aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
authorZet <abidin24@tutanota.com>2020-10-10 19:42:58 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2020-10-13 19:51:54 +0200
commit93ec283789fd572a9df4d24862297add9ea7bf91 (patch)
tree0f405e5270c8602edb5473e0fed08d573697c27b /client/src
parentd41de16e00c17f6015c4813cdf60b99cf3c45e87 (diff)
downloadPeerTube-93ec283789fd572a9df4d24862297add9ea7bf91.tar.gz
PeerTube-93ec283789fd572a9df4d24862297add9ea7bf91.tar.zst
PeerTube-93ec283789fd572a9df4d24862297add9ea7bf91.zip
Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 96.5% (1545 of 1600 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ar/
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.ar.xlf1171
1 files changed, 482 insertions, 689 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.ar.xlf b/client/src/locale/angular.ar.xlf
index 4bb9b421a..7dc8095c7 100644
--- a/client/src/locale/angular.ar.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ar.xlf
@@ -31,7 +31,7 @@
31 </trans-unit> 31 </trans-unit>
32 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 32 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
33 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source> 33 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
34 <target state="new">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</target> 34 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;تكامل ماركداون&lt;/a&gt; المدعوم:</target>
35 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 35 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
36 </trans-unit> 36 </trans-unit>
37 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c" datatype="html"> 37 <trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c" datatype="html">
@@ -51,12 +51,12 @@
51 </trans-unit> 51 </trans-unit>
52 <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html"> 52 <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html">
53 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source> 53 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been unblocked </source>
54 <target>الفيديو الخاص بك <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> تم إزالة الحجب عنه </target> 54 <target>الفيديو الخاص بك <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> أُزيل الحجب عنه </target>
55 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 55 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
56 </trans-unit> 56 </trans-unit>
57 <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html"> 57 <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
58 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source> 58 <source>Your video <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been blocked </source>
59 <target>الفيديو الخاص بك <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> تم نشره </target> 59 <target>الفيديو الخاص بك <x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> حُجب </target>
60 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 60 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
61 </trans-unit> 61 </trans-unit>
62 <trans-unit id="552e90b955a7121d58f6e5a38b68c7e90f5ed90c" datatype="html"> 62 <trans-unit id="552e90b955a7121d58f6e5a38b68c7e90f5ed90c" datatype="html">
@@ -81,26 +81,12 @@
81 </trans-unit> 81 </trans-unit>
82 <trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html"> 82 <trans-unit id="680ba11d9548df295024d7f8ab7b816580725d5d" datatype="html">
83 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> 83 <source><x id="START_LINK"/>Your abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has been <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>accepted<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>rejected<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source>
84 <target state="new"> 84 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>إساءة استخدامك <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>قُبلت<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER_1"/>رُفضت<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target>
85 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Your abuse
86 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
87 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been
88
89 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>accepted
90 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
91 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/>rejected
92 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>
93 </target>
94 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 85 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
95 </trans-unit> 86 </trans-unit>
96 <trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html"> 87 <trans-unit id="3f8e1a007a869471c5ab6e9b6149165ecc26e4ad" datatype="html">
97 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source> 88 <source><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </source>
98 <target state="new"> 89 <target state="translated"><x id="START_LINK"/>Abuse <x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> has a new message </target>
99 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Abuse
100 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.abuse.id }}"/>
101 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has a new message
102
103 </target>
104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> 90 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
105 </trans-unit> 91 </trans-unit>
106 <trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html"> 92 <trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html">
@@ -110,7 +96,7 @@
110 </trans-unit> 96 </trans-unit>
111 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html"> 97 <trans-unit id="bb62d9c0e9059be1f08d6a03a946bdae8623e04a" datatype="html">
112 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source> 98 <source><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> commented your video <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></source>
113 <target><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> علق على فيديوك الخاص <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target> 99 <target><x id="START_LINK"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_LINK"/> علق على فيديو لك <x id="START_LINK_1"/><x id="INTERPOLATION_1"/><x id="CLOSE_LINK"/></target>
114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> 100 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
115 </trans-unit> 101 </trans-unit>
116 <trans-unit id="4d2311a5156bd322cc7e2ebafcf6063ba8232e63" datatype="html"> 102 <trans-unit id="4d2311a5156bd322cc7e2ebafcf6063ba8232e63" datatype="html">
@@ -217,7 +203,7 @@
217 </trans-unit> 203 </trans-unit>
218 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html"> 204 <trans-unit id="8fbbb5d7bbc4df74ac19fe046f7b9d4f2fd80737" datatype="html">
219 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 205 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
220 <target>مع <x id="START_TAG_STRONG"/>لا تدرج <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> أو <x id="START_TAG_STRONG"/> اخفاء الصور المصغرة <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>سوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهدة الفيديو </target> 206 <target>مع <x id="START_TAG_STRONG"/>لا تدرج <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> أو <x id="START_TAG_STRONG"/> الصور المصغرة المطموسة<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>سوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهدة الفيديو </target>
221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
222 </trans-unit> 208 </trans-unit>
223 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html"> 209 <trans-unit id="be05139c85b590f407c8204605601ab510247f9f" datatype="html">
@@ -232,7 +218,7 @@
232 </trans-unit> 218 </trans-unit>
233 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2" datatype="html"> 219 <trans-unit id="aaa900149c2ca1575ac1918d1ded33fb69830ab2" datatype="html">
234 <source>Blur thumbnails</source> 220 <source>Blur thumbnails</source>
235 <target>صور مصغرة بابة</target> 221 <target>صور مصغرة مو</target>
236 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
237 </trans-unit> 223 </trans-unit>
238 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e" datatype="html"> 224 <trans-unit id="010d24ef3c43b2d8f45a4d6cba7d73e12ee1557e" datatype="html">
@@ -565,7 +551,7 @@
565 </trans-unit> 551 </trans-unit>
566 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html"> 552 <trans-unit id="cde76f438c580e464940e141584e44ab21809cb6" datatype="html">
567 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> 553 <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source>
568 <target>أختيارك <x id="START_TAG_STRONG"/>اسما لمثيل الخادم<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> واعدادك <x id="START_TAG_STRONG"/>لوصف<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> ، تحدد فيه من <x id="START_TAG_STRONG"/>أنت<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> ، لماذا <x id="START_TAG_STRONG"/>قمت بأنشاء هذا المثيل<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>، وكم من الوقت <x id="START_TAG_STRONG"/>تخطط لإبقائه شغالا<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. أمر مهم ليفهم الزوار نوع مثيل الخادم الذي يستخدمونه. </target> 554 <target>أختيارك <x id="START_TAG_STRONG"/>اسما لمثيل الخادم<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> واعدادك <x id="START_TAG_STRONG"/>لوصف<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> ، تحدد فيه من <x id="START_TAG_STRONG"/>أنت<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> ، لماذا <x id="START_TAG_STRONG"/>قمت بأنشاء هذا المثيل<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>، <x id="START_TAG_STRONG"/>وكم من الوقت<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> تخطط <x id="START_TAG_STRONG"/> لإبقائه شغالا<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. أمر مهم ليفهم الزوار نوع مثيل الخادم الذي يستخدمونه. </target>
569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
570 </trans-unit> 556 </trans-unit>
571 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html"> 557 <trans-unit id="bd6c91a86a18f512ade62e216efcfb5d2520711c" datatype="html">
@@ -920,7 +906,7 @@
920 </trans-unit> 906 </trans-unit>
921 <trans-unit id="dbabcb47dc77c29275d0f836280ef1dcd924fdb9" datatype="html"> 907 <trans-unit id="dbabcb47dc77c29275d0f836280ef1dcd924fdb9" datatype="html">
922 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> 908 <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source>
923 <target>اح فيديو "<x id="INTERPOLATION"/>"</target> 909 <target>اح فيديو "<x id="INTERPOLATION"/>"</target>
924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
925 </trans-unit> 911 </trans-unit>
926 <trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html"> 912 <trans-unit id="dc3bdad5421d0ee7ddd76ae62b699d72dd9f61b4" datatype="html">
@@ -965,7 +951,7 @@
965 </trans-unit> 951 </trans-unit>
966 <trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html"> 952 <trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html">
967 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 953 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
968 <target state="translated">Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the video origin ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target> 954 <target state="translated">Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
970 </trans-unit> 956 </trans-unit>
971 <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html"> 957 <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html">
@@ -987,14 +973,7 @@
987 </trans-unit> 973 </trans-unit>
988 <trans-unit id="b56702ff10875710f111634cc315cd3ef01b206f" datatype="html"> 974 <trans-unit id="b56702ff10875710f111634cc315cd3ef01b206f" datatype="html">
989 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 975 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
990 <target state="new"> 976 <target state="translated">Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
991 Your report will be sent to moderators of
992 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/>
993 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the comment origin (
994 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too
995 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
996
997 </target>
998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 977 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
999 </trans-unit> 978 </trans-unit>
1000 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html"> 979 <trans-unit id="9031514421077169181" datatype="html">
@@ -1039,12 +1018,12 @@
1039 </trans-unit> 1018 </trans-unit>
1040 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html"> 1019 <trans-unit id="9a7b523cbbebabeb9b10482291b58c52825a4b05" datatype="html">
1041 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 1020 <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
1042 <target state="translated">Score <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 1021 <target state="translated">تقييم <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
1043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 1022 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
1044 </trans-unit> 1023 </trans-unit>
1045 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b" datatype="html"> 1024 <trans-unit id="ff3173170e5b03536dd3b3e1afbae1f55356eb1b" datatype="html">
1046 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 1025 <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
1047 <target state="translated">Created <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 1026 <target state="translated">أُنشئ <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
1048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group> 1027 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
1049 </trans-unit> 1028 </trans-unit>
1050 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html"> 1029 <trans-unit id="9c9e0eb0ce8abea8b4c7c5dbb6e80a9a5f5b4193" datatype="html">
@@ -1104,7 +1083,7 @@
1104 </trans-unit> 1083 </trans-unit>
1105 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html"> 1084 <trans-unit id="107f0fef40ba00a1a183a03eba85054ed8413f92" datatype="html">
1106 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 1085 <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
1107 <target state="translated">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;p-sortIcon&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target> 1086 <target state="translated">Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
1108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 1087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
1109 </trans-unit> 1088 </trans-unit>
1110 <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html"> 1089 <trans-unit id="8cffa679dff97a096d44fca9348eeaa1867d40aa" datatype="html">
@@ -1279,7 +1258,7 @@
1279 </trans-unit> 1258 </trans-unit>
1280 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html"> 1259 <trans-unit id="2768c5a04ffea51e600e3b1e14ed676afb355f23" datatype="html">
1281 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 1260 <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
1282 <target state="translated">Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>original <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> video size. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ computeQuotaWithTranscoding() | bytes: 0 }}"/>. </target> 1261 <target state="translated">Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
1283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group> 1262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">160</context></context-group>
1284 </trans-unit> 1263 </trans-unit>
1285 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496" datatype="html"> 1264 <trans-unit id="6ded52553dd8720fd3698b8fbc3a6d037c07b496" datatype="html">
@@ -1412,7 +1391,7 @@
1412 </trans-unit> 1391 </trans-unit>
1413 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html"> 1392 <trans-unit id="746099155736913817" datatype="html">
1414 <source>Video blocks</source> 1393 <source>Video blocks</source>
1415 <target state="translated">تل الفيديو</target> 1394 <target state="translated">حبا الفيديو</target>
1416 <context-group purpose="location"> 1395 <context-group purpose="location">
1417 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context> 1396 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
1418 <context context-type="linenumber">60</context> 1397 <context context-type="linenumber">60</context>
@@ -1452,7 +1431,7 @@
1452 </trans-unit> 1431 </trans-unit>
1453 <trans-unit id="d2e7333704502d1720b353742634630b71ea8bd7" datatype="html"> 1432 <trans-unit id="d2e7333704502d1720b353742634630b71ea8bd7" datatype="html">
1454 <source>Video blocks</source> 1433 <source>Video blocks</source>
1455 <target state="translated">تل الفيديو</target> 1434 <target state="translated">حبا الفيديو</target>
1456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 1435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
1457 </trans-unit> 1436 </trans-unit>
1458 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c" datatype="html"> 1437 <trans-unit id="b1ff109b26ae8f08650415454b9098c43eba2e2c" datatype="html">
@@ -1467,17 +1446,17 @@
1467 </trans-unit> 1446 </trans-unit>
1468 <trans-unit id="2122599f5b51ab83849bc77fa5cafcdcd896ac72" datatype="html"> 1447 <trans-unit id="2122599f5b51ab83849bc77fa5cafcdcd896ac72" datatype="html">
1469 <source>Advanced block filters</source> 1448 <source>Advanced block filters</source>
1470 <target state="translated">مرشحات كل متقدمة</target> 1449 <target state="translated">مرشحات لجب اتقدمة</target>
1471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 1450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1472 </trans-unit> 1451 </trans-unit>
1473 <trans-unit id="7d0cb3dbf192b9f3a5dbfb6d56d7609b200cbd4e" datatype="html"> 1452 <trans-unit id="7d0cb3dbf192b9f3a5dbfb6d56d7609b200cbd4e" datatype="html">
1474 <source>Automatic blocks</source> 1453 <source>Automatic blocks</source>
1475 <target state="translated">كل تلقائية</target> 1454 <target state="translated">جب تلقائي</target>
1476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 1455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
1477 </trans-unit> 1456 </trans-unit>
1478 <trans-unit id="dfc11b6dc1387e59dbb79d248cf4c638fb9df3ea" datatype="html"> 1457 <trans-unit id="dfc11b6dc1387e59dbb79d248cf4c638fb9df3ea" datatype="html">
1479 <source>Manual blocks</source> 1458 <source>Manual blocks</source>
1480 <target state="translated">كل يدوية</target> 1459 <target state="translated">جب يدوي</target>
1481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 1460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
1482 </trans-unit> 1461 </trans-unit>
1483 <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a" datatype="html"> 1462 <trans-unit id="96dfa3efa02bfafc0bc6d4ab186ebef2813a9e8a" datatype="html">
@@ -1502,7 +1481,7 @@
1502 </trans-unit> 1481 </trans-unit>
1503 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html"> 1482 <trans-unit id="75d9bb7a2e6256268cd0653aac75a8b994d3cf1f" datatype="html">
1504 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source> 1483 <source>The video was blocked due to automatic blocking of new videos</source>
1505 <target>تم حظر الفيديو بسبب الحظر التلقائي لمقاطع الفيديو الجديدة</target> 1484 <target>حُحب الفيديو بسبب الحجب التلقائي لمقاطع الفيديو الجديدة</target>
1506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 1485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
1507 </trans-unit> 1486 </trans-unit>
1508 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html"> 1487 <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
@@ -1522,22 +1501,22 @@
1522 </trans-unit> 1501 </trans-unit>
1523 <trans-unit id="d2a65fafac0e4e0a3289ec54627bd7f691d8020d" datatype="html"> 1502 <trans-unit id="d2a65fafac0e4e0a3289ec54627bd7f691d8020d" datatype="html">
1524 <source>Block reason:</source> 1503 <source>Block reason:</source>
1525 <target>سبب الح:</target> 1504 <target>سبب الح:</target>
1526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group> 1505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
1527 </trans-unit> 1506 </trans-unit>
1528 <trans-unit id="f8add432da83aa37b8cf03c5b907c3a9e51088fd" datatype="html"> 1507 <trans-unit id="f8add432da83aa37b8cf03c5b907c3a9e51088fd" datatype="html">
1529 <source>No blocked video found matching current filters.</source> 1508 <source>No blocked video found matching current filters.</source>
1530 <target>لم يتم العثور على فيديو محو مطابق للمرشحات الحالية.</target> 1509 <target>لم يتم العثور على فيديو محو مطابق للمرشحات الحالية.</target>
1531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 1510 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
1532 </trans-unit> 1511 </trans-unit>
1533 <trans-unit id="8d02797f76f99ad51f55e91ff82088e8772152e0" datatype="html"> 1512 <trans-unit id="8d02797f76f99ad51f55e91ff82088e8772152e0" datatype="html">
1534 <source>No blocked video found.</source> 1513 <source>No blocked video found.</source>
1535 <target>لم يتم العثور على فيديو محو.</target> 1514 <target>لم يتم العثور على فيديو محو.</target>
1536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 1515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
1537 </trans-unit> 1516 </trans-unit>
1538 <trans-unit id="9f5c75bd513580d630817cd39179fd41e5ec36f6" datatype="html"> 1517 <trans-unit id="9f5c75bd513580d630817cd39179fd41e5ec36f6" datatype="html">
1539 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source> 1518 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source>
1540 <target state="translated">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> blocked videos</target> 1519 <target state="translated">يعرض <x id="INTERPOLATION"/> ل<x id="INTERPOLATION_1"/> من <x id="INTERPOLATION_2"/> فيديوهات محجوبة</target>
1541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1542 </trans-unit> 1521 </trans-unit>
1543 <trans-unit id="24968c3b9f7cb940df7e5bf46f61a11710481829" datatype="html"> 1522 <trans-unit id="24968c3b9f7cb940df7e5bf46f61a11710481829" datatype="html">
@@ -1582,7 +1561,7 @@
1582 </trans-unit> 1561 </trans-unit>
1583 <trans-unit id="1f5ed7018178a08c8eb17305833874a976fa428c" datatype="html"> 1562 <trans-unit id="1f5ed7018178a08c8eb17305833874a976fa428c" datatype="html">
1584 <source>Reports with blocked videos</source> 1563 <source>Reports with blocked videos</source>
1585 <target state="translated">لاي م مقاطع الفيديو المحوة</target> 1564 <target state="translated">ا مقاطع الفيديو المحوة</target>
1586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 1565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
1587 </trans-unit> 1566 </trans-unit>
1588 <trans-unit id="2f536bc37b142c0376631cefb992151fb733ce48" datatype="html"> 1567 <trans-unit id="2f536bc37b142c0376631cefb992151fb733ce48" datatype="html">
@@ -1617,7 +1596,7 @@
1617 </trans-unit> 1596 </trans-unit>
1618 <trans-unit id="e9a289d014e33a5a45e1cf47131074f50abb7c18" datatype="html"> 1597 <trans-unit id="e9a289d014e33a5a45e1cf47131074f50abb7c18" datatype="html">
1619 <source>The video was blocked</source> 1598 <source>The video was blocked</source>
1620 <target>م الفيديو</target> 1599 <target>حُ الفيديو</target>
1621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> 1600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
1622 </trans-unit> 1601 </trans-unit>
1623 <trans-unit id="e186aa4dc511ff4347ec5304691000e3e0a4a048" datatype="html"> 1602 <trans-unit id="e186aa4dc511ff4347ec5304691000e3e0a4a048" datatype="html">
@@ -1796,7 +1775,7 @@
1796 </trans-unit> 1775 </trans-unit>
1797 <trans-unit id="6c3f125145d398f0cbc07c5161b41f08116dbf01" datatype="html"> 1776 <trans-unit id="6c3f125145d398f0cbc07c5161b41f08116dbf01" datatype="html">
1798 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> 1777 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source>
1799 <target state="translated">Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> muted accounts</target> 1778 <target state="translated">يعرض <x id="INTERPOLATION"/> ل <x id="INTERPOLATION_1"/> من <x id="INTERPOLATION_2"/> حسابا مكتوما</target>
1800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1801 </trans-unit> 1780 </trans-unit>
1802 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html"> 1781 <trans-unit id="8259696070728377358" datatype="html">
@@ -1836,7 +1815,7 @@
1836 </trans-unit> 1815 </trans-unit>
1837 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005" datatype="html"> 1816 <trans-unit id="2d336e3fe6d5d0cb687ea6413890930b3d709005" datatype="html">
1838 <source><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> for "<x id="INTERPOLATION_1"/>" </source> 1817 <source><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> for "<x id="INTERPOLATION_1"/>" </source>
1839 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/> for " <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </target> 1818 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/><x id="ICU"/> لل "<x id="INTERPOLATION_1"/>" </target>
1840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 1819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
1841 </trans-unit> 1820 </trans-unit>
1842 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html"> 1821 <trans-unit id="16e81be2315b29492395d99ba53a83e770430494" datatype="html">
@@ -2006,7 +1985,7 @@
2006 </trans-unit> 1985 </trans-unit>
2007 <trans-unit id="55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968" datatype="html"> 1986 <trans-unit id="55c4d3cc288701854147f69ccf3d86d316589968" datatype="html">
2008 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 1987 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
2009 <target state="translated">Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target> 1988 <target state="translated">Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </target>
2010 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 1989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
2011 </trans-unit> 1990 </trans-unit>
2012 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9" datatype="html"> 1991 <trans-unit id="8551afadb69b3fef89e191f507e8ac84e624e8b9" datatype="html">
@@ -2016,7 +1995,7 @@
2016 </trans-unit> 1995 </trans-unit>
2017 <trans-unit id="8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e" datatype="html"> 1996 <trans-unit id="8dccab3d8cadb847889ff89644d3f08ffee0d76e" datatype="html">
2018 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 1997 <source>With <x id="START_TAG_STRONG"/>Do not list<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> or <x id="START_TAG_STRONG"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
2019 <target state="translated">مع <x id="START_TAG_STRONG"/>لا تدرج <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> أو <x id="START_TAG_STRONG"/> اخفاء الصور المصغرة <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>سوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهدة الفيديو </target> 1998 <target state="translated">مع <x id="START_TAG_STRONG"/>لا تدرج <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> أو <x id="START_TAG_STRONG"/>الصور المصغرة المطموسة<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>سوف يتم طلب التاكيد قبل مشاهدة الفيديو </target>
2020 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 1999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
2021 </trans-unit> 2000 </trans-unit>
2022 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774" datatype="html"> 2001 <trans-unit id="69580f2c2dbf4edf7096820ba8c393367352d774" datatype="html">
@@ -2111,7 +2090,7 @@
2111 </trans-unit> 2090 </trans-unit>
2112 <trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html"> 2091 <trans-unit id="0aa2ad4efb780f946dd9a821fe7471dde20014c3" datatype="html">
2113 <source>Use <x id="START_LINK"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 2092 <source>Use <x id="START_LINK"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
2114 <target state="translated">Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>plugins &amp; themes <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>add slight customizations <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 2093 <target state="translated">Use <x id="START_LINK"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
2115 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group> 2094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">247</context></context-group>
2116 </trans-unit> 2095 </trans-unit>
2117 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html"> 2096 <trans-unit id="deca31fc7adad40d00bd63881d0c17124cd05beb" datatype="html">
@@ -2221,7 +2200,7 @@
2221 </trans-unit> 2200 </trans-unit>
2222 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html"> 2201 <trans-unit id="6c65014c4ccf5a3ca7b0f4bdb17ff00578004420" datatype="html">
2223 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source> 2202 <source>Allow import with HTTP URL (i.e. YouTube)</source>
2224 <target>السماح بالاستيراد باستخدام عنوان URL لـ HTTP (مثل YouTube)</target> 2203 <target>السماح بالاستيراد باستخدام عنوان URL ل HTTP (مثل YouTube)</target>
2225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group> 2204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">417</context></context-group>
2226 </trans-unit> 2205 </trans-unit>
2227 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html"> 2206 <trans-unit id="ec3d83c2ae784e843fbe96eb368f9e6e0f26cc2e" datatype="html">
@@ -2236,7 +2215,7 @@
2236 </trans-unit> 2215 </trans-unit>
2237 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html"> 2216 <trans-unit id="3097153cbaee3d44d0e298fbe9e8105b6e1fea0d" datatype="html">
2238 <source>Block new videos automatically</source> 2217 <source>Block new videos automatically</source>
2239 <target>ح مقاطع الفيديو الجديدة تلقائيًا</target> 2218 <target> مقاطع الفيديو الجديدة تلقائيًا</target>
2240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group> 2219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">438</context></context-group>
2241 </trans-unit> 2220 </trans-unit>
2242 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html"> 2221 <trans-unit id="7b6494fa44035831e1215cd4a0284aec00f8cbbd" datatype="html">
@@ -2246,7 +2225,7 @@
2246 </trans-unit> 2225 </trans-unit>
2247 <trans-unit id="a97062f0bfb585b28058981d53fb047a2f2288c4" datatype="html"> 2226 <trans-unit id="a97062f0bfb585b28058981d53fb047a2f2288c4" datatype="html">
2248 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source> 2227 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
2249 <target state="translated">Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your users <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</target> 2228 <target state="translated">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>your users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</target>
2250 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group> 2229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">469</context></context-group>
2251 </trans-unit> 2230 </trans-unit>
2252 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html"> 2231 <trans-unit id="273341057700e25fb8a19896b5039dcf3f14b9ba" datatype="html">
@@ -2256,7 +2235,7 @@
2256 </trans-unit> 2235 </trans-unit>
2257 <trans-unit id="ffe92ff41a38a4407b1e1da41a015292497324c4" datatype="html"> 2236 <trans-unit id="ffe92ff41a38a4407b1e1da41a015292497324c4" datatype="html">
2258 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source> 2237 <source>Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</source>
2259 <target state="translated">Allow <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>anonymous users <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</target> 2238 <target state="translated">Allow <x id="START_TAG_STRONG"/>anonymous users<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> to look up remote videos/actors by their URI, that may not be federated with your instance</target>
2260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group> 2239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">480</context></context-group>
2261 </trans-unit> 2240 </trans-unit>
2262 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html"> 2241 <trans-unit id="1a1dd78b1169f98fb2120c6af13e136aec2daf69" datatype="html">
@@ -2266,12 +2245,12 @@
2266 </trans-unit> 2245 </trans-unit>
2267 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html"> 2246 <trans-unit id="f3af9d2cf9a341ce634210908597e491e77e7376" datatype="html">
2268 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source> 2247 <source>⚠️ This functionality depends heavily on the moderation of instances followed by the search index you select.</source>
2269 <target state="translated">⚠️ تعتمد هذه الوظيفة بشكل كبير على تنسيق الحالات التي يتبعها فهرس البحث الذي تحدده.</target> 2248 <target state="translated">⚠️ تعتمد هذه الوظيفة بشكل كبير على اشراف المثيلات التي يتبعها فهرس البحث الذي تحدده.</target>
2270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group> 2249 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">494</context></context-group>
2271 </trans-unit> 2250 </trans-unit>
2272 <trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html"> 2251 <trans-unit id="0c43b766533e99e88f65a9f1c8d63fb1926ab5cc" datatype="html">
2273 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 2252 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
2274 <target state="translated">You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>host your own <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 2253 <target state="translated">You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
2275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group> 2254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">497</context></context-group>
2276 </trans-unit> 2255 </trans-unit>
2277 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html"> 2256 <trans-unit id="e5cd21a49e6eefd0610106b6afcd4ed56baab566" datatype="html">
@@ -2326,7 +2305,7 @@
2326 </trans-unit> 2305 </trans-unit>
2327 <trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html"> 2306 <trans-unit id="f183764323fcffd1b3ba4d13cdc21ec8971472cc" datatype="html">
2328 <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 2307 <source>You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
2329 <target state="translated">You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>host your own <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target> 2308 <target state="translated">You should only follow moderated indexes in production, or <x id="START_LINK"/>host your own<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
2330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">595</context></context-group> 2309 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">595</context></context-group>
2331 </trans-unit> 2310 </trans-unit>
2332 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html"> 2311 <trans-unit id="764910b42b08b8342f7ba5907b258341ec044fa0" datatype="html">
@@ -2381,7 +2360,7 @@
2381 </trans-unit> 2360 </trans-unit>
2382 <trans-unit id="f0d14f556321dbae66c765d6a3b0062f3a150931" datatype="html"> 2361 <trans-unit id="f0d14f556321dbae66c765d6a3b0062f3a150931" datatype="html">
2383 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source> 2362 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </source>
2384 <target state="translated">If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </target> 2363 <target state="translated">If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect on your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/videos/watch/blabla) on <x id="START_LINK"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK"/> to see if you instance is allowed. </target>
2385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group> 2364 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">684</context></context-group>
2386 </trans-unit> 2365 </trans-unit>
2387 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab" datatype="html"> 2366 <trans-unit id="6c44844ebdb7352c433b7734feaa65f01bb594ab" datatype="html">
@@ -2431,7 +2410,7 @@
2431 </trans-unit> 2410 </trans-unit>
2432 <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html"> 2411 <trans-unit id="1f83d0ff227c35b5631a2b2f78067b3e915cdb59" datatype="html">
2433 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source> 2412 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source>
2434 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2 <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target> 2413 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Experimental, we suggest you to not disable webtorrent support for now<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_STRONG"/>If disabled, breaks federation with PeerTube instances &lt; 2.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/></target>
2435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group> 2414 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">762</context></context-group>
2436 </trans-unit> 2415 </trans-unit>
2437 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html"> 2416 <trans-unit id="ff852c5a22beaff7a8c62447b0a96f9ced7c3ed6" datatype="html">
@@ -2441,7 +2420,7 @@
2441 </trans-unit> 2420 </trans-unit>
2442 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html"> 2421 <trans-unit id="a0a116af355dfc3ac02f4501c2ffadb882768564" datatype="html">
2443 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source> 2422 <source><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></source>
2444 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/> <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback in particular with long videos <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading) <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/> <x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/> <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2 <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target> 2423 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/><x id="START_PARAGRAPH"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with the current default player:<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/><x id="START_UNORDERED_LIST"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>Faster playback in particular with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="START_LIST_ITEM"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST"/><x id="START_PARAGRAPH"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH"/></target>
2445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group> 2424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">783</context></context-group>
2446 </trans-unit> 2425 </trans-unit>
2447 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html"> 2426 <trans-unit id="5ac527cc856e9fa02927ccb0a6172688e07c1d7a" datatype="html">
@@ -2496,12 +2475,12 @@
2496 </trans-unit> 2475 </trans-unit>
2497 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html"> 2476 <trans-unit id="782afa7c58d912592d73fce888ffce8542a4acf3" datatype="html">
2498 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 2477 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK"/>Example: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
2499 <target state="translated">Write JavaScript code directly. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing'); <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 2478 <target state="translated">اكتب شيفرة جافا سكربت مباشرة.<x id="LINE_BREAK"/>مثال: <x id="START_TAG_PRE"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
2500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group> 2479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">892</context></context-group>
2501 </trans-unit> 2480 </trans-unit>
2502 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html"> 2481 <trans-unit id="ef86c28e82ac4b08e6914d2a067e5455b4d4f4f7" datatype="html">
2503 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source> 2482 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></source>
2504 <target state="translated">Write CSS code directly. Example: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css <x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target> 2483 <target state="translated">Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/><x id="START_TAG_PRE"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE"/></target>
2505 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">911</context></context-group> 2484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">911</context></context-group>
2506 </trans-unit> 2485 </trans-unit>
2507 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html"> 2486 <trans-unit id="f8f8fca3139cba7d4fd6d9578d93e601f639cc83" datatype="html">
@@ -2651,7 +2630,7 @@
2651 </trans-unit> 2630 </trans-unit>
2652 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html"> 2631 <trans-unit id="1d3781d7296d4b4e04e7f023aec1052fb2955c4d" datatype="html">
2653 <source>Blocked</source> 2632 <source>Blocked</source>
2654 <target>محو</target> 2633 <target>محو</target>
2655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 2634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2656 </trans-unit> 2635 </trans-unit>
2657 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87" datatype="html"> 2636 <trans-unit id="fb8ccb136ab0ad1ff1dfbce739198be16a814f87" datatype="html">
@@ -2671,17 +2650,17 @@
2671 </trans-unit> 2650 </trans-unit>
2672 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3" datatype="html"> 2651 <trans-unit id="4913054c95f5ba14c351ab1b787f7abac97bfdd3" datatype="html">
2673 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 2652 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
2674 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote subscribe <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>Remote interact <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target> 2653 <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
2675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 2654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
2676 </trans-unit> 2655 </trans-unit>
2677 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html"> 2656 <trans-unit id="01cf713559c39a17cf5c8fbcd33b004a77ce0963" datatype="html">
2678 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source> 2657 <source>You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </source>
2679 <target state="translated">You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </target> 2658 <target state="translated">You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the channel URL in the search box and subscribe there. </target>
2680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 2659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
2681 </trans-unit> 2660 </trans-unit>
2682 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html"> 2661 <trans-unit id="c590f63488a5179f20a46930cf5e673f8136673d" datatype="html">
2683 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source> 2662 <source>You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </source>
2684 <target state="translated">You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </target> 2663 <target state="translated">You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance.<x id="LINE_BREAK"/><x id="LINE_BREAK"/> For instance with Mastodon or Pleroma you can type the current URL in the search box and interact with it there. </target>
2685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 2664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2686 </trans-unit> 2665 </trans-unit>
2687 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html"> 2666 <trans-unit id="d0336848b0c375a1c25ba369b3481ee383217a4f" datatype="html">
@@ -2955,7 +2934,7 @@
2955 </trans-unit> 2934 </trans-unit>
2956 <trans-unit id="a86239658c3cf042e7c987bb0df7473a53d7517e" datatype="html"> 2935 <trans-unit id="a86239658c3cf042e7c987bb0df7473a53d7517e" datatype="html">
2957 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source> 2936 <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source>
2958 <target state="translated">يعرض <x id="INTERPOLATION"/> ل <x id="INTERPOLATION_1"/> من <x id="INTERPOLATION_2"/> استورادا</target> 2937 <target state="translated">يعرض <x id="INTERPOLATION"/> ل <x id="INTERPOLATION_1"/> من <x id="INTERPOLATION_2"/> مستوردا</target>
2959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 2938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-imports/my-account-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2960 </trans-unit> 2939 </trans-unit>
2961 <trans-unit id="0b68f86015522b0dbd374822caefe74a62e3470f" datatype="html"> 2940 <trans-unit id="0b68f86015522b0dbd374822caefe74a62e3470f" datatype="html">
@@ -3000,10 +2979,7 @@
3000 </trans-unit> 2979 </trans-unit>
3001 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html"> 2980 <trans-unit id="29c45bf49891748f930ef78b2e09857498b15131" datatype="html">
3002 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source> 2981 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </source>
3003 <target> 2982 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON"/> Delete history </target>
3004 <x id="START_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;my-global-icon&gt;"/>
3005 <x id="CLOSE_TAG_MY-GLOBAL-ICON" ctype="x-my-global-icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Delete history
3006 </target>
3007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 2983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
3008 </trans-unit> 2984 </trans-unit>
3009 <trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html"> 2985 <trans-unit id="355c9f9d50ed1c6f12729332a44c1fd0f7576638" datatype="html">
@@ -3313,7 +3289,7 @@
3313 </trans-unit> 3289 </trans-unit>
3314 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc" datatype="html"> 3290 <trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc" datatype="html">
3315 <source>Joined <x id="INTERPOLATION"/></source> 3291 <source>Joined <x id="INTERPOLATION"/></source>
3316 <target state="translated">Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target> 3292 <target state="translated">انضم الى <x id="INTERPOLATION"/></target>
3317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 3293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-about/account-about.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3318 </trans-unit> 3294 </trans-unit>
3319 <trans-unit id="f696d5719a2a79916d44a175743591dc0d5629fe" datatype="html"> 3295 <trans-unit id="f696d5719a2a79916d44a175743591dc0d5629fe" datatype="html">
@@ -3411,9 +3387,7 @@
3411 </trans-unit> 3387 </trans-unit>
3412 <trans-unit id="5e595f291985655929e0348cf68ead712a081061" datatype="html"> 3388 <trans-unit id="5e595f291985655929e0348cf68ead712a081061" datatype="html">
3413 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source> 3389 <source>ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY</source>
3414 <target state="new"> 3390 <target state="translated">المدراء واستدامة المثيل</target>
3415 ADMINISTRATORS &amp; SUSTAINABILITY
3416 </target>
3417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3418 </trans-unit> 3392 </trans-unit>
3419 <trans-unit id="f6a8cb2287c0c738d3d02ca36e145830c9734db5" datatype="html"> 3393 <trans-unit id="f6a8cb2287c0c738d3d02ca36e145830c9734db5" datatype="html">
@@ -3563,7 +3537,7 @@
3563 </trans-unit> 3537 </trans-unit>
3564 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html"> 3538 <trans-unit id="31c95b65cb16d779069e65e82e68690f712c4a5c" datatype="html">
3565 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source> 3539 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </source>
3566 <target state="translated">Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser ( <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>with the WebTorrent library <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>this document <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more information </target> 3540 <target state="translated">Web peers are not publicly accessible: because we use WebRTC inside the web browser (<x id="START_LINK"/>with the WebTorrent library<x id="CLOSE_LINK"/>), the protocol is different from classic BitTorrent. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK_1"/>this document<x id="CLOSE_LINK"/> for more information </target>
3567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group> 3541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
3568 </trans-unit> 3542 </trans-unit>
3569 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html"> 3543 <trans-unit id="e916a82a25fb892f83d2b63ca55594dc7d02f36a" datatype="html">
@@ -3573,7 +3547,7 @@
3573 </trans-unit> 3547 </trans-unit>
3574 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf" datatype="html"> 3548 <trans-unit id="4bf47a1ae952bf42a4682a5ecddb0bfb8c9adfaf" datatype="html">
3575 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 3549 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
3576 <target>هل ين مقار PeerTube بـ Youtube؟</target> 3550 <target>هل يكا PeerTube Youtube؟</target>
3577 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 3551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
3578 </trans-unit> 3552 </trans-unit>
3579 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html"> 3553 <trans-unit id="1fd22031e4f7920db2300cc76ee9c8516b25f50d" datatype="html">
@@ -3628,27 +3602,27 @@
3628 </trans-unit> 3602 </trans-unit>
3629 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html"> 3603 <trans-unit id="eebbc9b6d037b9c08225b769a5f3f333b2789500" datatype="html">
3630 <source>Followers instances</source> 3604 <source>Followers instances</source>
3631 <target>مثل المتابعين</target> 3605 <target>ثت المتابِعة</target>
3632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 3606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
3633 </trans-unit> 3607 </trans-unit>
3634 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html"> 3608 <trans-unit id="39dabfebe4a70cc00aa454f790b81cf453d38304" datatype="html">
3635 <source>This instance does not have instances followers.</source> 3609 <source>This instance does not have instances followers.</source>
3636 <target>ليس لدى هذا المنة أي منات متابعة.</target> 3610 <target>ليس لدى هذا الميل أي ميلات متابِعة.</target>
3637 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 3611 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3638 </trans-unit> 3612 </trans-unit>
3639 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html"> 3613 <trans-unit id="d4f8e8ce89a1f258702ba0341d7321f972f60b32" datatype="html">
3640 <source>Followings instances</source> 3614 <source>Followings instances</source>
3641 <target>الالات التاية</target> 3615 <target>المات المتاب</target>
3642 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 3616 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
3643 </trans-unit> 3617 </trans-unit>
3644 <trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html"> 3618 <trans-unit id="d0f0a0a5da1553964ae4891aaebd2b2c3e5ddae4" datatype="html">
3645 <source>This instance does not have instances followings.</source> 3619 <source>This instance does not have instances followings.</source>
3646 <target>لا يحت هذا المنة ع ماعا اا.</target> 3620 <target>لا يك هذا الم ميلات مابعة.</target>
3647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 3621 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3648 </trans-unit> 3622 </trans-unit>
3649 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 3623 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
3650 <source>About this instance</source> 3624 <source>About this instance</source>
3651 <target state="translated">حول هذه المنة</target> 3625 <target state="translated">حول هذا الميل</target>
3652 <context-group purpose="location"> 3626 <context-group purpose="location">
3653 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context> 3627 <context context-type="sourcefile">../app/+about/about-routing.module.ts</context>
3654 <context context-type="linenumber">26</context> 3628 <context context-type="linenumber">26</context>
@@ -3672,10 +3646,7 @@
3672 </trans-unit> 3646 </trans-unit>
3673 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html"> 3647 <trans-unit id="3d2fb0ff92d3dd1e6040cd79b2a60edac6dea2da" datatype="html">
3674 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source> 3648 <source>Developed with ❤ by <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></source>
3675 <target>Developed with ❤ by 3649 <target>طوِّر بواسطة الحب عن طريق <x id="START_LINK"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK"/></target>
3676 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Framasoft
3677 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
3678 </target>
3679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 3650 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
3680 </trans-unit> 3651 </trans-unit>
3681 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d" datatype="html"> 3652 <trans-unit id="4499806949402133d08a5029cb5462c5ea25336d" datatype="html">
@@ -3703,7 +3674,7 @@
3703 </trans-unit> 3674 </trans-unit>
3704 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1" datatype="html"> 3675 <trans-unit id="f127303f2937f5d9ced837f692899f5d599659a1" datatype="html">
3705 <source>Create my account</source> 3676 <source>Create my account</source>
3706 <target>نشي حسابي</target> 3677 <target>نش حسابي</target>
3707 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 3678 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
3708 </trans-unit> 3679 </trans-unit>
3709 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html"> 3680 <trans-unit id="cb9d0623f382c9803df997fb30b9a33a5438d919" datatype="html">
@@ -3713,7 +3684,7 @@
3713 </trans-unit> 3684 </trans-unit>
3714 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html"> 3685 <trans-unit id="8dd413cee2228118c536f503709329a4d1a395e2" datatype="html">
3715 <source>Done</source> 3686 <source>Done</source>
3716 <target>منجز</target> 3687 <target>تم</target>
3717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 3688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
3718 </trans-unit> 3689 </trans-unit>
3719 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html"> 3690 <trans-unit id="88b19801d99f5dcc4043d6d30dfa32c3f68da5ea" datatype="html">
@@ -3723,17 +3694,17 @@
3723 </trans-unit> 3694 </trans-unit>
3724 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html"> 3695 <trans-unit id="05db4afa3e85d23d29fcfacaa5a61f0d2ae02dc0" datatype="html">
3725 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source> 3696 <source>How long do we plan to maintain this instance?</source>
3726 <target>إلى متى نخطط للحفاظ على هذا المن</target> 3697 <target>إلى متى نخطط للحفاظ على هذا الميل؟</target>
3727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 3698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
3728 </trans-unit> 3699 </trans-unit>
3729 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html"> 3700 <trans-unit id="b7ad73ca1e5e4a530ca4eaa5285e4fd0c376c089" datatype="html">
3730 <source>How will we finance this instance?</source> 3701 <source>How will we finance this instance?</source>
3731 <target>كيف سول هذا المثال؟</target> 3702 <target>كيف ستمول هذا المث؟</target>
3732 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 3703 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
3733 </trans-unit> 3704 </trans-unit>
3734 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html"> 3705 <trans-unit id="24e4921833f6fff4376e0ec13a33c44a85922355" datatype="html">
3735 <source>Administrators &amp; Sustainability</source> 3706 <source>Administrators &amp; Sustainability</source>
3736 <target>المولين &amp; ااستدامة</target> 3707 <target>الماء استدامة المثيل</target>
3737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 3708 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
3738 </trans-unit> 3709 </trans-unit>
3739 <trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html"> 3710 <trans-unit id="041620337eaebda87971d345d05697639dfe78e4" datatype="html">
@@ -3743,9 +3714,7 @@
3743 </trans-unit> 3714 </trans-unit>
3744 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html"> 3715 <trans-unit id="6c7534a7c0265f2285e952978b4241211199172b" datatype="html">
3745 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source> 3716 <source>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content.<x id="LINE_BREAK"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology. </source>
3746 <target>A channel is an entity in which you upload your videos. Creating several of them helps you to organize and separate your content. 3717 <target>القناة هي كيان لرفع فيديوهاتك. يمكنك تنظيم محتواك بانشاء العديد منها.<x id="LINE_BREAK"/>مثلا يمكنك نشر فيديوهات الموسيقى في قناة وفيديوهات عن الأحياء في قناة أخرى. </target>
3747 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> For example, you could decide to have a channel to publish your piano concerts, and another channel in which you publish your videos talking about ecology.
3748 </target>
3749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3718 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3750 </trans-unit> 3719 </trans-unit>
3751 <trans-unit id="df3021e29cbce57c12151ae6e1e0bf8c640e87da" datatype="html"> 3720 <trans-unit id="df3021e29cbce57c12151ae6e1e0bf8c640e87da" datatype="html">
@@ -3755,7 +3724,7 @@
3755 </trans-unit> 3724 </trans-unit>
3756 <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0" datatype="html"> 3725 <trans-unit id="79b3619b36af71e5c70394a3a7b31545e32d83f0" datatype="html">
3757 <source>Channel display name</source> 3726 <source>Channel display name</source>
3758 <target>اسم ض القناة</target> 3727 <target>الم للني لناة</target>
3759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
3760 </trans-unit> 3729 </trans-unit>
3761 <trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e" datatype="html"> 3730 <trans-unit id="306a2ab7f93c214af3f5579f54bd8b3ad0d5560e" datatype="html">
@@ -3765,7 +3734,7 @@
3765 </trans-unit> 3734 </trans-unit>
3766 <trans-unit id="4ddf54b5beec24b3fe074bfb9cbbc175613634ab" datatype="html"> 3735 <trans-unit id="4ddf54b5beec24b3fe074bfb9cbbc175613634ab" datatype="html">
3767 <source>john_channel</source> 3736 <source>john_channel</source>
3768 <target state="translated">قناة_علي</target> 3737 <target state="translated">john_channel</target>
3769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 3738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
3770 </trans-unit> 3739 </trans-unit>
3771 <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d" datatype="html"> 3740 <trans-unit id="cb4c2c5a4f4b34d3158f2344a3e625d0dc321f4d" datatype="html">
@@ -3775,7 +3744,7 @@
3775 </trans-unit> 3744 </trans-unit>
3776 <trans-unit id="4a935862bd3120d5878e9635a9d46dfc1bcaedb4" datatype="html"> 3745 <trans-unit id="4a935862bd3120d5878e9635a9d46dfc1bcaedb4" datatype="html">
3777 <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source> 3746 <source>The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
3778 <target>اسم القناة هو معرف فريد لقناتك في هذا الأمر وجميع الحالات الأخرى. إنه فريد مثل عنوان البريد الإلكتروني ، مما يجعل من السهل على الآخرين التفاعل معه.</target> 3747 <target>اسم القناة هو معرف فريد لقناتك في هذا المثيل وجميع المثيلات الأخرى. إنه فريد مثل عنوان البريد الإلكتروني ، مما يجعل من السهل على الآخرين التفاعل معه.</target>
3779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 3748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
3780 </trans-unit> 3749 </trans-unit>
3781 <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7" datatype="html"> 3750 <trans-unit id="60534abbe922bf9da7284c1c84d26315d695a5b7" datatype="html">
@@ -3790,19 +3759,12 @@
3790 </trans-unit> 3759 </trans-unit>
3791 <trans-unit id="095664da04cb19afa1c2bb5992db6e253a664dd6" datatype="html"> 3760 <trans-unit id="095664da04cb19afa1c2bb5992db6e253a664dd6" datatype="html">
3792 <source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source> 3761 <source>The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.</source>
3793 <target>اسم المستخدم هو معرف فريد لحسابك على هذا وجميع الحالات الأخرى. إنه فريد مثل عنوان البريد الإلكتروني ، مما يجعل من السهل على الآخرين التفاعل معه.</target> 3762 <target>اسم المستخدم هو معرف فريد لحسابك على المثيل وجميع المثيلات الأخرى. إنه فريد مثل عنوان البريد الإلكتروني ، مما يجعل من السهل على الآخرين التفاعل معه.</target>
3794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 3763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
3795 </trans-unit> 3764 </trans-unit>
3796 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html"> 3765 <trans-unit id="d315d635144b1104f1c1e9ef80ff3d07fcfa571c" datatype="html">
3797 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source> 3766 <source>I am at least 16 years old and agree to the <x id="START_LINK"/>Terms<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and to the <x id="START_LINK_1"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/> of this instance </source>
3798 <target>I am at least 16 years old and agree to the 3767 <target>أنا ذو 16 عاما على الأقل وأوافق على <x id="START_LINK"/>شروط<x id="CLOSE_LINK"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> و <x id="START_LINK_1"/>قانون السلوك <x id="CLOSE_LINK"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>لهذا المثيل </target>
3799 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Terms
3800 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
3801 <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and to the
3802 <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>Code of Conduct
3803 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
3804 <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance
3805 </target>
3806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 3768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
3807 </trans-unit> 3769 </trans-unit>
3808 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 3770 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
@@ -3825,7 +3787,7 @@
3825 </trans-unit> 3787 </trans-unit>
3826 <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1" datatype="html"> 3788 <trans-unit id="3652e5c6e33165264d5271d06cc04ab7123b6df1" datatype="html">
3827 <source>Confirmed password</source> 3789 <source>Confirmed password</source>
3828 <target>تم تأكيد الكلمة ال</target> 3790 <target>تم تأكيد الكلمة المر</target>
3829 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 3791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
3830 </trans-unit> 3792 </trans-unit>
3831 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3" datatype="html"> 3793 <trans-unit id="8bdf8db5eeeaef83184b489b80c1557b516fb3c3" datatype="html">
@@ -3840,10 +3802,7 @@
3840 </trans-unit> 3802 </trans-unit>
3841 <trans-unit id="6b6240483bee515c1e20c0c21fc6096e8cdd08e9" datatype="html"> 3803 <trans-unit id="6b6240483bee515c1e20c0c21fc6096e8cdd08e9" datatype="html">
3842 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 3804 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
3843 <target>Sorry but there was an issue with the external login process. Please 3805 <target>حدثت مشكلة أثناء إجرء الولوج الخارجي. من فضلك <x id="START_LINK"/>اتصل بالمدير<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
3844 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>contact an administrator
3845 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
3846 </target>
3847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3848 </trans-unit> 3807 </trans-unit>
3849 <trans-unit id="17f43ee2fb343f8b60568527d105777b99ae8414" datatype="html"> 3808 <trans-unit id="17f43ee2fb343f8b60568527d105777b99ae8414" datatype="html">
@@ -3853,11 +3812,7 @@
3853 </trans-unit> 3812 </trans-unit>
3854 <trans-unit id="8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1" datatype="html"> 3813 <trans-unit id="8b339f3b4ba60cd2f880c7c19e8b375e7892f4c1" datatype="html">
3855 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 3814 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. <x id="LINE_BREAK"/> Find yours among multiple instances at <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
3856 <target>Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. 3815 <target>لا يسمح هذا المثيل بتسجيل المستخدمين الجدد، لازال يمكنك التسجيل في مثال آخر ورفع فيديوهاتك.<x id="LINE_BREAK"/>يمكنك العثور على المثيل المناسب لك في <x id="START_LINK"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
3857 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Find yours among multiple instances at
3858 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances
3859 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.
3860 </target>
3861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 3816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
3862 </trans-unit> 3817 </trans-unit>
3863 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478" datatype="html"> 3818 <trans-unit id="51ef29329faccb28d94369897068897d1b3d0478" datatype="html">
@@ -3882,17 +3837,17 @@
3882 </trans-unit> 3837 </trans-unit>
3883 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681" datatype="html"> 3838 <trans-unit id="d2eb6c5d41f70d4b8c0937e7e19e196143b47681" datatype="html">
3884 <source>Forgot your password</source> 3839 <source>Forgot your password</source>
3885 <target>نسيتَ كلمَك ال</target> 3840 <target>نسيتَ كلم المر</target>
3886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 3841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3887 </trans-unit> 3842 </trans-unit>
3888 <trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html"> 3843 <trans-unit id="8f7dd0009f7dc9e4e3f1d9f43f944a3aa7cf737a" datatype="html">
3889 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 3844 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
3890 <target>عذرًا ، لا يمكنك استرداد كلمة المرور الخاصة بك لأن مسؤول المنصة الخاص بك لم يقم بتكوين نظام البريد الإلكتروني لبيرتيوب.</target> 3845 <target>عذرًا ، لا يمكنك استرداد كلمة المرور الخاصة بك لأن مدير مثيل الخادم الخاص بك لم يقم بتكوين نظام البريد الإلكتروني لبيرتيوب.</target>
3891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group> 3846 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
3892 </trans-unit> 3847 </trans-unit>
3893 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 3848 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
3894 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. The link will expire within 1 hour.</source> 3849 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
3895 <target state="translated">أُرسل بريد يحوي تعليمات استعادة كلمة السر الى <x id="PH"/>. ستنتهي صلاحية الرابط خلال ساعة.</target> 3850 <target state="translated">أُرسل بريد يحوي تعليمات استعادة كلمة المرور الى <x id="PH"/>. ستنتهي صلاحية الرابط خلال ساعة.</target>
3896 <context-group purpose="location"> 3851 <context-group purpose="location">
3897 <context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context> 3852 <context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context>
3898 <context context-type="linenumber">106,107</context> 3853 <context context-type="linenumber">106,107</context>
@@ -3900,43 +3855,32 @@
3900 </trans-unit> 3855 </trans-unit>
3901 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55" datatype="html"> 3856 <trans-unit id="78be69e4d26b3b654c49962839d8545e61bf8b55" datatype="html">
3902 <source>Send me an email to reset my password</source> 3857 <source>Send me an email to reset my password</source>
3903 <target>أرسل لي رسالة لإعادة تعيين كلمي ال</target> 3858 <target>أرسل لي رسالة لإعادة تعيين كلم المر</target>
3904 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 3859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
3905 </trans-unit> 3860 </trans-unit>
3906 <trans-unit id="406b08e859ab668ff07056881dcc4390109d4e1d" datatype="html"> 3861 <trans-unit id="406b08e859ab668ff07056881dcc4390109d4e1d" datatype="html">
3907 <source><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> </source> 3862 <source><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> </source>
3908 <target> 3863 <target><x id="INTERPOLATION"/> <x id="ICU"/> </target>
3909 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
3910 <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {...} other {...}}"/>
3911 </target>
3912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 3864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
3913 </trans-unit> 3865 </trans-unit>
3914 <trans-unit id="26b0b148ff87e083300fa9ca213f8ada7fa6211d" datatype="html"> 3866 <trans-unit id="26b0b148ff87e083300fa9ca213f8ada7fa6211d" datatype="html">
3915 <source>on this instance</source> 3867 <source>on this instance</source>
3916 <target>في هذا المثال</target> 3868 <target>في هذا المث</target>
3917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 3869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3918 </trans-unit> 3870 </trans-unit>
3919 <trans-unit id="cdc5b877341ff8e6009282a299f2f2d6987dbdbe" datatype="html"> 3871 <trans-unit id="cdc5b877341ff8e6009282a299f2f2d6987dbdbe" datatype="html">
3920 <source>on the vidiverse</source> 3872 <source>on the vidiverse</source>
3921 <target>على الكون</target> 3873 <target state="translated">على الكون</target>
3922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 3874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
3923 </trans-unit> 3875 </trans-unit>
3924 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc" datatype="html"> 3876 <trans-unit id="4c3960fb1d9b07d1db3b5bda3ee40019211830dc" datatype="html">
3925 <source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 3877 <source>for <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
3926 <target>for 3878 <target>من أجل ‫<x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
3927 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
3928 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/>
3929 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
3930 </target>
3931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 3879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3932 </trans-unit> 3880 </trans-unit>
3933 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061" datatype="html"> 3881 <trans-unit id="7c603b9ed878097782e2b8908f662e2344b46061" datatype="html">
3934 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 3882 <source>Filters <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
3935 <target>Filters 3883 <target>مرشحات <x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
3936 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/>
3937 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ numberOfFilters() }}"/>
3938 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
3939 </target>
3940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 3884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3941 </trans-unit> 3885 </trans-unit>
3942 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d" datatype="html"> 3886 <trans-unit id="e2dbf0426cbb0b573faf49dffeb7d5bdf16eda5d" datatype="html">
@@ -4053,7 +3997,7 @@
4053 </trans-unit> 3997 </trans-unit>
4054 <trans-unit id="cdfec9a92a3081018d34e82d74e85e4e9f63a95f" datatype="html"> 3998 <trans-unit id="cdfec9a92a3081018d34e82d74e85e4e9f63a95f" datatype="html">
4055 <source>Vidiverse</source> 3999 <source>Vidiverse</source>
4056 <target>Vidiverse</target> 4000 <target state="translated">Vidiverse</target>
4057 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 4001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
4058 </trans-unit> 4002 </trans-unit>
4059 <trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html"> 4003 <trans-unit id="ca72d574353a355b8fadbc1ceda174a0bd1bf7cd" datatype="html">
@@ -4068,7 +4012,7 @@
4068 </trans-unit> 4012 </trans-unit>
4069 <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0" datatype="html"> 4013 <trans-unit id="40fa23fe45af4ee2e72cdd3cc6bf6013f180aab0" datatype="html">
4070 <source>Add caption</source> 4014 <source>Add caption</source>
4071 <target>إضافة تي</target> 4015 <target>إضافة تية تضيحية</target>
4072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> 4016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4073 </trans-unit> 4017 </trans-unit>
4074 <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8" datatype="html"> 4018 <trans-unit id="6bad752cfcac8f3572bdf2c619daec683d56d1a8" datatype="html">
@@ -4083,7 +4027,7 @@
4083 </trans-unit> 4027 </trans-unit>
4084 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c" datatype="html"> 4028 <trans-unit id="39702b643cfe3d5b96a4587c1b44a29fa665406c" datatype="html">
4085 <source>Add this caption</source> 4029 <source>Add this caption</source>
4086 <target>أضف هذا الح</target> 4030 <target>أضف هذا المي التوضيية</target>
4087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 4031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
4088 </trans-unit> 4032 </trans-unit>
4089 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7" datatype="html"> 4033 <trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7" datatype="html">
@@ -4103,16 +4047,7 @@
4103 </trans-unit> 4047 </trans-unit>
4104 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html"> 4048 <trans-unit id="554a78c6ac043b4a9058c39d63e4475a454e4dc2" datatype="html">
4105 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 4049 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
4106 <target state="new"> 4050 <target state="translated">Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </target>
4107 Tags could be used to suggest relevant recommendations.
4108 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4109 There is a maximum of 5 tags.
4110 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/>
4111 Press
4112 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;"/>Enter
4113 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;"/> to add a new tag.
4114
4115 </target>
4116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 4051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
4117 </trans-unit> 4052 </trans-unit>
4118 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0" datatype="html"> 4053 <trans-unit id="8389e9cde2928cc27aaecbdee818a255bf7984b0" datatype="html">
@@ -4132,19 +4067,17 @@
4132 </trans-unit> 4067 </trans-unit>
4133 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5" datatype="html"> 4068 <trans-unit id="d69f4fafc780cc7dbafb063ca5f11e6f7c91b0c5" datatype="html">
4134 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> 4069 <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source>
4135 <target>Schedule publication ( 4070 <target>نشر مجدول(<x id="INTERPOLATION"/>)</target>
4136 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ calendarTimezone }}"/>)
4137 </target>
4138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 4071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
4139 </trans-unit> 4072 </trans-unit>
4140 <trans-unit id="ea504765b49242bfcaefec84a9cf2f6f179c2ea5" datatype="html"> 4073 <trans-unit id="ea504765b49242bfcaefec84a9cf2f6f179c2ea5" datatype="html">
4141 <source>Contains sensitive content</source> 4074 <source>Contains sensitive content</source>
4142 <target state="translated">يحوي محتوًا حساساً</target> 4075 <target state="translated">يحتوي محتوًا حساساً</target>
4143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 4076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
4144 </trans-unit> 4077 </trans-unit>
4145 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644" datatype="html"> 4078 <trans-unit id="9daabdcaa2bbd83597099b10db22d056cf491644" datatype="html">
4146 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source> 4079 <source>Some instances do not list videos containing mature or explicit content by default.</source>
4147 <target>لا تسرد بعض الحالات مقاطع الفيديو التي تحتوي على محتوى للبالغين أو محتوى فاضح بشكل افتراضي.</target> 4080 <target>لا تسرد بعض المثيلات مقاطع الفيديو التي تحتوي على محتوى للبالغين أو محتوى فاضح بشكل افتراضي.</target>
4148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group> 4081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
4149 </trans-unit> 4082 </trans-unit>
4150 <trans-unit id="ec396d3c2e26cbe4a1b3d6747c732419c6dcc3bb" datatype="html"> 4083 <trans-unit id="ec396d3c2e26cbe4a1b3d6747c732419c6dcc3bb" datatype="html">
@@ -4169,7 +4102,7 @@
4169 </trans-unit> 4102 </trans-unit>
4170 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed" datatype="html"> 4103 <trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed" datatype="html">
4171 <source>See the subtitle file</source> 4104 <source>See the subtitle file</source>
4172 <target>انر ملف الترجمة</target> 4105 <target>ارض ملف الترجمة</target>
4173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group> 4106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
4174 </trans-unit> 4107 </trans-unit>
4175 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html"> 4108 <trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee" datatype="html">
@@ -4199,7 +4132,7 @@
4199 </trans-unit> 4132 </trans-unit>
4200 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0" datatype="html"> 4133 <trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0" datatype="html">
4201 <source>No captions for now.</source> 4134 <source>No captions for now.</source>
4202 <target>لا تي حتى الآن.</target> 4135 <target>لا تية تضيحية حتى الآن.</target>
4203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group> 4136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">191</context></context-group>
4204 </trans-unit> 4137 </trans-unit>
4205 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1" datatype="html"> 4138 <trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1" datatype="html">
@@ -4247,7 +4180,7 @@
4247 </trans-unit> 4180 </trans-unit>
4248 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0" datatype="html"> 4181 <trans-unit id="0b365218ce1ae736f9066fd3d47278cc8f3ed1d0" datatype="html">
4249 <source>Enable download</source> 4182 <source>Enable download</source>
4250 <target>تط التنزيل</target> 4183 <target>ل التنزيل</target>
4251 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group> 4184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">261</context></context-group>
4252 </trans-unit> 4185 </trans-unit>
4253 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b" datatype="html"> 4186 <trans-unit id="2fcbf437e001f47974d45bd03a19e0d9245fdb3b" datatype="html">
@@ -4262,12 +4195,12 @@
4262 </trans-unit> 4195 </trans-unit>
4263 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9" datatype="html"> 4196 <trans-unit id="0d6558176587662e9bb3b79cca57d42591cf82f9" datatype="html">
4264 <source>Paste magnet URI</source> 4197 <source>Paste magnet URI</source>
4265 <target>لصق URI لمني</target> 4198 <target>لصق ا magnet</target>
4266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 4199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
4267 </trans-unit> 4200 </trans-unit>
4268 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7" datatype="html"> 4201 <trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7" datatype="html">
4269 <source>Sorry, but something went wrong</source> 4202 <source>Sorry, but something went wrong</source>
4270 <target>عذرا، لق دث خلل ما</target> 4203 <target>عذرا، حدث خلل ما</target>
4271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 4204 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
4272 </trans-unit> 4205 </trans-unit>
4273 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266" datatype="html"> 4206 <trans-unit id="7cb3731472edd9edf6a6d036498c2c8388157266" datatype="html">
@@ -4287,7 +4220,7 @@
4287 </trans-unit> 4220 </trans-unit>
4288 <trans-unit id="92cd0a8da81d2ec6d454aa524c0ad967e1ca0818" datatype="html"> 4221 <trans-unit id="92cd0a8da81d2ec6d454aa524c0ad967e1ca0818" datatype="html">
4289 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 4222 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
4290 <target state="new"> You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </target> 4223 <target state="translated">يمكنك استيراد أي رابط <x id="START_LINK"/>يدعمه youtube-dl <x id="CLOSE_LINK"/> أو أي رابط مباشر لملف وسائط. تأكد من أنك تملك حق نشر هذا المحتوى والا ستتسبب في مشاكل قانونية لك وللمثيل. </target>
4291 <context-group purpose="location"> 4224 <context-group purpose="location">
4292 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context> 4225 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context>
4293 <context context-type="linenumber">11,14</context> 4226 <context context-type="linenumber">11,14</context>
@@ -4295,19 +4228,17 @@
4295 </trans-unit> 4228 </trans-unit>
4296 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2" datatype="html"> 4229 <trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2" datatype="html">
4297 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> 4230 <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source>
4298 <target>Congratulations, the video behind 4231 <target>مبروك، سيستورد الفيديو من الرابط <x id="INTERPOLATION"/>! يمكنك إضافة معلوماته حالا. </target>
4299 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"/> will be imported! You can already add information about this video.
4300 </target>
4301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 4232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4302 </trans-unit> 4233 </trans-unit>
4303 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9" datatype="html"> 4234 <trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9" datatype="html">
4304 <source>Select the file to upload</source> 4235 <source>Select the file to upload</source>
4305 <target>اختر الملف الذي تريد ساه</target> 4236 <target>اختر الملف الذي تريد رعه</target>
4306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> 4237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
4307 </trans-unit> 4238 </trans-unit>
4308 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html"> 4239 <trans-unit id="9172233176401579786" datatype="html">
4309 <source>Scheduled</source> 4240 <source>Scheduled</source>
4310 <target>مرم</target> 4241 <target>مجول</target>
4311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group> 4242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
4312 </trans-unit> 4243 </trans-unit>
4313 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html"> 4244 <trans-unit id="1435317307066082710" datatype="html">
@@ -4322,14 +4253,12 @@
4322 </trans-unit> 4253 </trans-unit>
4323 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html"> 4254 <trans-unit id="1860b3f71e0b82e9c10e1eaf0ff073216ed896cc" datatype="html">
4324 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> 4255 <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source>
4325 <target>Image that will be merged with your audio file. 4256 <target state="translated">Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </target>
4326 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified.
4327 </target>
4328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 4257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4329 </trans-unit> 4258 </trans-unit>
4330 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html"> 4259 <trans-unit id="dfd046dad933ba0a50926b9ab3c1b579c802312e" datatype="html">
4331 <source>Processing…</source> 4260 <source>Processing…</source>
4332 <target>عالجة…</target> 4261 <target>عالج…</target>
4333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 4262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4334 </trans-unit> 4263 </trans-unit>
4335 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html"> 4264 <trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3" datatype="html">
@@ -4349,42 +4278,32 @@
4349 </trans-unit> 4278 </trans-unit>
4350 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html"> 4279 <trans-unit id="6206e8d42fea5d7147d3e68d8e061583886603ae" datatype="html">
4351 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source> 4280 <source>Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota.</source>
4352 <target state="translated">عذرا، عُطلت خاصية الرفع في حسابك، اتصل بمدير المنصة ليقوم بالغاء قَفل حصتك.</target> 4281 <target state="translated">عذرا، عُطلت خاصية الرفع في حسابك، اتصل بمدير المنصة ليقوم بفك قَفل حصتك.</target>
4353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4354 </trans-unit> 4283 </trans-unit>
4355 <trans-unit id="d8bd78a04cdb225ea9a4c95dbdc4db26229981e2" datatype="html"> 4284 <trans-unit id="d8bd78a04cdb225ea9a4c95dbdc4db26229981e2" datatype="html">
4356 <source>Read instance rules for help</source> 4285 <source>Read instance rules for help</source>
4357 <target state="translated">اقرأ قوانين المنة للمساعدة</target> 4286 <target state="translated">اقرأ قوانين الميل للمساعدة</target>
4358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4359 </trans-unit> 4288 </trans-unit>
4360 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html"> 4289 <trans-unit id="ebe5234338205e30a59cf703e2a2b6ef49fb75f8" datatype="html">
4361 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> 4290 <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source>
4362 <target>We recommend you to not use the 4291 <target>نقترح ألاّ تستخدم <x id="START_TAG_STRONG"/>حساب الجذر<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> لنشر الفيديوهات.<x id="LINE_BREAK"/>بدلا من ذلك نقترح <x id="START_LINK"/>إنشاء حساب<x id="CLOSE_LINK"/> عادي لرفع فيديوهاتك. </target>
4363 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>root
4364 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance.
4365 <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Instead,
4366 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>create a dedicated account
4367 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to upload your videos.
4368 </target>
4369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 4292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
4370 </trans-unit> 4293 </trans-unit>
4371 <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860" datatype="html"> 4294 <trans-unit id="0b60d939cf0f1af9fe513f31164d198abf671860" datatype="html">
4372 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> 4295 <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source>
4373 <target>Import 4296 <target>استورد <x id="INTERPOLATION"/></target>
4374 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
4375 </target>
4376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 4297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
4377 </trans-unit> 4298 </trans-unit>
4378 <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5" datatype="html"> 4299 <trans-unit id="e9cfe8bd050660077212af5c02f5be24821f28d5" datatype="html">
4379 <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source> 4300 <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source>
4380 <target>Upload 4301 <target>ارفع <x id="INTERPOLATION"/></target>
4381 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ videoName }}"/>
4382 </target>
4383 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 4302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
4384 </trans-unit> 4303 </trans-unit>
4385 <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3" datatype="html"> 4304 <trans-unit id="4faf57baebf0fb754a91af0c39521a30cbb1def3" datatype="html">
4386 <source>Upload a file</source> 4305 <source>Upload a file</source>
4387 <target>إرسا ملف</target> 4306 <target>إرع ملفًا</target>
4388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 4307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
4389 </trans-unit> 4308 </trans-unit>
4390 <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470" datatype="html"> 4309 <trans-unit id="fc865859d33eab6fa0a8015233e4686cd544d470" datatype="html">
@@ -4462,22 +4381,22 @@
4462 </trans-unit> 4381 </trans-unit>
4463 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html"> 4382 <trans-unit id="67732b09326ab7941ce983205a42d7819dd35668" datatype="html">
4464 <source>Loop</source> 4383 <source>Loop</source>
4465 <target></target> 4384 <target state="translated">ر التشغيل</target>
4466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group> 4385 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group>
4467 </trans-unit> 4386 </trans-unit>
4468 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html"> 4387 <trans-unit id="af3ab1a1035c222ccc88816baa236eb95cea7523" datatype="html">
4469 <source>Display video title</source> 4388 <source>Display video title</source>
4470 <target>اهر عنوان الفيديو</target> 4389 <target>ارض عنوان الفيديو</target>
4471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group> 4390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">182</context></context-group>
4472 </trans-unit> 4391 </trans-unit>
4473 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html"> 4392 <trans-unit id="cd0fb32d9b50b615bdce413ca955283df7ab0b74" datatype="html">
4474 <source>Display privacy warning</source> 4393 <source>Display privacy warning</source>
4475 <target>اهر تنبيه الخصوصية</target> 4394 <target>ارض تنبيه الخصوصية</target>
4476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 4395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
4477 </trans-unit> 4396 </trans-unit>
4478 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html"> 4397 <trans-unit id="3e10c53d0372db827bf38571e56d166f1df963bf" datatype="html">
4479 <source>Display player controls</source> 4398 <source>Display player controls</source>
4480 <target>عرض و ا</target> 4399 <target>رض ر تحم المل</target>
4481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group> 4400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
4482 </trans-unit> 4401 </trans-unit>
4483 <trans-unit id="d0701f8fd194fd5a29f6dc015d0a27c85128b65e" datatype="html"> 4402 <trans-unit id="d0701f8fd194fd5a29f6dc015d0a27c85128b65e" datatype="html">
@@ -4505,9 +4424,7 @@
4505 </trans-unit> 4424 </trans-unit>
4506 <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html"> 4425 <trans-unit id="71b6e75eb1d54bcd9a64b9af9b99121785a065d0" datatype="html">
4507 <source>Support <x id="INTERPOLATION"/></source> 4426 <source>Support <x id="INTERPOLATION"/></source>
4508 <target>Support 4427 <target>ادعم <x id="INTERPOLATION"/></target>
4509 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.account.displayName }}"/>
4510 </target>
4511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 4428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4512 </trans-unit> 4429 </trans-unit>
4513 <trans-unit id="cb66498f1a530d9b29ee5bc6605628add658dd87" datatype="html"> 4430 <trans-unit id="cb66498f1a530d9b29ee5bc6605628add658dd87" datatype="html">
@@ -4532,36 +4449,22 @@
4532 </trans-unit> 4449 </trans-unit>
4533 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a" datatype="html"> 4450 <trans-unit id="2dd4add38e83d8ec58e37735e76090e9738c974a" datatype="html">
4534 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source> 4451 <source>This video will be published on <x id="INTERPOLATION"/>. </source>
4535 <target>This video will be published on 4452 <target>سينشر هذا الفيديو على <x id="INTERPOLATION"/>. </target>
4536 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.scheduledUpdate.updateAt | date: 'full' }}"/>.
4537 </target>
4538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 4453 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4539 </trans-unit> 4454 </trans-unit>
4540 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html"> 4455 <trans-unit id="bbb57efb2edd572de832c8fff03bc85d7723abd3" datatype="html">
4541 <source>This video is blocked.</source> 4456 <source>This video is blocked.</source>
4542 <target>هذا الفيديو محو.</target> 4457 <target>هذا الفيديو محو.</target>
4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 4458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
4544 </trans-unit> 4459 </trans-unit>
4545 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html"> 4460 <trans-unit id="82bf4d36722689b7c0058ed18e50d7b550d6d8b6" datatype="html">
4546 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 4461 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
4547 <target>نشر 4462 <target>نُشر <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/>•<x id="INTERPOLATION"/> مشاهدة<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
4548 <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/>
4549 <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/>
4550 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> •
4551 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> مشاهدات
4552 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
4553 </target>
4554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4555 </trans-unit> 4464 </trans-unit>
4556 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html"> 4465 <trans-unit id="04aabb1507157d38b070f1a7ed5271bcea041404" datatype="html">
4557 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 4466 <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/> • <x id="INTERPOLATION"/> views<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
4558 <target>نشر 4467 <target>نُشر <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="START_TAG_SPAN"/>•<x id="INTERPOLATION"/> مشاهدة<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
4559 <x id="START_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;my-date-toggle&gt;"/>
4560 <x id="CLOSE_TAG_MY-DATE-TOGGLE" ctype="x-my-date-toggle" equiv-text="&lt;/my-date-toggle&gt;"/>
4561 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;"/> •
4562 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> مشاهدات
4563 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>
4564 </target>
4565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 4468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
4566 </trans-unit> 4469 </trans-unit>
4567 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html"> 4470 <trans-unit id="74059c5dce671d464259e3ce37a5d408c3fd7720" datatype="html">
@@ -4586,9 +4489,7 @@
4586 </trans-unit> 4489 </trans-unit>
4587 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html"> 4490 <trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4" datatype="html">
4588 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> 4491 <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source>
4589 <target>مِن 4492 <target>بواسطة <x id="INTERPOLATION"/></target>
4590 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/>
4591 </target>
4592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 4493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
4593 </trans-unit> 4494 </trans-unit>
4594 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html"> 4495 <trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b" datatype="html">
@@ -4603,7 +4504,7 @@
4603 </trans-unit> 4504 </trans-unit>
4604 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html"> 4505 <trans-unit id="57bfd54c230fc20caff1f0b321ad42be3bf859a6" datatype="html">
4605 <source>Origin instance</source> 4506 <source>Origin instance</source>
4606 <target>منة الخادم الأصلي</target> 4507 <target>ميل الخادم الأصلي</target>
4607 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 4508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
4608 </trans-unit> 4509 </trans-unit>
4609 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html"> 4510 <trans-unit id="284b55e2ae9f6e5bc78c92a18ef26da02f380079" datatype="html">
@@ -4618,7 +4519,7 @@
4618 </trans-unit> 4519 </trans-unit>
4619 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html"> 4520 <trans-unit id="89707647cc7c304e499ae46a5a0c5b508c3c80a0" datatype="html">
4620 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source> 4521 <source>the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers.</source>
4621 <target>يشير نظام المشاركة المستخدم لهذا الفيديو إلى أنه يمكن إرسال بعض المعلومات الفنية حول نظامك (مثل عنوان IP العام) إلى أقرانهم الآخرين.</target> 4522 <target>يشير نظام المشاركة المستخدم لهذا الفيديو إلى أنه يمكن إرسال بعض المعلومات الفنية حول نظامك (مثل عنوان IP العام) إلى نظرائك الآخرين.</target>
4622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group> 4523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">285</context></context-group>
4623 </trans-unit> 4524 </trans-unit>
4624 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html"> 4525 <trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318" datatype="html">
@@ -4628,7 +4529,7 @@
4628 </trans-unit> 4529 </trans-unit>
4629 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html"> 4530 <trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f" datatype="html">
4630 <source>OK</source> 4531 <source>OK</source>
4631 <target>حسا</target> 4532 <target>افق</target>
4632 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group> 4533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">293</context></context-group>
4633 </trans-unit> 4534 </trans-unit>
4634 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html"> 4535 <trans-unit id="a8db53a47543132da1a68066f0a9cba0551a8933" datatype="html">
@@ -4638,9 +4539,7 @@
4638 </trans-unit> 4539 </trans-unit>
4639 <trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html"> 4540 <trans-unit id="8164af7bbe7fb9a3d2064ddf2627a7a4d5446575" datatype="html">
4640 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments </source> 4541 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> Comments </source>
4641 <target> 4542 <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> تعليقا </target>
4642 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ componentPagination.totalItems }}"/> تعليقات
4643 </target>
4644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 4543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4645 </trans-unit> 4544 </trans-unit>
4646 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html"> 4545 <trans-unit id="c5bb9f8936cb33db2ca351a1b87a984fdf11917c" datatype="html">
@@ -4660,7 +4559,7 @@
4660 </trans-unit> 4559 </trans-unit>
4661 <trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html"> 4560 <trans-unit id="df2d2cca87a54e75abb4196d10358579dd0321b4" datatype="html">
4662 <source>Most replies first</source> 4561 <source>Most replies first</source>
4663 <target>مظم لردود أولاً</target> 4562 <target>الكث ودًا أولاً</target>
4664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 4563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
4665 </trans-unit> 4564 </trans-unit>
4666 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4" datatype="html"> 4565 <trans-unit id="17810e68b0ba21e62e61eecfaf0a93b2c91033b4" datatype="html">
@@ -4670,25 +4569,17 @@
4670 </trans-unit> 4569 </trans-unit>
4671 <trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html"> 4570 <trans-unit id="ce6445567d33993fced14aae3456db909121d12e" datatype="html">
4672 <source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> and others </source> 4571 <source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> and others </source>
4673 <target>View 4572 <target>اعرض <x id="INTERPOLATION"/> ردا من <x id="INTERPOLATION_1"/> وأخرين </target>
4674 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from
4675 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others
4676 </target>
4677 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 4573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
4678 </trans-unit> 4574 </trans-unit>
4679 <trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html"> 4575 <trans-unit id="8487d97def3c5336b1cde21c7da14e61a9633061" datatype="html">
4680 <source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> </source> 4576 <source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies from <x id="INTERPOLATION_1"/> </source>
4681 <target>View 4577 <target>اعرض <x id="INTERPOLATION"/> ردا من <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
4682 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies from
4683 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/>
4684 </target>
4685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group> 4578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">87</context></context-group>
4686 </trans-unit> 4579 </trans-unit>
4687 <trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html"> 4580 <trans-unit id="dce85627dad907cb2013d06f97f82ad7bf87b0a6" datatype="html">
4688 <source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies</source> 4581 <source>View <x id="INTERPOLATION"/> replies</source>
4689 <target>View 4582 <target>اعرض <x id="INTERPOLATION"/> ردا</target>
4690 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ comment.totalReplies }}"/> replies
4691 </target>
4692 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 4583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
4693 </trans-unit> 4584 </trans-unit>
4694 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828" datatype="html"> 4585 <trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828" datatype="html">
@@ -4698,7 +4589,7 @@
4698 </trans-unit> 4589 </trans-unit>
4699 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> 4590 <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html">
4700 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> 4591 <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source>
4701 <target state="translated">سيتم إرسال الحذف إلى المنصات البعيدة بحيث تعكس التغيير.</target> 4592 <target state="translated">سيتم إرسال الحذف إلى المثيلات البعيدة بحيث تعكس التغيير.</target>
4702 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 4593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
4703 </trans-unit> 4594 </trans-unit>
4704 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> 4595 <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html">
@@ -4753,7 +4644,7 @@
4753 </trans-unit> 4644 </trans-unit>
4754 <trans-unit id="664f99b8919d6dd2faa1c1f7c378aa86d1be5e8a" datatype="html"> 4645 <trans-unit id="664f99b8919d6dd2faa1c1f7c378aa86d1be5e8a" datatype="html">
4755 <source>Break lines</source> 4646 <source>Break lines</source>
4756 <target state="translated">Break lines</target> 4647 <target state="translated">قسم السطور</target>
4757 <context-group purpose="location"> 4648 <context-group purpose="location">
4758 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 4649 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
4759 <context context-type="linenumber">19</context> 4650 <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -4809,7 +4700,7 @@
4809 </trans-unit> 4700 </trans-unit>
4810 <trans-unit id="f37feb427aaa551edd1f22616be6464bc0d492de" datatype="html"> 4701 <trans-unit id="f37feb427aaa551edd1f22616be6464bc0d492de" datatype="html">
4811 <source>See complete list</source> 4702 <source>See complete list</source>
4812 <target state="translated">اعرض كل القائمة</target> 4703 <target state="translated">اعرض القائمة كاملة</target>
4813 <context-group purpose="location"> 4704 <context-group purpose="location">
4814 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context> 4705 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context>
4815 <context context-type="linenumber">32</context> 4706 <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -4827,12 +4718,12 @@
4827 </trans-unit> 4718 </trans-unit>
4828 <trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html"> 4719 <trans-unit id="2c6453cc150c9f652a7f1238d2f172e625f0f117" datatype="html">
4829 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</source> 4720 <source>You can comment using an account on any ActivityPub-compatible instance. On most platforms, you can find the video by typing its URL in the search bar and then comment it from within the software's interface.</source>
4830 <target>يمكنك التعليق باستخدام حساب على أي منصة متوافق مع ActivityPub. في معظم الأنظمة الأساسية ، يمكنك العثور على الفيديو بكتابة عنوان URL الخاص به في شريط البحث ثم التعليق عليه من واجهة البرنامج.</target> 4721 <target>يمكنك التعليق باستخدام حساب على أي مثيل متوافق مع ActivityPub. في معظم المنصات ، يمكنك العثور على الفيديو بكتابة عنوان URL الخاص به في شريط البحث ثم التعليق عليه من واجهة البرمجية.</target>
4831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 4722 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
4832 </trans-unit> 4723 </trans-unit>
4833 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb" datatype="html"> 4724 <trans-unit id="968b02fbc645be799727de0d1ec3c6f9b11b20eb" datatype="html">
4834 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source> 4725 <source>If you have an account on Mastodon or Pleroma, you can open it directly in their interface:</source>
4835 <target>إذا كان لديك حساب على Mastodon أو Pleroma ، يمكنك فتحه مباشرة في واجهته:</target> 4726 <target>إذا كان لديك حساب على Mastodon أو Pleroma ، يمكنك فتحه مباشرة في واجهتها:</target>
4836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> 4727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
4837 </trans-unit> 4728 </trans-unit>
4838 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html"> 4729 <trans-unit id="413bcc4a4c824366e17673f38cb2af4619e940e2" datatype="html">
@@ -4876,7 +4767,7 @@
4876 </trans-unit> 4767 </trans-unit>
4877 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html"> 4768 <trans-unit id="3dc4cf221502c170c7fcd4b2bffc9b3aa46b84bb" datatype="html">
4878 <source>This comment has been deleted</source> 4769 <source>This comment has been deleted</source>
4879 <target>لق م حذف هذا التعليق</target> 4770 <target>تم حذف هذا التعليق</target>
4880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group> 4771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
4881 </trans-unit> 4772 </trans-unit>
4882 <trans-unit id="b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c" datatype="html"> 4773 <trans-unit id="b925172fc8e9b9a7fc6b9f5d742993b77ffdda2c" datatype="html">
@@ -4925,16 +4816,12 @@
4925 </trans-unit> 4816 </trans-unit>
4926 <trans-unit id="3755500631176893489" datatype="html"> 4817 <trans-unit id="3755500631176893489" datatype="html">
4927 <source>Published <x id="PH"/> videos</source> 4818 <source>Published <x id="PH"/> videos</source>
4928 <target>نَشَرَ 4819 <target>نَشَرَ <x id="PH"/> فيديو</target>
4929 <x id="PH"/> فيديوهات
4930 </target>
4931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 4820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
4932 </trans-unit> 4821 </trans-unit>
4933 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html"> 4822 <trans-unit id="4856575356061361269" datatype="html">
4934 <source><x id="PH"/> direct account followers </source> 4823 <source><x id="PH"/> direct account followers </source>
4935 <target> 4824 <target><x id="PH"/> متابعًا مباشرًا للحساب </target>
4936 <x id="PH"/> direct account followers
4937 </target>
4938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> 4825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
4939 </trans-unit> 4826 </trans-unit>
4940 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html"> 4827 <trans-unit id="6250999352462648289" datatype="html">
@@ -4991,7 +4878,7 @@
4991 </trans-unit> 4878 </trans-unit>
4992 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 4879 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
4993 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source> 4880 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
4994 <target>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</target> 4881 <target state="translated">A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</target>
4995 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 4882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
4996 </trans-unit> 4883 </trans-unit>
4997 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html"> 4884 <trans-unit id="3768852440495368591" datatype="html">
@@ -5049,7 +4936,7 @@
5049 </trans-unit> 4936 </trans-unit>
5050 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html"> 4937 <trans-unit id="5504952199515017930" datatype="html">
5051 <source>None - no upload possible</source> 4938 <source>None - no upload possible</source>
5052 <target>بلا - لا يوجد حيل ممكن</target> 4939 <target>بلا - لا يوجد ع ممكن</target>
5053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 4940 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5054 </trans-unit> 4941 </trans-unit>
5055 <trans-unit id="616370606803836610" datatype="html"> 4942 <trans-unit id="616370606803836610" datatype="html">
@@ -5064,22 +4951,22 @@
5064 </trans-unit> 4951 </trans-unit>
5065 <trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html"> 4952 <trans-unit id="1541266817985876981" datatype="html">
5066 <source>1GB</source> 4953 <source>1GB</source>
5067 <target>1 جيابايت</target> 4954 <target>1 جيابايت</target>
5068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 4955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
5069 </trans-unit> 4956 </trans-unit>
5070 <trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html"> 4957 <trans-unit id="6075751004411938819" datatype="html">
5071 <source>5GB</source> 4958 <source>5GB</source>
5072 <target>5 جيابايت</target> 4959 <target>5 جيابايت</target>
5073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
5074 </trans-unit> 4961 </trans-unit>
5075 <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html"> 4962 <trans-unit id="246811372655482890" datatype="html">
5076 <source>20GB</source> 4963 <source>20GB</source>
5077 <target>20 جيابايت</target> 4964 <target>20 جيابايت</target>
5078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 4965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
5079 </trans-unit> 4966 </trans-unit>
5080 <trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html"> 4967 <trans-unit id="2491910291056632032" datatype="html">
5081 <source>50GB</source> 4968 <source>50GB</source>
5082 <target>50 جيابايت</target> 4969 <target>50 جيابايت</target>
5083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 4970 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
5084 </trans-unit> 4971 </trans-unit>
5085 <trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html"> 4972 <trans-unit id="3977630500122496087" datatype="html">
@@ -5094,14 +4981,12 @@
5094 </trans-unit> 4981 </trans-unit>
5095 <trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html"> 4982 <trans-unit id="7653028819867308249" datatype="html">
5096 <source>2GB</source> 4983 <source>2GB</source>
5097 <target>2 جيابايت</target> 4984 <target>2 جيابايت</target>
5098 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 4985 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/config/shared/config.service.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5099 </trans-unit> 4986 </trans-unit>
5100 <trans-unit id="2520968456492632777" datatype="html"> 4987 <trans-unit id="2520968456492632777" datatype="html">
5101 <source><x id="PH"/> accepted in instance followers </source> 4988 <source><x id="PH"/> accepted in instance followers </source>
5102 <target> 4989 <target>قُبل <x id="PH"/> في متابعي المثيل </target>
5103 <x id="PH"/> accepted in instance followers
5104 </target>
5105 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 4990 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5106 </trans-unit> 4991 </trans-unit>
5107 <trans-unit id="450530533730658004" datatype="html"> 4992 <trans-unit id="450530533730658004" datatype="html">
@@ -5116,9 +5001,7 @@
5116 </trans-unit> 5001 </trans-unit>
5117 <trans-unit id="2040902819815401278" datatype="html"> 5002 <trans-unit id="2040902819815401278" datatype="html">
5118 <source><x id="PH"/> rejected from instance followers </source> 5003 <source><x id="PH"/> rejected from instance followers </source>
5119 <target> 5004 <target>رُفض <x id="PH"/> من متابعي المثيل </target>
5120 <x id="PH"/> rejected from instance followers
5121 </target>
5122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 5005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5123 </trans-unit> 5006 </trans-unit>
5124 <trans-unit id="3620117223790525725" datatype="html"> 5007 <trans-unit id="3620117223790525725" datatype="html">
@@ -5136,9 +5019,7 @@
5136 </trans-unit> 5019 </trans-unit>
5137 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 5020 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
5138 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 5021 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
5139 <target> 5022 <target>أُزيل <x id="PH"/> من متابعي المثيل </target>
5140 <x id="PH"/> removed from instance followers
5141 </target>
5142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> 5023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
5143 </trans-unit> 5024 </trans-unit>
5144 <trans-unit id="2355066641781598196" datatype="html"> 5025 <trans-unit id="2355066641781598196" datatype="html">
@@ -5168,15 +5049,12 @@
5168 </trans-unit> 5049 </trans-unit>
5169 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html"> 5050 <trans-unit id="8444272719785117681" datatype="html">
5170 <source>disabled</source> 5051 <source>disabled</source>
5171 <target>خامل</target> 5052 <target>معطل</target>
5172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 5053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5173 </trans-unit> 5054 </trans-unit>
5174 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html"> 5055 <trans-unit id="135214224090612796" datatype="html">
5175 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source> 5056 <source>Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></source>
5176 <target>Redundancy for 5057 <target state="translated">Redundancy for <x id="PH"/> is <x id="PH_1"/></target>
5177 <x id="PH"/> is
5178 <x id="PH_1"/>
5179 </target>
5180 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 5058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/follows/shared/redundancy-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
5181 </trans-unit> 5059 </trans-unit>
5182 <trans-unit id="81585474102700882" datatype="html"> 5060 <trans-unit id="81585474102700882" datatype="html">
@@ -5221,7 +5099,7 @@
5221 </trans-unit> 5099 </trans-unit>
5222 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html"> 5100 <trans-unit id="5124757565683866220" datatype="html">
5223 <source>Spam or Misleading</source> 5101 <source>Spam or Misleading</source>
5224 <target>برد زعج أو مضلل</target> 5102 <target>مزعج أو مضلل</target>
5225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 5103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5226 </trans-unit> 5104 </trans-unit>
5227 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html"> 5105 <trans-unit id="8440128775129354214" datatype="html">
@@ -5254,7 +5132,7 @@
5254 </trans-unit> 5132 </trans-unit>
5255 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html"> 5133 <trans-unit id="4559872264406386913" datatype="html">
5256 <source>Delete report</source> 5134 <source>Delete report</source>
5257 <target>احذف الق</target> 5135 <target>احذف الغ</target>
5258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group> 5136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
5259 </trans-unit> 5137 </trans-unit>
5260 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html"> 5138 <trans-unit id="5793550984155962433" datatype="html">
@@ -5279,7 +5157,7 @@
5279 </trans-unit> 5157 </trans-unit>
5280 <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html"> 5158 <trans-unit id="7993358694073742566" datatype="html">
5281 <source>Mark as rejected</source> 5159 <source>Mark as rejected</source>
5282 <target>وضع علامة عى أنه رفوض</target> 5160 <target>وضع علامة مرفوض</target>
5283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group> 5161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
5284 </trans-unit> 5162 </trans-unit>
5285 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html"> 5163 <trans-unit id="4175703770051343108" datatype="html">
@@ -5294,22 +5172,22 @@
5294 </trans-unit> 5172 </trans-unit>
5295 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html"> 5173 <trans-unit id="3924877328520650445" datatype="html">
5296 <source>Block video</source> 5174 <source>Block video</source>
5297 <target>ح الفيديو</target> 5175 <target> الفيديو</target>
5298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group> 5176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">363</context></context-group>
5299 </trans-unit> 5177 </trans-unit>
5300 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html"> 5178 <trans-unit id="4762794934098378428" datatype="html">
5301 <source>Video blocked.</source> 5179 <source>Video blocked.</source>
5302 <target>م الفيديو.</target> 5180 <target>حُ الفيديو.</target>
5303 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> 5181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5304 </trans-unit> 5182 </trans-unit>
5305 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html"> 5183 <trans-unit id="4328862996304258770" datatype="html">
5306 <source>Unblock video</source> 5184 <source>Unblock video</source>
5307 <target>إلغاء ح الفيديو</target> 5185 <target>إلغاء ح الفيديو</target>
5308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group> 5186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group>
5309 </trans-unit> 5187 </trans-unit>
5310 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html"> 5188 <trans-unit id="9065327551191479877" datatype="html">
5311 <source>Video unblocked.</source> 5189 <source>Video unblocked.</source>
5312 <target>م الفيديو.</target> 5190 <target>حُ الفيديو.</target>
5313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group> 5191 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">385</context></context-group>
5314 </trans-unit> 5192 </trans-unit>
5315 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html"> 5193 <trans-unit id="2909684945706361544" datatype="html">
@@ -5339,7 +5217,7 @@
5339 </trans-unit> 5217 </trans-unit>
5340 <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html"> 5218 <trans-unit id="3622946684246476652" datatype="html">
5341 <source>Do you really want to delete this video?</source> 5219 <source>Do you really want to delete this video?</source>
5342 <target>متأكد أ ريد ذف هذه الفيديو؟</target> 5220 <target>متأكد حذف هذا الفيديو؟</target>
5343 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 5221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5344 </trans-unit> 5222 </trans-unit>
5345 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html"> 5223 <trans-unit id="3941342949736653028" datatype="html">
@@ -5365,27 +5243,27 @@
5365 </trans-unit> 5243 </trans-unit>
5366 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html"> 5244 <trans-unit id="5072091387445907742" datatype="html">
5367 <source>Actions for the reporter</source> 5245 <source>Actions for the reporter</source>
5368 <target>إجراءات للماسل</target> 5246 <target>إجراءات عل املِّغ</target>
5369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group> 5247 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
5370 </trans-unit> 5248 </trans-unit>
5371 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html"> 5249 <trans-unit id="6599069899275412095" datatype="html">
5372 <source>Mute reporter</source> 5250 <source>Mute reporter</source>
5373 <target>ماس تم ال</target> 5251 <target>كتم المِّ</target>
5374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> 5252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
5375 </trans-unit> 5253 </trans-unit>
5376 <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html"> 5254 <trans-unit id="2558977494773636050" datatype="html">
5377 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 5255 <source>Account <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
5378 <target>كتم حساب <x id="PH"/> بواسطة المنة.</target> 5256 <target>كُتم حساب <x id="PH"/> بواسطة الميل.</target>
5379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 5257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
5380 </trans-unit> 5258 </trans-unit>
5381 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html"> 5259 <trans-unit id="1595779426198793580" datatype="html">
5382 <source>Mute server</source> 5260 <source>Mute server</source>
5383 <target>اد تم الو</target> 5261 <target>كتم الدم</target>
5384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> 5262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
5385 </trans-unit> 5263 </trans-unit>
5386 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html"> 5264 <trans-unit id="8014491157078444256" datatype="html">
5387 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 5265 <source>Server <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
5388 <target>كُتم الخادم <x id="PH"/> بواسطة المنة.</target> 5266 <target>كُتم الخادم <x id="PH"/> بواسطة الميل.</target>
5389 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group> 5267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">470</context></context-group>
5390 </trans-unit> 5268 </trans-unit>
5391 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html"> 5269 <trans-unit id="2044813052587776285" datatype="html">
@@ -5430,34 +5308,32 @@
5430 </trans-unit> 5308 </trans-unit>
5431 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html"> 5309 <trans-unit id="3962242315365992494" datatype="html">
5432 <source>Switch video block to manual</source> 5310 <source>Switch video block to manual</source>
5433 <target>ل كة الفيديو إلى يدوي</target> 5311 <target>ل رقة جب لفيديو إلى ادوية</target>
5434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5435 </trans-unit> 5313 </trans-unit>
5436 <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html"> 5314 <trans-unit id="6906423861055262169" datatype="html">
5437 <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source> 5315 <source>Video <x id="PH"/> switched to manual block.</source>
5438 <target>Video 5316 <target state="translated">Video <x id="PH"/> switched to manual block.</target>
5439 <x id="PH"/> switched to manual block.
5440 </target>
5441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> 5317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
5442 </trans-unit> 5318 </trans-unit>
5443 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html"> 5319 <trans-unit id="7293356040886494773" datatype="html">
5444 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source> 5320 <source>Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.</source>
5445 <target>هل تريد فعلًا إلغاء حظر هذا الفيديو؟ سيكون متاحًا مرة أخرى في قائمة مقاطع الفيديو.</target> 5321 <target>هل تريد إلغاء حجب هذا الفيديو؟ سيكون متاحًا مرة أخرى في قائمة مقاطع الفيديو.</target>
5446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group> 5322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
5447 </trans-unit> 5323 </trans-unit>
5448 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html"> 5324 <trans-unit id="4859202148272511129" datatype="html">
5449 <source>Unblock</source> 5325 <source>Unblock</source>
5450 <target> الح</target> 5326 <target> الح</target>
5451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group> 5327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
5452 </trans-unit> 5328 </trans-unit>
5453 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html"> 5329 <trans-unit id="4922469417589203720" datatype="html">
5454 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source> 5330 <source>Video <x id="PH"/> unblocked.</source>
5455 <target>ألغي ح <x id="PH"/>.</target> 5331 <target>ألغي ح <x id="PH"/>.</target>
5456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> 5332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group>
5457 </trans-unit> 5333 </trans-unit>
5458 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html"> 5334 <trans-unit id="212615365039028546" datatype="html">
5459 <source>You don't have plugins installed yet.</source> 5335 <source>You don't have plugins installed yet.</source>
5460 <target>حاليا ليس لديك أية إضافة منّبة.</target> 5336 <target>حاليا ليس لديك أية إضافة مب.</target>
5461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 5337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5462 </trans-unit> 5338 </trans-unit>
5463 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html"> 5339 <trans-unit id="1710094819987243777" datatype="html">
@@ -5487,16 +5363,12 @@
5487 </trans-unit> 5363 </trans-unit>
5488 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html"> 5364 <trans-unit id="3773378957693174719" datatype="html">
5489 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source> 5365 <source><x id="PH"/> uninstalled. </source>
5490 <target> 5366 <target>أُلغي تثبيت <x id="PH"/>. </target>
5491 <x id="PH"/> uninstalled.
5492 </target>
5493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 5367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
5494 </trans-unit> 5368 </trans-unit>
5495 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html"> 5369 <trans-unit id="7830308409197461339" datatype="html">
5496 <source><x id="PH"/> updated. </source> 5370 <source><x id="PH"/> updated. </source>
5497 <target> 5371 <target>حُدّث <x id="PH"/>. </target>
5498 <x id="PH"/> updated.
5499 </target>
5500 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 5372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
5501 </trans-unit> 5373 </trans-unit>
5502 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html"> 5374 <trans-unit id="3229595422546554334" datatype="html">
@@ -5522,19 +5394,17 @@
5522 </trans-unit> 5394 </trans-unit>
5523 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html"> 5395 <trans-unit id="1387301493234848481" datatype="html">
5524 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source> 5396 <source>Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.</source>
5525 <target>يُرجى تثبيت المكونات الإضافية أو السمات التي تثق بها فقط ، حيث يمكنها تنفيذ أي رمز على المنصة الخاص بك.</target> 5397 <target>يُرجى تثبيت المكونات الإضافية أو السمات التي تثق بها فقط ، حيث يمكنها تنفيذ أي شيفرة على مثيل الخادم.</target>
5526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group> 5398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
5527 </trans-unit> 5399 </trans-unit>
5528 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html"> 5400 <trans-unit id="2994182849694226596" datatype="html">
5529 <source>Install <x id="PH"/>?</source> 5401 <source>Install <x id="PH"/>?</source>
5530 <target>تني <x id="PH"/>؟</target> 5402 <target>تبي <x id="PH"/>؟</target>
5531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 5403 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
5532 </trans-unit> 5404 </trans-unit>
5533 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html"> 5405 <trans-unit id="6703720397495603345" datatype="html">
5534 <source><x id="PH"/> installed. </source> 5406 <source><x id="PH"/> installed. </source>
5535 <target> 5407 <target>ثُبت <x id="PH"/>. </target>
5536 <x id="PH"/> installed.
5537 </target>
5538 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group> 5408 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
5539 </trans-unit> 5409 </trans-unit>
5540 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html"> 5410 <trans-unit id="1875025899004073421" datatype="html">
@@ -5554,7 +5424,7 @@
5554 </trans-unit> 5424 </trans-unit>
5555 <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html"> 5425 <trans-unit id="2941409202780782189" datatype="html">
5556 <source>plugin</source> 5426 <source>plugin</source>
5557 <target>ول ي</target> 5427 <target>افة</target>
5558 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 5428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
5559 </trans-unit> 5429 </trans-unit>
5560 <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html"> 5430 <trans-unit id="840045833311458646" datatype="html">
@@ -5602,7 +5472,7 @@
5602 </trans-unit> 5472 </trans-unit>
5603 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html"> 5473 <trans-unit id="5076187961693950167" datatype="html">
5604 <source>Standard logs</source> 5474 <source>Standard logs</source>
5605 <target>سجلات اية</target> 5475 <target>لجلات لقياية</target>
5606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 5476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/system/logs/logs.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
5607 </trans-unit> 5477 </trans-unit>
5608 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html"> 5478 <trans-unit id="4737341634746310376" datatype="html">
@@ -5622,7 +5492,7 @@
5622 </trans-unit> 5492 </trans-unit>
5623 <trans-unit id="2903648076838460070" datatype="html"> 5493 <trans-unit id="2903648076838460070" datatype="html">
5624 <source>Videos blocked</source> 5494 <source>Videos blocked</source>
5625 <target state="translated">م الفيديو</target> 5495 <target state="translated">حُ الفيديو</target>
5626 <context-group purpose="location"> 5496 <context-group purpose="location">
5627 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context> 5497 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
5628 <context context-type="linenumber">67</context> 5498 <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -5630,7 +5500,7 @@
5630 </trans-unit> 5500 </trans-unit>
5631 <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html"> 5501 <trans-unit id="7805059636749367886" datatype="html">
5632 <source>Muted instances</source> 5502 <source>Muted instances</source>
5633 <target state="translated">المنات المكتومة</target> 5503 <target state="translated">الميلات المكتومة</target>
5634 <context-group purpose="location"> 5504 <context-group purpose="location">
5635 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context> 5505 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts</context>
5636 <context context-type="linenumber">89</context> 5506 <context context-type="linenumber">89</context>
@@ -5643,7 +5513,7 @@
5643 </trans-unit> 5513 </trans-unit>
5644 <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html"> 5514 <trans-unit id="149953821752893163" datatype="html">
5645 <source>Update user password</source> 5515 <source>Update user password</source>
5646 <target>دث المة ا لستخدم</target> 5516 <target>حدث كلمة ر المستخدم</target>
5647 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-edit/user-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5648 </trans-unit> 5518 </trans-unit>
5649 <trans-unit id="177544274549739411" datatype="html"> 5519 <trans-unit id="177544274549739411" datatype="html">
@@ -5711,7 +5581,7 @@
5711 </trans-unit> 5581 </trans-unit>
5712 <trans-unit id="4682675125751819107" datatype="html"> 5582 <trans-unit id="4682675125751819107" datatype="html">
5713 <source>Instances you follow</source> 5583 <source>Instances you follow</source>
5714 <target state="translated">المنات المتبعة</target> 5584 <target state="translated">الميلات المتبَعة</target>
5715 <context-group purpose="location"> 5585 <context-group purpose="location">
5716 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context> 5586 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
5717 <context context-type="linenumber">29</context> 5587 <context context-type="linenumber">29</context>
@@ -5719,7 +5589,7 @@
5719 </trans-unit> 5589 </trans-unit>
5720 <trans-unit id="8899833753704589712" datatype="html"> 5590 <trans-unit id="8899833753704589712" datatype="html">
5721 <source>Instances following you</source> 5591 <source>Instances following you</source>
5722 <target state="translated">ات تابعك</target> 5592 <target state="translated">ايلات لمتابِعة</target>
5723 <context-group purpose="location"> 5593 <context-group purpose="location">
5724 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context> 5594 <context context-type="sourcefile">../app/+admin/admin.component.ts</context>
5725 <context context-type="linenumber">34</context> 5595 <context context-type="linenumber">34</context>
@@ -5727,7 +5597,7 @@
5727 </trans-unit> 5597 </trans-unit>
5728 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html"> 5598 <trans-unit id="3767259920053407667" datatype="html">
5729 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source> 5599 <source>Videos will be deleted, comments will be tombstoned.</source>
5730 <target>سيم ذف مقاطع الفيديو ، سيتم حذف التعليقات.</target> 5600 <target state="translated">سيحذف مقاطع الفيديو ، ستحذف التعليقات.</target>
5731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group> 5601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
5732 </trans-unit> 5602 </trans-unit>
5733 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html"> 5603 <trans-unit id="4209525355702493436" datatype="html">
@@ -5750,7 +5620,7 @@
5750 </trans-unit> 5620 </trans-unit>
5751 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"> 5621 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
5752 <source>Set Email as Verified</source> 5622 <source>Set Email as Verified</source>
5753 <target>تعيين البريد الإلكتروني ع أنه ت لحقق منه</target> 5623 <target>تعيين البريد الإلكتروني متحقق منه</target>
5754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group> 5624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
5755 </trans-unit> 5625 </trans-unit>
5756 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html"> 5626 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
@@ -5765,9 +5635,7 @@
5765 </trans-unit> 5635 </trans-unit>
5766 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html"> 5636 <trans-unit id="8712248120167780385" datatype="html">
5767 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 5637 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
5768 <target> 5638 <target>أُلغي الحظر عن <x id="PH"/> مستخدما </target>
5769 <x id="PH"/> users unbanned.
5770 </target>
5771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> 5639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
5772 </trans-unit> 5640 </trans-unit>
5773 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html"> 5641 <trans-unit id="5325873477837320044" datatype="html">
@@ -5782,16 +5650,12 @@
5782 </trans-unit> 5650 </trans-unit>
5783 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 5651 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
5784 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 5652 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
5785 <target> 5653 <target>حُذف <x id="PH"/> مستخدما. </target>
5786 <x id="PH"/> users deleted.
5787 </target>
5788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> 5654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group>
5789 </trans-unit> 5655 </trans-unit>
5790 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 5656 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
5791 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 5657 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
5792 <target> 5658 <target>عيِّن البريد الالكتروني ل<x id="PH"/> مستخدما كمتحقق منه. </target>
5793 <x id="PH"/> users email set as verified.
5794 </target>
5795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group> 5659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">237</context></context-group>
5796 </trans-unit> 5660 </trans-unit>
5797 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 5661 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
@@ -5801,7 +5665,7 @@
5801 </trans-unit> 5665 </trans-unit>
5802 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 5666 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
5803 <source>Your account is blocked.</source> 5667 <source>Your account is blocked.</source>
5804 <target state="translated">حسابك مقفَل.</target> 5668 <target state="translated">حسابك محجب.</target>
5805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group> 5669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
5806 </trans-unit> 5670 </trans-unit>
5807 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html"> 5671 <trans-unit id="1137937154872046253" datatype="html">
@@ -5811,7 +5675,7 @@
5811 </trans-unit> 5675 </trans-unit>
5812 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html"> 5676 <trans-unit id="8723777130353305761" datatype="html">
5813 <source>This name already exists on this instance.</source> 5677 <source>This name already exists on this instance.</source>
5814 <target>هذا الإسم موجود على ن الخاد ها.</target> 5678 <target>هذا الإسم موجود على الميل.</target>
5815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 5679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5816 </trans-unit> 5680 </trans-unit>
5817 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html"> 5681 <trans-unit id="7589345916094713536" datatype="html">
@@ -5826,9 +5690,7 @@
5826 </trans-unit> 5690 </trans-unit>
5827 <trans-unit id="2575302837003821736" datatype="html"> 5691 <trans-unit id="2575302837003821736" datatype="html">
5828 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source> 5692 <source>Please type the display name of the video channel (<x id="PH"/>) to confirm</source>
5829 <target>Please type the display name of the video channel ( 5693 <target>لتأكيد اكتب الاسم العلني لقناة الفيديو <x id="PH"/></target>
5830 <x id="PH"/>) to confirm
5831 </target>
5832 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 5694 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
5833 </trans-unit> 5695 </trans-unit>
5834 <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html"> 5696 <trans-unit id="624066830180032195" datatype="html">
@@ -5872,7 +5734,7 @@
5872 </trans-unit> 5734 </trans-unit>
5873 <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html"> 5735 <trans-unit id="5551551295632950210" datatype="html">
5874 <source>Videos history is enabled</source> 5736 <source>Videos history is enabled</source>
5875 <target>م تمكين جل مقاطع الفيديو</target> 5737 <target>سجل مقاطع الفيديو مفعل</target>
5876 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 5738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5877 </trans-unit> 5739 </trans-unit>
5878 <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html"> 5740 <trans-unit id="9136227503281311926" datatype="html">
@@ -5897,7 +5759,7 @@
5897 </trans-unit> 5759 </trans-unit>
5898 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 5760 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
5899 <source>Ownership accepted</source> 5761 <source>Ownership accepted</source>
5900 <target>ت ب الملكية</target> 5762 <target>قُبلت الملكية</target>
5901 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 5763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-ownership/my-account-accept-ownership/my-account-accept-ownership.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
5902 </trans-unit> 5764 </trans-unit>
5903 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html"> 5765 <trans-unit id="6012072687166259654" datatype="html">
@@ -5912,22 +5774,22 @@
5912 </trans-unit> 5774 </trans-unit>
5913 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 5775 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
5914 <source>You current password is invalid.</source> 5776 <source>You current password is invalid.</source>
5915 <target>كلمك ال الحالية غير صالحة.</target> 5777 <target>كلم المر الحالية غير صالحة.</target>
5916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> 5778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
5917 </trans-unit> 5779 </trans-unit>
5918 <trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html"> 5780 <trans-unit id="6159571046971090595" datatype="html">
5919 <source>Password updated.</source> 5781 <source>Password updated.</source>
5920 <target>م تديث لمة ال.</target> 5782 <target>حُدث كلمة المر.</target>
5921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 5783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
5922 </trans-unit> 5784 </trans-unit>
5923 <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html"> 5785 <trans-unit id="5179099584732142331" datatype="html">
5924 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source> 5786 <source>Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.</source>
5925 <target>هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟ سيؤدي هذا إلى حذف جميع بياناتك ، بما في ذلك القنوات ومقاطع الفيديو والتعليقات. المحتوى الذي تم تخزينه مؤقتًا بواسطة خوادم أخرى وأطراف أخرى قد يستغرق وقتًا أطول ليتم حذفه.</target> 5787 <target>هل انت متأكد من حذف حسابك؟ سيؤدي هذا إلى حذف جميع بياناتك ، بما في ذلك القنوات ومقاطع الفيديو والتعليقات. المحتوى الذي تم تخزينه مؤقتًا بواسطة خوادم أخرى وأطراف أخرى قد يستغرق وقتًا أطول ليتم حذفه.</target>
5926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> 5788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
5927 </trans-unit> 5789 </trans-unit>
5928 <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html"> 5790 <trans-unit id="6897292459203320054" datatype="html">
5929 <source>Type your username to confirm</source> 5791 <source>Type your username to confirm</source>
5930 <target>أدخل اسم المستخدِم للت</target> 5792 <target>أدخل اسم المستخدِم للتد</target>
5931 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 5793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
5932 </trans-unit> 5794 </trans-unit>
5933 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html"> 5795 <trans-unit id="3122895472333547524" datatype="html">
@@ -5945,7 +5807,7 @@
5945 </trans-unit> 5807 </trans-unit>
5946 <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html"> 5808 <trans-unit id="3902597758945766483" datatype="html">
5947 <source>Your account is deleted.</source> 5809 <source>Your account is deleted.</source>
5948 <target>م ذف حسابك.</target> 5810 <target>حُذف حسابك.</target>
5949 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 5811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
5950 </trans-unit> 5812 </trans-unit>
5951 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html"> 5813 <trans-unit id="77907918814566205" datatype="html">
@@ -5965,17 +5827,17 @@
5965 </trans-unit> 5827 </trans-unit>
5966 <trans-unit id="2265829846010085268" datatype="html"> 5828 <trans-unit id="2265829846010085268" datatype="html">
5967 <source>Video blocked automatically waiting review</source> 5829 <source>Video blocked automatically waiting review</source>
5968 <target>م الفيديو تلقائيًا في انتظار المراجعة</target> 5830 <target>حُ الفيديو تلقائيًا في انتظار المراجعة</target>
5969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group> 5831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5970 </trans-unit> 5832 </trans-unit>
5971 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html"> 5833 <trans-unit id="5671547068905553663" datatype="html">
5972 <source>One of your video is blocked/unblocked</source> 5834 <source>One of your video is blocked/unblocked</source>
5973 <target>م / لغاء ح أحد قاطع اليديو اة بك</target> 5835 <target>حُ/لغي ح أحد فيديواك</target>
5974 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> 5836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
5975 </trans-unit> 5837 </trans-unit>
5976 <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html"> 5838 <trans-unit id="1158912204255103651" datatype="html">
5977 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source> 5839 <source>Video published (after transcoding/scheduled update)</source>
5978 <target>ت شر الفيديو (بعد التحويل / التحد المجدول)</target> 5840 <target>نُشر الفيديو (بعد التحويل / الر المجدول)</target>
5979 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 5841 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5980 </trans-unit> 5842 </trans-unit>
5981 <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html"> 5843 <trans-unit id="3809414664640924954" datatype="html">
@@ -5985,7 +5847,7 @@
5985 </trans-unit> 5847 </trans-unit>
5986 <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html"> 5848 <trans-unit id="3268838889659873892" datatype="html">
5987 <source>A new user registered on your instance</source> 5849 <source>A new user registered on your instance</source>
5988 <target>مستخدم جديد مجل لى انة الخاص بك</target> 5850 <target>سج ستخدم جديد على مك</target>
5989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 5851 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
5990 </trans-unit> 5852 </trans-unit>
5991 <trans-unit id="7373104725413001009" datatype="html"> 5853 <trans-unit id="7373104725413001009" datatype="html">
@@ -6000,12 +5862,12 @@
6000 </trans-unit> 5862 </trans-unit>
6001 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html"> 5863 <trans-unit id="2018794201569157817" datatype="html">
6002 <source>Your instance has a new follower</source> 5864 <source>Your instance has a new follower</source>
6003 <target>مثلك لديه متابع جديد</target> 5865 <target>مثك لديه متابع جديد</target>
6004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 5866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
6005 </trans-unit> 5867 </trans-unit>
6006 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html"> 5868 <trans-unit id="773085434165307906" datatype="html">
6007 <source>Your instance automatically followed another instance</source> 5869 <source>Your instance automatically followed another instance</source>
6008 <target state="translated">تابعت منتك م خرى تلقائيا</target> 5870 <target state="translated">تابع مل مل ادم خر تلقائيا</target>
6009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 5871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
6010 </trans-unit> 5872 </trans-unit>
6011 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html"> 5873 <trans-unit id="900099988467638766" datatype="html">
@@ -6020,12 +5882,12 @@
6020 </trans-unit> 5882 </trans-unit>
6021 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html"> 5883 <trans-unit id="5095562193296630034" datatype="html">
6022 <source>Preferences saved</source> 5884 <source>Preferences saved</source>
6023 <target>م فظ التفضيلات</target> 5885 <target>حفظت التفضيلات</target>
6024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 5886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
6025 </trans-unit> 5887 </trans-unit>
6026 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html"> 5888 <trans-unit id="4967231969832964676" datatype="html">
6027 <source>Profile updated.</source> 5889 <source>Profile updated.</source>
6028 <target>م تديث ملفك الشخصي.</target> 5890 <target>حُدث ملفك الشخصي.</target>
6029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5891 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
6030 </trans-unit> 5892 </trans-unit>
6031 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html"> 5893 <trans-unit id="5032453707232754344" datatype="html">
@@ -6040,12 +5902,12 @@
6040 </trans-unit> 5902 </trans-unit>
6041 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 5903 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
6042 <source>Update playlist</source> 5904 <source>Update playlist</source>
6043 <target state="translated">حدّث اائمة</target> 5905 <target state="translated">حدّث قائمة التشغيل</target>
6044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group> 5906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6045 </trans-unit> 5907 </trans-unit>
6046 <trans-unit id="3410331549417637431" datatype="html"> 5908 <trans-unit id="3410331549417637431" datatype="html">
6047 <source>Account video imports</source> 5909 <source>Account video imports</source>
6048 <target state="new">Account video imports</target> 5910 <target state="translated">الفيدوهات المستوردة للحساب</target>
6049 <context-group purpose="location"> 5911 <context-group purpose="location">
6050 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context> 5912 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
6051 <context context-type="linenumber">105</context> 5913 <context context-type="linenumber">105</context>
@@ -6053,7 +5915,7 @@
6053 </trans-unit> 5915 </trans-unit>
6054 <trans-unit id="4434998055872154420" datatype="html"> 5916 <trans-unit id="4434998055872154420" datatype="html">
6055 <source>Account subscriptions</source> 5917 <source>Account subscriptions</source>
6056 <target state="new">Account subscriptions</target> 5918 <target state="translated">اشتراكات الحساب</target>
6057 <context-group purpose="location"> 5919 <context-group purpose="location">
6058 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context> 5920 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
6059 <context context-type="linenumber">114</context> 5921 <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -6061,7 +5923,7 @@
6061 </trans-unit> 5923 </trans-unit>
6062 <trans-unit id="6019411775996586321" datatype="html"> 5924 <trans-unit id="6019411775996586321" datatype="html">
6063 <source>Videos history</source> 5925 <source>Videos history</source>
6064 <target state="new">Videos history</target> 5926 <target state="translated">سجل الفيديوهات</target>
6065 <context-group purpose="location"> 5927 <context-group purpose="location">
6066 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context> 5928 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
6067 <context context-type="linenumber">150</context> 5929 <context context-type="linenumber">150</context>
@@ -6069,7 +5931,7 @@
6069 </trans-unit> 5931 </trans-unit>
6070 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html"> 5932 <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
6071 <source>Notifications</source> 5933 <source>Notifications</source>
6072 <target state="new">Notifications</target> 5934 <target state="translated">الإشعارات</target>
6073 <context-group purpose="location"> 5935 <context-group purpose="location">
6074 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context> 5936 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context>
6075 <context context-type="linenumber">163</context> 5937 <context context-type="linenumber">163</context>
@@ -6077,7 +5939,7 @@
6077 </trans-unit> 5939 </trans-unit>
6078 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html"> 5940 <trans-unit id="104404386496394770" datatype="html">
6079 <source>Delete playlist</source> 5941 <source>Delete playlist</source>
6080 <target state="new">Delete playlist</target> 5942 <target state="translated">احذف قائمة التشغيل</target>
6081 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 5943 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
6082 </trans-unit> 5944 </trans-unit>
6083 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html"> 5945 <trans-unit id="1431617394009162547" datatype="html">
@@ -6107,16 +5969,12 @@
6107 </trans-unit> 5969 </trans-unit>
6108 <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html"> 5970 <trans-unit id="2728855911908920537" datatype="html">
6109 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source> 5971 <source><x id="PH"/> videos deleted. </source>
6110 <target> 5972 <target>حُذفت فيديوهات <x id="PH"/>. </target>
6111 <x id="PH"/> videos deleted.
6112 </target>
6113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 5973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6114 </trans-unit> 5974 </trans-unit>
6115 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html"> 5975 <trans-unit id="2027805873922338635" datatype="html">
6116 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source> 5976 <source>Do you really want to delete <x id="PH"/>? </source>
6117 <target>Do you really want to delete 5977 <target>هل تريد حذف <x id="PH"/>؟ </target>
6118 <x id="PH"/>?
6119 </target>
6120 <context-group purpose="location"> 5978 <context-group purpose="location">
6121 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context> 5979 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-videos/my-account-videos.component.ts</context>
6122 <context context-type="linenumber">1</context> 5980 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -6139,7 +5997,7 @@
6139 </trans-unit> 5997 </trans-unit>
6140 <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html"> 5998 <trans-unit id="3245220240937722814" datatype="html">
6141 <source>My channels</source> 5999 <source>My channels</source>
6142 <target state="new">My channels</target> 6000 <target state="translated">قنواتي</target>
6143 <context-group purpose="location"> 6001 <context-group purpose="location">
6144 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context> 6002 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context>
6145 <context context-type="linenumber">50</context> 6003 <context context-type="linenumber">50</context>
@@ -6147,7 +6005,7 @@
6147 </trans-unit> 6005 </trans-unit>
6148 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html"> 6006 <trans-unit id="3058024914967508975" datatype="html">
6149 <source>My videos</source> 6007 <source>My videos</source>
6150 <target state="new">My videos</target> 6008 <target state="translated">فيديوهاتي</target>
6151 <context-group purpose="location"> 6009 <context-group purpose="location">
6152 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context> 6010 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context>
6153 <context context-type="linenumber">55</context> 6011 <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -6155,7 +6013,7 @@
6155 </trans-unit> 6013 </trans-unit>
6156 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html"> 6014 <trans-unit id="7545420287297803988" datatype="html">
6157 <source>My playlists</source> 6015 <source>My playlists</source>
6158 <target state="new">My playlists</target> 6016 <target state="translated">قوائم التشغيل خاصتي</target>
6159 <context-group purpose="location"> 6017 <context-group purpose="location">
6160 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context> 6018 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context>
6161 <context context-type="linenumber">61</context> 6019 <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -6163,7 +6021,7 @@
6163 </trans-unit> 6021 </trans-unit>
6164 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html"> 6022 <trans-unit id="2527931602940887636" datatype="html">
6165 <source>My subscriptions</source> 6023 <source>My subscriptions</source>
6166 <target state="new">My subscriptions</target> 6024 <target state="translated">اشتراكاتي</target>
6167 <context-group purpose="location"> 6025 <context-group purpose="location">
6168 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context> 6026 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context>
6169 <context context-type="linenumber">66</context> 6027 <context context-type="linenumber">66</context>
@@ -6171,7 +6029,7 @@
6171 </trans-unit> 6029 </trans-unit>
6172 <trans-unit id="3608407683173066091" datatype="html"> 6030 <trans-unit id="3608407683173066091" datatype="html">
6173 <source>My history</source> 6031 <source>My history</source>
6174 <target state="new">My history</target> 6032 <target state="translated">سجلي</target>
6175 <context-group purpose="location"> 6033 <context-group purpose="location">
6176 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context> 6034 <context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context>
6177 <context context-type="linenumber">71</context> 6035 <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -6189,12 +6047,12 @@
6189 </trans-unit> 6047 </trans-unit>
6190 <trans-unit id="31e313e20810b296cb7cc389fd7a3736cff7df44" datatype="html"> 6048 <trans-unit id="31e313e20810b296cb7cc389fd7a3736cff7df44" datatype="html">
6191 <source>Search your subscriptions</source> 6049 <source>Search your subscriptions</source>
6192 <target state="new">Search your subscriptions</target> 6050 <target state="translated">ابحث في اشتراكاتي</target>
6193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> 6051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-subscriptions/my-account-subscriptions.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
6194 </trans-unit> 6052 </trans-unit>
6195 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79" datatype="html"> 6053 <trans-unit id="4f953496ca94b4f83af049ff715172df2729fb79" datatype="html">
6196 <source>My history</source> 6054 <source>My history</source>
6197 <target>رخي</target> 6055 <target>ي</target>
6198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group> 6056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account-history/my-account-history.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
6199 </trans-unit> 6057 </trans-unit>
6200 <trans-unit id="4094479654928755277" datatype="html"> 6058 <trans-unit id="4094479654928755277" datatype="html">
@@ -6214,7 +6072,7 @@
6214 </trans-unit> 6072 </trans-unit>
6215 <trans-unit id="3649954357199183152" datatype="html"> 6073 <trans-unit id="3649954357199183152" datatype="html">
6216 <source>My notifications</source> 6074 <source>My notifications</source>
6217 <target>لشعارات اخاصة ب</target> 6075 <target>إشعاراتي</target>
6218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group> 6076 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+my-account/my-account.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
6219 </trans-unit> 6077 </trans-unit>
6220 <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html"> 6078 <trans-unit id="4180693983967989981" datatype="html">
@@ -6224,12 +6082,12 @@
6224 </trans-unit> 6082 </trans-unit>
6225 <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html"> 6083 <trans-unit id="8781423666414310853" datatype="html">
6226 <source>Your password has been successfully reset!</source> 6084 <source>Your password has been successfully reset!</source>
6227 <target>لق م إة تعيين كلمك ال بنجاح!</target> 6085 <target>عيد تعيين كلم المر بنجاح!</target>
6228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 6086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+reset-password/reset-password.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6229 </trans-unit> 6087 </trans-unit>
6230 <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html"> 6088 <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
6231 <source>Any</source> 6089 <source>Any</source>
6232 <target>أي</target> 6090 <target>أيُ</target>
6233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 6091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6234 </trans-unit> 6092 </trans-unit>
6235 <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html"> 6093 <trans-unit id="6048892649018070225" datatype="html">
@@ -6239,7 +6097,7 @@
6239 </trans-unit> 6097 </trans-unit>
6240 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html"> 6098 <trans-unit id="4498682414491138092" datatype="html">
6241 <source>Yesterday</source> 6099 <source>Yesterday</source>
6242 <target state="new">Yesterday</target> 6100 <target state="translated">البارحة</target>
6243 <context-group purpose="location"> 6101 <context-group purpose="location">
6244 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context> 6102 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
6245 <context context-type="linenumber">113</context> 6103 <context context-type="linenumber">113</context>
@@ -6247,7 +6105,7 @@
6247 </trans-unit> 6105 </trans-unit>
6248 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html"> 6106 <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
6249 <source>Last month</source> 6107 <source>Last month</source>
6250 <target state="new">Last month</target> 6108 <target state="translated">الشهر الماضي</target>
6251 <context-group purpose="location"> 6109 <context-group purpose="location">
6252 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context> 6110 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
6253 <context context-type="linenumber">115</context> 6111 <context context-type="linenumber">115</context>
@@ -6255,7 +6113,7 @@
6255 </trans-unit> 6113 </trans-unit>
6256 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html"> 6114 <trans-unit id="7473676707373218484" datatype="html">
6257 <source>Older</source> 6115 <source>Older</source>
6258 <target state="new">Older</target> 6116 <target state="translated">أقدم</target>
6259 <context-group purpose="location"> 6117 <context-group purpose="location">
6260 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context> 6118 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
6261 <context context-type="linenumber">116</context> 6119 <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -6263,7 +6121,7 @@
6263 </trans-unit> 6121 </trans-unit>
6264 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html"> 6122 <trans-unit id="5036991421517255667" datatype="html">
6265 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source> 6123 <source>Cannot load more videos. Try again later.</source>
6266 <target state="new">Cannot load more videos. Try again later.</target> 6124 <target state="translated">لا يمكن تحميل مزيد من الفيديوهات. أعد المحاولة لاحقا.</target>
6267 <context-group purpose="location"> 6125 <context-group purpose="location">
6268 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context> 6126 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/abstract-video-list.ts</context>
6269 <context context-type="linenumber">193</context> 6127 <context context-type="linenumber">193</context>
@@ -6316,7 +6174,7 @@
6316 </trans-unit> 6174 </trans-unit>
6317 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html"> 6175 <trans-unit id="3208627574396957172" datatype="html">
6318 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source> 6176 <source>Search index is unavailable. Retrying with instance results instead.</source>
6319 <target>فهرس البحث غير متاح. إعادة المحاولة باستخدام نتائج المنصة بدلاً من ذلك.</target> 6177 <target>فهرس البحث غير متاح. بدلا من ذلك يعيد المحاولة باستخدام نتائج المثيل.</target>
6320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 6178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
6321 </trans-unit> 6179 </trans-unit>
6322 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html"> 6180 <trans-unit id="307702206382241469" datatype="html">
@@ -6326,7 +6184,7 @@
6326 </trans-unit> 6184 </trans-unit>
6327 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html"> 6185 <trans-unit id="4580988005648117665" datatype="html">
6328 <source>Search</source> 6186 <source>Search</source>
6329 <target state="new">Search</target> 6187 <target state="translated">ابحث</target>
6330 <context-group purpose="location"> 6188 <context-group purpose="location">
6331 <context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.ts</context> 6189 <context context-type="sourcefile">../app/+search/search.component.ts</context>
6332 <context context-type="linenumber">230</context> 6190 <context context-type="linenumber">230</context>
@@ -6334,7 +6192,7 @@
6334 </trans-unit> 6192 </trans-unit>
6335 <trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html"> 6193 <trans-unit id="6537885755702623401" datatype="html">
6336 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source> 6194 <source>Now please check your emails to verify your account and complete signup.</source>
6337 <target>يرجى التحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك للتحقق من حسابك وإكمال الاشتراك.</target> 6195 <target>يرجى مراجعة رسائل بريدك الإلكتروني للتحقق من حسابك وإكمال التسجيل.</target>
6338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group> 6196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
6339 </trans-unit> 6197 </trans-unit>
6340 <trans-unit id="2847376451647729886" datatype="html"> 6198 <trans-unit id="2847376451647729886" datatype="html">
@@ -6349,7 +6207,7 @@
6349 </trans-unit> 6207 </trans-unit>
6350 <trans-unit id="8231550792139699065" datatype="html"> 6208 <trans-unit id="8231550792139699065" datatype="html">
6351 <source>Verify account email</source> 6209 <source>Verify account email</source>
6352 <target state="new">Verify account email</target> 6210 <target state="translated">تحقق من بريد الالكتروني لحسابك</target>
6353 <context-group purpose="location"> 6211 <context-group purpose="location">
6354 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context> 6212 <context context-type="sourcefile">../app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context>
6355 <context context-type="linenumber">17</context> 6213 <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -6370,7 +6228,7 @@
6370 </trans-unit> 6228 </trans-unit>
6371 <trans-unit id="4263581847463492016" datatype="html"> 6229 <trans-unit id="4263581847463492016" datatype="html">
6372 <source>Published 1 video</source> 6230 <source>Published 1 video</source>
6373 <target state="new">Published 1 video</target> 6231 <target state="translated">فيديو واحد منشور</target>
6374 <context-group purpose="location"> 6232 <context-group purpose="location">
6375 <context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context> 6233 <context context-type="sourcefile">../app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context>
6376 <context context-type="linenumber">74</context> 6234 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -6644,12 +6502,12 @@
6644 </trans-unit> 6502 </trans-unit>
6645 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html"> 6503 <trans-unit id="2830831449226931729" datatype="html">
6646 <source>Instance languages</source> 6504 <source>Instance languages</source>
6647 <target state="new">Instance languages</target> 6505 <target state="translated">لغات المثيل</target>
6648 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 6506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
6649 </trans-unit> 6507 </trans-unit>
6650 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html"> 6508 <trans-unit id="40119547597591062" datatype="html">
6651 <source>All languages</source> 6509 <source>All languages</source>
6652 <target state="new">All languages</target> 6510 <target state="translated">كل اللغات</target>
6653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group> 6511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">170</context></context-group>
6654 </trans-unit> 6512 </trans-unit>
6655 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html"> 6513 <trans-unit id="5210096066382592800" datatype="html">
@@ -6659,17 +6517,17 @@
6659 </trans-unit> 6517 </trans-unit>
6660 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html"> 6518 <trans-unit id="3284171506518522275" datatype="html">
6661 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source> 6519 <source>Your video was uploaded to your account and is private.</source>
6662 <target>تم حيل الفيديو الخاص بك إلى حسابك وهو خاص.</target> 6520 <target>تم ع الفيديو الخاص بك إلى حسابك وهو خاص.</target>
6663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 6521 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
6664 </trans-unit> 6522 </trans-unit>
6665 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html"> 6523 <trans-unit id="5699822024600815733" datatype="html">
6666 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 6524 <source>But associated data (tags, description...) will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
6667 <target>ولكن سيتم فقدان البيانات المرتبطة (العلامات والوصف ...) ، هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</target> 6525 <target>ولكن ستفقد البيانات المرتبطة (العلامات ،الوصف...) ، هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</target>
6668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group> 6526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group>
6669 </trans-unit> 6527 </trans-unit>
6670 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html"> 6528 <trans-unit id="1219739004043110649" datatype="html">
6671 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source> 6529 <source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
6672 <target>لم يتم تحميل الفيديو الخاص بك حتى الآن ، هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</target> 6530 <target>لم يرفع الفيديو الخاص بك حتى الآن ، هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</target>
6673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group> 6531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
6674 </trans-unit> 6532 </trans-unit>
6675 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html"> 6533 <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
@@ -6682,25 +6540,22 @@
6682 </trans-unit> 6540 </trans-unit>
6683 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html"> 6541 <trans-unit id="8278735427925094503" datatype="html">
6684 <source>Upload <x id="PH"/> </source> 6542 <source>Upload <x id="PH"/> </source>
6685 <target>Upload 6543 <target>ارفع <x id="PH"/> </target>
6686 <x id="PH"/>
6687 </target>
6688 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group> 6544 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
6689 </trans-unit> 6545 </trans-unit>
6690 <trans-unit id="1964265829892160232" datatype="html"> 6546 <trans-unit id="1964265829892160232" datatype="html">
6691 <source>Upload cancelled</source> 6547 <source>Upload cancelled</source>
6692 <target> إغاء السا</target> 6548 <target>لغي الرع</target>
6693 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group> 6549 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
6694 </trans-unit> 6550 </trans-unit>
6695 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html"> 6551 <trans-unit id="5981816353437801748" datatype="html">
6696 <source>Video published.</source> 6552 <source>Video published.</source>
6697 <target>ت شر الفيديو.</target> 6553 <target>نُشر الفيديو.</target>
6698 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group> 6554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
6699 </trans-unit> 6555 </trans-unit>
6700 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html"> 6556 <trans-unit id="5297709903228580202" datatype="html">
6701 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> 6557 <source>Your video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source>
6702 <target state="new">Your video quota is exceeded with this video ( 6558 <target state="translated">حجم الفيديو يتجاوز الحصة ( حجم الفيديو: <x id="PH"/>، المستخدمة: <x id="PH_1"/>، الحصة: <x id="PH_2"/>)</target>
6703video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6704 <context-group purpose="location"> 6559 <context-group purpose="location">
6705 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 6560 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
6706 <context context-type="linenumber">265,266</context> 6561 <context context-type="linenumber">265,266</context>
@@ -6708,8 +6563,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6708 </trans-unit> 6563 </trans-unit>
6709 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html"> 6564 <trans-unit id="1267976082314717617" datatype="html">
6710 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source> 6565 <source>Your daily video quota is exceeded with this video ( video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</source>
6711 <target state="new">Your daily video quota is exceeded with this video ( 6566 <target state="translated">حجم الفيديو يتجاوز الحصة اليومية ( حجم الفيديو: <x id="PH"/>، المستخدمة: <x id="PH_1"/>، الحصة: <x id="PH_2"/>)</target>
6712video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6713 <context-group purpose="location"> 6567 <context-group purpose="location">
6714 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context> 6568 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context>
6715 <context context-type="linenumber">285,286</context> 6569 <context context-type="linenumber">285,286</context>
@@ -6717,66 +6571,57 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6717 </trans-unit> 6571 </trans-unit>
6718 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html"> 6572 <trans-unit id="764164089183618119" datatype="html">
6719 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source> 6573 <source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
6720 <target>لم تحفظ التغييرات! إذا غادرت ، ستفقد التغييرات الخاصة بك.</target> 6574 <target>لم تحفظ التغييرات! إذا غادرت ، ستفقد التغييرات.</target>
6721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group> 6575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
6722 </trans-unit> 6576 </trans-unit>
6723 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html"> 6577 <trans-unit id="8306050839443016954" datatype="html">
6724 <source>Video updated.</source> 6578 <source>Video updated.</source>
6725 <target>م تديث الفيديو.</target> 6579 <target>حُدث الفيديو.</target>
6726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group> 6580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-edit/video-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
6727 </trans-unit> 6581 </trans-unit>
6728 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html"> 6582 <trans-unit id="5512208811126492983" datatype="html">
6729 <source>Report comment</source> 6583 <source>Report comment</source>
6730 <target state="new">Report comment</target> 6584 <target state="translated">احذف التعليق</target>
6731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 6585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
6732 </trans-unit> 6586 </trans-unit>
6733 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> 6587 <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html">
6734 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> 6588 <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source>
6735 <target>عندما يكون نشطًا ، يتم تشغيل الفيديو التالي تلقائيًا بعد الفيديو الحالي.</target> 6589 <target>عندما ينشط ، يشغل الفيديو التالي تلقائيًا بعد الفيديو الحالي.</target>
6736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 6590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
6737 </trans-unit> 6591 </trans-unit>
6738 <trans-unit id="6784913005965759008" datatype="html"> 6592 <trans-unit id="6784913005965759008" datatype="html">
6739 <source><x id="PH"/> h <x id="PH_1"/> min <x id="PH_2"/> sec</source> 6593 <source><x id="PH"/> h <x id="PH_1"/> min <x id="PH_2"/> sec</source>
6740 <target> 6594 <target><x id="PH"/> سا <x id="PH_1"/> د <x id="PH_2"/> ثا</target>
6741 <x id="PH"/> h
6742 <x id="PH_1"/> min
6743 <x id="PH_2"/> sec
6744 </target>
6745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 6595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6746 </trans-unit> 6596 </trans-unit>
6747 <trans-unit id="2068773941062585163" datatype="html"> 6597 <trans-unit id="2068773941062585163" datatype="html">
6748 <source><x id="PH"/> min <x id="PH_1"/> sec</source> 6598 <source><x id="PH"/> min <x id="PH_1"/> sec</source>
6749 <target> 6599 <target><x id="PH"/> د <x id="PH_1"/> ثا</target>
6750 <x id="PH"/> min
6751 <x id="PH_1"/> sec
6752 </target>
6753 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 6600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6754 </trans-unit> 6601 </trans-unit>
6755 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html"> 6602 <trans-unit id="2222108104954671970" datatype="html">
6756 <source><x id="PH"/> sec </source> 6603 <source><x id="PH"/> sec </source>
6757 <target> 6604 <target><x id="PH"/> ثا </target>
6758 <x id="PH"/> sec
6759 </target>
6760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 6605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
6761 </trans-unit> 6606 </trans-unit>
6762 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html"> 6607 <trans-unit id="6775540171466219199" datatype="html">
6763 <source>Stop autoplaying next video</source> 6608 <source>Stop autoplaying next video</source>
6764 <target>وقف ن لتشغيل التلقائي للفيديو التالي</target> 6609 <target>وقف التشغيل التلقائي للفيديو التالي</target>
6765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 6610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
6766 </trans-unit> 6611 </trans-unit>
6767 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html"> 6612 <trans-unit id="5149234672404299151" datatype="html">
6768 <source>Autoplay next video</source> 6613 <source>Autoplay next video</source>
6769 <target>غ الفيديو التالي تلقائيًا</target> 6614 <target>شغل الفيديو التالي تلقائيًا</target>
6770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> 6615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
6771 </trans-unit> 6616 </trans-unit>
6772 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html"> 6617 <trans-unit id="5870421136141540382" datatype="html">
6773 <source>Stop looping playlist videos</source> 6618 <source>Stop looping playlist videos</source>
6774 <target>وقف ن كرار مقاطع يديو ائمة التشغيل</target> 6619 <target state="translated">وقف تكرار تشغل قاطع قائمة التشغيل</target>
6775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group> 6620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
6776 </trans-unit> 6621 </trans-unit>
6777 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html"> 6622 <trans-unit id="1599585307037758139" datatype="html">
6778 <source>Loop playlist videos</source> 6623 <source>Loop playlist videos</source>
6779 <target>ق مقاطع قائمة التشغيل</target> 6624 <target state="translated">ار تشغل قاطع قائمة التشغيل</target>
6780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group> 6625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
6781 </trans-unit> 6626 </trans-unit>
6782 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html"> 6627 <trans-unit id="677619204556459328" datatype="html">
@@ -6786,7 +6631,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6786 </trans-unit> 6631 </trans-unit>
6787 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html"> 6632 <trans-unit id="1979134407801821102" datatype="html">
6788 <source>Dislike this video</source> 6633 <source>Dislike this video</source>
6789 <target>لغاء الإعجاب بهذه الفيديو</target> 6634 <target>لغ الإعجاب بهذه الفيديو</target>
6790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 6635 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
6791 </trans-unit> 6636 </trans-unit>
6792 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html"> 6637 <trans-unit id="4001371302469308813" datatype="html">
@@ -6796,7 +6641,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6796 </trans-unit> 6641 </trans-unit>
6797 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html"> 6642 <trans-unit id="1950057220179636309" datatype="html">
6798 <source>Save to playlist</source> 6643 <source>Save to playlist</source>
6799 <target>حفظ في قائمة التشغيل</target> 6644 <target>فظ في قائمة التشغيل</target>
6800 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group> 6645 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6801 </trans-unit> 6646 </trans-unit>
6802 <trans-unit id="7669913834211153805" datatype="html"> 6647 <trans-unit id="7669913834211153805" datatype="html">
@@ -6806,7 +6651,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6806 </trans-unit> 6651 </trans-unit>
6807 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 6652 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
6808 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source> 6653 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
6809 <target state="new">This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target> 6654 <target state="translated">هذا الفيديو ليس متوفرا على هذا المثيل. هل تريد التوجه المثيل الأصلي: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt; ؟</target>
6810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> 6655 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group>
6811 </trans-unit> 6656 </trans-unit>
6812 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 6657 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -6816,7 +6661,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6816 </trans-unit> 6661 </trans-unit>
6817 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html"> 6662 <trans-unit id="8858527736400081688" datatype="html">
6818 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source> 6663 <source>This video contains mature or explicit content. Are you sure you want to watch it?</source>
6819 <target>يحتوي هذا الفيديو على محتوى للبالغين أو محتوى صريح. هل أنت متأكد أنك تريد مشاهدته؟</target> 6664 <target>يحتوي هذا الفيديو على محتوى للبالغين أو محتوى صريح. أمتأكد من مشاهدته؟</target>
6820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group> 6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">486</context></context-group>
6821 </trans-unit> 6666 </trans-unit>
6822 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html"> 6667 <trans-unit id="3937119019020041049" datatype="html">
@@ -6831,27 +6676,27 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6831 </trans-unit> 6676 </trans-unit>
6832 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 6677 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
6833 <source>Cancel</source> 6678 <source>Cancel</source>
6834 <target state="new">Cancel</target> 6679 <target state="translated">ألغ</target>
6835 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">537</context></context-group> 6680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">537</context></context-group>
6836 </trans-unit> 6681 </trans-unit>
6837 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 6682 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
6838 <source>Autoplay is suspended</source> 6683 <source>Autoplay is suspended</source>
6839 <target> إقاف التشغيل التلقائي</target> 6684 <target>قف التشغيل التلقائي</target>
6840 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group> 6685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group>
6841 </trans-unit> 6686 </trans-unit>
6842 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html"> 6687 <trans-unit id="7895294730547405228" datatype="html">
6843 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source> 6688 <source>Enter/exit fullscreen (requires player focus)</source>
6844 <target>الدخ / الخروج من وضع ملء الشاشة (يتطلب تركيز المشغل)</target> 6689 <target>ادخل / اخرج من وضع ملء الشاشة (يتطلب تركيز المشغل)</target>
6845 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group> 6690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">800</context></context-group>
6846 </trans-unit> 6691 </trans-unit>
6847 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html"> 6692 <trans-unit id="7618388257165864759" datatype="html">
6848 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source> 6693 <source>Play/Pause the video (requires player focus)</source>
6849 <target>غ / قاف الفيديو مؤقتًا (يتطلب تركيز المشغل)</target> 6694 <target>شغل / قف مقتً الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target>
6850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group> 6695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">801</context></context-group>
6851 </trans-unit> 6696 </trans-unit>
6852 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html"> 6697 <trans-unit id="7761890399634216630" datatype="html">
6853 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source> 6698 <source>Mute/unmute the video (requires player focus)</source>
6854 <target>كتم / لغاء كتم الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target> 6699 <target>أكتم / لغ كتم الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target>
6855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group> 6700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">802</context></context-group>
6856 </trans-unit> 6701 </trans-unit>
6857 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html"> 6702 <trans-unit id="5996585232248234904" datatype="html">
@@ -6861,47 +6706,47 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6861 </trans-unit> 6706 </trans-unit>
6862 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html"> 6707 <trans-unit id="3748765405903319998" datatype="html">
6863 <source>Increase the volume (requires player focus)</source> 6708 <source>Increase the volume (requires player focus)</source>
6864 <target>زية مستوى الصوت (يتطلب تركيز اللاعب)</target> 6709 <target>زد مستوى الصوت (يتطلب تركيز اللاعب)</target>
6865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group> 6710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">806</context></context-group>
6866 </trans-unit> 6711 </trans-unit>
6867 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html"> 6712 <trans-unit id="5810704036407159982" datatype="html">
6868 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source> 6713 <source>Decrease the volume (requires player focus)</source>
6869 <target>خفض مستوى الصوت (يتطلب تركيز المشغل)</target> 6714 <target>خفّض مستوى الصوت (يتطلب تركيز المشغل)</target>
6870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group> 6715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">807</context></context-group>
6871 </trans-unit> 6716 </trans-unit>
6872 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html"> 6717 <trans-unit id="2622048822548065691" datatype="html">
6873 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source> 6718 <source>Seek the video forward (requires player focus)</source>
6874 <target>البحث عن الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target> 6719 <target state="translated">البحث عن الفيديو (يتطلب تركيز المشغل)</target>
6875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">809</context></context-group> 6720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">809</context></context-group>
6876 </trans-unit> 6721 </trans-unit>
6877 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html"> 6722 <trans-unit id="6540078205109221153" datatype="html">
6878 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source> 6723 <source>Seek the video backward (requires player focus)</source>
6879 <target>طلب الفيديو للخلف (يتطلب تركيز المشغل)</target> 6724 <target state="translated">طلب الفيديو للخلف (يتطلب تركيز المشغل)</target>
6880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">810</context></context-group> 6725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">810</context></context-group>
6881 </trans-unit> 6726 </trans-unit>
6882 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html"> 6727 <trans-unit id="1956491957766210808" datatype="html">
6883 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source> 6728 <source>Increase playback rate (requires player focus)</source>
6884 <target>زيادة معدل التشغيل (يتطلب تركيز الب)</target> 6729 <target>زيادة معدل التشغيل (يتطلب تركيز الل)</target>
6885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group> 6730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">812</context></context-group>
6886 </trans-unit> 6731 </trans-unit>
6887 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html"> 6732 <trans-unit id="5495529997674803186" datatype="html">
6888 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source> 6733 <source>Decrease playback rate (requires player focus)</source>
6889 <target>تقليل معدل التشغيل (يتطلب تركيز الب)</target> 6734 <target>تقليل معدل التشغيل (يتطلب تركيز الل)</target>
6890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">813</context></context-group> 6735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">813</context></context-group>
6891 </trans-unit> 6736 </trans-unit>
6892 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html"> 6737 <trans-unit id="3178343147230721210" datatype="html">
6893 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source> 6738 <source>Navigate in the video frame by frame (requires player focus)</source>
6894 <target>لقل ي طار الفيديو الإطار (يتطلب تركيز المشغل)</target> 6739 <target>تصف الفيديو ، طار (يتطلب تركيز المشغل)</target>
6895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">815</context></context-group> 6740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">815</context></context-group>
6896 </trans-unit> 6741 </trans-unit>
6897 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> 6742 <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html">
6898 <source>Like the video</source> 6743 <source>Like the video</source>
6899 <target>لج لفيديو</target> 6744 <target>عجبني الفيديو</target>
6900 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">823</context></context-group> 6745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">823</context></context-group>
6901 </trans-unit> 6746 </trans-unit>
6902 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> 6747 <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html">
6903 <source>Dislike the video</source> 6748 <source>Dislike the video</source>
6904 <target> الفيديو</target> 6749 <target>م يجبي الفيديو</target>
6905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group> 6750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">828</context></context-group>
6906 </trans-unit> 6751 </trans-unit>
6907 <trans-unit id="3215818381953526945" datatype="html"> 6752 <trans-unit id="3215818381953526945" datatype="html">
@@ -6911,7 +6756,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6911 </trans-unit> 6756 </trans-unit>
6912 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> 6757 <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html">
6913 <source>Recently added</source> 6758 <source>Recently added</source>
6914 <target state="new">Recently added</target> 6759 <target state="translated">أُضيفت حديثًا</target>
6915 <context-group purpose="location"> 6760 <context-group purpose="location">
6916 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context> 6761 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-recently-added.component.ts</context>
6917 <context context-type="linenumber">36</context> 6762 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6919,12 +6764,12 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6919 </trans-unit> 6764 </trans-unit>
6920 <trans-unit id="3432004930068835151" datatype="html"> 6765 <trans-unit id="3432004930068835151" datatype="html">
6921 <source>Trending for the last 24 hours</source> 6766 <source>Trending for the last 24 hours</source>
6922 <target>شائعة على مدار الـ 24 ساعة الماضية</target> 6767 <target>شائعة على مدار ال 24 ساعة الماضية</target>
6923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 6768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
6924 </trans-unit> 6769 </trans-unit>
6925 <trans-unit id="6716379522893509803" datatype="html"> 6770 <trans-unit id="6716379522893509803" datatype="html">
6926 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source> 6771 <source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours</source>
6927 <target>مقاطع الفيديو الشائعة هي تلك التي جمعت أكبر عدد من المشاهدات خلال الـ 24 ساعة الماضية</target> 6772 <target>مقاطع الفيديو الشائعة هي تلك التي جمعت أكبر عدد من المشاهدات خلال ال 24 ساعة الماضية</target>
6928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 6773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-trending.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
6929 </trans-unit> 6774 </trans-unit>
6930 <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html"> 6775 <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html">
@@ -6934,7 +6779,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6934 </trans-unit> 6779 </trans-unit>
6935 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> 6780 <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html">
6936 <source>Subscriptions</source> 6781 <source>Subscriptions</source>
6937 <target state="new">Subscriptions</target> 6782 <target state="translated">الاشتراكات</target>
6938 <context-group purpose="location"> 6783 <context-group purpose="location">
6939 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context> 6784 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context>
6940 <context context-type="linenumber">38</context> 6785 <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -6942,7 +6787,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6942 </trans-unit> 6787 </trans-unit>
6943 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html"> 6788 <trans-unit id="8681933925782924101" datatype="html">
6944 <source>Local videos</source> 6789 <source>Local videos</source>
6945 <target state="new">Local videos</target> 6790 <target state="translated">الفيديوهات المحلية</target>
6946 <context-group purpose="location"> 6791 <context-group purpose="location">
6947 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context> 6792 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/video-list/video-local.component.ts</context>
6948 <context context-type="linenumber">36</context> 6793 <context context-type="linenumber">36</context>
@@ -6950,7 +6795,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6950 </trans-unit> 6795 </trans-unit>
6951 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> 6796 <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html">
6952 <source>Discover videos</source> 6797 <source>Discover videos</source>
6953 <target state="new">Discover videos</target> 6798 <target state="translated">اكتشف فيديوهات</target>
6954 <context-group purpose="location"> 6799 <context-group purpose="location">
6955 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context> 6800 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
6956 <context context-type="linenumber">23</context> 6801 <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -6958,7 +6803,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6958 </trans-unit> 6803 </trans-unit>
6959 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> 6804 <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html">
6960 <source>Trending videos</source> 6805 <source>Trending videos</source>
6961 <target state="new">Trending videos</target> 6806 <target state="translated">الفيديوهات الشائعة</target>
6962 <context-group purpose="location"> 6807 <context-group purpose="location">
6963 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context> 6808 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
6964 <context context-type="linenumber">32</context> 6809 <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -6966,7 +6811,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6966 </trans-unit> 6811 </trans-unit>
6967 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> 6812 <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html">
6968 <source>Recently added videos</source> 6813 <source>Recently added videos</source>
6969 <target state="new">Recently added videos</target> 6814 <target state="translated">الفيديوهات المنشورة حديثا</target>
6970 <context-group purpose="location"> 6815 <context-group purpose="location">
6971 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context> 6816 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
6972 <context context-type="linenumber">58</context> 6817 <context context-type="linenumber">58</context>
@@ -6974,7 +6819,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6974 </trans-unit> 6819 </trans-unit>
6975 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> 6820 <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html">
6976 <source>Upload a video</source> 6821 <source>Upload a video</source>
6977 <target state="new">Upload a video</target> 6822 <target state="translated">ارفع فيديو</target>
6978 <context-group purpose="location"> 6823 <context-group purpose="location">
6979 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context> 6824 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
6980 <context context-type="linenumber">97</context> 6825 <context context-type="linenumber">97</context>
@@ -6982,7 +6827,7 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6982 </trans-unit> 6827 </trans-unit>
6983 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> 6828 <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html">
6984 <source>Edit a video</source> 6829 <source>Edit a video</source>
6985 <target state="new">Edit a video</target> 6830 <target state="translated">حرر فيديو</target>
6986 <context-group purpose="location"> 6831 <context-group purpose="location">
6987 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context> 6832 <context context-type="sourcefile">../app/+videos/videos-routing.module.ts</context>
6988 <context context-type="linenumber">106</context> 6833 <context context-type="linenumber">106</context>
@@ -6995,52 +6840,52 @@ video size: <x id="PH"/>, used: <x id="PH_1"/>, quota: <x id="PH_2"/>)</target>
6995 </trans-unit> 6840 </trans-unit>
6996 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html"> 6841 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
6997 <source>Toggle the left menu</source> 6842 <source>Toggle the left menu</source>
6998 <target>لتا لى لقائمة اليسرى</target> 6843 <target>ل القائمة اليسرى</target>
6999 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group> 6844 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">294</context></context-group>
7000 </trans-unit> 6845 </trans-unit>
7001 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 6846 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
7002 <source>Go to the discover videos page</source> 6847 <source>Go to the discover videos page</source>
7003 <target>لنتقال إلى صفحة استكشاف الفيديوهات</target> 6848 <target>إنتقل إلى صفحة اكاف الفيديوهات</target>
7004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group> 6849 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">299</context></context-group>
7005 </trans-unit> 6850 </trans-unit>
7006 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 6851 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
7007 <source>Go to the trending videos page</source> 6852 <source>Go to the trending videos page</source>
7008 <target>ااب إلى صفحة الفيديوهات الشائعة</target> 6853 <target>ال إلى صفحة الفيديوهات الشائعة</target>
7009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group> 6854 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
7010 </trans-unit> 6855 </trans-unit>
7011 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 6856 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
7012 <source>Go to the recently added videos page</source> 6857 <source>Go to the recently added videos page</source>
7013 <target>ااب إلى صفحةالفيديوهات المضافة حديثا</target> 6858 <target>ال إلى صفحةالفيديوهات المضافة حديثا</target>
7014 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 6859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
7015 </trans-unit> 6860 </trans-unit>
7016 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 6861 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
7017 <source>Go to the local videos page</source> 6862 <source>Go to the local videos page</source>
7018 <target>ااب إلى صفحة الفيديوهات المحلية</target> 6863 <target>ال إلى صفحة الفيديوهات المحلية</target>
7019 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group> 6864 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group>
7020 </trans-unit> 6865 </trans-unit>
7021 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html"> 6866 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
7022 <source>Go to the videos upload page</source> 6867 <source>Go to the videos upload page</source>
7023 <target>ااب إلى صفحة سا الفيديوهات</target> 6868 <target>ال إلى صفحة رع الفيديوهات</target>
7024 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group> 6869 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">319</context></context-group>
7025 </trans-unit> 6870 </trans-unit>
7026 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 6871 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
7027 <source>Go to my subscriptions</source> 6872 <source>Go to my subscriptions</source>
7028 <target>ااب إلى اشتراكاتي</target> 6873 <target>ال إلى اشتراكاتي</target>
7029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 6874 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
7030 </trans-unit> 6875 </trans-unit>
7031 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html"> 6876 <trans-unit id="1136469849928650779" datatype="html">
7032 <source>Go to my videos</source> 6877 <source>Go to my videos</source>
7033 <target>ااب إلى فيديوهاتي</target> 6878 <target>ال إلى فيديوهاتي</target>
7034 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 6879 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7035 </trans-unit> 6880 </trans-unit>
7036 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html"> 6881 <trans-unit id="7836683738999600376" datatype="html">
7037 <source>Go to my imports</source> 6882 <source>Go to my imports</source>
7038 <target>ااب إلى تراتي</target> 6883 <target>ال إلى مسترداتي</target>
7039 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 6884 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
7040 </trans-unit> 6885 </trans-unit>
7041 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html"> 6886 <trans-unit id="7511292153332773503" datatype="html">
7042 <source>Go to my channels</source> 6887 <source>Go to my channels</source>
7043 <target>ااب إلى قنواتي</target> 6888 <target>ال إلى قنواتي</target>
7044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 6889 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
7045 </trans-unit> 6890 </trans-unit>
7046 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 6891 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
@@ -7054,7 +6899,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7054 </trans-unit> 6899 </trans-unit>
7055 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html"> 6900 <trans-unit id="375263728166936544" datatype="html">
7056 <source>You need to reconnect.</source> 6901 <source>You need to reconnect.</source>
7057 <target>ي ليك إعادة الإتصال.</target> 6902 <target>اج لإعادة الإتصال.</target>
7058 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group> 6903 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
7059 </trans-unit> 6904 </trans-unit>
7060 <trans-unit id="2206638022166154361" datatype="html"> 6905 <trans-unit id="2206638022166154361" datatype="html">
@@ -7064,7 +6909,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7064 </trans-unit> 6909 </trans-unit>
7065 <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html"> 6910 <trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
7066 <source>Success</source> 6911 <source>Success</source>
7067 <target>ت بج</target> 6912 <target>نجح</target>
7068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 6913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/notification/notifier.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
7069 </trans-unit> 6914 </trans-unit>
7070 <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html"> 6915 <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html">
@@ -7074,17 +6919,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7074 </trans-unit> 6919 </trans-unit>
7075 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html"> 6920 <trans-unit id="4965472196059235310" datatype="html">
7076 <source>Too many attempts, please try again later.</source> 6921 <source>Too many attempts, please try again later.</source>
7077 <target>محاولات كيرة يى عدة لاحقا.</target> 6922 <target>أثرت الحاولات، اول لاحقا.</target>
7078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 6923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7079 </trans-unit> 6924 </trans-unit>
7080 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html"> 6925 <trans-unit id="1693549688987384699" datatype="html">
7081 <source>Server error. Please retry later.</source> 6926 <source>Server error. Please retry later.</source>
7082 <target>خطأ ع السيرفر. يرجى إعادة المحاولة لاحقا.</target> 6927 <target>خطأ السيرفر. يرجى إعادة المحاولة لاحقا.</target>
7083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 6928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
7084 </trans-unit> 6929 </trans-unit>
7085 <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html"> 6930 <trans-unit id="4670312387769733978" datatype="html">
7086 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source> 6931 <source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
7087 <target>ستفقد جميع البيانات غير المحفوظة ، هل تريد بالتأكيد مغادرة هذه الصفحة؟</target> 6932 <target>ستفقد جميع البيانات غير المحفوظة ، هل تريد مغادرة هذه الصفحة؟</target>
7088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 6933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7089 </trans-unit> 6934 </trans-unit>
7090 <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html"> 6935 <trans-unit id="2149300564474427551" datatype="html">
@@ -7099,7 +6944,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7099 </trans-unit> 6944 </trans-unit>
7100 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html"> 6945 <trans-unit id="5633144232269377096" datatype="html">
7101 <source>hide</source> 6946 <source>hide</source>
7102 <target>خفاء</target> 6947 <target>خف</target>
7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 6948 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
7104 </trans-unit> 6949 </trans-unit>
7105 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html"> 6950 <trans-unit id="8603861867909474404" datatype="html">
@@ -7109,7 +6954,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7109 </trans-unit> 6954 </trans-unit>
7110 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html"> 6955 <trans-unit id="4534458451100881847" datatype="html">
7111 <source>display</source> 6956 <source>display</source>
7112 <target>عرض</target> 6957 <target>رض</target>
7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group> 6958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
7114 </trans-unit> 6959 </trans-unit>
7115 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html"> 6960 <trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
@@ -7124,7 +6969,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7124 </trans-unit> 6969 </trans-unit>
7125 <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html"> 6970 <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
7126 <source>Confirm</source> 6971 <source>Confirm</source>
7127 <target>كيد</target> 6972 <target>أكد</target>
7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 6973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/modal/confirm.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
7129 </trans-unit> 6974 </trans-unit>
7130 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html"> 6975 <trans-unit id="2127446333083057097" datatype="html">
@@ -7134,29 +6979,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7134 </trans-unit> 6979 </trans-unit>
7135 <trans-unit id="6780793142903080663" datatype="html"> 6980 <trans-unit id="6780793142903080663" datatype="html">
7136 <source>Domains entered are invalid.</source> 6981 <source>Domains entered are invalid.</source>
7137 <target>أسماء النطاقات الت ق بإخاله غير صالحة.</target> 6982 <target>أسماء النطاقات المدخل غير صالحة.</target>
7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> 6983 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
7139 </trans-unit> 6984 </trans-unit>
7140 <trans-unit id="5886492514458202177" datatype="html"> 6985 <trans-unit id="5886492514458202177" datatype="html">
7141 <source>Domains entered contain duplicates.</source> 6986 <source>Domains entered contain duplicates.</source>
7142 <target>تحتوي المجالات المدخلة على نخ رر.</target> 6987 <target>تحتوي المجالات المدخلة على كرت.</target>
7143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 6988 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
7144 </trans-unit> 6989 </trans-unit>
7145 <trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html"> 6990 <trans-unit id="2740793005745065895" datatype="html">
7146 <source><x id="PH"/> is not valid </source> 6991 <source><x id="PH"/> is not valid </source>
7147 <target> 6992 <target><x id="PH"/> غير صالح </target>
7148 <x id="PH"/> is not valid
7149 </target>
7150 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 6993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7151 </trans-unit> 6994 </trans-unit>
7152 <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html"> 6995 <trans-unit id="7784486624424057376" datatype="html">
7153 <source>Instance name is required.</source> 6996 <source>Instance name is required.</source>
7154 <target>اسم منة الخاد مطلوب.</target> 6997 <target>اسم ميل الخادم مطلوب.</target>
7155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 6998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
7156 </trans-unit> 6999 </trans-unit>
7157 <trans-unit id="3281212084219111058" datatype="html"> 7000 <trans-unit id="3281212084219111058" datatype="html">
7158 <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source> 7001 <source>Short description should not be longer than 250 characters.</source>
7159 <target>جب أا يزيد الوصف المختصر عن 250 حرفًا.</target> 7002 <target>لا يزيد الوصف المختصر عن 250 محرفًا.</target>
7160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 7003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
7161 </trans-unit> 7004 </trans-unit>
7162 <trans-unit id="6033463036257195528" datatype="html"> 7005 <trans-unit id="6033463036257195528" datatype="html">
@@ -7166,7 +7009,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7166 </trans-unit> 7009 </trans-unit>
7167 <trans-unit id="8198703669620791633" datatype="html"> 7010 <trans-unit id="8198703669620791633" datatype="html">
7168 <source>Previews cache size is required.</source> 7011 <source>Previews cache size is required.</source>
7169 <target>ماينة جم ذاكرة التخزين المؤقت مطلوبة.</target> 7012 <target>حجم ذاكرة التخزين المؤقتة لاينات ملوبة.</target>
7170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 7013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
7171 </trans-unit> 7014 </trans-unit>
7172 <trans-unit id="3971192070835972256" datatype="html"> 7015 <trans-unit id="3971192070835972256" datatype="html">
@@ -7196,17 +7039,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7196 </trans-unit> 7039 </trans-unit>
7197 <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html"> 7040 <trans-unit id="818392297325723982" datatype="html">
7198 <source>Signup limit is required.</source> 7041 <source>Signup limit is required.</source>
7199 <target>حد الش مطلوب.</target> 7042 <target>حد التل مطلوب.</target>
7200 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 7043 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
7201 </trans-unit> 7044 </trans-unit>
7202 <trans-unit id="2582606912307765585" datatype="html"> 7045 <trans-unit id="2582606912307765585" datatype="html">
7203 <source>Signup limit must be greater than 1.</source> 7046 <source>Signup limit must be greater than 1.</source>
7204 <target>يجب أن يكون حد الش أكبر من 1.</target> 7047 <target>يجب أن يكون حد التل أكبر من 1.</target>
7205 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 7048 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
7206 </trans-unit> 7049 </trans-unit>
7207 <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html"> 7050 <trans-unit id="2555843408410000965" datatype="html">
7208 <source>Signup limit must be a number.</source> 7051 <source>Signup limit must be a number.</source>
7209 <target>يجب أن يكون حد الش رقمًا.</target> 7052 <target>يجب أن يكون حد التل رقمًا.</target>
7210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 7053 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
7211 </trans-unit> 7054 </trans-unit>
7212 <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html"> 7055 <trans-unit id="240096858386658337" datatype="html">
@@ -7221,22 +7064,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7221 </trans-unit> 7064 </trans-unit>
7222 <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html"> 7065 <trans-unit id="6172217783476989430" datatype="html">
7223 <source>Transcoding threads is required.</source> 7066 <source>Transcoding threads is required.</source>
7224 <target>خيوط لحويل مطلوبة.</target> 7067 <target>دد يوط تحويل اتري ملوب.</target>
7225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 7068 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
7226 </trans-unit> 7069 </trans-unit>
7227 <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html"> 7070 <trans-unit id="5320424292625586941" datatype="html">
7228 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source> 7071 <source>Transcoding threads must be greater or equal to 0.</source>
7229 <target>يجب أن تكون خيوط تحويل الترمز أكبر من أو اوي 0.</target> 7072 <target>يجب أن ون دد يوط تحويل الترميز أكبر من أو يساوي 0.</target>
7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group> 7073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
7231 </trans-unit> 7074 </trans-unit>
7232 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html"> 7075 <trans-unit id="75589896034107743" datatype="html">
7233 <source>Index URL should be a URL</source> 7076 <source>Index URL should be a URL</source>
7234 <target>يجب أن يكون عنوان URL لهرس عنوان URL</target> 7077 <target>يجب أن يكون عنوان رابط الفهرس عنوان URL</target>
7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 7078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
7236 </trans-unit> 7079 </trans-unit>
7237 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html"> 7080 <trans-unit id="3964961007325702684" datatype="html">
7238 <source>Search index URL should be a URL</source> 7081 <source>Search index URL should be a URL</source>
7239 <target>يجب أن يكون عنوان URL هرس البحث هو عنوان URL</target> 7082 <target>يجب أن يكون عنوان رابط فهرس البحث هو عنوان URL</target>
7240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group> 7083 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
7241 </trans-unit> 7084 </trans-unit>
7242 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html"> 7085 <trans-unit id="8602814243662345124" datatype="html">
@@ -7256,42 +7099,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7256 </trans-unit> 7099 </trans-unit>
7257 <trans-unit id="5799695548385507586" datatype="html"> 7100 <trans-unit id="5799695548385507586" datatype="html">
7258 <source>Your name must be at least 1 character long.</source> 7101 <source>Your name must be at least 1 character long.</source>
7259 <target>يجب أن اسمك حرف واحد على الأقل.</target> 7102 <target>يجب أن اسمك عن محرف واحد.</target>
7260 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 7103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7261 </trans-unit> 7104 </trans-unit>
7262 <trans-unit id="3600004643604731577" datatype="html"> 7105 <trans-unit id="3600004643604731577" datatype="html">
7263 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source> 7106 <source>Your name cannot be more than 120 characters long.</source>
7264 <target>ا مكن أن يزيد طول اسمك عن 120 حرفًا.</target> 7107 <target>يجب أن ا زيد طول اسمك عن 120 محرفًا.</target>
7265 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 7108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7266 </trans-unit> 7109 </trans-unit>
7267 <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html"> 7110 <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html">
7268 <source>A subject is required.</source> 7111 <source>A subject is required.</source>
7269 <target>ملب وضوع.</target> 7112 <target>لموضوع مطلوب.</target>
7270 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 7113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
7271 </trans-unit> 7114 </trans-unit>
7272 <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html"> 7115 <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html">
7273 <source>The subject must be at least 1 character long.</source> 7116 <source>The subject must be at least 1 character long.</source>
7274 <target>يجب ألا يقل الموضوع عن حرف واحد.</target> 7117 <target>يجب ألا يقل الموضوع عن محرف واحد.</target>
7275 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> 7118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
7276 </trans-unit> 7119 </trans-unit>
7277 <trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html"> 7120 <trans-unit id="5905189237950302829" datatype="html">
7278 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source> 7121 <source>The subject cannot be more than 120 characters long.</source>
7279 <target>ا مكن أ يجا الموضوع 120 حرفًا.</target> 7122 <target>يجب أاّ ي الموضوع عن 120 محرفًا.</target>
7280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 7123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
7281 </trans-unit> 7124 </trans-unit>
7282 <trans-unit id="847704400962945123" datatype="html"> 7125 <trans-unit id="847704400962945123" datatype="html">
7283 <source>A message is required.</source> 7126 <source>A message is required.</source>
7284 <target>ملو سالة.</target> 7127 <target>لرسالة مطلوبة.</target>
7285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> 7128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
7286 </trans-unit> 7129 </trans-unit>
7287 <trans-unit id="3871842658394273178" datatype="html"> 7130 <trans-unit id="3871842658394273178" datatype="html">
7288 <source>The message must be at least 3 characters long.</source> 7131 <source>The message must be at least 3 characters long.</source>
7289 <target>يجب ألا يقل طول الرسالة عن 3 رف.</target> 7132 <target>يجب ألاّ يقل طول الرسالة عن 3 محف.</target>
7290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 7133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
7291 </trans-unit> 7134 </trans-unit>
7292 <trans-unit id="3731145759205895653" datatype="html"> 7135 <trans-unit id="3731145759205895653" datatype="html">
7293 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source> 7136 <source>The message cannot be more than 5000 characters long.</source>
7294 <target>ا مكن أ يزيد طول الرسالة عن 5000 حرف.</target> 7137 <target>يجب أاّ يزيد طول الرسالة عن 5000 محرف.</target>
7295 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 7138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
7296 </trans-unit> 7139 </trans-unit>
7297 <trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html"> 7140 <trans-unit id="3868123820758341861" datatype="html">
@@ -7301,67 +7144,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7301 </trans-unit> 7144 </trans-unit>
7302 <trans-unit id="3577237269587081090" datatype="html"> 7145 <trans-unit id="3577237269587081090" datatype="html">
7303 <source>Password is required.</source> 7146 <source>Password is required.</source>
7304 <target>المة ال مطلوبة.</target> 7147 <target>كلمة المر مطلوبة.</target>
7305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 7148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7306 </trans-unit> 7149 </trans-unit>
7307 <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html"> 7150 <trans-unit id="3152303769378345477" datatype="html">
7308 <source>Confirmation of the password is required.</source> 7151 <source>Confirmation of the password is required.</source>
7309 <target>يجب تأكيد الكلمة ال.</target> 7152 <target>يجب تأكيد الكلمة المر.</target>
7310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 7153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/reset-password-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
7311 </trans-unit> 7154 </trans-unit>
7312 <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html"> 7155 <trans-unit id="4786141633412279939" datatype="html">
7313 <source>Username must be at least 1 character long.</source> 7156 <source>Username must be at least 1 character long.</source>
7314 <target>يجب أ يتن اسم المستخدم حرف واحد على الأقل.</target> 7157 <target>يجب أاّ ي اسم المستخدم عن محرف واحد.</target>
7315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 7158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7316 </trans-unit> 7159 </trans-unit>
7317 <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html"> 7160 <trans-unit id="1019755749203839300" datatype="html">
7318 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source> 7161 <source>Username cannot be more than 50 characters long.</source>
7319 <target>ا مكن أ يزيد طول اسم المستخدم عن 50 حرفًا.</target> 7162 <target>يجب أاّ يزيد طول اسم المستخدم عن 50 محرفًا.</target>
7320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 7163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
7321 </trans-unit> 7164 </trans-unit>
7322 <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html"> 7165 <trans-unit id="5621067256208426608" datatype="html">
7323 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 7166 <source>Username should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
7324 <target>يجب أن يكون اسم المستخدم صغيرًا أبجديًا رقميًا ; يسمح بالنقاط والشرطات السفلية.</target> 7167 <target>يجب أن يتكون اسم المستخدم من حروف صغيرة و أرقام ; يسمح بالنقاط والشَرطة السفلية.</target>
7325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 7168 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
7326 </trans-unit> 7169 </trans-unit>
7327 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html"> 7170 <trans-unit id="6288154707582132676" datatype="html">
7328 <source>Channel name is required.</source> 7171 <source>Channel name is required.</source>
7329 <target state="new">Channel name is required.</target> 7172 <target state="translated">اسم القناة مطلوب.</target>
7330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 7173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
7331 </trans-unit> 7174 </trans-unit>
7332 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html"> 7175 <trans-unit id="8178814467139959283" datatype="html">
7333 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source> 7176 <source>Channel name must be at least 1 character long.</source>
7334 <target state="new">Channel name must be at least 1 character long.</target> 7177 <target state="translated">يجب ألاّ يقل اسم القناة عن محرف واحد.</target>
7335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 7178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
7336 </trans-unit> 7179 </trans-unit>
7337 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html"> 7180 <trans-unit id="8602785819772117007" datatype="html">
7338 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source> 7181 <source>Channel name cannot be more than 50 characters long.</source>
7339 <target state="new">Channel name cannot be more than 50 characters long.</target> 7182 <target state="translated">يجب ألاّ يزيد اسم القناة عن 50 محرفًا.</target>
7340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 7183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7341 </trans-unit> 7184 </trans-unit>
7342 <trans-unit id="7261858447215513786" datatype="html"> 7185 <trans-unit id="7261858447215513786" datatype="html">
7343 <source>Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 7186 <source>Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
7344 <target state="new">Channel name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</target> 7187 <target state="translated">يجب أن يتكون اسم القناة من حروف صغيرة و أرقام ; يسمح بالنقاط والشَرطة السفلية.</target>
7345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 7188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
7346 </trans-unit> 7189 </trans-unit>
7347 <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html"> 7190 <trans-unit id="525871656034789056" datatype="html">
7348 <source>Password must be at least 6 characters long.</source> 7191 <source>Password must be at least 6 characters long.</source>
7349 <target>ارقم السر يجب لا قل ع 6 ا عى اال.</target> 7192 <target>يجب لا تقل لمة المرر ع 6 ر.</target>
7350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7351 </trans-unit> 7194 </trans-unit>
7352 <trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html"> 7195 <trans-unit id="1099684476181448167" datatype="html">
7353 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source> 7196 <source>Password cannot be more than 255 characters long.</source>
7354 <target>ا مكن أ يزيد طول كلمة المرور عن 255 حرفًا.</target> 7197 <target>يجب أاّ يزيد طول كلمة المرور عن 255 محرفًا.</target>
7355 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 7198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7356 </trans-unit> 7199 </trans-unit>
7357 <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html"> 7200 <trans-unit id="3392630942539073768" datatype="html">
7358 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source> 7201 <source>The new password and the confirmed password do not correspond.</source>
7359 <target>كلمة المرور الجديدة وكلمة المرور لمؤكدة ير متطابق.</target> 7202 <target>كلمة المرور الجديدة وتأكد كمة المرور غير متطابقن.</target>
7360 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
7361 </trans-unit> 7204 </trans-unit>
7362 <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html"> 7205 <trans-unit id="2027337371129904473" datatype="html">
7363 <source>Video quota is required.</source> 7206 <source>Video quota is required.</source>
7364 <target>ملوب صة الفيديو.</target> 7207 <target>حصة الفيديو مطلوبة.</target>
7365 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 7208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
7366 </trans-unit> 7209 </trans-unit>
7367 <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html"> 7210 <trans-unit id="267386529333143660" datatype="html">
@@ -7371,7 +7214,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7371 </trans-unit> 7214 </trans-unit>
7372 <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html"> 7215 <trans-unit id="1220179061234048936" datatype="html">
7373 <source>Daily upload limit is required.</source> 7216 <source>Daily upload limit is required.</source>
7374 <target>ملوب د التحميل اليومي.</target> 7217 <target>حد التحميل اليومي مطلوب.</target>
7375 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 7218 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
7376 </trans-unit> 7219 </trans-unit>
7377 <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html"> 7220 <trans-unit id="8959404382357999234" datatype="html">
@@ -7386,72 +7229,72 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7386 </trans-unit> 7229 </trans-unit>
7387 <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html"> 7230 <trans-unit id="2761226139624435788" datatype="html">
7388 <source>Description must be at least 3 characters long.</source> 7231 <source>Description must be at least 3 characters long.</source>
7389 <target>ل الوصف يب أن يتد 3حر.</target> 7232 <target>يب أا يق الوصف ع 3 محراف.</target>
7390 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7391 </trans-unit> 7234 </trans-unit>
7392 <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html"> 7235 <trans-unit id="4717982586356605243" datatype="html">
7393 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source> 7236 <source>Description cannot be more than 1000 characters long.</source>
7394 <target>ا مكن أ يزيد الوصف عن 1000 حرف.</target> 7237 <target>يجب أاّ يزيد الوصف عن 1000 محرف.</target>
7395 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group> 7238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
7396 </trans-unit> 7239 </trans-unit>
7397 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html"> 7240 <trans-unit id="1814372869868173571" datatype="html">
7398 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source> 7241 <source>You must agree with the instance terms in order to register on it.</source>
7399 <target>يجب عليك قبول شروط منة الخادم ب ن نئ حبا عليه.</target> 7242 <target>يجب عليك قبول شروط ميل الخادم لتسل ه.</target>
7400 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group> 7243 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
7401 </trans-unit> 7244 </trans-unit>
7402 <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html"> 7245 <trans-unit id="7803960725351649605" datatype="html">
7403 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source> 7246 <source>Ban reason must be at least 3 characters long.</source>
7404 <target>يجب أ ين سبب الحظر 3 حرف ى الل.</target> 7247 <target>يجب أاّ ي سبب الحظر ع 3 م.</target>
7405 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> 7248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
7406 </trans-unit> 7249 </trans-unit>
7407 <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html"> 7250 <trans-unit id="3851609012243698179" datatype="html">
7408 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source> 7251 <source>Ban reason cannot be more than 250 characters long.</source>
7409 <target>ا مكن أ يزيد سبب الحظر عن 250 حرفًا.</target> 7252 <target>يجب أاّ يزيد سبب الحظر عن 250 محرفًا.</target>
7410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> 7253 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/user-validators.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group>
7411 </trans-unit> 7254 </trans-unit>
7412 <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html"> 7255 <trans-unit id="6632896893630378443" datatype="html">
7413 <source>Display name is required.</source> 7256 <source>Display name is required.</source>
7414 <target>رض لاسم لام.</target> 7257 <target>الاسم الني طلوب.</target>
7415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 7258 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7416 </trans-unit> 7259 </trans-unit>
7417 <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html"> 7260 <trans-unit id="1303578752658966736" datatype="html">
7418 <source>Display name must be at least 1 character long.</source> 7261 <source>Display name must be at least 1 character long.</source>
7419 <target>يجب ألا يقل اسم العرض عن حرف واحد.</target> 7262 <target>يجب ألا يقل الم العلني عن محرف واحد.</target>
7420 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 7263 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
7421 </trans-unit> 7264 </trans-unit>
7422 <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html"> 7265 <trans-unit id="4613240543124934954" datatype="html">
7423 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source> 7266 <source>Display name cannot be more than 50 characters long.</source>
7424 <target>ا مكن أ يزيد اسم العرض عن 50 حرفًا.</target> 7267 <target>يجب أاّ يزيد الم العلني عن 50 محرفًا.</target>
7425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 7268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
7426 </trans-unit> 7269 </trans-unit>
7427 <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html"> 7270 <trans-unit id="1000468652492651683" datatype="html">
7428 <source>Report reason is required.</source> 7271 <source>Report reason is required.</source>
7429 <target>سبب الإبلاغ ز.</target> 7272 <target>سبب الإبلاغ وب.</target>
7430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 7273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
7431 </trans-unit> 7274 </trans-unit>
7432 <trans-unit id="1109780973109145433" datatype="html"> 7275 <trans-unit id="1109780973109145433" datatype="html">
7433 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source> 7276 <source>Report reason must be at least 2 characters long.</source>
7434 <target>يجب أ يتن سبب الق حرفين على الأقل.</target> 7277 <target>يجب أاّ ي سبب الغ عن محرفين.</target>
7435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7278 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7436 </trans-unit> 7279 </trans-unit>
7437 <trans-unit id="5414573937278525654" datatype="html"> 7280 <trans-unit id="5414573937278525654" datatype="html">
7438 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source> 7281 <source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
7439 <target>ا مكن أ يزيد سبب الق عن 3000 حرف.</target> 7282 <target>يجب أاّ يزيد سبب الغ عن 3000 محرف.</target>
7440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 7283 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
7441 </trans-unit> 7284 </trans-unit>
7442 <trans-unit id="8779567454442277762" datatype="html"> 7285 <trans-unit id="8779567454442277762" datatype="html">
7443 <source>Moderation comment is required.</source> 7286 <source>Moderation comment is required.</source>
7444 <target>تعليق الإشراف ز.</target> 7287 <target>تعليق الإشراف وب.</target>
7445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 7288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7446 </trans-unit> 7289 </trans-unit>
7447 <trans-unit id="8954765410376245909" datatype="html"> 7290 <trans-unit id="8954765410376245909" datatype="html">
7448 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source> 7291 <source>Moderation comment must be at least 2 characters long.</source>
7449 <target>يجب أ ين تعليق الإشراف كوًا من حرفين على الأقل.</target> 7292 <target>يجب أاّ ي تعليق الإشراف عن محرفين.</target>
7450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 7293 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
7451 </trans-unit> 7294 </trans-unit>
7452 <trans-unit id="6316804467108244906" datatype="html"> 7295 <trans-unit id="6316804467108244906" datatype="html">
7453 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source> 7296 <source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
7454 <target>ا مكن أ يجا تعليق الإشراف ثر م 3000 حرف.</target> 7297 <target>يجب أاّ ي تعليق الإشراف ن 3000 محرف.</target>
7455 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7456 </trans-unit> 7299 </trans-unit>
7457 <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html"> 7300 <trans-unit id="8835075531528610034" datatype="html">
@@ -7461,32 +7304,32 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7461 </trans-unit> 7304 </trans-unit>
7462 <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html"> 7305 <trans-unit id="9034042966936514516" datatype="html">
7463 <source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source> 7306 <source>Abuse message must be at least 2 characters long.</source>
7464 <target state="translated">يجب أ تن رسالة الإساءة محرفا عى الأقل.</target> 7307 <target state="translated">يجب أاّ ت رسالة الإساءة ع حرف.</target>
7465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> 7308 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
7466 </trans-unit> 7309 </trans-unit>
7467 <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html"> 7310 <trans-unit id="7989186574443390119" datatype="html">
7468 <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source> 7311 <source>Abuse message cannot be more than 3000 characters long.</source>
7469 <target state="translated">ا مكن أ تون رسالة الإساء ثر م 3000 محرف.</target> 7312 <target state="translated">يجب أاّ تزد رسالة الإساء ن 3000 محرف.</target>
7470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 7313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/abuse-validators.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
7471 </trans-unit> 7314 </trans-unit>
7472 <trans-unit id="6700357678556223012" datatype="html"> 7315 <trans-unit id="6700357678556223012" datatype="html">
7473 <source>The channel is required.</source> 7316 <source>The channel is required.</source>
7474 <target>القناة زة.</target> 7317 <target>القناة و.</target>
7475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 7318 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-ownership-change-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
7476 </trans-unit> 7319 </trans-unit>
7477 <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html"> 7320 <trans-unit id="9191505323045740697" datatype="html">
7478 <source>Block reason must be at least 2 characters long.</source> 7321 <source>Block reason must be at least 2 characters long.</source>
7479 <target>يجب أ يتن سبب الح حرفين على الأقل.</target> 7322 <target>يجب أاّ ي سبب الح عن محرفين.</target>
7480 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 7323 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
7481 </trans-unit> 7324 </trans-unit>
7482 <trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html"> 7325 <trans-unit id="8581623418602419755" datatype="html">
7483 <source>Block reason cannot be more than 300 characters long.</source> 7326 <source>Block reason cannot be more than 300 characters long.</source>
7484 <target>ا مكن أ يزيد سبب الح عن 300 حرف.</target> 7327 <target>يجب أاّ يزيد سبب الح عن 300 محرف.</target>
7485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-block-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7486 </trans-unit> 7329 </trans-unit>
7487 <trans-unit id="1099619384694370156" datatype="html"> 7330 <trans-unit id="1099619384694370156" datatype="html">
7488 <source>Video caption language is required.</source> 7331 <source>Video caption language is required.</source>
7489 <target>طو ل ح لفيديو.</target> 7332 <target>لة الميات لويي ليديو مطلوبة.</target>
7490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 7333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-captions-validators.ts</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
7491 </trans-unit> 7334 </trans-unit>
7492 <trans-unit id="3438639650276868976" datatype="html"> 7335 <trans-unit id="3438639650276868976" datatype="html">
@@ -7511,27 +7354,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7511 </trans-unit> 7354 </trans-unit>
7512 <trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html"> 7355 <trans-unit id="4006797705713167676" datatype="html">
7513 <source>Name must be at least 1 character long.</source> 7356 <source>Name must be at least 1 character long.</source>
7514 <target>يجب ألا يقل الاسم عن حرف واحد.</target> 7357 <target>يجب ألاّ يقل الاسم عن محرف واحد.</target>
7515 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 7358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7516 </trans-unit> 7359 </trans-unit>
7517 <trans-unit id="2233809696503670883" datatype="html"> 7360 <trans-unit id="2233809696503670883" datatype="html">
7518 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source> 7361 <source>Name cannot be more than 50 characters long.</source>
7519 <target>ا مكن أ يزيد الاسم عن 50 حرفًا.</target> 7362 <target>يجب أاّ يزيد الاسم عن 50 محرفًا.</target>
7520 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 7363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
7521 </trans-unit> 7364 </trans-unit>
7522 <trans-unit id="7915656854942800659" datatype="html"> 7365 <trans-unit id="7915656854942800659" datatype="html">
7523 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source> 7366 <source>Name should be lowercase alphanumeric; dots and underscores are allowed.</source>
7524 <target>يجب أن يكون الاسم صغيرًا أبجديًا رقميًا ; يسمح بالنقاط والشرطات السفلية.</target> 7367 <target>يجب أن يتكون الاسم من حروف صغيرة و أرقام ; يسمح بالنقاط والشَرطة السفلية.</target>
7525 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 7368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
7526 </trans-unit> 7369 </trans-unit>
7527 <trans-unit id="6880459830525364741" datatype="html"> 7370 <trans-unit id="6880459830525364741" datatype="html">
7528 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source> 7371 <source>Support text must be at least 3 characters long.</source>
7529 <target>يجب أ ين نص الدعم 3 حرف ى الل.</target> 7372 <target>يجب أاّ ي نص الدعم ع 3 م.</target>
7530 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 7373 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
7531 </trans-unit> 7374 </trans-unit>
7532 <trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html"> 7375 <trans-unit id="6461548560008228165" datatype="html">
7533 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source> 7376 <source>Support text cannot be more than 1000 characters long</source>
7534 <target state="new">Support text cannot be more than 1000 characters long</target> 7377 <target state="translated">يجب ألاّ يزيد نص الدعم عن 1000 محرف</target>
7535 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7378 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7536 </trans-unit> 7379 </trans-unit>
7537 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html"> 7380 <trans-unit id="4267638333776227701" datatype="html">
@@ -7541,18 +7384,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7541 </trans-unit> 7384 </trans-unit>
7542 <trans-unit id="71132671234491945" datatype="html"> 7385 <trans-unit id="71132671234491945" datatype="html">
7543 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source> 7386 <source>Comment must be at least 2 characters long.</source>
7544 <target>يجب أ يتن التعليق حرفين على الأقل.</target> 7387 <target>يجب أاّ ي التعليق عن محرفين.</target>
7545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7388 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7546 </trans-unit> 7389 </trans-unit>
7547 <trans-unit id="4148250392704331190" datatype="html"> 7390 <trans-unit id="4148250392704331190" datatype="html">
7548 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source> 7391 <source>Comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
7549 <target>ا مكن أ يجا التعليق 3000 حرف.</target> 7392 <target>يجب أاّ ي التعليق عن 3000 محرف.</target>
7550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-comment-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
7551 </trans-unit> 7394 </trans-unit>
7552 <trans-unit id="6541082750381847310" datatype="html"> 7395 <trans-unit id="6541082750381847310" datatype="html">
7553 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source> 7396 <source>Request is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</source>
7554 <target state="new">Request is too large for the server. 7397 <target state="translated">حجم الطلب كبير بالنسبة للخادم.إن أردت اتصل بالمدير لرفع حد الحجم.</target>
7555 Please contact you administrator if you want to increase the limit size.</target>
7556 <context-group purpose="location"> 7398 <context-group purpose="location">
7557 <context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context> 7399 <context context-type="sourcefile">../app/core/rest/rest-extractor.service.ts</context>
7558 <context context-type="linenumber">61,62</context> 7400 <context context-type="linenumber">61,62</context>
@@ -7560,7 +7402,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7560 </trans-unit> 7402 </trans-unit>
7561 <trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html"> 7403 <trans-unit id="6854100952145697527" datatype="html">
7562 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source> 7404 <source>Display name cannot be more than 120 characters long.</source>
7563 <target>ا مكن أ يزيد طول اسم العرض عن 120 حرفًا.</target> 7405 <target>يجب أاّ يزيد طول الم العلني عن 120 محرفًا.</target>
7564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group> 7406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-playlist-validators.ts</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
7565 </trans-unit> 7407 </trans-unit>
7566 <trans-unit id="6198895122092095739" datatype="html"> 7408 <trans-unit id="6198895122092095739" datatype="html">
@@ -7580,17 +7422,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7580 </trans-unit> 7422 </trans-unit>
7581 <trans-unit id="2807676084745266104" datatype="html"> 7423 <trans-unit id="2807676084745266104" datatype="html">
7582 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source> 7424 <source>Video name must be at least 3 characters long.</source>
7583 <target>يجب ألا يقل طول اسم الفيديو عن 3 رف.</target> 7425 <target>يجب ألا يقل طول اسم الفيديو عن 3 محف.</target>
7584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7585 </trans-unit> 7427 </trans-unit>
7586 <trans-unit id="2155414141025589556" datatype="html"> 7428 <trans-unit id="2155414141025589556" datatype="html">
7587 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source> 7429 <source>Video name cannot be more than 120 characters long.</source>
7588 <target>ا مكن أ يزيد طول اسم الفيديو عن 120 حرفًا.</target> 7430 <target>يجب أاّ يزيد طول اسم الفيديو عن 120 محرفًا.</target>
7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> 7431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
7590 </trans-unit> 7432 </trans-unit>
7591 <trans-unit id="9115337161597088460" datatype="html"> 7433 <trans-unit id="9115337161597088460" datatype="html">
7592 <source>Video privacy is required.</source> 7434 <source>Video privacy is required.</source>
7593 <target>خصوصية لافيديو مطلوبة.</target> 7435 <target>خصوصية ايديو مطلوبة.</target>
7594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 7436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7595 </trans-unit> 7437 </trans-unit>
7596 <trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html"> 7438 <trans-unit id="7309902991450450996" datatype="html">
@@ -7600,42 +7442,42 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7600 </trans-unit> 7442 </trans-unit>
7601 <trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html"> 7443 <trans-unit id="3959376623771116873" datatype="html">
7602 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source> 7444 <source>Video description must be at least 3 characters long.</source>
7603 <target>يجب ألا يقل وصف الفيديو عن 3 رف.</target> 7445 <target>يجب ألا يقل وصف الفيديو عن 3 محف.</target>
7604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 7446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7605 </trans-unit> 7447 </trans-unit>
7606 <trans-unit id="725195891739570830" datatype="html"> 7448 <trans-unit id="725195891739570830" datatype="html">
7607 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source> 7449 <source>Video description cannot be more than 10000 characters long.</source>
7608 <target>ا مكن أ يزيد وصف الفيديو عن 10000 حرف.</target> 7450 <target>يجب أاّ يزيد وصف الفيديو عن 10000 محرف.</target>
7609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 7451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
7610 </trans-unit> 7452 </trans-unit>
7611 <trans-unit id="142488285332434408" datatype="html"> 7453 <trans-unit id="142488285332434408" datatype="html">
7612 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source> 7454 <source>A tag should be more than 2 characters long.</source>
7613 <target>يجب أ العمة ثر من حرفين.</target> 7455 <target>يجب أ ل الم محرفين.</target>
7614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group> 7456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">58</context></context-group>
7615 </trans-unit> 7457 </trans-unit>
7616 <trans-unit id="691846635236293620" datatype="html"> 7458 <trans-unit id="691846635236293620" datatype="html">
7617 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source> 7459 <source>A tag should be less than 30 characters long.</source>
7618 <target>طل الوسم لا جب أ ياو 30 حرفا.</target> 7460 <target>يجب أاّ يي ام عن 30 محرفا.</target>
7619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group> 7461 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
7620 </trans-unit> 7462 </trans-unit>
7621 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html"> 7463 <trans-unit id="4146790476782316573" datatype="html">
7622 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source> 7464 <source>A maximum of 5 tags can be used on a video.</source>
7623 <target state="new">A maximum of 5 tags can be used on a video.</target> 7465 <target state="translated">ضع 5 وسوم كحد أقصى لكل فيديو.</target>
7624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group> 7466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
7625 </trans-unit> 7467 </trans-unit>
7626 <trans-unit id="7572457740984885269" datatype="html"> 7468 <trans-unit id="7572457740984885269" datatype="html">
7627 <source>A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</source> 7469 <source>A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</source>
7628 <target state="new">A tag should be more than 2, and less than 30 characters long.</target> 7470 <target state="translated">يجب ألاّ يقل الوسم عن محرفين، ولا يزيد عن 30 محرفا.</target>
7629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 7471 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
7630 </trans-unit> 7472 </trans-unit>
7631 <trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html"> 7473 <trans-unit id="4806300480558315727" datatype="html">
7632 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source> 7474 <source>Video support must be at least 3 characters long.</source>
7633 <target>يجب أ ين دعم الفيديو 3 حرف ى الل.</target> 7475 <target>يجب أاّ ي نص دعم الفيديو ع 3 م.</target>
7634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 7476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7635 </trans-unit> 7477 </trans-unit>
7636 <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html"> 7478 <trans-unit id="6655773021893755977" datatype="html">
7637 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source> 7479 <source>Video support cannot be more than 1000 characters long.</source>
7638 <target>ا مكن أ يزيد دعم الفيديو عن 1000 حرف.</target> 7480 <target>يجب أاّ يزيد ن عم الفيديو عن 1000 محرف.</target>
7639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 7481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/form-validators/video-validators.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
7640 </trans-unit> 7482 </trans-unit>
7641 <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html"> 7483 <trans-unit id="4246579596585402255" datatype="html">
@@ -7645,7 +7487,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7645 </trans-unit> 7487 </trans-unit>
7646 <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html"> 7488 <trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html">
7647 <source>Copied</source> 7489 <source>Copied</source>
7648 <target>ت سخه</target> 7490 <target>نُسخ</target>
7649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> 7491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
7650 </trans-unit> 7492 </trans-unit>
7651 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html"> 7493 <trans-unit id="7916647920967632052" datatype="html">
@@ -7660,7 +7502,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7660 </trans-unit> 7502 </trans-unit>
7661 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html"> 7503 <trans-unit id="6360987759186261451" datatype="html">
7662 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source> 7504 <source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</source>
7663 <target state="new">PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="PH"/>}.</target> 7505 <target state="translated">لا يمكن لبيرتيوب التعامل نع هذا الملف. الامتدادات المدعومة <x id="PH"/>}.</target>
7664 <context-group purpose="location"> 7506 <context-group purpose="location">
7665 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context> 7507 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/reactive-file.component.ts</context>
7666 <context context-type="linenumber">56</context> 7508 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -7668,7 +7510,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7668 </trans-unit> 7510 </trans-unit>
7669 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html"> 7511 <trans-unit id="6708273825233539746" datatype="html">
7670 <source>Add a new option</source> 7512 <source>Add a new option</source>
7671 <target state="new">Add a new option</target> 7513 <target state="translated">أضف خيار جديد</target>
7672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 7514 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-forms/select/select-checkbox.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
7673 </trans-unit> 7515 </trans-unit>
7674 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html"> 7516 <trans-unit id="996392855508119363" datatype="html">
@@ -7678,17 +7520,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7678 </trans-unit> 7520 </trans-unit>
7679 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html"> 7521 <trans-unit id="2173989454916398137" datatype="html">
7680 <source>Blurred with confirmation request</source> 7522 <source>Blurred with confirmation request</source>
7681 <target>غ وضح مع طلب التأكيد</target> 7523 <target> مع طلب التأكيد</target>
7682 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group> 7524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
7683 </trans-unit> 7525 </trans-unit>
7684 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html"> 7526 <trans-unit id="8929218224642530466" datatype="html">
7685 <source>Displayed</source> 7527 <source>Displayed</source>
7686 <target>عرض</target> 7528 <target>معروض</target>
7687 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> 7529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
7688 </trans-unit> 7530 </trans-unit>
7689 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html"> 7531 <trans-unit id="6291055174438137560" datatype="html">
7690 <source>~ 1 minute</source> 7532 <source>~ 1 minute</source>
7691 <target state="new">~ 1 minute</target> 7533 <target state="translated">~ 1 دقيقة</target>
7692 <context-group purpose="location"> 7534 <context-group purpose="location">
7693 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 7535 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
7694 <context context-type="linenumber">53</context> 7536 <context context-type="linenumber">53</context>
@@ -7696,7 +7538,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7696 </trans-unit> 7538 </trans-unit>
7697 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html"> 7539 <trans-unit id="189524047518780716" datatype="html">
7698 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source> 7540 <source>~ <x id="PH"/> minutes</source>
7699 <target state="new">~ <x id="PH"/> minutes</target> 7541 <target state="translated">~ <x id="PH"/> دقيقة</target>
7700 <context-group purpose="location"> 7542 <context-group purpose="location">
7701 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context> 7543 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context>
7702 <context context-type="linenumber">55</context> 7544 <context context-type="linenumber">55</context>
@@ -7704,119 +7546,87 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7704 </trans-unit> 7546 </trans-unit>
7705 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html"> 7547 <trans-unit id="6028521920505655348" datatype="html">
7706 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source> 7548 <source><x id="PH"/> of full HD videos </source>
7707 <target> 7549 <target state="translated"><x id="PH"/> of full HD videos </target>
7708 <x id="PH"/> of full HD videos
7709 </target>
7710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 7550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
7711 </trans-unit> 7551 </trans-unit>
7712 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html"> 7552 <trans-unit id="117588083391484998" datatype="html">
7713 <source><x id="PH"/> of HD videos </source> 7553 <source><x id="PH"/> of HD videos </source>
7714 <target> 7554 <target state="translated"><x id="PH"/> of HD videos </target>
7715 <x id="PH"/> of HD videos
7716 </target>
7717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 7555 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
7718 </trans-unit> 7556 </trans-unit>
7719 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html"> 7557 <trans-unit id="6636555695556123073" datatype="html">
7720 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source> 7558 <source><x id="PH"/> of average quality videos </source>
7721 <target> 7559 <target state="translated"><x id="PH"/> of average quality videos </target>
7722 <x id="PH"/> of average quality videos
7723 </target>
7724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 7560 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
7725 </trans-unit> 7561 </trans-unit>
7726 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html"> 7562 <trans-unit id="6952960992592445535" datatype="html">
7727 <source><x id="PH"/> (channel page) </source> 7563 <source><x id="PH"/> (channel page) </source>
7728 <target> 7564 <target><x id="PH"/> (صفحة القناة) </target>
7729 <x id="PH"/> (channel page)
7730 </target>
7731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 7565 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
7732 </trans-unit> 7566 </trans-unit>
7733 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html"> 7567 <trans-unit id="1209500590333005801" datatype="html">
7734 <source><x id="PH"/> (account page) </source> 7568 <source><x id="PH"/> (account page) </source>
7735 <target> 7569 <target><x id="PH"/> (صفحة الحساب) </target>
7736 <x id="PH"/> (account page)
7737 </target>
7738 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/account/avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7739 </trans-unit> 7571 </trans-unit>
7740 <trans-unit id="5891040073345002614" datatype="html"> 7572 <trans-unit id="5891040073345002614" datatype="html">
7741 <source><x id="PH"/> years ago </source> 7573 <source><x id="PH"/> years ago </source>
7742 <target> 7574 <target><x id="PH"/> سنة </target>
7743 <x id="PH"/> years ago
7744 </target>
7745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 7575 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
7746 </trans-unit> 7576 </trans-unit>
7747 <trans-unit id="6852474139781331706" datatype="html"> 7577 <trans-unit id="6852474139781331706" datatype="html">
7748 <source><x id="PH"/> year ago </source> 7578 <source><x id="PH"/> year ago </source>
7749 <target> 7579 <target><x id="PH"/> سنة </target>
7750 <x id="PH"/> year ago
7751 </target>
7752 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> 7580 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
7753 </trans-unit> 7581 </trans-unit>
7754 <trans-unit id="9022576335789205254" datatype="html"> 7582 <trans-unit id="9022576335789205254" datatype="html">
7755 <source><x id="PH"/> months ago </source> 7583 <source><x id="PH"/> months ago </source>
7756 <target> 7584 <target><x id="PH"/> شهر </target>
7757 <x id="PH"/> months ago
7758 </target>
7759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 7585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7760 </trans-unit> 7586 </trans-unit>
7761 <trans-unit id="9139359498077914820" datatype="html"> 7587 <trans-unit id="9139359498077914820" datatype="html">
7762 <source><x id="PH"/> month ago </source> 7588 <source><x id="PH"/> month ago </source>
7763 <target> 7589 <target><x id="PH"/> شهر </target>
7764 <x id="PH"/> month ago
7765 </target>
7766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
7767 </trans-unit> 7591 </trans-unit>
7768 <trans-unit id="6473426250245763193" datatype="html"> 7592 <trans-unit id="6473426250245763193" datatype="html">
7769 <source><x id="PH"/> weeks ago </source> 7593 <source><x id="PH"/> weeks ago </source>
7770 <target> 7594 <target><x id="PH"/> أسبوع </target>
7771 <x id="PH"/> weeks ago
7772 </target>
7773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 7595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
7774 </trans-unit> 7596 </trans-unit>
7775 <trans-unit id="3334373857036457679" datatype="html"> 7597 <trans-unit id="3334373857036457679" datatype="html">
7776 <source><x id="PH"/> week ago </source> 7598 <source><x id="PH"/> week ago </source>
7777 <target> 7599 <target><x id="PH"/> أسبوع </target>
7778 <x id="PH"/> week ago
7779 </target>
7780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 7600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7781 </trans-unit> 7601 </trans-unit>
7782 <trans-unit id="5186107770140555014" datatype="html"> 7602 <trans-unit id="5186107770140555014" datatype="html">
7783 <source><x id="PH"/> days ago </source> 7603 <source><x id="PH"/> days ago </source>
7784 <target> 7604 <target><x id="PH"/> يوم </target>
7785 <x id="PH"/> days ago
7786 </target>
7787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 7605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
7788 </trans-unit> 7606 </trans-unit>
7789 <trans-unit id="5968335347732866388" datatype="html"> 7607 <trans-unit id="5968335347732866388" datatype="html">
7790 <source><x id="PH"/> day ago </source> 7608 <source><x id="PH"/> day ago </source>
7791 <target> 7609 <target><x id="PH"/> يوم </target>
7792 <x id="PH"/> day ago
7793 </target>
7794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> 7610 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
7795 </trans-unit> 7611 </trans-unit>
7796 <trans-unit id="6522428509564266583" datatype="html"> 7612 <trans-unit id="6522428509564266583" datatype="html">
7797 <source><x id="PH"/> hours ago </source> 7613 <source><x id="PH"/> hours ago </source>
7798 <target> 7614 <target><x id="PH"/> ساعة </target>
7799 <x id="PH"/> hours ago
7800 </target>
7801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 7615 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
7802 </trans-unit> 7616 </trans-unit>
7803 <trans-unit id="1791228261125511283" datatype="html"> 7617 <trans-unit id="1791228261125511283" datatype="html">
7804 <source><x id="PH"/> hour ago </source> 7618 <source><x id="PH"/> hour ago </source>
7805 <target> 7619 <target><x id="PH"/> ساعة </target>
7806 <x id="PH"/> hour ago
7807 </target>
7808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 7620 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
7809 </trans-unit> 7621 </trans-unit>
7810 <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html"> 7622 <trans-unit id="8256466313580256940" datatype="html">
7811 <source><x id="PH"/> min ago </source> 7623 <source><x id="PH"/> min ago </source>
7812 <target> 7624 <target><x id="PH"/> دقيقة </target>
7813 <x id="PH"/> min ago
7814 </target>
7815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 7625 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
7816 </trans-unit> 7626 </trans-unit>
7817 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html"> 7627 <trans-unit id="4733690367258997247" datatype="html">
7818 <source>just now</source> 7628 <source>just now</source>
7819 <target>ن فقط</target> 7629 <target></target>
7820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 7630 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/angular/from-now.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
7821 </trans-unit> 7631 </trans-unit>
7822 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html"> 7632 <trans-unit id="2516633974298697807" datatype="html">
@@ -7846,12 +7656,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7846 </trans-unit> 7656 </trans-unit>
7847 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html"> 7657 <trans-unit id="2439066254855913806" datatype="html">
7848 <source>Only I can see this video</source> 7658 <source>Only I can see this video</source>
7849 <target>ق مشاهدة هذا الفيديو</target> 7659 <target>أ احد اادر عى مشاهدة هذا الفيديو</target>
7850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group> 7660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">342</context></context-group>
7851 </trans-unit> 7661 </trans-unit>
7852 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html"> 7662 <trans-unit id="6767380569816110388" datatype="html">
7853 <source>Only shareable via a private link</source> 7663 <source>Only shareable via a private link</source>
7854 <target state="new">Only shareable via a private link</target> 7664 <target state="translated">يمكن مشاركته عبر رابط خاص فقط</target>
7855 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group> 7665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">346</context></context-group>
7856 </trans-unit> 7666 </trans-unit>
7857 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html"> 7667 <trans-unit id="6828965264297239528" datatype="html">
@@ -7861,12 +7671,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7861 </trans-unit> 7671 </trans-unit>
7862 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> 7672 <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html">
7863 <source>Only users of this instance can see this video</source> 7673 <source>Only users of this instance can see this video</source>
7864 <target>يمكن لمستخدمي هذا المنة فقط مشاهدة هذا الفيديو</target> 7674 <target>يمكن لمستخدمي هذا الميلة فقط مشاهدة هذا الفيديو</target>
7865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group> 7675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">354</context></context-group>
7866 </trans-unit> 7676 </trans-unit>
7867 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html"> 7677 <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
7868 <source>Close</source> 7678 <source>Close</source>
7869 <target state="new">Close</target> 7679 <target state="translated">أغلق</target>
7870 <context-group purpose="location"> 7680 <context-group purpose="location">
7871 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts</context> 7681 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts</context>
7872 <context context-type="linenumber">74</context> 7682 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -7874,7 +7684,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7874 </trans-unit> 7684 </trans-unit>
7875 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 7685 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
7876 <source>Previous</source> 7686 <source>Previous</source>
7877 <target state="new">Previous</target> 7687 <target state="translated">السابق</target>
7878 <context-group purpose="location"> 7688 <context-group purpose="location">
7879 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts</context> 7689 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts</context>
7880 <context context-type="linenumber">349</context> 7690 <context context-type="linenumber">349</context>
@@ -7882,7 +7692,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7882 </trans-unit> 7692 </trans-unit>
7883 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 7693 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
7884 <source>Next</source> 7694 <source>Next</source>
7885 <target state="new">Next</target> 7695 <target state="translated">التالي</target>
7886 <context-group purpose="location"> 7696 <context-group purpose="location">
7887 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts</context> 7697 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts</context>
7888 <context context-type="linenumber">349</context> 7698 <context context-type="linenumber">349</context>
@@ -7890,7 +7700,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7890 </trans-unit> 7700 </trans-unit>
7891 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html"> 7701 <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
7892 <source>Previous month</source> 7702 <source>Previous month</source>
7893 <target state="new">Previous month</target> 7703 <target state="translated">الشهر الماضي</target>
7894 <context-group purpose="location"> 7704 <context-group purpose="location">
7895 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.ts</context> 7705 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
7896 <context context-type="linenumber">69</context> 7706 <context context-type="linenumber">69</context>
@@ -7898,7 +7708,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7898 </trans-unit> 7708 </trans-unit>
7899 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html"> 7709 <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
7900 <source>Next month</source> 7710 <source>Next month</source>
7901 <target state="new">Next month</target> 7711 <target state="translated">الشهر القادم</target>
7902 <context-group purpose="location"> 7712 <context-group purpose="location">
7903 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-month.ts</context> 7713 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-month.ts</context>
7904 <context context-type="linenumber">72</context> 7714 <context context-type="linenumber">72</context>
@@ -7906,7 +7716,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7906 </trans-unit> 7716 </trans-unit>
7907 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 7717 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
7908 <source>Select month</source> 7718 <source>Select month</source>
7909 <target state="new">Select month</target> 7719 <target state="translated">اختر شهرا</target>
7910 <context-group purpose="location"> 7720 <context-group purpose="location">
7911 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> 7721 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
7912 <context context-type="linenumber">74</context> 7722 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -7914,7 +7724,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7914 </trans-unit> 7724 </trans-unit>
7915 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html"> 7725 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
7916 <source>Select year</source> 7726 <source>Select year</source>
7917 <target state="new">Select year</target> 7727 <target state="translated">اختر سنة</target>
7918 <context-group purpose="location"> 7728 <context-group purpose="location">
7919 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context> 7729 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts</context>
7920 <context context-type="linenumber">74</context> 7730 <context context-type="linenumber">74</context>
@@ -7922,7 +7732,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7922 </trans-unit> 7732 </trans-unit>
7923 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html"> 7733 <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
7924 <source>««</source> 7734 <source>««</source>
7925 <target state="new">««</target> 7735 <target state="translated">««</target>
7926 <context-group purpose="location"> 7736 <context-group purpose="location">
7927 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context> 7737 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
7928 <context context-type="linenumber">404</context> 7738 <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -7930,7 +7740,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7930 </trans-unit> 7740 </trans-unit>
7931 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html"> 7741 <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
7932 <source>«</source> 7742 <source>«</source>
7933 <target state="new">«</target> 7743 <target state="translated">«</target>
7934 <context-group purpose="location"> 7744 <context-group purpose="location">
7935 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context> 7745 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
7936 <context context-type="linenumber">404</context> 7746 <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -7938,7 +7748,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7938 </trans-unit> 7748 </trans-unit>
7939 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 7749 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
7940 <source>»</source> 7750 <source>»</source>
7941 <target state="new">»</target> 7751 <target state="translated">»</target>
7942 <context-group purpose="location"> 7752 <context-group purpose="location">
7943 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context> 7753 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
7944 <context context-type="linenumber">404</context> 7754 <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -7946,7 +7756,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7946 </trans-unit> 7756 </trans-unit>
7947 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 7757 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
7948 <source>»»</source> 7758 <source>»»</source>
7949 <target state="new">»»</target> 7759 <target state="translated">»»</target>
7950 <context-group purpose="location"> 7760 <context-group purpose="location">
7951 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context> 7761 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
7952 <context context-type="linenumber">404</context> 7762 <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -7954,7 +7764,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7954 </trans-unit> 7764 </trans-unit>
7955 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 7765 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
7956 <source>First</source> 7766 <source>First</source>
7957 <target state="new">First</target> 7767 <target state="translated">الأول</target>
7958 <context-group purpose="location"> 7768 <context-group purpose="location">
7959 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context> 7769 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
7960 <context context-type="linenumber">404</context> 7770 <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -7962,7 +7772,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7962 </trans-unit> 7772 </trans-unit>
7963 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 7773 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
7964 <source>Previous</source> 7774 <source>Previous</source>
7965 <target state="new">Previous</target> 7775 <target state="translated">السابق</target>
7966 <context-group purpose="location"> 7776 <context-group purpose="location">
7967 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context> 7777 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
7968 <context context-type="linenumber">404</context> 7778 <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -7970,7 +7780,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7970 </trans-unit> 7780 </trans-unit>
7971 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 7781 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
7972 <source>Next</source> 7782 <source>Next</source>
7973 <target state="new">Next</target> 7783 <target state="translated">التالي</target>
7974 <context-group purpose="location"> 7784 <context-group purpose="location">
7975 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context> 7785 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
7976 <context context-type="linenumber">404</context> 7786 <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -7978,7 +7788,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7978 </trans-unit> 7788 </trans-unit>
7979 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 7789 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
7980 <source>Last</source> 7790 <source>Last</source>
7981 <target state="new">Last</target> 7791 <target state="translated">الأخير</target>
7982 <context-group purpose="location"> 7792 <context-group purpose="location">
7983 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context> 7793 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts</context>
7984 <context context-type="linenumber">404</context> 7794 <context context-type="linenumber">404</context>
@@ -7986,7 +7796,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7986 </trans-unit> 7796 </trans-unit>
7987 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 7797 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
7988 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 7798 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
7989 <target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target> 7799 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
7990 <context-group purpose="location"> 7800 <context-group purpose="location">
7991 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.ts</context> 7801 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.ts</context>
7992 <context context-type="linenumber">101</context> 7802 <context context-type="linenumber">101</context>
@@ -7994,7 +7804,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
7994 </trans-unit> 7804 </trans-unit>
7995 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> 7805 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
7996 <source>HH</source> 7806 <source>HH</source>
7997 <target state="new">HH</target> 7807 <target state="translated">ساسا</target>
7998 <context-group purpose="location"> 7808 <context-group purpose="location">
7999 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context> 7809 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
8000 <context context-type="linenumber">296</context> 7810 <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -8002,7 +7812,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8002 </trans-unit> 7812 </trans-unit>
8003 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> 7813 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
8004 <source>Hours</source> 7814 <source>Hours</source>
8005 <target state="new">Hours</target> 7815 <target state="translated">ساعات</target>
8006 <context-group purpose="location"> 7816 <context-group purpose="location">
8007 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context> 7817 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
8008 <context context-type="linenumber">296</context> 7818 <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -8010,7 +7820,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8010 </trans-unit> 7820 </trans-unit>
8011 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 7821 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
8012 <source>MM</source> 7822 <source>MM</source>
8013 <target state="new">MM</target> 7823 <target state="translated">دد</target>
8014 <context-group purpose="location"> 7824 <context-group purpose="location">
8015 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context> 7825 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
8016 <context context-type="linenumber">296</context> 7826 <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -8018,7 +7828,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8018 </trans-unit> 7828 </trans-unit>
8019 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> 7829 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
8020 <source>Minutes</source> 7830 <source>Minutes</source>
8021 <target state="new">Minutes</target> 7831 <target state="translated">دقائق</target>
8022 <context-group purpose="location"> 7832 <context-group purpose="location">
8023 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context> 7833 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
8024 <context context-type="linenumber">296</context> 7834 <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -8058,7 +7868,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8058 </trans-unit> 7868 </trans-unit>
8059 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 7869 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
8060 <source>SS</source> 7870 <source>SS</source>
8061 <target state="new">SS</target> 7871 <target state="translated">ثاثا</target>
8062 <context-group purpose="location"> 7872 <context-group purpose="location">
8063 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context> 7873 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
8064 <context context-type="linenumber">296</context> 7874 <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -8066,7 +7876,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8066 </trans-unit> 7876 </trans-unit>
8067 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> 7877 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
8068 <source>Seconds</source> 7878 <source>Seconds</source>
8069 <target state="new">Seconds</target> 7879 <target state="translated">ثواني</target>
8070 <context-group purpose="location"> 7880 <context-group purpose="location">
8071 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context> 7881 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
8072 <context context-type="linenumber">296</context> 7882 <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -8090,7 +7900,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8090 </trans-unit> 7900 </trans-unit>
8091 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> 7901 <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
8092 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 7902 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
8093 <target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target> 7903 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
8094 <context-group purpose="location"> 7904 <context-group purpose="location">
8095 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context> 7905 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
8096 <context context-type="linenumber">296</context> 7906 <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -8098,7 +7908,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8098 </trans-unit> 7908 </trans-unit>
8099 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html"> 7909 <trans-unit id="ngb.timepicker.AM" datatype="html">
8100 <source><x id="INTERPOLATION"/></source> 7910 <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
8101 <target state="new"><x id="INTERPOLATION"/></target> 7911 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION"/></target>
8102 <context-group purpose="location"> 7912 <context-group purpose="location">
8103 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context> 7913 <context context-type="sourcefile">../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts</context>
8104 <context context-type="linenumber">296</context> 7914 <context context-type="linenumber">296</context>
@@ -8119,12 +7929,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8119 </trans-unit> 7929 </trans-unit>
8120 <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html"> 7930 <trans-unit id="8639315630141911544" datatype="html">
8121 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 7931 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
8122 <target>أُلغي كتم حساب <x id="PH"/> بواسطة المنة.</target> 7932 <target>أُلغي كتم حساب <x id="PH"/> بواسطة الميل.</target>
8123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 7933 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
8124 </trans-unit> 7934 </trans-unit>
8125 <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html"> 7935 <trans-unit id="6549061957433635758" datatype="html">
8126 <source>Process domains</source> 7936 <source>Process domains</source>
8127 <target>ما اي</target> 7937 <target>اسا ن لجراء</target>
8128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> 7938 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
8129 </trans-unit> 7939 </trans-unit>
8130 <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html"> 7940 <trans-unit id="1909009883731319373" datatype="html">
@@ -8144,29 +7954,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8144 </trans-unit> 7954 </trans-unit>
8145 <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html"> 7955 <trans-unit id="7246356397085094208" datatype="html">
8146 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source> 7956 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted.</source>
8147 <target>أُلغي كتم منة <x id="PH"/>.</target> 7957 <target>أُلغي كتم ميل <x id="PH"/>.</target>
8148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> 7958 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group>
8149 </trans-unit> 7959 </trans-unit>
8150 <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html"> 7960 <trans-unit id="3371601176452094961" datatype="html">
8151 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source> 7961 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by your instance.</source>
8152 <target>أُلغي كتم منة <x id="PH"/> بواسطة منتك.</target> 7962 <target>أُلغي كتم ميل <x id="PH"/> بواسطة مل.</target>
8153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 7963 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
8154 </trans-unit> 7964 </trans-unit>
8155 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html"> 7965 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
8156 <source>Instance <x id="PH"/> muted.</source> 7966 <source>Instance <x id="PH"/> muted.</source>
8157 <target>كُتمت منة <x id="PH"/>.</target> 7967 <target>كُتم ميل <x id="PH"/>.</target>
8158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 7968 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
8159 </trans-unit> 7969 </trans-unit>
8160 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html"> 7970 <trans-unit id="3096398988891996621" datatype="html">
8161 <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source> 7971 <source>Instance <x id="PH"/> muted by your instance.</source>
8162 <target>كُتمت منة <x id="PH"/> بواسطة منتك.</target> 7972 <target>كُتم ميل <x id="PH"/> بواسطة مل.</target>
8163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> 7973 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
8164 </trans-unit> 7974 </trans-unit>
8165 <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html"> 7975 <trans-unit id="5708680277917691451" datatype="html">
8166 <source><x id="PH"/> users banned. </source> 7976 <source><x id="PH"/> users banned. </source>
8167 <target> 7977 <target><x id="PH"/> مستخدما محظورا </target>
8168 <x id="PH"/> users banned.
8169 </target>
8170 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group> 7978 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
8171 </trans-unit> 7979 </trans-unit>
8172 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html"> 7980 <trans-unit id="2448281151916042849" datatype="html">
@@ -8196,9 +8004,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8196 </trans-unit> 8004 </trans-unit>
8197 <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html"> 8005 <trans-unit id="3896582359861826661" datatype="html">
8198 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source> 8006 <source>User <x id="PH"/> email set as verified</source>
8199 <target>User 8007 <target>عُين بريد المستخدم <x id="PH"/> كمتحقق منه</target>
8200 <x id="PH"/> email set as verified
8201 </target>
8202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> 8008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
8203 </trans-unit> 8009 </trans-unit>
8204 <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html"> 8010 <trans-unit id="8150022485860412528" datatype="html">
@@ -8208,9 +8014,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8208 </trans-unit> 8014 </trans-unit>
8209 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html"> 8015 <trans-unit id="1598375456114200087" datatype="html">
8210 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source> 8016 <source>Instance <x id="PH"/> muted. </source>
8211 <target>Instance 8017 <target>كُتم مثيل <x id="PH"/>. </target>
8212 <x id="PH"/> muted.
8213 </target>
8214 <context-group purpose="location"> 8018 <context-group purpose="location">
8215 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 8019 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
8216 <context context-type="linenumber">1</context> 8020 <context context-type="linenumber">1</context>
@@ -8218,27 +8022,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8218 </trans-unit> 8022 </trans-unit>
8219 <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html"> 8023 <trans-unit id="3085641638748358969" datatype="html">
8220 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 8024 <source>Account <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
8221 <target>أُلغي كتم حساب <x id="PH"/> بواسطة المنة.</target> 8025 <target>أُلغي كتم حساب <x id="PH"/> بواسطة الميل.</target>
8222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 8026 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
8223 </trans-unit> 8027 </trans-unit>
8224 <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html"> 8028 <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html">
8225 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> 8029 <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source>
8226 <target>كُتمت منة <x id="PH"/> بواسطة ة.</target> 8030 <target>كُتم ميل <x id="PH"/> بواسطة ايل.</target>
8227 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group> 8031 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group>
8228 </trans-unit> 8032 </trans-unit>
8229 <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html"> 8033 <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html">
8230 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> 8034 <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source>
8231 <target>أُلغي كتم منة <x id="PH"/> بواسطة ة.</target> 8035 <target>أُلغي كتم ميل <x id="PH"/> بواسطة ايل.</target>
8232 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group> 8036 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
8233 </trans-unit> 8037 </trans-unit>
8234 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> 8038 <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html">
8235 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source> 8039 <source>Are you sure you want to remove all the comments of this account?</source>
8236 <target>هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة جميع التعليقات على هذا الحساب؟</target> 8040 <target>هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة جميع التعليقات هذا الحساب؟</target>
8237 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group> 8041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
8238 </trans-unit> 8042 </trans-unit>
8239 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html"> 8043 <trans-unit id="6315346579373254461" datatype="html">
8240 <source>Delete account comments</source> 8044 <source>Delete account comments</source>
8241 <target>حذف تعليقات الحساب</target> 8045 <target>ذف تعليقات الحساب</target>
8242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group> 8046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
8243 </trans-unit> 8047 </trans-unit>
8244 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html"> 8048 <trans-unit id="8559170154828316298" datatype="html">
@@ -8248,22 +8052,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8248 </trans-unit> 8052 </trans-unit>
8249 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> 8053 <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html">
8250 <source>Edit user</source> 8054 <source>Edit user</source>
8251 <target>رير ال</target> 8055 <target>حرر المخد</target>
8252 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group> 8056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">263</context></context-group>
8253 </trans-unit> 8057 </trans-unit>
8254 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html"> 8058 <trans-unit id="4728427543536046034" datatype="html">
8255 <source>Change quota, role, and more.</source> 8059 <source>Change quota, role, and more.</source>
8256 <target>ير الحصة والدور والمزيد.</target> 8060 <target>غير الحصة والدور والمزيد.</target>
8257 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group> 8061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">264</context></context-group>
8258 </trans-unit> 8062 </trans-unit>
8259 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html"> 8063 <trans-unit id="7913022656086109932" datatype="html">
8260 <source>Delete user</source> 8064 <source>Delete user</source>
8261 <target>مح المستخدم</target> 8065 <target>حذف المستخدم</target>
8262 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 8066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
8263 </trans-unit> 8067 </trans-unit>
8264 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html"> 8068 <trans-unit id="7577876364431026966" datatype="html">
8265 <source>Unban user</source> 8069 <source>Unban user</source>
8266 <target>م ر مو</target> 8070 <target>أ مدم</target>
8267 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group> 8071 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
8268 </trans-unit> 8072 </trans-unit>
8269 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html"> 8073 <trans-unit id="3508163549683020253" datatype="html">
@@ -8278,97 +8082,97 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8278 </trans-unit> 8082 </trans-unit>
8279 <trans-unit id="2097367811254173292" datatype="html"> 8083 <trans-unit id="2097367811254173292" datatype="html">
8280 <source>Hide any content from that user for you.</source> 8084 <source>Hide any content from that user for you.</source>
8281 <target>إخفء أي محتوى من هذا المستخدم لك.</target> 8085 <target>إخف نك أي محتوى من هذا المستخدم.</target>
8282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group> 8086 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">298</context></context-group>
8283 </trans-unit> 8087 </trans-unit>
8284 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html"> 8088 <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html">
8285 <source>Unmute this account</source> 8089 <source>Unmute this account</source>
8286 <target>لغاء الكتم عن هذا الحساب</target> 8090 <target>لغ الكتم عن هذا الحساب</target>
8287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group> 8091 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">303</context></context-group>
8288 </trans-unit> 8092 </trans-unit>
8289 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> 8093 <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html">
8290 <source>Show back content from that user for you.</source> 8094 <source>Show back content from that user for you.</source>
8291 <target>عرض احتوى ن ذا المستخدم لك.</target> 8095 <target>ع عض محتوى هذا المستخدم .</target>
8292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group> 8096 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">304</context></context-group>
8293 </trans-unit> 8097 </trans-unit>
8294 <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html"> 8098 <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html">
8295 <source>Mute the instance</source> 8099 <source>Mute the instance</source>
8296 <target>كتم منة الخاد</target> 8100 <target>أكتم ميل الخادم</target>
8297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group> 8101 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">309</context></context-group>
8298 </trans-unit> 8102 </trans-unit>
8299 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> 8103 <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html">
8300 <source>Hide any content from that instance for you.</source> 8104 <source>Hide any content from that instance for you.</source>
8301 <target>إخفء أي محتوى من هذا المنصة لك.</target> 8105 <target>إخف نك أي محتوى من هذا المنصة.</target>
8302 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group> 8106 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">310</context></context-group>
8303 </trans-unit> 8107 </trans-unit>
8304 <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html"> 8108 <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html">
8305 <source>Unmute the instance</source> 8109 <source>Unmute the instance</source>
8306 <target>لغاء الكتم عن منة الخاد</target> 8110 <target>لغ الكتم عن ميل الخادم</target>
8307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> 8111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group>
8308 </trans-unit> 8112 </trans-unit>
8309 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> 8113 <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html">
8310 <source>Show back content from that instance for you.</source> 8114 <source>Show back content from that instance for you.</source>
8311 <target>عرض احتوى ن ذا المنة .</target> 8115 <target>ع عض محتوى هذا الم .</target>
8312 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group> 8116 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
8313 </trans-unit> 8117 </trans-unit>
8314 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> 8118 <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html">
8315 <source>Remove comments from your videos</source> 8119 <source>Remove comments from your videos</source>
8316 <target> التعليقات مِن فيديوهاتك</target> 8120 <target> التعليقات مِن فيديوهاتك</target>
8317 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 8121 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
8318 </trans-unit> 8122 </trans-unit>
8319 <trans-unit id="8392096263642670423" datatype="html"> 8123 <trans-unit id="8392096263642670423" datatype="html">
8320 <source>Remove comments of this account from your videos.</source> 8124 <source>Remove comments of this account from your videos.</source>
8321 <target>إزالة التعليقات من هذا الحساب من مقاطع الفيديو الخاصة بك.</target> 8125 <target>أزل تعليقات هذا الحساب من فيديوهاتك.</target>
8322 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 8126 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
8323 </trans-unit> 8127 </trans-unit>
8324 <trans-unit id="81452583525574033" datatype="html"> 8128 <trans-unit id="81452583525574033" datatype="html">
8325 <source>Mute this account by your instance</source> 8129 <source>Mute this account by your instance</source>
8326 <target>جا هذا الحساب بمنتك</target> 8130 <target>ت هذا الحساب بتخدا مثيل</target>
8327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group> 8131 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">333</context></context-group>
8328 </trans-unit> 8132 </trans-unit>
8329 <trans-unit id="1909103949862360506" datatype="html"> 8133 <trans-unit id="1909103949862360506" datatype="html">
8330 <source>Hide any content from that user for you, your instance and its users.</source> 8134 <source>Hide any content from that user for you, your instance and its users.</source>
8331 <target>إخفاء أي محتوى من هذا المستخدم لك ، منصةك ومستخدميه.</target> 8135 <target>إخف عنك أي محتوى من هذا المستخدم ، وعن مثيلك وجميع مستخدميه.</target>
8332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group> 8136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">334</context></context-group>
8333 </trans-unit> 8137 </trans-unit>
8334 <trans-unit id="884942914962310163" datatype="html"> 8138 <trans-unit id="884942914962310163" datatype="html">
8335 <source>Unmute this account by your instance</source> 8139 <source>Unmute this account by your instance</source>
8336 <target>لغاء تجال هذا الحساب بمنتك</target> 8140 <target>لغ كت هذا الحساب بتخدا مثيل</target>
8337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> 8141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
8338 </trans-unit> 8142 </trans-unit>
8339 <trans-unit id="2208303514299860142" datatype="html"> 8143 <trans-unit id="2208303514299860142" datatype="html">
8340 <source>Show back content from that user for you, your instance and its users.</source> 8144 <source>Show back content from that user for you, your instance and its users.</source>
8341 <target>اعرض المحتوى من هذا المستخدم بالنسبة لك ومنصةك ومستخدميه.</target> 8145 <target>أعد عرض محتوى هذا المستخدم ،لك و لمثيلك وجميع مستخدميه.</target>
8342 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group> 8146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">340</context></context-group>
8343 </trans-unit> 8147 </trans-unit>
8344 <trans-unit id="3191211873505538654" datatype="html"> 8148 <trans-unit id="3191211873505538654" datatype="html">
8345 <source>Mute the instance by your instance</source> 8149 <source>Mute the instance by your instance</source>
8346 <target>كتم المنة بالمل ل ك</target> 8150 <target>أكتم الميل باخم مل</target>
8347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group> 8151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">351</context></context-group>
8348 </trans-unit> 8152 </trans-unit>
8349 <trans-unit id="6642176372946562984" datatype="html"> 8153 <trans-unit id="6642176372946562984" datatype="html">
8350 <source>Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</source> 8154 <source>Hide any content from that instance for you, your instance and its users.</source>
8351 <target>إخفاء أي محتوى من هذا المنصة لك ، منصةك ومستخدميها.</target> 8155 <target>إخف عنك أي محتوى من هذا المثيل ، وعن مثيلك وجميع مستخدميه.</target>
8352 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group> 8156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">352</context></context-group>
8353 </trans-unit> 8157 </trans-unit>
8354 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html"> 8158 <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html">
8355 <source>Unmute the instance by your instance</source> 8159 <source>Unmute the instance by your instance</source>
8356 <target>لغاء تجال المنة بالمن ل ك</target> 8160 <target>لغ كت الميل باخم مل</target>
8357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group> 8161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">357</context></context-group>
8358 </trans-unit> 8162 </trans-unit>
8359 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> 8163 <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html">
8360 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> 8164 <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source>
8361 <target>عرض احتوى ن ذا المن لك وللك ومستخدمي.</target> 8165 <target>ع عض محتوى هذا الميل لك و لك وجع مستخدمي.</target>
8362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> 8166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
8363 </trans-unit> 8167 </trans-unit>
8364 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> 8168 <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html">
8365 <source>Remove comments from your instance</source> 8169 <source>Remove comments from your instance</source>
8366 <target>زالة التعليقات من انة الخاص بك</target> 8170 <target>زل التعليقات من مك</target>
8367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group> 8171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">368</context></context-group>
8368 </trans-unit> 8172 </trans-unit>
8369 <trans-unit id="6565153079076716427" datatype="html"> 8173 <trans-unit id="6565153079076716427" datatype="html">
8370 <source>Remove comments of this account from your instance.</source> 8174 <source>Remove comments of this account from your instance.</source>
8371 <target>زالة لعليقات ن ذا الحساب من انة الخاص بك.</target> 8175 <target>زل تعليقات هذا الحساب من مك.</target>
8372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group> 8176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group>
8373 </trans-unit> 8177 </trans-unit>
8374 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html"> 8178 <trans-unit id="6746743143272021955" datatype="html">
@@ -8378,7 +8182,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8378 </trans-unit> 8182 </trans-unit>
8379 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html"> 8183 <trans-unit id="5272553814105457319" datatype="html">
8380 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source> 8184 <source>Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.</source>
8381 <target>يحتوي على لة أو يقونية مسيئة أو عنة أو .</target> 8185 <target>يحتوي على إيقونية مسيئة أو لة بذيئة أونف أو ر.</target>
8382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 8186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
8383 </trans-unit> 8187 </trans-unit>
8384 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html"> 8188 <trans-unit id="6979166468838302269" datatype="html">
@@ -8388,22 +8192,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8388 </trans-unit> 8192 </trans-unit>
8389 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html"> 8193 <trans-unit id="8006612645824137458" datatype="html">
8390 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source> 8194 <source>Contains abusive, racist or sexist language or iconography.</source>
8391 <target>يحتوي على لة أو يقونية مسيئة أو عنصرية أو جنسية.</target> 8195 <target>يحتوي على إيقونية مسيئة أو عنصرية أو نصرية نسية.</target>
8392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 8196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
8393 </trans-unit> 8197 </trans-unit>
8394 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html"> 8198 <trans-unit id="5413552012131573970" datatype="html">
8395 <source>Spam, ad or false news</source> 8199 <source>Spam, ad or false news</source>
8396 <target>لريد المعج أو اللان أو لخبار ااذبة</target> 8200 <target>زع أو اعلان أو أخبار كاذبة</target>
8397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 8201 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
8398 </trans-unit> 8202 </trans-unit>
8399 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html"> 8203 <trans-unit id="6374940465448453212" datatype="html">
8400 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source> 8204 <source>Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.</source>
8401 <target>يحتوي على تسويق أو بريد مزعج أو أخبار مضللة عن قصد أو صورة مصغرة / نص / علامات مضللة. يرجى تقديم مصادر موثوقة للإبلاغ عن الخدع.</target> 8205 <target>يحتوي على تسويق أو إزعاج أو أخبار مضللة عن قصد أو صورة مصغرة/نص/وسم مضلل. يرجى تقديم مصادر موثوقة للإبلاغ عن الخدع.</target>
8402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 8206 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
8403 </trans-unit> 8207 </trans-unit>
8404 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html"> 8208 <trans-unit id="7401289443263903223" datatype="html">
8405 <source>Privacy breach or doxxing</source> 8209 <source>Privacy breach or doxxing</source>
8406 <target>انتهاك الخصوصية أو doxxing</target> 8210 <target>انتهاك الخصوصية أو كشف للخصوصيات</target>
8407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group> 8211 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group>
8408 </trans-unit> 8212 </trans-unit>
8409 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html"> 8213 <trans-unit id="8363008638081993167" datatype="html">
@@ -8433,7 +8237,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8433 </trans-unit> 8237 </trans-unit>
8434 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> 8238 <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html">
8435 <source>Captions</source> 8239 <source>Captions</source>
8436 <target state="translated">تيقات</target> 8240 <target state="translated">تيات توضيحية</target>
8437 <context-group purpose="location"> 8241 <context-group purpose="location">
8438 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context> 8242 <context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context>
8439 <context context-type="linenumber">178</context> 8243 <context context-type="linenumber">178</context>
@@ -8446,7 +8250,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8446 </trans-unit> 8250 </trans-unit>
8447 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html"> 8251 <trans-unit id="1472171759957681533" datatype="html">
8448 <source>Video reported.</source> 8252 <source>Video reported.</source>
8449 <target>فيديو تم لإل عنها.</target> 8253 <target>فيديو مبلغ عنه.</target>
8450 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> 8254 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
8451 </trans-unit> 8255 </trans-unit>
8452 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 8256 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
@@ -8456,12 +8260,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8456 </trans-unit> 8260 </trans-unit>
8457 <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html"> 8261 <trans-unit id="8498940878158860248" datatype="html">
8458 <source>Remove from watch later</source> 8262 <source>Remove from watch later</source>
8459 <target>زالة من الاة لاحقًا</target> 8263 <target>زل من الماهة لاحقًا</target>
8460 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 8264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
8461 </trans-unit> 8265 </trans-unit>
8462 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"> 8266 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
8463 <source>Interface settings updated.</source> 8267 <source>Interface settings updated.</source>
8464 <target>م تديث إعدادات الواجهة.</target> 8268 <target>حُدثت إعدادات الواجهة.</target>
8465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group> 8269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
8466 </trans-unit> 8270 </trans-unit>
8467 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html"> 8271 <trans-unit id="1233062525939746039" datatype="html">
@@ -8481,12 +8285,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8481 </trans-unit> 8285 </trans-unit>
8482 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html"> 8286 <trans-unit id="3960396487495291449" datatype="html">
8483 <source>Video settings updated.</source> 8287 <source>Video settings updated.</source>
8484 <target>م تديث إعدادات الفيديو.</target> 8288 <target>حُدثت إعدادات الفيديو.</target>
8485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group> 8289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
8486 </trans-unit> 8290 </trans-unit>
8487 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html"> 8291 <trans-unit id="3326446048041727269" datatype="html">
8488 <source>Display/Video settings updated.</source> 8292 <source>Display/Video settings updated.</source>
8489 <target>م تديث إعدادات العرض / الفيديو.</target> 8293 <target>حُدثت إعدادات العرض / الفيديو.</target>
8490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 8294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
8491 </trans-unit> 8295 </trans-unit>
8492 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> 8296 <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html">
@@ -8506,16 +8310,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8506 </trans-unit> 8310 </trans-unit>
8507 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html"> 8311 <trans-unit id="7070823964189404459" datatype="html">
8508 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source> 8312 <source>Unsubscribed from all channels of <x id="PH"/> </source>
8509 <target>Unsubscribed from all channels of 8313 <target>ألغ الاشتراك في جميع قنوات <x id="PH"/> </target>
8510 <x id="PH"/>
8511 </target>
8512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group> 8314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
8513 </trans-unit> 8315 </trans-unit>
8514 <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html"> 8316 <trans-unit id="9201562016527884133" datatype="html">
8515 <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source> 8317 <source>Unsubscribed from <x id="PH"/> </source>
8516 <target>Unsubscribed from 8318 <target>أُلغي الاشتراك في <x id="PH"/> </target>
8517 <x id="PH"/>
8518 </target>
8519 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group> 8319 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
8520 </trans-unit> 8320 </trans-unit>
8521 <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html"> 8321 <trans-unit id="516954136005961440" datatype="html">
@@ -8525,7 +8325,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8525 </trans-unit> 8325 </trans-unit>
8526 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html"> 8326 <trans-unit id="2990849907502572301" datatype="html">
8527 <source>This video will be duplicated by your instance.</source> 8327 <source>This video will be duplicated by your instance.</source>
8528 <target>سيت ترار هذا الفيديو بمنصةك.</target> 8328 <target>سيكرار ثيلك ذا الفيديو.</target>
8529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group> 8329 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">204</context></context-group>
8530 </trans-unit> 8330 </trans-unit>
8531 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 8331 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
@@ -8546,7 +8346,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8546 </trans-unit> 8346 </trans-unit>
8547 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 8347 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
8548 <source>Block</source> 8348 <source>Block</source>
8549 <target>من</target> 8349 <target>حجب</target>
8550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group> 8350 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">262</context></context-group>
8551 </trans-unit> 8351 </trans-unit>
8552 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 8352 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -8577,7 +8377,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8577 </trans-unit> 8377 </trans-unit>
8578 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 8378 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
8579 <source>Encoder</source> 8379 <source>Encoder</source>
8580 <target>التي</target> 8380 <target>ااة ي</target>
8581 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group> 8381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">145</context></context-group>
8582 </trans-unit> 8382 </trans-unit>
8583 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 8383 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
@@ -8587,7 +8387,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8587 </trans-unit> 8387 </trans-unit>
8588 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 8388 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
8589 <source>Size</source> 8389 <source>Size</source>
8590 <target>جم</target> 8390 <target>حجم</target>
8591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group> 8391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
8592 </trans-unit> 8392 </trans-unit>
8593 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 8393 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
@@ -8597,7 +8397,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8597 </trans-unit> 8397 </trans-unit>
8598 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 8398 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
8599 <source>Codec</source> 8399 <source>Codec</source>
8600 <target>رنامج الرميز</target> 8400 <target>ترميز</target>
8601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group> 8401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
8602 </trans-unit> 8402 </trans-unit>
8603 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html"> 8403 <trans-unit id="4915431133669985304" datatype="html">
@@ -8637,7 +8437,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8637 </trans-unit> 8437 </trans-unit>
8638 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html"> 8438 <trans-unit id="4058575476871566236" datatype="html">
8639 <source>Published</source> 8439 <source>Published</source>
8640 <target>امشورة</target> 8440 <target>نُشر</target>
8641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group> 8441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
8642 </trans-unit> 8442 </trans-unit>
8643 <trans-unit id="1747928867514972971" datatype="html"> 8443 <trans-unit id="1747928867514972971" datatype="html">
@@ -8650,12 +8450,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8650 </trans-unit> 8450 </trans-unit>
8651 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html"> 8451 <trans-unit id="4887724548587271148" datatype="html">
8652 <source>Waiting transcoding</source> 8452 <source>Waiting transcoding</source>
8653 <target> انتظار تحويل الترميز</target> 8453 <target>ينتظار تحويل الترميز</target>
8654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group> 8454 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
8655 </trans-unit> 8455 </trans-unit>
8656 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html"> 8456 <trans-unit id="4517785179607945981" datatype="html">
8657 <source>To transcode</source> 8457 <source>To transcode</source>
8658 <target>لتحويل الرمز</target> 8458 <target>لتحويل الميز</target>
8659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> 8459 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
8660 </trans-unit> 8460 </trans-unit>
8661 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html"> 8461 <trans-unit id="3299576663551440736" datatype="html">
@@ -8665,29 +8465,22 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
8665 </trans-unit> 8465 </trans-unit>
8666 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html"> 8466 <trans-unit id="3723085768598852106" datatype="html">
8667 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source> 8467 <source>Video removed from <x id="PH"/> </source>
8668 <target>Video removed from 8468 <target>أُزيل الفيديو من <x id="PH"/> </target>
8669 <x id="PH"/>
8670 </target>
8671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 8469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
8672 </trans-unit> 8470 </trans-unit>
8673 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html"> 8471 <trans-unit id="1056145626640340519" datatype="html">
8674 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source> 8472 <source>Video added in <x id="PH"/> at timestamps <x id="PH_1"/></source>
8675 <target>Video added in 8473 <target>أُضيف الفيديو الى <x id="PH"/> على<x id="PH_1"/></target>
8676 <x id="PH"/> at timestamps
8677 <x id="PH_1"/>
8678 </target>
8679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 8474 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
8680 </trans-unit> 8475 </trans-unit>
8681 <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html"> 8476 <trans-unit id="7754186870520534716" datatype="html">
8682 <source>Video added in <x id="PH"/> </source> 8477 <source>Video added in <x id="PH"/> </source>
8683 <target>Video added in 8478 <target>أضيف الفيديو الى <x id="PH"/> </target>
8684 <x id="PH"/>
8685 </target>
8686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> 8479 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group>
8687 </trans-unit> 8480 </trans-unit>
8688 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html"> 8481 <trans-unit id="985751964589921228" datatype="html">
8689 <source>Timestamps updated</source> 8482 <source>Timestamps updated</source>
8690 <target>تم تحديث الطوابع الزمنية</target> 8483 <target state="translated">تم تحديث الطوابع الزمنية</target>
8691 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 8484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8692 </trans-unit> 8485 </trans-unit>
8693 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html"> 8486 <trans-unit id="6421445850411984665" datatype="html">