit>
3278 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 3482 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3279 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 3483 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3280 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 不合法</target> 3484 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 不合法</target>
@@ -3415,14 +3619,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3415 <context context-type="linenumber">1</context> 3619 <context context-type="linenumber">1</context>
3416 </context-group> 3620 </context-group>
3417 </trans-unit> 3621 </trans-unit>
3418 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3419 <source>Unlimited</source>
3420 <target>无限制
3421 </target>
3422 <context-group name="null">
3423 <context context-type="linenumber">1</context>
3424 </context-group>
3425 </trans-unit>
3426 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 3622 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3427 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 3623 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3428 <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已创建。</target> 3624 <target>用户 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已创建。</target>
@@ -3535,13 +3731,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3535 <context context-type="linenumber">1</context> 3731 <context context-type="linenumber">1</context>
3536 </context-group> 3732 </context-group>
3537 </trans-unit> 3733 </trans-unit>
3538 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
3539 <source>Delete your account</source>
3540 <target>删除您的帐户</target>
3541 <context-group name="null">
3542 <context context-type="linenumber">1</context>
3543 </context-group>
3544 </trans-unit>
3545 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 3734 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3546 <source>Delete my account</source> 3735 <source>Delete my account</source>
3547 <target>删除我的帐户</target> 3736 <target>删除我的帐户</target>
@@ -4923,6 +5112,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4923 <context context-type="linenumber">1</context> 5112 <context context-type="linenumber">1</context>
4924 </context-group> 5113 </context-group>
4925 </trans-unit> 5114 </trans-unit>
5115 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
5116 <source>Subscribed</source>
5117 <target>已订阅</target>
5118 <context-group name="null">
5119 <context context-type="linenumber">1</context>
5120 </context-group>
5121 </trans-unit>
4926 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded"> 5122 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4927 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 5123 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4928 <target>成功订阅 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 5124 <target>成功订阅 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
diff --git a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
index 63addaafa..b6b7f1e4f 100644
--- a/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
+++ b/client/src/locale/target/angular_zh_Hant_TW.xml
@@ -255,37 +255,6 @@
255 <context context-type="linenumber">19</context> 255 <context context-type="linenumber">19</context>
256 </context-group> 256 </context-group>
257 </trans-unit> 257 </trans-unit>
258 <trans-unit id="1fa2c66d97e7cd4a92b80396b2fdc4fe4b6907b2">
259 <source>
260 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
261 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
262 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
263 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
264</source>
265 <target>
266 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
267 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
268 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoChannel.followersCount | myNumberFormatter }}"/>
269 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
270</target>
271 <context-group name="null">
272 <context context-type="linenumber">1</context>
273 </context-group>
274 </trans-unit>
275 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
276 <source>Subscribed</source>
277 <target>已訂閱</target>
278 <context-group name="null">
279 <context context-type="linenumber">9</context>
280 </context-group>
281 </trans-unit>
282 <trans-unit id="3042bd3ad8dffcfeca5fd1ae6159fd1047434e95">
283 <source>Unsubscribe</source>
284 <target>取消訂閱</target>
285 <context-group name="null">
286 <context context-type="linenumber">10</context>
287 </context-group>
288 </trans-unit>
289 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b"> 258 <trans-unit id="15f046007e4fca2e8477966745e2ec4e3e81bc3b">
290 <source>Video quota</source> 259 <source>Video quota</source>
291 <target>影片配額</target> 260 <target>影片配額</target>
@@ -377,6 +346,13 @@
377 <context context-type="linenumber">44</context> 346 <context context-type="linenumber">44</context>
378 </context-group> 347 </context-group>
379 </trans-unit> 348 </trans-unit>
349 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
350 <source>Login</source>
351 <target>登入</target>
352 <context-group name="null">
353 <context context-type="linenumber">38</context>
354 </context-group>
355 </trans-unit>
380 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681"> 356 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681">
381 <source>Forgot your password</source> 357 <source>Forgot your password</source>
382 <target>忘記您的密碼</target> 358 <target>忘記您的密碼</target>
@@ -578,13 +554,6 @@
578 <context context-type="linenumber">30</context> 554 <context context-type="linenumber">30</context>
579 </context-group> 555 </context-group>
580 </trans-unit> 556 </trans-unit>
581 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
582 <source>Login</source>
583 <target>登入</target>
584 <context-group name="null">
585 <context context-type="linenumber">38</context>
586 </context-group>
587 </trans-unit>
588 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87"> 557 <trans-unit id="d207cc1965ec0c29e594e0e9917f39bfc276ed87">
589 <source>Create an account</source> 558 <source>Create an account</source>
590 <target>建立帳號</target> 559 <target>建立帳號</target>
@@ -659,7 +628,7 @@
659 <source>Toggle dark interface</source> 628 <source>Toggle dark interface</source>
660 <target>切換至暗色介面</target> 629 <target>切換至暗色介面</target>
661 <context-group name="null"> 630 <context-group name="null">
662 <context context-type="linenumber">91</context> 631 <context context-type="linenumber">94</context>
663 </context-group> 632 </context-group>
664 </trans-unit> 633 </trans-unit>
665 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599"> 634 <trans-unit id="8aa58cf00d949c509df91c621ab38131df0a7599">
@@ -722,21 +691,21 @@
722 <source>Category</source> 691 <source>Category</source>
723 <target>分類</target> 692 <target>分類</target>
724 <context-group name="null"> 693 <context-group name="null">
725 <context context-type="linenumber">166</context> 694 <context context-type="linenumber">164</context>
726 </context-group> 695 </context-group>
727 </trans-unit> 696 </trans-unit>
728 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c"> 697 <trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
729 <source>Licence</source> 698 <source>Licence</source>
730 <target>授權條款</target> 699 <target>授權條款</target>
731 <context-group name="null"> 700 <context-group name="null">
732 <context context-type="linenumber">175</context> 701 <context context-type="linenumber">173</context>
733 </context-group> 702 </context-group>
734 </trans-unit> 703 </trans-unit>
735 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619"> 704 <trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
736 <source>Language</source> 705 <source>Language</source>
737 <target>語言</target> 706 <target>語言</target>
738 <context-group name="null"> 707 <context-group name="null">
739 <context context-type="linenumber">184</context> 708 <context context-type="linenumber">182</context>
740 </context-group> 709 </context-group>
741 </trans-unit> 710 </trans-unit>
742 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8"> 711 <trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
@@ -778,17 +747,6 @@
778 <context context-type="linenumber">6</context> 747 <context context-type="linenumber">6</context>
779 </context-group> 748 </context-group>
780 </trans-unit> 749 </trans-unit>
781 <trans-unit id="116ca0eb6d3837112867cce3b661fc6df8b93df7">
782 <source>
783 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
784 </source>
785 <target>
786 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ object.tag }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
787 </target>
788 <context-group name="null">
789 <context context-type="linenumber">14</context>
790 </context-group>
791 </trans-unit>
792 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b"> 750 <trans-unit id="e093a5a83045ff283f992a93699abb7cb9dd3c1b">
793 <source> 751 <source>
794 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/> 752 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>
@@ -835,7 +793,7 @@
835 <source>Description</source> 793 <source>Description</source>
836 <target>描述</target> 794 <target>描述</target>
837 <context-group name="null"> 795 <context-group name="null">
838 <context context-type="linenumber">26</context> 796 <context context-type="linenumber">27</context>
839 </context-group> 797 </context-group>
840 </trans-unit> 798 </trans-unit>
841 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774"> 799 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774">
@@ -1997,7 +1955,7 @@
1997 <source>Change ownership</source> 1955 <source>Change ownership</source>
1998 <target>變更所有權</target> 1956 <target>變更所有權</target>
1999 <context-group name="null"> 1957 <context-group name="null">
2000 <context context-type="linenumber">3</context> 1958 <context context-type="linenumber">46</context>
2001 </context-group> 1959 </context-group>
2002 </trans-unit> 1960 </trans-unit>
2003 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4"> 1961 <trans-unit id="046c4fa30411e6b1aa46dc51bf82d07b1adf14d4">
@@ -2180,21 +2138,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2180 <source>Change password</source> 2138 <source>Change password</source>
2181 <target>變更密碼</target> 2139 <target>變更密碼</target>
2182 <context-group name="null"> 2140 <context-group name="null">
2183 <context context-type="linenumber">22</context> 2141 <context context-type="linenumber">30</context>
2184 </context-group> 2142 </context-group>
2185 </trans-unit> 2143 </trans-unit>
2186 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229"> 2144 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229">
2187 <source>New password</source> 2145 <source>New password</source>
2188 <target>新密碼</target> 2146 <target>新密碼</target>
2189 <context-group name="null"> 2147 <context-group name="null">
2190 <context context-type="linenumber">7</context> 2148 <context context-type="linenumber">15</context>
2191 </context-group> 2149 </context-group>
2192 </trans-unit> 2150 </trans-unit>
2193 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b"> 2151 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b">
2194 <source>Confirm new password</source> 2152 <source>Confirm new password</source>
2195 <target>確認新密碼</target> 2153 <target>確認新密碼</target>
2196 <context-group name="null"> 2154 <context-group name="null">
2197 <context context-type="linenumber">15</context> 2155 <context context-type="linenumber">23</context>
2198 </context-group> 2156 </context-group>
2199 </trans-unit> 2157 </trans-unit>
2200 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129"> 2158 <trans-unit id="20f62f24170d57b1efeb2387a0949f482cd4d129">
@@ -2246,6 +2204,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2246 <context context-type="linenumber">18</context> 2204 <context context-type="linenumber">18</context>
2247 </context-group> 2205 </context-group>
2248 </trans-unit> 2206 </trans-unit>
2207 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
2208 <source>Delete your account</source>
2209 <target>刪除您的帳號</target>
2210 <context-group name="null">
2211 <context context-type="linenumber">4</context>
2212 </context-group>
2213 </trans-unit>
2249 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd"> 2214 <trans-unit id="e242e3e8608a3c4a944327eb3d5c221dc6e4e3cd">
2250 <source> 2215 <source>
2251 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for. 2216 Sorry, but we couldn't find the page you were looking for.
@@ -2341,14 +2306,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2341 <source>Channel</source> 2306 <source>Channel</source>
2342 <target>頻道</target> 2307 <target>頻道</target>
2343 <context-group name="null"> 2308 <context-group name="null">
2344 <context context-type="linenumber">38</context> 2309 <context context-type="linenumber">39</context>
2345 </context-group> 2310 </context-group>
2346 </trans-unit> 2311 </trans-unit>
2347 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427"> 2312 <trans-unit id="3c78b53bca33467190c0b7a01320bc093a2b1427">
2348 <source>Privacy</source> 2313 <source>Privacy</source>
2349 <target>隱私</target> 2314 <target>隱私</target>
2350 <context-group name="null"> 2315 <context-group name="null">
2351 <context context-type="linenumber">161</context> 2316 <context context-type="linenumber">159</context>
2352 </context-group> 2317 </context-group>
2353 </trans-unit> 2318 </trans-unit>
2354 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2"> 2319 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
@@ -2496,7 +2461,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2496 <source>Tags</source> 2461 <source>Tags</source>
2497 <target>標籤</target> 2462 <target>標籤</target>
2498 <context-group name="null"> 2463 <context-group name="null">
2499 <context context-type="linenumber">193</context> 2464 <context context-type="linenumber">191</context>
2500 </context-group> 2465 </context-group>
2501 </trans-unit> 2466 </trans-unit>
2502 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851"> 2467 <trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
@@ -2510,49 +2475,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2510 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2475 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2511 <target>預設情況下，影片描述不會完整顯示，需要手動操作才能展開它們。</target> 2476 <target>預設情況下，影片描述不會完整顯示，需要手動操作才能展開它們。</target>
2512 <context-group name="null"> 2477 <context-group name="null">
2513 <context context-type="linenumber">27</context> 2478 <context context-type="linenumber">28</context>
2514 </context-group> 2479 </context-group>
2515 </trans-unit> 2480 </trans-unit>
2516 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5"> 2481 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5">
2517 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source> 2482 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</source>
2518 <target>計劃發佈於 (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target> 2483 <target>計劃發佈於 (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)</target>
2519 <context-group name="null"> 2484 <context-group name="null">
2520 <context context-type="linenumber">104</context> 2485 <context context-type="linenumber">105</context>
2521 </context-group> 2486 </context-group>
2522 </trans-unit> 2487 </trans-unit>
2523 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee"> 2488 <trans-unit id="5ef7108218e096d09f4ee8525a05a8c90d7b95ee">
2524 <source>This video contains mature or explicit content</source> 2489 <source>This video contains mature or explicit content</source>
2525 <target>這個影片包含了成人或裸露內容</target> 2490 <target>這個影片包含了成人或裸露內容</target>
2526 <context-group name="null"> 2491 <context-group name="null">
2527 <context context-type="linenumber">118</context> 2492 <context context-type="linenumber">119</context>
2528 </context-group> 2493 </context-group>
2529 </trans-unit> 2494 </trans-unit>
2530 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644"> 2495 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644">
2531 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 2496 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
2532 <target>某些實體預設不會列出包含成人或裸露內容的影片。</target> 2497 <target>某些實體預設不會列出包含成人或裸露內容的影片。</target>
2533 <context-group name="null"> 2498 <context-group name="null">
2534 <context context-type="linenumber">119</context> 2499 <context context-type="linenumber">120</context>
2535 </context-group> 2500 </context-group>
2536 </trans-unit> 2501 </trans-unit>
2537 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a"> 2502 <trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
2538 <source>Enable video comments</source> 2503 <source>Enable video comments</source>
2539 <target>啟用影片評論</target> 2504 <target>啟用影片評論</target>
2540 <context-group name="null"> 2505 <context-group name="null">
2541 <context context-type="linenumber">124</context> 2506 <context context-type="linenumber">125</context>
2542 </context-group> 2507 </context-group>
2543 </trans-unit> 2508 </trans-unit>
2544 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0"> 2509 <trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
2545 <source>Wait transcoding before publishing the video</source> 2510 <source>Wait transcoding before publishing the video</source>
2546 <target>正等待發佈影片前的轉換編碼</target> 2511 <target>正等待發佈影片前的轉換編碼</target>
2547 <context-group name="null"> 2512 <context-group name="null">
2548 <context context-type="linenumber">129</context> 2513 <context context-type="linenumber">130</context>
2549 </context-group> 2514 </context-group>
2550 </trans-unit> 2515 </trans-unit>
2551 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63"> 2516 <trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
2552 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source> 2517 <source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
2553 <target>如果您決定不要等待在發佈影片前的轉換編碼，它可能會在轉換編碼結束前都無法播放。</target> 2518 <target>如果您決定不要等待在發佈影片前的轉換編碼，它可能會在轉換編碼結束前都無法播放。</target>
2554 <context-group name="null"> 2519 <context-group name="null">
2555 <context context-type="linenumber">130</context> 2520 <context context-type="linenumber">131</context>
2556 </context-group> 2521 </context-group>
2557 </trans-unit> 2522 </trans-unit>
2558 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7"> 2523 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
@@ -2566,49 +2531,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2566 <source>Add another caption</source> 2531 <source>Add another caption</source>
2567 <target>新增其他字幕</target> 2532 <target>新增其他字幕</target>
2568 <context-group name="null"> 2533 <context-group name="null">
2569 <context context-type="linenumber">145</context> 2534 <context context-type="linenumber">146</context>
2570 </context-group> 2535 </context-group>
2571 </trans-unit> 2536 </trans-unit>
2572 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed"> 2537 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
2573 <source>See the subtitle file</source> 2538 <source>See the subtitle file</source>
2574 <target>檢視字幕檔案</target> 2539 <target>檢視字幕檔案</target>
2575 <context-group name="null"> 2540 <context-group name="null">
2576 <context context-type="linenumber">154</context> 2541 <context context-type="linenumber">155</context>
2577 </context-group> 2542 </context-group>
2578 </trans-unit> 2543 </trans-unit>
2579 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9"> 2544 <trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
2580 <source>Cancel create</source> 2545 <source>Cancel create</source>
2581 <target>取消建立</target> 2546 <target>取消建立</target>
2582 <context-group name="null"> 2547 <context-group name="null">
2583 <context context-type="linenumber">168</context> 2548 <context context-type="linenumber">169</context>
2584 </context-group> 2549 </context-group>
2585 </trans-unit> 2550 </trans-unit>
2586 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c"> 2551 <trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
2587 <source>Cancel deletion</source> 2552 <source>Cancel deletion</source>
2588 <target>取消刪除</target> 2553 <target>取消刪除</target>
2589 <context-group name="null"> 2554 <context-group name="null">
2590 <context context-type="linenumber">176</context> 2555 <context context-type="linenumber">177</context>
2591 </context-group> 2556 </context-group>
2592 </trans-unit> 2557 </trans-unit>
2593 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93"> 2558 <trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
2594 <source>Captions</source> 2559 <source>Captions</source>
2595 <target>字幕</target> 2560 <target>字幕</target>
2596 <context-group name="null"> 2561 <context-group name="null">
2597 <context context-type="linenumber">138</context> 2562 <context context-type="linenumber">139</context>
2598 </context-group> 2563 </context-group>
2599 </trans-unit> 2564 </trans-unit>
2600 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513"> 2565 <trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
2601 <source>Upload thumbnail</source> 2566 <source>Upload thumbnail</source>
2602 <target>上傳縮圖</target> 2567 <target>上傳縮圖</target>
2603 <context-group name="null"> 2568 <context-group name="null">
2604 <context context-type="linenumber">194</context> 2569 <context context-type="linenumber">195</context>
2605 </context-group> 2570 </context-group>
2606 </trans-unit> 2571 </trans-unit>
2607 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639"> 2572 <trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
2608 <source>Upload preview</source> 2573 <source>Upload preview</source>
2609 <target>上傳預覽</target> 2574 <target>上傳預覽</target>
2610 <context-group name="null"> 2575 <context-group name="null">
2611 <context context-type="linenumber">201</context> 2576 <context context-type="linenumber">202</context>
2612 </context-group> 2577 </context-group>
2613 </trans-unit> 2578 </trans-unit>
2614 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604"> 2579 <trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
@@ -2622,14 +2587,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2622 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source> 2587 <source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
2623 <target>告訴人們他們可以如何支援您（成員平臺等）的短文</target> 2588 <target>告訴人們他們可以如何支援您（成員平臺等）的短文</target>
2624 <context-group name="null"> 2589 <context-group name="null">
2625 <context context-type="linenumber">208</context> 2590 <context context-type="linenumber">209</context>
2626 </context-group> 2591 </context-group>
2627 </trans-unit> 2592 </trans-unit>
2628 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1"> 2593 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
2629 <source>Advanced settings</source> 2594 <source>Advanced settings</source>
2630 <target>進階設定</target> 2595 <target>進階設定</target>
2631 <context-group name="null"> 2596 <context-group name="null">
2632 <context context-type="linenumber">189</context> 2597 <context context-type="linenumber">190</context>
2633 </context-group> 2598 </context-group>
2634 </trans-unit> 2599 </trans-unit>
2635 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0"> 2600 <trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
@@ -2679,7 +2644,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2679 取消 2644 取消
2680 </target> 2645 </target>
2681 <context-group name="null"> 2646 <context-group name="null">
2682 <context context-type="linenumber">43</context> 2647 <context context-type="linenumber">47</context>
2683 </context-group> 2648 </context-group>
2684 </trans-unit> 2649 </trans-unit>
2685 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd"> 2650 <trans-unit id="dc75033a5238fdc4f462212c847a45ba8018a3fd">
@@ -2911,32 +2876,25 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2911 <context context-type="linenumber">133</context> 2876 <context context-type="linenumber">133</context>
2912 </context-group> 2877 </context-group>
2913 </trans-unit> 2878 </trans-unit>
2914 <trans-unit id="5d5844aea729b7cd8e6e1e0d07c3956f8cb54f89">
2915 <source>You can subscribe to this account via any ActivityPub-capable fediverse instance. For instance with Mastodon or Pleroma you can type in the search box &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; and subscribe there.</source>
2916 <target>您可以透過任何相容於 ActivityPub 的實體訂閱此帳號。例如 Mastodon 或 Pleroma，您可以在搜尋框中輸入 &lt;strong&gt;@<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{video.account.name}}"/>@<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{video.account.host}}"/>&lt;/strong&gt; 並在那裡訂閱。</target>
2917 <context-group name="null">
2918 <context context-type="linenumber">138</context>
2919 </context-group>
2920 </trans-unit>
2921 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b"> 2879 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
2922 <source>Show more</source> 2880 <source>Show more</source>
2923 <target>顯示更多</target> 2881 <target>顯示更多</target>
2924 <context-group name="null"> 2882 <context-group name="null">
2925 <context context-type="linenumber">148</context> 2883 <context context-type="linenumber">146</context>
2926 </context-group> 2884 </context-group>
2927 </trans-unit> 2885 </trans-unit>
2928 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903"> 2886 <trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
2929 <source>Show less</source> 2887 <source>Show less</source>
2930 <target>顯示較少</target> 2888 <target>顯示較少</target>
2931 <context-group name="null"> 2889 <context-group name="null">
2932 <context context-type="linenumber">154</context> 2890 <context context-type="linenumber">152</context>
2933 </context-group> 2891 </context-group>
2934 </trans-unit> 2892 </trans-unit>
2935 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b"> 2893 <trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
2936 <source>Friendly Reminder: </source> 2894 <source>Friendly Reminder: </source>
2937 <target>友善提醒：</target> 2895 <target>友善提醒：</target>
2938 <context-group name="null"> 2896 <context-group name="null">
2939 <context context-type="linenumber">210</context> 2897 <context context-type="linenumber">208</context>
2940 </context-group> 2898 </context-group>
2941 </trans-unit> 2899 </trans-unit>
2942 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b"> 2900 <trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
@@ -2947,21 +2905,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2947 用於此影片的分享系統代表了您系統的某些技術資訊（如公開的 IP 位置等）可能會被傳送給其他 peer。 2905 用於此影片的分享系統代表了您系統的某些技術資訊（如公開的 IP 位置等）可能會被傳送給其他 peer。
2948 </target> 2906 </target>
2949 <context-group name="null"> 2907 <context-group name="null">
2950 <context context-type="linenumber">211</context> 2908 <context context-type="linenumber">209</context>
2951 </context-group> 2909 </context-group>
2952 </trans-unit> 2910 </trans-unit>
2953 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e"> 2911 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
2954 <source>More information</source> 2912 <source>More information</source>
2955 <target>更多資訊</target> 2913 <target>更多資訊</target>
2956 <context-group name="null"> 2914 <context-group name="null">
2957 <context context-type="linenumber">214</context> 2915 <context context-type="linenumber">212</context>
2958 </context-group> 2916 </context-group>
2959 </trans-unit> 2917 </trans-unit>
2960 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318"> 2918 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
2961 <source>Get more information</source> 2919 <source>Get more information</source>
2962 <target>取得更多資訊</target> 2920 <target>取得更多資訊</target>
2963 <context-group name="null"> 2921 <context-group name="null">
2964 <context context-type="linenumber">214</context> 2922 <context context-type="linenumber">212</context>
2965 </context-group> 2923 </context-group>
2966 </trans-unit> 2924 </trans-unit>
2967 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f"> 2925 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
@@ -2972,7 +2930,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
2972 確定 2930 確定
2973 </target> 2931 </target>
2974 <context-group name="null"> 2932 <context-group name="null">
2975 <context context-type="linenumber">217</context> 2933 <context context-type="linenumber">215</context>
2976 </context-group> 2934 </context-group>
2977 </trans-unit> 2935 </trans-unit>
2978 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27"> 2936 <trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
@@ -3008,14 +2966,14 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3008 <source>No comments.</source> 2966 <source>No comments.</source>
3009 <target>沒有評論。</target> 2967 <target>沒有評論。</target>
3010 <context-group name="null"> 2968 <context-group name="null">
3011 <context context-type="linenumber">19</context> 2969 <context context-type="linenumber">18</context>
3012 </context-group> 2970 </context-group>
3013 </trans-unit> 2971 </trans-unit>
3014 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e"> 2972 <trans-unit id="69c081796209e45e26af91152ec9bd0a65ec261e">
3015 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source> 2973 <source>View all <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies</source>
3016 <target>檢視全部 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 個回覆</target> 2974 <target>檢視全部 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> 個回覆</target>
3017 <context-group name="null"> 2975 <context-group name="null">
3018 <context context-type="linenumber">56</context> 2976 <context context-type="linenumber">55</context>
3019 </context-group> 2977 </context-group>
3020 </trans-unit> 2978 </trans-unit>
3021 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828"> 2979 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
@@ -3026,7 +2984,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3026 評論已停用。 2984 評論已停用。
3027 </target> 2985 </target>
3028 <context-group name="null"> 2986 <context-group name="null">
3029 <context context-type="linenumber">65</context> 2987 <context context-type="linenumber">64</context>
3030 </context-group> 2988 </context-group>
3031 </trans-unit> 2989 </trans-unit>
3032 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e"> 2990 <trans-unit id="db79255cb8757e9e945ba5f901a2b67e4189016e">
@@ -3044,7 +3002,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3044 張貼評論 3002 張貼評論
3045 </target> 3003 </target>
3046 <context-group name="null"> 3004 <context-group name="null">
3047 <context context-type="linenumber">18</context> 3005 <context context-type="linenumber">20</context>
3048 </context-group> 3006 </context-group>
3049 </trans-unit> 3007 </trans-unit>
3050 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285"> 3008 <trans-unit id="a607fab03e11b0e07c1640e11a1b02d7af06b285">
@@ -3145,6 +3103,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3145 <context context-type="linenumber">1</context> 3103 <context context-type="linenumber">1</context>
3146 </context-group> 3104 </context-group>
3147 </trans-unit> 3105 </trans-unit>
3106 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3107 <source>Unlimited</source>
3108 <target>無限制</target>
3109 <context-group name="null">
3110 <context context-type="linenumber">1</context>
3111 </context-group>
3112 </trans-unit>
3148 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84"> 3113 <trans-unit id="fc5731a28a99b25c62d43333ceebb250d60aff84">
3149 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source> 3114 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> is not valid</source>
3150 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 無效</target> 3115 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{host}}"/> 無效</target>
@@ -3264,13 +3229,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3264 <context context-type="linenumber">1</context> 3229 <context context-type="linenumber">1</context>
3265 </context-group> 3230 </context-group>
3266 </trans-unit> 3231 </trans-unit>
3267 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3268 <source>Unlimited</source>
3269 <target>無限制</target>
3270 <context-group name="null">
3271 <context context-type="linenumber">1</context>
3272 </context-group>
3273 </trans-unit>
3274 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa"> 3232 <trans-unit id="364463fab6c5714118d6449561a0f8de1cc10bfa">
3275 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source> 3233 <source>User <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> created.</source>
3276 <target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已建立。</target> 3234 <target>使用者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/> 已建立。</target>
@@ -3376,13 +3334,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
3376 <context context-type="linenumber">1</context> 3334 <context context-type="linenumber">1</context>
3377 </context-group> 3335 </context-group>
3378 </trans-unit> 3336 </trans-unit>
3379 <trans-unit id="9a2f889dde4574a6883c853d1034e75891b28c45">
3380 <source>Delete your account</source>
3381 <target>刪除您的帳號</target>
3382 <context-group name="null">
3383 <context context-type="linenumber">1</context>
3384 </context-group>
3385 </trans-unit>
3386 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065"> 3337 <trans-unit id="d8a8a7f7160939fb55e82bc01fe9f876f5f2e065">
3387 <source>Delete my account</source> 3338 <source>Delete my account</source>
3388 <target>刪除我的帳號</target> 3339 <target>刪除我的帳號</target>
@@ -4757,6 +4708,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
4757 <context context-type="linenumber">1</context> 4708 <context context-type="linenumber">1</context>
4758 </context-group> 4709 </context-group>
4759 </trans-unit> 4710 </trans-unit>
4711 <trans-unit id="1cadbf82f0e91611321c5abd282f0c23d8ccbfa1">
4712 <source>Subscribed</source>
4713 <target>已訂閱</target>
4714 <context-group name="null">
4715 <context context-type="linenumber">1</context>
4716 </context-group>
4717 </trans-unit>
4760 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded"> 4718 <trans-unit id="58639b3f0be657475928fb49c4a7cbd16aa44ded">
4761 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source> 4719 <source>Subscribed to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></source>
4762 <target>訂閱 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target> 4720 <target>訂閱 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nameWithHost}}"/></target>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-24 10:42:59 +0000