aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
authorJiri Podhorecky <j.podhorecky@gmail.com>2022-06-16 21:10:19 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2022-06-20 10:23:30 +0200
commit4fcd5aea7c2aaebcd01981798a9c84f20251e69e (patch)
tree442c5599ccfc55c2da9ad0b3d1c653b22248ebbb /client/src
parent714e33a7428b71ef98129ce85a4bd64140bcd912 (diff)
downloadPeerTube-4fcd5aea7c2aaebcd01981798a9c84f20251e69e.tar.gz
PeerTube-4fcd5aea7c2aaebcd01981798a9c84f20251e69e.tar.zst
PeerTube-4fcd5aea7c2aaebcd01981798a9c84f20251e69e.zip
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 96.7% (1997 of 2065 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf2328
1 files changed, 1202 insertions, 1126 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
index d2989055e..59903e28c 100644
--- a/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.cs-CZ.xlf
@@ -10,19 +10,19 @@
10 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html"> 10 <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
11 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source> 11 <source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
12 <target state="translated">Obrazovka <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target> 12 <target state="translated">Obrazovka <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> z <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
13
14 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note> 13 <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
15 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group></trans-unit> 14 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">157</context></context-group>
15 </trans-unit>
16 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html"> 16 <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
17 <source>Previous</source> 17 <source>Previous</source>
18 <target state="translated">Předchozí</target> 18 <target state="translated">Předchozí</target>
19 19 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
20 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 20 </trans-unit>
21 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html"> 21 <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
22 <source>Next</source> 22 <source>Next</source>
23 <target state="translated">Další</target> 23 <target state="translated">Další</target>
24 24 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group>
25 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context><context context-type="linenumber">202</context></context-group></trans-unit> 25 </trans-unit>
26 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html"> 26 <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
27 <source>Select month</source> 27 <source>Select month</source>
28 <target state="translated">Vybrat měsíc</target> 28 <target state="translated">Vybrat měsíc</target>
@@ -84,8 +84,8 @@
84 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html"> 84 <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
85 <source>»</source> 85 <source>»</source>
86 <target state="translated">»</target> 86 <target state="translated">»</target>
87 87 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group>
88 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group></trans-unit> 88 </trans-unit>
89 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html"> 89 <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
90 <source>»»</source> 90 <source>»»</source>
91 <target state="translated">»»</target> 91 <target state="translated">»»</target>
@@ -94,33 +94,33 @@
94 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html"> 94 <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
95 <source>First</source> 95 <source>First</source>
96 <target state="translated">První</target> 96 <target state="translated">První</target>
97 97 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
98 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group></trans-unit> 98 </trans-unit>
99 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html"> 99 <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
100 <source>Previous</source> 100 <source>Previous</source>
101 <target state="translated">Předchozí</target> 101 <target state="translated">Předchozí</target>
102 102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group>
103 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">337</context></context-group></trans-unit> 103 </trans-unit>
104 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html"> 104 <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
105 <source>Next</source> 105 <source>Next</source>
106 <target state="translated">Další</target> 106 <target state="translated">Další</target>
107 107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group>
108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">349</context></context-group></trans-unit> 108 </trans-unit>
109 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html"> 109 <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
110 <source>Last</source> 110 <source>Last</source>
111 <target state="translated">Poslední</target> 111 <target state="translated">Poslední</target>
112 112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group>
113 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/pagination/pagination.ts</context><context context-type="linenumber">359</context></context-group></trans-unit> 113 </trans-unit>
114 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> 114 <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
115 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source> 115 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source>
116 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="a tak dále. *"/></target> 116 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="a tak dále. *"/></target>
117 117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
118 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit> 118 </trans-unit>
119 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html"> 119 <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
120 <source>HH</source> 120 <source>HH</source>
121 <target state="translated">HH</target> 121 <target state="translated">HH</target>
122 122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
123 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 123 </trans-unit>
124 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html"> 124 <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
125 <source>Hours</source> 125 <source>Hours</source>
126 <target state="translated">Hodin</target> 126 <target state="translated">Hodin</target>
@@ -129,38 +129,38 @@
129 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html"> 129 <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
130 <source>MM</source> 130 <source>MM</source>
131 <target state="translated">MM</target> 131 <target state="translated">MM</target>
132 132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group>
133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group></trans-unit> 133 </trans-unit>
134 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html"> 134 <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
135 <source>Minutes</source> 135 <source>Minutes</source>
136 <target state="translated">Minut</target> 136 <target state="translated">Minut</target>
137 137 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
138 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group></trans-unit> 138 </trans-unit>
139 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html"> 139 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
140 <source>Increment hours</source> 140 <source>Increment hours</source>
141 <target state="translated">Přírůstek hodin</target> 141 <target state="translated">Přírůstek hodin</target>
142 142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
143 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 143 </trans-unit>
144 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html"> 144 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
145 <source>Decrement hours</source> 145 <source>Decrement hours</source>
146 <target state="translated">Snížení hodin</target> 146 <target state="translated">Snížení hodin</target>
147 147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group>
148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">228</context></context-group></trans-unit> 148 </trans-unit>
149 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html"> 149 <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
150 <source>Increment minutes</source> 150 <source>Increment minutes</source>
151 <target state="translated">Přírůstek minut</target> 151 <target state="translated">Přírůstek minut</target>
152 152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group></trans-unit> 153 </trans-unit>
154 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html"> 154 <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
155 <source>Decrement minutes</source> 155 <source>Decrement minutes</source>
156 <target state="translated">Snížení minut</target> 156 <target state="translated">Snížení minut</target>
157 157 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group>
158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group></trans-unit> 158 </trans-unit>
159 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html"> 159 <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
160 <source>SS</source> 160 <source>SS</source>
161 <target state="translated">SS</target> 161 <target state="translated">SS</target>
162 162 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group>
163 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">289</context></context-group></trans-unit> 163 </trans-unit>
164 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html"> 164 <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
165 <source>Seconds</source> 165 <source>Seconds</source>
166 <target state="translated">vteřin</target> 166 <target state="translated">vteřin</target>
@@ -206,13 +206,13 @@
206 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html"> 206 <trans-unit id="219462505467671767" datatype="html">
207 <source>Close the left menu</source> 207 <source>Close the left menu</source>
208 <target state="translated">Zavřít levou nabídku</target> 208 <target state="translated">Zavřít levou nabídku</target>
209 209 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
210 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group></trans-unit> 210 </trans-unit>
211 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html"> 211 <trans-unit id="3455550526898419928" datatype="html">
212 <source>Open the left menu</source> 212 <source>Open the left menu</source>
213 <target state="translated">Otevřít levou nabídku</target> 213 <target state="translated">Otevřít levou nabídku</target>
214 214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group>
215 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">140</context></context-group></trans-unit> 215 </trans-unit>
216 <trans-unit id="9075761896562520962"> 216 <trans-unit id="9075761896562520962">
217 <source>You don't have notifications.</source> 217 <source>You don't have notifications.</source>
218 <target>Nemáte oznámení.</target> 218 <target>Nemáte oznámení.</target>
@@ -310,8 +310,8 @@
310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
311 </trans-unit> 311 </trans-unit>
312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html"> 312 <trans-unit id="5504059606863599420" datatype="html">
313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 313 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> mentioned you on <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> se o vás zmínil ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;>"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 314 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.accountUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> se o vás zmínil ve <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.commentUrl&quot;&gt;"/>videu <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
315 <context-group purpose="location"> 315 <context-group purpose="location">
316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 316 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
317 <context context-type="linenumber">164</context> 317 <context context-type="linenumber">164</context>
@@ -328,24 +328,24 @@
328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group> 328 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context><context context-type="linenumber">189</context></context-group>
329 </trans-unit> 329 </trans-unit>
330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html"> 330 <trans-unit id="363592786729553688" datatype="html">
331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source> 331 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>A new version of the plugin/theme <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </source>
332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;>"/>Nová verze zásuvného modulu / tématu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target> 332 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.pluginUrl&quot; [queryParams]=&quot;notification.pluginQueryParams&quot;&gt;"/>Nová verze zásuvného modulu / tématu <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.plugin.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.plugin.latestVersion }}"/> </target>
333 <context-group purpose="location"> 333 <context-group purpose="location">
334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 334 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
335 <context context-type="linenumber">198,199</context> 335 <context context-type="linenumber">198,199</context>
336 </context-group> 336 </context-group>
337 </trans-unit> 337 </trans-unit>
338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html"> 338 <trans-unit id="5055099158245592648" datatype="html">
339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source> 339 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>A new version of PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is available: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </source>
340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;>"/>Nová verze PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target> 340 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [href]=&quot;notification.peertubeVersionLink&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot;&gt;"/>Nová verze PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> je dostupná: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.peertube.latestVersion }}"/> </target>
341 <context-group purpose="location"> 341 <context-group purpose="location">
342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 342 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
343 <context context-type="linenumber">206,207</context> 343 <context context-type="linenumber">206,207</context>
344 </context-group> 344 </context-group>
345 </trans-unit> 345 </trans-unit>
346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html"> 346 <trans-unit id="731573110355765429" datatype="html">
347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> edition has finished </source> 347 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification.videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> edition has finished </source>
348 <target state="translated">Vaše video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification. videoUrl&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vydání skončilo </target> 348 <target state="translated">Vaše video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;markAsRead(notification)&quot; [routerLink]=&quot;notification. videoUrl&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vydání skončilo </target>
349 <context-group purpose="location"> 349 <context-group purpose="location">
350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 350 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
351 <context context-type="linenumber">213,215</context> 351 <context context-type="linenumber">213,215</context>
@@ -421,31 +421,31 @@
421 <trans-unit id="1394835141143590910"> 421 <trans-unit id="1394835141143590910">
422 <source>Start at</source> 422 <source>Start at</source>
423 <target>Začít v čase</target> 423 <target>Začít v čase</target>
424 424 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
425 425 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group>
426 426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
427 427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">148</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 428 </trans-unit>
429 <trans-unit id="5964984095397511808"> 429 <trans-unit id="5964984095397511808">
430 <source>Stop at</source> 430 <source>Stop at</source>
431 <target>Zastavit v čase</target> 431 <target>Zastavit v čase</target>
432 432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
433 433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
434 434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
435 435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 436 </trans-unit>
437 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> 437 <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html">
438 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 438 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
439 <target state="translated">Vaše zpráva bude odeslána moderátorům <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> a bude předána také původci videa (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 439 <target state="translated">Vaše zpráva bude odeslána moderátorům <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> a bude předána také původci videa (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
440 440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 441 </trans-unit>
442 <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html"> 442 <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html">
443 <source>Please describe the issue...</source> 443 <source>Please describe the issue...</source>
444 <target state="translated">Popište prosím problém...</target> 444 <target state="translated">Popište prosím problém...</target>
445 445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
446 446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
447 447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
448 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 448 </trans-unit>
449 <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html"> 449 <trans-unit id="5201790281220738609" datatype="html">
450 <source>Search playlists</source> 450 <source>Search playlists</source>
451 <target state="translated">Prohledat seznam skladeb</target> 451 <target state="translated">Prohledat seznam skladeb</target>
@@ -454,26 +454,24 @@
454 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html"> 454 <trans-unit id="6056859576122955708" datatype="html">
455 <source>Create a private playlist</source> 455 <source>Create a private playlist</source>
456 <target state="translated">Vytvořit nový soukromý seznam skladeb</target> 456 <target state="translated">Vytvořit nový soukromý seznam skladeb</target>
457 457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
458 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit> 458 </trans-unit>
459 <trans-unit id="2409672154570643758"> 459 <trans-unit id="2409672154570643758">
460 <source>Display name</source> 460 <source>Display name</source>
461 <target>Zobrazované jméno</target> 461 <target>Zobrazované jméno</target>
462 462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
463 463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
464 464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
465 465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
466 466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
467 467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
468 468 </trans-unit>
469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
470 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html"> 469 <trans-unit id="2193037168694505715" datatype="html">
471 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br />&lt;br /> 470 <source>Short text to tell people how they can support the channel (membership platform...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source>
472 When a video is uploaded in this channel, the video support field will be automatically filled by this text.</source> 471 <target state="translated">Krátký text, který lidem sdělí, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem.</target>
473 <target state="translated">Krátký text, který lidem sdělí, jak mohou kanál podpořit (členská platforma...).&lt;br />&lt;br /> Když je na tento kanál nahráno video, pole pro podporu videa se automaticky vyplní tímto textem.</target> 472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
474 473 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
475 474 </trans-unit>
476 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit>
477 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html"> 475 <trans-unit id="6438815964972582865" datatype="html">
478 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source> 476 <source>The following link contains a private token and should not be shared with anyone.</source>
479 <target state="translated">Následující odkaz obsahuje soukromý token a neměl by být s nikým sdílen.</target> 477 <target state="translated">Následující odkaz obsahuje soukromý token a neměl by být s nikým sdílen.</target>
@@ -482,38 +480,38 @@
482 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html"> 480 <trans-unit id="7513076467032912668" datatype="html">
483 <source>Format</source> 481 <source>Format</source>
484 <target state="translated">Formát</target> 482 <target state="translated">Formát</target>
485 483 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group>
486 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group></trans-unit> 484 </trans-unit>
487 <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html"> 485 <trans-unit id="7385834259346199883" datatype="html">
488 <source>Video stream</source> 486 <source>Video stream</source>
489 <target state="translated">Video stream</target> 487 <target state="translated">Video stream</target>
490 488 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
491 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 489 </trans-unit>
492 <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html"> 490 <trans-unit id="5496771215105419189" datatype="html">
493 <source>Audio stream</source> 491 <source>Audio stream</source>
494 <target state="translated">Audio stream</target> 492 <target state="translated">Audio stream</target>
495 493 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 494 </trans-unit>
497 <trans-unit id="6316149158173629264"> 495 <trans-unit id="6316149158173629264">
498 <source>Direct download</source> 496 <source>Direct download</source>
499 <target>Přímý odkaz</target> 497 <target>Přímý odkaz</target>
500 498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit> 499 </trans-unit>
502 <trans-unit id="5910455707959454672"> 500 <trans-unit id="5910455707959454672">
503 <source>Torrent (.torrent file)</source> 501 <source>Torrent (.torrent file)</source>
504 <target>Torrent (soubor .torrent)</target> 502 <target>Torrent (soubor .torrent)</target>
505 503 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
506 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 504 </trans-unit>
507 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html"> 505 <trans-unit id="5830517253429165613" datatype="html">
508 <source>Advanced</source> 506 <source>Advanced</source>
509 <target state="translated">Pokročilý</target> 507 <target state="translated">Pokročilý</target>
510 508 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group>
511 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit> 509 </trans-unit>
512 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html"> 510 <trans-unit id="4493457595110310369" datatype="html">
513 <source>Simple</source> 511 <source>Simple</source>
514 <target state="translated">Jednoduchý</target> 512 <target state="translated">Jednoduchý</target>
515 513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
516 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group></trans-unit> 514 </trans-unit>
517 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html"> 515 <trans-unit id="1006562256968398209" datatype="html">
518 <source>video</source> 516 <source>video</source>
519 <target state="translated">video</target> 517 <target state="translated">video</target>
@@ -522,12 +520,12 @@
522 </trans-unit> 520 </trans-unit>
523 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html"> 521 <trans-unit id="6995024616159044376" datatype="html">
524 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source> 522 <source>Your video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</source>
525 <target state="translated">U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: />, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target> 523 <target state="translated">U tohoto videa byla překročena kvóta videa (velikost videa: /&gt;, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: V případě, že se jedná o video, které má být použito, je kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="videoQuotaUsedBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="videoQuotaBytes"/>)</target>
526 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group> 524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">339</context></context-group>
527 </trans-unit> 525 </trans-unit>
528 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html"> 526 <trans-unit id="7873395933409147217" datatype="html">
529 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source> 527 <source>Your daily video quota is exceeded with this video (video size: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, used: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, quota: <x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</source>
530 <target state="translated">S tímto videem byla překročena denní kvóta videí (velikost videa: />, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: denní kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target> 528 <target state="translated">S tímto videem byla překročena denní kvóta videí (velikost videa: /&gt;, použito: <x id="PH" equiv-text="videoSizeBytes"/>, použito: denní kvóta: <x id="PH_1" equiv-text="quotaUsedDailyBytes"/>, kvóta: (<x id="PH_2" equiv-text="quotaDailyBytes"/>)</target>
531 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group> 529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">358</context></context-group>
532 </trans-unit> 530 </trans-unit>
533 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html"> 531 <trans-unit id="5235042777215655908" datatype="html">
@@ -547,14 +545,15 @@
547 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context> 545 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context>
548 <context context-type="linenumber">27</context> 546 <context context-type="linenumber">27</context>
549 </context-group> 547 </context-group>
550 </trans-unit><trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html"> 548 </trans-unit>
551 <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</target> 549 <trans-unit id="1080230904501320275" datatype="html">
550 <source>{count, plural, =1 {1 user banned.} other {<x id="count"/> users banned.}}</source>
551 <target state="translated">{count, plural, =1 {1 uživatell blokován.} other {<x id="count"/> uživatelé blokováni.}}</target>
552 <context-group purpose="location"> 552 <context-group purpose="location">
553 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context> 553 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.ts</context>
554 <context context-type="linenumber">70</context> 554 <context context-type="linenumber">70</context>
555 </context-group> 555 </context-group>
556 </trans-unit> 556 </trans-unit>
557
558 <trans-unit id="2330577642930707695"> 557 <trans-unit id="2330577642930707695">
559 <source>Cancel</source> 558 <source>Cancel</source>
560 <target> 559 <target>
@@ -566,12 +565,12 @@
566 <trans-unit id="935187492052582731"> 565 <trans-unit id="935187492052582731">
567 <source>Submit</source> 566 <source>Submit</source>
568 <target>Odeslat</target> 567 <target>Odeslat</target>
569 568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
570 569 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
571 570 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
572 571 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
573 572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
574 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 573 </trans-unit>
575 <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html"> 574 <trans-unit id="8343217707114977013" datatype="html">
576 <source>The contact form is not enabled on this instance.</source> 575 <source>The contact form is not enabled on this instance.</source>
577 <target state="translated">Kontaktní formulář není v této instanci povolen.</target> 576 <target state="translated">Kontaktní formulář není v této instanci povolen.</target>
@@ -588,10 +587,10 @@
588 <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html"> 587 <trans-unit id="5471125870639393916" datatype="html">
589 <source>What is the issue?</source> 588 <source>What is the issue?</source>
590 <target state="translated">O co jde?</target> 589 <target state="translated">O co jde?</target>
591 590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
592 591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
593 592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 593 </trans-unit>
595 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html"> 594 <trans-unit id="2466846716878254816" datatype="html">
596 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source> 595 <source>Element <x id="PH" equiv-text="param"/> not found</source>
597 <target state="translated">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> nebyl nalezen</target> 596 <target state="translated">Element <x id="PH" equiv-text="param"/> nebyl nalezen</target>
@@ -791,8 +790,8 @@
791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group> 790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
792 </trans-unit> 791 </trans-unit>
793 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html"> 792 <trans-unit id="8644431249513874405" datatype="html">
794 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> compatible that supports:</source> 793 <source>&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; compatible that supports:</source>
795 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown&lt;/a> kompatibilní, který podporuje:</target> 794 <target state="translated">&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;Markdown&lt;/a&gt; kompatibilní, který podporuje:</target>
796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group> 795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
797 </trans-unit> 796 </trans-unit>
798 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html"> 797 <trans-unit id="146235964740293376" datatype="html">
@@ -811,23 +810,23 @@
811 <trans-unit id="1779391511451594552"> 810 <trans-unit id="1779391511451594552">
812 <source>Using an ActivityPub account</source> 811 <source>Using an ActivityPub account</source>
813 <target>Pomocí účtu ActivityPub</target> 812 <target>Pomocí účtu ActivityPub</target>
814 813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
815 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 814 </trans-unit>
816 <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html"> 815 <trans-unit id="3372646000533908418" datatype="html">
817 <source>Subscribe with a remote account:</source> 816 <source>Subscribe with a remote account:</source>
818 <target state="translated">Přihlaste se ke vzdálenému účtu:</target> 817 <target state="translated">Přihlaste se ke vzdálenému účtu:</target>
819 818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group></trans-unit> 819 </trans-unit>
821 <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html"> 820 <trans-unit id="6691897331062834756" datatype="html">
822 <source>Subscribe with an account on this instance</source> 821 <source>Subscribe with an account on this instance</source>
823 <target state="translated">Přihlásit se k odběru pomocí účtu v této instanci</target> 822 <target state="translated">Přihlásit se k odběru pomocí účtu v této instanci</target>
824 823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 824 </trans-unit>
826 <trans-unit id="1740917574463702967"> 825 <trans-unit id="1740917574463702967">
827 <source>Subscribe with your local account</source> 826 <source>Subscribe with your local account</source>
828 <target>Odebírat přes místní účet</target> 827 <target>Odebírat přes místní účet</target>
829 828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
830 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 829 </trans-unit>
831 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html"> 830 <trans-unit id="7639191791633609999" datatype="html">
832 <source>The live stream will be automatically terminated.</source> 831 <source>The live stream will be automatically terminated.</source>
833 <target state="translated">Živý přenos bude automaticky ukončen.</target> 832 <target state="translated">Živý přenos bude automaticky ukončen.</target>
@@ -861,18 +860,18 @@
861 <trans-unit id="2949829240129672512"> 860 <trans-unit id="2949829240129672512">
862 <source>Using a syndication feed</source> 861 <source>Using a syndication feed</source>
863 <target>Pomocí syndikačního proudu</target> 862 <target>Pomocí syndikačního proudu</target>
864 863 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
865 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 864 </trans-unit>
866 <trans-unit id="7695158742270602420"> 865 <trans-unit id="7695158742270602420">
867 <source>Subscribe via RSS</source> 866 <source>Subscribe via RSS</source>
868 <target>Odebírat přes RSS</target> 867 <target>Odebírat přes RSS</target>
869 868 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
870 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 869 </trans-unit>
871 <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html"> 870 <trans-unit id="6086125715086510222" datatype="html">
872 <source>PROFILE SETTINGS</source> 871 <source>PROFILE SETTINGS</source>
873 <target state="translated">NASTAVENÍ PROFILU</target> 872 <target state="translated">NASTAVENÍ PROFILU</target>
874 873 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit> 874 </trans-unit>
876 <trans-unit id="855178133027341271"> 875 <trans-unit id="855178133027341271">
877 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> 876 <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source>
878 <target><x id="START_TAG_SPAN"/>Dálkový odběr<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Dálková interakce<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> 877 <target><x id="START_TAG_SPAN"/>Dálkový odběr<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Dálková interakce<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target>
@@ -1144,14 +1143,15 @@
1144 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> 1143 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context>
1145 <context context-type="linenumber">40,42</context> 1144 <context context-type="linenumber">40,42</context>
1146 </context-group> 1145 </context-group>
1147 </trans-unit><trans-unit id="901879091817013957" datatype="html"> 1146 </trans-unit>
1148 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</target> 1147 <trans-unit id="901879091817013957" datatype="html">
1148 <source>{count, plural, =1 {Blocked <x id="videoName"/>.} other {Blocked <x id="count"/> videos.}}</source>
1149 <target state="translated">{count, plural, =1 {Blokováno <x id="videoName"/>.} other {Blokováno <x id="count"/> videí.}}</target>
1149 <context-group purpose="location"> 1150 <context-group purpose="location">
1150 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context> 1151 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts</context>
1151 <context context-type="linenumber">84</context> 1152 <context context-type="linenumber">84</context>
1152 </context-group> 1153 </context-group>
1153 </trans-unit> 1154 </trans-unit>
1154
1155 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html"> 1155 <trans-unit id="4195458579645833046" datatype="html">
1156 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source> 1156 <source>Blocked <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videos.</source>
1157 <target state="translated">Zablokovaná <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videa.</target> 1157 <target state="translated">Zablokovaná <x id="PH" equiv-text="this.videos.length"/> videa.</target>
@@ -1173,34 +1173,32 @@
1173 <target state="translated"><x id="PH"/>sekund</target> 1173 <target state="translated"><x id="PH"/>sekund</target>
1174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> 1174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/angular/duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1175 </trans-unit> 1175 </trans-unit>
1176
1177 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html"> 1176 <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html">
1178 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 1177 <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
1179 <target state="translated">Omlouváme se, ale došlo k problému s procesem externího přihlášení. Prosím <x id="START_LINK"/>kontaktujte správce<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 1178 <target state="translated">Omlouváme se, ale došlo k problému s procesem externího přihlášení. Prosím <x id="START_LINK"/>kontaktujte správce<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
1180 1179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
1181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html"> 1180 </trans-unit>
1182 <source> Request new verification email </source><target state="new"> Request new verification email </target> 1181 <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
1182 <source>Request new verification email</source>
1183 <target state="translated">Vyžádat si nový ověřovací e-mail</target>
1183 <context-group purpose="location"> 1184 <context-group purpose="location">
1184 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1185 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1185 <context context-type="linenumber">33,35</context> 1186 <context context-type="linenumber">33,35</context>
1186 </context-group> 1187 </context-group>
1187 </trans-unit> 1188 </trans-unit>
1188
1189
1190
1191 <trans-unit id="2392488717875840729"> 1189 <trans-unit id="2392488717875840729">
1192 <source>User</source> 1190 <source>User</source>
1193 <target>Uživatel</target> 1191 <target>Uživatel</target>
1194 1192 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group>
1195 1193 </trans-unit>
1196
1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
1198 <trans-unit id="3997350348765083892"> 1194 <trans-unit id="3997350348765083892">
1199 <source>Username or email address</source> 1195 <source>Username or email address</source>
1200 <target>Uživatelské jméno nebo e-mail</target> 1196 <target>Uživatelské jméno nebo e-mail</target>
1201 1197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
1202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="175344056589888866" datatype="html"> 1198 </trans-unit>
1203 <source>Example: john@example.com</source><target state="new">Example: john@example.com</target> 1199 <trans-unit id="175344056589888866" datatype="html">
1200 <source>Example: john@example.com</source>
1201 <target state="new">Example: john@example.com</target>
1204 <context-group purpose="location"> 1202 <context-group purpose="location">
1205 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1203 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1206 <context context-type="linenumber">46</context> 1204 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -1213,42 +1211,45 @@
1213 <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html"> 1211 <trans-unit id="1758058452376026925" datatype="html">
1214 <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source> 1212 <source>⚠️ Most email addresses do not include capital letters.</source>
1215 <target state="translated">⚠️ Většina e-mailových adres neobsahuje velká písmena.</target> 1213 <target state="translated">⚠️ Většina e-mailových adres neobsahuje velká písmena.</target>
1216 1214 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
1217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group></trans-unit> 1215 </trans-unit>
1218 <trans-unit id="1431416938026210429"> 1216 <trans-unit id="1431416938026210429">
1219 <source>Password</source> 1217 <source>Password</source>
1220 <target>Heslo</target> 1218 <target>Heslo</target>
1221 1219 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1222 1220 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
1223 1221 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group>
1224 1222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
1225 1223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1226 1224 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1227 1225 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
1228 1226 </trans-unit>
1229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit>
1230 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html"> 1227 <trans-unit id="8715156686857791956" datatype="html">
1231 <source>Click here to reset your password</source> 1228 <source>Click here to reset your password</source>
1232 <target state="translated">Klikněte zde pro obnovení hesla</target> 1229 <target state="translated">Klikněte zde pro obnovení hesla</target>
1233 1230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
1234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 1231 </trans-unit>
1235 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html"> 1232 <trans-unit id="892063502898494584" datatype="html">
1236 <source>I forgot my password</source> 1233 <source>I forgot my password</source>
1237 <target state="translated">Zapomněl jsem heslo</target> 1234 <target state="translated">Zapomněl jsem heslo</target>
1238 1235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
1239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit> 1236 </trans-unit>
1240 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html"> 1237 <trans-unit id="2101170466365500913" datatype="html">
1241 <source>Logging into an account lets you publish content</source> 1238 <source>Logging into an account lets you publish content</source>
1242 <target state="translated">Přihlášením k účtu můžete publikovat obsah</target> 1239 <target state="translated">Přihlášením k účtu můžete publikovat obsah</target>
1243 1240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
1244 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html"> 1241 </trans-unit>
1245 <source> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1242 <trans-unit id="6584143415159913044" datatype="html">
1243 <source>This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1244 <target state="new"> This instance allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot; fragment=&quot;terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1246 <context-group purpose="location"> 1245 <context-group purpose="location">
1247 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1246 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1248 <context context-type="linenumber">15,18</context> 1247 <context context-type="linenumber">15,18</context>
1249 </context-group> 1248 </context-group>
1250 </trans-unit><trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html"> 1249 </trans-unit>
1251 <source> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 1250 <trans-unit id="1394326136451741248" datatype="html">
1251 <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
1252 <target state="new"> Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
1252 <context-group purpose="location"> 1253 <context-group purpose="location">
1253 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 1254 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
1254 <context context-type="linenumber">20,23</context> 1255 <context context-type="linenumber">20,23</context>
@@ -1257,53 +1258,51 @@
1257 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html"> 1258 <trans-unit id="3183213940445113677" datatype="html">
1258 <source>Or sign in with</source> 1259 <source>Or sign in with</source>
1259 <target state="translated">Nebo se přihlaste pomocí</target> 1260 <target state="translated">Nebo se přihlaste pomocí</target>
1260 1261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
1261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 1262 </trans-unit>
1262 <trans-unit id="3238209155172574367"> 1263 <trans-unit id="3238209155172574367">
1263 <source>Forgot your password</source> 1264 <source>Forgot your password</source>
1264 <target>Zapomenuté heslo</target> 1265 <target>Zapomenuté heslo</target>
1265 1266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 1267 </trans-unit>
1267 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html"> 1268 <trans-unit id="87327320394367488" datatype="html">
1268 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source> 1269 <source>We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.</source>
1269 <target state="translated">Je nám líto, ale heslo nelze obnovit, protože správce vaší instance nenakonfiguroval e-mailový systém PeerTube.</target> 1270 <target state="translated">Je nám líto, ale heslo nelze obnovit, protože správce vaší instance nenakonfiguroval e-mailový systém PeerTube.</target>
1270 1271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
1271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 1272 </trans-unit>
1272 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html"> 1273 <trans-unit id="3188014010833256853" datatype="html">
1273 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source> 1274 <source>Enter your email address and we will send you a link to reset your password.</source>
1274 <target state="translated">Zadejte svou e-mailovou adresu a my vám zašleme odkaz pro obnovení hesla.</target> 1275 <target state="translated">Zadejte svou e-mailovou adresu a my vám zašleme odkaz pro obnovení hesla.</target>
1275 1276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
1276 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group></trans-unit> 1277 </trans-unit>
1277 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> 1278 <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
1278 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. 1279 <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
1279The link will expire within 1 hour.</source>
1280 <target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target> 1280 <target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target>
1281 1281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
1282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 1282 </trans-unit>
1283 <trans-unit id="4768749765465246664"> 1283 <trans-unit id="4768749765465246664">
1284 <source>Email</source> 1284 <source>Email</source>
1285 <target>E-mail</target> 1285 <target>E-mail</target>
1286 1286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1287 1287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1288 1288 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group>
1289 1289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
1290 1290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1291 1291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
1292 1292 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
1293 1293 </trans-unit>
1294 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">132</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit>
1295 <trans-unit id="3967269098753656610"> 1294 <trans-unit id="3967269098753656610">
1296 <source>Email address</source> 1295 <source>Email address</source>
1297 <target>E-mailová adresa</target> 1296 <target>E-mailová adresa</target>
1298 1297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group>
1299 1298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
1300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 1299 </trans-unit>
1301 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html"> 1300 <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
1302 <source>Reset</source> 1301 <source>Reset</source>
1303 <target state="translated">Reset</target> 1302 <target state="translated">Reset</target>
1304 <note priority="1" from="description">Password reset button</note> 1303 <note priority="1" from="description">Password reset button</note>
1305 1304 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
1306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 1305 </trans-unit>
1307 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html"> 1306 <trans-unit id="4319634264526091601" datatype="html">
1308 <source>on this instance</source> 1307 <source>on this instance</source>
1309 <target state="translated">na této instanci</target> 1308 <target state="translated">na této instanci</target>
@@ -1315,104 +1314,126 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 1314 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
1316 </trans-unit> 1315 </trans-unit>
1317 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html"> 1316 <trans-unit id="8434369348784683733" datatype="html">
1318 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></source> 1317 <source>for <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
1319 <target state="translated">pro <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/></target> 1318 <target state="translated">pro <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;search-value&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentSearch }}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
1320 <context-group purpose="location"> 1319 <context-group purpose="location">
1321 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> 1320 <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context>
1322 <context context-type="linenumber">10</context> 1321 <context context-type="linenumber">10</context>
1323 </context-group> 1322 </context-group>
1324 </trans-unit> 1323 </trans-unit>
1325
1326 <trans-unit id="3782563238994348625"> 1324 <trans-unit id="3782563238994348625">
1327 <source>Confirm password</source> 1325 <source>Confirm password</source>
1328 <target>Potvrdit heslo</target> 1326 <target>Potvrdit heslo</target>
1329 1327 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 1328 </trans-unit>
1331 <trans-unit id="2501430660070156325"> 1329 <trans-unit id="2501430660070156325">
1332 <source>Confirmed password</source> 1330 <source>Confirmed password</source>
1333 <target>Potvrzené heslo</target> 1331 <target>Potvrzené heslo</target>
1334 1332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
1335 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit> 1333 </trans-unit>
1336 <trans-unit id="8547184468496530386"> 1334 <trans-unit id="8547184468496530386">
1337 <source>Reset my password</source> 1335 <source>Reset my password</source>
1338 <target>Obnovit moje heslo</target> 1336 <target>Obnovit moje heslo</target>
1339 1337 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
1340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 1338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+reset-password/reset-password.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
1341 1339 </trans-unit>
1342
1343 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html"> 1340 <trans-unit id="5018804994794983050" datatype="html">
1344 <source>Signup</source> 1341 <source>Signup</source>
1345 <target state="translated">Registrace</target> 1342 <target state="translated">Registrace</target>
1346 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note> 1343 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to finalize the account and channel creation</note>
1347 1344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
1348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html"> 1345 </trans-unit>
1349 <source>Why creating an account?</source><target state="new">Why creating an account?</target> 1346 <trans-unit id="1779569416352510488" datatype="html">
1347 <source>Why creating an account?</source>
1348 <target state="new">Why creating an account?</target>
1350 <context-group purpose="location"> 1349 <context-group purpose="location">
1351 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1350 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1352 <context context-type="linenumber">2</context> 1351 <context context-type="linenumber">2</context>
1353 </context-group> 1352 </context-group>
1354 </trans-unit><trans-unit id="3163018370908865909" datatype="html"> 1353 </trans-unit>
1355 <source> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video son <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source><target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video son <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target> 1354 <trans-unit id="3163018370908865909" datatype="html">
1355 <source>As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video son <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </source>
1356 <target state="new"> As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch video son <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> However, creating an account on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> will allow you to: </target>
1356 <context-group purpose="location"> 1357 <context-group purpose="location">
1357 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1358 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1358 <context context-type="linenumber">4,8</context> 1359 <context context-type="linenumber">4,8</context>
1359 </context-group> 1360 </context-group>
1360 </trans-unit><trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html"> 1361 </trans-unit>
1361 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> videos</target> 1362 <trans-unit id="3514732276382852116" datatype="html">
1363 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</source>
1364 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Comment<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> videos</target>
1362 <context-group purpose="location"> 1365 <context-group purpose="location">
1363 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1366 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1364 <context context-type="linenumber">11</context> 1367 <context context-type="linenumber">11</context>
1365 </context-group> 1368 </context-group>
1366 </trans-unit><trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html"> 1369 </trans-unit>
1367 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to channels to be notified of new videos</target> 1370 <trans-unit id="6928511254538021087" datatype="html">
1371 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</source>
1372 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Subscribe<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to channels to be notified of new videos</target>
1368 <context-group purpose="location"> 1373 <context-group purpose="location">
1369 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1374 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1370 <context context-type="linenumber">12</context> 1375 <context context-type="linenumber">12</context>
1371 </context-group> 1376 </context-group>
1372 </trans-unit><trans-unit id="269413964682905563" datatype="html"> 1377 </trans-unit>
1373 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1378 <trans-unit id="269413964682905563" datatype="html">
1379 <source>Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1380 <target state="new">Have access to your <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>watch history<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1374 <context-group purpose="location"> 1381 <context-group purpose="location">
1375 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1382 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1376 <context context-type="linenumber">13</context> 1383 <context context-type="linenumber">13</context>
1377 </context-group> 1384 </context-group>
1378 </trans-unit><trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html"> 1385 </trans-unit>
1379 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new">Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1386 <trans-unit id="7760677303939127268" datatype="html">
1387 <source>Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1388 <target state="new">Create your channel to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1380 <context-group purpose="location"> 1389 <context-group purpose="location">
1381 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1390 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1382 <context context-type="linenumber">14</context> 1391 <context context-type="linenumber">14</context>
1383 </context-group> 1392 </context-group>
1384 </trans-unit><trans-unit id="5744920594102784105" datatype="html"> 1393 </trans-unit>
1385 <source>You're using Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source><target state="new">You're using Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target> 1394 <trans-unit id="5744920594102784105" datatype="html">
1395 <source>You're using Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</source>
1396 <target state="new">You're using Mastodon, ActivityPub or a RSS feed aggregator?</target>
1386 <context-group purpose="location"> 1397 <context-group purpose="location">
1387 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1398 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1388 <context context-type="linenumber">19</context> 1399 <context context-type="linenumber">19</context>
1389 </context-group> 1400 </context-group>
1390 </trans-unit><trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html"> 1401 </trans-unit>
1391 <source> You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source><target state="new"> You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </target> 1402 <trans-unit id="5853527794391720600" datatype="html">
1403 <source>You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </source>
1404 <target state="new"> You can already follow <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> using your favorite tool. </target>
1392 <context-group purpose="location"> 1405 <context-group purpose="location">
1393 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1406 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1394 <context context-type="linenumber">21,23</context> 1407 <context context-type="linenumber">21,23</context>
1395 </context-group> 1408 </context-group>
1396 </trans-unit><trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html"> 1409 </trans-unit>
1397 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;>"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;>"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </target> 1410 <trans-unit id="7772973173091400795" datatype="html">
1411 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </source>
1412 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> has been created using <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org&quot;&gt;"/>PeerTube<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, a video creation platform developed by Framasoft. <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://framasoft.org&quot;&gt;"/>Framasoft<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> is a french non-profit organization that offers alternatives to Big Tech's digital tools </target>
1398 <context-group purpose="location"> 1413 <context-group purpose="location">
1399 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context> 1414 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html</context>
1400 <context context-type="linenumber">34,37</context> 1415 <context context-type="linenumber">34,37</context>
1401 </context-group> 1416 </context-group>
1402 </trans-unit><trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html"> 1417 </trans-unit>
1403 <source> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source><target state="new"> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 1418 <trans-unit id="2528596078796844503" datatype="html">
1419 <source>You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
1420 <target state="new"> You want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>publish videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>? Then you need to create your first <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
1404 <context-group purpose="location"> 1421 <context-group purpose="location">
1405 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1422 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1406 <context context-type="linenumber">2,4</context> 1423 <context context-type="linenumber">2,4</context>
1407 </context-group> 1424 </context-group>
1408 </trans-unit><trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html"> 1425 </trans-unit>
1409 <source> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source><target state="new"> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </target> 1426 <trans-unit id="1335686739562009265" datatype="html">
1427 <source>You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </source>
1428 <target state="new"> You might want to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>create a channel by theme:<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> for example, you can create a channel named "SweetMelodies" to publish your piano concerts and another one "Ecology" in which you publish your videos talking about ecology. </target>
1410 <context-group purpose="location"> 1429 <context-group purpose="location">
1411 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1430 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1412 <context context-type="linenumber">6,9</context> 1431 <context context-type="linenumber">6,9</context>
1413 </context-group> 1432 </context-group>
1414 </trans-unit><trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html"> 1433 </trans-unit>
1415 <source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </source><target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> on their website. </target> 1434 <trans-unit id="5716290603546738313" datatype="html">
1435 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </source>
1436 <target state="new"> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrators allow you to publish up to <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ videoQuota | bytes: 0 }}"/> of videos<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> on their website. </target>
1416 <context-group purpose="location"> 1437 <context-group purpose="location">
1417 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 1438 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
1418 <context context-type="linenumber">11,13</context> 1439 <context context-type="linenumber">11,13</context>
@@ -1569,8 +1590,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1569 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 1590 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
1570 <context context-type="linenumber">8</context> 1591 <context context-type="linenumber">8</context>
1571 </context-group> 1592 </context-group>
1572 </trans-unit><trans-unit id="7630362802781892981" datatype="html"> 1593 </trans-unit>
1573 <source>Interface</source><target state="new">Interface</target> 1594 <trans-unit id="7630362802781892981" datatype="html">
1595 <source>Interface</source>
1596 <target state="new">Interface</target>
1574 <context-group purpose="location"> 1597 <context-group purpose="location">
1575 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context> 1598 <context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context>
1576 <context context-type="linenumber">18</context> 1599 <context context-type="linenumber">18</context>
@@ -1719,9 +1742,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1719 <trans-unit id="2308975396733519902"> 1742 <trans-unit id="2308975396733519902">
1720 <source>Create an account</source> 1743 <source>Create an account</source>
1721 <target>Vytvořit účet</target> 1744 <target>Vytvořit účet</target>
1722 1745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
1723 1746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
1724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group></trans-unit> 1747 </trans-unit>
1725 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html"> 1748 <trans-unit id="3108704604266608109" datatype="html">
1726 <source>My video imports</source> 1749 <source>My video imports</source>
1727 <target state="translated">Moje importy videí</target> 1750 <target state="translated">Moje importy videí</target>
@@ -1750,17 +1773,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1750 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html"> 1773 <trans-unit id="780513172839038392" datatype="html">
1751 <source>jobs in parallel</source> 1774 <source>jobs in parallel</source>
1752 <target state="translated">paralelních úloh</target> 1775 <target state="translated">paralelních úloh</target>
1753 1776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
1754 1777 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group>
1755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group></trans-unit> 1778 </trans-unit>
1756 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html"> 1779 <trans-unit id="5997625369044180192" datatype="html">
1757 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source> 1780 <source>Allow import with HTTP URL (e.g. YouTube)</source>
1758 <target state="translated">Povolit import pomocí adresy URL HTTP (např. YouTube)</target> 1781 <target state="translated">Povolit import pomocí adresy URL HTTP (např. YouTube)</target>
1759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group> 1782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group>
1760 </trans-unit> 1783 </trans-unit>
1761 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html"> 1784 <trans-unit id="2095604754338363597" datatype="html">
1762 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source> 1785 <source>⚠️ If enabled, we recommend to use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to prevent private URL access from your PeerTube server</source>
1763 <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;>"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target> 1786 <target state="translated">⚠️ Pokud je povoleno, doporučujeme použít <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/maintain-configuration?id=security&quot;&gt;"/>a HTTP proxy<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, abyste zabránili přístupu k soukromým URL ze serveru PeerTube</target>
1764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group> 1787 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
1765 </trans-unit> 1788 </trans-unit>
1766 <trans-unit id="7627544798203088407"> 1789 <trans-unit id="7627544798203088407">
@@ -1778,57 +1801,76 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1778 <trans-unit id="1726363342938046830"> 1801 <trans-unit id="1726363342938046830">
1779 <source>About</source> 1802 <source>About</source>
1780 <target>O nás</target> 1803 <target>O nás</target>
1781 1804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
1782 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html"> 1805 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">129</context></context-group>
1783 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1806 </trans-unit>
1807 <trans-unit id="6653148913296143805" datatype="html">
1808 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1809 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Crea"/>Create an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1784 <context-group purpose="location"> 1810 <context-group purpose="location">
1785 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1811 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1786 <context context-type="linenumber">19,21</context> 1812 <context context-type="linenumber">19,21</context>
1787 </context-group> 1813 </context-group>
1788 </trans-unit><trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html"> 1814 </trans-unit>
1789 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, I log in </target> 1815 <trans-unit id="8246967116432095499" datatype="html">
1816 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </source>
1817 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="I al"/>I already have an account<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, I log in </target>
1790 <context-group purpose="location"> 1818 <context-group purpose="location">
1791 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1819 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1792 <context context-type="linenumber">27,30</context> 1820 <context context-type="linenumber">27,30</context>
1793 </context-group> 1821 </context-group>
1794 </trans-unit><trans-unit id="166908375318039781" datatype="html"> 1822 </trans-unit>
1795 <source>I create an account</source><target state="new">I create an account</target> 1823 <trans-unit id="166908375318039781" datatype="html">
1824 <source>I create an account</source>
1825 <target state="new">I create an account</target>
1796 <context-group purpose="location"> 1826 <context-group purpose="location">
1797 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1827 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1798 <context context-type="linenumber">30,31</context> 1828 <context context-type="linenumber">30,31</context>
1799 </context-group> 1829 </context-group>
1800 </trans-unit><trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html"> 1830 </trans-unit>
1801 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target> 1831 <trans-unit id="6075115017891566450" datatype="html">
1832 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></source>
1833 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Term"/>Terms<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;"/></target>
1802 <context-group purpose="location"> 1834 <context-group purpose="location">
1803 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1835 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1804 <context context-type="linenumber">36,38</context> 1836 <context context-type="linenumber">36,38</context>
1805 </context-group> 1837 </context-group>
1806 </trans-unit><trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html"> 1838 </trans-unit>
1807 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 1839 <trans-unit id="5788965650054506209" datatype="html">
1840 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
1841 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="Setu"/>Setup<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>your account<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
1808 <context-group purpose="location"> 1842 <context-group purpose="location">
1809 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1843 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1810 <context context-type="linenumber">60,62</context> 1844 <context context-type="linenumber">60,62</context>
1811 </context-group> 1845 </context-group>
1812 </trans-unit><trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html"> 1846 </trans-unit>
1813 <source>My channel</source><target state="new">My channel</target> 1847 <trans-unit id="6090939006626576593" datatype="html">
1848 <source>My channel</source>
1849 <target state="new">My channel</target>
1814 <context-group purpose="location"> 1850 <context-group purpose="location">
1815 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1851 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1816 <context context-type="linenumber">75</context> 1852 <context context-type="linenumber">75</context>
1817 </context-group> 1853 </context-group>
1818 </trans-unit><trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html"> 1854 </trans-unit>
1819 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1855 <trans-unit id="3071761663064320665" datatype="html">
1856 <source><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1857 <target state="new"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="Create&lt;"/>Create<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>your first channel<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1820 <context-group purpose="location"> 1858 <context-group purpose="location">
1821 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1859 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1822 <context context-type="linenumber">77,79</context> 1860 <context context-type="linenumber">77,79</context>
1823 </context-group> 1861 </context-group>
1824 </trans-unit><trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html"> 1862 </trans-unit>
1825 <source>I don't want to create a channel</source><target state="new">I don't want to create a channel</target> 1863 <trans-unit id="3761381527105312450" datatype="html">
1864 <source>I don't want to create a channel</source>
1865 <target state="new">I don't want to create a channel</target>
1826 <context-group purpose="location"> 1866 <context-group purpose="location">
1827 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1867 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1828 <context context-type="linenumber">91,92</context> 1868 <context context-type="linenumber">91,92</context>
1829 </context-group> 1869 </context-group>
1830 </trans-unit><trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html"> 1870 </trans-unit>
1831 <source>You will be able to create a channel later</source><target state="new">You will be able to create a channel later</target> 1871 <trans-unit id="1792963373738226329" datatype="html">
1872 <source>You will be able to create a channel later</source>
1873 <target state="new">You will be able to create a channel later</target>
1832 <context-group purpose="location"> 1874 <context-group purpose="location">
1833 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 1875 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
1834 <context context-type="linenumber">94,95</context> 1876 <context context-type="linenumber">94,95</context>
@@ -1857,13 +1899,13 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1857 <trans-unit id="8278995041812548563"> 1899 <trans-unit id="8278995041812548563">
1858 <source>Update your notification preferences</source> 1900 <source>Update your notification preferences</source>
1859 <target>Aktualizovat vaše předvolby oznámení</target> 1901 <target>Aktualizovat vaše předvolby oznámení</target>
1860 1902 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
1861 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit> 1903 </trans-unit>
1862 <trans-unit id="5842982307680337701"> 1904 <trans-unit id="5842982307680337701">
1863 <source>See all your notifications</source> 1905 <source>See all your notifications</source>
1864 <target>Zobrazit všechna oznámení</target> 1906 <target>Zobrazit všechna oznámení</target>
1865 1907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
1866 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/notification.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 1908 </trans-unit>
1867 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html"> 1909 <trans-unit id="5108072242786374364" datatype="html">
1868 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source> 1910 <source>Welcome to <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, dear user!</source>
1869 <target state="translated">Vítejte na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, milý uživateli!</target> 1911 <target state="translated">Vítejte na <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/>, milý uživateli!</target>
@@ -1875,18 +1917,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
1875 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 1917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
1876 </trans-unit> 1918 </trans-unit>
1877 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html"> 1919 <trans-unit id="7239874680342223476" datatype="html">
1878 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> by:</source> 1920 <source>Help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> by:</source>
1879 <target state="translated">Pomozte moderátorům a ostatním uživatelům zjistit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> tímto:</target> 1921 <target state="translated">Pomozte moderátorům a ostatním uživatelům zjistit <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> tímto:</target>
1880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group> 1922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
1881 </trans-unit> 1923 </trans-unit>
1882 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html"> 1924 <trans-unit id="5856432243446401016" datatype="html">
1883 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1925 <source>Uploading an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1884 <target state="translated">Nahrání <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1926 <target state="translated">Nahrání <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1885 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group> 1927 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
1886 </trans-unit> 1928 </trans-unit>
1887 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html"> 1929 <trans-unit id="3221645359464920754" datatype="html">
1888 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 1930 <source>Writing a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
1889 <target state="translated">Napsáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>popisku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 1931 <target state="translated">Napsáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>popisku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
1890 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> 1932 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
1891 </trans-unit> 1933 </trans-unit>
1892 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html"> 1934 <trans-unit id="2218100934178971211" datatype="html">
@@ -2009,44 +2051,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2009 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html"> 2051 <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html">
2010 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source> 2052 <source>Results will be augmented with those of a third-party index. Only data necessary to make the query will be sent.</source>
2011 <target state="translated">Výsledky budou doplněny o výsledky indexu třetí strany. Budou odeslána pouze data nezbytná k provedení dotazu.</target> 2053 <target state="translated">Výsledky budou doplněny o výsledky indexu třetí strany. Budou odeslána pouze data nezbytná k provedení dotazu.</target>
2012 2054 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
2013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 2055 </trans-unit>
2014 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html"> 2056 <trans-unit id="2807610143550376912" datatype="html">
2015 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source> 2057 <source>Your query will be matched against video names or descriptions, channel names.</source>
2016 <target state="translated">Váš dotaz bude porovnán s názvy nebo popisy videí a názvy kanálů.</target> 2058 <target state="translated">Váš dotaz bude porovnán s názvy nebo popisy videí a názvy kanálů.</target>
2017 2059 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 2060 </trans-unit>
2019 <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html"> 2061 <trans-unit id="3801957940570333397" datatype="html">
2020 <source>ADVANCED SEARCH</source> 2062 <source>ADVANCED SEARCH</source>
2021 <target state="translated">POKROČILÉ HLEDÁNÍ</target> 2063 <target state="translated">POKROČILÉ HLEDÁNÍ</target>
2022 2064 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
2023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 2065 </trans-unit>
2024 <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html"> 2066 <trans-unit id="3416071273413341159" datatype="html">
2025 <source>any instance</source> 2067 <source>any instance</source>
2026 <target state="translated">jakákoli instance</target> 2068 <target state="translated">jakákoli instance</target>
2027 2069 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
2028 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 2070 </trans-unit>
2029 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html"> 2071 <trans-unit id="1764675694412365696" datatype="html">
2030 <source>only followed instances</source> 2072 <source>only followed instances</source>
2031 <target state="translated">pouze sledované instance</target> 2073 <target state="translated">pouze sledované instance</target>
2032 2074 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
2033 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group></trans-unit> 2075 </trans-unit>
2034 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html"> 2076 <trans-unit id="6462732349450217281" datatype="html">
2035 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source> 2077 <source>Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.</source>
2036 <target state="translated">Určuje, zda lze rozeznat libovolný vzdálený obsah, nebo zda to tato instance umožňuje pouze pro instance, které sleduje.</target> 2078 <target state="translated">Určuje, zda lze rozeznat libovolný vzdálený obsah, nebo zda to tato instance umožňuje pouze pro instance, které sleduje.</target>
2037 2079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
2038 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 2080 </trans-unit>
2039 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html"> 2081 <trans-unit id="3710530516408401495" datatype="html">
2040 <source>will list the matching channel</source> 2082 <source>will list the matching channel</source>
2041 <target state="translated">zobrazí seznam odpovídajících kanálů</target> 2083 <target state="translated">zobrazí seznam odpovídajících kanálů</target>
2042 2084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2043 2085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
2044 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit> 2086 </trans-unit>
2045 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html"> 2087 <trans-unit id="6913541939335935215" datatype="html">
2046 <source>will list the matching video</source> 2088 <source>will list the matching video</source>
2047 <target state="translated">zobrazí odpovídající video</target> 2089 <target state="translated">zobrazí odpovídající video</target>
2048 2090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2049 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2091 </trans-unit>
2050 <trans-unit id="8854094932942190741"> 2092 <trans-unit id="8854094932942190741">
2051 <source>Search...</source> 2093 <source>Search...</source>
2052 <target>Hledat...</target> 2094 <target>Hledat...</target>
@@ -2106,9 +2148,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2106 <trans-unit id="7410432243549869948"> 2148 <trans-unit id="7410432243549869948">
2107 <source>Duration</source> 2149 <source>Duration</source>
2108 <target>Trvání</target> 2150 <target>Trvání</target>
2109 2151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
2110 2152 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
2111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group></trans-unit> 2153 </trans-unit>
2112 <trans-unit id="3589238979642505685"> 2154 <trans-unit id="3589238979642505685">
2113 <source>Display sensitive content</source> 2155 <source>Display sensitive content</source>
2114 <target>Zobrazit citlivý obsah</target> 2156 <target>Zobrazit citlivý obsah</target>
@@ -2127,10 +2169,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2127 <trans-unit id="1806667489382256324"> 2169 <trans-unit id="1806667489382256324">
2128 <source>Category</source> 2170 <source>Category</source>
2129 <target>Kategorie</target> 2171 <target>Kategorie</target>
2130 2172 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
2131 2173 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
2132 2174 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
2133 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 2175 </trans-unit>
2134 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html"> 2176 <trans-unit id="2199290266269383925" datatype="html">
2135 <source>Display all categories</source> 2177 <source>Display all categories</source>
2136 <target state="translated">Zobrazit všechny kategorie</target> 2178 <target state="translated">Zobrazit všechny kategorie</target>
@@ -2139,10 +2181,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2139 <trans-unit id="9065795501872450602"> 2181 <trans-unit id="9065795501872450602">
2140 <source>Licence</source> 2182 <source>Licence</source>
2141 <target>License</target> 2183 <target>License</target>
2142 2184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
2143 2185 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
2144 2186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
2145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit> 2187 </trans-unit>
2146 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html"> 2188 <trans-unit id="4184995865179898060" datatype="html">
2147 <source>Display all licenses</source> 2189 <source>Display all licenses</source>
2148 <target state="translated">Zobrazit všechny licence</target> 2190 <target state="translated">Zobrazit všechny licence</target>
@@ -2151,11 +2193,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2151 <trans-unit id="2826581353496868063"> 2193 <trans-unit id="2826581353496868063">
2152 <source>Language</source> 2194 <source>Language</source>
2153 <target>Jazyk</target> 2195 <target>Jazyk</target>
2154 2196 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
2155 2197 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
2156 2198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
2157 2199 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group>
2158 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group></trans-unit> 2200 </trans-unit>
2159 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html"> 2201 <trans-unit id="7904142744051432458" datatype="html">
2160 <source>Display all languages</source> 2202 <source>Display all languages</source>
2161 <target state="translated">Zobrazit všechny jazyky</target> 2203 <target state="translated">Zobrazit všechny jazyky</target>
@@ -2279,9 +2321,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2279 <trans-unit id="7886570921510760899"> 2321 <trans-unit id="7886570921510760899">
2280 <source>Tags</source> 2322 <source>Tags</source>
2281 <target>Štítky</target> 2323 <target>Štítky</target>
2282 2324 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
2283 2325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group>
2284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit> 2326 </trans-unit>
2285 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> 2327 <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html">
2286 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> 2328 <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source>
2287 <target state="translated">Značky by mohly být použity k navrhování relevantních doporučení. <x id="LINE_BREAK"/> K dispozici je maximálně 5 značek. <x id="LINE_BREAK"/> Stiskněte <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> pro přidání nové značky. </target> 2329 <target state="translated">Značky by mohly být použity k navrhování relevantních doporučení. <x id="LINE_BREAK"/> K dispozici je maximálně 5 značek. <x id="LINE_BREAK"/> Stiskněte <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> pro přidání nové značky. </target>
@@ -2306,19 +2348,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2306 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html"> 2348 <trans-unit id="6259523075362402245" datatype="html">
2307 <source>Upload a new banner</source> 2349 <source>Upload a new banner</source>
2308 <target state="translated">Nahrát nový banner</target> 2350 <target state="translated">Nahrát nový banner</target>
2309 2351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2310 2352 </trans-unit>
2311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
2312 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html"> 2353 <trans-unit id="1117672957968812680" datatype="html">
2313 <source>Change your banner</source> 2354 <source>Change your banner</source>
2314 <target state="translated">Změňte svůj banner</target> 2355 <target state="translated">Změňte svůj banner</target>
2315 2356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
2316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 2357 </trans-unit>
2317 <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html"> 2358 <trans-unit id="3394080812181176794" datatype="html">
2318 <source>Remove banner</source> 2359 <source>Remove banner</source>
2319 <target state="translated">Odstraňte banner</target> 2360 <target state="translated">Odstraňte banner</target>
2320 2361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
2321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 2362 </trans-unit>
2322 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html"> 2363 <trans-unit id="7306351600905511107" datatype="html">
2323 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source> 2364 <source>ratio 6/1, recommended size: 1920x317, max size: <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.maxBannerSize)"/>, extensions: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></source>
2324 <target state="translated">poměr 6/1, doporučená velikost: 1920x317, maximální velikost: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> koncovky: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target> 2365 <target state="translated">poměr 6/1, doporučená velikost: 1920x317, maximální velikost: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/> koncovky: <x id="PH_1" equiv-text="this.bannerExtensions"/></target>
@@ -2327,16 +2368,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2327 <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html"> 2368 <trans-unit id="3220184757632006830" datatype="html">
2328 <source>Account avatar</source> 2369 <source>Account avatar</source>
2329 <target state="translated">Avatar účtu</target> 2370 <target state="translated">Avatar účtu</target>
2330 2371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
2331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group></trans-unit> 2372 </trans-unit>
2332 <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html"> 2373 <trans-unit id="1138964882426023395" datatype="html">
2333 <source>Channel avatar</source> 2374 <source>Channel avatar</source>
2334 <target state="translated">Avatar kanálu</target> 2375 <target state="translated">Avatar kanálu</target>
2335 2376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 2377 </trans-unit>
2337 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html"> 2378 <trans-unit id="1358902062258458923" datatype="html">
2338 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></source> 2379 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
2339 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>Kompatibilní s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> který také podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;>"/>vlastní PeerTube HTML značky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/></target> 2380 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>Kompatibilní s Markdown<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> který také podporuje <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/api-custom-client-markup&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noreferer noopener&quot;&gt;"/>vlastní PeerTube HTML značky<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
2340 <context-group purpose="location"> 2381 <context-group purpose="location">
2341 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context> 2382 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-custom-markup/custom-markup-help.component.html</context>
2342 <context context-type="linenumber">2</context> 2383 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -2396,37 +2437,36 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2396 <trans-unit id="4902817035128594900"> 2437 <trans-unit id="4902817035128594900">
2397 <source>Description</source> 2438 <source>Description</source>
2398 <target>Popis</target> 2439 <target>Popis</target>
2399 2440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group>
2400 2441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
2401 2442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2402 2443 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
2403 2444 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
2404 2445 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2405 2446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2406 2447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
2407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit> 2448 </trans-unit>
2408 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html"> 2449 <trans-unit id="8740951153302736329" datatype="html">
2409 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source> 2450 <source>Video descriptions are truncated by default and require manual action to expand them.</source>
2410 <target state="translated">Popisy videí jsou ve výchozím nastavení zkrácené a jejich rozbalení vyžaduje ruční akci.</target> 2451 <target state="translated">Popisy videí jsou ve výchozím nastavení zkrácené a jejich rozbalení vyžaduje ruční akci.</target>
2411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 2452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
2412 </trans-unit> 2453 </trans-unit>
2413 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> 2454 <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html">
2414 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> the appropriate licence for your work. </source> 2455 <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> the appropriate licence for your work. </source>
2415 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target> 2456 <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://chooser-beta.creativecommons.org/&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Vyberte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> vhodnou licenci pro vaše dílo. </target>
2416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 2457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
2417 </trans-unit> 2458 </trans-unit>
2418 <trans-unit id="5462361983940693567"> 2459 <trans-unit id="5462361983940693567">
2419 <source>Channel</source> 2460 <source>Channel</source>
2420 <target>Kanál</target> 2461 <target>Kanál</target>
2421 2462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2422 2463 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
2423 2464 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group>
2424 2465 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2425 2466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
2426 2467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
2427 2468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
2428 2469 </trans-unit>
2429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit>
2430 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html"> 2470 <trans-unit id="2806917038528218276" datatype="html">
2431 <source>FAQ</source> 2471 <source>FAQ</source>
2432 <target state="translated">FAQ</target> 2472 <target state="translated">FAQ</target>
@@ -2496,7 +2536,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2496 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group> 2536 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
2497 </trans-unit> 2537 </trans-unit>
2498 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html"> 2538 <trans-unit id="5600963353867835532" datatype="html">
2499 <source>Already uploaded ✔</source> 2539 <source>Already uploaded ✔</source>
2500 <target state="translated">Již nahráno ✔</target> 2540 <target state="translated">Již nahráno ✔</target>
2501 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group> 2541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">187</context></context-group>
2502 </trans-unit> 2542 </trans-unit>
@@ -2699,10 +2739,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2699 <trans-unit id="2375260419993138758"> 2739 <trans-unit id="2375260419993138758">
2700 <source>URL</source> 2740 <source>URL</source>
2701 <target>URL</target> 2741 <target>URL</target>
2702 2742 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
2703 2743 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
2704 2744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
2705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 2745 </trans-unit>
2706 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> 2746 <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html">
2707 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> 2747 <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source>
2708 <target state="translated">Můžete importovat libovolnou adresu URL <x id="START_LINK"/>podporovanou youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> nebo adresu URL, která ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci. </target> 2748 <target state="translated">Můžete importovat libovolnou adresu URL <x id="START_LINK"/>podporovanou youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> nebo adresu URL, která ukazuje na mediální soubor. Měli byste se ujistit, že máte práva na šíření obsahu, na který odkazuje, jinak by to mohlo způsobit právní problémy vám i vaší instanci. </target>
@@ -2952,17 +2992,16 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2952 <target state="translated">Přejít na živé vysílání</target> 2992 <target state="translated">Přejít na živé vysílání</target>
2953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> 2993 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
2954 </trans-unit> 2994 </trans-unit>
2955
2956 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html"> 2995 <trans-unit id="2913936134410914576" datatype="html">
2957 <source>AUTOPLAY</source> 2996 <source>AUTOPLAY</source>
2958 <target state="translated">AUTOPLAY</target> 2997 <target state="translated">AUTOPLAY</target>
2959 2998 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
2960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 2999 </trans-unit>
2961 <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html"> 3000 <trans-unit id="2738123251363312498" datatype="html">
2962 <source>Next video to be played</source> 3001 <source>Next video to be played</source>
2963 <target state="translated">Další video k přehrání</target> 3002 <target state="translated">Další video k přehrání</target>
2964 3003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
2965 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 3004 </trans-unit>
2966 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html"> 3005 <trans-unit id="4619111912751495491" datatype="html">
2967 <source>Report this comment</source> 3006 <source>Report this comment</source>
2968 <target state="translated">Nahlásit tento komentář</target> 3007 <target state="translated">Nahlásit tento komentář</target>
@@ -2998,62 +3037,62 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
2998 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html"> 3037 <trans-unit id="6460270615876918310" datatype="html">
2999 <source>Share the playlist at this video position</source> 3038 <source>Share the playlist at this video position</source>
3000 <target state="translated">Sdílejte seznam videí na této pozici videa</target> 3039 <target state="translated">Sdílejte seznam videí na této pozici videa</target>
3001 3040 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
3002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 3041 </trans-unit>
3003 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html"> 3042 <trans-unit id="8920371331444717794" datatype="html">
3004 <source>Only display embed URL</source> 3043 <source>Only display embed URL</source>
3005 <target state="translated">Zobrazit pouze vložené adresy URL</target> 3044 <target state="translated">Zobrazit pouze vložené adresy URL</target>
3006 3045 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
3007 3046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
3008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit> 3047 </trans-unit>
3009 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html"> 3048 <trans-unit id="1253396341165671470" datatype="html">
3010 <source>Share the video</source> 3049 <source>Share the video</source>
3011 <target state="translated">Sdílet video</target> 3050 <target state="translated">Sdílet video</target>
3012 3051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
3013 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 3052 </trans-unit>
3014 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html"> 3053 <trans-unit id="5254843797242866315" datatype="html">
3015 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source> 3054 <source>This video is private so you won't be able to share it with external users</source>
3016 <target state="translated">Toto video je soukromé, takže ho nebudete moci sdílet s externími uživateli</target> 3055 <target state="translated">Toto video je soukromé, takže ho nebudete moci sdílet s externími uživateli</target>
3017 3056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
3018 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 3057 </trans-unit>
3019 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html"> 3058 <trans-unit id="3201319007886576629" datatype="html">
3020 <source>Update video privacy</source> 3059 <source>Update video privacy</source>
3021 <target state="translated">Aktualizace soukromí videa</target> 3060 <target state="translated">Aktualizace soukromí videa</target>
3022 3061 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
3023 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 3062 </trans-unit>
3024 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html"> 3063 <trans-unit id="1845599966367432388" datatype="html">
3025 <source>QR-Code</source> 3064 <source>QR-Code</source>
3026 <target state="translated">QR-Kód</target> 3065 <target state="translated">QR-Kód</target>
3027 3066 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
3028 3067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
3029 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 3068 </trans-unit>
3030 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html"> 3069 <trans-unit id="1122876732223594710" datatype="html">
3031 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source> 3070 <source>The url is not secured (no HTTPS), so the embed video won't work on HTTPS websites (web browsers block non secured HTTP requests on HTTPS websites).</source>
3032 <target state="translated">Adresa url není zabezpečená (bez HTTPS), takže vložené video nebude fungovat na webových stránkách HTTPS (webové prohlížeče blokují nezabezpečené požadavky HTTP na webových stránkách HTTPS).</target> 3071 <target state="translated">Adresa url není zabezpečená (bez HTTPS), takže vložené video nebude fungovat na webových stránkách HTTPS (webové prohlížeče blokují nezabezpečené požadavky HTTP na webových stránkách HTTPS).</target>
3033 3072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
3034 3073 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3035 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group></trans-unit> 3074 </trans-unit>
3036 <trans-unit id="8151017381798767627"> 3075 <trans-unit id="8151017381798767627">
3037 <source>Embed</source> 3076 <source>Embed</source>
3038 <target>Vložit do stránky</target> 3077 <target>Vložit do stránky</target>
3039 3078 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
3040 3079 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
3041 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit> 3080 </trans-unit>
3042 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html"> 3081 <trans-unit id="6375858514817734542" datatype="html">
3043 <source>Auto select subtitle</source> 3082 <source>Auto select subtitle</source>
3044 <target state="translated">Automatický výběr titulků</target> 3083 <target state="translated">Automatický výběr titulků</target>
3045 3084 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
3046 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 3085 </trans-unit>
3047 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html"> 3086 <trans-unit id="2353402732767789211" datatype="html">
3048 <source>More customization</source> 3087 <source>More customization</source>
3049 <target state="translated">Další přizpůsobení</target> 3088 <target state="translated">Další přizpůsobení</target>
3050 3089 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group>
3051 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">271</context></context-group></trans-unit> 3090 </trans-unit>
3052 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html"> 3091 <trans-unit id="1284179134768564307" datatype="html">
3053 <source>Less customization</source> 3092 <source>Less customization</source>
3054 <target state="translated">Méně přizpůsobení</target> 3093 <target state="translated">Méně přizpůsobení</target>
3055 3094 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group>
3056 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">279</context></context-group></trans-unit> 3095 </trans-unit>
3057 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html"> 3096 <trans-unit id="1290987288288099212" datatype="html">
3058 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source> 3097 <source>Support <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></source>
3059 <target state="translated">Podpora <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target> 3098 <target state="translated">Podpora <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ displayName }}"/></target>
@@ -3065,13 +3104,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3065 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html"> 3104 <trans-unit id="2454050363478003966" datatype="html">
3066 <source>Login</source> 3105 <source>Login</source>
3067 <target state="translated">Přihlášení</target> 3106 <target state="translated">Přihlášení</target>
3068 3107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
3069 3108 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
3070 3109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
3071 3110 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
3072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html"> 3111 </trans-unit>
3073 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login 3112 <trans-unit id="6154714649766447409" datatype="html">
3074</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> > Login 3113 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login </source>
3114 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong class=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> &gt; Login
3075</target> 3115</target>
3076 <context-group purpose="location"> 3116 <context-group purpose="location">
3077 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context> 3117 <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
@@ -3081,8 +3121,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3081 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html"> 3121 <trans-unit id="1452803153270294110" datatype="html">
3082 <source>Autoplay</source> 3122 <source>Autoplay</source>
3083 <target state="translated">Automatické přehrávání</target> 3123 <target state="translated">Automatické přehrávání</target>
3084 3124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group>
3085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">201</context></context-group></trans-unit> 3125 </trans-unit>
3086 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html"> 3126 <trans-unit id="5336944753883027145" datatype="html">
3087 <source>Maybe later</source> 3127 <source>Maybe later</source>
3088 <target state="translated">Možná později</target> 3128 <target state="translated">Možná později</target>
@@ -3091,45 +3131,45 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3091 <trans-unit id="3959826834147169200"> 3131 <trans-unit id="3959826834147169200">
3092 <source>Muted</source> 3132 <source>Muted</source>
3093 <target>Skryt</target> 3133 <target>Skryt</target>
3094 3134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
3095 3135 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
3096 3136 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
3097 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 3137 </trans-unit>
3098 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html"> 3138 <trans-unit id="2784956659778044823" datatype="html">
3099 <source>Loop</source> 3139 <source>Loop</source>
3100 <target state="translated">Smyčka</target> 3140 <target state="translated">Smyčka</target>
3101 3141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group>
3102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit> 3142 </trans-unit>
3103 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html"> 3143 <trans-unit id="5908032061347078472" datatype="html">
3104 <source>Use origin instance URL</source> 3144 <source>Use origin instance URL</source>
3105 <target state="translated">Použít adresu URL instance původu</target> 3145 <target state="translated">Použít adresu URL instance původu</target>
3106 3146 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group>
3107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">222</context></context-group></trans-unit> 3147 </trans-unit>
3108 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html"> 3148 <trans-unit id="6212841954039032241" datatype="html">
3109 <source>Display video title</source> 3149 <source>Display video title</source>
3110 <target state="translated">Zobrazit název videa</target> 3150 <target state="translated">Zobrazit název videa</target>
3111 3151 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group>
3112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">231</context></context-group></trans-unit> 3152 </trans-unit>
3113 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html"> 3153 <trans-unit id="7482217084177855485" datatype="html">
3114 <source>P2P</source> 3154 <source>P2P</source>
3115 <target state="translated">P2P</target> 3155 <target state="translated">P2P</target>
3116 3156 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group>
3117 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">238</context></context-group></trans-unit> 3157 </trans-unit>
3118 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html"> 3158 <trans-unit id="1068153312491986796" datatype="html">
3119 <source>Display privacy warning</source> 3159 <source>Display privacy warning</source>
3120 <target state="translated">Zobrazení upozornění na ochranu soukromí</target> 3160 <target state="translated">Zobrazení upozornění na ochranu soukromí</target>
3121 3161 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
3122 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 3162 </trans-unit>
3123 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html"> 3163 <trans-unit id="4583515246777381165" datatype="html">
3124 <source>Display player control bar</source> 3164 <source>Display player control bar</source>
3125 <target state="translated">Zobrazit ovládací panel přehrávače</target> 3165 <target state="translated">Zobrazit ovládací panel přehrávače</target>
3126 3166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group>
3127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">252</context></context-group></trans-unit> 3167 </trans-unit>
3128 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html"> 3168 <trans-unit id="805456636864344681" datatype="html">
3129 <source>Display PeerTube button link</source> 3169 <source>Display PeerTube button link</source>
3130 <target state="translated">Zobrazit odkaz na tlačítko PeerTube</target> 3170 <target state="translated">Zobrazit odkaz na tlačítko PeerTube</target>
3131 3171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group>
3132 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html</context><context context-type="linenumber">259</context></context-group></trans-unit> 3172 </trans-unit>
3133 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html"> 3173 <trans-unit id="8928816882866356838" datatype="html">
3134 <source>Public</source> 3174 <source>Public</source>
3135 <target state="translated">Veřejné</target> 3175 <target state="translated">Veřejné</target>
@@ -3203,8 +3243,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3203 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html"> 3243 <trans-unit id="8426539297729416784" datatype="html">
3204 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source> 3244 <source>{VAR_SELECT, select, undefined {Unsubscribe} other {Unsubscribe from all channels} }</source>
3205 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Zrušit odběr} other {Zrušit odběr všech kanálů} }</target> 3245 <target state="translated">{VAR_SELECT, select, undefined {Zrušit odběr} other {Zrušit odběr všech kanálů} }</target>
3206 3246 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group>
3207 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group></trans-unit> 3247 </trans-unit>
3208 <trans-unit id="7215101881367554791"> 3248 <trans-unit id="7215101881367554791">
3209 <source>Show more</source> 3249 <source>Show more</source>
3210 <target>Zobrazit více</target> 3250 <target>Zobrazit více</target>
@@ -3231,8 +3271,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3231 <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html"> 3271 <trans-unit id="5139892963394684487" datatype="html">
3232 <source>Originally published</source> 3272 <source>Originally published</source>
3233 <target state="translated">Původně zveřejněno</target> 3273 <target state="translated">Původně zveřejněno</target>
3234 3274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 3275 </trans-unit>
3236 <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html"> 3276 <trans-unit id="6402393085909200998" datatype="html">
3237 <source>Friendly Reminder:</source> 3277 <source>Friendly Reminder:</source>
3238 <target state="translated">Přátelské připomenutí:</target> 3278 <target state="translated">Přátelské připomenutí:</target>
@@ -3479,9 +3519,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3479 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> 3519 <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html">
3480 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> 3520 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source>
3481 <target state="translated">Vaše zpráva bude odeslána moderátorům <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> a bude předána také původci komentáře (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> 3521 <target state="translated">Vaše zpráva bude odeslána moderátorům <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> a bude předána také původci komentáře (<x id="INTERPOLATION_1"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target>
3482 3522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3483 3523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
3484 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 3524 </trans-unit>
3485 <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html"> 3525 <trans-unit id="658727060940996385" datatype="html">
3486 <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source> 3526 <source>Renewing the token will disallow previously configured clients from retrieving the feed until they use the new token. Proceed?</source>
3487 <target state="translated">Obnovení tokenu znemožní dříve nakonfigurovaným klientům načítání kanálu, dokud nepoužijí nový token. Pokračovat?</target> 3527 <target state="translated">Obnovení tokenu znemožní dříve nakonfigurovaným klientům načítání kanálu, dokud nepoužijí nový token. Pokračovat?</target>
@@ -3498,40 +3538,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3498 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html"> 3538 <trans-unit id="5302915360176176604" datatype="html">
3499 <source>SUBSCRIPTION FEED</source> 3539 <source>SUBSCRIPTION FEED</source>
3500 <target state="translated">ODBĚROVÝ KANÁL</target> 3540 <target state="translated">ODBĚROVÝ KANÁL</target>
3501 3541 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
3502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 3542 </trans-unit>
3503 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html"> 3543 <trans-unit id="2645809032917283525" datatype="html">
3504 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source> 3544 <source>Use third-party feed aggregators to retrieve the list of videos from channels you subscribed to.</source>
3505 <target state="translated">Pomocí agregátorů kanálů třetích stran získáte seznam videí z kanálů, které odebíráte.</target> 3545 <target state="translated">Pomocí agregátorů kanálů třetích stran získáte seznam videí z kanálů, které odebíráte.</target>
3506 3546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group>
3507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group></trans-unit> 3547 </trans-unit>
3508 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html"> 3548 <trans-unit id="7944777648309302794" datatype="html">
3509 <source>Feed URL</source> 3549 <source>Feed URL</source>
3510 <target state="translated">URL kanálu</target> 3550 <target state="translated">URL kanálu</target>
3511 3551 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
3512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 3552 </trans-unit>
3513 <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html"> 3553 <trans-unit id="6086365181226161548" datatype="html">
3514 <source>Feed Token</source> 3554 <source>Feed Token</source>
3515 <target state="translated">Token kanálu</target> 3555 <target state="translated">Token kanálu</target>
3516 3556 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
3517 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit> 3557 </trans-unit>
3518 <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html"> 3558 <trans-unit id="6492684506192237359" datatype="html">
3519 <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source> 3559 <source>⚠️ Never share your feed token with anyone.</source>
3520 <target state="translated">⚠️ Nikdy nikomu nesdělujte svůj informační token.</target> 3560 <target state="translated">⚠️ Nikdy nikomu nesdělujte svůj informační token.</target>
3521 3561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
3522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 3562 </trans-unit>
3523 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html"> 3563 <trans-unit id="270726559962362501" datatype="html">
3524 <source>Renew token</source> 3564 <source>Renew token</source>
3525 <target state="translated">Obnovení tokenu</target> 3565 <target state="translated">Obnovení tokenu</target>
3526 3566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group>
3527 3567 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
3528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-applications/my-account-applications.component.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 3568 </trans-unit>
3529 <trans-unit id="9209781328340965816"> 3569 <trans-unit id="9209781328340965816">
3530 <source>Filter...</source> 3570 <source>Filter...</source>
3531 <target>Filtrovat...</target> 3571 <target>Filtrovat...</target>
3532 3572 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
3533 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html"> 3573 </trans-unit>
3534 <source>Clear filter</source><target state="new">Clear filter</target> 3574 <trans-unit id="4965562695253171955" datatype="html">
3575 <source>Clear filter</source>
3576 <target state="new">Clear filter</target>
3535 <context-group purpose="location"> 3577 <context-group purpose="location">
3536 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context> 3578 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/advanced-input-filter.component.html</context>
3537 <context context-type="linenumber">28</context> 3579 <context context-type="linenumber">28</context>
@@ -3541,7 +3583,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3541 <context context-type="linenumber">7</context> 3583 <context context-type="linenumber">7</context>
3542 </context-group> 3584 </context-group>
3543 </trans-unit> 3585 </trans-unit>
3544
3545 <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html"> 3586 <trans-unit id="4266779970063047572" datatype="html">
3546 <source>Video/Comment/Account</source> 3587 <source>Video/Comment/Account</source>
3547 <target state="translated">Video / komentář / účet</target> 3588 <target state="translated">Video / komentář / účet</target>
@@ -3682,13 +3723,12 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3682 <trans-unit id="5248717555542428023"> 3723 <trans-unit id="5248717555542428023">
3683 <source>Username</source> 3724 <source>Username</source>
3684 <target>Uživatelské jméno</target> 3725 <target>Uživatelské jméno</target>
3685 3726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3686 3727 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
3687 3728 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group>
3688 3729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
3689 3730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
3690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit> 3731 </trans-unit>
3691
3692 <trans-unit id="6612230394519751963"> 3732 <trans-unit id="6612230394519751963">
3693 <source>john</source> 3733 <source>john</source>
3694 <target>john</target> 3734 <target>john</target>
@@ -3767,18 +3807,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
3767 <trans-unit id="8461842260159597706"> 3807 <trans-unit id="8461842260159597706">
3768 <source>Show</source> 3808 <source>Show</source>
3769 <target>Zobrazit</target> 3809 <target>Zobrazit</target>
3770 3810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
3771 3811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
3772 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group></trans-unit> 3812 </trans-unit>
3773 <trans-unit id="8461609631969932886"> 3813 <trans-unit id="8461609631969932886">
3774 <source>Hide</source> 3814 <source>Hide</source>
3775 <target>Skrýt</target> 3815 <target>Skrýt</target>
3776 3816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
3777 3817 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
3778 3818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
3779 3819 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
3780 3820 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
3781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group></trans-unit> 3821 </trans-unit>
3782 <trans-unit id="7049348886126005391"> 3822 <trans-unit id="7049348886126005391">
3783 <source>Batch actions</source> 3823 <source>Batch actions</source>
3784 <target>Souhrnné akce</target> 3824 <target>Souhrnné akce</target>
@@ -4086,8 +4126,10 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4086 <target>Autor nahlášení</target> 4126 <target>Autor nahlášení</target>
4087 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> 4127 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
4088 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> 4128 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
4089 </trans-unit><trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> 4129 </trans-unit>
4090 <source> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></source><target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/></target> 4130 <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
4131 <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></source>
4132 <target state="new"> <x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/></target>
4091 <context-group purpose="location"> 4133 <context-group purpose="location">
4092 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context> 4134 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context>
4093 <context context-type="linenumber">21,23</context> 4135 <context context-type="linenumber">21,23</context>
@@ -4172,20 +4214,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4172 <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html"> 4214 <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html">
4173 <source>Reportee</source> 4215 <source>Reportee</source>
4174 <target state="translated">Zpravodaj</target> 4216 <target state="translated">Zpravodaj</target>
4175 4217 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
4176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit> 4218 </trans-unit>
4177
4178 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> 4219 <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html">
4179 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> 4220 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source>
4180 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 hlášení} other {<x id="INTERPOLATION"/> hlášení}}</target> 4221 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 hlášení} other {<x id="INTERPOLATION"/> hlášení}}</target>
4181 4222 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
4182 4223 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
4183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 4224 </trans-unit>
4184 <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html"> 4225 <trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
4185 <source>Updated</source> 4226 <source>Updated</source>
4186 <target state="translated">Aktualizováno</target> 4227 <target state="translated">Aktualizováno</target>
4187 4228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
4188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group></trans-unit> 4229 </trans-unit>
4189 <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html"> 4230 <trans-unit id="6409548912081699487" datatype="html">
4190 <source>Mute domain</source> 4231 <source>Mute domain</source>
4191 <target state="translated">Ztišit doménu</target> 4232 <target state="translated">Ztišit doménu</target>
@@ -4195,11 +4236,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4195 <trans-unit id="2381859602529023966"> 4236 <trans-unit id="2381859602529023966">
4196 <source>Instance</source> 4237 <source>Instance</source>
4197 <target>Instance</target> 4238 <target>Instance</target>
4198 4239 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
4199 4240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group>
4200 4241 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4201 4242 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
4202 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">217</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 4243 </trans-unit>
4203 <trans-unit id="1300704815627663264"> 4244 <trans-unit id="1300704815627663264">
4204 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> 4245 <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source>
4205 <target state="translated">Ztlumeno při <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> 4246 <target state="translated">Ztlumeno při <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target>
@@ -4238,14 +4279,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4238 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source> 4279 <source>It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.</source>
4239 <target state="translated">Zdá se, že nejste na serveru HTTPS. Váš webový server musí mít aktivovanou TLS, aby mohl sledovat servery.</target> 4280 <target state="translated">Zdá se, že nejste na serveru HTTPS. Váš webový server musí mít aktivovanou TLS, aby mohl sledovat servery.</target>
4240 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> 4281 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4241 </trans-unit><trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html"> 4282 </trans-unit>
4242 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</target> 4283 <trans-unit id="2959657578684395250" datatype="html">
4284 <source>{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</source>
4285 <target state="new">{count, plural, =1 {Follow request sent!} other {Follow requests sent!}}</target>
4243 <context-group purpose="location"> 4286 <context-group purpose="location">
4244 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context> 4287 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.ts</context>
4245 <context context-type="linenumber">65</context> 4288 <context context-type="linenumber">65</context>
4246 </context-group> 4289 </context-group>
4247 </trans-unit> 4290 </trans-unit>
4248
4249 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html"> 4291 <trans-unit id="4058814854824495833" datatype="html">
4250 <source>Mute domains</source> 4292 <source>Mute domains</source>
4251 <target state="translated">Ztlumení domén</target> 4293 <target state="translated">Ztlumení domén</target>
@@ -4356,7 +4398,6 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 4398 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> 4399 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4358 </trans-unit> 4400 </trans-unit>
4359
4360 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html"> 4401 <trans-unit id="2144158274184161635" datatype="html">
4361 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source> 4402 <source>Videos with the most interactions for recent videos</source>
4362 <target state="translated">Videa s největším počtem interakcí u posledních videí</target> 4403 <target state="translated">Videa s největším počtem interakcí u posledních videí</target>
@@ -4438,14 +4479,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4438 <source>Comments are deleted after a few minutes</source> 4479 <source>Comments are deleted after a few minutes</source>
4439 <target state="translated">Komentáře jsou po několika minutách smazány</target> 4480 <target state="translated">Komentáře jsou po několika minutách smazány</target>
4440 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group> 4481 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
4441 </trans-unit><trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html"> 4482 </trans-unit>
4442 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target> 4483 <trans-unit id="1271241007621398467" datatype="html">
4484 <source>{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</source>
4485 <target state="new">{count, plural, =1 {1 comment deleted.} other {<x id="count"/> comments deleted.}}</target>
4443 <context-group purpose="location"> 4486 <context-group purpose="location">
4444 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context> 4487 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context>
4445 <context context-type="linenumber">150</context> 4488 <context context-type="linenumber">150</context>
4446 </context-group> 4489 </context-group>
4447 </trans-unit> 4490 </trans-unit>
4448
4449 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html"> 4491 <trans-unit id="264978617337249011" datatype="html">
4450 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source> 4492 <source><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> comment(s) deleted.</source>
4451 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> komentář(ů) smazáno.</target> 4493 <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="commentArgs.length"/> komentář(ů) smazáno.</target>
@@ -4524,8 +4566,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4524 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> 4566 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
4525 </trans-unit> 4567 </trans-unit>
4526 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> 4568 <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html">
4527 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></source> 4569 <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></source>
4528 <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small>"/>(1 = nejvyšší priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small>"/></target> 4570 <target state="translated">Priorita <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;small&gt;"/>(1 = nejvyšší priorita)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="&lt;/small&gt;"/></target>
4529 <context-group purpose="location"> 4571 <context-group purpose="location">
4530 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> 4572 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context>
4531 <context context-type="linenumber">47</context> 4573 <context context-type="linenumber">47</context>
@@ -4545,8 +4587,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4545 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> 4587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group>
4546 </trans-unit> 4588 </trans-unit>
4547 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> 4589 <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html">
4548 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/> jobs found.</source> 4590 <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/> jobs found.</source>
4549 <target state="translated">Nenalezena žádná úloha <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code> "/>.</target> 4591 <target state="translated">Nenalezena žádná úloha <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt; "/>.</target>
4550 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> 4592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group>
4551 </trans-unit> 4593 </trans-unit>
4552 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> 4594 <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html">
@@ -4594,8 +4636,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4594 </context-group> 4636 </context-group>
4595 </trans-unit> 4637 </trans-unit>
4596 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> 4638 <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html">
4597 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> 4639 <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</source>
4598 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -></target> 4640 <target state="translated">Od <x id="INTERPOLATION"/> -&gt;</target>
4599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> 4641 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4600 </trans-unit> 4642 </trans-unit>
4601 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> 4643 <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html">
@@ -4606,26 +4648,26 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4606 <trans-unit id="8953033926734869941"> 4648 <trans-unit id="8953033926734869941">
4607 <source>Name</source> 4649 <source>Name</source>
4608 <target>Jméno</target> 4650 <target>Jméno</target>
4609 4651 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
4610 4652 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4611 4653 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
4612 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit> 4654 </trans-unit>
4613 <trans-unit id="2973928033612762715"> 4655 <trans-unit id="2973928033612762715">
4614 <source>Short description</source> 4656 <source>Short description</source>
4615 <target>Krátký popis</target> 4657 <target>Krátký popis</target>
4616 4658 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
4617 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group></trans-unit> 4659 </trans-unit>
4618 <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html"> 4660 <trans-unit id="7794655859478571096" datatype="html">
4619 <source>Main instance categories</source> 4661 <source>Main instance categories</source>
4620 <target state="translated">Hlavní kategorie instance</target> 4662 <target state="translated">Hlavní kategorie instance</target>
4621 4663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
4622 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 4664 </trans-unit>
4623 <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html"> 4665 <trans-unit id="6588040559347368313" datatype="html">
4624 <source>Add a new category</source> 4666 <source>Add a new category</source>
4625 <target state="translated">Přidat novou kategorii</target> 4667 <target state="translated">Přidat novou kategorii</target>
4626 4668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group>
4627 4669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
4628 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 4670 </trans-unit>
4629 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> 4671 <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html">
4630 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> 4672 <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source>
4631 <target state="translated">Systém <x id="START_LINK"/> sdílení<x id="CLOSE_LINK"/> znamená, že některé technické informace o vašem systému (například veřejná IP adresa) mohou být odeslány ostatním partnerům, ale výrazně pomáhá snížit zatížení serveru.</target> 4673 <target state="translated">Systém <x id="START_LINK"/> sdílení<x id="CLOSE_LINK"/> znamená, že některé technické informace o vašem systému (například veřejná IP adresa) mohou být odeslány ostatním partnerům, ale výrazně pomáhá snížit zatížení serveru.</target>
@@ -4659,42 +4701,41 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4659 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html"> 4701 <trans-unit id="5983800192187691457" datatype="html">
4660 <source>Main languages you/your moderators speak</source> 4702 <source>Main languages you/your moderators speak</source>
4661 <target state="translated">Hlavní jazyky, kterými mluvíte vy/vaši moderátoři</target> 4703 <target state="translated">Hlavní jazyky, kterými mluvíte vy/vaši moderátoři</target>
4662 4704 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
4663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit> 4705 </trans-unit>
4664 <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html"> 4706 <trans-unit id="399528956091640769" datatype="html">
4665 <source>MODERATION &amp; NSFW</source> 4707 <source>MODERATION &amp; NSFW</source>
4666 <target state="translated">MODEROVÁNÍ &amp; NSFW</target> 4708 <target state="translated">MODEROVÁNÍ &amp; NSFW</target>
4667 4709 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
4668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 4710 </trans-unit>
4669
4670 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> 4711 <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html">
4671 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source> 4712 <source>This instance is dedicated to sensitive or NSFW content</source>
4672 <target state="translated">Tato instance je určena pro citlivý nebo NSFW obsah</target> 4713 <target state="translated">Tato instance je určena pro citlivý nebo NSFW obsah</target>
4673 4714 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
4674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 4715 </trans-unit>
4675 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> 4716 <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html">
4676 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> 4717 <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
4677 <target state="translated">Pokud ji povolíte, ostatní správci budou vědět, že sdružujete především citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /> "/> Kromě toho bude při nahrávání videa automaticky zaškrtnuto políčko NSFW. </target> 4718 <target state="translated">Pokud ji povolíte, ostatní správci budou vědět, že sdružujete především citlivý obsah.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/> Kromě toho bude při nahrávání videa automaticky zaškrtnuto políčko NSFW. </target>
4678 4719 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
4679 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit> 4720 </trans-unit>
4680 <trans-unit id="7497677457560701935"> 4721 <trans-unit id="7497677457560701935">
4681 <source>Policy on videos containing sensitive content</source> 4722 <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
4682 <target>Pravidla pro videa obsahující citlivý obsah</target> 4723 <target>Pravidla pro videa obsahující citlivý obsah</target>
4683 4724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group>
4684 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">104</context></context-group></trans-unit> 4725 </trans-unit>
4685 <trans-unit id="8930852890861583005"> 4726 <trans-unit id="8930852890861583005">
4686 <source>Blur thumbnails</source> 4727 <source>Blur thumbnails</source>
4687 <target>Rozmlžit náhledy</target> 4728 <target>Rozmlžit náhledy</target>
4688 4729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group>
4689 4730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
4690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 4731 </trans-unit>
4691 <trans-unit id="6812930637022637485"> 4732 <trans-unit id="6812930637022637485">
4692 <source>Display</source> 4733 <source>Display</source>
4693 <target>Zobrazit</target> 4734 <target>Zobrazit</target>
4694 4735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group>
4695 4736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
4696 4737 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
4697 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 4738 </trans-unit>
4698 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html"> 4739 <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
4699 <source>Strategy</source> 4740 <source>Strategy</source>
4700 <target state="translated">Strategie</target> 4741 <target state="translated">Strategie</target>
@@ -4703,103 +4744,102 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4703 <trans-unit id="2544569632476723854"> 4744 <trans-unit id="2544569632476723854">
4704 <source>Terms</source> 4745 <source>Terms</source>
4705 <target>Podmínky</target> 4746 <target>Podmínky</target>
4706 4747 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group>
4707 4748 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
4708 4749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
4709 4750 </trans-unit>
4710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">169</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
4711 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html"> 4751 <trans-unit id="4127416011499804250" datatype="html">
4712 <source>Code of conduct</source> 4752 <source>Code of conduct</source>
4713 <target state="translated">Etický kodex</target> 4753 <target state="translated">Etický kodex</target>
4714 4754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
4715 4755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group>
4716 4756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
4717 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit> 4757 </trans-unit>
4718 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html"> 4758 <trans-unit id="3076079242537393946" datatype="html">
4719 <source>Moderation information</source> 4759 <source>Moderation information</source>
4720 <target state="translated">Informace o moderování</target> 4760 <target state="translated">Informace o moderování</target>
4721 4761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group>
4722 4762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4723 4763 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
4724 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.html</context><context context-type="linenumber">141</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 4764 </trans-unit>
4725 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html"> 4765 <trans-unit id="5056489767203690328" datatype="html">
4726 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source> 4766 <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc</source>
4727 <target state="translated">Kdo tuto instanci moderuje?Jaké jsou zásady týkající se NSFW videí? Politická videa? atd</target> 4767 <target state="translated">Kdo tuto instanci moderuje?Jaké jsou zásady týkající se NSFW videí? Politická videa? atd</target>
4728 4768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4729 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 4769 </trans-unit>
4730 <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html"> 4770 <trans-unit id="2047672753819413550" datatype="html">
4731 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source> 4771 <source>YOU AND YOUR INSTANCE</source>
4732 <target state="translated">VY A VAŠE INSTANCE</target> 4772 <target state="translated">VY A VAŠE INSTANCE</target>
4733 4773 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group>
4734 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit> 4774 </trans-unit>
4735 <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html"> 4775 <trans-unit id="3968335261686887328" datatype="html">
4736 <source>Who is behind the instance?</source> 4776 <source>Who is behind the instance?</source>
4737 <target state="translated">Kdo je za touto instancí?</target> 4777 <target state="translated">Kdo je za touto instancí?</target>
4738 4778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
4739 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group></trans-unit> 4779 </trans-unit>
4740 <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html"> 4780 <trans-unit id="7323194786468446482" datatype="html">
4741 <source>A single person? A non-profit? A company?</source> 4781 <source>A single person? A non-profit? A company?</source>
4742 <target state="translated">Jediná osoba? Nezisková organizace? Společnost?</target> 4782 <target state="translated">Jediná osoba? Nezisková organizace? Společnost?</target>
4743 4783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group>
4744 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">172</context></context-group></trans-unit> 4784 </trans-unit>
4745 <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html"> 4785 <trans-unit id="5480243297215266596" datatype="html">
4746 <source>Why did you create this instance?</source> 4786 <source>Why did you create this instance?</source>
4747 <target state="translated">Proč jste vytvořili tuto instanci?</target> 4787 <target state="translated">Proč jste vytvořili tuto instanci?</target>
4748 4788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group>
4749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit> 4789 </trans-unit>
4750 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html"> 4790 <trans-unit id="6995481962115300007" datatype="html">
4751 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source> 4791 <source>To share your personal videos? To open registrations and allow people to upload what they want?</source>
4752 <target state="translated">Chcete-li sdílet svá osobní videa? Otevřít registrace a umožnit lidem nahrát, co chtějí?</target> 4792 <target state="translated">Chcete-li sdílet svá osobní videa? Otevřít registrace a umožnit lidem nahrát, co chtějí?</target>
4753 4793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group>
4754 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">184</context></context-group></trans-unit> 4794 </trans-unit>
4755 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html"> 4795 <trans-unit id="3667968987954856844" datatype="html">
4756 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source> 4796 <source>How long do you plan to maintain this instance?</source>
4757 <target state="translated">Jak dlouho plánujete tuto instanci udržovat?</target> 4797 <target state="translated">Jak dlouho plánujete tuto instanci udržovat?</target>
4758 4798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
4759 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 4799 </trans-unit>
4760 <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html"> 4800 <trans-unit id="6722472563287778070" datatype="html">
4761 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source> 4801 <source>It's important to know for users who want to register on your instance</source>
4762 <target state="translated">Pro uživatele, kteří se chtějí zaregistrovat ve vaší instanci, je důležité vědět</target> 4802 <target state="translated">Pro uživatele, kteří se chtějí zaregistrovat ve vaší instanci, je důležité vědět</target>
4763 4803 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group>
4764 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">196</context></context-group></trans-unit> 4804 </trans-unit>
4765 <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html"> 4805 <trans-unit id="8362291348781958428" datatype="html">
4766 <source>How will you finance the PeerTube server?</source> 4806 <source>How will you finance the PeerTube server?</source>
4767 <target state="translated">Jak budete financovat server PeerTube?</target> 4807 <target state="translated">Jak budete financovat server PeerTube?</target>
4768 4808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group>
4769 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">207</context></context-group></trans-unit> 4809 </trans-unit>
4770 <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html"> 4810 <trans-unit id="2441006645448216398" datatype="html">
4771 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source> 4811 <source>With your own funds? With user donations? Advertising?</source>
4772 <target state="translated">Z vlastních prostředků? Z příspěvků uživatelů? Z reklamy?</target> 4812 <target state="translated">Z vlastních prostředků? Z příspěvků uživatelů? Z reklamy?</target>
4773 4813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group>
4774 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit> 4814 </trans-unit>
4775 <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html"> 4815 <trans-unit id="6853511883515031762" datatype="html">
4776 <source>OTHER INFORMATION</source> 4816 <source>OTHER INFORMATION</source>
4777 <target state="translated">DALŠÍ INFORMACE</target> 4817 <target state="translated">DALŠÍ INFORMACE</target>
4778 4818 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group>
4779 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">223</context></context-group></trans-unit> 4819 </trans-unit>
4780 <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html"> 4820 <trans-unit id="3447208665089679283" datatype="html">
4781 <source>What server/hardware does the instance run on?</source> 4821 <source>What server/hardware does the instance run on?</source>
4782 <target state="translated">Na jakém serveru/hardwaru instance běží?</target> 4822 <target state="translated">Na jakém serveru/hardwaru instance běží?</target>
4783 4823 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
4784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 4824 </trans-unit>
4785 <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html"> 4825 <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html">
4786 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source> 4826 <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source>
4787 <target state="translated">tj. 2vCore 2GB RAM, přímý odkaz na server, který si pronajímáte, atd.</target> 4827 <target state="translated">tj. 2vCore 2GB RAM, přímý odkaz na server, který si pronajímáte, atd.</target>
4788 4828 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group>
4789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">230</context></context-group></trans-unit> 4829 </trans-unit>
4790 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html"> 4830 <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html">
4791 <source>APPEARANCE</source> 4831 <source>APPEARANCE</source>
4792 <target state="translated">VZHLED</target> 4832 <target state="translated">VZHLED</target>
4793 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 4833 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
4794 </trans-unit><trans-unit id="371306187337992930" datatype="html"> 4834 </trans-unit>
4795 <source> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source><target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;>"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;>"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 4835 <trans-unit id="371306187337992930" datatype="html">
4836 <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
4837 <target state="new"> Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/plugins&quot;&gt;"/>plugins &amp; themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more involved changes, or add slight <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; routerLink=&quot;/admin/config/edit-custom&quot; fragment=&quot;advanced-configuration&quot;&gt;"/>customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
4796 <context-group purpose="location"> 4838 <context-group purpose="location">
4797 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> 4839 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context>
4798 <context context-type="linenumber">5,7</context> 4840 <context context-type="linenumber">5,7</context>
4799 </context-group> 4841 </context-group>
4800 </trans-unit> 4842 </trans-unit>
4801
4802
4803 <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html"> 4843 <trans-unit id="4096396973250090478" datatype="html">
4804 <source>Landing page</source> 4844 <source>Landing page</source>
4805 <target state="translated">Vstupní stránka</target> 4845 <target state="translated">Vstupní stránka</target>
@@ -4881,8 +4921,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
4881 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group> 4921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group>
4882 </trans-unit> 4922 </trans-unit>
4883 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> 4923 <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html">
4884 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to set their quota individually. </source> 4924 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to set their quota individually. </source>
4885 <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;>"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target> 4925 <target state="translated">Spravujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/users&quot;&gt;"/>uživatele<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> pro individuální nastavení jejich kvóty. </target>
4886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group> 4926 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
4887 </trans-unit> 4927 </trans-unit>
4888 <trans-unit id="4497115134891299867"> 4928 <trans-unit id="4497115134891299867">
@@ -5067,8 +5107,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5067 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group> 5107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group>
5068 </trans-unit> 5108 </trans-unit>
5069 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> 5109 <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html">
5070 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </source> 5110 <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
5071 <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;>"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5111 <target state="translated">Na veřejném webu byste měli používat pouze moderované vyhledávací indexy nebo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot;&gt;"/>hostovat vlastní<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5072 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group> 5112 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
5073 </trans-unit> 5113 </trans-unit>
5074 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> 5114 <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html">
@@ -5102,8 +5142,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5102 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group> 5142 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">425</context></context-group>
5103 </trans-unit> 5143 </trans-unit>
5104 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> 5144 <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html">
5105 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> with other instances. </source> 5145 <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> with other instances. </source>
5106 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;>"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> s jinými instancemi. </target> 5146 <target state="translated">Správa <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/admin/follows&quot;&gt;"/>vztahů<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> s jinými instancemi. </target>
5107 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group> 5147 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">426</context></context-group>
5108 </trans-unit> 5148 </trans-unit>
5109 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> 5149 <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html">
@@ -5139,8 +5179,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5139 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group> 5179 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">472</context></context-group>
5140 </trans-unit> 5180 </trans-unit>
5141 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html"> 5181 <trans-unit id="9076632742417302918" datatype="html">
5142 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information about the expected URL </source> 5182 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information about the expected URL </source>
5143 <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;>"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>. </target> 5183 <target state="translated">Více informací o očekávané adrese URL naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances&quot; rel=&quot;noopener noreferer&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
5144 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group> 5184 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">477</context></context-group>
5145 </trans-unit> 5185 </trans-unit>
5146 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html"> 5186 <trans-unit id="3946988229617310200" datatype="html">
@@ -5189,8 +5229,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5189 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group> 5229 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">558</context></context-group>
5190 </trans-unit> 5230 </trans-unit>
5191 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html"> 5231 <trans-unit id="2076338542820061819" datatype="html">
5192 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> to see if you instance is allowed. </source> 5232 <source>If your instance is explicitly allowed by Twitter, a video player will be embedded in the Twitter feed on PeerTube video share.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> If the instance is not, we use an image link card that will redirect to your PeerTube instance.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Check this checkbox, save the configuration and test with a video URL of your instance (https://example.com/w/blabla) on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> to see if you instance is allowed. </source>
5193 <target state="translated">Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/> Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'>"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. </target> 5233 <target state="translated">Pokud je vaše instance výslovně povolena Twitterem, bude přehrávač videa vložen do kanálu Twitteru na sdílení videa PeerTube.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Pokud instance povolena není, použijeme kartu s obrázkovým odkazem, která přesměruje na vaši instanci PeerTube. <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Zaškrtněte toto políčko, uložte konfiguraci a vyzkoušejte s adresou URL videa vaší instance (https://example. com/w/blabla) na <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://cards-dev.twitter.com/validator'&gt;"/>https://cards-dev.twitter.com/validator<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>, abyste zjistili, zda je vaše instance povolena. </target>
5194 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group> 5234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">562</context></context-group>
5195 </trans-unit> 5235 </trans-unit>
5196 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html"> 5236 <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
@@ -5231,22 +5271,24 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5231 <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source> 5271 <source>Small latency disables P2P and high latency can increase P2P ratio</source>
5232 <target state="translated">Malá latence znemožňuje P2P a vysoká latence může zvýšit poměr P2P</target> 5272 <target state="translated">Malá latence znemožňuje P2P a vysoká latence může zvýšit poměr P2P</target>
5233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 5273 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5234 </trans-unit><trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html"> 5274 </trans-unit>
5235 <source>Max simultaneous lives created on your instance</source><target state="new">Max simultaneous lives created on your instance</target> 5275 <trans-unit id="5191164170233238999" datatype="html">
5276 <source>Max simultaneous lives created on your instance</source>
5277 <target state="new">Max simultaneous lives created on your instance</target>
5236 <context-group purpose="location"> 5278 <context-group purpose="location">
5237 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5279 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5238 <context context-type="linenumber">49</context> 5280 <context context-type="linenumber">49</context>
5239 </context-group> 5281 </context-group>
5240 </trans-unit> 5282 </trans-unit>
5241
5242
5243 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html"> 5283 <trans-unit id="6830777508073747241" datatype="html">
5244 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source> 5284 <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {live} other {lives}}</source>
5245 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {živý přenos} other {živých přenosů}}</target> 5285 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {živý přenos} other {živých přenosů}}</target>
5246 5286 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
5247 5287 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
5248 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html"> 5288 </trans-unit>
5249 <source>Max simultaneous lives created per user</source><target state="new">Max simultaneous lives created per user</target> 5289 <trans-unit id="1834362188086938736" datatype="html">
5290 <source>Max simultaneous lives created per user</source>
5291 <target state="new">Max simultaneous lives created per user</target>
5250 <context-group purpose="location"> 5292 <context-group purpose="location">
5251 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context> 5293 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context>
5252 <context context-type="linenumber">62</context> 5294 <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -5255,38 +5297,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5255 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html"> 5297 <trans-unit id="1521259619066122077" datatype="html">
5256 <source>Max live duration</source> 5298 <source>Max live duration</source>
5257 <target state="translated">Maximální doba živého vysílání</target> 5299 <target state="translated">Maximální doba živého vysílání</target>
5258 5300 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5259 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 5301 </trans-unit>
5260 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html"> 5302 <trans-unit id="5309195634424105927" datatype="html">
5261 <source>Live transcoding threads</source> 5303 <source>Live transcoding threads</source>
5262 <target state="translated">Vlákna živého překódování</target> 5304 <target state="translated">Vlákna živého překódování</target>
5263 5305 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group>
5264 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group></trans-unit> 5306 </trans-unit>
5265 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html"> 5307 <trans-unit id="4240037618955024499" datatype="html">
5266 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5308 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5267 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target> 5309 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target>
5268 5310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
5269 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 5311 </trans-unit>
5270 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html"> 5312 <trans-unit id="8489317904250057957" datatype="html">
5271 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source> 5313 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with VOD transcoding </source>
5272 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target> 5314 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním VOD </target>
5273 5315 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
5274 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 5316 </trans-unit>
5275 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html"> 5317 <trans-unit id="1417246074503129277" datatype="html">
5276 <source>Live transcoding profile</source> 5318 <source>Live transcoding profile</source>
5277 <target state="translated">Profil živého překódování</target> 5319 <target state="translated">Profil živého překódování</target>
5278 5320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group>
5279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">158</context></context-group></trans-unit> 5321 </trans-unit>
5280 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html"> 5322 <trans-unit id="8294583621306221742" datatype="html">
5281 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5323 <source>new live transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5282 <target state="translated">nové profily živého překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target> 5324 <target state="translated">nové profily živého překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target>
5283 5325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group>
5284 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">159</context></context-group></trans-unit> 5326 </trans-unit>
5285 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html"> 5327 <trans-unit id="6727057461851446921" datatype="html">
5286 <source>Live resolutions to generate</source> 5328 <source>Live resolutions to generate</source>
5287 <target state="translated">Rozlišení živého přenosu k vytvoření</target> 5329 <target state="translated">Rozlišení živého přenosu k vytvoření</target>
5288 5330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
5289 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group></trans-unit> 5331 </trans-unit>
5290 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html"> 5332 <trans-unit id="2281161665447607254" datatype="html">
5291 <source>Allow live streaming</source> 5333 <source>Allow live streaming</source>
5292 <target state="translated">Povolit živé vysílání</target> 5334 <target state="translated">Povolit živé vysílání</target>
@@ -5295,8 +5337,8 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5295 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html"> 5337 <trans-unit id="6759167469686242835" datatype="html">
5296 <source>Transcoding enabled for live streams</source> 5338 <source>Transcoding enabled for live streams</source>
5297 <target state="translated">Překódování povoleno pro živé přenosy</target> 5339 <target state="translated">Překódování povoleno pro živé přenosy</target>
5298 5340 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
5299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 5341 </trans-unit>
5300 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html"> 5342 <trans-unit id="5975271795105968425" datatype="html">
5301 <source>Live streaming</source> 5343 <source>Live streaming</source>
5302 <target state="translated">Živé přenosy</target> 5344 <target state="translated">Živé přenosy</target>
@@ -5311,149 +5353,149 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5311 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html"> 5353 <trans-unit id="7911929966701561067" datatype="html">
5312 <source>TRANSCODING</source> 5354 <source>TRANSCODING</source>
5313 <target state="translated">TRANSKÓDOVÁNÍ</target> 5355 <target state="translated">TRANSKÓDOVÁNÍ</target>
5314 5356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
5315 5357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
5316 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit> 5358 </trans-unit>
5317 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html"> 5359 <trans-unit id="8212237880239644112" datatype="html">
5318 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source> 5360 <source>Same as VOD transcoding, transcoding live streams so that they are in a streamable form that any device can play. Requires a beefy CPU, and then some.</source>
5319 <target state="translated">Stejně jako u překódování VOD jde o překódování živých přenosů tak, aby byly ve formě, kterou lze přehrávat na jakémkoli zařízení. Vyžaduje výkonný procesor a ještě něco navíc.</target> 5361 <target state="translated">Stejně jako u překódování VOD jde o překódování živých přenosů tak, aby byly ve formě, kterou lze přehrávat na jakémkoli zařízení. Vyžaduje výkonný procesor a ještě něco navíc.</target>
5320 5362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5321 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 5363 </trans-unit>
5322 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html"> 5364 <trans-unit id="3444148141968928069" datatype="html">
5323 <source>Input formats</source> 5365 <source>Input formats</source>
5324 <target state="translated">Vstupní formáty</target> 5366 <target state="translated">Vstupní formáty</target>
5325 5367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
5326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit> 5368 </trans-unit>
5327 <trans-unit id="4560217482714993155"> 5369 <trans-unit id="4560217482714993155">
5328 <source>Transcoding enabled</source> 5370 <source>Transcoding enabled</source>
5329 <target>Překódování povoleno</target> 5371 <target>Překódování povoleno</target>
5330 5372 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
5331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group></trans-unit> 5373 </trans-unit>
5332 <trans-unit id="7452751710576287271"> 5374 <trans-unit id="7452751710576287271">
5333 <source>Allow additional extensions</source> 5375 <source>Allow additional extensions</source>
5334 <target>Povolit dodatečné přípony</target> 5376 <target>Povolit dodatečné přípony</target>
5335 5377 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
5336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit> 5378 </trans-unit>
5337 <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html"> 5379 <trans-unit id="5698272164915890247" datatype="html">
5338 <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source> 5380 <source>Allows users to upload videos with additional extensions than .mp4, .ogv and .webm (for example: .avi, .mov, .mkv etc).</source>
5339 <target state="translated">Umožňuje uživatelům nahrávat videa s dalšími příponami než .mp4, .ogv a .webm (například: .avi, .mov, .mkv atd.).</target> 5381 <target state="translated">Umožňuje uživatelům nahrávat videa s dalšími příponami než .mp4, .ogv a .webm (například: .avi, .mov, .mkv atd.).</target>
5340 5382 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5341 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 5383 </trans-unit>
5342 <trans-unit id="1823941382992046371"> 5384 <trans-unit id="1823941382992046371">
5343 <source>Allow audio files upload</source> 5385 <source>Allow audio files upload</source>
5344 <target>Umožnit upload audio souborů</target> 5386 <target>Umožnit upload audio souborů</target>
5345 5387 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
5346 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit> 5388 </trans-unit>
5347 <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html"> 5389 <trans-unit id="8340360585610503574" datatype="html">
5348 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source> 5390 <source>Allows users to upload .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac, or .ac3 audio files.</source>
5349 <target state="translated">Umožňuje uživatelům nahrávat zvukové soubory .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac nebo .ac3.</target> 5391 <target state="translated">Umožňuje uživatelům nahrávat zvukové soubory .mp3, .ogg, .wma, .flac, .aac nebo .ac3.</target>
5350 5392 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group>
5351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit> 5393 </trans-unit>
5352 <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html"> 5394 <trans-unit id="5867513506373651775" datatype="html">
5353 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source> 5395 <source>The file will be merged in a still image video with the preview file on upload.</source>
5354 <target state="translated">Soubor bude při nahrávání sloučen do videa s náhledem.</target> 5396 <target state="translated">Soubor bude při nahrávání sloučen do videa s náhledem.</target>
5355 5397 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
5356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group></trans-unit> 5398 </trans-unit>
5357 <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html"> 5399 <trans-unit id="2036818807823848377" datatype="html">
5358 <source>Output formats</source> 5400 <source>Output formats</source>
5359 <target state="translated">Výstupní formáty</target> 5401 <target state="translated">Výstupní formáty</target>
5360 5402 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
5361 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit> 5403 </trans-unit>
5362 <trans-unit id="522057769554096255" datatype="html"> 5404 <trans-unit id="522057769554096255" datatype="html">
5363 <source>WebTorrent enabled</source> 5405 <source>WebTorrent enabled</source>
5364 <target state="translated">WebTorrent povolen</target> 5406 <target state="translated">WebTorrent povolen</target>
5365 5407 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
5366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit> 5408 </trans-unit>
5367 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html"> 5409 <trans-unit id="8373385486403101567" datatype="html">
5368 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source> 5410 <source>If you also enabled HLS support, it will multiply videos storage by 2</source>
5369 <target state="translated">Pokud jste také povolili podporu HLS, znásobí se úložiště videí o 2</target> 5411 <target state="translated">Pokud jste také povolili podporu HLS, znásobí se úložiště videí o 2</target>
5370 5412 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
5371 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group></trans-unit> 5413 </trans-unit>
5372 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html"> 5414 <trans-unit id="3839590624406770455" datatype="html">
5373 <source>HLS with P2P support enabled</source> 5415 <source>HLS with P2P support enabled</source>
5374 <target state="translated">HLS s povolenou podporou P2P</target> 5416 <target state="translated">HLS s povolenou podporou P2P</target>
5375 5417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
5376 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit> 5418 </trans-unit>
5377 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html"> 5419 <trans-unit id="7334484418359079994" datatype="html">
5378 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Requires ffmpeg >= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 5420 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Requires ffmpeg &gt;= 4.1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generate HLS playlists and fragmented MP4 files resulting in a better playback than with plain WebTorrent:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Resolution change is smoother<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Faster playback especially with long videos<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>More stable playback (less bugs/infinite loading)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>If you also enabled WebTorrent support, it will multiply videos storage by 2<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
5379 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Vyžaduje ffmpeg >= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Generuje seznamy skladeb HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než s obyčejným WebTorrentem: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li>"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p>"/>Pokud jste také povolili podporu WebTorrent, zdvojnásobí se úložiště videí<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 5421 <target state="translated"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Vyžaduje ffmpeg &gt;= 4. 1<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Generuje seznamy skladeb HLS a fragmentované soubory MP4, což vede k lepšímu přehrávání než s obyčejným WebTorrentem: <x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/><x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Změna rozlišení je plynulejší<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Rychlejší přehrávání zejména dlouhých videí<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li&gt;"/>Stabilnější přehrávání (méně chyb/nekonečné načítání)<x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p&gt;"/>Pokud jste také povolili podporu WebTorrent, zdvojnásobí se úložiště videí<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
5380 5422 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
5381 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit> 5423 </trans-unit>
5382 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html"> 5424 <trans-unit id="4748900450708089645" datatype="html">
5383 <source>Resolutions to generate per enabled format</source> 5425 <source>Resolutions to generate per enabled format</source>
5384 <target state="translated">Rozlišení pro generování podle povoleného formátu</target> 5426 <target state="translated">Rozlišení pro generování podle povoleného formátu</target>
5385 5427 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group>
5386 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">111</context></context-group></trans-unit> 5428 </trans-unit>
5387 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html"> 5429 <trans-unit id="5431196295724512251" datatype="html">
5388 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source> 5430 <source>The original file resolution will be the default target if no option is selected.</source>
5389 <target state="translated">Pokud není vybrána žádná možnost, bude výchozím cílem původní rozlišení souboru.</target> 5431 <target state="translated">Pokud není vybrána žádná možnost, bude výchozím cílem původní rozlišení souboru.</target>
5390 5432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group>
5391 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit> 5433 </trans-unit>
5392 <trans-unit id="1126867109775813762"> 5434 <trans-unit id="1126867109775813762">
5393 <source>Transcoding threads</source> 5435 <source>Transcoding threads</source>
5394 <target>Vlákna na překódování</target> 5436 <target>Vlákna na překódování</target>
5395 5437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group>
5396 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group></trans-unit> 5438 </trans-unit>
5397 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html"> 5439 <trans-unit id="7815122216882553289" datatype="html">
5398 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 5440 <source>will claim at most <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
5399 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target> 5441 <target state="translated">bude požadovat maximálně <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target>
5400 5442 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
5401 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 5443 </trans-unit>
5402 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html"> 5444 <trans-unit id="8685484763568827375" datatype="html">
5403 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source> 5445 <source>will claim at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> with live transcoding </source>
5404 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target> 5446 <target state="translated">bude požadovat alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().value }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getTotalTranscodingThreads().unit }}"/> s překódováním živého přenosu </target>
5405 5447 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group>
5406 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">146</context></context-group></trans-unit> 5448 </trans-unit>
5407 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html"> 5449 <trans-unit id="7185278676178506632" datatype="html">
5408 <source>Transcoding jobs concurrency</source> 5450 <source>Transcoding jobs concurrency</source>
5409 <target state="translated">Souběžnost úloh transkódování</target> 5451 <target state="translated">Souběžnost úloh transkódování</target>
5410 5452 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group>
5411 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit> 5453 </trans-unit>
5412 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html"> 5454 <trans-unit id="1969393594784140832" datatype="html">
5413 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source> 5455 <source>allows to transcode multiple files in parallel. ⚠️ Requires a PeerTube restart</source>
5414 <target state="translated">umožňuje paralelně překódovat více souborů. ⚠️ Vyžaduje restart PeerTube</target> 5456 <target state="translated">umožňuje paralelně překódovat více souborů. ⚠️ Vyžaduje restart PeerTube</target>
5415 5457 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group>
5416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">163</context></context-group></trans-unit> 5458 </trans-unit>
5417 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html"> 5459 <trans-unit id="2184317712452071847" datatype="html">
5418 <source>Transcoding profile</source> 5460 <source>Transcoding profile</source>
5419 <target state="translated">Profil překódování</target> 5461 <target state="translated">Profil překódování</target>
5420 5462 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
5421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group></trans-unit> 5463 </trans-unit>
5422 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html"> 5464 <trans-unit id="6289966287765074028" datatype="html">
5423 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source> 5465 <source>new transcoding profiles can be added by PeerTube plugins</source>
5424 <target state="translated">nové profily překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target> 5466 <target state="translated">nové profily překódování lze přidávat pomocí pluginů PeerTube</target>
5425 5467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group>
5426 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group></trans-unit> 5468 </trans-unit>
5427 <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html"> 5469 <trans-unit id="5843661880070076970" datatype="html">
5428 <source>VIDEO STUDIO</source> 5470 <source>VIDEO STUDIO</source>
5429 <target state="translated">VIDEO STUDIO</target> 5471 <target state="translated">VIDEO STUDIO</target>
5430 5472 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group>
5431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group></trans-unit> 5473 </trans-unit>
5432 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html"> 5474 <trans-unit id="4078329985026583770" datatype="html">
5433 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source> 5475 <source>Allows your users to edit their video (cut, add intro/outro, add a watermark etc)</source>
5434 <target state="translated">Umožňuje uživatelům upravovat video (střih, přidání intra/outra, přidání vodoznaku atd.)</target> 5476 <target state="translated">Umožňuje uživatelům upravovat video (střih, přidání intra/outra, přidání vodoznaku atd.)</target>
5435 5477 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
5436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group></trans-unit> 5478 </trans-unit>
5437 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html"> 5479 <trans-unit id="252604800845369275" datatype="html">
5438 <source>Enable video studio</source> 5480 <source>Enable video studio</source>
5439 <target state="translated">Povolit video studio</target> 5481 <target state="translated">Povolit video studio</target>
5440 5482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group>
5441 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">206</context></context-group></trans-unit> 5483 </trans-unit>
5442 <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html"> 5484 <trans-unit id="3313548535394806921" datatype="html">
5443 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source> 5485 <source>⚠️ You need to enable transcoding first to enable video studio</source>
5444 <target state="translated">⚠️ Chcete-li povolit video studio, musíte nejprve povolit překódování</target> 5486 <target state="translated">⚠️ Chcete-li povolit video studio, musíte nejprve povolit překódování</target>
5445 5487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
5446 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> 5488 </trans-unit>
5447 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html"> 5489 <trans-unit id="6879611446286948126" datatype="html">
5448 <source>CACHE</source> 5490 <source>CACHE</source>
5449 <target state="translated">MEZIPAMÉŤ</target> 5491 <target state="translated">MEZIPAMÉŤ</target>
5450 5492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5451 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 5493 </trans-unit>
5452 <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html"> 5494 <trans-unit id="5511334650211127631" datatype="html">
5453 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source> 5495 <source>Some files are not federated, and fetched when necessary. Define their caching policies.</source>
5454 <target state="translated">Některé soubory nejsou sdruženy a jsou načítány v případě potřeby. Definujte jejich zásady ukládání do mezipaměti.</target> 5496 <target state="translated">Některé soubory nejsou sdruženy a jsou načítány v případě potřeby. Definujte jejich zásady ukládání do mezipaměti.</target>
5455 5497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5456 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 5498 </trans-unit>
5457 <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html"> 5499 <trans-unit id="4382565260112874406" datatype="html">
5458 <source>Number of previews to keep in cache</source> 5500 <source>Number of previews to keep in cache</source>
5459 <target state="translated">Počet náhledů, které se mají uchovávat v mezipaměti</target> 5501 <target state="translated">Počet náhledů, které se mají uchovávat v mezipaměti</target>
@@ -5509,24 +5551,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
5509 <trans-unit id="6180346896314915203"> 5551 <trans-unit id="6180346896314915203">
5510 <source>JavaScript</source> 5552 <source>JavaScript</source>
5511 <target>JavaScript</target> 5553 <target>JavaScript</target>
5512 5554 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
5513 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group></trans-unit> 5555 </trans-unit>
5514 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html"> 5556 <trans-unit id="4067880101082150743" datatype="html">
5515 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source> 5557 <source>Write JavaScript code directly.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Example: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('my instance is amazing');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5516 <target state="translated">Napište přímo kód JavaScriptu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/>Příklad: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>console.log('moje instance je skvělá');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target> 5558 <target state="translated">Napište přímo kód JavaScriptu.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/>Příklad: <x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>console.log('moje instance je skvělá');<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5517 5559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
5518 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group></trans-unit> 5560 </trans-unit>
5519 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html"> 5561 <trans-unit id="5464209657969421100" datatype="html">
5520 <source> Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5562 <source>Write CSS code directly. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></source>
5521color: red; 5563 <target state="translated">Napište kód CSS přímo. Příklad: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/> Předřazení <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pro přepsání stylů. Příklad:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre&gt;"/>#custom-css . logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre&gt;"/></target>
5522<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> 5564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
5523<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> to override styles. Example:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> 5565 </trans-unit>
5524color: red;
5525<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
5526<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></source>
5527 <target state="translated">Napište kód CSS přímo. Příklad: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/> Předřazení <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em>"/> pro přepsání stylů. Příklad:<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br />"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;pre>"/>#custom-css . logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="&lt;/pre>"/></target>
5528
5529 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
5530 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html"> 5566 <trans-unit id="283725429207896837" datatype="html">
5531 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source> 5567 <source>You cannot allow live replay if you don't enable transcoding.</source>
5532 <target state="translated">Pokud nepovolíte překódování, nelze povolit živé přehrávání.</target> 5568 <target state="translated">Pokud nepovolíte překódování, nelze povolit živé přehrávání.</target>
@@ -5541,8 +5577,8 @@ color: red;
5541 </context-group> 5577 </context-group>
5542 </trans-unit> 5578 </trans-unit>
5543 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html"> 5579 <trans-unit id="8167543029214637769" datatype="html">
5544 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></source> 5580 <source>There are errors in the form: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></source>
5545 <target state="translated">Ve formuláři jsou chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul> "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li>"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul>"/></target> 5581 <target state="translated">Ve formuláři jsou chyby: <x id="START_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;ul&gt; "/><x id="START_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;li *ngFor=&quot;let error of grabAllErrors()&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ error }}"/> <x id="CLOSE_LIST_ITEM" ctype="x-li" equiv-text="&lt;/li&gt;"/><x id="CLOSE_UNORDERED_LIST" ctype="x-ul" equiv-text="&lt;/ul&gt;"/></target>
5546 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group> 5582 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
5547 </trans-unit> 5583 </trans-unit>
5548 <trans-unit id="1445676851449000175"> 5584 <trans-unit id="1445676851449000175">
@@ -5585,41 +5621,41 @@ color: red;
5585 <trans-unit id="4915431133669985304"> 5621 <trans-unit id="4915431133669985304">
5586 <source>Profile</source> 5622 <source>Profile</source>
5587 <target>Profil</target> 5623 <target>Profil</target>
5588 5624 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group>
5589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">234</context></context-group></trans-unit> 5625 </trans-unit>
5590 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html"> 5626 <trans-unit id="1963136290621768454" datatype="html">
5591 <source>Resolution</source> 5627 <source>Resolution</source>
5592 <target state="translated">Rozlišení</target> 5628 <target state="translated">Rozlišení</target>
5593 5629 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group>
5594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">243</context></context-group></trans-unit> 5630 </trans-unit>
5595 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html"> 5631 <trans-unit id="7814358426066520520" datatype="html">
5596 <source>Aspect ratio</source> 5632 <source>Aspect ratio</source>
5597 <target state="translated">Poměr stran</target> 5633 <target state="translated">Poměr stran</target>
5598 5634 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
5599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group></trans-unit> 5635 </trans-unit>
5600 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html"> 5636 <trans-unit id="44862519224794374" datatype="html">
5601 <source>Average frame rate</source> 5637 <source>Average frame rate</source>
5602 <target state="translated">Průměrná snímková frekvence</target> 5638 <target state="translated">Průměrná snímková frekvence</target>
5603 5639 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
5604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 5640 </trans-unit>
5605 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html"> 5641 <trans-unit id="5053683525387462246" datatype="html">
5606 <source>Pixel format</source> 5642 <source>Pixel format</source>
5607 <target state="translated">Formát pixelů</target> 5643 <target state="translated">Formát pixelů</target>
5608 5644 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
5609 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit> 5645 </trans-unit>
5610 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html"> 5646 <trans-unit id="7858676566953242358" datatype="html">
5611 <source>Sample rate</source> 5647 <source>Sample rate</source>
5612 <target state="translated">Vzorkovací frekvence</target> 5648 <target state="translated">Vzorkovací frekvence</target>
5613 5649 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group>
5614 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit> 5650 </trans-unit>
5615 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html"> 5651 <trans-unit id="5403856660543890284" datatype="html">
5616 <source>Channel Layout</source> 5652 <source>Channel Layout</source>
5617 <target state="translated">Rozložení kanálů</target> 5653 <target state="translated">Rozložení kanálů</target>
5618 5654 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group>
5619 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit> 5655 </trans-unit>
5620 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> 5656 <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html">
5621 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></source> 5657 <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></source>
5622 <target state="translated">Aktualizujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;>"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;>"/>vaše nastavení<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a >"/></target> 5658 <target state="translated">Aktualizujte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot; [fragment]=&quot;fragment&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span (click)=&quot;onAccountSettingsClick($event)&quot;&gt;"/>vaše nastavení<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a &gt;"/></target>
5623 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> 5659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
5624 </trans-unit> 5660 </trans-unit>
5625 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> 5661 <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html">
@@ -5639,39 +5675,39 @@ color: red;
5639 </context-group> 5675 </context-group>
5640 </trans-unit> 5676 </trans-unit>
5641 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> 5677 <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html">
5642 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5678 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5643 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nedávno přidané"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5679 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nedávno přidané"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5644 <context-group purpose="location"> 5680 <context-group purpose="location">
5645 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5681 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5646 <context context-type="linenumber">46</context> 5682 <context context-type="linenumber">46</context>
5647 </context-group> 5683 </context-group>
5648 </trans-unit> 5684 </trans-unit>
5649 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html"> 5685 <trans-unit id="762510264401369759" datatype="html">
5650 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5686 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Original Publication Date"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5651 <target state="translated">Řadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"původního data vydání"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5687 <target state="translated">Řadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"původního data vydání"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5652 <context-group purpose="location"> 5688 <context-group purpose="location">
5653 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> 5689 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context>
5654 <context context-type="linenumber">47</context> 5690 <context context-type="linenumber">47</context>
5655 </context-group> 5691 </context-group>
5656 </trans-unit> 5692 </trans-unit>
5657 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> 5693 <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html">
5658 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5694 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5659 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Poslední zobrazení"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5695 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Poslední zobrazení"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 5696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
5661 </trans-unit> 5697 </trans-unit>
5662 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> 5698 <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html">
5663 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5699 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5664 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Nejzajímavější"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5700 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Nejzajímavější"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> 5701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
5666 </trans-unit> 5702 </trans-unit>
5667 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> 5703 <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html">
5668 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5704 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5669 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Líbí se mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5705 <target state="translated">Seřadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Líbí se mi"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 5706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
5671 </trans-unit> 5707 </trans-unit>
5672 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html"> 5708 <trans-unit id="322705536187172989" datatype="html">
5673 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></source> 5709 <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Global Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></source>
5674 <target state="translated">Řadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>"Globálních shlédnutí"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/></target> 5710 <target state="translated">Řadit podle <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>"Globálních shlédnutí"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/></target>
5675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group> 5711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
5676 </trans-unit> 5712 </trans-unit>
5677 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html"> 5713 <trans-unit id="2343321245279384373" datatype="html">
@@ -5719,8 +5755,6 @@ color: red;
5719 <target state="translated">Moderování:</target> 5755 <target state="translated">Moderování:</target>
5720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group> 5756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group>
5721 </trans-unit> 5757 </trans-unit>
5722
5723
5724 <trans-unit id="6309828574111583895"> 5758 <trans-unit id="6309828574111583895">
5725 <source>Change password</source> 5759 <source>Change password</source>
5726 <target>Změnit heslo</target> 5760 <target>Změnit heslo</target>
@@ -5730,9 +5764,9 @@ color: red;
5730 <trans-unit id="5340498030552368470"> 5764 <trans-unit id="5340498030552368470">
5731 <source>Current password</source> 5765 <source>Current password</source>
5732 <target>Současné heslo</target> 5766 <target>Současné heslo</target>
5733 5767 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
5734 5768 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
5735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-password/my-account-change-password.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group></trans-unit> 5769 </trans-unit>
5736 <trans-unit id="3588415639242079458"> 5770 <trans-unit id="3588415639242079458">
5737 <source>New password</source> 5771 <source>New password</source>
5738 <target>Nové heslo</target> 5772 <target>Nové heslo</target>
@@ -5749,17 +5783,17 @@ color: red;
5749 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> 5783 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
5750 </trans-unit> 5784 </trans-unit>
5751 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> 5785 <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html">
5752 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> 5786 <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source>
5753 <target state="translated">Pomocí <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Skrýt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> nebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Rozostřit náhledy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. </target> 5787 <target state="translated">Pomocí <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Skrýt<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> nebo <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Rozostřit náhledy<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a pro zhlédnutí videa bude vyžadováno potvrzení. </target>
5754 5788 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
5755 5789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
5756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 5790 </trans-unit>
5757 <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html"> 5791 <trans-unit id="4409859601539810260" datatype="html">
5758 <source>Policy for sensitive videos</source> 5792 <source>Policy for sensitive videos</source>
5759 <target state="translated">Zásady pro citlivá videa</target> 5793 <target state="translated">Zásady pro citlivá videa</target>
5760 5794 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group>
5761 5795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
5762 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">116</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit> 5796 </trans-unit>
5763 <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html"> 5797 <trans-unit id="2864176699435587977" datatype="html">
5764 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source> 5798 <source>Only display videos in the following languages/subtitles</source>
5765 <target state="translated">Videa se zobrazují pouze v následujících jazycích/podtitulcích</target> 5799 <target state="translated">Videa se zobrazují pouze v následujících jazycích/podtitulcích</target>
@@ -5773,20 +5807,19 @@ color: red;
5773 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html"> 5807 <trans-unit id="2658703380934466003" datatype="html">
5774 <source>Add a new language</source> 5808 <source>Add a new language</source>
5775 <target state="translated">Přidat nový jazyk</target> 5809 <target state="translated">Přidat nový jazyk</target>
5776 5810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group>
5777 5811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group>
5778 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">70</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group></trans-unit> 5812 </trans-unit>
5779
5780 <trans-unit id="264068562357780835"> 5813 <trans-unit id="264068562357780835">
5781 <source>New email</source> 5814 <source>New email</source>
5782 <target>Nový email</target> 5815 <target>Nový email</target>
5783 5816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
5784 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 5817 </trans-unit>
5785 <trans-unit id="3000005804987112527"> 5818 <trans-unit id="3000005804987112527">
5786 <source>Change email</source> 5819 <source>Change email</source>
5787 <target>Změnit email</target> 5820 <target>Změnit email</target>
5788 5821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
5789 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 5822 </trans-unit>
5790 <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html"> 5823 <trans-unit id="7103588127254721505" datatype="html">
5791 <source>Theme</source> 5824 <source>Theme</source>
5792 <target state="translated">Motiv</target> 5825 <target state="translated">Motiv</target>
@@ -5893,9 +5926,9 @@ color: red;
5893 <trans-unit id="626184983378002054"> 5926 <trans-unit id="626184983378002054">
5894 <source>Example: my_channel</source> 5927 <source>Example: my_channel</source>
5895 <target>Příklad: můj_kanál</target> 5928 <target>Příklad: můj_kanál</target>
5896 5929 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5897 5930 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
5898 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 5931 </trans-unit>
5899 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html"> 5932 <trans-unit id="5871023634125368211" datatype="html">
5900 <source>CHANNEL</source> 5933 <source>CHANNEL</source>
5901 <target state="translated">KANÁL</target> 5934 <target state="translated">KANÁL</target>
@@ -5917,9 +5950,9 @@ color: red;
5917 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html"> 5950 <trans-unit id="5278589041647101772" datatype="html">
5918 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source> 5951 <source>Overwrite support field of all videos of this channel</source>
5919 <target state="translated">Přepsat pole podpory všech videí tohoto kanálu</target> 5952 <target state="translated">Přepsat pole podpory všech videí tohoto kanálu</target>
5920 5953 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
5921 5954 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
5922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group></trans-unit> 5955 </trans-unit>
5923 <trans-unit id="5500467336262464724"> 5956 <trans-unit id="5500467336262464724">
5924 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source> 5957 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actor.followersCount }}"/> subscribers </source>
5925 <target> 5958 <target>
@@ -5965,8 +5998,8 @@ color: red;
5965 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html"> 5998 <trans-unit id="6500762313951857695" datatype="html">
5966 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source> 5999 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> views}}</source>
5967 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> zobrazení}}</target> 6000 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other {<x id="INTERPOLATION"/> zobrazení}}</target>
5968 6001 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
5969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 6002 </trans-unit>
5970 <trans-unit id="9131836378905533756"> 6003 <trans-unit id="9131836378905533756">
5971 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source> 6004 <source>Created by <x id="INTERPOLATION"/></source>
5972 <target>Vytvořil <x id="INTERPOLATION"/></target> 6005 <target>Vytvořil <x id="INTERPOLATION"/></target>
@@ -5980,13 +6013,13 @@ color: red;
5980 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html"> 6013 <trans-unit id="4781078006040259916" datatype="html">
5981 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source> 6014 <source>You don't have any video in your watch history yet.</source>
5982 <target state="translated">V historii sledování zatím nemáte žádné video.</target> 6015 <target state="translated">V historii sledování zatím nemáte žádné video.</target>
5983 6016 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
5984 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 6017 </trans-unit>
5985 <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html"> 6018 <trans-unit id="989169929300254768" datatype="html">
5986 <source>Delete from history</source> 6019 <source>Delete from history</source>
5987 <target state="translated">Vymazat z historie</target> 6020 <target state="translated">Vymazat z historie</target>
5988 6021 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
5989 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group></trans-unit> 6022 </trans-unit>
5990 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html"> 6023 <trans-unit id="111295045776045026" datatype="html">
5991 <source>Video history is enabled</source> 6024 <source>Video history is enabled</source>
5992 <target state="translated">Historie videa je povolena</target> 6025 <target state="translated">Historie videa je povolena</target>
@@ -6026,8 +6059,10 @@ color: red;
6026 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6059 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6027 <context context-type="linenumber">129</context> 6060 <context context-type="linenumber">129</context>
6028 </context-group> 6061 </context-group>
6029 </trans-unit><trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html"> 6062 </trans-unit>
6030 <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source><target state="new">No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target> 6063 <trans-unit id="3343758569423394070" datatype="html">
6064 <source>No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</source>
6065 <target state="new">No videos found for "<x id="PH" equiv-text="this.search"/>".</target>
6031 <context-group purpose="location"> 6066 <context-group purpose="location">
6032 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context> 6067 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts</context>
6033 <context context-type="linenumber">140</context> 6068 <context context-type="linenumber">140</context>
@@ -6046,8 +6081,8 @@ color: red;
6046 </context-group> 6081 </context-group>
6047 </trans-unit> 6082 </trans-unit>
6048 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html"> 6083 <trans-unit id="5511928240200239994" datatype="html">
6049 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 6084 <source>Some of your channels are not fully set up. Make them welcoming and explicit about what you publish by adding a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>banner<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
6050 <target state="translated">Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/> úvodního obrázku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/>avataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong>"/> popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 6085 <target state="translated">Některé z vašich kanálů nejsou zcela nastaveny. Vylepšete jim srozumitelnost a jednoznačně informujte o tom, co zveřejňujete, přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/> úvodního obrázku<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/>avataru<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; strong&gt;"/> popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
6051 <context-group purpose="location"> 6086 <context-group purpose="location">
6052 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context> 6087 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/channels-setup-message.component.html</context>
6053 <context context-type="linenumber">5</context> 6088 <context context-type="linenumber">5</context>
@@ -6107,8 +6142,8 @@ color: red;
6107 <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html"> 6142 <trans-unit id="3438686710205841496" datatype="html">
6108 <source>Create playlist</source> 6143 <source>Create playlist</source>
6109 <target state="translated">Vytvořit playlist</target> 6144 <target state="translated">Vytvořit playlist</target>
6110 6145 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6111 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 6146 </trans-unit>
6112 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html"> 6147 <trans-unit id="7040375308762081154" datatype="html">
6113 <source>My video channels</source> 6148 <source>My video channels</source>
6114 <target state="translated">Moje video kanály</target> 6149 <target state="translated">Moje video kanály</target>
@@ -6140,17 +6175,16 @@ color: red;
6140 <target state="translated">Další informace naleznete v <x id="START_LINK"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 6175 <target state="translated">Další informace naleznete v <x id="START_LINK"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
6141 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> 6176 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group>
6142 </trans-unit> 6177 </trans-unit>
6143
6144 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html"> 6178 <trans-unit id="3461985498881453026" datatype="html">
6145 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> 6179 <source>If you need help to use PeerTube, you can have a look at the <x id="START_LINK"/>documentation<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
6146 <target state="translated">Pokud potřebujete pomoc s používáním PeerTube, můžete se podívat na <x id="START_LINK"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> 6180 <target state="translated">Pokud potřebujete pomoc s používáním PeerTube, můžete se podívat na <x id="START_LINK"/>dokumentaci<x id="CLOSE_LINK"/>. </target>
6147 6181 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
6148 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 6182 </trans-unit>
6149 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html"> 6183 <trans-unit id="8844610145426272276" datatype="html">
6150 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </source> 6184 <source>To help moderators and other users to know <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>, don't forget to <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>set up your account profile<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> by adding an <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatar<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> and a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>description<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </source>
6151 <target state="translated">Aby moderátoři a ostatní uživatelé věděli, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/>, nezapomeňte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;>"/>nastavit profil svého účtu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt; /a>"/> přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong> "/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. </target> 6185 <target state="translated">Aby moderátoři a ostatní uživatelé věděli, <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>kdo jste<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/>, nezapomeňte <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/settings&quot;&gt;"/>nastavit profil svého účtu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt; /a&gt;"/> přidáním <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>avatara<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt; "/> a <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>popisu<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. </target>
6152 6186 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
6153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 6187 </trans-unit>
6154 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html"> 6188 <trans-unit id="8479900728400966992" datatype="html">
6155 <source>Video stats</source> 6189 <source>Video stats</source>
6156 <target state="translated">Video statistiky</target> 6190 <target state="translated">Video statistiky</target>
@@ -6270,14 +6304,14 @@ color: red;
6270 <context context-type="linenumber">3</context> 6304 <context context-type="linenumber">3</context>
6271 </context-group> 6305 </context-group>
6272 </trans-unit> 6306 </trans-unit>
6273
6274
6275 <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html"> 6307 <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html">
6276 <source>An error occurred.</source> 6308 <source>An error occurred.</source>
6277 <target state="translated">Vyskytla se chyba.</target> 6309 <target state="translated">Vyskytla se chyba.</target>
6278 6310 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6279 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html"> 6311 </trans-unit>
6280 <source>Request new verification email</source><target state="new">Request new verification email</target> 6312 <trans-unit id="8994506181143828992" datatype="html">
6313 <source>Request new verification email</source>
6314 <target state="new">Request new verification email</target>
6281 <context-group purpose="location"> 6315 <context-group purpose="location">
6282 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 6316 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
6283 <context context-type="linenumber">12</context> 6317 <context context-type="linenumber">12</context>
@@ -6298,12 +6332,11 @@ color: red;
6298 <target state="translated">Spravovat kanál</target> 6332 <target state="translated">Spravovat kanál</target>
6299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> 6333 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6300 </trans-unit> 6334 </trans-unit>
6301
6302 <trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html"> 6335 <trans-unit id="4027779086550572813" datatype="html">
6303 <source>Send verification email</source> 6336 <source>Send verification email</source>
6304 <target state="translated">Odeslat ověřovací e-mail</target> 6337 <target state="translated">Odeslat ověřovací e-mail</target>
6305 6338 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
6306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group></trans-unit> 6339 </trans-unit>
6307 <trans-unit id="8610022770999239699" datatype="html"> 6340 <trans-unit id="8610022770999239699" datatype="html">
6308 <source>This instance does not require email verification.</source> 6341 <source>This instance does not require email verification.</source>
6309 <target state="translated">Tato instance nevyžaduje ověření e-mailu.</target> 6342 <target state="translated">Tato instance nevyžaduje ověření e-mailu.</target>
@@ -6318,20 +6351,26 @@ color: red;
6318 <source>Ask to send an email to verify you account</source> 6351 <source>Ask to send an email to verify you account</source>
6319 <target state="translated">Požádejte o zaslání e-mailu pro ověření vašeho účtu</target> 6352 <target state="translated">Požádejte o zaslání e-mailu pro ověření vašeho účtu</target>
6320 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> 6353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group>
6321 </trans-unit><trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html"> 6354 </trans-unit>
6322 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div>"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div>"/></target> 6355 <trans-unit id="7225513189981158956" datatype="html">
6356 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></source>
6357 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Welcome<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;div&gt;"/>on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="&lt;/div&gt;"/></target>
6323 <context-group purpose="location"> 6358 <context-group purpose="location">
6324 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6359 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6325 <context context-type="linenumber">2,3</context> 6360 <context context-type="linenumber">2,3</context>
6326 </context-group> 6361 </context-group>
6327 </trans-unit><trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html"> 6362 </trans-unit>
6328 <source>Your account has been created!</source><target state="new">Your account has been created!</target> 6363 <trans-unit id="4422394577857179995" datatype="html">
6364 <source>Your account has been created!</source>
6365 <target state="new">Your account has been created!</target>
6329 <context-group purpose="location"> 6366 <context-group purpose="location">
6330 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6367 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6331 <context context-type="linenumber">7</context> 6368 <context context-type="linenumber">7</context>
6332 </context-group> 6369 </context-group>
6333 </trans-unit><trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html"> 6370 </trans-unit>
6334 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> to validate your account and complete your inscription. </target> 6371 <trans-unit id="4656825997819651017" datatype="html">
6372 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </source>
6373 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Check your emails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> to validate your account and complete your inscription. </target>
6335 <context-group purpose="location"> 6374 <context-group purpose="location">
6336 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context> 6375 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/shared/signup-success.component.html</context>
6337 <context context-type="linenumber">10,11</context> 6376 <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -6424,16 +6463,14 @@ color: red;
6424 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html"> 6463 <trans-unit id="7766488542631150871" datatype="html">
6425 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source> 6464 <source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videos}}</source>
6426 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná videa} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videí}}</target> 6465 <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná videa} =1 {1 video} other {<x id="INTERPOLATION"/> videí}}</target>
6427 6466 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6428 6467 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group>
6429 6468 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
6430 6469 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group>
6431 6470 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
6432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">39</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">78</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit> 6471 </trans-unit>
6433 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html"> 6472 <trans-unit id="7152797255397280410" datatype="html">
6434 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? 6473 <source>Do you really want to delete <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6435It will delete <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videos uploaded in this channel, and you will not be able to create another
6436channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</source>
6437 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Odstraní se <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videa nahraná v tomto kanálu a nebude možné vytvořit další kanál se stejným názvem (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target> 6474 <target state="translated">Opravdu chcete odstranit <x id="PH" equiv-text="videoChannel.displayName"/>? Odstraní se <x id="PH_1" equiv-text="videoChannel.videosCount"/> videa nahraná v tomto kanálu a nebude možné vytvořit další kanál se stejným názvem (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</target>
6438 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> 6475 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group>
6439 </trans-unit> 6476 </trans-unit>
@@ -6485,8 +6522,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6485 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> 6522 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group>
6486 </trans-unit> 6523 </trans-unit>
6487 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html"> 6524 <trans-unit id="2705478076887104088" datatype="html">
6488 <source>SHOW THIS CHANNEL ></source> 6525 <source>SHOW THIS CHANNEL &gt;</source>
6489 <target state="translated">ZOBRAZIT TENTO KANÁL ></target> 6526 <target state="translated">ZOBRAZIT TENTO KANÁL &gt;</target>
6490 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group> 6527 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
6491 </trans-unit> 6528 </trans-unit>
6492 <trans-unit id="4088311569349098646"> 6529 <trans-unit id="4088311569349098646">
@@ -6503,13 +6540,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6503 <trans-unit id="5066829276646988805"> 6540 <trans-unit id="5066829276646988805">
6504 <source>PeerTube</source> 6541 <source>PeerTube</source>
6505 <target>PeerTube</target> 6542 <target>PeerTube</target>
6506 6543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 6544 </trans-unit>
6508 <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html"> 6545 <trans-unit id="1415060111017347427" datatype="html">
6509 <source>Network</source> 6546 <source>Network</source>
6510 <target state="translated">Síť</target> 6547 <target state="translated">Síť</target>
6511 6548 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 6549 </trans-unit>
6513 <trans-unit id="3701439542279610547"> 6550 <trans-unit id="3701439542279610547">
6514 <source>Follows</source> 6551 <source>Follows</source>
6515 <target state="translated">Sleduje</target> 6552 <target state="translated">Sleduje</target>
@@ -6519,13 +6556,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6519 <trans-unit id="400578776928464905" datatype="html"> 6556 <trans-unit id="400578776928464905" datatype="html">
6520 <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source> 6557 <source>Follower instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</source>
6521 <target state="translated">Instance sledujících (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target> 6558 <target state="translated">Instance sledujících (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followersPagination.totalItems }}"/>)</target>
6522 6559 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6523 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit> 6560 </trans-unit>
6524 <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html"> 6561 <trans-unit id="2081837971167498893" datatype="html">
6525 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source> 6562 <source>Following instances (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</source>
6526 <target state="translated">Sledované instance (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target> 6563 <target state="translated">Sledované instance (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ followingsPagination.totalItems }}"/>)</target>
6527 6564 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
6528 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group></trans-unit> 6565 </trans-unit>
6529 <trans-unit id="8203367621031610680"> 6566 <trans-unit id="8203367621031610680">
6530 <source>Your name</source> 6567 <source>Your name</source>
6531 <target>Vaše jméno</target> 6568 <target>Vaše jméno</target>
@@ -6656,154 +6693,154 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6656 <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html"> 6693 <trans-unit id="8674693181203168033" datatype="html">
6657 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source> 6694 <source>Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!</source>
6658 <target state="translated">Zjistěte, jak si nastavit účet, co je to kanál, jak vytvořit playlist a další informace!</target> 6695 <target state="translated">Zjistěte, jak si nastavit účet, co je to kanál, jak vytvořit playlist a další informace!</target>
6659 6696 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
6660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group></trans-unit> 6697 </trans-unit>
6661 <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html"> 6698 <trans-unit id="5336387229608682776" datatype="html">
6662 <source>PeerTube Applications</source> 6699 <source>PeerTube Applications</source>
6663 <target state="translated">PeerTube Aplikace</target> 6700 <target state="translated">PeerTube Aplikace</target>
6664 6701 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
6665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 6702 </trans-unit>
6666 <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html"> 6703 <trans-unit id="7916664392219781729" datatype="html">
6667 <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source> 6704 <source>Discover unofficial Android applications or browser addons!</source>
6668 <target state="translated">Objevte neoficiální aplikace pro Android nebo doplňky prohlížeče!</target> 6705 <target state="translated">Objevte neoficiální aplikace pro Android nebo doplňky prohlížeče!</target>
6669 6706 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
6670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group></trans-unit> 6707 </trans-unit>
6671 <trans-unit id="4093735071527927163" datatype="html"> 6708 <trans-unit id="4093735071527927163" datatype="html">
6672 <source>Contribute on PeerTube</source> 6709 <source>Contribute on PeerTube</source>
6673 <target state="translated">Přispívejte na PeerTube</target> 6710 <target state="translated">Přispívejte na PeerTube</target>
6674 6711 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
6675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group></trans-unit> 6712 </trans-unit>
6676 <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html"> 6713 <trans-unit id="6886584917624458638" datatype="html">
6677 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source> 6714 <source>Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!</source>
6678 <target state="translated">Chcete přispět ke zlepšení PeerTube? Můžete přeložit webové rozhraní, poskytnout zpětnou vazbu nebo přímo přispět do kódu!</target> 6715 <target state="translated">Chcete přispět ke zlepšení PeerTube? Můžete přeložit webové rozhraní, poskytnout zpětnou vazbu nebo přímo přispět do kódu!</target>
6679 6716 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
6680 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group></trans-unit> 6717 </trans-unit>
6681 <trans-unit id="185970110822844952"> 6718 <trans-unit id="185970110822844952">
6682 <source>P2P &amp; Privacy</source> 6719 <source>P2P &amp; Privacy</source>
6683 <target>P2P &amp; soukromí</target> 6720 <target>P2P &amp; soukromí</target>
6684 6721 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group>
6685 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">66</context></context-group></trans-unit> 6722 </trans-unit>
6686 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html"> 6723 <trans-unit id="442017645619017020" datatype="html">
6687 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source> 6724 <source>PeerTube uses the BitTorrent protocol to share bandwidth between users by default to help lower the load on the server, but ultimately leaves you the choice to switch back to regular streaming exclusively from the server of the video. What follows applies only if you want to keep using the P2P mode of PeerTube.</source>
6688 <target state="translated">PeerTube ve výchozím nastavení používá protokol BitTorrent ke sdílení šířky pásma mezi uživateli, aby pomohl snížit zatížení serveru, ale nakonec vám ponechává možnost přepnout zpět na běžné streamování výhradně ze serveru videa. To, co následuje, platí pouze v případě, že chcete i nadále používat režim P2P služby PeerTube.</target> 6725 <target state="translated">PeerTube ve výchozím nastavení používá protokol BitTorrent ke sdílení šířky pásma mezi uživateli, aby pomohl snížit zatížení serveru, ale nakonec vám ponechává možnost přepnout zpět na běžné streamování výhradně ze serveru videa. To, co následuje, platí pouze v případě, že chcete i nadále používat režim P2P služby PeerTube.</target>
6689 6726 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
6690 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit> 6727 </trans-unit>
6691 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html"> 6728 <trans-unit id="6314880288843792309" datatype="html">
6692 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source> 6729 <source>The main threat to your privacy induced by BitTorrent lies in your IP address being stored in the instance's BitTorrent tracker as long as you download or watch the video.</source>
6693 <target state="translated">Hlavní ohrožení vašeho soukromí způsobené službou BitTorrent spočívá v tom, že vaše IP adresa je uložena ve sledovací službě BitTorrent instance po celou dobu stahování nebo sledování videa.</target> 6730 <target state="translated">Hlavní ohrožení vašeho soukromí způsobené službou BitTorrent spočívá v tom, že vaše IP adresa je uložena ve sledovací službě BitTorrent instance po celou dobu stahování nebo sledování videa.</target>
6694 6731 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
6695 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 6732 </trans-unit>
6696 <trans-unit id="6868048887248005916"> 6733 <trans-unit id="6868048887248005916">
6697 <source>What are the consequences?</source> 6734 <source>What are the consequences?</source>
6698 <target>Co to má za následky?</target> 6735 <target>Co to má za následky?</target>
6699 6736 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
6700 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group></trans-unit> 6737 </trans-unit>
6701 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html"> 6738 <trans-unit id="1411398404280870617" datatype="html">
6702 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source> 6739 <source>In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video. In practice, this is much more difficult because:</source>
6703 <target state="translated">Teoreticky by někdo s dostatečnými technickými dovednostmi mohl vytvořit skript, který by sledoval, která IP adresa stahuje které video. V praxi je to mnohem obtížnější, protože:</target> 6740 <target state="translated">Teoreticky by někdo s dostatečnými technickými dovednostmi mohl vytvořit skript, který by sledoval, která IP adresa stahuje které video. V praxi je to mnohem obtížnější, protože:</target>
6704 6741 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
6705 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 6742 </trans-unit>
6706 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html"> 6743 <trans-unit id="6870500454322981404" datatype="html">
6707 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source> 6744 <source>An HTTP request has to be sent on each tracker for each video to spy. If we want to spy all PeerTube's videos, we have to send as many requests as there are videos (so potentially a lot)</source>
6708 <target state="translated">Pro každé video, které chcete špehovat, je třeba odeslat požadavek HTTP na každý trasovač. Pokud chceme špehovat všechna videa na PeerTube, musíme poslat tolik požadavků, kolik je videí (tedy potenciálně hodně)</target> 6745 <target state="translated">Pro každé video, které chcete špehovat, je třeba odeslat požadavek HTTP na každý trasovač. Pokud chceme špehovat všechna videa na PeerTube, musíme poslat tolik požadavků, kolik je videí (tedy potenciálně hodně)</target>
6709 6746 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group>
6710 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group></trans-unit> 6747 </trans-unit>
6711 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html"> 6748 <trans-unit id="4042605201005159699" datatype="html">
6712 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source> 6749 <source>For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number. For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50 requests sent to know every peer in the swarm</source>
6713 <target state="translated">Pro každý odeslaný požadavek vrátí trasovací zařízení náhodný počet peerů. Například pokud je v roji 1000 peerů a trasovač pro každý požadavek odešle pouze 20 peerů, musí být odesláno alespoň 50 požadavků, aby byl znám každý peer v roji</target> 6750 <target state="translated">Pro každý odeslaný požadavek vrátí trasovací zařízení náhodný počet peerů. Například pokud je v roji 1000 peerů a trasovač pro každý požadavek odešle pouze 20 peerů, musí být odesláno alespoň 50 požadavků, aby byl znám každý peer v roji</target>
6714 6751 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group>
6715 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group></trans-unit> 6752 </trans-unit>
6716 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html"> 6753 <trans-unit id="8817667841110447397" datatype="html">
6717 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source> 6754 <source>Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour</source>
6718 <target state="translated">Tyto požadavky je třeba pravidelně odesílat, aby bylo možné zjistit, kdo začíná/končí sledování videa. Takové chování lze snadno zjistit</target> 6755 <target state="translated">Tyto požadavky je třeba pravidelně odesílat, aby bylo možné zjistit, kdo začíná/končí sledování videa. Takové chování lze snadno zjistit</target>
6719 6756 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
6720 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 6757 </trans-unit>
6721 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html"> 6758 <trans-unit id="4100327951517495019" datatype="html">
6722 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source> 6759 <source>If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the video</source>
6723 <target state="translated">Pokud je IP adresa uložena v trasovacím zařízení, neznamená to, že osoba za touto IP adresou (pokud tato osoba existuje) video sledovala</target> 6760 <target state="translated">Pokud je IP adresa uložena v trasovacím zařízení, neznamená to, že osoba za touto IP adresou (pokud tato osoba existuje) video sledovala</target>
6724 6761 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group>
6725 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit> 6762 </trans-unit>
6726 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html"> 6763 <trans-unit id="7196664247366401915" datatype="html">
6727 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source> 6764 <source>The IP address is a vague information: usually, it regularly changes and can represent many persons or entities</source>
6728 <target state="translated">IP adresa je neurčitý údaj: obvykle se pravidelně mění a může představovat mnoho osob nebo subjektů</target> 6765 <target state="translated">IP adresa je neurčitý údaj: obvykle se pravidelně mění a může představovat mnoho osob nebo subjektů</target>
6729 6766 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group>
6730 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">108</context></context-group></trans-unit> 6767 </trans-unit>
6731 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html"> 6768 <trans-unit id="1120376809358109718" datatype="html">
6732 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> for more information </source> 6769 <source>Web peers are not publicly accessible: because we use the websocket transport, the protocol is different from classic BitTorrent tracker. When you are in a web browser, you send a signal containing your IP address to the tracker that will randomly choose other peers to forward the information to. See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>this document<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> for more information </source>
6733 <target state="translated">Weboví peeři nejsou veřejně přístupní: protože používáme transportní protokol websocket, je protokol odlišný od klasického trasovače BitTorrent. Když jste ve webovém prohlížeči, odešlete signál obsahující vaši IP adresu do trasovače, který náhodně vybere další peery, kterým informaci předá. Další informace naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;>"/>tomto dokumentu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> </target> 6770 <target state="translated">Weboví peeři nejsou veřejně přístupní: protože používáme transportní protokol websocket, je protokol odlišný od klasického trasovače BitTorrent. Když jste ve webovém prohlížeči, odešlete signál obsahující vaši IP adresu do trasovače, který náhodně vybere další peery, kterým informaci předá. Další informace naleznete v <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/yciabaud/webtorrent/blob/beps/bep_webrtc.rst&quot;&gt;"/>tomto dokumentu<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> </target>
6734 6771 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
6735 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group></trans-unit> 6772 </trans-unit>
6736 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html"> 6773 <trans-unit id="7812408733559506009" datatype="html">
6737 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source> 6774 <source>The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely. There are much more effective ways to get that kind of information.</source>
6738 <target state="translated">Nejhorší možný scénář, že by běžný člověk špehoval své přátele, je poměrně nepravděpodobný. Existují mnohem efektivnější způsoby, jak takové informace získat.</target> 6775 <target state="translated">Nejhorší možný scénář, že by běžný člověk špehoval své přátele, je poměrně nepravděpodobný. Existují mnohem efektivnější způsoby, jak takové informace získat.</target>
6739 6776 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group>
6740 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit> 6777 </trans-unit>
6741 <trans-unit id="8484650229450883706"> 6778 <trans-unit id="8484650229450883706">
6742 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source> 6779 <source>How does PeerTube compare with YouTube?</source>
6743 <target>Jaký je PeerTube v porovnání s YouTubem?</target> 6780 <target>Jaký je PeerTube v porovnání s YouTubem?</target>
6744 6781 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group>
6745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit> 6782 </trans-unit>
6746 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html"> 6783 <trans-unit id="6213340208914097303" datatype="html">
6747 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source> 6784 <source>The threats to privacy with YouTube are different from PeerTube's. In YouTube's case, the platform gathers a huge amount of your personal information (not only your IP) to analyze them and track you. Moreover, YouTube is owned by Google/Alphabet, a company that tracks you across many websites (via AdSense or Google Analytics).</source>
6748 <target state="translated">Ohrožení soukromí v případě YouTube je jiné než v případě PeerTube. V případě YouTube platforma shromažďuje obrovské množství vašich osobních údajů (nejen IP), aby je mohla analyzovat a sledovat. YouTube navíc vlastní společnost Google/Alphabet, která vás sleduje na mnoha webových stránkách (prostřednictvím AdSense nebo Google Analytics).</target> 6785 <target state="translated">Ohrožení soukromí v případě YouTube je jiné než v případě PeerTube. V případě YouTube platforma shromažďuje obrovské množství vašich osobních údajů (nejen IP), aby je mohla analyzovat a sledovat. YouTube navíc vlastní společnost Google/Alphabet, která vás sleduje na mnoha webových stránkách (prostřednictvím AdSense nebo Google Analytics).</target>
6749 6786 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
6750 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit> 6787 </trans-unit>
6751 <trans-unit id="2676074687792256808"> 6788 <trans-unit id="2676074687792256808">
6752 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source> 6789 <source>What can I do to limit the exposure of my IP address?</source>
6753 <target>Co mohu dělat pro zkrácení doby uložení mé IP adresy?</target> 6790 <target>Co mohu dělat pro zkrácení doby uložení mé IP adresy?</target>
6754 6791 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group>
6755 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit> 6792 </trans-unit>
6756 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html"> 6793 <trans-unit id="8804946818315976118" datatype="html">
6757 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source> 6794 <source>Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more. PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser. Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.</source>
6758 <target state="translated">Vaše IP adresa je veřejná, takže pokaždé, když navštívíte webovou stránku, vidí vaši IP adresu v protokolech připojení řada subjektů (kromě koncové webové stránky): Poskytovatelé internetu/směrovače/trasovače/CDN a další. PeerTube je v tomto ohledu transparentní: upozorňujeme vás, že pokud chcete, aby vaše IP zůstala soukromá, musíte používat VPN nebo prohlížeč Tor. Myslet si, že odstraněním P2P z PeerTube získáte zpět anonymitu, nemá smysl.</target> 6795 <target state="translated">Vaše IP adresa je veřejná, takže pokaždé, když navštívíte webovou stránku, vidí vaši IP adresu v protokolech připojení řada subjektů (kromě koncové webové stránky): Poskytovatelé internetu/směrovače/trasovače/CDN a další. PeerTube je v tomto ohledu transparentní: upozorňujeme vás, že pokud chcete, aby vaše IP zůstala soukromá, musíte používat VPN nebo prohlížeč Tor. Myslet si, že odstraněním P2P z PeerTube získáte zpět anonymitu, nemá smysl.</target>
6759 6796 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group>
6760 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit> 6797 </trans-unit>
6761 <trans-unit id="401806741040118292"> 6798 <trans-unit id="401806741040118292">
6762 <source>What will be done to mitigate this problem?</source> 6799 <source>What will be done to mitigate this problem?</source>
6763 <target>Co můžete udělat pro zmírnění tohoto problému?</target> 6800 <target>Co můžete udělat pro zmírnění tohoto problému?</target>
6764 6801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group>
6765 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit> 6802 </trans-unit>
6766 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html"> 6803 <trans-unit id="7404776804526394585" datatype="html">
6767 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source> 6804 <source>PeerTube wants to deliver the best countermeasures possible, to give you more choice and render attacks less likely. Here is what we put in place so far:</source>
6768 <target state="translated">PeerTube chce poskytovat nejlepší možná protiopatření, aby vám poskytla větší výběr a snížila pravděpodobnost útoků. Zde je to, co jsme zatím zavedli:</target> 6805 <target state="translated">PeerTube chce poskytovat nejlepší možná protiopatření, aby vám poskytla větší výběr a snížila pravděpodobnost útoků. Zde je to, co jsme zatím zavedli:</target>
6769 6806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group>
6770 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group></trans-unit> 6807 </trans-unit>
6771 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html"> 6808 <trans-unit id="8635362984201852982" datatype="html">
6772 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source> 6809 <source>We set a limit to the number of peers sent by the tracker</source>
6773 <target state="translated">Nastavíme limit počtu vrstevníků odeslaných trasovacím zařízením</target> 6810 <target state="translated">Nastavíme limit počtu vrstevníků odeslaných trasovacím zařízením</target>
6774 6811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group>
6775 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">150</context></context-group></trans-unit> 6812 </trans-unit>
6776 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html"> 6813 <trans-unit id="8903417899533541365" datatype="html">
6777 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source> 6814 <source>We set a limit on the request frequency received by the tracker</source>
6778 <target state="translated">Nastavili jsme omezení četnosti požadavků přijímaných trasovačem</target> 6815 <target state="translated">Nastavili jsme omezení četnosti požadavků přijímaných trasovačem</target>
6779 6816 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group>
6780 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group></trans-unit> 6817 </trans-unit>
6781 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html"> 6818 <trans-unit id="2470460396724373169" datatype="html">
6782 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source> 6819 <source>Allow instance admins to disable P2P from the administration interface</source>
6783 <target state="translated">Umožnit správcům instancí zakázat P2P z rozhraní pro správu</target> 6820 <target state="translated">Umožnit správcům instancí zakázat P2P z rozhraní pro správu</target>
6784 6821 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group>
6785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">152</context></context-group></trans-unit> 6822 </trans-unit>
6786 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html"> 6823 <trans-unit id="5991790391344625653" datatype="html">
6787 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source> 6824 <source>Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling WebRTC in your browser.</source>
6788 <target state="translated">Nakonec nezapomeňte, že P2P můžete vždy vypnout přepnutím v přehrávači videa nebo prostě vypnutím WebRTC v prohlížeči.</target> 6825 <target state="translated">Nakonec nezapomeňte, že P2P můžete vždy vypnout přepnutím v přehrávači videa nebo prostě vypnutím WebRTC v prohlížeči.</target>
6789 6826 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group>
6790 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html</context><context context-type="linenumber">155</context></context-group></trans-unit> 6827 </trans-unit>
6791 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html"> 6828 <trans-unit id="3857357852909495917" datatype="html">
6792 <source>This instance does not have instances followers.</source> 6829 <source>This instance does not have instances followers.</source>
6793 <target state="translated">Tato instance nemá sledující instancí.</target> 6830 <target state="translated">Tato instance nemá sledující instancí.</target>
6794 6831 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
6795 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 6832 </trans-unit>
6796 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html"> 6833 <trans-unit id="8438752523256358076" datatype="html">
6797 <source>Show full list</source> 6834 <source>Show full list</source>
6798 <target state="translated">Zobrazit úplný seznam</target> 6835 <target state="translated">Zobrazit úplný seznam</target>
6799 6836 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group>
6800 6837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group>
6801 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group></trans-unit> 6838 </trans-unit>
6802 <trans-unit id="7128556172318221342" datatype="html"> 6839 <trans-unit id="7128556172318221342" datatype="html">
6803 <source>This instance is not following any other.</source> 6840 <source>This instance is not following any other.</source>
6804 <target state="translated">Tato instance nesleduje žádnou jinou.</target> 6841 <target state="translated">Tato instance nesleduje žádnou jinou.</target>
6805 6842 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
6806 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-follows/about-follows.component.html</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group></trans-unit> 6843 </trans-unit>
6807 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html"> 6844 <trans-unit id="4195286790385468087" datatype="html">
6808 <source>About this instance</source> 6845 <source>About this instance</source>
6809 <target state="translated">O této instanci</target> 6846 <target state="translated">O této instanci</target>
@@ -6825,14 +6862,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6825 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group> 6862 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/about-instance.component.ts</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6826 </trans-unit> 6863 </trans-unit>
6827 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html"> 6864 <trans-unit id="4807161697338135032" datatype="html">
6828 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></source> 6865 <source>Contact the administrator(s)<x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></source>
6829 <target state="translated">Kontakt na administrátora(y) <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p>"/></target> 6866 <target state="translated">Kontakt na administrátora(y) <x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;p class=&quot;modal-subtitle&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/><x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="&lt;/p&gt;"/></target>
6830 <context-group purpose="location"> 6867 <context-group purpose="location">
6831 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context> 6868 <context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context>
6832 <context context-type="linenumber">3</context> 6869 <context context-type="linenumber">3</context>
6833 </context-group> 6870 </context-group>
6834 </trans-unit> 6871 </trans-unit>
6835
6836 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html"> 6872 <trans-unit id="9082008222523034483" datatype="html">
6837 <source>Get help</source> 6873 <source>Get help</source>
6838 <target state="translated">Získejte pomoc</target> 6874 <target state="translated">Získejte pomoc</target>
@@ -6843,9 +6879,11 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6843 <target> 6879 <target>
6844 Vytvořit můj účet 6880 Vytvořit můj účet
6845 </target> 6881 </target>
6846 6882 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group>
6847 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">98</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html"> 6883 </trans-unit>
6848 <source>Done!</source><target state="new">Done!</target> 6884 <trans-unit id="4331636419103456800" datatype="html">
6885 <source>Done!</source>
6886 <target state="new">Done!</target>
6849 <context-group purpose="location"> 6887 <context-group purpose="location">
6850 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 6888 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
6851 <context context-type="linenumber">103</context> 6889 <context context-type="linenumber">103</context>
@@ -6854,23 +6892,26 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6854 <trans-unit id="220345070199640496"> 6892 <trans-unit id="220345070199640496">
6855 <source>PeerTube is creating your account...</source> 6893 <source>PeerTube is creating your account...</source>
6856 <target>PeerTube vytváří Váš účet...</target> 6894 <target>PeerTube vytváří Váš účet...</target>
6857 6895 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group>
6858 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html"> 6896 </trans-unit>
6859 <source>Go to the previous step</source><target state="new">Go to the previous step</target> 6897 <trans-unit id="7119544246688514254" datatype="html">
6898 <source>Go to the previous step</source>
6899 <target state="new">Go to the previous step</target>
6860 <context-group purpose="location"> 6900 <context-group purpose="location">
6861 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6901 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6862 <context context-type="linenumber">45</context> 6902 <context context-type="linenumber">45</context>
6863 </context-group> 6903 </context-group>
6864 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note> 6904 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
6865 </trans-unit><trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html"> 6905 </trans-unit>
6866 <source>Go to the next step</source><target state="new">Go to the next step</target> 6906 <trans-unit id="4323994782717641395" datatype="html">
6907 <source>Go to the next step</source>
6908 <target state="new">Go to the next step</target>
6867 <context-group purpose="location"> 6909 <context-group purpose="location">
6868 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context> 6910 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.ts</context>
6869 <context context-type="linenumber">46</context> 6911 <context context-type="linenumber">46</context>
6870 </context-group> 6912 </context-group>
6871 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note> 6913 <note priority="1" from="description">Button on the registration form to go to the previous step</note>
6872 </trans-unit> 6914 </trans-unit>
6873
6874 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html"> 6915 <trans-unit id="6294302495409052693" datatype="html">
6875 <source>Who are we?</source> 6916 <source>Who are we?</source>
6876 <target state="translated">Kdo jsme?</target> 6917 <target state="translated">Kdo jsme?</target>
@@ -6885,8 +6926,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6885 <source>How will we finance this instance?</source> 6926 <source>How will we finance this instance?</source>
6886 <target state="translated">Jak budeme tuto instanci financovat?</target> 6927 <target state="translated">Jak budeme tuto instanci financovat?</target>
6887 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> 6928 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group>
6888 </trans-unit><trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html"> 6929 </trans-unit>
6889 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source><target state="new">Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target> 6930 <trans-unit id="5659987171239176484" datatype="html">
6931 <source>Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></source>
6932 <target state="new">Terms of <x id="PH" equiv-text="this.about.instance.name"/></target>
6890 <context-group purpose="location"> 6933 <context-group purpose="location">
6891 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context> 6934 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.ts</context>
6892 <context context-type="linenumber">73</context> 6935 <context context-type="linenumber">73</context>
@@ -6901,46 +6944,56 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6901 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html"> 6944 <trans-unit id="8980375993935541237" datatype="html">
6902 <source>Step</source> 6945 <source>Step</source>
6903 <target state="translated">Krok</target> 6946 <target state="translated">Krok</target>
6904 6947 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
6905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/custom-stepper.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 6948 </trans-unit>
6906
6907
6908 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html"> 6949 <trans-unit id="8583412279916132438" datatype="html">
6909 <source>Channel display name</source> 6950 <source>Channel display name</source>
6910 <target state="translated">Zobrazovaný název kanálu</target> 6951 <target state="translated">Zobrazovaný název kanálu</target>
6911 6952 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
6912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="4376397515999418662" datatype="html"> 6953 </trans-unit>
6913 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source><target state="new">This is the name that will be publicly visible by other users.</target> 6954 <trans-unit id="4376397515999418662" datatype="html">
6955 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
6956 <target state="new">This is the name that will be publicly visible by other users.</target>
6914 <context-group purpose="location"> 6957 <context-group purpose="location">
6915 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6958 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6916 <context context-type="linenumber">23</context> 6959 <context context-type="linenumber">23</context>
6917 </context-group> 6960 </context-group>
6918 </trans-unit><trans-unit id="1506228075480230031" datatype="html"> 6961 </trans-unit>
6919 <source>Example: Sweet Melodies</source><target state="new">Example: Sweet Melodies</target> 6962 <trans-unit id="1506228075480230031" datatype="html">
6963 <source>Example: Sweet Melodies</source>
6964 <target state="new">Example: Sweet Melodies</target>
6920 <context-group purpose="location"> 6965 <context-group purpose="location">
6921 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6966 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6922 <context context-type="linenumber">27</context> 6967 <context context-type="linenumber">27</context>
6923 </context-group> 6968 </context-group>
6924 </trans-unit><trans-unit id="1346553616305614767" datatype="html"> 6969 </trans-unit>
6925 <source>Channel identifier</source><target state="new">Channel identifier</target> 6970 <trans-unit id="1346553616305614767" datatype="html">
6971 <source>Channel identifier</source>
6972 <target state="new">Channel identifier</target>
6926 <context-group purpose="location"> 6973 <context-group purpose="location">
6927 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6974 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6928 <context context-type="linenumber">36</context> 6975 <context context-type="linenumber">36</context>
6929 </context-group> 6976 </context-group>
6930 </trans-unit><trans-unit id="1421502666684458815" datatype="html"> 6977 </trans-unit>
6931 <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source><target state="new">This is the name that will be displayed in your profile URL.</target> 6978 <trans-unit id="1421502666684458815" datatype="html">
6979 <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
6980 <target state="new">This is the name that will be displayed in your profile URL.</target>
6932 <context-group purpose="location"> 6981 <context-group purpose="location">
6933 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6982 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6934 <context context-type="linenumber">38</context> 6983 <context context-type="linenumber">38</context>
6935 </context-group> 6984 </context-group>
6936 </trans-unit><trans-unit id="5007378598046048755" datatype="html"> 6985 </trans-unit>
6937 <source>Example: sweetmelodies24</source><target state="new">Example: sweetmelodies24</target> 6986 <trans-unit id="5007378598046048755" datatype="html">
6987 <source>Example: sweetmelodies24</source>
6988 <target state="new">Example: sweetmelodies24</target>
6938 <context-group purpose="location"> 6989 <context-group purpose="location">
6939 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6990 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6940 <context context-type="linenumber">42</context> 6991 <context context-type="linenumber">42</context>
6941 </context-group> 6992 </context-group>
6942 </trans-unit><trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html"> 6993 </trans-unit>
6943 <source> Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </source><target state="new"> Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target> 6994 <trans-unit id="6433602064879074151" datatype="html">
6995 <source>Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name.</source>
6996 <target state="new"> Channel identifier cannot be the same as your account name. You can click on the first step to update your account name. </target>
6944 <context-group purpose="location"> 6997 <context-group purpose="location">
6945 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context> 6998 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-channel.component.html</context>
6946 <context context-type="linenumber">50,52</context> 6999 <context context-type="linenumber">50,52</context>
@@ -6949,75 +7002,85 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
6949 <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html"> 7002 <trans-unit id="6980413875907286634" datatype="html">
6950 <source>Channel name</source> 7003 <source>Channel name</source>
6951 <target state="translated">Název kanálu</target> 7004 <target state="translated">Název kanálu</target>
6952 7005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6953 7006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group>
6954 7007 </trans-unit>
6955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
6956 <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html"> 7008 <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html">
6957 <source>john_channel</source> 7009 <source>john_channel</source>
6958 <target state="translated">john_channel</target> 7010 <target state="translated">john_channel</target>
6959 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7011 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6960 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> 7012 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group>
6961 </trans-unit> 7013 </trans-unit>
6962
6963
6964
6965 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html"> 7014 <trans-unit id="7440807341905682986" datatype="html">
6966 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'>"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> of this instance </source> 7015 <source>I am at least <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> years old and agree to the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> and to the <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Code of Conduct<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> of this instance </source>
6967 <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'>"/>Podmínkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt; ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;>"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'> "/>Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container>"/> na této instanci </target> 7016 <target state="translated">Je mi alespoň <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimumAge }}"/> let a souhlasím s <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-anchor&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event)&quot; href='#'&gt;"/>Podmínkami<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt; ng-container *ngIf=&quot;hasCodeOfConduct&quot;&gt;"/> a se <x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onCodeOfConductClick($event)&quot; href='#'&gt; "/>Zásadami chování<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> na této instanci </target>
6968 7017 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group>
6969 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-terms.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html"> 7018 </trans-unit>
6970 <source> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. 7019 <trans-unit id="1081343670550705648" datatype="html">
6971</source><target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos. 7020 <source>Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.</source>
7021 <target state="new"> Video uploads are disabled on this instance, hence your account won't be able to upload videos.
6972</target> 7022</target>
6973 <context-group purpose="location"> 7023 <context-group purpose="location">
6974 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7024 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6975 <context context-type="linenumber">1,3</context> 7025 <context context-type="linenumber">1,3</context>
6976 </context-group> 7026 </context-group>
6977 </trans-unit><trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html"> 7027 </trans-unit>
6978 <source>Public name</source><target state="new">Public name</target> 7028 <trans-unit id="7657420986523643151" datatype="html">
7029 <source>Public name</source>
7030 <target state="new">Public name</target>
6979 <context-group purpose="location"> 7031 <context-group purpose="location">
6980 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7032 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6981 <context context-type="linenumber">9</context> 7033 <context context-type="linenumber">9</context>
6982 </context-group> 7034 </context-group>
6983 </trans-unit><trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html"> 7035 </trans-unit>
6984 <source> This is the name that will be publicly visible by other users. </source><target state="new"> This is the name that will be publicly visible by other users. </target> 7036 <trans-unit id="7536432216862568979" datatype="html">
7037 <source>This is the name that will be publicly visible by other users.</source>
7038 <target state="new"> This is the name that will be publicly visible by other users. </target>
6985 <context-group purpose="location"> 7039 <context-group purpose="location">
6986 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7040 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6987 <context context-type="linenumber">11,13</context> 7041 <context context-type="linenumber">11,13</context>
6988 </context-group> 7042 </context-group>
6989 </trans-unit><trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html"> 7043 </trans-unit>
6990 <source>Example: John Doe</source><target state="new">Example: John Doe</target> 7044 <trans-unit id="1926625386720791836" datatype="html">
7045 <source>Example: John Doe</source>
7046 <target state="new">Example: John Doe</target>
6991 <context-group purpose="location"> 7047 <context-group purpose="location">
6992 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7048 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6993 <context context-type="linenumber">17</context> 7049 <context context-type="linenumber">17</context>
6994 </context-group> 7050 </context-group>
6995 </trans-unit><trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html"> 7051 </trans-unit>
6996 <source> This is the name that will be displayed in your profile URL. </source><target state="new"> This is the name that will be displayed in your profile URL. </target> 7052 <trans-unit id="8656171949584591423" datatype="html">
7053 <source>This is the name that will be displayed in your profile URL.</source>
7054 <target state="new"> This is the name that will be displayed in your profile URL. </target>
6997 <context-group purpose="location"> 7055 <context-group purpose="location">
6998 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7056 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
6999 <context context-type="linenumber">28,30</context> 7057 <context context-type="linenumber">28,30</context>
7000 </context-group> 7058 </context-group>
7001 </trans-unit><trans-unit id="9199457913561943854" datatype="html"> 7059 </trans-unit>
7002 <source>Example: john_doe58</source><target state="new">Example: john_doe58</target> 7060 <trans-unit id="9199457913561943854" datatype="html">
7061 <source>Example: john_doe58</source>
7062 <target state="new">Example: john_doe58</target>
7003 <context-group purpose="location"> 7063 <context-group purpose="location">
7004 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7064 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
7005 <context context-type="linenumber">34</context> 7065 <context context-type="linenumber">34</context>
7006 </context-group> 7066 </context-group>
7007 </trans-unit><trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html"> 7067 </trans-unit>
7008 <source> This email address will be used to validate your account. </source><target state="new"> This email address will be used to validate your account. </target> 7068 <trans-unit id="5856397248272246243" datatype="html">
7069 <source>This email address will be used to validate your account.</source>
7070 <target state="new"> This email address will be used to validate your account. </target>
7009 <context-group purpose="location"> 7071 <context-group purpose="location">
7010 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context> 7072 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html</context>
7011 <context context-type="linenumber">48,50</context> 7073 <context context-type="linenumber">48,50</context>
7012 </context-group> 7074 </context-group>
7013 </trans-unit><trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html"> 7075 </trans-unit>
7014 <source>Request email for account verification</source><target state="new">Request email for account verification</target> 7076 <trans-unit id="1789116494691736014" datatype="html">
7077 <source>Request email for account verification</source>
7078 <target state="new">Request email for account verification</target>
7015 <context-group purpose="location"> 7079 <context-group purpose="location">
7016 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context> 7080 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.html</context>
7017 <context context-type="linenumber">2</context> 7081 <context context-type="linenumber">2</context>
7018 </context-group> 7082 </context-group>
7019 </trans-unit> 7083 </trans-unit>
7020
7021 <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html"> 7084 <trans-unit id="2770947245861951784" datatype="html">
7022 <source>Signup is not enabled on this instance.</source> 7085 <source>Signup is not enabled on this instance.</source>
7023 <target state="translated">V této instanci není povoleno přihlašování.</target> 7086 <target state="translated">V této instanci není povoleno přihlašování.</target>
@@ -7025,14 +7088,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7025 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7088 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7026 <context context-type="linenumber">4</context> 7089 <context context-type="linenumber">4</context>
7027 </context-group> 7090 </context-group>
7028 </trans-unit><trans-unit id="670353405713142439" datatype="html"> 7091 </trans-unit>
7029 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text=">"/> > Create an account </target> 7092 <trans-unit id="670353405713142439" datatype="html">
7093 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </source>
7094 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="s=&quot;underline-orange&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="&lt;/s"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&gt;"/> &gt; Create an account </target>
7030 <context-group purpose="location"> 7095 <context-group purpose="location">
7031 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context> 7096 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+register/register.component.html</context>
7032 <context context-type="linenumber">9,12</context> 7097 <context context-type="linenumber">9,12</context>
7033 </context-group> 7098 </context-group>
7034 </trans-unit> 7099 </trans-unit>
7035
7036 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html"> 7100 <trans-unit id="3301086086650990787" datatype="html">
7037 <source>Register</source> 7101 <source>Register</source>
7038 <target state="translated">Registrovat</target> 7102 <target state="translated">Registrovat</target>
@@ -7166,8 +7230,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7166 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group> 7230 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
7167 </trans-unit> 7231 </trans-unit>
7168 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html"> 7232 <trans-unit id="8011855989482474311" datatype="html">
7169 <source>A &lt;code>.mp4&lt;/code> that keeps the original audio track, with no video</source> 7233 <source>A &lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; that keeps the original audio track, with no video</source>
7170 <target state="translated">&lt;code>.mp4&lt;/code> který zachovává původní zvukovou stopu bez videa</target> 7234 <target state="translated">&lt;code&gt;.mp4&lt;/code&gt; který zachovává původní zvukovou stopu bez videa</target>
7171 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group> 7235 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts</context><context context-type="linenumber">19</context></context-group>
7172 </trans-unit> 7236 </trans-unit>
7173 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html"> 7237 <trans-unit id="7756250490108954499" datatype="html">
@@ -7266,20 +7330,20 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7266 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source> 7330 <source>Estimating a server's capacity to transcode and stream videos isn't easy and we can't tune PeerTube automatically.</source>
7267 <target state="translated">Odhadnout kapacitu serveru pro překódování a streamování videí není snadné a PeerTube nemůžeme vyladit automaticky.</target> 7331 <target state="translated">Odhadnout kapacitu serveru pro překódování a streamování videí není snadné a PeerTube nemůžeme vyladit automaticky.</target>
7268 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> 7332 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
7269 </trans-unit><trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html"> 7333 </trans-unit>
7270 <source> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </source><target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;>"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/> before tweaking the following values. </target> 7334 <trans-unit id="8538708819525283296" datatype="html">
7335 <source>However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </source>
7336 <target state="new"> However, you may want to read <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-orange&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot; href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/admin-configuration?id=transcoding&quot;&gt;"/>our guidelines<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before tweaking the following values. </target>
7271 <context-group purpose="location"> 7337 <context-group purpose="location">
7272 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context> 7338 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context>
7273 <context context-type="linenumber">12,14</context> 7339 <context context-type="linenumber">12,14</context>
7274 </context-group> 7340 </context-group>
7275 </trans-unit> 7341 </trans-unit>
7276
7277
7278 <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html"> 7342 <trans-unit id="2384409178337534505" datatype="html">
7279 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source> 7343 <source>Process uploaded videos so that they are in a streamable form that any device can play. Though costly in resources, this is a critical part of PeerTube, so tread carefully.</source>
7280 <target state="translated">Zpracujte nahraná videa tak, aby byla ve streamovatelné podobě, kterou lze přehrát na jakémkoli zařízení. Ačkoli je to nákladné na zdroje, jedná se o důležitou součást PeerTube, takže postupujte opatrně.</target> 7344 <target state="translated">Zpracujte nahraná videa tak, aby byla ve streamovatelné podobě, kterou lze přehrát na jakémkoli zařízení. Ačkoli je to nákladné na zdroje, jedná se o důležitou součást PeerTube, takže postupujte opatrně.</target>
7281 7345 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
7282 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group></trans-unit> 7346 </trans-unit>
7283 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html"> 7347 <trans-unit id="1618463615802675111" datatype="html">
7284 <source>threads</source> 7348 <source>threads</source>
7285 <target state="translated">vlákna</target> 7349 <target state="translated">vlákna</target>
@@ -7326,8 +7390,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7326 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html"> 7390 <trans-unit id="3203902538239082422" datatype="html">
7327 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source> 7391 <source>You enabled signup: we automatically enabled the "Block new videos automatically" checkbox of the "Videos" section just below.</source>
7328 <target state="translated">Povolení registrace: automaticky jsme povolili zaškrtávací políčko "Automaticky blokovat nová videa" v sekci "Videa", která se nachází hned pod ním.</target> 7392 <target state="translated">Povolení registrace: automaticky jsme povolili zaškrtávací políčko "Automaticky blokovat nová videa" v sekci "Videa", která se nachází hned pod ním.</target>
7329 7393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group>
7330 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit> 7394 </trans-unit>
7331 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html"> 7395 <trans-unit id="6284468333579755406" datatype="html">
7332 <source>Edit custom configuration</source> 7396 <source>Edit custom configuration</source>
7333 <target state="translated">Upravit vlastní konfiguraci</target> 7397 <target state="translated">Upravit vlastní konfiguraci</target>
@@ -7517,30 +7581,30 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7517 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html"> 7581 <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
7518 <source>Delete</source> 7582 <source>Delete</source>
7519 <target state="translated">Smazat</target> 7583 <target state="translated">Smazat</target>
7520 7584 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group>
7521 7585 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
7522 7586 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group>
7523 7587 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
7524 7588 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group>
7525 7589 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
7526 7590 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group>
7527 7591 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
7528 7592 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group>
7529 7593 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group>
7530 7594 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
7531 7595 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group>
7532 7596 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group>
7533 7597 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group>
7534 7598 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group>
7535 7599 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group>
7536 7600 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group>
7537 7601 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group>
7538 7602 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group>
7539 7603 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group>
7540 7604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group>
7541 7605 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group>
7542 7606 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group>
7543 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">249</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">205</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">260</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">174</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">190</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">171</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">134</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">376</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/delete-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit> 7607 </trans-unit>
7544 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html"> 7608 <trans-unit id="2452034338905853167" datatype="html">
7545 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source> 7609 <source><x id="PH"/> removed from instance followers </source>
7546 <target state="translated"><x id="PH"/> odstraněno ze sledujících instance </target> 7610 <target state="translated"><x id="PH"/> odstraněno ze sledujících instance </target>
@@ -7944,8 +8008,8 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7944 </context-group> 8008 </context-group>
7945 </trans-unit> 8009 </trans-unit>
7946 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html"> 8010 <trans-unit id="7223931053738621590" datatype="html">
7947 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</source> 8011 <source>PeerTube thinks your web browser public IP is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</source>
7948 <target state="translated">PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>.</target> 8012 <target state="translated">PeerTube si myslí, že veřejná IP adresa vašeho webového prohlížeče je <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ debug?.ip }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>.</target>
7949 <context-group purpose="location"> 8013 <context-group purpose="location">
7950 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8014 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7951 <context context-type="linenumber">4</context> 8015 <context context-type="linenumber">4</context>
@@ -7992,16 +8056,16 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
7992 </context-group> 8056 </context-group>
7993 </trans-unit> 8057 </trans-unit>
7994 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html"> 8058 <trans-unit id="1285026053775066761" datatype="html">
7995 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> configuration key</source> 8059 <source>Check the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> configuration key</source>
7996 <target state="translated">Zkontrolujte konfigurační klíč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/></target> 8060 <target state="translated">Zkontrolujte konfigurační klíč <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>trust_proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/></target>
7997 <context-group purpose="location"> 8061 <context-group purpose="location">
7998 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8062 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
7999 <context context-type="linenumber">15</context> 8063 <context context-type="linenumber">15</context>
8000 </context-group> 8064 </context-group>
8001 </trans-unit> 8065 </trans-unit>
8002 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html"> 8066 <trans-unit id="7014275542536964627" datatype="html">
8003 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</source> 8067 <source>If you run PeerTube using Docker, check you run the <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> with <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (see <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/>issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</source>
8004 <target state="translated">Pokud spouštíte PeerTube pomocí Dockeru, zkontrolujte, zda jste spustili <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code> "/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code>"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code>"/> (viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;>"/> issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a>"/>)</target> 8068 <target state="translated">Pokud spouštíte PeerTube pomocí Dockeru, zkontrolujte, zda jste spustili <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt; "/>reverse-proxy<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> s <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;code&gt;"/>network_mode: "host"<x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="&lt;/code&gt;"/> (viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/1643#issuecomment-464789666&quot;&gt;"/> issue 1643<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>)</target>
8005 <context-group purpose="location"> 8069 <context-group purpose="location">
8006 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context> 8070 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
8007 <context context-type="linenumber">16,17</context> 8071 <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -8060,16 +8124,18 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8060 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> 8124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group>
8061 </trans-unit> 8125 </trans-unit>
8062 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html"> 8126 <trans-unit id="4767765747214995164" datatype="html">
8063 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></source> 8127 <source>Published <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></source>
8064 <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon>"/></target> 8128 <target state="translated">Publikováno <x id="START_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;p-sortIcon field=&quot;publishedAt&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON" ctype="x-p_sorticon" equiv-text="&lt;/p-sortIcon&gt;"/></target>
8065 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group> 8129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group>
8066 </trans-unit> 8130 </trans-unit>
8067 <trans-unit id="6759205696902713848"> 8131 <trans-unit id="6759205696902713848">
8068 <source>Warning</source> 8132 <source>Warning</source>
8069 <target>Varování</target> 8133 <target>Varování</target>
8070 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group> 8134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts</context><context context-type="linenumber">23</context></context-group>
8071 </trans-unit><trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html"> 8135 </trans-unit>
8072 <source>Light/Orange or Dark</source><target state="new">Light/Orange or Dark</target> 8136 <trans-unit id="6410650387447929805" datatype="html">
8137 <source>Light/Orange or Dark</source>
8138 <target state="new">Light/Orange or Dark</target>
8073 <context-group purpose="location"> 8139 <context-group purpose="location">
8074 <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context> 8140 <context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context>
8075 <context context-type="linenumber">46</context> 8141 <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -8228,10 +8294,10 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8228 <trans-unit id="4451482225013335720"> 8294 <trans-unit id="4451482225013335720">
8229 <source>Unban</source> 8295 <source>Unban</source>
8230 <target>Odblokovat</target> 8296 <target>Odblokovat</target>
8231 8297 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group>
8232 8298 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group>
8233 8299 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group>
8234 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">112</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group></trans-unit> 8300 </trans-unit>
8235 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html"> 8301 <trans-unit id="7210277223053877333" datatype="html">
8236 <source>Set Email as Verified</source> 8302 <source>Set Email as Verified</source>
8237 <target state="translated">Nastavit e-mail jako ověřený</target> 8303 <target state="translated">Nastavit e-mail jako ověřený</target>
@@ -8256,73 +8322,76 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8256 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html"> 8322 <trans-unit id="3403978719736970622" datatype="html">
8257 <source>You cannot ban root.</source> 8323 <source>You cannot ban root.</source>
8258 <target state="translated">Nemůžete zakázat root.</target> 8324 <target state="translated">Nemůžete zakázat root.</target>
8259 8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group>
8260 8326 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group>
8261 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">200</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group></trans-unit> 8327 </trans-unit>
8262 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html"> 8328 <trans-unit id="7634059432691079352" datatype="html">
8263 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source> 8329 <source>Do you really want to unban {count, plural, =1 {1 user} other {<x id="count"/> users}}?</source>
8264 <target state="translated">Opravdu chcete zrušit zákaz {count, plural, =1 {1 uživateli} other {<x id="count"/> uživatelům}}?</target> 8330 <target state="translated">Opravdu chcete zrušit zákaz {count, plural, =1 {1 uživateli} other {<x id="count"/> uživatelům}}?</target>
8265 8331 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group>
8266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit> 8332 </trans-unit>
8267 <trans-unit id="4884272193574287483"> 8333 <trans-unit id="4884272193574287483">
8268 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source> 8334 <source>Do you really want to unban <x id="PH"/> users?</source>
8269 <target>Opravdu chcete odblokovat <x id="PH"/> uživatelů?</target> 8335 <target>Opravdu chcete odblokovat <x id="PH"/> uživatelů?</target>
8270 8336 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group>
8271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">216</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="738031253894929036" datatype="html"> 8337 </trans-unit>
8272 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target> 8338 <trans-unit id="738031253894929036" datatype="html">
8339 <source>{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</source>
8340 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user unbanned.} other {<x id="count"/> users unbanned.}}</target>
8273 <context-group purpose="location"> 8341 <context-group purpose="location">
8274 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8342 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8275 <context context-type="linenumber">227</context> 8343 <context context-type="linenumber">227</context>
8276 </context-group> 8344 </context-group>
8277 </trans-unit> 8345 </trans-unit>
8278
8279 <trans-unit id="8712248120167780385"> 8346 <trans-unit id="8712248120167780385">
8280 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source> 8347 <source><x id="PH"/> users unbanned. </source>
8281 <target> 8348 <target>
8282 <x id="PH"/> uživatelů odblokováno. 8349 <x id="PH"/> uživatelů odblokováno.
8283 </target> 8350 </target>
8284 8351 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group>
8285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group></trans-unit> 8352 </trans-unit>
8286 <trans-unit id="5325873477837320044"> 8353 <trans-unit id="5325873477837320044">
8287 <source>You cannot delete root.</source> 8354 <source>You cannot delete root.</source>
8288 <target>Uživatel root nelze odstranit.</target> 8355 <target>Uživatel root nelze odstranit.</target>
8289 8356 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group>
8290 8357 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group>
8291 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">241</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">99</context></context-group></trans-unit> 8358 </trans-unit>
8292 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html"> 8359 <trans-unit id="5945924096465496818" datatype="html">
8293 <source>&lt;p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p></source> 8360 <source>&lt;p&gt;You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.&lt;/p&gt;</source>
8294 <target state="translated">&lt;p>Nelze vytvořit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již používá smazaný uživatel/kanál.&lt;/p></target> 8361 <target state="translated">&lt;p&gt;Nelze vytvořit uživatele nebo kanál s uživatelským jménem, které již používá smazaný uživatel/kanál.&lt;/p&gt;</target>
8295 8362 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group>
8296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit> 8363 </trans-unit>
8297 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html"> 8364 <trans-unit id="5643060985393782358" datatype="html">
8298 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source> 8365 <source>It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered:</source>
8299 <target state="translated">To znamená, že následující uživatelská jména budou trvale odstraněna a nebude možné je obnovit:</target> 8366 <target state="translated">To znamená, že následující uživatelská jména budou trvale odstraněna a nebude možné je obnovit:</target>
8300 8367 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group>
8301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html"> 8368 </trans-unit>
8302 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target> 8369 <trans-unit id="1301767781765127363" datatype="html">
8370 <source>{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</source>
8371 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user deleted.} other {<x id="count"/> users deleted.}}</target>
8303 <context-group purpose="location"> 8372 <context-group purpose="location">
8304 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8373 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8305 <context context-type="linenumber">256</context> 8374 <context context-type="linenumber">256</context>
8306 </context-group> 8375 </context-group>
8307 </trans-unit> 8376 </trans-unit>
8308
8309 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html"> 8377 <trans-unit id="7166936623843420016" datatype="html">
8310 <source><x id="PH"/> users deleted. </source> 8378 <source><x id="PH"/> users deleted. </source>
8311 <target state="translated"><x id="PH"/> uživatelé smazáni. </target> 8379 <target state="translated"><x id="PH"/> uživatelé smazáni. </target>
8312 8380 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group>
8313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit><trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html"> 8381 </trans-unit>
8314 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source><target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target> 8382 <trans-unit id="3104427236147521673" datatype="html">
8383 <source>{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</source>
8384 <target state="new">{count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other {<x id="count"/> user emails set as verified.}}</target>
8315 <context-group purpose="location"> 8385 <context-group purpose="location">
8316 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context> 8386 <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
8317 <context context-type="linenumber">274</context> 8387 <context context-type="linenumber">274</context>
8318 </context-group> 8388 </context-group>
8319 </trans-unit> 8389 </trans-unit>
8320
8321 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html"> 8390 <trans-unit id="8360664597512051242" datatype="html">
8322 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source> 8391 <source><x id="PH"/> users email set as verified. </source>
8323 <target state="translated"><x id="PH"/> e-mail uživatelů nastavený jako ověřený. </target> 8392 <target state="translated"><x id="PH"/> e-mail uživatelů nastavený jako ověřený. </target>
8324 8393 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group>
8325 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">276</context></context-group></trans-unit> 8394 </trans-unit>
8326 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html"> 8395 <trans-unit id="7390990800435887351" datatype="html">
8327 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source> 8396 <source>Account <x id="PH"/> unmuted.</source>
8328 <target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita.</target> 8397 <target state="translated">Účtu <x id="PH"/> obnovena aktivita.</target>
@@ -8344,13 +8413,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8344 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html"> 8413 <trans-unit id="3656932706364053858" datatype="html">
8345 <source>Track watch history</source> 8414 <source>Track watch history</source>
8346 <target state="translated">Trasování historie sledování</target> 8415 <target state="translated">Trasování historie sledování</target>
8347 8416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group>
8348 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">14</context></context-group></trans-unit> 8417 </trans-unit>
8349 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html"> 8418 <trans-unit id="778524577866863576" datatype="html">
8350 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Clear all history </source> 8419 <source><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Clear all history </source>
8351 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;>"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon>"/> Vymazat celou historii </target> 8420 <target state="translated"><x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;delete&quot; aria-hidden=&quot;true&quot;&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> Vymazat celou historii </target>
8352 8421 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
8353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group></trans-unit> 8422 </trans-unit>
8354 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html"> 8423 <trans-unit id="3183245287221165928" datatype="html">
8355 <source>Ownership accepted</source> 8424 <source>Ownership accepted</source>
8356 <target state="translated">Vlastnictví přijato</target> 8425 <target state="translated">Vlastnictví přijato</target>
@@ -8364,9 +8433,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8364 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html"> 8433 <trans-unit id="6585766371605707311" datatype="html">
8365 <source>Email updated.</source> 8434 <source>Email updated.</source>
8366 <target state="translated">E-mail aktualizován.</target> 8435 <target state="translated">E-mail aktualizován.</target>
8367 8436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group>
8368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit> 8437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group>
8369 8438 </trans-unit>
8370 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html"> 8439 <trans-unit id="853586874765134886" datatype="html">
8371 <source>You current password is invalid.</source> 8440 <source>You current password is invalid.</source>
8372 <target state="translated">Vaše aktuální heslo je neplatné.</target> 8441 <target state="translated">Vaše aktuální heslo je neplatné.</target>
@@ -8426,9 +8495,9 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8426 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html"> 8495 <trans-unit id="4776289814033837037" datatype="html">
8427 <source>Interface settings updated.</source> 8496 <source>Interface settings updated.</source>
8428 <target state="translated">Nastavení rozhraní aktualizováno.</target> 8497 <target state="translated">Nastavení rozhraní aktualizováno.</target>
8429 8498 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
8430 8499 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group>
8431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group></trans-unit> 8500 </trans-unit>
8432 <trans-unit id="77907918814566205"> 8501 <trans-unit id="77907918814566205">
8433 <source>New video from your subscriptions</source> 8502 <source>New video from your subscriptions</source>
8434 <target>Nové video od sledovaných kanálů</target> 8503 <target>Nové video od sledovaných kanálů</target>
@@ -8735,14 +8804,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8735 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html"> 8804 <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
8736 <source>Create</source> 8805 <source>Create</source>
8737 <target state="translated">Vytvořit</target> 8806 <target state="translated">Vytvořit</target>
8738 8807 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8739 8808 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8740 8809 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group>
8741 8810 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
8742 8811 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8743 8812 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group>
8744 8813 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group>
8745 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">102</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-create.component.ts</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html</context><context context-type="linenumber">79</context></context-group></trans-unit> 8814 </trans-unit>
8746 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html"> 8815 <trans-unit id="8869957234869568361" datatype="html">
8747 <source>Update playlist</source> 8816 <source>Update playlist</source>
8748 <target state="translated">Aktualizovat playlist</target> 8817 <target state="translated">Aktualizovat playlist</target>
@@ -8884,22 +8953,27 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8884 <source>My abuse reports</source> 8953 <source>My abuse reports</source>
8885 <target state="translated">Moje hlášení o porušení pravidel</target> 8954 <target state="translated">Moje hlášení o porušení pravidel</target>
8886 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group> 8955 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group>
8887 </trans-unit><trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html"> 8956 </trans-unit>
8888 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification 8957 <trans-unit id="5603224609929994288" datatype="html">
8889</source><target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/> is awaiting email verification 8958 <source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification </source>
8959 <target state="new"><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.pendingEmail }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> is awaiting email verification
8890</target> 8960</target>
8891 <context-group purpose="location"> 8961 <context-group purpose="location">
8892 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8962 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8893 <context context-type="linenumber">5,6</context> 8963 <context context-type="linenumber">5,6</context>
8894 </context-group> 8964 </context-group>
8895 </trans-unit><trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html"> 8965 </trans-unit>
8896 <source>Change your email</source><target state="new">Change your email</target> 8966 <trans-unit id="4250548381153518208" datatype="html">
8967 <source>Change your email</source>
8968 <target state="new">Change your email</target>
8897 <context-group purpose="location"> 8969 <context-group purpose="location">
8898 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8970 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8899 <context context-type="linenumber">11</context> 8971 <context context-type="linenumber">11</context>
8900 </context-group> 8972 </context-group>
8901 </trans-unit><trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html"> 8973 </trans-unit>
8902 <source> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </source><target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong>"/>. It is never shown to the public. </target> 8974 <trans-unit id="3173210699559672958" datatype="html">
8975 <source>Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </source>
8976 <target state="new"> Your current email is <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ user.email }}"/><x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. It is never shown to the public. </target>
8903 <context-group purpose="location"> 8977 <context-group purpose="location">
8904 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context> 8978 <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context>
8905 <context context-type="linenumber">13,16</context> 8979 <context context-type="linenumber">13,16</context>
@@ -8925,14 +8999,15 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8925 <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html"> 8999 <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
8926 <source>Videos</source> 9000 <source>Videos</source>
8927 <target state="translated">Videa</target> 9001 <target state="translated">Videa</target>
8928 9002 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8929 9003 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
8930 9004 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
8931 9005 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group>
8932 9006 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group>
8933 9007 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group>
8934 9008 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
8935 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/admin.component.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">52</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.html</context><context context-type="linenumber">195</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group></trans-unit> 9009 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/quick-settings-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group>
9010 </trans-unit>
8936 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html"> 9011 <trans-unit id="1823843876735462104" datatype="html">
8937 <source>Playlists</source> 9012 <source>Playlists</source>
8938 <target state="translated">Playlisty</target> 9013 <target state="translated">Playlisty</target>
@@ -8956,14 +9031,14 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
8956 <target state="translated">Ukončit zvětšený editor</target> 9031 <target state="translated">Ukončit zvětšený editor</target>
8957 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> 9032 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group>
8958 </trans-unit> 9033 </trans-unit>
8959
8960
8961 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html"> 9034 <trans-unit id="2687679787442328897" datatype="html">
8962 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source> 9035 <source>An email with verification link will be sent to <x id="PH"/>.</source>
8963 <target state="translated">Email s ověřovacím odkazem zaslán na <x id="PH"/>.</target> 9036 <target state="translated">Email s ověřovacím odkazem zaslán na <x id="PH"/>.</target>
8964 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group> 9037 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-ask-send-email/verify-account-ask-send-email.component.ts</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
8965 </trans-unit><trans-unit id="3856244462638931422" datatype="html"> 9038 </trans-unit>
8966 <source>Verify account email confirmation</source><target state="new">Verify account email confirmation</target> 9039 <trans-unit id="3856244462638931422" datatype="html">
9040 <source>Verify account email confirmation</source>
9041 <target state="new">Verify account email confirmation</target>
8967 <context-group purpose="location"> 9042 <context-group purpose="location">
8968 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context> 9043 <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>
8969 <context context-type="linenumber">2</context> 9044 <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -9080,13 +9155,13 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9080 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> 9155 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group>
9081 </trans-unit> 9156 </trans-unit>
9082 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html"> 9157 <trans-unit id="3858880927114551513" datatype="html">
9083 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong>you won't be able to recover it&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></source> 9158 <source>The current video will be overwritten by this edited video and &lt;strong&gt;you won't be able to recover it&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</source>
9084 <target state="translated">Aktuální video bude přepsáno tímto upraveným videem a &lt;strong>nebude možné jej obnovit&lt;/strong>.&lt;br />&lt;br /></target> 9159 <target state="translated">Aktuální video bude přepsáno tímto upraveným videem a &lt;strong&gt;nebude možné jej obnovit&lt;/strong&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</target>
9085 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> 9160 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
9086 </trans-unit> 9161 </trans-unit>
9087 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html"> 9162 <trans-unit id="4876327655498234453" datatype="html">
9088 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></source> 9163 <source>As a reminder, the following tasks will be executed: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</source>
9089 <target state="translated">Pro připomenutí, budou provedeny následující úlohy: &lt;ol><x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol></target> 9164 <target state="translated">Pro připomenutí, budou provedeny následující úlohy: &lt;ol&gt;<x id="PH" equiv-text="listHTML"/>&lt;/ol&gt;</target>
9090 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group> 9165 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.ts</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
9091 </trans-unit> 9166 </trans-unit>
9092 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html"> 9167 <trans-unit id="7934869554046374009" datatype="html">
@@ -9100,38 +9175,38 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9100 <trans-unit id="7709367721354853232"> 9175 <trans-unit id="7709367721354853232">
9101 <source>Focus the search bar</source> 9176 <source>Focus the search bar</source>
9102 <target>Zaměřit na vyhledávací pole</target> 9177 <target>Zaměřit na vyhledávací pole</target>
9103 9178 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group>
9104 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">286</context></context-group></trans-unit> 9179 </trans-unit>
9105 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html"> 9180 <trans-unit id="4049262826107502276" datatype="html">
9106 <source>Toggle the left menu</source> 9181 <source>Toggle the left menu</source>
9107 <target state="translated">Přepnutí levého menu</target> 9182 <target state="translated">Přepnutí levého menu</target>
9108 9183 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group>
9109 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">291</context></context-group></trans-unit> 9184 </trans-unit>
9110 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html"> 9185 <trans-unit id="5409372033656550095" datatype="html">
9111 <source>Go to the discover videos page</source> 9186 <source>Go to the discover videos page</source>
9112 <target state="translated">Přejít na stránku procházení videí</target> 9187 <target state="translated">Přejít na stránku procházení videí</target>
9113 9188 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group>
9114 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">296</context></context-group></trans-unit> 9189 </trans-unit>
9115 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html"> 9190 <trans-unit id="4278050445961255445" datatype="html">
9116 <source>Go to the trending videos page</source> 9191 <source>Go to the trending videos page</source>
9117 <target state="translated">Přejít na stránku s trendovými videi</target> 9192 <target state="translated">Přejít na stránku s trendovými videi</target>
9118 9193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group>
9119 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group></trans-unit> 9194 </trans-unit>
9120 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html"> 9195 <trans-unit id="3242234958443825475" datatype="html">
9121 <source>Go to the recently added videos page</source> 9196 <source>Go to the recently added videos page</source>
9122 <target state="translated">Přejít na stránku nedávno přidaných videí</target> 9197 <target state="translated">Přejít na stránku nedávno přidaných videí</target>
9123 9198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group>
9124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">306</context></context-group></trans-unit> 9199 </trans-unit>
9125 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html"> 9200 <trans-unit id="2887122197778293919" datatype="html">
9126 <source>Go to the local videos page</source> 9201 <source>Go to the local videos page</source>
9127 <target state="translated">Přejít na stránku s místními videi</target> 9202 <target state="translated">Přejít na stránku s místními videi</target>
9128 9203 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group>
9129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">311</context></context-group></trans-unit> 9204 </trans-unit>
9130 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html"> 9205 <trans-unit id="8009065619559214982" datatype="html">
9131 <source>Go to the videos upload page</source> 9206 <source>Go to the videos upload page</source>
9132 <target state="translated">Přejít na stránku pro nahrávání videí</target> 9207 <target state="translated">Přejít na stránku pro nahrávání videí</target>
9133 9208 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group>
9134 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">316</context></context-group></trans-unit> 9209 </trans-unit>
9135 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html"> 9210 <trans-unit id="3779524668013120370" datatype="html">
9136 <source>Go to my subscriptions</source> 9211 <source>Go to my subscriptions</source>
9137 <target state="translated">Přejít na mé odběry</target> 9212 <target state="translated">Přejít na mé odběry</target>
@@ -9153,8 +9228,7 @@ channel with the same name (<x id="PH_2" equiv-text="videoChannel.name"/>)!</sou
9153 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> 9228 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
9154 </trans-unit> 9229 </trans-unit>
9155 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> 9230 <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
9156 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. 9231 <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9157Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
9158 <target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target> 9232 <target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target>
9159 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group> 9233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group>
9160 </trans-unit> 9234 </trans-unit>
@@ -9229,13 +9303,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9229 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html"> 9303 <trans-unit id="1266887509445371246" datatype="html">
9230 <source>Incorrect username or password.</source> 9304 <source>Incorrect username or password.</source>
9231 <target state="translated">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</target> 9305 <target state="translated">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.</target>
9232 9306 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group>
9233 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">185</context></context-group></trans-unit> 9307 </trans-unit>
9234 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html"> 9308 <trans-unit id="6974874606619467663" datatype="html">
9235 <source>Your account is blocked.</source> 9309 <source>Your account is blocked.</source>
9236 <target state="translated">Váš účet je zablokován.</target> 9310 <target state="translated">Váš účet je zablokován.</target>
9237 9311 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group>
9238 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context><context context-type="linenumber">186</context></context-group></trans-unit> 9312 </trans-unit>
9239 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html"> 9313 <trans-unit id="7939914198003891823" datatype="html">
9240 <source>any language</source> 9314 <source>any language</source>
9241 <target state="translated">jakýkoli jazyk</target> 9315 <target state="translated">jakýkoli jazyk</target>
@@ -9344,8 +9418,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
9344 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group> 9418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group>
9345 </trans-unit> 9419 </trans-unit>
9346 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html"> 9420 <trans-unit id="6613870447286561244" datatype="html">
9347 <source>Long (> 10 min)</source> 9421 <source>Long (&gt; 10 min)</source>
9348 <target state="translated">Dlouhé (> 10 min)</target> 9422 <target state="translated">Dlouhé (&gt; 10 min)</target>
9349 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> 9423 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+search/search-filters.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group>
9350 </trans-unit> 9424 </trans-unit>
9351 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html"> 9425 <trans-unit id="1787083504545967" datatype="html">
@@ -10050,8 +10124,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10050 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> 10124 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
10051 </trans-unit> 10125 </trans-unit>
10052 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html"> 10126 <trans-unit id="5637879201055173642" datatype="html">
10053 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source> 10127 <source>See <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>the documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/> to learn how to use the PeerTube live streaming feature. </source>
10054 <target state="translated">Viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;>"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a> "/>, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. </target> 10128 <target state="translated">Viz <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.joinpeertube.org/#/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>dokumentace<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt; "/>, kde se dozvíte, jak používat funkci živého vysílání PeerTube. </target>
10055 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group> 10129 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
10056 </trans-unit> 10130 </trans-unit>
10057 <trans-unit id="4267638333776227701"> 10131 <trans-unit id="4267638333776227701">
@@ -10794,8 +10868,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10794 <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html"> 10868 <trans-unit id="6853170548960328665" datatype="html">
10795 <source>Close search</source> 10869 <source>Close search</source>
10796 <target state="translated">Zavřít hledání</target> 10870 <target state="translated">Zavřít hledání</target>
10797 10871 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group>
10798 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit> 10872 </trans-unit>
10799 <trans-unit id="5708680277917691451"> 10873 <trans-unit id="5708680277917691451">
10800 <source><x id="PH"/> users banned. </source> 10874 <source><x id="PH"/> users banned. </source>
10801 <target> 10875 <target>
@@ -10837,8 +10911,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
10837 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> 10911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group>
10838 </trans-unit> 10912 </trans-unit>
10839 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html"> 10913 <trans-unit id="4350392487994839749" datatype="html">
10840 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> username!</source> 10914 <source>If you remove this user, you won't be able to create another user or channel with &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; username!</source>
10841 <target state="translated">Pokud tohoto uživatele odstraníte, nebudete moci vytvořit dalšího uživatele nebo kanál s tímto &lt;strong><x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong> uživatelským jménem!</target> 10915 <target state="translated">Pokud tohoto uživatele odstraníte, nebudete moci vytvořit dalšího uživatele nebo kanál s tímto &lt;strong&gt;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&lt;/strong&gt; uživatelským jménem!</target>
10842 <context-group purpose="location"> 10916 <context-group purpose="location">
10843 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context> 10917 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
10844 <context context-type="linenumber">104</context> 10918 <context context-type="linenumber">104</context>
@@ -11189,13 +11263,13 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11189 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html"> 11263 <trans-unit id="1000724328916033777" datatype="html">
11190 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source> 11264 <source>Multiple ways to subscribe to the current channel</source>
11191 <target state="translated">Více způsobů, jak se přihlásit k odběru aktuálního kanálu</target> 11265 <target state="translated">Více způsobů, jak se přihlásit k odběru aktuálního kanálu</target>
11192 11266 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group>
11193 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit> 11267 </trans-unit>
11194 <trans-unit id="363499678348067004" datatype="html"> 11268 <trans-unit id="363499678348067004" datatype="html">
11195 <source>Open subscription dropdown</source> 11269 <source>Open subscription dropdown</source>
11196 <target state="translated">Otevření rozevíracího seznamu odběru</target> 11270 <target state="translated">Otevření rozevíracího seznamu odběru</target>
11197 11271 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group>
11198 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit> 11272 </trans-unit>
11199 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> 11273 <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html">
11200 <source>Moderator</source> 11274 <source>Moderator</source>
11201 <target state="translated">Moderátor</target> 11275 <target state="translated">Moderátor</target>
@@ -11276,41 +11350,39 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11276 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html"> 11350 <trans-unit id="346270517625845962" datatype="html">
11277 <source>Encoder</source> 11351 <source>Encoder</source>
11278 <target state="translated">Kodér</target> 11352 <target state="translated">Kodér</target>
11279 11353 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group>
11280 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit> 11354 </trans-unit>
11281 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html"> 11355 <trans-unit id="2331557444464201331" datatype="html">
11282 <source>Format name</source> 11356 <source>Format name</source>
11283 <target state="translated">Název formátu</target> 11357 <target state="translated">Název formátu</target>
11284 11358 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group>
11285 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">210</context></context-group></trans-unit> 11359 </trans-unit>
11286 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html"> 11360 <trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
11287 <source>Size</source> 11361 <source>Size</source>
11288 <target state="translated">Velikost</target> 11362 <target state="translated">Velikost</target>
11289 11363 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group>
11290 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">211</context></context-group></trans-unit> 11364 </trans-unit>
11291 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html"> 11365 <trans-unit id="7742520815129539114" datatype="html">
11292 <source>Bitrate</source> 11366 <source>Bitrate</source>
11293 <target state="translated">Datový tok</target> 11367 <target state="translated">Datový tok</target>
11294 11368 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group>
11295 11369 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group>
11296 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">213</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">236</context></context-group></trans-unit> 11370 </trans-unit>
11297 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html"> 11371 <trans-unit id="4094960161662677662" datatype="html">
11298 <source>Codec</source> 11372 <source>Codec</source>
11299 <target state="translated">Kodek</target> 11373 <target state="translated">Kodek</target>
11300 11374 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group>
11301 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts</context><context context-type="linenumber">233</context></context-group></trans-unit> 11375 </trans-unit>
11302 <trans-unit id="2115592966120408375"> 11376 <trans-unit id="2115592966120408375">
11303 <source>Copied</source> 11377 <source>Copied</source>
11304 <target>Zkopírováno</target> 11378 <target>Zkopírováno</target>
11305 11379 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11306 11380 </trans-unit>
11307 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group></trans-unit>
11308 <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html"> 11381 <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
11309 <source>Copy</source> 11382 <source>Copy</source>
11310 <target state="translated">Kopírovat</target> 11383 <target state="translated">Kopírovat</target>
11311 11384 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group>
11312 11385 </trans-unit>
11313 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
11314 <trans-unit id="1472171759957681533"> 11386 <trans-unit id="1472171759957681533">
11315 <source>Video reported.</source> 11387 <source>Video reported.</source>
11316 <target>Video nahlášeno.</target> 11388 <target>Video nahlášeno.</target>
@@ -11341,10 +11413,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11341 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html"> 11413 <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
11342 <source>Download</source> 11414 <source>Download</source>
11343 <target state="translated">Stažení</target> 11415 <target state="translated">Stažení</target>
11344 11416 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group>
11345 11417 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11346 11418 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group>
11347 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">329</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">147</context></context-group></trans-unit> 11419 </trans-unit>
11348 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> 11420 <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html">
11349 <source>Display live information</source> 11421 <source>Display live information</source>
11350 <target state="translated">Zobrazit informace živého přenosu</target> 11422 <target state="translated">Zobrazit informace živého přenosu</target>
@@ -11353,17 +11425,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11353 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html"> 11425 <trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
11354 <source>Update</source> 11426 <source>Update</source>
11355 <target state="translated">Aktualizovat</target> 11427 <target state="translated">Aktualizovat</target>
11356 11428 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group>
11357 11429 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group>
11358 11430 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group>
11359 11431 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group>
11360 11432 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group>
11361 11433 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11362 11434 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11363 11435 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11364 11436 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11365 11437 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group>
11366 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">181</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">115</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">62</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">61</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/edit-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">341</context></context-group></trans-unit> 11438 </trans-unit>
11367 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html"> 11439 <trans-unit id="420763834450076269" datatype="html">
11368 <source>Block</source> 11440 <source>Block</source>
11369 <target state="translated">Blokovat</target> 11441 <target state="translated">Blokovat</target>
@@ -11410,8 +11482,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11410 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group> 11482 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">321</context></context-group>
11411 </trans-unit> 11483 </trans-unit>
11412 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> 11484 <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html">
11413 <source>You need to be &lt;a href="/login">logged in&lt;/a> to rate this video.</source> 11485 <source>You need to be &lt;a href="/login"&gt;logged in&lt;/a&gt; to rate this video.</source>
11414 <target state="translated">Pro hodnocení tohoto videa musíte být &lt;a href="/login">přihlášeni&lt;/a>.</target> 11486 <target state="translated">Pro hodnocení tohoto videa musíte být &lt;a href="/login"&gt;přihlášeni&lt;/a&gt;.</target>
11415 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> 11487 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group>
11416 </trans-unit> 11488 </trans-unit>
11417 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> 11489 <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html">
@@ -11486,30 +11558,30 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11486 <trans-unit id="7008439939460403347"> 11558 <trans-unit id="7008439939460403347">
11487 <source>Report</source> 11559 <source>Report</source>
11488 <target>Nahlášení</target> 11560 <target>Nahlášení</target>
11489 11561 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group>
11490 11562 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group>
11491 11563 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group>
11492 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.ts</context><context context-type="linenumber">188</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">383</context></context-group></trans-unit> 11564 </trans-unit>
11493 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html"> 11565 <trans-unit id="829951422090160526" datatype="html">
11494 <source>Reported part</source> 11566 <source>Reported part</source>
11495 <target state="translated">Nahlášená část</target> 11567 <target state="translated">Nahlášená část</target>
11496 11568 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group>
11497 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">75</context></context-group></trans-unit> 11569 </trans-unit>
11498 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html"> 11570 <trans-unit id="4388879716045736175" datatype="html">
11499 <source>Note</source> 11571 <source>Note</source>
11500 <target state="translated">Poznámka</target> 11572 <target state="translated">Poznámka</target>
11501 11573 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group>
11502 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">82</context></context-group></trans-unit> 11574 </trans-unit>
11503 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html"> 11575 <trans-unit id="7234922541542636802" datatype="html">
11504 <source>The video was deleted</source> 11576 <source>The video was deleted</source>
11505 <target state="translated">Video bylo smazáno</target> 11577 <target state="translated">Video bylo smazáno</target>
11506 11578 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group>
11507 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">91</context></context-group></trans-unit> 11579 </trans-unit>
11508 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html"> 11580 <trans-unit id="872792317034860453" datatype="html">
11509 <source>Comment:</source> 11581 <source>Comment:</source>
11510 <target state="translated">Komentář:</target> 11582 <target state="translated">Komentář:</target>
11511 11583 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group>
11512 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group></trans-unit> 11584 </trans-unit>
11513 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> 11585 <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html">
11514 <source>Messages with the reporter</source> 11586 <source>Messages with the reporter</source>
11515 <target state="translated">Zprávy s nahlašujícím</target> 11587 <target state="translated">Zprávy s nahlašujícím</target>
@@ -11584,24 +11656,25 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11584 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> 11656 <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
11585 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source> 11657 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></source>
11586 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target> 11658 <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/></target>
11587 11659 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group>
11588 11660 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group>
11589 11661 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group>
11590 11662 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group>
11591 11663 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11592 11664 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group>
11593 11665 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group>
11594 11666 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11595 11667 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11596 11668 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11597 11669 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group>
11598 11670 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group>
11599 11671 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group>
11600 11672 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group>
11601 11673 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11602 11674 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group>
11603 11675 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group>
11604 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">18</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context><context context-type="linenumber">77</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+stats/video/video-stats.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/buttons/action-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/misc/top-menu-dropdown.component.html</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">3</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">92</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group></trans-unit> 11676 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html</context><context context-type="linenumber">1</context></context-group>
11677 </trans-unit>
11605 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html"> 11678 <trans-unit id="1795705931707209785" datatype="html">
11606 <source>Add to watch later</source> 11679 <source>Add to watch later</source>
11607 <target state="translated">Přidat ke sledování později</target> 11680 <target state="translated">Přidat ke sledování později</target>
@@ -11611,19 +11684,20 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11611 <source>Remove from watch later</source> 11684 <source>Remove from watch later</source>
11612 <target state="translated">Odebrat ze sledování později</target> 11685 <target state="translated">Odebrat ze sledování později</target>
11613 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> 11686 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group>
11614 </trans-unit><trans-unit id="435589893738610428" datatype="html"> 11687 </trans-unit>
11615 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</source><target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</target> 11688 <trans-unit id="435589893738610428" datatype="html">
11689 <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</source>
11690 <target state="new"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> default theme (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getDefaultInstanceThemeLabel() }}"/>)</target>
11616 <context-group purpose="location"> 11691 <context-group purpose="location">
11617 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context> 11692 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
11618 <context context-type="linenumber">8</context> 11693 <context context-type="linenumber">8</context>
11619 </context-group> 11694 </context-group>
11620 </trans-unit> 11695 </trans-unit>
11621
11622 <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html"> 11696 <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html">
11623 <source>Light/Orange</source> 11697 <source>Light/Orange</source>
11624 <target state="translated">Světlý / Oranžový</target> 11698 <target state="translated">Světlý / Oranžový</target>
11625 11699 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group>
11626 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/theme/theme.service.ts</context><context context-type="linenumber">49</context></context-group></trans-unit> 11700 </trans-unit>
11627 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html"> 11701 <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
11628 <source>LIVE ENDED</source> 11702 <source>LIVE ENDED</source>
11629 <target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS SKONČIL</target> 11703 <target state="translated">ŽIVÝ PŘENOS SKONČIL</target>
@@ -11783,8 +11857,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11783 <source>Loop playlist videos</source> 11857 <source>Loop playlist videos</source>
11784 <target state="translated">Smyčka videí v playlistu</target> 11858 <target state="translated">Smyčka videí v playlistu</target>
11785 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group> 11859 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/playlist/video-watch-playlist.component.ts</context><context context-type="linenumber">244</context></context-group>
11786 </trans-unit><trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html"> 11860 </trans-unit>
11787 <source>Other videos</source><target state="new">Other videos</target> 11861 <trans-unit id="1254111869788332501" datatype="html">
11862 <source>Other videos</source>
11863 <target state="new">Other videos</target>
11788 <context-group purpose="location"> 11864 <context-group purpose="location">
11789 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context> 11865 <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html</context>
11790 <context context-type="linenumber">4,6</context> 11866 <context context-type="linenumber">4,6</context>
@@ -11799,8 +11875,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11799 </context-group> 11875 </context-group>
11800 </trans-unit> 11876 </trans-unit>
11801 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> 11877 <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html">
11802 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</source> 11878 <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</source>
11803 <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: &lt;a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/>&lt;/a>?</target> 11879 <target state="translated">Toto video není v tomto případě k dispozici. Chcete být přesměrováni na původní instanci: &lt;a href="<x id="PH"/>"&gt;<x id="PH_1"/>&lt;/a&gt;?</target>
11804 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group> 11880 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">322</context></context-group>
11805 </trans-unit> 11881 </trans-unit>
11806 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> 11882 <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html">
@@ -11826,28 +11902,28 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
11826 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html"> 11902 <trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
11827 <source>Cancel</source> 11903 <source>Cancel</source>
11828 <target state="translated">Zrušit</target> 11904 <target state="translated">Zrušit</target>
11829 11905 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group>
11830 11906 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group>
11831 11907 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group>
11832 11908 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11833 11909 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11834 11910 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group>
11835 11911 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group>
11836 11912 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11837 11913 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group>
11838 11914 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group>
11839 11915 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group>
11840 11916 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group>
11841 11917 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group>
11842 11918 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group>
11843 11919 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group>
11844 11920 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11845 11921 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group>
11846 11922 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group>
11847 11923 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group>
11848 11924 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group>
11849 11925 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group>
11850 <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">131</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-add-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">37</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-caption-edit-modal/video-caption-edit-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">449</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/confirm.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">31</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">53</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">84</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit> 11926 </trans-unit>
11851 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html"> 11927 <trans-unit id="3354816756665089864" datatype="html">
11852 <source>Autoplay is suspended</source> 11928 <source>Autoplay is suspended</source>
11853 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target> 11929 <target state="translated">Automatické přehrávání je pozastaveno</target>