aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/client/src
diff options
context:
space:
mode:
authorRigel Kent <rigelk@framasoft.org>2020-07-03 12:45:05 +0000
committerWeblate <noreply@weblate.org>2020-07-06 10:19:34 +0200
commit895d9a5b2ac6f1868d6c2c4453103ceff9ccbf00 (patch)
treea00b3ecc635cfd266d0e470ff09ecb67471d6a96 /client/src
parente234debc4d62e1f58b34f8af5a6139074fb7724d (diff)
downloadPeerTube-895d9a5b2ac6f1868d6c2c4453103ceff9ccbf00.tar.gz
PeerTube-895d9a5b2ac6f1868d6c2c4453103ceff9ccbf00.tar.zst
PeerTube-895d9a5b2ac6f1868d6c2c4453103ceff9ccbf00.zip
Translated using Weblate (French (France))
Currently translated at 97.7% (1404 of 1436 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fr_FR/
Diffstat (limited to 'client/src')
-rw-r--r--client/src/locale/angular.fr-FR.xlf20
1 files changed, 6 insertions, 14 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
index 4af911e8f..443bd3fe8 100644
--- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf
@@ -291,9 +291,7 @@
291 </trans-unit> 291 </trans-unit>
292 <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html"> 292 <trans-unit id="03ccba66e74e25303828fc37062dda862ec272dc" datatype="html">
293 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked </source> 293 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked </source>
294 <target state="new"> 294 <target state="translated">Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été débloquée </target>
295 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been unblocked
296 </target>
297 <context-group purpose="location"> 295 <context-group purpose="location">
298 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 296 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
299 <context context-type="linenumber">32</context> 297 <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -301,9 +299,7 @@
301 </trans-unit> 299 </trans-unit>
302 <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html"> 300 <trans-unit id="b1393385d75d42dfb7e893e3e99290bcc697e791" datatype="html">
303 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked </source> 301 <source>Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked </source>
304 <target state="new"> 302 <target state="translated">Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> a été bloquée </target>
305 Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been blocked
306 </target>
307 <context-group purpose="location"> 303 <context-group purpose="location">
308 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 304 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
309 <context context-type="linenumber">40</context> 305 <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -316,9 +312,7 @@
316 </trans-unit> 312 </trans-unit>
317 <trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html"> 313 <trans-unit id="9daaf09c3048f62f102989d1c6f3fe2f3770062f" datatype="html">
318 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source> 314 <source>The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </source>
319 <target state="new"> 315 <target state="translated">La vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> ajoutée récemment a été <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>bloquée automatiquement<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> </target>
320 The recently added video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> has been <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>automatically blocked<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>
321 </target>
322 <context-group purpose="location"> 316 <context-group purpose="location">
323 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context> 317 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html</context>
324 <context context-type="linenumber">56</context> 318 <context context-type="linenumber">56</context>
@@ -381,7 +375,7 @@
381 </trans-unit> 375 </trans-unit>
382 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html"> 376 <trans-unit id="3fb9a5f7268114445d8c109a8f48102e93471f5a" datatype="html">
383 <source>Change your avatar</source> 377 <source>Change your avatar</source>
384 <target state="new">Change your avatar</target> 378 <target state="translated">Changez votre avatar</target>
385 <context-group purpose="location"> 379 <context-group purpose="location">
386 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context> 380 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/account/actor-avatar-info.component.html</context>
387 <context context-type="linenumber">9</context> 381 <context context-type="linenumber">9</context>
@@ -433,9 +427,7 @@
433 </trans-unit> 427 </trans-unit>
434 <trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html"> 428 <trans-unit id="020d5da7c3f4726e3623587a05a11f00e1d40409" datatype="html">
435 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source> 429 <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </source>
436 <target state="new"> 430 <target state="translated">Votre signalement sera envoyé aux modérateurs de <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> et sera aussi transféré au serveur d'origine (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>)<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>. </target>
437 Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/><x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/>.
438 </target>
439 <context-group purpose="location"> 431 <context-group purpose="location">
440 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.html</context> 432 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.html</context>
441 <context context-type="linenumber">71</context> 433 <context context-type="linenumber">71</context>
@@ -443,7 +435,7 @@
443 </trans-unit> 435 </trans-unit>
444 <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html"> 436 <trans-unit id="04f47b9519b96ac834a111c0e113d18c77d177de" datatype="html">
445 <source>Please describe the issue...</source> 437 <source>Please describe the issue...</source>
446 <target state="new">Please describe the issue...</target> 438 <target state="translated">Décrivez le problème...</target>
447 <context-group purpose="location"> 439 <context-group purpose="location">
448 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.html</context> 440 <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-report.component.html</context>
449 <context context-type="linenumber">77</context> 441 <context context-type="linenumber">77</context>