Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.2% (127 of 128 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/it/

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/client/src/locale/player.it-IT.json b/client/src/locale/player.it-IT.json
index 99a54f4f9..d349a054f 100644
--- a/client/src/locale/player.it-IT.json
+++ b/client/src/locale/player.it-IT.json
@@ -64,8 +64,8 @@
     "Playback Rate": "Velocità di riproduzione",
     "Subtitles": "Sottotitoli",
     "subtitles off": "Disattiva i sottotitoli",
-    "Captions": "Sottotitoli per non udenti",
-    "captions off": "Senza sottotitoli per non udenti",
+    "Captions": "Sottotitoli",
+    "captions off": "Senza sottotitoli",
     "Chapters": "Capitoli",
     "Descriptions": "Descrizioni",
     "descriptions off": "descrizioni disattivate",
@@ -83,11 +83,11 @@
     "Modal Window": "Finestra di dialogo",
     "This is a modal window": "Questa è una finestra di dialogo",
     "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Questa finestra di dialogo può essere chiusa premendo Esc o cliccando sul pulsante chiudi.",
-    ", opens captions settings dialog": ", apre la finestra delle impostazioni delle didascalie",
+    ", opens captions settings dialog": ", apre la finestra delle impostazioni dei sottotitoli",
     ", opens subtitles settings dialog": ", apre la finestra delle impostazioni dei sottotitoli",
     ", opens descriptions settings dialog": ", apre la finestra delle impostazioni delle descrizioni",
     ", selected": ", selezionati",
-    "captions settings": "impostazioni delle didascalie",
+    "captions settings": "impostazioni dei sottotitoli",
     "subtitles settings": "impostazioni dei sottotitoli",
     "descriptions settings": "impostazioni delle descrizioni",
     "Text": "Testo",