Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/gd/

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/client/src/locale/player.gd.json b/client/src/locale/player.gd.json
index 2ab9494b3..30f32ad71 100644
--- a/client/src/locale/player.gd.json
+++ b/client/src/locale/player.gd.json
@@ -17,21 +17,21 @@
     "From servers: ": "O fhrithealaichean: ",
     "From peers: ": "O sheisean: ",
     "Normal mode": "Normal mode",
-    "Stats for nerds": "Stats for nerds",
+    "Stats for nerds": "Stats do ghìogaichean",
     "Theater mode": "Modh taigh-chluich",
-    "Video UUID": "Video UUID",
-    "Viewport / Frames": "Viewport / Frames",
-    "Resolution": "Resolution",
+    "Video UUID": "UUID a’ video",
+    "Viewport / Frames": "Raon-seallaidh / Frèamaichean",
+    "Resolution": "Dùmhlachd-bhreacaidh",
     "Volume": "Volume",
     "Codecs": "Codecs",
     "Color": "Color",
-    "Connection Speed": "Connection Speed",
-    "Network Activity": "Network Activity",
-    "Total Transfered": "Total Transfered",
-    "Download Breakdown": "Download Breakdown",
+    "Connection Speed": "Luaths a’ cheangail",
+    "Network Activity": "Gnìomhachd an lìonraidh",
+    "Total Transfered": "Air a thar-chur gu h-iomlan",
+    "Download Breakdown": "Mion-fhiosrachadh nan luchdaidhean a-nuas",
     "Buffer Progress": "Buffer Progress",
-    "Buffer State": "Buffer State",
-    "Live Latency": "Live Latency",
+    "Buffer State": "Staid a’ bhufair",
+    "Live Latency": "Foillidheachd bheò",
     "Player mode": "Player mode",
     "Audio Player": "Cluicheadair fuaime",
     "Video Player": "Cluicheadair video",