diff options
| author | Mohamad Reza <mohamadrv2007@gmail.com> | 2022-03-22 23:33:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2022-03-23 02:18:02 +0100 |
| commit | 7e124865def78fd507ae0933eeab0e3606d2bccf (patch) | |
| tree | e6ea733b3b0429dfcd78ffc745cbebae4e48fa3c /client/src/locale | |
| parent | 7c2f6d0a42a410680c5769db5aab09a54ce6770e (diff) | |
| download | PeerTube-7e124865def78fd507ae0933eeab0e3606d2bccf.tar.gz PeerTube-7e124865def78fd507ae0933eeab0e3606d2bccf.tar.zst PeerTube-7e124865def78fd507ae0933eeab0e3606d2bccf.zip | |
Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 100.0% (1985 of 1985 strings)
Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/fa/
Diffstat (limited to 'client/src/locale')
| -rw-r--r-- | client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | 296 |
1 files changed, 148 insertions, 148 deletions
diff --git a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf index c1bea6bb6..eeac69a95 100644 --- a/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fa-IR.xlf | |||
| @@ -402,7 +402,7 @@ | |||
| 402 | </trans-unit> | 402 | </trans-unit> |
| 403 | <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> | 403 | <trans-unit id="2816407313459209541" datatype="html"> |
| 404 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> | 404 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the video origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> |
| 405 | <target state="translated">گزارش شما برای ناظران برنامه ارسال می شود <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ currentHost }}"/> <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>همچنین به منبع ویدیو ارسال می شود ( <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ originHost }}"/>) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>. </target> | 405 | <target state="translated">'گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد و همچنین یک نسخه به مرجع فیلم نیز ارسال خواهد شد. <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> ...... (<x id="INTERPOLATION_1"/>) ....<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> |
| 406 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | 406 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> |
| 407 | </trans-unit> | 407 | </trans-unit> |
| 408 | <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html"> | 408 | <trans-unit id="6990204431018013063" datatype="html"> |
| @@ -793,7 +793,7 @@ | |||
| 793 | </trans-unit> | 793 | </trans-unit> |
| 794 | <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> | 794 | <trans-unit id="6279087330074580345" datatype="html"> |
| 795 | <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> | 795 | <source>Transcoding jobs created for <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</source> |
| 796 | <target state="translated">کد گذاری انجام شد برای <x id="PH" equiv-text="video.name"/> <x id="PH" equiv-text="video.name"/>.</target> | 796 | <target state="translated">کد گذاری برای <x id="PH" equiv-text="video.name"/> <x id="PH" equiv-text="video.name"/>انجام شد .</target> |
| 797 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group> | 797 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group> |
| 798 | </trans-unit> | 798 | </trans-unit> |
| 799 | <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html"> | 799 | <trans-unit id="2949829240129672512" datatype="html"> |
| @@ -813,7 +813,7 @@ | |||
| 813 | </trans-unit> | 813 | </trans-unit> |
| 814 | <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html"> | 814 | <trans-unit id="855178133027341271" datatype="html"> |
| 815 | <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> | 815 | <source><x id="START_TAG_SPAN"/>Remote subscribe<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>Remote interact<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></source> |
| 816 | <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>اشتراک از راه دور <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</ span>"/> <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>تعامل از راه دور <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> | 816 | <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/>اشتراک از راه دور<x id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x id="START_TAG_SPAN_1"/>سایت از راه دور <x id="CLOSE_TAG_SPAN"/></target> |
| 817 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 817 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 818 | </trans-unit> | 818 | </trans-unit> |
| 819 | <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html"> | 819 | <trans-unit id="6462281745850371027" datatype="html"> |
| @@ -833,7 +833,7 @@ | |||
| 833 | </trans-unit> | 833 | </trans-unit> |
| 834 | <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html"> | 834 | <trans-unit id="5975923297757530070" datatype="html"> |
| 835 | <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> | 835 | <source><x id="START_TAG_DIV"/>Default NSFW/sensitive videos policy<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>can be redefined by the users<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></source> |
| 836 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>خط‌مشی پیش‌فرض ویدئوهای حساس/نامناسب برای کار <x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/> <x id="START_TAG_DIV_1" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/>می‌تواند توسط کاربران بازتعریف شود<x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/></target> | 836 | <target state="translated"><x id="START_TAG_DIV"/>شرایط ویدئوهای خاص یا NSFW می تواند<x id="CLOSE_TAG_DIV"/><x id="START_TAG_DIV_1"/>کاربران تعریف شود.<x id="CLOSE_TAG_DIV"/></target> |
| 837 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> | 837 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group> |
| 838 | </trans-unit> | 838 | </trans-unit> |
| 839 | <trans-unit id="3386631781603205915" datatype="html"> | 839 | <trans-unit id="3386631781603205915" datatype="html"> |
| @@ -892,7 +892,7 @@ | |||
| 892 | </trans-unit> | 892 | </trans-unit> |
| 893 | <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> | 893 | <trans-unit id="1502595455339510144" datatype="html"> |
| 894 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> | 894 | <source>Unlimited <x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> per day)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></source> |
| 895 | <target state="translated">نامحدود <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>( <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ dailyUserVideoQuota | bytes: 0 }}"/> در روز) <x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/></target> | 895 | <target state="translated">بی نهایت<x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/>(<x id="INTERPOLATION"/> در روز)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/></target> |
| 896 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> | 896 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group> |
| 897 | </trans-unit> | 897 | </trans-unit> |
| 898 | <trans-unit id="1071721880474488785"> | 898 | <trans-unit id="1071721880474488785"> |
| @@ -1048,7 +1048,7 @@ | |||
| 1048 | </trans-unit> | 1048 | </trans-unit> |
| 1049 | <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html"> | 1049 | <trans-unit id="4526499522377118108" datatype="html"> |
| 1050 | <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> | 1050 | <source>Block video "<x id="INTERPOLATION"/>"</source> |
| 1051 | <target state="translated">مسدود کردن ویدئوی " <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.name }}"/>"</target> | 1051 | <target state="translated">مسدود کردن ویدئوی <x id="INTERPOLATION"/></target> |
| 1052 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> | 1052 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context><context context-type="linenumber">8</context></context-group> |
| 1053 | </trans-unit> | 1053 | </trans-unit> |
| 1054 | <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html"> | 1054 | <trans-unit id="2992313729068029516" datatype="html"> |
| @@ -1071,7 +1071,7 @@ | |||
| 1071 | </trans-unit> | 1071 | </trans-unit> |
| 1072 | <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html"> | 1072 | <trans-unit id="7312374115603954471" datatype="html"> |
| 1073 | <source>This will ask remote instances to delete local videos</source> | 1073 | <source>This will ask remote instances to delete local videos</source> |
| 1074 | <target state="translated">این مورد از دیگر رایانه های های راه دور می خواهد که ویدئو های ذخیره شده در خود را ، حذف کنند .</target> | 1074 | <target state="translated">این مورد از دیگر سایت های راه دور می خواهد که ویدئو های ذخیره شده در خود را ، حذف کنند .</target> |
| 1075 | <context-group purpose="location"> | 1075 | <context-group purpose="location"> |
| 1076 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> | 1076 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> |
| 1077 | <context context-type="linenumber">34</context> | 1077 | <context context-type="linenumber">34</context> |
| @@ -1079,7 +1079,7 @@ | |||
| 1079 | </trans-unit> | 1079 | </trans-unit> |
| 1080 | <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html"> | 1080 | <trans-unit id="2728722206183105047" datatype="html"> |
| 1081 | <source>This will ask remote instances to delete this video</source> | 1081 | <source>This will ask remote instances to delete this video</source> |
| 1082 | <target state="translated">این مورد از دیگر رایانه های های راه دور می خواهد که این ویدئو ، حذف کنند .</target> | 1082 | <target state="translated">این مورد از دیگر سایت های راه دور می خواهد که این ویدئو ، حذف کنند .</target> |
| 1083 | <context-group purpose="location"> | 1083 | <context-group purpose="location"> |
| 1084 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> | 1084 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html</context> |
| 1085 | <context context-type="linenumber">35</context> | 1085 | <context context-type="linenumber">35</context> |
| @@ -1150,7 +1150,7 @@ | |||
| 1150 | </trans-unit> | 1150 | </trans-unit> |
| 1151 | <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> | 1151 | <trans-unit id="7215649348148521605" datatype="html"> |
| 1152 | <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 1152 | <source>Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 1153 | <target state="translated">در حال حاظر امکان ثبت نام در این مورد برای شما فراهم نمی باشد ، در صورت امکان <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href='#'&gt;"/>قوانین<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"برای بررسی جزئیات امر ملاحظه فرمایید و همچنین می توانید سایر مواردی که امکان ثبت نام را برای شما فراهم می سازد بررسی کنید . : <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt; "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;alert-link&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://#####<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target> | 1153 | <target state="translated">در حال حاظر در این سایت امکان ثبت نام کاربران فراهم نمی باشد ، شما ممکن است بخواهید موارد زیر را بررسی کنید: <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a (click)="onTermsClick($event, instanceInformation)" href='#'>"/>شرایط استفاده از خدمات<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> برای جزئیات بیشتر یا یافتن سایتهای دیگر جهت ثبت نام و بارگذاری ویدئوی خود .... <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="alert-link" href="https://joinpeertube.org/instances" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 1154 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> | 1154 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group> |
| 1155 | </trans-unit> | 1155 | </trans-unit> |
| 1156 | <trans-unit id="2392488717875840729"> | 1156 | <trans-unit id="2392488717875840729"> |
| @@ -1373,7 +1373,7 @@ | |||
| 1373 | </trans-unit> | 1373 | </trans-unit> |
| 1374 | <trans-unit id="5083058563861587027" datatype="html"> | 1374 | <trans-unit id="5083058563861587027" datatype="html"> |
| 1375 | <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> | 1375 | <source>Choosing your <x id="START_TAG_STRONG"/>instance name<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>setting up a description<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, specifying <x id="START_TAG_STRONG"/>who you are<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, why <x id="START_TAG_STRONG"/>you created your instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> and <x id="START_TAG_STRONG"/>how long<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> you plan to <x id="START_TAG_STRONG"/>maintain your it<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> is very important for visitors to understand on what type of instance they are. </source> |
| 1376 | <target state="translated">انتخاب <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>نام کانال <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt ;/strong&gt;"/>، <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>تنظیم توضیحات <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x- strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، با مشخص کردن <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>چه کسی هستید <x id= "CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>، چرا <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/ >شما کانال خود را ایجاد کردید <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> و <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text ="&lt;strong&gt;"/>چه مدت <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> قصد دارید <x id="START_TAG_STRONG" ctype= "x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>آن را حفظ کنید <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt; /strong&gt;"/> برای بازدیدکنندگان بسیار مهم است که بفهمند که از چه دسته ای هستند.</target> | 1376 | <target state="translated">انتخاب کنید: <x id="START_TAG_STRONG"/>نام سایت<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, <x id="START_TAG_STRONG"/>توضیحات <x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, مشخصات<x id="START_TAG_STRONG"/>هویت شما<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>, چرا<x id="START_TAG_STRONG"/>این سایت را ایجاد کرده اید<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> و<x id="START_TAG_STRONG"/>برای چه مدت<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> برنامه دارید <x id="START_TAG_STRONG"/>آن را فعال نگاه دارید<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>چون این توضیحات برایدرک بازدیدکنندگان از ماهیت سایت شما بسیار بااهمیت است . </target> |
| 1377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> | 1377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group> |
| 1378 | </trans-unit> | 1378 | </trans-unit> |
| 1379 | <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html"> | 1379 | <trans-unit id="5329436244765769292" datatype="html"> |
| @@ -1460,7 +1460,7 @@ | |||
| 1460 | </trans-unit> | 1460 | </trans-unit> |
| 1461 | <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html"> | 1461 | <trans-unit id="5330788940795142335" datatype="html"> |
| 1462 | <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> | 1462 | <source>Please consider configuring these fields to help people to choose <x id="START_TAG_STRONG"/>the appropriate instance<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. Without them, your instance may not be referenced on the <x id="START_LINK"/>JoinPeerTube website<x id="CLOSE_LINK"/>. </source> |
| 1463 | <target state="translated">لطفاً پیکربندی این فیلدها را برای کمک به افراد برای انتخاب <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>کانال مناسب <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x در نظر بگیرید. -strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>. بدون آنها، کانال شما ممکن است در <x id="START_LINK" ctype="xa" equiv-text="&lt;a&gt;"/>وب‌سایت JoinPeerTube <x id="CLOSE_LINK" ctype="xa" ارجاع داده نشود -text="&lt;/a&gt;"/>.</target> | 1463 | <target state="translated">لطفا تنظیم این فیلدها را برای آنکه اشخاص بتوانند انتخاب کنند را در نظر داشته باشید <x id="START_TAG_STRONG"/>سایت مناسب<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/>. که بدون آن سایت شما رنک نخواهد شد . <x id="START_LINK"/>...<x id="CLOSE_LINK"/>. </target> |
| 1464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 1464 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> |
| 1465 | </trans-unit> | 1465 | </trans-unit> |
| 1466 | <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html"> | 1466 | <trans-unit id="2728623642717111613" datatype="html"> |
| @@ -1797,7 +1797,7 @@ | |||
| 1797 | </trans-unit> | 1797 | </trans-unit> |
| 1798 | <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html"> | 1798 | <trans-unit id="1843010981261389722" datatype="html"> |
| 1799 | <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source> | 1799 | <source>using <x id="INTERPOLATION"/></source> |
| 1800 | <target state="translated">با استفاده از <x id = "interpolation" equiv-text = "{{serverconfig.search.searchindex.url}} /></target> | 1800 | <target state="translated">با استفاده از <x id="INTERPOLATION"/></target> |
| 1801 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | 1801 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/search-typeahead.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> |
| 1802 | </trans-unit> | 1802 | </trans-unit> |
| 1803 | <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html"> | 1803 | <trans-unit id="4070041848101291003" datatype="html"> |
| @@ -2070,7 +2070,7 @@ | |||
| 2070 | </trans-unit> | 2070 | </trans-unit> |
| 2071 | <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> | 2071 | <trans-unit id="354332809647287722" datatype="html"> |
| 2072 | <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> | 2072 | <source>Tags could be used to suggest relevant recommendations. <x id="LINE_BREAK"/> There is a maximum of 5 tags. <x id="LINE_BREAK"/> Press <x id="START_TAG_KBD"/>Enter<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> to add a new tag. </source> |
| 2073 | <target state="translated">برچسب ها می توانند برای پیشنهاد توصیه های مربوطه استفاده شوند. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> حداکثر 5 برچسب وجود دارد. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> را فشار دهید <x id = "START_TAG_KBD" CTYPE = "X-KBD" Equiv-text = "& lt؛ KBD & GT؛ "/> وارد <x id =" close_tag_kbd "ctype =" x-kbd "equiv-text =" & lt؛ / kbd & gt؛ "/> برای اضافه کردن یک برچسب جدید.</target> | 2073 | <target state="translated">برچسب ها را می توان در پیشنهاد های مرتبط استفاده نمود <x id="LINE_BREAK"/> تعداد 5 برچسب (تگ) مجاز است. <x id="LINE_BREAK"/> برای اضافه کردن برچسب جدید کلید <x id="START_TAG_KBD"/>Enterرا بفشارید<x id="CLOSE_TAG_KBD"/> . </target> |
| 2074 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 2074 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> |
| 2075 | </trans-unit> | 2075 | </trans-unit> |
| 2076 | <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html"> | 2076 | <trans-unit id="3265632123453688399" datatype="html"> |
| @@ -2198,7 +2198,7 @@ | |||
| 2198 | </trans-unit> | 2198 | </trans-unit> |
| 2199 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> | 2199 | <trans-unit id="2090254132451149776" datatype="html"> |
| 2200 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> | 2200 | <source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>Choose<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the appropriate licence for your work. </source> |
| 2201 | <target state="translated"><x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ a href = & quot؛ https: //chooser-beta.creativecommons.org/&quot؛ target = & quot؛ requer & quot؛ noopener noreferrer & quot ؛ & gt؛ "/> انتخاب <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/> مجوز مناسب برای کار شما.</target> | 2201 | <target state="translated"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://chooser-beta.creativecommons.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">"/>مجوز مناسب <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> برای کارتان را انتخاب کنید. </target> |
| 2202 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | 2202 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> |
| 2203 | </trans-unit> | 2203 | </trans-unit> |
| 2204 | <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> | 2204 | <trans-unit id="5462361983940693567" datatype="html"> |
| @@ -2235,7 +2235,7 @@ | |||
| 2235 | </trans-unit> | 2235 | </trans-unit> |
| 2236 | <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html"> | 2236 | <trans-unit id="9012879216268259096" datatype="html"> |
| 2237 | <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> | 2237 | <source>Schedule publication (<x id="INTERPOLATION"/>)</source> |
| 2238 | <target state="translated">نشر برنامه (<x id = "interpolation" equiv-text = "{{calendartimezone}} />)</target> | 2238 | <target state="translated">زمان انتشار را برنامه ریزی کنید (<x id="INTERPOLATION"/>)</target> |
| 2239 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> | 2239 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group> |
| 2240 | </trans-unit> | 2240 | </trans-unit> |
| 2241 | <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> | 2241 | <trans-unit id="9155449485123349070" datatype="html"> |
| @@ -2316,7 +2316,7 @@ | |||
| 2316 | </trans-unit> | 2316 | </trans-unit> |
| 2317 | <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> | 2317 | <trans-unit id="360396717319152766" datatype="html"> |
| 2318 | <source>No captions for now.</source> | 2318 | <source>No captions for now.</source> |
| 2319 | <target state="translated">هیچ یرنویس در حال حاضر</target> | 2319 | <target state="translated">هیچ نوانی در حال حاضر یافت نشد.</target> |
| 2320 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> | 2320 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">226</context></context-group> |
| 2321 | </trans-unit> | 2321 | </trans-unit> |
| 2322 | <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> | 2322 | <trans-unit id="8508836953540308271" datatype="html"> |
| @@ -2481,7 +2481,7 @@ | |||
| 2481 | </trans-unit> | 2481 | </trans-unit> |
| 2482 | <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> | 2482 | <trans-unit id="6760671759540007434" datatype="html"> |
| 2483 | <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> | 2483 | <source>You can import any URL <x id="START_LINK"/>supported by youtube-dl<x id="CLOSE_LINK"/> or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. </source> |
| 2484 | <target state="translated">شما می توانید هر URL <x ID = "START_LINK" را وارد کنید /> پشتیبانی شده توسط YOUTUBE-DL <X ID = "CLOSE_LINK" /> یا URL که به یک فایل رسانه ای اشاره می کند. شما باید اطمینان حاصل کنید که حقوق خود را در مورد محتوایی که به آن اشاره می کنید، داشته باشید، در غیر این صورت ممکن است باعث مشکل قانونی خود بر خود و نمونه شما شود.</target> | 2484 | <target state="translated">شما می توانید هر URLرا <x id="START_LINK"/>که با یوتیوب (DL) قابل قبول است <x id="CLOSE_LINK"/> یا هر آدرس دیگری که به یک فایل رسانه ای اشاره داشته باشد را استفاده کنید .ولی باید از مالکیت خود بر محتوای آن و عدم تضییع حقوق ناشرین و مالکیت فکری دیگران بر محتوای آن مطمئن باشید و در غیر اینصورت باعث ایجاد مشکلات برای خود و سایت می گردید . </target> |
| 2485 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 2485 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 2486 | </trans-unit> | 2486 | </trans-unit> |
| 2487 | <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html"> | 2487 | <trans-unit id="460353452916242022" datatype="html"> |
| @@ -2494,7 +2494,7 @@ | |||
| 2494 | </trans-unit> | 2494 | </trans-unit> |
| 2495 | <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html"> | 2495 | <trans-unit id="5359075917564707730" datatype="html"> |
| 2496 | <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> | 2496 | <source>Congratulations, the video behind <x id="INTERPOLATION"/> will be imported! You can already add information about this video. </source> |
| 2497 | <target state="translated">تبریک، ویدیو پچت <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{targeturl}}"/> ورود مای روز! شماق قبلا می تونید مطرح شده با ایبوط به ایدیو رضا راز كنيد. </target> | 2497 | <target state="translated">تبریک عرض می کنیم ، ویدئو بارگذاری خواهد شد . <x id="INTERPOLATION"/> شما می توانید قبل از بارگذاری اطلاعات مرتبط با آن را اضافه نمایید . </target> |
| 2498 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> | 2498 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html</context><context context-type="linenumber">48</context></context-group> |
| 2499 | </trans-unit> | 2499 | </trans-unit> |
| 2500 | <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html"> | 2500 | <trans-unit id="6722765664648523978" datatype="html"> |
| @@ -2536,7 +2536,7 @@ | |||
| 2536 | </trans-unit> | 2536 | </trans-unit> |
| 2537 | <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> | 2537 | <trans-unit id="7099631707196015765" datatype="html"> |
| 2538 | <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> | 2538 | <source>Image that will be merged with your audio file. <x id="LINE_BREAK"/> The chosen image will be definitive and cannot be modified. </source> |
| 2539 | <target state="translated">تصویر که با فایل صوتی شما ادغام می شود. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> تصویر انتخاب شده قطعی خواهد بود و نمی تواند اصلاح شود.</target> | 2539 | <target state="translated">تصویری که با فایل صوتی شما ادغام می شود.<x id="LINE_BREAK"/> تصویر انتخاب شده قطعی خواهد بود و قابل اصلاح نمی باشد. </target> |
| 2540 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | 2540 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> |
| 2541 | </trans-unit> | 2541 | </trans-unit> |
| 2542 | <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> | 2542 | <trans-unit id="4626927731329688072" datatype="html"> |
| @@ -2689,17 +2689,17 @@ | |||
| 2689 | </trans-unit> | 2689 | </trans-unit> |
| 2690 | <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> | 2690 | <trans-unit id="2993949426196989262" datatype="html"> |
| 2691 | <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> | 2691 | <source>We recommend you to not use the <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. <x id="LINE_BREAK"/> Instead, <x id="START_LINK"/>create a dedicated account<x id="CLOSE_LINK"/> to upload your videos. </source> |
| 2692 | <target state="translated">توصیه نمی کنیم از <x id = "START_TAG_STRONG" CTYPE = "x-strong" استفاده نکنید text = "& lt؛ / strong & gt؛" /> کاربر برای انتشار فیلم های شما، از آنجایی که این حساب فوق العاده مدیر از نمونه شماست. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> به جای آن، <x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "& lt؛ a & gt؛" /> ایجاد یک حساب اختصاصی <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ / a & gt؛" /> برای آپلود فیلم های خود.</target> | 2692 | <target state="translated">پیشنهاد می کنیم از کاربر <x id="START_TAG_STRONG"/>root<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> برای انتشار ویدئوها استفاده نکنید. <x id="LINE_BREAK"/> به جای آن , <x id="START_LINK"/>حساب کاربری جداگانه ای <x id="CLOSE_LINK"/> برای بارگذاری ویدئوها ایجاد کنید. </target> |
| 2693 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 2693 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 2694 | </trans-unit> | 2694 | </trans-unit> |
| 2695 | <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html"> | 2695 | <trans-unit id="293476877021544115" datatype="html"> |
| 2696 | <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> | 2696 | <source>Import <x id="INTERPOLATION"/></source> |
| 2697 | <target state="translated">وارد <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoname}}"/></target> | 2697 | <target state="translated">وارد کن <x id="INTERPOLATION"/></target> |
| 2698 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> | 2698 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group> |
| 2699 | </trans-unit> | 2699 | </trans-unit> |
| 2700 | <trans-unit id="4766833966971572147" datatype="html"> | 2700 | <trans-unit id="4766833966971572147" datatype="html"> |
| 2701 | <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source> | 2701 | <source>Upload <x id="INTERPOLATION"/></source> |
| 2702 | <target state="translated">آپلود <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoName}}"/></target> | 2702 | <target state="translated">آپلود <x id="INTERPOLATION"/></target> |
| 2703 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 2703 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 2704 | </trans-unit> | 2704 | </trans-unit> |
| 2705 | <trans-unit id="7003826819757856838" datatype="html"> | 2705 | <trans-unit id="7003826819757856838" datatype="html"> |
| @@ -2954,7 +2954,7 @@ | |||
| 2954 | </trans-unit> | 2954 | </trans-unit> |
| 2955 | <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html"> | 2955 | <trans-unit id="687548610091961489" datatype="html"> |
| 2956 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> | 2956 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/></source> |
| 2957 | <target state="translated">توسط <x id = "interpolation" equiv-text = "{{video.bycbyaccount}} /></target> | 2957 | <target state="translated">توسط <x id="INTERPOLATION"/></target> |
| 2958 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> | 2958 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> |
| 2959 | </trans-unit> | 2959 | </trans-unit> |
| 2960 | <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> | 2960 | <trans-unit id="1144407473317535723" datatype="html"> |
| @@ -3092,7 +3092,7 @@ | |||
| 3092 | </trans-unit> | 3092 | </trans-unit> |
| 3093 | <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> | 3093 | <trans-unit id="4926204350710628499" datatype="html"> |
| 3094 | <source>This live has ended.</source> | 3094 | <source>This live has ended.</source> |
| 3095 | <target state="translated">این زندگی به پایان رسیده است</target> | 3095 | <target state="translated">این ویئوی نده به پایان رسیده است</target> |
| 3096 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 3096 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 3097 | </trans-unit> | 3097 | </trans-unit> |
| 3098 | <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> | 3098 | <trans-unit id="8518611938109939710" datatype="html"> |
| @@ -3117,7 +3117,7 @@ | |||
| 3117 | </trans-unit> | 3117 | </trans-unit> |
| 3118 | <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> | 3118 | <trans-unit id="6390009909920475335" datatype="html"> |
| 3119 | <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> | 3119 | <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> and others </source> |
| 3120 | <target state="translated">مشاهده <x id = "icu" equiv-text = "{comment.totalreplies، plural، = 1 {1 پاسخ} سایر {{{comment.totalreplies}}}}}" /> از <x id = "interpolation_1" Equiv -Text = "{{{{{video؟ .ccount؟ displayname || نویسنده}}" /> و دیگران</target> | 3120 | <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> و .... </target> |
| 3121 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> | 3121 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">73</context></context-group> |
| 3122 | </trans-unit> | 3122 | </trans-unit> |
| 3123 | <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> | 3123 | <trans-unit id="4036338619293319383" datatype="html"> |
| @@ -3129,12 +3129,12 @@ | |||
| 3129 | </trans-unit> | 3129 | </trans-unit> |
| 3130 | <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> | 3130 | <trans-unit id="127329338495775339" datatype="html"> |
| 3131 | <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> | 3131 | <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/> from <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </source> |
| 3132 | <target state="translated">مشاهده <x id = "icu" equiv-text = "{comment.totalreplies، plural، = 1 {1 پاسخ} سایر {{{comment.totalreplies}}}}}" /> از <x id = "interpolation_1" Equiv -Text = "{{{{{video؟ .account؟</target> | 3132 | <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}"/> از <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video?.account?.displayName || 'the author' }}"/> </target> |
| 3133 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> | 3133 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">76</context></context-group> |
| 3134 | </trans-unit> | 3134 | </trans-unit> |
| 3135 | <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> | 3135 | <trans-unit id="5535545444690528619" datatype="html"> |
| 3136 | <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> | 3136 | <source>View <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 reply} other {{{ comment.totalReplies }} replies}}" xid="2084023438878610739"/></source> |
| 3137 | <target state="translated">نمایش <x id="ICU" equiv-text="{comment.totalreplies، plural، = 1 {1 پاسخ} سایر {{{comment.totalreplies}}}}}}"/></target> | 3137 | <target state="translated">مشاهده<x id="ICU" xid="2084023438878610739" equiv-text="{comment.totalReplies, plural, =1 {1 پاسخ} سایر{{{ comment.totalReplies }} replies}}"/></target> |
| 3138 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> | 3138 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html</context><context context-type="linenumber">81</context></context-group> |
| 3139 | </trans-unit> | 3139 | </trans-unit> |
| 3140 | <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html"> | 3140 | <trans-unit id="1055254162789146714" datatype="html"> |
| @@ -3240,7 +3240,7 @@ | |||
| 3240 | </trans-unit> | 3240 | </trans-unit> |
| 3241 | <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> | 3241 | <trans-unit id="7651712714082200084" datatype="html"> |
| 3242 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> | 3242 | <source>Your report will be sent to moderators of <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> and will be forwarded to the comment origin (<x id="INTERPOLATION_1"/>) too<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </source> |
| 3243 | <target state="translated">گزارش شما به مدیران <x id = "interpolation" ارسال می شود "& lt؛ ng-container & gt؛" /> و به منشاء نظر ارسال می شود (<x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{originhost}}" />) بیش از حد <x id = "container" ctype = "x-ng-container" equiv-text = "& lt؛ / ng container & gt؛" />.</target> | 3243 | <target state="translated">گزارش شما به ناظران ارسال خواهد شد <x id="INTERPOLATION"/><x id="START_TAG_NG_CONTAINER"/> و همچنین برای ارسال کننده نظر ارسال می گردد . (<x id="INTERPOLATION_1"/>) .<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER"/>. </target> |
| 3244 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | 3244 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> |
| 3245 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> | 3245 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group> |
| 3246 | </trans-unit> | 3246 | </trans-unit> |
| @@ -3329,7 +3329,7 @@ | |||
| 3329 | </trans-unit> | 3329 | </trans-unit> |
| 3330 | <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> | 3330 | <trans-unit id="2092225601747599163" datatype="html"> |
| 3331 | <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 3331 | <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 3332 | <target state="translated">ایجاد <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /></target> | 3332 | <target state="translated">ایجاد <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 3333 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> | 3333 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group> |
| 3334 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 3334 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| 3335 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 3335 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> |
| @@ -3373,17 +3373,17 @@ | |||
| 3373 | </trans-unit> | 3373 | </trans-unit> |
| 3374 | <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html"> | 3374 | <trans-unit id="2117404838551056159" datatype="html"> |
| 3375 | <source>Your instance doesn't have any follower.</source> | 3375 | <source>Your instance doesn't have any follower.</source> |
| 3376 | <target state="translated">نمونه شما هیچ دنباله ای ندارد</target> | 3376 | <target state="translated">سایت شما هیچ دنبال کند ای ندارد</target> |
| 3377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> | 3377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group> |
| 3378 | </trans-unit> | 3378 | </trans-unit> |
| 3379 | <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html"> | 3379 | <trans-unit id="2845798909207198924" datatype="html"> |
| 3380 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</source> | 3380 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> followers</source> |
| 3381 | <target state="translated">نمایش <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{{first}}}"/> به <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{{last}}}"/> از <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{{totalrecords}}}"/> پیروان</target> | 3381 | <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> دنبال کننده</target> |
| 3382 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 3382 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 3383 | </trans-unit> | 3383 | </trans-unit> |
| 3384 | <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> | 3384 | <trans-unit id="6571718060636962350" datatype="html"> |
| 3385 | <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 3385 | <source>Redundancy allowed <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 3386 | <target state="translated">افزونگی امکان <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv- text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /></target> | 3386 | <target state="translated">افزونگی مجاز است <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 3387 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> | 3387 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group> |
| 3388 | </trans-unit> | 3388 | </trans-unit> |
| 3389 | <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> | 3389 | <trans-unit id="8246779176913476983" datatype="html"> |
| @@ -3400,12 +3400,12 @@ | |||
| 3400 | </trans-unit> | 3400 | </trans-unit> |
| 3401 | <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> | 3401 | <trans-unit id="7274241885665071790" datatype="html"> |
| 3402 | <source>Your instance is not following anyone.</source> | 3402 | <source>Your instance is not following anyone.</source> |
| 3403 | <target state="translated">نمونه شما هیچ کس را دنبال نمی کند</target> | 3403 | <target state="translated">سایت شما هیچ کس را دنبال نمی کند</target> |
| 3404 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> | 3404 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group> |
| 3405 | </trans-unit> | 3405 | </trans-unit> |
| 3406 | <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html"> | 3406 | <trans-unit id="4774348799569692380" datatype="html"> |
| 3407 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source> | 3407 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> hosts</source> |
| 3408 | <target state="translated">نمایش <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{{first}}}"/> به <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{{last}}}"/> از <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{totalrecords}}}"/> hosts</target> | 3408 | <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> میزبان.</target> |
| 3409 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 3409 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 3410 | </trans-unit> | 3410 | </trans-unit> |
| 3411 | <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> | 3411 | <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html"> |
| @@ -3490,7 +3490,7 @@ | |||
| 3490 | </trans-unit> | 3490 | </trans-unit> |
| 3491 | <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> | 3491 | <trans-unit id="7046347992315328430" datatype="html"> |
| 3492 | <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> | 3492 | <source>Transcoding is enabled. The video quota only takes into account <x id="START_TAG_STRONG"/>original<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> video size. <x id="LINE_BREAK"/> At most, this user could upload ~ <x id="INTERPOLATION"/>. </source> |
| 3493 | <target state="translated">Transcoding فعال است سهمیه های ویدئویی تنها در نظر گرفته شده است <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> اصلی <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equiv- text = "& lt؛ / strong & gt؛" /> اندازه ویدئو. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> در بیشتر موارد، این کاربر می تواند ~ <x id = "interpolation" equiv-text = "{{computequotawitranscoding ({computequotquotawitranscoding) ) بایت: 0} "/>.</target> | 3493 | <target state="translated">Transcoding فعال است . سهمیه های ویدئویی تنها بر مبنای حساب کاربری در نظر گرفته شده است <x id="START_TAG_STRONG"/>اولیه<x id="CLOSE_TAG_STRONG"/> اندازه ویدئو. <x id="LINE_BREAK"/> تقریبا این حساب کاربری می تواند بارگذاری کند~ <x id="INTERPOLATION"/>. </target> |
| 3494 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> | 3494 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> |
| 3495 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> | 3495 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group> |
| 3496 | </trans-unit> | 3496 | </trans-unit> |
| @@ -3607,7 +3607,7 @@ | |||
| 3607 | </trans-unit> | 3607 | </trans-unit> |
| 3608 | <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> | 3608 | <trans-unit id="5642198289374753866" datatype="html"> |
| 3609 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> | 3609 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> users</source> |
| 3610 | <target state="translated">نمایش <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{{first}}}"/> به <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{{last}}}"/> از <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{{totalrecords}}}"/> کاربران</target> | 3610 | <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> کاربر.</target> |
| 3611 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 3611 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 3612 | </trans-unit> | 3612 | </trans-unit> |
| 3613 | <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html"> | 3613 | <trans-unit id="2049290282534091182" datatype="html"> |
| @@ -3644,7 +3644,7 @@ | |||
| 3644 | </trans-unit> | 3644 | </trans-unit> |
| 3645 | <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> | 3645 | <trans-unit id="2343069726009080052" datatype="html"> |
| 3646 | <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 3646 | <source>Video <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 3647 | <target state="translated">ویدئو <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /></target> | 3647 | <target state="translated">ویدئو<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 3648 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 3648 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> |
| 3649 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 3649 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> |
| 3650 | </trans-unit> | 3650 | </trans-unit> |
| @@ -3665,12 +3665,12 @@ | |||
| 3665 | </trans-unit> | 3665 | </trans-unit> |
| 3666 | <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html"> | 3666 | <trans-unit id="1944582937285351613" datatype="html"> |
| 3667 | <source>Your instance has no mirrored videos.</source> | 3667 | <source>Your instance has no mirrored videos.</source> |
| 3668 | <target state="translated">نمونه شما فیلم های یه ای ندارد</target> | 3668 | <target state="translated">سایت شما فیلم های ز سرر یگزین ندارد</target> |
| 3669 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | 3669 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> |
| 3670 | </trans-unit> | 3670 | </trans-unit> |
| 3671 | <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html"> | 3671 | <trans-unit id="7292311893283564173" datatype="html"> |
| 3672 | <source>Enabled strategies stats</source> | 3672 | <source>Enabled strategies stats</source> |
| 3673 | <target state="translated">ستراتژی استراتژی ای فال</target> | 3673 | <target state="translated">یان استراتژی ل می اشد .</target> |
| 3674 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> | 3674 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group> |
| 3675 | </trans-unit> | 3675 | </trans-unit> |
| 3676 | <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> | 3676 | <trans-unit id="7595922272001217567" datatype="html"> |
| @@ -3707,7 +3707,7 @@ | |||
| 3707 | </trans-unit> | 3707 | </trans-unit> |
| 3708 | <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html"> | 3708 | <trans-unit id="7692347838587821095" datatype="html"> |
| 3709 | <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 3709 | <source>Date <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 3710 | <target state="translated">تاریخ <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /></target> | 3710 | <target state="translated">تاریخ <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 3711 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> | 3711 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group> |
| 3712 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | 3712 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> |
| 3713 | </trans-unit> | 3713 | </trans-unit> |
| @@ -3752,7 +3752,7 @@ | |||
| 3752 | </trans-unit> | 3752 | </trans-unit> |
| 3753 | <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html"> | 3753 | <trans-unit id="2398388496754671928" datatype="html"> |
| 3754 | <source>No comments found.</source> | 3754 | <source>No comments found.</source> |
| 3755 | <target state="translated">بد نظر یافت نشد</target> | 3755 | <target state="translated">ی نظری یافت نشد</target> |
| 3756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> | 3756 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/comments/video-comment-list.component.html</context><context context-type="linenumber">107</context></context-group> |
| 3757 | </trans-unit> | 3757 | </trans-unit> |
| 3758 | <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> | 3758 | <trans-unit id="4604870995665811499" datatype="html"> |
| @@ -3772,7 +3772,7 @@ | |||
| 3772 | </trans-unit> | 3772 | </trans-unit> |
| 3773 | <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html"> | 3773 | <trans-unit id="639328713281980021" datatype="html"> |
| 3774 | <source>No abuses found.</source> | 3774 | <source>No abuses found.</source> |
| 3775 | <target state="translated">هیچ سوء استفاده یافت نشد</target> | 3775 | <target state="translated">هیچ سوء استفاده ای یافت نشد</target> |
| 3776 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> | 3776 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group> |
| 3777 | </trans-unit> | 3777 | </trans-unit> |
| 3778 | <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> | 3778 | <trans-unit id="1807029821872995706" datatype="html"> |
| @@ -3812,7 +3812,7 @@ | |||
| 3812 | </trans-unit> | 3812 | </trans-unit> |
| 3813 | <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html"> | 3813 | <trans-unit id="5030329587275248535" datatype="html"> |
| 3814 | <source>No blocked video found.</source> | 3814 | <source>No blocked video found.</source> |
| 3815 | <target state="translated">هیچ ویدئوی مسدود شده یافت نشد</target> | 3815 | <target state="translated">هیچ ویدئوی مسدود شده ای یافت نشد</target> |
| 3816 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> | 3816 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">93</context></context-group> |
| 3817 | </trans-unit> | 3817 | </trans-unit> |
| 3818 | <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html"> | 3818 | <trans-unit id="7755288609601798418" datatype="html"> |
| @@ -3827,7 +3827,7 @@ | |||
| 3827 | </trans-unit> | 3827 | </trans-unit> |
| 3828 | <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html"> | 3828 | <trans-unit id="2143435845912984377" datatype="html"> |
| 3829 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source> | 3829 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> blocked videos</source> |
| 3830 | <target state="translated">نمایش <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{{first}}}"/> به <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{{last}}}"/> از <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{{totalrecords}}}"/> فیلم های مسدود شده</target> | 3830 | <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> ویدئوهای بلاک شده .</target> |
| 3831 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 3831 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 3832 | </trans-unit> | 3832 | </trans-unit> |
| 3833 | <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> | 3833 | <trans-unit id="1868606282505332204" datatype="html"> |
| @@ -3886,7 +3886,7 @@ | |||
| 3886 | </trans-unit> | 3886 | </trans-unit> |
| 3887 | <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html"> | 3887 | <trans-unit id="5021295327106206941" datatype="html"> |
| 3888 | <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source> | 3888 | <source>by <x id="INTERPOLATION"/> on <x id="INTERPOLATION_1"/> </source> |
| 3889 | <target state="translated">توطع <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{abute.video.channel؟.displayname}}"/> در <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{abute.video.hannel؟ مینزان}} "/> </target> | 3889 | <target state="translated">از<x id="INTERPOLATION"/> در<x id="INTERPOLATION_1"/> </target> |
| 3890 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | 3890 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> |
| 3891 | </trans-unit> | 3891 | </trans-unit> |
| 3892 | <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html"> | 3892 | <trans-unit id="1443698606045744844" datatype="html"> |
| @@ -3906,7 +3906,7 @@ | |||
| 3906 | </trans-unit> | 3906 | </trans-unit> |
| 3907 | <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html"> | 3907 | <trans-unit id="3301856295120048857" datatype="html"> |
| 3908 | <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 3908 | <source>State <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 3909 | <target state="translated">حالت <x id = "sTART_TAG_P-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /></target> | 3909 | <target state="translated">حالت<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 3910 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 3910 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> |
| 3911 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | 3911 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> |
| 3912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 3912 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> |
| @@ -3923,12 +3923,12 @@ | |||
| 3923 | </trans-unit> | 3923 | </trans-unit> |
| 3924 | <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> | 3924 | <trans-unit id="7418735164633152705" datatype="html"> |
| 3925 | <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 3925 | <source>Score <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 3926 | <target state="translated">نمره <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /></target> | 3926 | <target state="translated">امتیاز<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 3927 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 3927 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> |
| 3928 | </trans-unit> | 3928 | </trans-unit> |
| 3929 | <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html"> | 3929 | <trans-unit id="9173448803033928792" datatype="html"> |
| 3930 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source> | 3930 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> reports</source> |
| 3931 | <target state="translated">نمایش <x id = "interpolation" equiv-text = "{{{first}}}" /> به <x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{'{{last}}}" /> از <x id = "interpolation_2" equiv-text = "{{'{totalrecords}}} /> گزارش ها</target> | 3931 | <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> گزارش ها</target> |
| 3932 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> | 3932 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html</context><context context-type="linenumber">6</context></context-group> |
| 3933 | </trans-unit> | 3933 | </trans-unit> |
| 3934 | <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html"> | 3934 | <trans-unit id="3109314382334906782" datatype="html"> |
| @@ -3938,13 +3938,13 @@ | |||
| 3938 | </trans-unit> | 3938 | </trans-unit> |
| 3939 | <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> | 3939 | <trans-unit id="1258618443362430782" datatype="html"> |
| 3940 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> | 3940 | <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></source> |
| 3941 | <target state="translated"><x id = "icu" equiv-text = "{abuse.countreportsforreportee، plural، = 1 {...} دیگر {...}}" /> <x id = "START_TAG_SPAN" CTYPE = "X-SPAN" equiv-text = "& lt؛ span & gt؛" /> <x id = "CLOSE_TAG_SPAN" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ / span & gt؛" /></target> | 3941 | <target state="translated"><x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 گزارش} دیگر{{{ abuse.countReportsForReporter }} گزارش ها}}"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span class="ml-1 glyphicon glyphicon-flag">"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/></target> |
| 3942 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | 3942 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> |
| 3943 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> | 3943 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group> |
| 3944 | </trans-unit> | 3944 | </trans-unit> |
| 3945 | <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> | 3945 | <trans-unit id="6540177673229220400" datatype="html"> |
| 3946 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> | 3946 | <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {<x id="INTERPOLATION"/> reports}}</source> |
| 3947 | <target state="translated">{var_plural، plural، = 1 {1 گزارش} دیگر {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{abuse.countreportsforreportee}}"/> گزارش}}}}}</target> | 3947 | <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 گزارش} دیگر{<x id="INTERPOLATION"/> گزارش ها}}</target> |
| 3948 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> | 3948 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">22</context></context-group> |
| 3949 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> | 3949 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html</context><context context-type="linenumber">42</context></context-group> |
| 3950 | </trans-unit> | 3950 | </trans-unit> |
| @@ -3969,7 +3969,7 @@ | |||
| 3969 | </trans-unit> | 3969 | </trans-unit> |
| 3970 | <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html"> | 3970 | <trans-unit id="1300704815627663264" datatype="html"> |
| 3971 | <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 3971 | <source>Muted at <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 3972 | <target state="translated">خاموش در <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv- text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /></target> | 3972 | <target state="translated">خاموش شده در <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 3973 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 3973 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> |
| 3974 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> | 3974 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group> |
| 3975 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | 3975 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> |
| @@ -3991,13 +3991,13 @@ | |||
| 3991 | </trans-unit> | 3991 | </trans-unit> |
| 3992 | <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html"> | 3992 | <trans-unit id="299774363533169870" datatype="html"> |
| 3993 | <source>No server found.</source> | 3993 | <source>No server found.</source> |
| 3994 | <target state="translated">هیچ سرور یافت نشد</target> | 3994 | <target state="translated">هیچ سروری یافت نشد</target> |
| 3995 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | 3995 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> |
| 3996 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | 3996 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> |
| 3997 | </trans-unit> | 3997 | </trans-unit> |
| 3998 | <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html"> | 3998 | <trans-unit id="6250599179731937899" datatype="html"> |
| 3999 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source> | 3999 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted instances</source> |
| 4000 | <target state="translated">نمایش <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{{first}}}"/> به <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{{last}}}"/> از <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{{totalrecords}}}"/> muted</target> | 4000 | <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> سایتهای خاموش شده</target> |
| 4001 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 4001 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 4002 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> | 4002 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group> |
| 4003 | </trans-unit> | 4003 | </trans-unit> |
| @@ -4027,7 +4027,7 @@ | |||
| 4027 | </trans-unit> | 4027 | </trans-unit> |
| 4028 | <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html"> | 4028 | <trans-unit id="3819155299647062711" datatype="html"> |
| 4029 | <source>No account found.</source> | 4029 | <source>No account found.</source> |
| 4030 | <target state="translated">هیچ حساب یافت نشد</target> | 4030 | <target state="translated">هیچ حسابی یافت نشد</target> |
| 4031 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | 4031 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> |
| 4032 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> | 4032 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group> |
| 4033 | </trans-unit> | 4033 | </trans-unit> |
| @@ -4048,7 +4048,7 @@ | |||
| 4048 | </trans-unit> | 4048 | </trans-unit> |
| 4049 | <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> | 4049 | <trans-unit id="602667807232759122" datatype="html"> |
| 4050 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> | 4050 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> muted accounts</source> |
| 4051 | <target state="translated">نمایش <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{{first}}}"/> به <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{{last}}}"/> از <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{{totalrecords}}}"/> حساب های خاموش</target> | 4051 | <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> حسابهای خاموش شده</target> |
| 4052 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 4052 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 4053 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 4053 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 4054 | </trans-unit> | 4054 | </trans-unit> |
| @@ -4179,7 +4179,7 @@ | |||
| 4179 | </trans-unit> | 4179 | </trans-unit> |
| 4180 | <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> | 4180 | <trans-unit id="1780056719120519633" datatype="html"> |
| 4181 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> | 4181 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/> for "<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ search }}"/>" </source> |
| 4182 | <target state="translated"><x id = "interpolation" equiv-text = "{{pagination.totalitems}} /> <x id =" icu "equiv-text =" {pagination.totalitems، plural، = 1 {نتیجه} دیگر {نتیجه} } "/> for" <x id = "interpolation_1" equiv-text = "{{search}}" /> "</target> | 4182 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {نتیجه} دیگر{نتیجه ها}}"/> برای"<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ جستجوی}}"/>" </target> |
| 4183 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 4183 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> |
| 4184 | </trans-unit> | 4184 | </trans-unit> |
| 4185 | <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> | 4185 | <trans-unit id="3148804384763272950" datatype="html"> |
| @@ -4195,7 +4195,7 @@ | |||
| 4195 | </trans-unit> | 4195 | </trans-unit> |
| 4196 | <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html"> | 4196 | <trans-unit id="2601639465696257054" datatype="html"> |
| 4197 | <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> | 4197 | <source>This <x id="INTERPOLATION"/> does not have settings. </source> |
| 4198 | <target state="translated">این <x id = "interpolation" equiv-text = "{{plugintypelabel}} /> تنظیمات ندارد.</target> | 4198 | <target state="translated">این <x id="INTERPOLATION"/> تنظیمات ندارد. </target> |
| 4199 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> | 4199 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html</context><context context-type="linenumber">16</context></context-group> |
| 4200 | </trans-unit> | 4200 | </trans-unit> |
| 4201 | <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html"> | 4201 | <trans-unit id="29832309535656200" datatype="html"> |
| @@ -4294,7 +4294,7 @@ | |||
| 4294 | </trans-unit> | 4294 | </trans-unit> |
| 4295 | <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> | 4295 | <trans-unit id="3901868627411944813" datatype="html"> |
| 4296 | <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source> | 4296 | <source>Priority <x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = highest priority)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></source> |
| 4297 | <target state="translated">اولویت <x id = "start_small_text" ctype = "x-small" equiv-text = "& lt؛ small & gt؛" /> (1 = بالاترین اولویت) <x id = "close_small_text" ctype = "x-small" equiv-text = "& lt؛ / small & gt؛" /></target> | 4297 | <target state="translated">اولویت<x id="START_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="<small>"/>(1 = بیشترین اولویت)<x id="CLOSE_SMALL_TEXT" ctype="x-small" equiv-text="</small>"/></target> |
| 4298 | <context-group purpose="location"> | 4298 | <context-group purpose="location"> |
| 4299 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> | 4299 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context> |
| 4300 | <context context-type="linenumber">47</context> | 4300 | <context context-type="linenumber">47</context> |
| @@ -4310,12 +4310,12 @@ | |||
| 4310 | </trans-unit> | 4310 | </trans-unit> |
| 4311 | <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html"> | 4311 | <trans-unit id="914197284349366734" datatype="html"> |
| 4312 | <source>No jobs found.</source> | 4312 | <source>No jobs found.</source> |
| 4313 | <target state="translated">هیچ لی یافت نشد</target> | 4313 | <target state="translated">هیچ کی یافت نشد</target> |
| 4314 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> | 4314 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">105</context></context-group> |
| 4315 | </trans-unit> | 4315 | </trans-unit> |
| 4316 | <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> | 4316 | <trans-unit id="2713421326605345655" datatype="html"> |
| 4317 | <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source> | 4317 | <source>No <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> jobs found.</source> |
| 4318 | <target state="translated">نه <x id = "START_TAG_CODE" ctype = "x-code" equiv-text = "& lt؛ code & gt؛" /> <x id = "interpolation" equiv-text = "{{jobtype}}" /> <x id = "CLOSE_TAG_CODE" ctype = "x-code" equiv-text = "& lt؛ / code & gt؛" /> مشاغل یافت شد.</target> | 4318 | <target state="translated">هیچ <x id="START_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="<code>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ jobType }}"/><x id="CLOSE_TAG_CODE" ctype="x-code" equiv-text="</code> "/> کاری یافت نشد.</target> |
| 4319 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> | 4319 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html</context><context context-type="linenumber">106</context></context-group> |
| 4320 | </trans-unit> | 4320 | </trans-unit> |
| 4321 | <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> | 4321 | <trans-unit id="2384897339170501794" datatype="html"> |
| @@ -4356,7 +4356,7 @@ | |||
| 4356 | </trans-unit> | 4356 | </trans-unit> |
| 4357 | <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html"> | 4357 | <trans-unit id="1570003374195931619" datatype="html"> |
| 4358 | <source>No log.</source> | 4358 | <source>No log.</source> |
| 4359 | <target state="translated">بیدون ورود به سیستم</target> | 4359 | <target state="translated">هیچگونه تاریخچه ای از فعالیت در سامانه یافت نشد .</target> |
| 4360 | <context-group purpose="location"> | 4360 | <context-group purpose="location"> |
| 4361 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> | 4361 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context> |
| 4362 | <context context-type="linenumber">40</context> | 4362 | <context context-type="linenumber">40</context> |
| @@ -4364,7 +4364,7 @@ | |||
| 4364 | </trans-unit> | 4364 | </trans-unit> |
| 4365 | <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> | 4365 | <trans-unit id="2232767208623640457" datatype="html"> |
| 4366 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> | 4366 | <source>By <x id="INTERPOLATION"/> -></source> |
| 4367 | <target state="translated">توسط <x id = "interpolation" equiv-text = "{{log.by}} /> - & gt؛</target> | 4367 | <target state="translated">توسط <x id="INTERPOLATION"/>-></target> |
| 4368 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> | 4368 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/logs/logs.component.html</context><context context-type="linenumber">47</context></context-group> |
| 4369 | </trans-unit> | 4369 | </trans-unit> |
| 4370 | <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> | 4370 | <trans-unit id="7396175500300709096" datatype="html"> |
| @@ -4397,7 +4397,7 @@ | |||
| 4397 | </trans-unit> | 4397 | </trans-unit> |
| 4398 | <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> | 4398 | <trans-unit id="8953934448427251062" datatype="html"> |
| 4399 | <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> | 4399 | <source>The <x id="START_LINK"/>sharing system<x id="CLOSE_LINK"/> implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.</source> |
| 4400 | <target state="translated"><x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ a & gt؛" /> به اشتراک گذاری سیستم <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ / a & gt؛" /> نشان می دهد که برخی از اطلاعات فنی در مورد سیستم شما (مانند یک آدرس IP عمومی) می تواند به سایر همسالان ارسال شود، اما به شدت به کاهش بار سرور کمک می کند.</target> | 4400 | <target state="translated">این<x id="START_LINK"/>سیستم اشتراک گذاری<x id="CLOSE_LINK"/> نشان می دهد که برخی از اطلاعات فنی در مورد سیستم شما (مانند یک آدرس IP عمومی) می تواند به سایر سایتهای مشابه ارسال شود، و به شدت به کاهش بار سرور کمک می کند.</target> |
| 4401 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 4401 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 4402 | </trans-unit> | 4402 | </trans-unit> |
| 4403 | <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html"> | 4403 | <trans-unit id="34094919610906740" datatype="html"> |
| @@ -4437,7 +4437,7 @@ | |||
| 4437 | </trans-unit> | 4437 | </trans-unit> |
| 4438 | <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> | 4438 | <trans-unit id="4423835119021329687" datatype="html"> |
| 4439 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to build a moderation team. </source> | 4439 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to build a moderation team. </source> |
| 4440 | <target state="translated">مدیریت <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ routerlink = & quot؛ / admin / users & quot؛ & gt؛" /> کاربران <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv- text = "& lt؛ / a & gt؛" /> برای ساخت یک تیم اعتدال.</target> | 4440 | <target state="translated">کاربران <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>را برای <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> تشکیل یک تیم مدیریتی(ناظران) مدیریت کنید . </target> |
| 4441 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> | 4441 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">83</context></context-group> |
| 4442 | </trans-unit> | 4442 | </trans-unit> |
| 4443 | <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> | 4443 | <trans-unit id="7030031694783481217" datatype="html"> |
| @@ -4447,7 +4447,7 @@ | |||
| 4447 | </trans-unit> | 4447 | </trans-unit> |
| 4448 | <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> | 4448 | <trans-unit id="4620493570088713907" datatype="html"> |
| 4449 | <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> | 4449 | <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/> Moreover, the NSFW checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source> |
| 4450 | <target state="translated">فعال کردن آن به مدیران دیگر اجازه می دهد تا بدانند که شما عمدتا فیدر محتوای حساس هستید. <x id = "line_break" ctype = "lb" equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> <x id = "line_break" ctype = "LB" Equiv-text = "& lt؛ br / & gt؛" /> علاوه بر این، جعبه NSFW در آپلود ویدئویی به طور پیش فرض بررسی می شود.</target> | 4450 | <target state="translated">فعال کردن آن به مدیران دیگر اجازه می دهد تا بدانند که شما عمدتا فیدر محتوای خاص (حساس) هستید.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/><x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br /> "/>علاوه بر این، جعبه NSFW در آپلود ویدئویی به طور پیش فرض بررسی می شود. </target> |
| 4451 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> | 4451 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> |
| 4452 | </trans-unit> | 4452 | </trans-unit> |
| 4453 | <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> | 4453 | <trans-unit id="7497677457560701935" datatype="html"> |
| @@ -4557,7 +4557,7 @@ | |||
| 4557 | </trans-unit> | 4557 | </trans-unit> |
| 4558 | <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html"> | 4558 | <trans-unit id="4739907951373047958" datatype="html"> |
| 4559 | <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source> | 4559 | <source>i.e. 2vCore 2GB RAM, a direct the link to the server you rent, etc.</source> |
| 4560 | <target state="translated">I.E. 2Vcore 2GB RAM، لینک مستقیم به سرور شما اجاره، و غیره</target> | 4560 | <target state="translated">I.E. 2Vcore 2GB RAM، لینک مستقیم به سروری که شما اجاره داده اید، و غیره</target> |
| 4561 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> | 4561 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> |
| 4562 | </trans-unit> | 4562 | </trans-unit> |
| 4563 | <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html"> | 4563 | <trans-unit id="8557599287230755359" datatype="html"> |
| @@ -4567,7 +4567,7 @@ | |||
| 4567 | </trans-unit> | 4567 | </trans-unit> |
| 4568 | <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> | 4568 | <trans-unit id="2107098695989136934" datatype="html"> |
| 4569 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 4569 | <source>Use <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>plugins & themes<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more involved changes, or <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 4570 | <target state="translated">استفاده از <X ID = "START_LINK" CTYPE = "X-A" Equiv-text = "& lt؛ routerlink = & quot؛ / admin / plugins & quot؛ & gt؛" /> plugins & amp؛ تم ها <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ / a & gt؛" /> برای تغییرات بیشتر درگیر، یا <x id = "sstart_link_1" equiv-text = "& lt؛ routerlink = & quot ؛ / admin / config / exter-custom & quot؛ fragment = & quot؛ پیکربندی پیشرفته و quot؛ & gt؛ "/> افزودن سفارشی های کوچک <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/ >.</target> | 4570 | <target state="translated">از<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/plugins">"/>افزونه ها& و تم ها<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> برای تغییرات بیشتر استفاده کنید، یا <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a routerLink="/admin/config/edit-custom" fragment="advanced-configuration">"/>add slight customizations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 4571 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> | 4571 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> |
| 4572 | </trans-unit> | 4572 | </trans-unit> |
| 4573 | <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> | 4573 | <trans-unit id="6855462350544488601" datatype="html"> |
| @@ -4623,7 +4623,7 @@ | |||
| 4623 | </trans-unit> | 4623 | </trans-unit> |
| 4624 | <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> | 4624 | <trans-unit id="2138469194506455231" datatype="html"> |
| 4625 | <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> | 4625 | <source>⚠️ You don't have any external auth plugin enabled.</source> |
| 4626 | <target state="translated">⚠️ شما هیچ پلاگین خارجی خارجی را فعال نکید.</target> | 4626 | <target state="translated">⚠️ شما هیچ پلاگین خارجی AUTH را فعال نکرد اید.</target> |
| 4627 | <context-group purpose="location"> | 4627 | <context-group purpose="location"> |
| 4628 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> | 4628 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context> |
| 4629 | <context context-type="linenumber">80</context> | 4629 | <context context-type="linenumber">80</context> |
| @@ -4674,7 +4674,7 @@ | |||
| 4674 | </trans-unit> | 4674 | </trans-unit> |
| 4675 | <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> | 4675 | <trans-unit id="2669509104300979449" datatype="html"> |
| 4676 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source> | 4676 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>users<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> to set their quota individually. </source> |
| 4677 | <target state="translated">مدیریت <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ routerlink = & quot؛ / admin / users & quot؛ & gt؛" /> کاربران <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv- text = "& lt؛ / a & gt؛" /> برای تنظیم سهمیه خود به صورت جداگانه.</target> | 4677 | <target state="translated">کاربران <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/users">"/>را برای <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> تعیین سطوح خصوصی بودن حسابشان مدیریت کنید . </target> |
| 4678 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> | 4678 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">151</context></context-group> |
| 4679 | </trans-unit> | 4679 | </trans-unit> |
| 4680 | <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> | 4680 | <trans-unit id="4497115134891299867" datatype="html"> |
| @@ -4866,7 +4866,7 @@ | |||
| 4866 | </trans-unit> | 4866 | </trans-unit> |
| 4867 | <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> | 4867 | <trans-unit id="1886227550697837417" datatype="html"> |
| 4868 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> | 4868 | <source>You should only use moderated search indexes in production, or <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>host your own<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source> |
| 4869 | <target state="translated">شما فقط باید از شاخص های جستجوی تعدیل شده در تولید استفاده کنید، یا <x id = "START_LINK" CTYPE = "xa" equiv-text = "& lt؛ href = & quot؛ https: //framagit.org/framasoft/peertube/search-index&quot ؛ & gt؛ "/> میزبان خود را <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/>.</target> | 4869 | <target state="translated">شما صرفا می بایست از شاخص های ایندکس شده جستجو در تولید استفاده کنید یا <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/search-index">"/>از سرور خود میزبانی کنید .<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </target> |
| 4870 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> | 4870 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">378</context></context-group> |
| 4871 | </trans-unit> | 4871 | </trans-unit> |
| 4872 | <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> | 4872 | <trans-unit id="2331464426553277323" datatype="html"> |
| @@ -4901,7 +4901,7 @@ | |||
| 4901 | </trans-unit> | 4901 | </trans-unit> |
| 4902 | <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> | 4902 | <trans-unit id="252719899360434356" datatype="html"> |
| 4903 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source> | 4903 | <source>Manage <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>relations<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> with other instances. </source> |
| 4904 | <target state="translated">مدیریت <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ routterlink = & quot؛ / admin / follogs & quot؛ & gt؛" /> روابط <x id = "close_link" ctype = "xa" equiv- text = "& lt؛ / a & gt؛" /> با سایر موارد.</target> | 4904 | <target state="translated">روابط<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/admin/follows">"/>با سایر<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a> "/> سایتها را مدیریت کنید. </target> |
| 4905 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group> | 4905 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html</context><context context-type="linenumber">427</context></context-group> |
| 4906 | </trans-unit> | 4906 | </trans-unit> |
| 4907 | <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> | 4907 | <trans-unit id="9119248927271669654" datatype="html"> |
| @@ -5451,7 +5451,7 @@ | |||
| 5451 | </trans-unit> | 5451 | </trans-unit> |
| 5452 | <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> | 5452 | <trans-unit id="6317170736181476800" datatype="html"> |
| 5453 | <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source> | 5453 | <source>Update <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>your settings<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></source> |
| 5454 | <target state="translated">به روز رسانی <x id = "start_link" ctype = "xa" equiv-text = "& lt؛ routerlink = & quot؛ / my-cociet / settings & quot؛ [fragment] = & quot؛ & quot؛" /> <x id = " START_TAG_SPAN "ctype =" x-span "equiv-text =" & lt؛ span (کلیک کنید) = & quot؛ onaccountsetingsclick ($ event) & quot؛ & gt؛ "/> تنظیمات شما <x id =" CLOSE_TAG_SPAN "ctype =" x-span "equiv-text =" & lt؛ / span & gt؛ "/> <x id =" close_link "ctype =" xa "equiv-text =" & lt؛ / a & gt؛ "/></target> | 5454 | <target state="translated">بروزرسانی<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/my-account/settings" [fragment]="fragment">"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span (click)="onAccountSettingsClick($event)">"/>تنظیمات شما<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a >"/></target> |
| 5455 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> | 5455 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> |
| 5456 | </trans-unit> | 5456 | </trans-unit> |
| 5457 | <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> | 5457 | <trans-unit id="1405600824334286337" datatype="html"> |
| @@ -5472,7 +5472,7 @@ | |||
| 5472 | </trans-unit> | 5472 | </trans-unit> |
| 5473 | <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> | 5473 | <trans-unit id="7028708681117573961" datatype="html"> |
| 5474 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5474 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recently Added"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5475 | <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" equiv-text = "& lt؛ قوی & gt؛" /> "به تازگی اضافه شده" <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ / قوی و gt؛" /></target> | 5475 | <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"تازه ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5476 | <context-group purpose="location"> | 5476 | <context-group purpose="location"> |
| 5477 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5477 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5478 | <context context-type="linenumber">46</context> | 5478 | <context context-type="linenumber">46</context> |
| @@ -5480,7 +5480,7 @@ | |||
| 5480 | </trans-unit> | 5480 | </trans-unit> |
| 5481 | <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> | 5481 | <trans-unit id="8190023086228606960" datatype="html"> |
| 5482 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5482 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Recent Views"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5483 | <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> "نمایش های اخیر" <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ / قوی و gt؛" /></target> | 5483 | <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"اخیرا بازدید شده"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5484 | <context-group purpose="location"> | 5484 | <context-group purpose="location"> |
| 5485 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5485 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5486 | <context context-type="linenumber">48</context> | 5486 | <context context-type="linenumber">48</context> |
| @@ -5488,7 +5488,7 @@ | |||
| 5488 | </trans-unit> | 5488 | </trans-unit> |
| 5489 | <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> | 5489 | <trans-unit id="3224510615614621760" datatype="html"> |
| 5490 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5490 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Hot"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5491 | <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> "hot" <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" equiv-text = " & lt؛ / قوی & gt؛ "/></target> | 5491 | <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"داغ ترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5492 | <context-group purpose="location"> | 5492 | <context-group purpose="location"> |
| 5493 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5493 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5494 | <context context-type="linenumber">49</context> | 5494 | <context context-type="linenumber">49</context> |
| @@ -5496,7 +5496,7 @@ | |||
| 5496 | </trans-unit> | 5496 | </trans-unit> |
| 5497 | <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> | 5497 | <trans-unit id="3082811226222076503" datatype="html"> |
| 5498 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5498 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Best"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5499 | <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> "بهترین" <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" Equiv-text = " & lt؛ / قوی & gt؛ "/></target> | 5499 | <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"بهترین ها"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5500 | <context-group purpose="location"> | 5500 | <context-group purpose="location"> |
| 5501 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5501 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5502 | <context context-type="linenumber">50</context> | 5502 | <context context-type="linenumber">50</context> |
| @@ -5504,7 +5504,7 @@ | |||
| 5504 | </trans-unit> | 5504 | </trans-unit> |
| 5505 | <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> | 5505 | <trans-unit id="4322133526902910662" datatype="html"> |
| 5506 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> | 5506 | <source>Sort by <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"Likes"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source> |
| 5507 | <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> "likes" <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" Equiv-text = " & lt؛ / قوی & gt؛ "/></target> | 5507 | <target state="translated">مرتب سازی بر اساس <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>"پسندیدن"<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target> |
| 5508 | <context-group purpose="location"> | 5508 | <context-group purpose="location"> |
| 5509 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> | 5509 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html</context> |
| 5510 | <context context-type="linenumber">51</context> | 5510 | <context context-type="linenumber">51</context> |
| @@ -5621,7 +5621,7 @@ | |||
| 5621 | </trans-unit> | 5621 | </trans-unit> |
| 5622 | <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> | 5622 | <trans-unit id="7350483582490037954" datatype="html"> |
| 5623 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> | 5623 | <source>With <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Hide<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> or <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Blur thumbnails<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, a confirmation will be requested to watch the video. </source> |
| 5624 | <target state="translated">با <x id = "start_tag_strong" ctype = "x-strong" equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛" /> مخفی <x id = "CLOSE_TAG_STRONG" ctype = "x-strong" Equiv-text = "& lt؛ قوی و gt؛ "/> یا <x id =" start_tag_strong "ctype =" x-strong "equiv-text =" & lt؛ strong & gt؛ "/> blur thumbnails <x id =" CLOSE_TAG_STRONG "ctype =" x-strong "equiv- text = "& lt؛ / strong & gt؛" /> تایید درخواست می شود که ویدیو را تماشا کند.</target> | 5624 | <target state="translated">با<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>مخفی نمودن<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> یا<x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>تارکردن تصاویر کوچک<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>, ،برای مشاهده ویدئو تاییدیه خواسته خواهد شد . </target> |
| 5625 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> | 5625 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> |
| 5626 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> | 5626 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group> |
| 5627 | </trans-unit> | 5627 | </trans-unit> |
| @@ -5649,7 +5649,7 @@ | |||
| 5649 | </trans-unit> | 5649 | </trans-unit> |
| 5650 | <trans-unit id="1530331428384894781" datatype="html"> | 5650 | <trans-unit id="1530331428384894781" datatype="html"> |
| 5651 | <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> | 5651 | <source><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> is awaiting email verification </source> |
| 5652 | <target state="translated"><x id = "START_TAG_SPAN" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ span & gt؛" /> <x id = "interpolation" equiv-text = "{{user.penderemail}} /> <x id = "CLOSE_TAG_SPAN" ctype = "x-span" equiv-text = "& lt؛ / span & gt؛" /> در انتظار تأیید ایمیل است</target> | 5652 | <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN"/><x id="INTERPOLATION"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN"/> در انتظار تاییدیه ایمیل می باشد . </target> |
| 5653 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 5653 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 5654 | </trans-unit> | 5654 | </trans-unit> |
| 5655 | <trans-unit id="264068562357780835" datatype="html"> | 5655 | <trans-unit id="264068562357780835" datatype="html"> |
| @@ -5720,7 +5720,7 @@ | |||
| 5720 | </trans-unit> | 5720 | </trans-unit> |
| 5721 | <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html"> | 5721 | <trans-unit id="3963749584812225989" datatype="html"> |
| 5722 | <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> | 5722 | <source>Created <x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></source> |
| 5723 | <target state="translated">ایجاد <x id = "start_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ p-sorticon & gt؛" /> <x id = "close_tag_p-sorticon" ctype = "xp-sorticon" equiv-text = "& lt؛ / p-sorticon & gt؛" /></target> | 5723 | <target state="translated">ایجاد<x id="START_TAG_P_SORTICON"/><x id="CLOSE_TAG_P_SORTICON"/></target> |
| 5724 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> | 5724 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-ownership/my-ownership.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group> |
| 5725 | </trans-unit> | 5725 | </trans-unit> |
| 5726 | <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html"> | 5726 | <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html"> |
| @@ -5820,7 +5820,7 @@ | |||
| 5820 | </trans-unit> | 5820 | </trans-unit> |
| 5821 | <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html"> | 5821 | <trans-unit id="6924803931258995553" datatype="html"> |
| 5822 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source> | 5822 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION"/> to <x id="INTERPOLATION_1"/> of <x id="INTERPOLATION_2"/> imports</source> |
| 5823 | <target state="translated">نمایش <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{{first}}}"/> به <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{{last}}}"/> از <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{{totalrecords}}}"/> واردات</target> | 5823 | <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION"/> تا<x id="INTERPOLATION_1"/> از<x id="INTERPOLATION_2"/> وارد شده ها</target> |
| 5824 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> | 5824 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-imports/my-video-imports.component.html</context><context context-type="linenumber">10</context></context-group> |
| 5825 | </trans-unit> | 5825 | </trans-unit> |
| 5826 | <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html"> | 5826 | <trans-unit id="8173902679178787744" datatype="html"> |
| @@ -5987,7 +5987,7 @@ | |||
| 5987 | </trans-unit> | 5987 | </trans-unit> |
| 5988 | <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> | 5988 | <trans-unit id="3030338154442300172" datatype="html"> |
| 5989 | <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source> | 5989 | <source>Created <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 playlist} other {{{ pagination.totalItems }} playlists}}" xid="498463490165953744"/> </source> |
| 5990 | <target state="translated">ایجاد <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalitems، plural، = 1 {1 لیست پخش} دیگر {{{{{pagination.totalitems}} لیست های پخش}}"/> </target> | 5990 | <target state="translated">ایجاد شد<x id="ICU" xid="498463490165953744" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {1 لیست پخش} دیگر{{{ pagination.totalItems }} لیستهای پخش}}"/> </target> |
| 5991 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> | 5991 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html</context><context context-type="linenumber">2</context></context-group> |
| 5992 | </trans-unit> | 5992 | </trans-unit> |
| 5993 | <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> | 5993 | <trans-unit id="3505845886770923767" datatype="html"> |
| @@ -6005,7 +6005,7 @@ | |||
| 6005 | </trans-unit> | 6005 | </trans-unit> |
| 6006 | <trans-unit id="5705969545943613067" datatype="html"> | 6006 | <trans-unit id="5705969545943613067" datatype="html"> |
| 6007 | <source>Email updated.</source> | 6007 | <source>Email updated.</source> |
| 6008 | <target state="translated">ایمیل به روز شده</target> | 6008 | <target state="translated">ایمیل به روز شده است .</target> |
| 6009 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> | 6009 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group> |
| 6010 | </trans-unit> | 6010 | </trans-unit> |
| 6011 | <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html"> | 6011 | <trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html"> |
| @@ -6071,7 +6071,7 @@ | |||
| 6071 | </trans-unit> | 6071 | </trans-unit> |
| 6072 | <trans-unit id="6860866645734090311" datatype="html"> | 6072 | <trans-unit id="6860866645734090311" datatype="html"> |
| 6073 | <source>Instance muted by your instance</source> | 6073 | <source>Instance muted by your instance</source> |
| 6074 | <target state="translated">کنالی که توسط کنال شما خاموش شده است .</target> | 6074 | <target state="translated">ایتی که توسط ایت شما خاموش شده است .</target> |
| 6075 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 6075 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 6076 | </trans-unit> | 6076 | </trans-unit> |
| 6077 | <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html"> | 6077 | <trans-unit id="8661266239199665830" datatype="html"> |
| @@ -6130,7 +6130,7 @@ | |||
| 6130 | </trans-unit> | 6130 | </trans-unit> |
| 6131 | <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> | 6131 | <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> |
| 6132 | <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source> | 6132 | <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="8553183884518584864"/> </source> |
| 6133 | <target state="translated"><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 videos} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}"/> </target> | 6133 | <target state="translated"><x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 ویدئو} دیگر{{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} ویدئو}}"/> </target> |
| 6134 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> | 6134 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">28</context></context-group> |
| 6135 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> | 6135 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+accounts/accounts.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group> |
| 6136 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> | 6136 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html</context><context context-type="linenumber">33</context></context-group> |
| @@ -6618,7 +6618,7 @@ | |||
| 6618 | </trans-unit> | 6618 | </trans-unit> |
| 6619 | <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html"> | 6619 | <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html"> |
| 6620 | <source>john_channel</source> | 6620 | <source>john_channel</source> |
| 6621 | <target state="translated">john_channel</target> | 6621 | <target state="translated">mohamad_channel</target> |
| 6622 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> | 6622 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> |
| 6623 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> | 6623 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group> |
| 6624 | </trans-unit> | 6624 | </trans-unit> |
| @@ -9041,7 +9041,7 @@ | |||
| 9041 | </trans-unit> | 9041 | </trans-unit> |
| 9042 | <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html"> | 9042 | <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html"> |
| 9043 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source> | 9043 | <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {result} other {results}}" xid="3148804384763272950"/></source> |
| 9044 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pagination.totalitems | mynumberformatter}}"/> <x id="ICU" equiv-text="{pagination.totalitems، plural، = 1 {نتیدیه} دیگر { { }}} "/></target> | 9044 | <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {نتیجه} دیگر{نتیجه}}"/></target> |
| 9045 | <context-group purpose="location"> | 9045 | <context-group purpose="location"> |
| 9046 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> | 9046 | <context context-type="sourcefile">src/app/+search/search.component.html</context> |
| 9047 | <context context-type="linenumber">5</context> | 9047 | <context context-type="linenumber">5</context> |
| @@ -9373,7 +9373,7 @@ | |||
| 9373 | </trans-unit> | 9373 | </trans-unit> |
| 9374 | <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html"> | 9374 | <trans-unit id="3981804692726336204" datatype="html"> |
| 9375 | <source>A subject is required.</source> | 9375 | <source>A subject is required.</source> |
| 9376 | <target state="translated">موضوع مورد نیاز است</target> | 9376 | <target state="translated">یک موضوع مورد نیاز است</target> |
| 9377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> | 9377 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group> |
| 9378 | </trans-unit> | 9378 | </trans-unit> |
| 9379 | <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html"> | 9379 | <trans-unit id="7787099349830266861" datatype="html"> |
| @@ -9388,7 +9388,7 @@ | |||
| 9388 | </trans-unit> | 9388 | </trans-unit> |
| 9389 | <trans-unit id="847704400962945123" datatype="html"> | 9389 | <trans-unit id="847704400962945123" datatype="html"> |
| 9390 | <source>A message is required.</source> | 9390 | <source>A message is required.</source> |
| 9391 | <target state="translated">پیام مورد نیاز است</target> | 9391 | <target state="translated">یک پیام مورد نیاز است</target> |
| 9392 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> | 9392 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/instance-validators.ts</context><context context-type="linenumber">45</context></context-group> |
| 9393 | </trans-unit> | 9393 | </trans-unit> |
| 9394 | <trans-unit id="3871842658394273178" datatype="html"> | 9394 | <trans-unit id="3871842658394273178" datatype="html"> |
| @@ -10447,12 +10447,12 @@ | |||
| 10447 | </trans-unit> | 10447 | </trans-unit> |
| 10448 | <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html"> | 10448 | <trans-unit id="4991892477258601737" datatype="html"> |
| 10449 | <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> | 10449 | <source>Instance <x id="PH"/> muted by the instance.</source> |
| 10450 | <target state="translated">مال <x id="PH"/> توسط مال خاموش شده است.</target> | 10450 | <target state="translated">ایت<x id="PH"/> توسط ایت خاموش شده است.</target> |
| 10451 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group> | 10451 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group> |
| 10452 | </trans-unit> | 10452 | </trans-unit> |
| 10453 | <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html"> | 10453 | <trans-unit id="4379430340167561220" datatype="html"> |
| 10454 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> | 10454 | <source>Instance <x id="PH"/> unmuted by the instance.</source> |
| 10455 | <target state="translated">مثال <x id="PH"/> به عنوان مثال از بین رفته است.</target> | 10455 | <target state="translated">سایت <x id="PH"/> بوسیله سایت شما از حالت خاموش خارج شده است.</target> |
| 10456 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> | 10456 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">232</context></context-group> |
| 10457 | </trans-unit> | 10457 | </trans-unit> |
| 10458 | <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> | 10458 | <trans-unit id="8173437618471379044" datatype="html"> |
| @@ -10472,7 +10472,7 @@ | |||
| 10472 | </trans-unit> | 10472 | </trans-unit> |
| 10473 | <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> | 10473 | <trans-unit id="4268530178786707817" datatype="html"> |
| 10474 | <source>My account moderation</source> | 10474 | <source>My account moderation</source> |
| 10475 | <target state="translated">اتدال حساب من</target> | 10475 | <target state="translated">نت حساب من</target> |
| 10476 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group> | 10476 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">290</context></context-group> |
| 10477 | </trans-unit> | 10477 | </trans-unit> |
| 10478 | <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> | 10478 | <trans-unit id="7187838764371214919" datatype="html"> |
| @@ -10502,7 +10502,7 @@ | |||
| 10502 | </trans-unit> | 10502 | </trans-unit> |
| 10503 | <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html"> | 10503 | <trans-unit id="1888272455383898478" datatype="html"> |
| 10504 | <source>Mute this account</source> | 10504 | <source>Mute this account</source> |
| 10505 | <target state="translated">این حساب را نید یی.</target> | 10505 | <target state="translated">این حساب را و نید.</target> |
| 10506 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> | 10506 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">295</context></context-group> |
| 10507 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> | 10507 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group> |
| 10508 | </trans-unit> | 10508 | </trans-unit> |
| @@ -10513,13 +10513,13 @@ | |||
| 10513 | </trans-unit> | 10513 | </trans-unit> |
| 10514 | <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html"> | 10514 | <trans-unit id="4043508901590508211" datatype="html"> |
| 10515 | <source>Unmute this account</source> | 10515 | <source>Unmute this account</source> |
| 10516 | <target state="translated">حذف حالت نید گرن کاربر</target> | 10516 | <target state="translated">حذف حالت ی کاربر</target> |
| 10517 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> | 10517 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">301</context></context-group> |
| 10518 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group> | 10518 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">379</context></context-group> |
| 10519 | </trans-unit> | 10519 | </trans-unit> |
| 10520 | <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> | 10520 | <trans-unit id="2843593344827160627" datatype="html"> |
| 10521 | <source>Show back content from that user for you.</source> | 10521 | <source>Show back content from that user for you.</source> |
| 10522 | <target state="translated">محتوای کاربر را برای خود نمایش دهید.</target> | 10522 | <target state="translated">محتوای کاربر را وه ری خود نمایش دهید.</target> |
| 10523 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> | 10523 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group> |
| 10524 | </trans-unit> | 10524 | </trans-unit> |
| 10525 | <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html"> | 10525 | <trans-unit id="6198109035280957164" datatype="html"> |
| @@ -10530,17 +10530,17 @@ | |||
| 10530 | </trans-unit> | 10530 | </trans-unit> |
| 10531 | <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> | 10531 | <trans-unit id="4537735378779630558" datatype="html"> |
| 10532 | <source>Hide any content from that instance for you.</source> | 10532 | <source>Hide any content from that instance for you.</source> |
| 10533 | <target state="translated">پنهان کردن هر گونه محتوا از این کنال برای شما</target> | 10533 | <target state="translated">پنهان کردن هر گونه محتوا از این ایت برای شما</target> |
| 10534 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> | 10534 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">308</context></context-group> |
| 10535 | </trans-unit> | 10535 | </trans-unit> |
| 10536 | <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html"> | 10536 | <trans-unit id="6247487021683085858" datatype="html"> |
| 10537 | <source>Unmute the instance</source> | 10537 | <source>Unmute the instance</source> |
| 10538 | <target state="translated">حذف نادیده گرفتن این کنال /محتوا</target> | 10538 | <target state="translated">حذف نادیده گرفتن این ایت /محتوا</target> |
| 10539 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group> | 10539 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">313</context></context-group> |
| 10540 | </trans-unit> | 10540 | </trans-unit> |
| 10541 | <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> | 10541 | <trans-unit id="4024846984475742259" datatype="html"> |
| 10542 | <source>Show back content from that instance for you.</source> | 10542 | <source>Show back content from that instance for you.</source> |
| 10543 | <target state="translated">بازگردانی محتوا از این کنال برای شما</target> | 10543 | <target state="translated">بازگردانی محتوا از این ایت برای شما</target> |
| 10544 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group> | 10544 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">314</context></context-group> |
| 10545 | </trans-unit> | 10545 | </trans-unit> |
| 10546 | <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> | 10546 | <trans-unit id="3108200185023875257" datatype="html"> |
| @@ -10555,42 +10555,42 @@ | |||
| 10555 | </trans-unit> | 10555 | </trans-unit> |
| 10556 | <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> | 10556 | <trans-unit id="2077144178298031252" datatype="html"> |
| 10557 | <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> | 10557 | <source>Hide any content from that user from you, your instance and its users.</source> |
| 10558 | <target state="translated">هرگونه محتوایی از این کاربر بر کانال شما و استفاده کنندگان از آن را پنهان کنید.</target> | 10558 | <target state="translated">هرگونه محتوایی از این کاربر بر سایت شما و استفاده کنندگان از آن را پنهان کنید.</target> |
| 10559 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> | 10559 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">374</context></context-group> |
| 10560 | </trans-unit> | 10560 | </trans-unit> |
| 10561 | <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> | 10561 | <trans-unit id="7675070596643104983" datatype="html"> |
| 10562 | <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> | 10562 | <source>Show this user's content to the users of this instance again.</source> |
| 10563 | <target state="translated">بازگردانی نمایش محتوا از این کاربر به استفاده کنندگان از کانال شما</target> | 10563 | <target state="translated">بازگردانی نمایش محتوا از این کاربر به استفاده کنندگان از سایت شما</target> |
| 10564 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group> | 10564 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">380</context></context-group> |
| 10565 | </trans-unit> | 10565 | </trans-unit> |
| 10566 | <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> | 10566 | <trans-unit id="525915681688649453" datatype="html"> |
| 10567 | <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> | 10567 | <source>Hide any content from that instance from you, your instance and its users.</source> |
| 10568 | <target state="translated">محتوای این کانال را از خود ، کانالتان و استفاده کنندگان از آن پنهان کنید.</target> | 10568 | <target state="translated">محتوای این کانال را از خود ، سایت تان و استفاده کنندگان از آن پنهان کنید.</target> |
| 10569 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group> | 10569 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">392</context></context-group> |
| 10570 | </trans-unit> | 10570 | </trans-unit> |
| 10571 | <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html"> | 10571 | <trans-unit id="5325628963747139770" datatype="html"> |
| 10572 | <source>Unmute the instance by your instance</source> | 10572 | <source>Unmute the instance by your instance</source> |
| 10573 | <target state="translated">حذف نادیده گرفتن کنال به وسیله کنال شما</target> | 10573 | <target state="translated">حذف حات ادیده گرفتن ایت به وسیله ایت شما</target> |
| 10574 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group> | 10574 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">397</context></context-group> |
| 10575 | </trans-unit> | 10575 | </trans-unit> |
| 10576 | <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> | 10576 | <trans-unit id="758471033841077314" datatype="html"> |
| 10577 | <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> | 10577 | <source>Show back content from that instance for you, your instance and its users.</source> |
| 10578 | <target state="translated">بازگردانی محتوا از این کانال برای شما و کانالتان و استفاده کنندگان از آن</target> | 10578 | <target state="translated">بازگردانی محتوا از این سایت برای شما و سایتتان و استفاده کنندگان از آن</target> |
| 10579 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group> | 10579 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">398</context></context-group> |
| 10580 | </trans-unit> | 10580 | </trans-unit> |
| 10581 | <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> | 10581 | <trans-unit id="3785095284194008197" datatype="html"> |
| 10582 | <source>Remove comments from your instance</source> | 10582 | <source>Remove comments from your instance</source> |
| 10583 | <target state="translated">اظهارنظر ها را از کنال خود حذف کنید .</target> | 10583 | <target state="translated">اظهارنظر ها را از ایت خود حذف کنید .</target> |
| 10584 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group> | 10584 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">408</context></context-group> |
| 10585 | </trans-unit> | 10585 | </trans-unit> |
| 10586 | <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> | 10586 | <trans-unit id="4809327075591089709" datatype="html"> |
| 10587 | <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> | 10587 | <source>Remove comments made by this account from your instance.</source> |
| 10588 | <target state="translated">اظهارنظرهای این حساب کاربری را از کانال خود حذف کنید .</target> | 10588 | <target state="translated">اظهارنظرهای این حساب کاربری را از سایت خود حذف کنید .</target> |
| 10589 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group> | 10589 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">409</context></context-group> |
| 10590 | </trans-unit> | 10590 | </trans-unit> |
| 10591 | <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> | 10591 | <trans-unit id="6504240011224861621" datatype="html"> |
| 10592 | <source>Instance moderation</source> | 10592 | <source>Instance moderation</source> |
| 10593 | <target state="translated">ال کنال</target> | 10593 | <target state="translated">ن ر ایت</target> |
| 10594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> | 10594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">418</context></context-group> |
| 10595 | </trans-unit> | 10595 | </trans-unit> |
| 10596 | <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> | 10596 | <trans-unit id="8546847443058492245" datatype="html"> |
| @@ -10663,14 +10663,14 @@ | |||
| 10663 | </trans-unit> | 10663 | </trans-unit> |
| 10664 | <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> | 10664 | <trans-unit id="2602773901491715295" datatype="html"> |
| 10665 | <source>Captions</source> | 10665 | <source>Captions</source> |
| 10666 | <target state="translated">یرنویس ا</target> | 10666 | <target state="translated">ناوی</target> |
| 10667 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> | 10667 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> |
| 10668 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> | 10668 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group> |
| 10669 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> | 10669 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group> |
| 10670 | </trans-unit> | 10670 | </trans-unit> |
| 10671 | <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> | 10671 | <trans-unit id="5779804235244672536" datatype="html"> |
| 10672 | <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> | 10672 | <source>The above can only be seen in captions (please describe which).</source> |
| 10673 | <target state="translated">موارد فوق را فقط می توان در زیرنویس مشاهده کرد (لطفاً توضیح دهید که کدام).</target> | 10673 | <target state="translated">موارد فوق را فقط می توان در عناوین مشاهده کرد (لطفاً توضیح دهید که کدام).</target> |
| 10674 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> | 10674 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts</context><context context-type="linenumber">167</context></context-group> |
| 10675 | </trans-unit> | 10675 | </trans-unit> |
| 10676 | <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html"> | 10676 | <trans-unit id="968295009933361070" datatype="html"> |
| @@ -10690,12 +10690,12 @@ | |||
| 10690 | </trans-unit> | 10690 | </trans-unit> |
| 10691 | <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> | 10691 | <trans-unit id="5927402622550505067" datatype="html"> |
| 10692 | <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> | 10692 | <source>Subscribed to all current channels of <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> |
| 10693 | <target state="translated">مشترک همه کانال‌های فعلی <x id="PH"/> است. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد.</target> | 10693 | <target state="translated">مشترک همه کانال‌های فعلی <x id="PH"/> شده اید. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد.</target> |
| 10694 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> | 10694 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group> |
| 10695 | </trans-unit> | 10695 | </trans-unit> |
| 10696 | <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html"> | 10696 | <trans-unit id="2780460651686172544" datatype="html"> |
| 10697 | <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> | 10697 | <source>Subscribed to <x id="PH"/>. You will be notified of all their new videos.</source> |
| 10698 | <target state="translated">مشترک <x id="PH"/> شد. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد.</target> | 10698 | <target state="translated">مشترک شدن در <x id="PH"/> انجام شد. از تمام ویدیوهای جدید آنها مطلع خواهید شد.</target> |
| 10699 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> | 10699 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> |
| 10700 | </trans-unit> | 10700 | </trans-unit> |
| 10701 | <trans-unit id="7019115336138470191"> | 10701 | <trans-unit id="7019115336138470191"> |
| @@ -10736,7 +10736,7 @@ | |||
| 10736 | </trans-unit> | 10736 | </trans-unit> |
| 10737 | <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> | 10737 | <trans-unit id="4968151111061046122" datatype="html"> |
| 10738 | <source>Moderator</source> | 10738 | <source>Moderator</source> |
| 10739 | <target state="translated">ری</target> | 10739 | <target state="translated"></target> |
| 10740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> | 10740 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/user-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> |
| 10741 | </trans-unit> | 10741 | </trans-unit> |
| 10742 | <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> | 10742 | <trans-unit id="2279527393438260622" datatype="html"> |
| @@ -10885,7 +10885,7 @@ | |||
| 10885 | </trans-unit> | 10885 | </trans-unit> |
| 10886 | <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> | 10886 | <trans-unit id="7672331870004528654" datatype="html"> |
| 10887 | <source>Display live information</source> | 10887 | <source>Display live information</source> |
| 10888 | <target state="translated">نمایش اطلاعات زنده</target> | 10888 | <target state="translated">نمایش اطلاعات پش نده</target> |
| 10889 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> | 10889 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group> |
| 10890 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group> | 10890 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">328</context></context-group> |
| 10891 | </trans-unit> | 10891 | </trans-unit> |
| @@ -10942,7 +10942,7 @@ | |||
| 10942 | </trans-unit> | 10942 | </trans-unit> |
| 10943 | <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> | 10943 | <trans-unit id="8272123190776748811" datatype="html"> |
| 10944 | <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source> | 10944 | <source>You need to be <a href="/login">logged in</a> to rate this video.</source> |
| 10945 | <target state="translated">شما باید <a href="/login">وارد سیستم شوید</a> برای امتیاز دادن به این ویدیو</target> | 10945 | <target state="translated">شما برای امتیاز دادن به این ویدئو می بایست وارد سیستم شوید. <a href="/login"> </a> .</target> |
| 10946 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> | 10946 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">85</context></context-group> |
| 10947 | </trans-unit> | 10947 | </trans-unit> |
| 10948 | <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> | 10948 | <trans-unit id="4503408361537553733" datatype="html"> |
| @@ -11043,12 +11043,12 @@ | |||
| 11043 | </trans-unit> | 11043 | </trans-unit> |
| 11044 | <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> | 11044 | <trans-unit id="397679576231234820" datatype="html"> |
| 11045 | <source>Messages with the reporter</source> | 11045 | <source>Messages with the reporter</source> |
| 11046 | <target state="translated">پیام با گزارشگر</target> | 11046 | <target state="translated">پیام ه ا گزارشگر</target> |
| 11047 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> | 11047 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">4</context></context-group> |
| 11048 | </trans-unit> | 11048 | </trans-unit> |
| 11049 | <trans-unit id="7417592908147948728" datatype="html"> | 11049 | <trans-unit id="7417592908147948728" datatype="html"> |
| 11050 | <source>Messages with the moderation team</source> | 11050 | <source>Messages with the moderation team</source> |
| 11051 | <target state="translated">پیام با تیم نظارت</target> | 11051 | <target state="translated">پیام ه ا تیم نظارت</target> |
| 11052 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> | 11052 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group> |
| 11053 | </trans-unit> | 11053 | </trans-unit> |
| 11054 | <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> | 11054 | <trans-unit id="1684858568733486744" datatype="html"> |
| @@ -11150,7 +11150,7 @@ | |||
| 11150 | </trans-unit> | 11150 | </trans-unit> |
| 11151 | <trans-unit id="5629495543088475111" datatype="html"> | 11151 | <trans-unit id="5629495543088475111" datatype="html"> |
| 11152 | <source>Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</source> | 11152 | <source>Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</source> |
| 11153 | <target state="new">Instance default theme (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</target> | 11153 | <target state="translated">تم پیش فرض سایت (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDefaultThemeLabel() }}"/>)</target> |
| 11154 | <context-group purpose="location"> | 11154 | <context-group purpose="location"> |
| 11155 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context> | 11155 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context> |
| 11156 | <context context-type="linenumber">8</context> | 11156 | <context context-type="linenumber">8</context> |
| @@ -11158,7 +11158,7 @@ | |||
| 11158 | </trans-unit> | 11158 | </trans-unit> |
| 11159 | <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html"> | 11159 | <trans-unit id="5622582942980351192" datatype="html"> |
| 11160 | <source>Light/Orange</source> | 11160 | <source>Light/Orange</source> |
| 11161 | <target state="new">Light/Orange</target> | 11161 | <target state="translated">سبک/پرتقالی</target> |
| 11162 | <context-group purpose="location"> | 11162 | <context-group purpose="location"> |
| 11163 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context> | 11163 | <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context> |
| 11164 | <context context-type="linenumber">21</context> | 11164 | <context context-type="linenumber">21</context> |
| @@ -11186,12 +11186,12 @@ | |||
| 11186 | </trans-unit> | 11186 | </trans-unit> |
| 11187 | <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> | 11187 | <trans-unit id="1425933035739773115" datatype="html"> |
| 11188 | <source>Only users of this instance can see this video</source> | 11188 | <source>Only users of this instance can see this video</source> |
| 11189 | <target state="translated">تنها استفاده کنندگان از این کانال می توانند ویدئو را مشاهده کنند .</target> | 11189 | <target state="translated">تنها استفاده کنندگان از این سایت می توانند ویدئو را مشاهده کنند .</target> |
| 11190 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> | 11190 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group> |
| 11191 | </trans-unit> | 11191 | </trans-unit> |
| 11192 | <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> | 11192 | <trans-unit id="8312101634344200207" datatype="html"> |
| 11193 | <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> | 11193 | <source><x id="PH" equiv-text="this.views"/> viewers</source> |
| 11194 | <target state="translated">بینندگان <x id="PH" equiv-text="this.views"/></target> | 11194 | <target state="translated">بازدیدکنندگان <x id="PH" equiv-text="this.views"/></target> |
| 11195 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> | 11195 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.model.ts</context><context context-type="linenumber">272</context></context-group> |
| 11196 | </trans-unit> | 11196 | </trans-unit> |
| 11197 | <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> | 11197 | <trans-unit id="7756087706411154095" datatype="html"> |
| @@ -11321,12 +11321,12 @@ | |||
| 11321 | </trans-unit> | 11321 | </trans-unit> |
| 11322 | <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> | 11322 | <trans-unit id="3691787517663044217" datatype="html"> |
| 11323 | <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> | 11323 | <source>The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.</source> |
| 11324 | <target state="translated">حذف به کانال های راه دور ارسال می شود تا بتوانند تغییر را منعکس کنند.</target> | 11324 | <target state="translated">حذف به سایت های راه دور ارسال می شود تا بتوانند تغییر را منعکس کنند.</target> |
| 11325 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> | 11325 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">175</context></context-group> |
| 11326 | </trans-unit> | 11326 | </trans-unit> |
| 11327 | <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> | 11327 | <trans-unit id="7321800851971795962" datatype="html"> |
| 11328 | <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> | 11328 | <source>It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.</source> |
| 11329 | <target state="translated">این یک نظر از راه دور است، بنابراین حذف فقط روی کانال شما موثر خواهد بود.</target> | 11329 | <target state="translated">این یک نظر از راه دور است، بنابراین حذف فقط روی سایت شما موثر خواهد بود.</target> |
| 11330 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> | 11330 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts</context><context context-type="linenumber">177</context></context-group> |
| 11331 | </trans-unit> | 11331 | </trans-unit> |
| 11332 | <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> | 11332 | <trans-unit id="5964038603724691720" datatype="html"> |
| @@ -11369,7 +11369,7 @@ | |||
| 11369 | </trans-unit> | 11369 | </trans-unit> |
| 11370 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> | 11370 | <trans-unit id="961774488937452220" datatype="html"> |
| 11371 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> | 11371 | <source>This video is not available on this instance. Do you want to be redirected on the origin instance: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>?</source> |
| 11372 | <target state="translated">این ویدیو در این نمونه موجود نیست. آیا می خواهید در نمونه اصلی هدایت شوید: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>؟</target> | 11372 | <target state="translated">این ویدیو در این سایت موجود نیست. آیا می خواهید به سایت اصلی هدایت شوید:: <a href="<x id="PH"/>"><x id="PH_1"/></a>؟</target> |
| 11373 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> | 11373 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">315</context></context-group> |
| 11374 | </trans-unit> | 11374 | </trans-unit> |
| 11375 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> | 11375 | <trans-unit id="5761611056224181752" datatype="html"> |
| @@ -11424,7 +11424,7 @@ | |||
| 11424 | </trans-unit> | 11424 | </trans-unit> |
| 11425 | <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> | 11425 | <trans-unit id="5856931617181450881" datatype="html"> |
| 11426 | <source>Enter/exit fullscreen</source> | 11426 | <source>Enter/exit fullscreen</source> |
| 11427 | <target state="translated">ود / خروج تمام صفحه</target> | 11427 | <target state="translated">ورود / خروج ال تمام صفحه</target> |
| 11428 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group> | 11428 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">739</context></context-group> |
| 11429 | </trans-unit> | 11429 | </trans-unit> |
| 11430 | <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> | 11430 | <trans-unit id="2971009377468404076" datatype="html"> |
| @@ -11434,72 +11434,72 @@ | |||
| 11434 | </trans-unit> | 11434 | </trans-unit> |
| 11435 | <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> | 11435 | <trans-unit id="4147087312411482964" datatype="html"> |
| 11436 | <source>Mute/unmute the video</source> | 11436 | <source>Mute/unmute the video</source> |
| 11437 | <target state="translated">بی صدا / بون فاده ویدیو</target> | 11437 | <target state="translated">بی صدا / با ا کن ویدیو</target> |
| 11438 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group> | 11438 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">741</context></context-group> |
| 11439 | </trans-unit> | 11439 | </trans-unit> |
| 11440 | <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> | 11440 | <trans-unit id="4791956574676305640" datatype="html"> |
| 11441 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> | 11441 | <source>Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90%</source> |
| 11442 | <target state="translated">پرش به یک درصد از ویدئو: 0 0٪ و 9 90٪ است</target> | 11442 | <target state="translated">پرش به جلو به صورت درصدی : عدد 0 همان 0% و 9 همان 90% است</target> |
| 11443 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group> | 11443 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">743</context></context-group> |
| 11444 | </trans-unit> | 11444 | </trans-unit> |
| 11445 | <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> | 11445 | <trans-unit id="3887762369650091344" datatype="html"> |
| 11446 | <source>Increase the volume</source> | 11446 | <source>Increase the volume</source> |
| 11447 | <target state="translated">جم ر افزایش ید</target> | 11447 | <target state="translated">افزایش ج ا</target> |
| 11448 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group> | 11448 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">745</context></context-group> |
| 11449 | </trans-unit> | 11449 | </trans-unit> |
| 11450 | <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> | 11450 | <trans-unit id="1363382131573461910" datatype="html"> |
| 11451 | <source>Decrease the volume</source> | 11451 | <source>Decrease the volume</source> |
| 11452 | <target state="translated">کاهش حجم</target> | 11452 | <target state="translated">کاهش حجم صدا</target> |
| 11453 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group> | 11453 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">746</context></context-group> |
| 11454 | </trans-unit> | 11454 | </trans-unit> |
| 11455 | <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> | 11455 | <trans-unit id="2541031516422557760" datatype="html"> |
| 11456 | <source>Seek the video forward</source> | 11456 | <source>Seek the video forward</source> |
| 11457 | <target state="translated">ه ن ییو به جلو</target> | 11457 | <target state="translated">وی و به جلوی ویدئو</target> |
| 11458 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group> | 11458 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">748</context></context-group> |
| 11459 | </trans-unit> | 11459 | </trans-unit> |
| 11460 | <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> | 11460 | <trans-unit id="8813023402019364882" datatype="html"> |
| 11461 | <source>Seek the video backward</source> | 11461 | <source>Seek the video backward</source> |
| 11462 | <target state="translated">ه ن ییو به عقب</target> | 11462 | <target state="translated">وی و به عقب ویدئو</target> |
| 11463 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group> | 11463 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">749</context></context-group> |
| 11464 | </trans-unit> | 11464 | </trans-unit> |
| 11465 | <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> | 11465 | <trans-unit id="581757752202843950" datatype="html"> |
| 11466 | <source>Increase playback rate</source> | 11466 | <source>Increase playback rate</source> |
| 11467 | <target state="translated">افزایش نرخ پخش</target> | 11467 | <target state="translated">افزایش نرخ بازپخش</target> |
| 11468 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group> | 11468 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">751</context></context-group> |
| 11469 | </trans-unit> | 11469 | </trans-unit> |
| 11470 | <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> | 11470 | <trans-unit id="5467642834854681120" datatype="html"> |
| 11471 | <source>Decrease playback rate</source> | 11471 | <source>Decrease playback rate</source> |
| 11472 | <target state="translated">کاهش نرخ پخش</target> | 11472 | <target state="translated">کاهش نرخ بازپخش</target> |
| 11473 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group> | 11473 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">752</context></context-group> |
| 11474 | </trans-unit> | 11474 | </trans-unit> |
| 11475 | <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> | 11475 | <trans-unit id="3860402955823859506" datatype="html"> |
| 11476 | <source>Navigate in the video to the previous frame</source> | 11476 | <source>Navigate in the video to the previous frame</source> |
| 11477 | <target state="translated">حرکت در ویدئو به ب قبلی</target> | 11477 | <target state="translated">حرکت در ویدئو به یم قبلی</target> |
| 11478 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group> | 11478 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">754</context></context-group> |
| 11479 | </trans-unit> | 11479 | </trans-unit> |
| 11480 | <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> | 11480 | <trans-unit id="8232494782895420700" datatype="html"> |
| 11481 | <source>Navigate in the video to the next frame</source> | 11481 | <source>Navigate in the video to the next frame</source> |
| 11482 | <target state="translated">حرکت در ویدیو به ب بعدی</target> | 11482 | <target state="translated">حرکت در ویدیو به یم بعدی</target> |
| 11483 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group> | 11483 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">755</context></context-group> |
| 11484 | </trans-unit> | 11484 | </trans-unit> |
| 11485 | <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> | 11485 | <trans-unit id="8223917068580581095" datatype="html"> |
| 11486 | <source>Toggle theater mode</source> | 11486 | <source>Toggle theater mode</source> |
| 11487 | <target state="translated">حالت اتر را تغییر دهید</target> | 11487 | <target state="translated">حالت پ را تغییر دهید</target> |
| 11488 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group> | 11488 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts</context><context context-type="linenumber">760</context></context-group> |
| 11489 | </trans-unit> | 11489 | </trans-unit> |
| 11490 | <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> | 11490 | <trans-unit id="8025996572234182184" datatype="html"> |
| 11491 | <source>Like the video</source> | 11491 | <source>Like the video</source> |
| 11492 | <target state="translated">نند ویدیو</target> | 11492 | <target state="translated">ندیدن ویدیو</target> |
| 11493 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> | 11493 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group> |
| 11494 | </trans-unit> | 11494 | </trans-unit> |
| 11495 | <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> | 11495 | <trans-unit id="7692127636377222448" datatype="html"> |
| 11496 | <source>Dislike the video</source> | 11496 | <source>Dislike the video</source> |
| 11497 | <target state="translated">دست ندشتن ویدئو</target> | 11497 | <target state="translated">پسندین ویدئو</target> |
| 11498 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> | 11498 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group> |
| 11499 | </trans-unit> | 11499 | </trans-unit> |
| 11500 | <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> | 11500 | <trans-unit id="1729036051846673606" datatype="html"> |
| 11501 | <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> | 11501 | <source>When active, the next video is automatically played after the current one.</source> |
| 11502 | <target state="translated">هنگامی که فعال، ویدیوی بعدی به طور خودکار پس از فعلی بازی می شود.</target> | 11502 | <target state="translated">هنگام فعال بودن، ویدیوی بعدی به طور خودکار پس از ویدئوی فعلی پخش می شود.</target> |
| 11503 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> | 11503 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">50</context></context-group> |
| 11504 | </trans-unit> | 11504 | </trans-unit> |
| 11505 | <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> | 11505 | <trans-unit id="2431286785954354122" datatype="html"> |
| @@ -11510,12 +11510,12 @@ | |||
| 11510 | </trans-unit> | 11510 | </trans-unit> |
| 11511 | <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html"> | 11511 | <trans-unit id="12646164819555880" datatype="html"> |
| 11512 | <source>Videos from your subscriptions</source> | 11512 | <source>Videos from your subscriptions</source> |
| 11513 | <target state="translated">فیلم ها از اشتراک شما</target> | 11513 | <target state="translated">فیلم ها از اشتراکات شما</target> |
| 11514 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> | 11514 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">30</context></context-group> |
| 11515 | </trans-unit> | 11515 | </trans-unit> |
| 11516 | <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> | 11516 | <trans-unit id="1812379335568847528" datatype="html"> |
| 11517 | <source>Subscriptions</source> | 11517 | <source>Subscriptions</source> |
| 11518 | <target state="translated">اشتراک</target> | 11518 | <target state="translated">اشتراکات</target> |
| 11519 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> | 11519 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group> |
| 11520 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> | 11520 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/video-user-subscriptions.component.ts</context><context context-type="linenumber">25</context></context-group> |
| 11521 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> | 11521 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">56</context></context-group> |
| @@ -11523,7 +11523,7 @@ | |||
| 11523 | </trans-unit> | 11523 | </trans-unit> |
| 11524 | <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> | 11524 | <trans-unit id="186236568870281953" datatype="html"> |
| 11525 | <source>History</source> | 11525 | <source>History</source> |
| 11526 | <target state="translated">تاریخ</target> | 11526 | <target state="translated">تاریخچه</target> |
| 11527 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> | 11527 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-library.component.ts</context><context context-type="linenumber">80</context></context-group> |
| 11528 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> | 11528 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">97</context></context-group> |
| 11529 | </trans-unit> | 11529 | </trans-unit> |
| @@ -11545,7 +11545,7 @@ | |||
| 11545 | </trans-unit> | 11545 | </trans-unit> |
| 11546 | <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> | 11546 | <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html"> |
| 11547 | <source>Exclude</source> | 11547 | <source>Exclude</source> |
| 11548 | <target state="translated">مروم کردن</target> | 11548 | <target state="translated">ج کردن</target> |
| 11549 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> | 11549 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group> |
| 11550 | </trans-unit> | 11550 | </trans-unit> |
| 11551 | <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html"> | 11551 | <trans-unit id="7147755274837297932" datatype="html"> |
| @@ -11563,7 +11563,7 @@ | |||
| 11563 | </trans-unit> | 11563 | </trans-unit> |
| 11564 | <trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html"> | 11564 | <trans-unit id="5895186796919691836" datatype="html"> |
| 11565 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source> | 11565 | <source>Showing <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> to <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> of <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> videos</source> |
| 11566 | <target state="translated">نمایش <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{{first}}}"/> به <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{{last}}}"/> از <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{{totalrecords}}}"/> فیلم ها</target> | 11566 | <target state="translated">نمایش<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{'{first}'}}"/> به<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{'{last}'}}"/> از<x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{'{totalRecords}'}}"/> ویدئو.</target> |
| 11567 | <context-group purpose="location"> | 11567 | <context-group purpose="location"> |
| 11568 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> | 11568 | <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html</context> |
| 11569 | <context context-type="linenumber">11</context> | 11569 | <context context-type="linenumber">11</context> |
| @@ -11571,7 +11571,7 @@ | |||
| 11571 | </trans-unit> | 11571 | </trans-unit> |
| 11572 | <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> | 11572 | <trans-unit id="3037358578603095196" datatype="html"> |
| 11573 | <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> | 11573 | <source>Only videos uploaded on this instance are displayed</source> |
| 11574 | <target state="translated">فقط فیلم های آپلود شده در این مورد نمایش داده می شود</target> | 11574 | <target state="translated">فقط فیلم های آپلود شده در این سایت نمایش داده می شود</target> |
| 11575 | <context-group purpose="location"> | 11575 | <context-group purpose="location"> |
| 11576 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context> | 11576 | <context context-type="sourcefile">src/app/+videos/video-list/videos-list-common-page.component.ts</context> |
| 11577 | <context context-type="linenumber">190</context> | 11577 | <context context-type="linenumber">190</context> |
| @@ -11579,28 +11579,28 @@ | |||
| 11579 | </trans-unit> | 11579 | </trans-unit> |
| 11580 | <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> | 11580 | <trans-unit id="4668975178372693951" datatype="html"> |
| 11581 | <source>Discover videos</source> | 11581 | <source>Discover videos</source> |
| 11582 | <target state="translated">کف فیلم ها</target> | 11582 | <target state="translated">یفتن فیلم ها</target> |
| 11583 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> | 11583 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos/videos-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">17</context></context-group> |
| 11584 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> | 11584 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">124</context></context-group> |
| 11585 | </trans-unit> | 11585 | </trans-unit> |
| 11586 | <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> | 11586 | <trans-unit id="8067135025051844577" datatype="html"> |
| 11587 | <source>Trending videos</source> | 11587 | <source>Trending videos</source> |
| 11588 | <target state="translated">فیلم های ون</target> | 11588 | <target state="translated">فیلم های داغ (Trending)</target> |
| 11589 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> | 11589 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">130</context></context-group> |
| 11590 | </trans-unit> | 11590 | </trans-unit> |
| 11591 | <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> | 11591 | <trans-unit id="664221386829541948" datatype="html"> |
| 11592 | <source>Recently added videos</source> | 11592 | <source>Recently added videos</source> |
| 11593 | <target state="translated">ویدیوای ايرا اياا</target> | 11593 | <target state="translated">ویدئو هایی ک ایا اه ده ن .</target> |
| 11594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> | 11594 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/menu/menu.service.ts</context><context context-type="linenumber">136</context></context-group> |
| 11595 | </trans-unit> | 11595 | </trans-unit> |
| 11596 | <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> | 11596 | <trans-unit id="8212906256415538361" datatype="html"> |
| 11597 | <source>Upload a video</source> | 11597 | <source>Upload a video</source> |
| 11598 | <target state="translated">یک ویدیو ا پلود کنید</target> | 11598 | <target state="translated">ویدیویی آپلود کنید</target> |
| 11599 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> | 11599 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">101</context></context-group> |
| 11600 | </trans-unit> | 11600 | </trans-unit> |
| 11601 | <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> | 11601 | <trans-unit id="7590784934397800835" datatype="html"> |
| 11602 | <source>Edit a video</source> | 11602 | <source>Edit a video</source> |
| 11603 | <target state="translated">ویدیو را ویرایش کنید</target> | 11603 | <target state="translated">ویدیویی را ویرایش کنید</target> |
| 11604 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> | 11604 | <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app-routing.module.ts</context><context context-type="linenumber">110</context></context-group> |
| 11605 | </trans-unit> | 11605 | </trans-unit> |
| 11606 | </body> | 11606 | </body> |